|
|
|
A |
|
E |
|
F |
|
H |
|
K |
|
|
|
I |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
D |
|
FRANCAIS |
|
ANGLAIS |
|
PORTUGAIS |
|
ESPAGNOL |
|
ALLEMAND |
|
polonais |
|
RUSSE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NEXT |
1 |
Je n'ai accepté que
par désespoir |
1 |
I only agreed out of
sheer desperation |
1 |
Eu só concordei por
puro desespero |
1 |
Solo accedí por pura
desesperación |
1 |
Ich stimmte nur aus
purer Verzweiflung zu |
1 |
Zgodziłem
się tylko z czystej desperacji |
1 |
Я
согласился
только из
чистого
отчаяния |
1 |
YA soglasilsya tol'ko iz chistogo otchayaniya |
|
|
PRECEDENT |
2 |
J'ai seulement
accepté à la hâte |
2 |
I only agreed in a
hurry |
2 |
Eu só concordei com
pressa |
2 |
Solo accedí de prisa |
2 |
Ich stimmte nur in
Eile zu |
2 |
Zgodziłem
się tylko w pośpiechu |
2 |
Я
согласился
только в
спешке |
2 |
YA soglasilsya tol'ko v speshke |
|
|
|
|
|
|
3 |
ALLEMAND |
4 |
très raide |
4 |
very steep |
4 |
muito íngreme |
4 |
muy empinado |
4 |
sehr steil |
4 |
bardzo stromo |
4 |
очень
крутой |
4 |
ochen' krutoy |
|
4 |
ANGLAIS |
5 |
raide |
5 |
steep |
5 |
íngreme |
5 |
escarpado |
5 |
steil |
5 |
stromy |
5 |
крутой |
5 |
krutoy |
|
|
|
|
|
|
5 |
ARABE |
6 |
falaises abruptes /
pentes |
6 |
sheer cliffs/slopes |
6 |
penhascos / encostas
íngremes |
6 |
escarpados
acantilados / pendientes |
6 |
steile Klippen /
Hänge |
6 |
strome klify / zbocza |
6 |
отвесные
скалы /
склоны |
6 |
otvesnyye skaly / sklony |
|
6 |
BENGALI |
7 |
Falaises; pentes
raides |
7 |
Cliffs; steep slopes |
7 |
Penhascos; encostas
íngremes |
7 |
Acantilados;
pendientes pronunciadas |
7 |
Klippen, steile Hänge |
7 |
Klify; strome zbocza |
7 |
Скалы;
крутые
склоны |
7 |
Skaly; krutyye sklony |
|
|
|
|
|
|
7 |
CHINOIS |
8 |
Dehors, il y avait
une chute pure vers la mer en dessous |
8 |
Outside there was a
sheer drop down to the sea below |
8 |
Lá fora, havia uma
queda acentuada para o mar abaixo |
8 |
Afuera había una
caída escarpada hacia el mar debajo |
8 |
Draußen gab es einen
steilen Abstieg zum Meer |
8 |
Na zewnątrz
było strome zejście do morza poniżej |
8 |
Снаружи
было крутое
падение в
море внизу |
8 |
Snaruzhi bylo krutoye padeniye v more vnizu |
|
|
|
|
|
|
8 |
ESPAGNOL |
9 |
À l'extérieur, une
pente raide, directement dans la mer |
9 |
Outside is a steep
slope, straight into the sea |
9 |
Lá fora há uma
encosta íngreme, direto para o mar |
9 |
Afuera hay una
pendiente empinada, directamente hacia el mar |
9 |
Draußen ist ein
steiler Hang, direkt ins Meer |
9 |
Na zewnątrz jest
strome zbocze, prosto do morza |
9 |
Снаружи
крутой
склон, прямо
в море |
9 |
Snaruzhi krutoy sklon, pryamo v more |
|
|
|
|
|
|
9 |
FRANCAIS |
10 |
de tissu, etc. |
10 |
of cloth, etc. |
10 |
de tecido, etc. |
10 |
de tela, etc. |
10 |
aus Stoff usw. |
10 |
tkaniny itp. |
10 |
ткани
и др. |
10 |
tkani i dr. |
|
10 |
HINDI |
11 |
Tissu etc. |
11 |
Fabric etc. |
11 |
Tecido etc. |
11 |
Tejido, etc. |
11 |
Stoff etc. |
11 |
Tkanina itp. |
11 |
Ткань
и т. Д. |
11 |
Tkan' i t. D. |
|
|
|
|
|
|
11 |
JAPONAIS |
12 |
fin, léger et presque
transparent |
12 |
thin,light and almost
transparent |
12 |
fino, leve e quase
transparente |
12 |
delgado, ligero y
casi transparente |
12 |
dünn, leicht und fast
transparent |
12 |
cienki, lekki i
prawie przezroczysty |
12 |
тонкий,
легкий и
почти
прозрачный |
12 |
tonkiy, legkiy i pochti prozrachnyy |
|
12 |
PANJABI |
13 |
Fin et léger presque
transparent |
13 |
Thin and light almost
transparent |
13 |
Fino e leve quase
transparente |
13 |
Delgado y ligero casi
transparente |
13 |
Dünn und leicht fast
durchsichtig |
13 |
Cienkie i lekkie,
prawie przezroczyste |
13 |
Тонкий
и легкий,
почти
прозрачный |
13 |
Tonkiy i legkiy, pochti prozrachnyy |
|
|
|
|
|
|
13 |
POLONAIS |
14 |
nylon transparent |
14 |
sheer nylon |
14 |
nylon puro |
14 |
puro nailon |
14 |
reines Nylon |
14 |
czysty nylon |
14 |
чистый
нейлон |
14 |
chistyy neylon |
|
14 |
PORTUGAIS |
15 |
Nylon transparent |
15 |
Transparent nylon |
15 |
Nylon transparente |
15 |
Nailon transparente |
15 |
Transparentes Nylon |
15 |
Przezroczysty nylon |
15 |
Прозрачный
нейлон |
15 |
Prozrachnyy neylon |
|
|
|
|
|
|
15 |
RUSSE |
16 |
vers le haut ou vers
le bas |
16 |
straight up or down |
16 |
direto para cima ou
para baixo |
16 |
hacia arriba o hacia
abajo |
16 |
gerade nach oben oder
unten |
16 |
prosto w górę
lub w dół |
16 |
прямо
вверх или
вниз |
16 |
pryamo vverkh ili vniz |
|
16 |
help1 |
17 |
Verticalement |
17 |
Vertically |
17 |
Verticalmente |
17 |
Verticalmente |
17 |
Vertikal |
17 |
Pionowo |
17 |
Вертикально |
17 |
Vertikal'no |
|
|
|
|
|
|
17 |
help3 |
18 |
Les falaises
s'élèvent à pic de la plage |
18 |
The cliffs rise sheer
from the beach |
18 |
As falésias se erguem
na praia |
18 |
Los acantilados se
elevan escarpados desde la playa |
18 |
Die Klippen erheben
sich steil vom Strand |
18 |
Klify wznoszą
się stromo od plaży |
18 |
Скалы
поднимаются
прямо с
пляжа |
18 |
Skaly podnimayutsya pryamo s plyazha |
|
18 |
http://abcde.facile.free.fr |
19 |
La falaise s'élève de
la plage |
19 |
The cliff rises from
the beach |
19 |
A falésia sobe da
praia |
19 |
El acantilado se
eleva desde la playa |
19 |
Die Klippe erhebt
sich vom Strand |
19 |
Klif wznosi się
od plaży |
19 |
Утес
поднимается
с пляжа |
19 |
Utes podnimayetsya s plyazha |
|
|
|
|
|
|
19 |
http://akirameru.free.fr |
20 |
le sol s'est effondré
à nos pieds |
20 |
the ground dropped
sheer away at our feet |
20 |
o chão caiu
completamente aos nossos pés |
20 |
el suelo cayó
abruptamente a nuestros pies |
20 |
Der Boden fiel uns zu
Füßen |
20 |
ziemia opadła
pod naszymi stopami |
20 |
земля
упала к
нашим ногам |
20 |
zemlya upala k nashim nogam |
|
20 |
http://jiaoyu.free.fr |
21 |
Le sol est tombé sous
nos pieds |
21 |
The ground fell under
our feet |
21 |
O chão caiu sob
nossos pés |
21 |
El suelo cayó bajo
nuestros pies |
21 |
Der Boden fiel unter
unsere Füße |
21 |
Ziemia spadła
pod nasze stopy |
21 |
Земля
упала под
наши ноги |
21 |
Zemlya upala pod nashi nogi |
|
|
|
|
|
|
21 |
http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm |
22 |
Le terrain est tombé
brusquement sous nos pieds. |
22 |
The terrain fell
sharply under our feet. |
22 |
O terreno caiu
bruscamente sob nossos pés. |
22 |
El terreno cayó
abruptamente bajo nuestros pies. |
22 |
Das Gelände fiel uns
scharf unter die Füße. |
22 |
Teren gwałtownie
opadał pod naszymi stopami. |
22 |
Местность
резко упала
под наши
ноги. |
22 |
Mestnost' rezko upala pod nashi nogi. |
|
|
|
|
|
|
22 |
http://abcde.facile.free.fr |
23 |
pur / hors (de qc) |
23 |
sheer away/off (from
sth) |
23 |
completamente
afastado / desligado (de sth) |
23 |
sheer away / off (de
algo) |
23 |
schiere weg / weg
(von etw) |
23 |
sheer away / off
(from sth) |
23 |
отвесно
прочь / выкл
(от sth) |
23 |
otvesno proch' / vykl (ot sth) |
|
23 |
http://akirameru.free.fr |
24 |
changer de direction
brusquement, surtout pour éviter de frapper qc |
24 |
to change direction
suddenly, especially in order to avoid hitting sth |
24 |
para mudar de direção
repentinamente, especialmente para evitar bater |
24 |
cambiar de dirección
repentinamente, especialmente para evitar golpear algo |
24 |
plötzlich die
Richtung ändern, besonders um nicht etw. zu treffen |
24 |
nagła zmiana
kierunku, szczególnie w celu uniknięcia uderzenia w coś |
24 |
внезапно
изменить
направление,
особенно во
избежание
удара |
24 |
vnezapno izmenit' napravleniye, osobenno vo izbezhaniye udara |
|
|
|
|
|
|
24 |
http://jiaoyu.free.fr |
25 |
Tourner brusquement |
25 |
Turn abruptly |
25 |
Vire abruptamente |
25 |
Gire abruptamente |
25 |
Wende dich abrupt |
25 |
Obróć się
gwałtownie |
25 |
Круто
повернуть |
25 |
Kruto povernut' |
|
|
|
|
|
|
25 |
lexos |
26 |
(figuratif) |
26 |
(figurative) |
26 |
(figurativo) |
26 |
(figurativo) |
26 |
(bildlich) |
26 |
(symboliczny) |
26 |
(в
переносном
смысле) |
26 |
(v perenosnom smysle) |
|
|
|
|
|
|
26 |
27500 |
27 |
Son esprit se
détourna des images sur lesquelles elle ne souhaitait pas s'attarder. |
27 |
Her mind sheered away
from images she did not wish to dwell on. |
27 |
Sua mente se desviou
de imagens nas quais não desejava pensar. |
27 |
Su mente se apartó de
las imágenes en las que no deseaba detenerse. |
27 |
Ihre Gedanken
wanderten weg von Bildern, auf die sie nicht näher eingehen wollte. |
27 |
Jej umysł
oderwał się od obrazów, nad którymi nie chciała się
rozwodzić. |
27 |
Ее
разум
отвлекся от
образов, на
которых она
не хотела
останавливаться. |
27 |
Yeye razum otvleksya ot obrazov, na kotorykh ona ne khotela
ostanavlivat'sya. |
|
27 |
abc image |
28 |
Elle ne pense
délibérément pas aux choses auxquelles elle ne veut pas penser |
28 |
She deliberately
doesn't think about the things she doesn't want to think about |
28 |
Ela deliberadamente
não pensa sobre as coisas que ela não quer pensar |
28 |
Deliberadamente no
pensó en las cosas que no quería |
28 |
Sie denkt absichtlich
nicht über die Dinge nach, über die sie nicht nachdenken möchte |
28 |
Celowo nie myśli
o rzeczach, o których nie chce myśleć |
28 |
Она
сознательно
не думает о
том, о чем не
хочет
думать |
28 |
Ona soznatel'no ne dumayet o tom, o chem ne khochet dumat' |
|
|
|
|
|
|
28 |
KAKUKOTO |
29 |
feuille |
29 |
sheet |
29 |
Folha |
29 |
sábana |
29 |
Blatt |
29 |
arkusz |
29 |
лист |
29 |
list |
|
29 |
arabe |
30 |
sur le lit |
30 |
on bed |
30 |
na cama |
30 |
en la cama |
30 |
auf dem Bett |
30 |
na łóżku |
30 |
на
кровати |
30 |
na krovati |
|
|
|
|
|
|
30 |
JAPONAIS |
31 |
Lit |
31 |
Bed |
31 |
Cama |
31 |
Cama |
31 |
Bett |
31 |
Łóżko |
31 |
Постель |
31 |
Postel' |
|
|
|
|
|
|
31 |
chinois |
32 |
un grand morceau de tissu fin utilisé sur un
lit pour s'allonger ou se coucher sous |
32 |
a large piece of thin cloth used on a bed to
lie on or lie under |
32 |
um grande pedaço de pano fino usado em uma
cama para deitar ou deitar sob |
32 |
un trozo grande de tela delgada que se usa
en una cama para acostarse o debajo |
32 |
Ein großes Stück dünnes Tuch, das auf einem
Bett zum Liegen oder Liegen verwendet wird |
32 |
duży kawałek cienkiej tkaniny
używany na łóżku do leżenia lub leżenia pod nim |
32 |
большой
кусок
тонкой
ткани,
используемый
на кровати,
чтобы
лежать или
лежать под
ней |
32 |
bol'shoy kusok tonkoy
tkani, ispol'zuyemyy na krovati, chtoby lezhat' ili lezhat' pod ney |
|
|
|
|
|
|
32 |
chinois |
33 |
Feuille de lapin;
feuille |
33 |
Rabbit sheet; sheet |
33 |
Folha de coelho;
folha |
33 |
Hoja de conejo; hoja |
33 |
Kaninchenblatt; Blatt |
33 |
Prześcieradło
królika; prześcieradło |
33 |
Лист
кролика;
лист |
33 |
List krolika; list |
|
|
|
|
|
|
33 |
pinyin |
34 |
Avez-vous changé les
draps |
34 |
Have you changed the
sheets |
34 |
Você mudou as folhas |
34 |
Has cambiado las
sabanas |
34 |
Hast du die Blätter
gewechselt? |
34 |
Czy
zmieniłeś prześcieradła |
34 |
Вы
меняли
листы |
34 |
Vy menyali listy |
|
34 |
wanik |
35 |
(mettre des draps propres sur le lit)? |
35 |
(put clean sheets on the bed)? |
35 |
(colocar lençóis limpos na cama)? |
35 |
(poner sábanas limpias en la cama)? |
35 |
(saubere Laken auf das Bett legen)? |
35 |
(połóż czystą pościel na
łóżku)? |
35 |
(положить
чистые
простыни на
кровать)? |
35 |
(polozhit' chistyye
prostyni na krovat')? |
|
|
|
|
|
|
35 |
http://wanglik.free.fr/ |
36 |
Avez-vous changé les
draps? |
36 |
Have you changed the
sheets? |
36 |
Você mudou os
lençóis? |
36 |
¿Has cambiado las
sábanas? |
36 |
Hast du die Blätter
gewechselt? |
36 |
Czy
zmieniłeś pościel? |
36 |
Вы
меняли
простыни? |
36 |
Vy menyali prostyni? |
|
|
|
|
|
|
36 |
navire |
37 |
il se glissa entre
les draps et ferma les yeux. |
37 |
he slid between the
sheets and closed his eyes. |
37 |
ele deslizou entre os
lençóis e fechou os olhos. |
37 |
se deslizó entre las
sábanas y cerró los ojos. |
37 |
Er glitt zwischen die
Laken und schloss die Augen. |
37 |
wślizgnął
się między prześcieradła i zamknął oczy. |
37 |
он
скользнул
между
простынями
и закрыл глаза. |
37 |
on skol'znul mezhdu prostynyami i zakryl glaza. |
|
|
|
|
|
|
37 |
http://bungo.free.fr/bungo-frcn/francais-chinois-alpha.htm |
38 |
Il est entré dans la
couette et a fermé les yeux |
38 |
He got into the quilt
and closed his eyes |
38 |
Ele entrou na colcha
e fechou os olhos |
38 |
Se metió en la colcha
y cerró los ojos |
38 |
Er stieg in die Decke
und schloss die Augen |
38 |
Wsiadł w
kołdrę i zamknął oczy |
38 |
Он
залез в
одеяло и
закрыл
глаза |
38 |
On zalez v odeyalo i zakryl glaza |
|
|
|
|
|
|
38 |
http://bungo.free.fr/bungo-cn/chinese-francais-alpha.htm |
39 |
image |
39 |
picture |
39 |
cenário |
39 |
imagen |
39 |
Bild |
39 |
obrazek |
39 |
рисунок |
39 |
risunok |
|
|
|
|
|
|
39 |
http://bungo.free.fr/claviersyllabes.htm |
40 |
lit |
40 |
bed |
40 |
cama |
40 |
cama |
40 |
Bett |
40 |
łóżko |
40 |
постель |
40 |
postel' |
|
40 |
http://bungo.free.fr/chinois-tableau.htm |
41 |
voir également |
41 |
see also |
41 |
Veja também |
41 |
ver también |
41 |
siehe auch |
41 |
Zobacz też |
41 |
смотрите
также |
41 |
smotrite takzhe |
|
41 |
http://benkyo.free.fr |
42 |
feuille de poussière |
42 |
dust sheet |
42 |
folha de poeira |
42 |
hoja de polvo |
42 |
Staubblatt |
42 |
arkusz kurzu |
42 |
лист
пыли |
42 |
list pyli |
|
|
|
|
|
|
42 |
http://huduu.free.fr |
43 |
de papier |
43 |
of paper |
43 |
de papel |
43 |
de papel |
43 |
aus Papier |
43 |
z papieru |
43 |
бумаги |
43 |
bumagi |
|
43 |
http://wiedza.free.fr/Handbook-Of-Electrical-Science.htm |
44 |
papier |
44 |
paper |
44 |
papel |
44 |
papel |
44 |
Papier- |
44 |
papier |
44 |
бумага |
44 |
bumaga |
|
|
|
|
|
|
44 |
http://xygrec.free.fr/1000pl04.htm |
45 |
un morceau de papier
pour écrire ou imprimer, etc. généralement de format standard |
45 |
a piece of paper for
writing or printing on, etc. usually in a standard size |
45 |
um pedaço de papel
para escrever ou imprimir, etc. geralmente em um tamanho padrão |
45 |
una hoja de papel
para escribir o imprimir, etc. generalmente en un tamaño estándar |
45 |
ein Stück Papier zum
Schreiben oder Bedrucken usw., normalerweise in einer Standardgröße |
45 |
kawałek papieru
do pisania lub drukowania itp. zwykle w standardowym rozmiarze |
45 |
лист
бумаги для
письма или
печати и т. д.
обычно
стандартного
размера |
45 |
list bumagi dlya pis'ma ili pechati i t. d. obychno
standartnogo razmera |
|
45 |
http://xygrec.free.fr/1000fr.htm |
46 |
Un morceau de papier
pour écrire ou imprimer dessus, etc. Taille généralement standard |
46 |
A piece of paper for
writing or printing on it, etc. Usually standard size |
46 |
Um pedaço de papel
para escrever ou imprimir nele, etc. Normalmente tamanho padrão |
46 |
Un trozo de papel
para escribir o imprimir en él, etc. Generalmente tamaño estándar |
46 |
Ein Stück Papier zum
Schreiben oder Drucken usw. Normalerweise Standardgröße |
46 |
Kartka papieru do
pisania lub nadruku itp. Zwykle rozmiar standardowy |
46 |
Лист
бумаги для
письма или
печати и т. Д.
Обычно
стандартный
размер |
46 |
List bumagi dlya pis'ma ili pechati i t. D. Obychno
standartnyy razmer |
|
|
|
|
|
|
46 |
http://vanclik.free.fr/comparaisons.htm |
47 |
Une feuille
(généralement le format du papier est poussé) |
47 |
One sheet (usually
the size of the paper is pushed) |
47 |
Uma folha (geralmente
o tamanho do papel é empurrado) |
47 |
Una hoja (normalmente
se empuja el tamaño del papel) |
47 |
Ein Blatt
(normalerweise wird die Größe des Papiers gedrückt) |
47 |
Jeden arkusz (zwykle
przesuwany jest rozmiar papieru) |
47 |
Один
лист (обычно
толкается
размер
бумаги) |
47 |
Odin list (obychno tolkayetsya razmer bumagi) |
|
|
|
|
|
|
47 |
wentzl |
48 |
une feuille de papier
propre / vierge |
48 |
a clean/blank sheet
of paper |
48 |
uma folha de papel
limpa / em branco |
48 |
una hoja de papel
limpia / en blanco |
48 |
ein sauberes / leeres
Blatt Papier |
48 |
czysty / czysty
arkusz papieru |
48 |
чистый
/ чистый лист
бумаги |
48 |
chistyy / chistyy list bumagi |
|
|
|
|
|
|
48 |
http://wanclik.free.fr/ |
49 |
Un papier propre /
vierge |
49 |
A clean/blank paper |
49 |
Um papel limpo / em
branco |
49 |
Un papel limpio / en
blanco |
49 |
Ein sauberes / leeres
Papier |
49 |
Czysty / czysty
papier |
49 |
Чистая
/ пустая
бумага |
49 |
Chistaya / pustaya bumaga |
|
|
|
|
|
|
49 |
http://tadewanclik.free.fr/ |
50 |
(sans écriture
dessus) |
50 |
(with no writing on
it) |
50 |
(sem escrita) |
50 |
(sin nada escrito en
él) |
50 |
(ohne Schrift darauf) |
50 |
(bez napisu) |
50 |
(без
надписи) |
50 |
(bez nadpisi) |
|
|
|
|
|
|
50 |
http://vanclik.free.fr/ |
51 |
(Rien n'a été écrit) |
51 |
(Nothing has been
written) |
51 |
(Nada foi escrito) |
51 |
(No se ha escrito
nada) |
51 |
(Nichts wurde
geschrieben) |
51 |
(Nic nie zostało
napisane) |
51 |
(Ничего
не написано) |
51 |
(Nichego ne napisano) |
|
|
|
|
|
|
51 |
http://svanclik.free.fr/ |
52 |
Une page vierge |
52 |
A blank page |
52 |
Uma página em branco |
52 |
Una pagina en blanco |
52 |
Eine leere Seite |
52 |
Pusta strona |
52 |
Пустая
страница |
52 |
Pustaya stranitsa |
|
|
|
|
|
|
52 |
http://fvanclik.free.fr/ |
53 |
Récupérez une de nos
fiches d'information gratuites à la réception |
53 |
Pick up one of our
free information sheets at reception |
53 |
Pegue uma de nossas
folhas de informações gratuitas na recepção |
53 |
Recoja una de
nuestras hojas informativas gratuitas en recepción |
53 |
Holen Sie sich eines
unserer kostenlosen Informationsblätter an der Rezeption |
53 |
Odbierz jeden z
naszych bezpłatnych arkuszy informacyjnych w recepcji |
53 |
Возьмите
один из
наших
бесплатных
информационных
листов на
стойке
регистрации. |
53 |
Voz'mite odin iz nashikh besplatnykh informatsionnykh listov
na stoyke registratsii. |
|
53 |
http://jvanclik.free.fr/ |
54 |
Procurez-vous l'un de
nos formulaires d'information gratuits à la réception |
54 |
Pick up one of our
free information forms at the reception |
54 |
Pegue um de nossos
formulários de informação grátis na recepção |
54 |
Recoja uno de
nuestros formularios de información gratuitos en la recepción |
54 |
Holen Sie sich eines
unserer kostenlosen Informationsformulare an der Rezeption |
54 |
Odbierz jeden z
naszych bezpłatnych formularzy informacyjnych w recepcji |
54 |
Возьмите
одну из
наших
бесплатных
информационных
форм на
стойке
регистрации. |
54 |
Voz'mite odnu iz nashikh besplatnykh informatsionnykh form na
stoyke registratsii. |
|
|
|
|
|
|
54 |
http://pvanclik.free.fr/ |
55 |
Veuillez obtenir Yiyu
notre matériel gratuit à la réception |
55 |
Please get Yiyu our
free materials at the reception |
55 |
Por favor, obtenha
Yiyu nossos materiais grátis na recepção |
55 |
Obtenga Yiyu nuestros
materiales gratuitos en la recepción. |
55 |
Bitte besorgen Sie
Yiyu unsere kostenlosen Materialien an der Rezeption |
55 |
Otrzymaj Yiyu nasze
bezpłatne materiały w recepcji |
55 |
Пожалуйста,
получите
наши
бесплатные
материалы Yiyu
на стойке
регистрации. |
55 |
Pozhaluysta, poluchite nashi besplatnyye materialy Yiyu na
stoyke registratsii. |
|
|
|
|
|
|
55 |
http://rvanclik.free.fr/ |
56 |
atrophie |
56 |
atrophy |
56 |
atrofia |
56 |
atrofia |
56 |
Atrophie |
56 |
zanik |
56 |
атрофия |
56 |
atrofiya |
|
|
|
|
|
|
56 |
http://rvanclik.free.fr/indexcvanclik.htm |
57 |
prendre |
57 |
take |
57 |
levar |
57 |
tomar |
57 |
nehmen |
57 |
brać |
57 |
взять |
57 |
vzyat' |
|
|
|
|
|
|
|
http://pvanclik.free.fr/1814.htm |
58 |
pièce mince plate |
58 |
flat thin piece |
58 |
pedaço fino plano |
58 |
pieza delgada plana |
58 |
flaches dünnes Stück |
58 |
płaski cienki
kawałek |
58 |
плоский
тонкий
кусок |
58 |
ploskiy tonkiy kusok |
|
|
albi-cite-episcopale. |
59 |
feuille |
59 |
sheet |
59 |
Folha |
59 |
sábana |
59 |
Blatt |
59 |
arkusz |
59 |
лист |
59 |
list |
|
|
|
|
|
|
|
http://vanclik.free.fr/hanzi-strokes-db.htm |
60 |
une pièce mince et
plate de n'importe quel matériau, normalement carrée ou rectangulaire |
60 |
a flat thin piece of
any material, normally square or rectangular |
60 |
uma peça fina e plana
de qualquer material, normalmente quadrada ou retangular |
60 |
una pieza plana y
delgada de cualquier material, normalmente cuadrada o rectangular |
60 |
Ein flaches, dünnes
Stück aus einem beliebigen Material, normalerweise quadratisch oder
rechteckig |
60 |
płaski, cienki
kawałek dowolnego materiału, zwykle kwadratowy lub prostokątny |
60 |
плоский
тонкий
кусок
любого
материала,
обычно
квадратный
или
прямоугольный |
60 |
ploskiy tonkiy kusok lyubogo materiala, obychno kvadratnyy ili
pryamougol'nyy |
|
|
|
61 |
Feuille mince
(multiple signifie carré ou ^ carré) |
61 |
Thin sheet (multiple
means square or ^square) |
61 |
Folha fina (múltiplo
significa quadrado ou ^ quadrado) |
61 |
Hoja delgada
(múltiples medios cuadrados o ^ cuadrados) |
61 |
Dünnes Blatt
(mehrfach bedeutet Quadrat oder Quadrat) |
61 |
Cienki arkusz (wiele
oznacza kwadrat lub ^ kwadrat) |
61 |
Тонкий
лист
(кратное
означает
квадрат или ^ квадрат) |
61 |
Tonkiy list (kratnoye oznachayet kvadrat ili ^ kvadrat) |
|
|
|
|
|
|
|
|
62 |
paquet |
62 |
package |
62 |
pacote |
62 |
paquete |
62 |
Paket |
62 |
pakiet |
62 |
пакет |
62 |
paket |
|
|
|
|
|
|
|
|
63 |
une feuille de verre
/ acier |
63 |
a sheet of
glass/steel |
63 |
uma folha de vidro /
aço |
63 |
una hoja de vidrio /
acero |
63 |
eine Platte aus Glas
/ Stahl |
63 |
arkusz szkła /
stali |
63 |
лист
стекла /
стали |
63 |
list stekla / stali |
|
|
|
|
|
|
|
|
64 |
Morceau de verre /
acier |
64 |
Piece of glass/steel |
64 |
Pedaço de vidro / aço |
64 |
Pieza de vidrio /
acero |
64 |
Stück Glas / Stahl |
64 |
Kawałek
szkła / stali |
64 |
Кусок
стекла /
стали |
64 |
Kusok stekla / stali |
|
|
|
65 |
Un morceau de verre;
une plaque d'acier |
65 |
A piece of glass; a
steel plate |
65 |
Um pedaço de vidro;
uma placa de aço |
65 |
Un trozo de vidrio;
una placa de acero |
65 |
Ein Stück Glas, eine
Stahlplatte |
65 |
Kawałek
szkła; stalowa płyta |
65 |
Кусок
стекла;
стальная
пластина |
65 |
Kusok stekla; stal'naya plastina |
|
|
|
66 |
tôle |
66 |
sheet metal |
66 |
folha de metal |
66 |
hoja de metal |
66 |
Blech |
66 |
metalowa blacha |
66 |
листовой
металл |
66 |
listovoy metall |
|
|
|
67 |
Tôle |
67 |
Sheet metal |
67 |
Chapa de metal |
67 |
Hoja de metal |
67 |
Blech |
67 |
Metalowa blacha |
67 |
Листовой
металл |
67 |
Listovoy metall |
|
|
|
|
|
|
|
|
68 |
(métal qui a été
transformé en feuilles minces) |
68 |
(metal that has been
made into thin sheets) |
68 |
(metal que foi
transformado em folhas finas) |
68 |
(metal que se ha
convertido en láminas delgadas) |
68 |
(Metall, das zu
dünnen Blechen verarbeitet wurde) |
68 |
(metal, który
został przekształcony w cienkie arkusze) |
68 |
(металл,
превращенный
в тонкие
листы) |
68 |
(metall, prevrashchennyy v tonkiye listy) |
|
|
|
69 |
(Métal qui a été
transformé en feuilles minces) |
69 |
(Metal that has been
made into thin sheets) |
69 |
(Metal que foi feito
em folhas finas) |
69 |
(Metal que se ha
convertido en láminas delgadas) |
69 |
(Metall, das zu
dünnen Blechen verarbeitet wurde) |
69 |
(Metal, który
został wykonany z cienkich arkuszy) |
69 |
(Металл
из тонких
листов) |
69 |
(Metall iz tonkikh listov) |
|
|
|
|
|
|
|
|
70 |
Plaque de métal |
70 |
Metal plate |
70 |
Prato de metal |
70 |
Placa de metal |
70 |
Metallplatte |
70 |
Metalowy talerz |
70 |
Металлическая
пластина |
70 |
Metallicheskaya plastina |
|
|
|
|
|
|
|
|
71 |
Déposer la pâte sur
une plaque à pâtisserie |
71 |
Place the dough on a
baking sheet |
71 |
Coloque a massa em
uma assadeira |
71 |
Coloque la masa en
una bandeja para hornear. |
71 |
Den Teig auf ein
Backblech legen |
71 |
Ciasto
wyłożyć na blachę do pieczenia |
71 |
Выложите
тесто на
противень. |
71 |
Vylozhite testo na protiven'. |
|
|
|
72 |
(pour cuisiner qc au
four). |
72 |
(for cooking sth in
an oven). |
72 |
(para cozinhar no
forno). |
72 |
(para cocinar algo en
un horno). |
72 |
(zum Kochen von etw
in einem Ofen). |
72 |
(do gotowania w
piekarniku). |
72 |
(для
приготовления
в духовке). |
72 |
(dlya prigotovleniya v dukhovke). |
|
|
|
73 |
Mettez la pâte sur la
plaque à pâtisserie |
73 |
Put the dough on the
baking sheet |
73 |
Coloque a massa na
assadeira |
73 |
Pon la masa en la
bandeja para hornear. |
73 |
Den Teig auf das
Backblech legen |
73 |
Ciasto
wyłożyć na blachę do pieczenia |
73 |
Выложить
тесто на
противень. |
73 |
Vylozhit' testo na protiven'. |
|
|
|
|
|
|
|
|
74 |
grande surface plane |
74 |
wide flat area |
74 |
ampla área plana |
74 |
área plana amplia |
74 |
große flache Fläche |
74 |
szeroki płaski
obszar |
74 |
широкая
плоская
площадка |
74 |
shirokaya ploskaya ploshchadka |
|
|
|
75 |
Superproduction |
75 |
Blockbuster |
75 |
Blockbuster |
75 |
Éxito de taquilla |
75 |
Blockbuster |
75 |
Przebój |
75 |
Блокбастер |
75 |
Blokbaster |
|
|
|
|
|
|
|
|
76 |
une large zone plate
de qc, couvrant la surface de qc d'autre |
76 |
a wide flat area of
sth, covering the surface of sth else |
76 |
uma ampla área plana
de sth, cobrindo a superfície de sth else |
76 |
una amplia área plana
de algo, que cubre la superficie de algo más |
76 |
eine breite flache
Fläche von etw, die die Oberfläche von etw bedeckt |
76 |
szeroki, płaski
obszar czegoś, pokrywający powierzchnię czegoś innego |
76 |
широкая
плоская
область sth,
покрывающая
поверхность
sth else |
76 |
shirokaya ploskaya oblast' sth, pokryvayushchaya poverkhnost'
sth else |
|
|
|
|
|
|
|
|
77 |
Une grande pièce
(couverture) |
77 |
A large piece (cover) |
77 |
Uma peça grande
(capa) |
77 |
Una pieza grande
(cubierta) |
77 |
Ein großes Stück
(Cover) |
77 |
Duży
kawałek (okładka) |
77 |
Большой
кусок
(обложка) |
77 |
Bol'shoy kusok (oblozhka) |
|
|
|
|
|
|
|
|
78 |
la route était
recouverte d'une couche de glace |
78 |
the road was covered
with a sheet of ice |
78 |
a estrada estava
coberta com uma camada de gelo |
78 |
el camino estaba
cubierto con una capa de hielo |
78 |
Die Straße war mit
einer Eisdecke bedeckt |
78 |
droga była
pokryta taflą lodu |
78 |
дорога
была
покрыта
льдом |
78 |
doroga byla pokryta l'dom |
|
|
|
|
|
|
|
|
79 |
La route est
recouverte d'une couche de glace |
79 |
The road is covered
with a layer of ice |
79 |
A estrada está
coberta por uma camada de gelo |
79 |
La carretera está
cubierta con una capa de hielo. |
79 |
Die Straße ist mit
einer Eisschicht bedeckt |
79 |
Droga pokryta jest
warstwą lodu |
79 |
Дорога
покрыта
слоем льда |
79 |
Doroga pokryta sloyem l'da |
|
|
|
|
|
|
|
|
80 |
Une couche de glace
sur la route |
80 |
A layer of ice on the
road |
80 |
Uma camada de gelo na
estrada |
80 |
Una capa de hielo en
la carretera |
80 |
Eine Eisschicht auf
der Straße |
80 |
Warstwa lodu na
drodze |
80 |
Слой
льда на
дороге |
80 |
Sloy l'da na doroge |
|
|
|
|
|
|
|
|
81 |
de feu / eau |
81 |
of fire/water |
81 |
de fogo / água |
81 |
de fuego / agua |
81 |
von Feuer / Wasser |
81 |
ognia / wody |
81 |
огня
/ воды |
81 |
ognya / vody |
|
|
|
|
|
|
|
|
82 |
une grande masse
mobile de feu ou d'eau |
82 |
a large moving mass
of fire or water |
82 |
uma grande massa
móvel de fogo ou água |
82 |
una gran masa en
movimiento de fuego o agua |
82 |
eine große bewegte
Masse von Feuer oder Wasser |
82 |
duża
poruszająca się masa ognia lub wody |
82 |
большая
движущаяся
масса огня
или воды |
82 |
bol'shaya dvizhushchayasya massa ognya ili vody |
|
|
|
83 |
Une grande surface,
un gros tas, un grand spread (choses à déplacer) |
83 |
A large area, a large
pile, a large spread (things to move) |
83 |
Uma grande área, uma
grande pilha, uma grande propagação (coisas para mover) |
83 |
Un área grande, una
pila grande, una extensión grande (cosas para mover) |
83 |
Eine große Fläche,
ein großer Haufen, eine große Verbreitung (Dinge, die man bewegen muss) |
83 |
Duży obszar,
duży stos, duży rozkład (rzeczy do przeniesienia) |
83 |
Большая
территория,
большая
куча,
большой разброс
(вещи для
перемещения) |
83 |
Bol'shaya territoriya, bol'shaya kucha, bol'shoy razbros
(veshchi dlya peremeshcheniya) |
|
|
|
|
|
|
|
|
84 |
une feuille de flamme |
84 |
a sheet of flame |
84 |
uma folha de fogo |
84 |
una hoja de llamas |
84 |
ein Flammenblatt |
84 |
arkusz ognia |
84 |
лист
пламени |
84 |
list plameni |
|
|
|
85 |
Un morceau de flamme |
85 |
A piece of flame |
85 |
Um pedaço de fogo |
85 |
Un trozo de llama |
85 |
Ein Stück Flamme |
85 |
Kawałek ognia |
85 |
Кусочек
пламени |
85 |
Kusochek plameni |
|
|
|
|
|
|
|
|
86 |
Une mer de feu |
86 |
A sea of
fire |
86 |
Um mar de fogo |
86 |
Un mar de fuego |
86 |
Ein Meer aus Feuer |
86 |
Morze ognia |
86 |
Море
огня |
86 |
More ognya |
|
|
|
|
|
|
|
|
87 |
flamme |
87 |
flame |
87 |
chama |
87 |
fuego |
87 |
Flamme |
87 |
płomień |
87 |
пламя |
87 |
plamya |
|
|
|
|
|
|
|
|
88 |
mer |
88 |
sea |
88 |
mar |
88 |
mar |
88 |
Meer |
88 |
morze |
88 |
море |
88 |
more |
|
|
|
|
|
|
|
|
89 |
La pluie tombait en
draps |
89 |
The rain was coming
down in sheets |
89 |
A chuva estava caindo
forte |
89 |
La lluvia caía en
sábanas |
89 |
Der Regen kam in
Laken herunter |
89 |
Deszcz padał
prześcieradłami |
89 |
Дождь
лил
простынями |
89 |
Dozhd' lil prostynyami |
|
|
|
|
|
|
|
|
90 |
(très lourdement) |
90 |
(very heavily) |
90 |
(muito fortemente) |
90 |
(muy pesadamente) |
90 |
(sehr schwer) |
90 |
(bardzo mocno) |
90 |
(очень
сильно) |
90 |
(ochen' sil'no) |
|
|
|
|
|
|
|
|
91 |
Verser |
91 |
Pouring down |
91 |
Escorrendo |
91 |
Vierte abajo |
91 |
Herunter strömen |
91 |
Wylewać |
91 |
Льет |
91 |
L'yet |
|
|
|
|
|
|
|
|
92 |
à la voile |
92 |
on sail |
92 |
na vela |
92 |
en vela |
92 |
auf Segel |
92 |
na żaglu |
92 |
на
парусе |
92 |
na paruse |
|
|
|
93 |
Sur la voile |
93 |
On the sail |
93 |
Na vela |
93 |
En la vela |
93 |
Auf dem Segel |
93 |
Na żaglu |
93 |
На
парусе |
93 |
Na paruse |
|
|
|
|
|
|
|
|
94 |
Abondance |
94 |
Abundance |
94 |
Abundância |
94 |
Abundancia |
94 |
Fülle |
94 |
Obfitość |
94 |
Изобилие |
94 |
Izobiliye |
|
|
|
|
|
|
|
|
95 |
à |
95 |
to |
95 |
para |
95 |
a |
95 |
zu |
95 |
do |
95 |
к |
95 |
k |
|
|
|
|
|
|
|
|
96 |
technique |
96 |
technical |
96 |
técnico |
96 |
técnico |
96 |
technisch |
96 |
techniczny |
96 |
технический |
96 |
tekhnicheskiy |
|
|
|
97 |
Langue en bois |
97 |
Wooden language |
97 |
Linguagem de madeira |
97 |
Lenguaje de madera |
97 |
Holzsprache |
97 |
Język drewniany |
97 |
Деревянный
язык |
97 |
Derevyannyy yazyk |
|
|
|
|
|
|
|
|
98 |
une corde ou une
chaîne attachée au coin inférieur d'une voile pour la maintenir et contrôler
l'angle de la voile |
98 |
a rope or chain
fastened to the lower comer of a sail to hold it and to control the angle of
the sail |
98 |
uma corda ou corrente
presa ao canto inferior de uma vela para segurá-la e controlar o ângulo da
vela |
98 |
una cuerda o cadena
sujeta a la esquina inferior de una vela para sujetarla y controlar el ángulo
de la vela |
98 |
Ein Seil oder eine
Kette, die an der unteren Ecke eines Segels befestigt ist, um es zu halten
und den Winkel des Segels zu steuern |
98 |
lina lub
łańcuch przymocowany do dolnego rogu żagla, aby go
utrzymać i kontrolować kąt nachylenia żagla |
98 |
веревка
или цепь,
прикрепленная
к нижнему углу
паруса,
чтобы
удерживать
его и контролировать
угол
наклона
паруса |
98 |
verevka ili tsep', prikreplennaya k nizhnemu uglu parusa,
chtoby uderzhivat' yego i kontrolirovat' ugol naklona parusa |
|
|
|
99 |
Corde à voile |
99 |
Sail rope |
99 |
Corda de vela |
99 |
Cuerda de vela |
99 |
Segelseil |
99 |
Lina żaglowa |
99 |
Парусная
веревка |
99 |
Parusnaya verevka |
|
|
|
|
|
|
|
|
100 |
Il existe d'autres
composés finissant la feuille. |
100 |
There are other
compounds ending sheet. |
100 |
Existem outras folhas
finais de compostos. |
100 |
Hay otros compuestos
que terminan en la hoja. |
100 |
Es gibt andere
Verbindungen Endblatt. |
100 |
Istnieją inne
zakończenia arkusza związków. |
100 |
Есть
и другие
соединения
конечного
листа. |
100 |
Yest' i drugiye soyedineniya konechnogo lista. |
|
|
|
|
|
|
|
|
101 |
Vous les trouverez à
leur place dans l'alphabet |
101 |
You will find them at
their place in the alphabet |
101 |
Você os encontrará em
seus respectivos lugares no alfabeto |
101 |
Los encontrarás en su
lugar en el alfabeto. |
101 |
Sie finden sie an
ihrer Stelle im Alphabet |
101 |
Znajdziesz je na
swoim miejscu w alfabecie |
101 |
Вы
найдете их
на своем
месте в
алфавите |
101 |
Vy naydete ikh na svoyem meste v alfavite |
|
|
|
102 |
Autre |
102 |
Other |
102 |
De outros |
102 |
Otro |
102 |
Andere |
102 |
Inny |
102 |
разное |
102 |
raznoye |
|
|
|
|
|
|
|
|
103 |
feuille |
103 |
sheet |
103 |
Folha |
103 |
sábana |
103 |
Blatt |
103 |
arkusz |
103 |
лист |
103 |
list |
|
|
|
|
|
|
|
|
104 |
Le mot composé de fin
se trouve à la position appropriée de chaque lettre. |
104 |
The ending compound
word can be found in the appropriate position of each letter. |
104 |
A palavra composta
final pode ser encontrada na posição apropriada de cada letra. |
104 |
La palabra compuesta
final se puede encontrar en la posición apropiada de cada letra. |
104 |
Das zusammengesetzte
Endwort befindet sich an der entsprechenden Position jedes Buchstabens. |
104 |
Końcowe
słowo złożone można znaleźć w odpowiedniej
pozycji każdej litery. |
104 |
Конечное
составное
слово можно
найти в соответствующей
позиции
каждой
буквы. |
104 |
Konechnoye sostavnoye slovo mozhno nayti v sootvetstvuyushchey
pozitsii kazhdoy bukvy. |
|
|
|
|
|
|
|
|
105 |
voir |
105 |
see |
105 |
Vejo |
105 |
ver |
105 |
sehen |
105 |
widzieć |
105 |
видеть |
105 |
videt' |
|
|
|
|
|
|
|
|
106 |
nettoyer |
106 |
clean |
106 |
limpar \ limpo |
106 |
limpiar |
106 |
reinigen |
106 |
czysty |
106 |
чистый |
106 |
chistyy |
|
|
|
|
|
|
|
|
107 |
ancre de feuille |
107 |
sheet anchor |
107 |
âncora de folha |
107 |
ancla de la esperanza |
107 |
Blattanker |
107 |
kotwica arkusza |
107 |
листовой
якорь |
107 |
listovoy yakor' |
|
|
|
|
|
|
|
|
108 |
Ancre de planche |
108 |
Board anchor |
108 |
Âncora de bordo |
108 |
Ancla de tabla |
108 |
Brettanker |
108 |
Kotwica do deski |
108 |
Доска
якорь |
108 |
Doska yakor' |
|
|
|
|
|
|
|
|
109 |
une personne ou une
chose sur laquelle vous pouvez compter dans une situation difficile |
109 |
a person or thing
that you can depend on in a difficult situation |
109 |
uma pessoa ou coisa
da qual você pode depender em uma situação difícil |
109 |
una persona o cosa de
la que puede depender en una situación difícil |
109 |
eine Person oder
Sache, auf die Sie sich in einer schwierigen Situation verlassen können |
109 |
osoba lub rzecz, na
której możesz polegać w trudnej sytuacji |
109 |
человек
или вещь, на
которую вы
можете положиться
в сложной
ситуации |
109 |
chelovek ili veshch', na kotoruyu vy mozhete polozhit'sya v
slozhnoy situatsii |
|
|
|
|
|
|
|
|
110 |
Des personnes ou des
choses sur lesquelles vous pouvez compter dans des situations difficiles |
110 |
People or things you
can rely on in difficult situations |
110 |
Pessoas ou coisas em
que você pode confiar em situações difíceis |
110 |
Personas o cosas en
las que puede confiar en situaciones difíciles |
110 |
Menschen oder Dinge,
auf die Sie sich in schwierigen Situationen verlassen können |
110 |
Ludzie lub rzeczy, na
których możesz polegać w trudnych sytuacjach |
110 |
Люди
или вещи, на
которые
можно
положиться в
сложных
ситуациях |
110 |
Lyudi ili veshchi, na kotoryye mozhno polozhit'sya v slozhnykh
situatsiyakh |
|
|
|
|
|
|
|
|
111 |
(En période de
difficulté) soutien, espoir, arrogance |
111 |
(When it's difficult) |
111 |
(Em tempos de
dificuldade) apoio, esperança, arrogância |
111 |
(En tiempos de
dificultad) respaldo, esperanza, arrogancia |
111 |
(In schwierigen
Zeiten) Rückendeckung, Hoffnung, Arroganz |
111 |
(W trudnych chwilach)
wsparcie, nadzieja, arogancja |
111 |
(В
трудные
времена)
поддержка,
надежда,
высокомерие |
111 |
(V trudnyye vremena) podderzhka, nadezhda, vysokomeriye |
|
|
|
|
|
|
|
|
112 |
drapage |
112 |
sheeting |
112 |
lençol |
112 |
chapas |
112 |
Folie |
112 |
płótno
pościelowe |
112 |
защитное
покрытие |
112 |
zashchitnoye pokrytiye |
|
|
|
|
|
|
|
|
113 |
métal, plastique,
etc. en morceaux plats et minces |
113 |
metal, plastic, etc.
made into flat thin pieces |
113 |
metal, plástico, etc.
feito em pedaços finos achatados |
113 |
metal, plástico, etc.
en piezas planas delgadas |
113 |
Metall, Kunststoff
usw. zu flachen, dünnen Stücken verarbeitet |
113 |
metal, plastik itp.,
złożone w płaskie, cienkie kawałki |
113 |
металл,
пластик и т. д.
в виде
плоских
тонких деталей |
113 |
metall, plastik i t. d. v vide ploskikh tonkikh detaley |
|
|
|
|
|
|
|
|
114 |
Feuille; feuille
pressée; film |
114 |
Sheet; pressed sheet;
film |
114 |
Folha; folha
prensada; filme |
114 |
Hoja; hoja prensada;
película |
114 |
Blatt, gepresstes
Blatt, Film |
114 |
Arkusz; arkusz
prasowany; folia |
114 |
Лист;
прессованный
лист; пленка |
114 |
List; pressovannyy list; plenka |
|
|
|
|
|
|
|
|
115 |
feuille de métal /
plastique / polyéthylène |
115 |
metal/plastic/polythene
sheeting |
115 |
folhas de metal /
plástico / polietileno |
115 |
láminas de metal /
plástico / polietileno |
115 |
Metall / Kunststoff /
Polyethylenfolie |
115 |
folia metal / plastik
/ polietylen |
115 |
металл
/ пластик /
полиэтиленовое
покрытие |
115 |
metall / plastik / polietilenovoye pokrytiye |
|
|
|
|
|
|
|
|
116 |
Panneau en métal /
plastique / polyéthylène |
116 |
Metal/plastic/polyethylene
board |
116 |
Placa de metal /
plástico / polietileno |
116 |
Tablero de metal /
plástico / polietileno |
116 |
Metall / Kunststoff /
Polyethylen-Platte |
116 |
Płyta metal /
plastik / polietylen |
116 |
Картон
металл /
пластик /
полиэтилен |
116 |
Karton metall / plastik / polietilen |
|
|
|
|
|
|
|
|
117 |
Tôle; film plastique
/ polyéthylène |
117 |
Sheet metal;
plastic/polyethylene film |
117 |
Folha de metal; filme
de plástico / polietileno |
117 |
Chapa; película de
plástico / polietileno |
117 |
Blech, Kunststoff /
Polyethylenfolie |
117 |
Blacha; plastik /
folia polietylenowa |
117 |
Листовой
металл;
пластик /
полиэтиленовая
пленка |
117 |
Listovoy metall; plastik / polietilenovaya plenka |
|
|
|
|
|
|
|
|
118 |
tissu utilisé pour
faire des draps pour les lits |
118 |
cloth used for making
sheets for beds |
118 |
pano usado para fazer
lençóis para camas |
118 |
tela utilizada para
hacer sábanas para camas |
118 |
Tuch zur Herstellung
von Bettlaken |
118 |
tkanina używana
do robienia prześcieradeł do łóżek |
118 |
ткань,
используемая
для
изготовления
простыней
для
кроватей |
118 |
tkan', ispol'zuyemaya dlya izgotovleniya prostyney dlya
krovatey |
|
|
|
119 |
Chiffon en tissu;
drap en tissu. |
119 |
Sheet cloth; sheet
cloth. |
119 |
Folha de pano; |
119 |
Paño de hoja; paño de
hoja. |
119 |
Blatttuch; Blatttuch. |
119 |
Tkanina w
płachcie; Tkanina w płachcie. |
119 |
Листовое
полотно;
листовое
полотно. |
119 |
Listovoye polotno; listovoye polotno. |
|
|
|
|
|
|
|
|
120 |
feuille de foudre |
120 |
sheet lightning |
120 |
folha de relâmpago |
120 |
rayo de hoja |
120 |
Wetterleuchten |
120 |
błyskawica w
arkuszu |
120 |
листовая
молния |
120 |
listovaya molniya |
|
|
|
121 |
foudre |
121 |
lightning |
121 |
relâmpago |
121 |
relámpago |
121 |
Blitz |
121 |
Błyskawica |
121 |
молния |
121 |
molniya |
|
|
|
122 |
qui apparaît comme
une large zone de lumière dans le ciel |
122 |
that appears as a
broad area of light in the sky |
122 |
que aparece como uma
ampla área de luz no céu |
122 |
que aparece como una
amplia zona de luz en el cielo |
122 |
das erscheint als
breiter Lichtbereich am Himmel |
122 |
który pojawia
się jako szeroki obszar światła na niebie |
122 |
это
выглядит
как широкая
область
света в небе |
122 |
eto vyglyadit kak shirokaya oblast' sveta v nebe |
|
|
|
123 |
Éclairs de flocon |
123 |
Flake lightning |
123 |
Floco de raio |
123 |
Rayo en escamas |
123 |
Flockenblitz |
123 |
Błyskawica
płatkowa |
123 |
Чешуйчатая
молния |
123 |
Cheshuychataya molniya |
|
|
|
|
|
|
|
|
124 |
comparer |
124 |
compare |
124 |
comparar |
124 |
comparar |
124 |
vergleichen Sie |
124 |
porównać |
124 |
сравнить |
124 |
sravnit' |
|
|
|
|
|
|
|
|
125 |
foudre fourchue |
125 |
forked lightning |
125 |
relâmpago bifurcado |
125 |
rayo bifurcado |
125 |
gegabelter Blitz |
125 |
rozwidlona
błyskawica |
125 |
раздвоенная
молния |
125 |
razdvoyennaya molniya |
|
|
|
|
|
|
|
|
126 |
partition |
126 |
sheet music |
126 |
partitura |
126 |
partitura |
126 |
Noten |
126 |
nuty |
126 |
ноты |
126 |
noty |
|
|
|
|
|
|
|
|
127 |
musique imprimée par
opposition à la musique enregistrée; musique imprimée publiée sur des
feuilles de papier séparées qui ne sont pas attachées ensemble pour former un
livre |
127 |
printed music as
opposed to recorded music; printed music published on separate sheets of
paper that are not fastened together to form a book |
127 |
música impressa em
oposição à música gravada; música impressa publicada em folhas de papel
separadas que não são unidas para formar um livro |
127 |
música impresa en
lugar de música grabada; música impresa publicada en hojas de papel separadas
que no se unen para formar un libro |
127 |
gedruckte Musik im
Gegensatz zu aufgezeichneter Musik, gedruckte Musik, die auf separaten
Blättern veröffentlicht wird, die nicht zu einem Buch zusammengefügt sind |
127 |
drukowana muzyka w
przeciwieństwie do nagranej muzyki; drukowana muzyka opublikowana na
oddzielnych arkuszach papieru, które nie są spięte razem w celu
utworzenia książki |
127 |
печатная
музыка в
отличие от
записанной
музыки;
печатная
музыка,
опубликованная
на отдельных
листах
бумаги,
которые не
скреплены
вместе,
чтобы
образовать
книгу |
127 |
pechatnaya muzyka v otlichiye ot zapisannoy muzyki; pechatnaya
muzyka, opublikovannaya na otdel'nykh listakh bumagi, kotoryye ne skrepleny
vmeste, chtoby obrazovat' knigu |
|
|
|
|
|
|
|
|
128 |
Partitions (par
opposition à la musique enregistrée) |
128 |
Sheet music (as
opposed to recorded music) |
128 |
Partituras (em
oposição à música gravada) |
128 |
Partitura (a
diferencia de la música grabada) |
128 |
Noten (im Gegensatz
zu aufgenommener Musik) |
128 |
Nuty (w
przeciwieństwie do nagrań muzycznych) |
128 |
Ноты
(в отличие от
музыкальных
записей) |
128 |
Noty (v otlichiye ot muzykal'nykh zapisey) |
|
|
|
|
|
|
|
|
129 |
cheik |
129 |
sheikh |
129 |
xeque |
129 |
jeque |
129 |
Scheich |
129 |
szejk |
129 |
шейх |
129 |
sheykh |
|
|
|
|
|
|
|
|
130 |
Cheik |
130 |
Sheikh |
130 |
Xeque |
130 |
Jeque |
130 |
Scheich |
130 |
Szejk |
130 |
Шейх |
130 |
Sheykh |
|
|
|
|
|
|
|
|
131 |
également |
131 |
also |
131 |
Além disso |
131 |
además |
131 |
ebenfalls |
131 |
również |
131 |
также |
131 |
takzhe |
|
|
|
|
|
|
|
|
132 |
cheikh |
132 |
shaikh |
132 |
xeque |
132 |
jeque |
132 |
shaikh |
132 |
shaikh |
132 |
шейх |
132 |
sheykh |
|
|
|
|
|
|
|
|
133 |
Saik |
133 |
Saik |
133 |
Saik |
133 |
Saik |
133 |
Saik |
133 |
Saik |
133 |
Сайк |
133 |
Sayk |
|
|
|
|
|
|
|
|
134 |
un prince ou un dirigeant arabe; le chef
d'une famille, d'un village arabe, etc. |
134 |
an Arab prince or leader; the head of an
Arab family, village, etc. |
134 |
um príncipe ou líder árabe; o chefe de uma
família, aldeia árabe, etc. |
134 |
un príncipe o líder árabe; el jefe de una
familia árabe, aldea, etc. |
134 |
ein arabischer Prinz oder Führer, das
Oberhaupt einer arabischen Familie, eines Dorfes usw. |
134 |
arabski książę lub przywódca;
głowa arabskiej rodziny, wioski itp. |
134 |
арабский
принц или
вождь; глава
арабской
семьи,
деревни и т. д. |
134 |
arabskiy prints ili
vozhd'; glava arabskoy sem'i, derevni i t. d. |
|
|
|
135 |
Prince ou chef arabe;
chef de famille arabe, de village, etc. |
135 |
Arab prince or
leader; head of an Arab family, village, etc. |
135 |
Príncipe ou líder
árabe; chefe de uma família árabe, aldeia, etc. |
135 |
Príncipe o líder
árabe; jefe de una familia árabe, aldea, etc. |
135 |
Arabischer Prinz oder
Führer, Oberhaupt einer arabischen Familie, eines Dorfes usw. |
135 |
Arabski
książę lub przywódca; głowa arabskiej rodziny, wioski
itp. |
135 |
Арабский
принц или
вождь; глава
арабской семьи,
деревни и т. Д. |
135 |
Arabskiy prints ili vozhd'; glava arabskoy sem'i, derevni i t.
D. |
|
|
|
|
|
|
|
|
136 |
Cheikh (Prince, chef,
chef, chef de village, etc. d'Arabie) |
136 |
Sheikh (Prince,
chief, chief, village chief, etc. of Arabia) |
136 |
Sheikh (príncipe,
chefe, chefe, chefe da aldeia, etc. da Arábia) |
136 |
Jeque (Príncipe,
jefe, jefe, jefe de aldea, etc. de Arabia) |
136 |
Scheich (Prinz,
Häuptling, Häuptling, Dorfvorsteher usw. von Arabien) |
136 |
Szejk
(książę, wódz, wódz, wódz wioski itp. Arabii) |
136 |
Шейх
(принц, вождь,
вождь, вождь
деревни и т. Д. Аравии) |
136 |
Sheykh (prints, vozhd', vozhd', vozhd' derevni i t. D. Aravii) |
|
|
|
|
|
|
|
|
137 |
un leader dans une
communauté ou organisation musulmane |
137 |
a leader in a Muslim
community or organization |
137 |
um líder em uma
comunidade ou organização muçulmana |
137 |
un líder en una
comunidad u organización musulmana |
137 |
ein Führer in einer
muslimischen Gemeinschaft oder Organisation |
137 |
przywódca
społeczności lub organizacji muzułmańskiej |
137 |
лидер
мусульманского
сообщества
или организации |
137 |
lider musul'manskogo soobshchestva ili organizatsii |
|
|
|
|
|
|
|
|
138 |
Dirigeants de
communautés ou organisations musulmanes |
138 |
Leaders of Muslim
communities or organizations |
138 |
Líderes de
comunidades ou organizações muçulmanas |
138 |
Líderes de
comunidades u organizaciones musulmanas |
138 |
Führer muslimischer
Gemeinschaften oder Organisationen |
138 |
Liderzy
społeczności lub organizacji muzułmańskich |
138 |
Лидеры
мусульманских
общин или
организаций |
138 |
Lidery musul'manskikh obshchin ili organizatsiy |
|
|
|
|
|
|
|
|
139 |
(Islamique) Imam |
139 |
(Islamic) Imam |
139 |
(Islâmico) Imam |
139 |
(Islámico) Imam |
139 |
(Islamischer) Imam |
139 |
(Islamski) Imam |
139 |
(Исламский)
Имам |
139 |
(Islamskiy) Imam |
|
|
|
|
|
|
|
|
140 |
cheikh-dom |
140 |
sheikh-dom |
140 |
xeque |
140 |
jeque-dom |
140 |
Scheichtum |
140 |
sheikh-dom |
140 |
шейх-дом |
140 |
sheykh-dom |
|
|
|
141 |
une zone de terre
gouvernée par un cheikh |
141 |
an area of
land ruled by a sheikh |
141 |
uma área de terra
governada por um xeque |
141 |
un área de tierra
gobernada por un jeque |
141 |
ein Gebiet, das von
einem Scheich regiert wird |
141 |
obszar ziemi
rządzony przez szejka |
141 |
участок
земли,
управляемый
шейхом |
141 |
uchastok zemli, upravlyayemyy sheykhom |
|
|
|
|
|
|
|
|
142 |
(Arabe) Le territoire
gouverné par l'émirat, l'émirat |
142 |
(Arab) The territory
governed by the emirate, the emirate |
142 |
(Árabe) O território
governado pelo emirado, o emirado |
142 |
(Árabe) El territorio
gobernado por el emirato, el emirato |
142 |
(Arabisch) Das vom
Emirat regierte Gebiet, das Emirat |
142 |
(Arab) Terytorium
rządzone przez emirat, emirat |
142 |
(Арабский)
Территория,
управляемая
эмиратом,
эмиратом |
142 |
(Arabskiy) Territoriya, upravlyayemaya emiratom, emiratom |
|
|
|
|
|
|
|
|
143 |
Sheila |
143 |
sheila |
143 |
Sheila |
143 |
sheila |
143 |
sheila |
143 |
Sheila |
143 |
Шейла |
143 |
Sheyla |
|
|
|
144 |
argot |
144 |
slang |
144 |
calão |
144 |
Jerga |
144 |
Slang |
144 |
gwara |
144 |
сленг |
144 |
sleng |
|
|
|
|
|
|
|
|
145 |
une fille ou une jeune femme |
145 |
a girl or young woman |
145 |
uma menina ou jovem |
145 |
una niña o mujer joven |
145 |
ein Mädchen oder eine junge Frau |
145 |
dziewczyna lub młoda kobieta |
145 |
девушка
или молодая
женщина |
145 |
devushka ili molodaya
zhenshchina |
|
|
|
146 |
Une fille ou une
jeune femme |
146 |
A girl or young woman |
146 |
Uma menina ou jovem |
146 |
Una niña o una mujer
joven |
146 |
Ein Mädchen oder eine
junge Frau |
146 |
Dziewczyna lub
młoda kobieta |
146 |
Девушка
или молодая
женщина |
146 |
Devushka ili molodaya zhenshchina |
|
|
|
|
|
|
|
|
147 |
Poussin; fille; jeune
femme |
147 |
Chick; girl; young
woman |
147 |
Chick; menina; jovem
mulher |
147 |
Polluelo; niña; mujer
joven |
147 |
Küken, Mädchen, junge
Frau |
147 |
Laska; dziewczyna;
młoda kobieta |
147 |
Цыпленок;
девушка;
молодая
женщина |
147 |
Tsyplenok; devushka; molodaya zhenshchina |
|
|
|
|
|
|
|
|
148 |
Sheitel |
148 |
sheitel |
148 |
sheitel |
148 |
sheitel |
148 |
sheitel |
148 |
Sheitel |
148 |
Sheitel |
148 |
Sheitel |
|
|
|
|
|
|
|
|
149 |
une perruque portée par certaines femmes
mariées juives |
149 |
a wig worn by some Jewish married women |
149 |
uma peruca usada por algumas mulheres judias
casadas |
149 |
una peluca usada por algunas mujeres judías
casadas |
149 |
eine Perücke, die von jüdischen
verheirateten Frauen getragen wird |
149 |
peruka noszona przez niektóre żydowskie
mężatki |
149 |
парик,
который
носят
некоторые
замужние
еврейские
женщины |
149 |
parik, kotoryy nosyat
nekotoryye zamuzhniye yevreyskiye zhenshchiny |
|
|
|
150 |
Cheveux magnétiques
(portés par une femme mariée juive) |
150 |
Magnetic hair (worn
by a Jewish married woman) |
150 |
Cabelo magnético
(usado por uma judia casada) |
150 |
Cabello magnético
(usado por una mujer judía casada) |
150 |
Magnethaar (getragen
von einer jüdischen verheirateten Frau) |
150 |
Włosy
magnetyczne (noszone przez zamężną Żydówkę) |
150 |
Магнитные
волосы
(носит
еврейская
замужняя
женщина) |
150 |
Magnitnyye volosy (nosit yevreyskaya zamuzhnyaya zhenshchina) |
|
|
|
|
|
|
|
|
151 |
shekel |
151 |
shekel |
151 |
shekel |
151 |
siclo |
151 |
Schekel |
151 |
szekel |
151 |
шекель |
151 |
shekel' |
|
|
|
|
|
|
|
|
152 |
L'unité d'argent en
Israël |
152 |
The unit of money in
Israel |
152 |
A unidade de dinheiro
em Israel |
152 |
La unidad monetaria
en Israel |
152 |
Die Geldeinheit in
Israel |
152 |
Jednostka
pieniądza w Izraelu |
152 |
Денежная
единица в
Израиле |
152 |
Denezhnaya yedinitsa v Izraile |
|
|
|
153 |
Shekel (unité
monétaire israélienne) |
153 |
Shekel (Israeli
currency unit) |
153 |
Shekel (unidade
monetária israelense) |
153 |
Shekel (unidad
monetaria israelí) |
153 |
Schekel (israelische
Währungseinheit) |
153 |
Szekel (izraelska
jednostka walutowa) |
153 |
Шекель
(единица
валюты
Израиля) |
153 |
Shekel' (yedinitsa valyuty Izrailya) |
|
|
|
|
|
|
|
|
154 |
une ancienne pièce
d'argent utilisée par les Juifs |
154 |
an ancient silver
coin used by the Jews |
154 |
uma antiga moeda de
prata usada pelos judeus |
154 |
una antigua moneda de
plata utilizada por los judíos |
154 |
eine alte
Silbermünze, die von den Juden benutzt wurde |
154 |
starożytna
srebrna moneta używana przez Żydów |
154 |
древняя
серебряная
монета,
которую
использовали
евреи |
154 |
drevnyaya serebryanaya moneta, kotoruyu ispol'zovali yevrei |
|
|
|
155 |
Shekel (pièce
d'argent utilisée par les anciens Juifs) |
155 |
Shekel (silver coin
used by ancient Jews) |
155 |
Shekel (moeda de
prata usada por judeus antigos) |
155 |
Shekel (moneda de
plata utilizada por los judíos antiguos) |
155 |
Schekel (Silbermünze
der alten Juden) |
155 |
Szekel (srebrna
moneta używana przez starożytnych Żydów) |
155 |
Шекель
(серебряная
монета,
используемая
древними
евреями) |
155 |
Shekel' (serebryanaya moneta, ispol'zuyemaya drevnimi
yevreyami) |
|
|
|
|
|
|
|
|
156 |
Shel-canard |
156 |
shel-duck |
156 |
shel-duck |
156 |
Shel-pato |
156 |
Shel-Ente |
156 |
kaczka szelkowa |
156 |
утка |
156 |
utka |
|
|
|
|
|
|
|
|
157 |
Shel-canard |
157 |
shel-duck |
157 |
shel-duck |
157 |
Shel-pato |
157 |
Shel-Ente |
157 |
kaczka szelkowa |
157 |
утка |
157 |
utka |
|
|
|
158 |
ou |
158 |
or |
158 |
ou |
158 |
o |
158 |
oder |
158 |
lub |
158 |
или
же |
158 |
ili zhe |
|
|
|
159 |
canards de Shel |
159 |
shel-ducks |
159 |
Shel-Ducks |
159 |
shel-patos |
159 |
Shel-Enten |
159 |
kaczki szelfowe |
159 |
моллюски |
159 |
mollyuski |
|
|
|
160 |
canard |
160 |
Duck |
160 |
Pato |
160 |
Pato |
160 |
Ente |
160 |
kaczka |
160 |
Утка |
160 |
Utka |
|
|
|
|
|
|
|
|
161 |
un type de canard sauvage qui vit sur ou
près de la côte |
161 |
a type of wild duck that lives on or near
the coast |
161 |
um tipo de pato selvagem que vive perto da
costa |
161 |
un tipo de pato salvaje que vive en o cerca
de la costa |
161 |
eine Art Wildente, die an oder in der Nähe
der Küste lebt |
161 |
rodzaj dzikiej kaczki żyjącej na
wybrzeżu lub w jego pobliżu |
161 |
вид
дикой утки,
которая
живет на побережье
или рядом с
ним |
161 |
vid dikoy utki,
kotoraya zhivet na poberezh'ye ili ryadom s nim |
|
|
|
162 |
Un canard sauvage qui
vit sur ou près de la côte |
162 |
A wild duck that
lives on or near the coast |
162 |
Um pato selvagem que
vive na costa ou perto dela |
162 |
Un pato salvaje que
vive en o cerca de la costa. |
162 |
Eine Wildente, die an
oder in der Nähe der Küste lebt |
162 |
Dzika kaczka
żyjąca na wybrzeżu lub w jego pobliżu |
162 |
Дикая
утка,
обитающая
на
побережье
или рядом с
ним. |
162 |
Dikaya utka, obitayushchaya na poberezh'ye ili ryadom s nim. |
|
|
|
|
|
|
|
|
163 |
* Nez de canard de
chanvre |
163 |
*Nose hemp duck |
163 |
* Nariz de pato de
cânhamo |
163 |
* Nariz de pato de
cáñamo |
163 |
* Nase Hanf Ente |
163 |
* Kaczka Nos Ma |
163 |
*
Носовая
конопляная
уткаЯ
согласился
только из
чистого
отчаяния |
163 |
* Nosovaya konoplyanaya utka |
|
|
|
|
|
|
|
|
164 |
Canard au nez |
164 |
Nosed duck |
164 |
Pato focinho |
164 |
Pato de nariz |
164 |
Nase Ente |
164 |
Kaczka z nosem |
164 |
крутой |
164 |
Носая
утка |
|
|
|
|
|
|
|
|
165 |
Canard au nez de Yao |
165 |
Yao-nosed duck |
165 |
Pato com nariz de yao |
165 |
Pato de nariz de yao |
165 |
Ente mit Yao-Nase |
165 |
Kaczka z nosem Yao |
165 |
отвесные
скалы /
склоны |
165 |
Утка-яо |
|
|
|
166 |
Canard au nez de Yao |
166 |
Yao-nosed duck |
166 |
Pato com nariz de yao |
166 |
Pato de nariz de yao |
166 |
Yao Nase |
166 |
Kaczka z nosem Yao |
166 |
Скалы;
крутые
склоны |
166 |
Утка-яо |
|
|
|
|
|
|
|
|
167 |
Nez de canard |
167 |
Duck Nose |
167 |
Nariz de pato |
167 |
Nariz de pato |
167 |
Entennase |
167 |
Kaczy Nos |
167 |
Снаружи
было крутое
падение в
море внизу |
167 |
Утиный
нос |
|
|
|
|
|
|
|
|
168 |
Canard trapu |
168 |
Stubby duck |
168 |
Pato atarracado |
168 |
Pato rechoncho |
168 |
Stubby Ente |
168 |
Gruba kaczka |
168 |
Снаружи
крутой
склон, прямо
в море |
168 |
Короткая
утка |
|
|
|
|
|
|
|
|
169 |
𡰋 Nez de
canard de chanvre |
169 |
𡰋Nose hemp
duck |
169 |
𡰋 Nariz de
pato de cânhamo |
169 |
𡰋 Nariz de
pato de cáñamo |
169 |
𡰋
Nasenhanfente |
169 |
𡰋 Kaczka z
konopi |
169 |
ткани
и др. |
169 |
𡰋 Носовая
конопляная
утка |
|
|
|
|
|
|
|
|
170 |
𡰋 Nez de
canard de chanvre |
170 |
𡰋Nose hemp
duck |
170 |
𡰋 Nariz de
pato de cânhamo |
170 |
𡰋 Nariz de
pato de cáñamo |
170 |
𡰋
Nasenhanfente |
170 |
𡰋 Kaczka z
konopi |
170 |
Ткань
и т. Д. |
170 |
𡰋 Носовая
конопляная
утка |
|
|
|
|
|
|
|
|
171 |
𡰏 Nez de
canard de chanvre |
171 |
𡰏Nose hemp
duck |
171 |
𡰏 Nariz de
pato de cânhamo |
171 |
𡰏 Nariz de
pato de cáñamo |
171 |
𡰏
Nasenhanfente |
171 |
𡰏 Kaczka z
konopi |
171 |
тонкий,
легкий и
почти
прозрачный |
171 |
𡰏 Носовая
конопляная
утка |
|
|
|
|
|
|
|
|
172 |
翈 |
172 |
翈 |
172 |
翈 |
172 |
翈 |
172 |
翈 |
172 |
翈 |
172 |
Тонкий
и легкий,
почти
прозрачный |
172 |
翈 |
|
|
|
|
|
|
|
|
173 |
Yao |
173 |
Yao |
173 |
Yao |
173 |
Yao |
173 |
Yao |
173 |
Yao |
173 |
чистый
нейлон |
173 |
Яо |
|
|
|
|
|
|
|
|
174 |
Canards Luna |
174 |
Luna Ducks |
174 |
Luna Ducks |
174 |
Patos lunares |
174 |
Luna Enten |
174 |
Luna Ducks |
174 |
Прозрачный
нейлон |
174 |
Луна Утки |
|
|
|
|
|
|
|
|
175 |
Canards Luna |
175 |
Luna Ducks |
175 |
Luna Ducks |
175 |
Patos lunares |
175 |
Luna Enten |
175 |
Luna Ducks |
175 |
прямо
вверх или
вниз |
175 |
Луна Утки |
|
|
|
|
|
|
|
|
176 |
étagère |
176 |
shelf |
176 |
estante |
176 |
estante |
176 |
Regal |
176 |
półka |
176 |
Вертикально |
176 |
полка |
|
|
|
|
|
|
|
|
177 |
étagères |
177 |
shelves |
177 |
prateleiras |
177 |
estantería |
177 |
Regale |
177 |
półki |
177 |
Скалы
поднимаются
прямо с
пляжа |
177 |
полки |
|
|
|
|
|
|
|
|
178 |
une planche plate, en
bois, métal, verre, etc., fixée au mur ou faisant partie d'une armoire /
penderie, d'une bibliothèque, etc. pour les objets à poser |
178 |
a flat board, made of
wood, metal, glass, etc., fixed to the wall or forming part of a
cupboard/closet, book case, etc for things to be placed on |
178 |
uma tábua plana,
feita de madeira, metal, vidro, etc., fixada na parede ou formando parte de
um armário / armário, estante de livros, etc. para as coisas serem colocadas |
178 |
una tabla plana, de
madera, metal, vidrio, etc., fijada a la pared o formando parte de un armario
/ armario, librería, etc. para colocar cosas |
178 |
Ein flaches Brett aus
Holz, Metall, Glas usw., das an der Wand befestigt ist oder Teil eines
Schranks / Schranks, eines Bücherregals usw. ist, auf das Dinge gestellt
werden können |
178 |
płaska deska,
wykonana z drewna, metalu, szkła itp., przymocowana do ściany lub
stanowiąca część kredensu / szafy, biblioteczki itp. na
rzeczy, na których ma być postawione |
178 |
Утес
поднимается
с пляжа |
178 |
плоская
доска,
сделанная
из дерева,
металла,
стекла и т. д.,
прикрепленная
к стене или
составляющая
часть шкафа /
туалета,
книжного шкафа
и т. д. для
вещей, на
которые
можно разместить |
|
|
|
|
|
|
|
|
179 |
Tablette (fixée au
mur ou au meuble, livre lapin, etc.) |
179 |
Shelf (fixed to the
wall or cabinet, book rabbit, etc.) |
179 |
Prateleira (fixada na
parede ou armário, livro de coelho, etc.) |
179 |
Balda (fijada a la
pared o armario, libro conejo, etc.) |
179 |
Regal (an der Wand
oder im Schrank befestigt, Buchkaninchen usw.) |
179 |
Półka (mocowana
do ściany lub szafki, królik na książki itp.) |
179 |
земля
упала к
нашим ногам |
179 |
Полка
(крепится к
стене или
шкафу,
книжный кролик
и т. Д.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
180 |
Je l'ai aidé à mettre
quelques étagères dans sa chambre. |
180 |
I helped him put
somes shelves in his bedroom. |
180 |
Eu o ajudei a colocar
algumas prateleiras em seu quarto. |
180 |
Le ayudé a poner
algunos estantes en su dormitorio. |
180 |
Ich half ihm, einige
Regale in sein Schlafzimmer zu stellen. |
180 |
Pomogłem mu
umieścić kilka półek w jego sypialni. |
180 |
Земля
упала под
наши ноги |
180 |
Я помог
ему
поставить
полки в
спальне. |
|
|
|
|
|
|
|
|
181 |
Je l'ai aidé à
installer une étagère dans la chambre |
181 |
I helped him install
a shelf in the bedroom |
181 |
Eu o ajudei a
instalar uma prateleira no quarto |
181 |
Le ayudé a instalar
un estante en el dormitorio. |
181 |
Ich half ihm, ein
Regal im Schlafzimmer zu installieren |
181 |
Pomogłem mu
zainstalować półkę w sypialni |
181 |
Местность
резко упала
под наши
ноги. |
181 |
Я помогла
ему
установить
полку в
спальне |
|
|
|
|
|
|
|
|
182 |
Le livre que je
voulais était sur l'étagère du haut |
182 |
The book I wanted was
on the top shelf |
182 |
O livro que eu queria
estava na prateleira de cima |
182 |
El libro que quería
estaba en el estante superior |
182 |
Das Buch, das ich
wollte, stand im obersten Regal |
182 |
Książka,
którą chciałem, była na najwyższej półce |
182 |
отвесно
прочь / выкл
(от sth) |
182 |
Книга,
которую я
хотел, была
на верхней
полке |
|
|
|
183 |
Le livre de voiture
que je veux se trouve sur l'étagère du haut de la bibliothèque |
183 |
The car book I want
is on the top shelf of the bookshelf |
183 |
O livro do carro que
eu quero está na prateleira de cima da estante |
183 |
El libro de autos que
quiero está en el estante superior de la estantería. |
183 |
Das von mir
gewünschte Autobuch befindet sich im obersten Regal des Bücherregals |
183 |
Książka
samochodowa, którą chcę, jest na górnej półce regału |
183 |
внезапно
изменить
направление,
особенно во
избежание
удара |
183 |
Книга об
автомобиле,
которую я
хочу, находится
на верхней
полке
книжной
полки. |
|
|
|
|
|
|
|
|
184 |
étagères de
supermarché / bibliothèque |
184 |
supermarket/library
shelves |
184 |
supermercado /
prateleiras de biblioteca |
184 |
estanterías de
supermercados / bibliotecas |
184 |
Supermarkt- /
Bibliotheksregale |
184 |
półki w
supermarketach / bibliotekach |
184 |
Круто
повернуть |
184 |
полки для
супермаркетов
/ библиотек |
|
|
|
185 |
Étagères de
supermarché / bibliothèque |
185 |
Supermarket/Library
Shelves |
185 |
Supermercado /
Prateleiras de biblioteca |
185 |
Estantes de
supermercado / biblioteca |
185 |
Supermarkt- /
Bibliotheksregale |
185 |
Półki do
supermarketów / bibliotek |
185 |
(в
переносном
смысле) |
185 |
Полки для
супермаркетов
/ библиотек |
|
|
|
|
|
|
|
|
186 |
Serrement |
186 |
Pang |
186 |
Pang |
186 |
Angustia |
186 |
Stich |
186 |
Ostry ból |
186 |
Ее
разум
отвлекся от
образов, на
которых она
не хотела
останавливаться. |
186 |
Панг |
|
|
|
|
|
|
|
|
187 |
La nourriture au
supermarché; la bibliothèque dans la bibliothèque |
187 |
The food in the
supermarket; the bookshelf in the library |
187 |
A comida no
supermercado; a estante de livros na biblioteca |
187 |
La comida en el
supermercado; la estantería en la biblioteca |
187 |
Das Essen im
Supermarkt, das Bücherregal in der Bibliothek |
187 |
Jedzenie w
supermarkecie, regał w bibliotece |
187 |
Она
сознательно
не думает о
том, о чем не
хочет
думать |
187 |
Еда в
супермаркете;
книжная
полка в
библиотеке. |
|
|
|
|
|
|
|
|
188 |
étagères vides |
188 |
empty shelves |
188 |
prateleiras vazias |
188 |
estantes vacíos |
188 |
leere Regale |
188 |
puste półki |
188 |
лист |
188 |
пустые
полки |
|
|
|
189 |
Étagère vide |
189 |
Empty shelf |
189 |
Prateleira vazia |
189 |
Estante vacío |
189 |
Leeres Regal |
189 |
Pusta półka |
189 |
на
кровати |
189 |
Пустая
полка |
|
|
|
|
|
|
|
|
190 |
étagère |
190 |
shelf |
190 |
estante |
190 |
estante |
190 |
Regal |
190 |
półka |
190 |
Постель |
190 |
полка |
|
|
|
|
|
|
|
|
191 |
挧 |
191 |
挧 |
191 |
挧 |
191 |
挧 |
191 |
挧 |
191 |
挧 |
191 |
большой
кусок
тонкой
ткани,
используемый
на кровати,
чтобы
лежать или
лежать под
ней |
191 |
挧 |
|
|
|
|
|
|
|
|
192 |
géologie |
192 |
geology |
192 |
geologia |
192 |
geología |
192 |
Geologie |
192 |
geologia |
192 |
Лист
кролика;
лист |
192 |
геология |
|
|
|
193 |
Sol |
193 |
Ground |
193 |
Terra |
193 |
Suelo |
193 |
Boden |
193 |
Ziemia |
193 |
Вы
меняли
листы |
193 |
Земля |
|
|
|
|
|
|
|
|
194 |
une chose en forme
d'étagère, en particulier un morceau de roche dépassant d'une falaise ou du
bord d'une masse de terre sous la mer |
194 |
a thing shaped like a
shelf, especially a piece of rock sticking out from a cliff or from the edge
of a mass of land under the sea |
194 |
algo em forma de
plataforma, especialmente um pedaço de rocha saindo de um penhasco ou da
borda de uma massa de terra sob o mar |
194 |
una cosa con forma de
estante, especialmente un trozo de roca que sobresale de un acantilado o del
borde de una masa de tierra bajo el mar |
194 |
ein Ding in Form
eines Regals, besonders ein Stück Stein, das aus einer Klippe oder vom Rand
einer Landmasse unter dem Meer herausragt |
194 |
rzecz w
kształcie półki, zwłaszcza kawałek skały
wystający z klifu lub z krawędzi masy lądu pod morzem |
194 |
(положить
чистые
простыни на
кровать)? |
194 |
вещь в
форме полки,
особенно
кусок камня,
торчащий из
обрыва или
края суши
под морем |
|
|
|
195 |
(Sur une falaise ou
sous la mer) rocher saillant; plateau; plateau |
195 |
(On a cliff or under
the sea) protruding rock; shelf; shelf |
195 |
(Em um penhasco ou no
fundo do mar) rocha saliente; plataforma; plataforma |
195 |
(En un acantilado o
bajo el mar) roca que sobresale; plataforma; plataforma |
195 |
(Auf einer Klippe
oder unter dem Meer) hervorstehender Felsen; Regal; Regal |
195 |
(Na klifie lub pod
powierzchnią morza) wystająca skała; półka; półka |
195 |
Вы
меняли
простыни? |
195 |
(На скале
или под
морем)
выступающий
камень;
шельф; шельф |
|
|
|
|
|
|
|
|
196 |
le plateau
continental |
196 |
the continental shelf |
196 |
a plataforma
continental |
196 |
la plataforma
continental |
196 |
der Festlandsockel |
196 |
szelf kontynentalny |
196 |
он
скользнул
между
простынями
и закрыл глаза. |
196 |
континентальный
шельф |
|
|
|
197 |
plate-forme
continentale |
197 |
Continental shelf |
197 |
plataforma
continental |
197 |
placa continental |
197 |
Kontinentalplatte |
197 |
szelf kontynentalny |
197 |
Он
залез в
одеяло и
закрыл
глаза |
197 |
континентальный
шельф |
|
|
|
|
|
|
|
|
198 |
voir également |
198 |
see also |
198 |
Veja também |
198 |
ver también |
198 |
siehe auch |
198 |
Zobacz też |
198 |
рисунок |
198 |
смотрите
также |
|
|
|
199 |
étagère |
199 |
shelve |
199 |
arquivar |
199 |
dejar de lado |
199 |
Regal |
199 |
odłożyć
na półkę |
199 |
постель |
199 |
полка |
|
|
|
200 |
sur l'étagère |
200 |
on the shelf |
200 |
na prateleira |
200 |
en la repisa |
200 |
auf dem Regal |
200 |
na półce |
200 |
смотрите
также |
200 |
на полке |
|
|
|
201 |
Sur l'étagère |
201 |
On the shelf |
201 |
Na prateleira |
201 |
En la repisa |
201 |
Auf dem Regal |
201 |
Na półce |
201 |
лист
пыли |
201 |
На полке |
|
|
|
|
|
|
|
|
202 |
informel |
202 |
informal |
202 |
informal |
202 |
informal |
202 |
informell |
202 |
nieformalny |
202 |
бумаги |
202 |
неофициальный |
|
|
|
|
|
|
|
|
203 |
non recherché par
personne; non utilisé |
203 |
not wanted by anyone;
not used |
203 |
não querido por
ninguém; não usado |
203 |
no querido por nadie;
no utilizado |
203 |
von niemandem
gewollt, nicht benutzt |
203 |
nikt nie chciał;
nie używany |
203 |
бумага |
203 |
никому не
нужен; не
используется |
|
|
|
204 |
(Inutile) inactif;
mis de côté |
204 |
(Useless) idle;
shelved |
204 |
(Inútil) inativo;
arquivado |
204 |
(Inútil) inactivo;
archivado |
204 |
(Nutzlos) untätig,
zurückgestellt |
204 |
(Bezużyteczne)
bezczynne; odłożone na półki |
204 |
лист
бумаги для
письма или
печати и т. д.
обычно
стандартного
размера |
204 |
(Бесполезно)
простаивает;
отложено |
|
|
|
|
|
|
|
|
205 |
mettre |
205 |
put |
205 |
colocar |
205 |
poner |
205 |
stellen |
205 |
położyć |
205 |
Лист
бумаги для
письма или
печати и т. Д.
Обычно
стандартный
размер |
205 |
положить |
|
|
|
|
|
|
|
|
206 |
(à l'ancienne (en
particulier des femmes |
206 |
(old fashioned
(especially of women |
206 |
(antiquado
(especialmente de mulheres |
206 |
(anticuado
(especialmente de mujeres |
206 |
(altmodisch (vor
allem von Frauen |
206 |
(staromodny
(zwłaszcza kobiet |
206 |
Один
лист (обычно
толкается
размер
бумаги) |
206 |
(старомодно
(особенно
женское |
|
|
|
207 |
Surtout les femmes) |
207 |
Especially women) |
207 |
Especialmente
mulheres) |
207 |
Especialmente
mujeres) |
207 |
Besonders Frauen) |
207 |
Szczególnie kobiety) |
207 |
чистый
/ чистый лист
бумаги |
207 |
Особенно
женщины) |
|
|
|
|
|
|
|
|
208 |
considéré comme trop
vieux pour se marier |
208 |
considered to be too
old to get married |
208 |
considerado muito
velho para se casar |
208 |
considerado demasiado
mayor para casarse |
208 |
gilt als zu alt, um
zu heiraten |
208 |
uważany za zbyt
starego, aby się ożenić |
208 |
Чистая
/ пустая
бумага |
208 |
считается
слишком
старым,
чтобы
жениться |
|
|
|
209 |
Trop vieux pour se
marier |
209 |
Too old to marry |
209 |
Muito velho para
casar |
209 |
Demasiado viejo para
casarse |
209 |
Zu alt um zu heiraten |
209 |
Za stary, żeby
się ożenić |
209 |
(без
надписи) |
209 |
Слишком
стар, чтобы
жениться |
|
|
|
|
|
|
|
|
210 |
sur l'étagère |
210 |
off the'shelf |
210 |
fora da prateleira |
210 |
fuera de la
plataforma |
210 |
ab Lager |
210 |
z półki |
210 |
(Ничего
не написано) |
210 |
с полки |
|
|
|
211 |
qui peut être acheté
immédiatement et ne doit pas être spécialement conçu ou commandé |
211 |
that can be bought
immediately and does not have to be specially designed or ordered |
211 |
que pode ser comprado
imediatamente e não precisa ser especialmente projetado ou pedido |
211 |
que se puede comprar
de inmediato y no tiene que ser especialmente diseñado ni pedido |
211 |
das kann sofort
gekauft werden und muss nicht speziell entworfen oder bestellt werden |
211 |
które można
kupić od razu i nie trzeba ich specjalnie projektować ani
zamawiać |
211 |
Пустая
страница |
211 |
которые
можно
купить
сразу и не
нужно специально
разрабатывать
или
заказывать |
|
|
|
|
|
|
|
|
212 |
Prêt-à-vendre; pas de
fabrication sur mesure |
212 |
Ready-made for sale;
no custom-made |
212 |
Pronto para venda;
não feito sob medida |
212 |
Listo para la venta;
no hecho a medida |
212 |
Fertig zum Verkauf,
keine Sonderanfertigungen |
212 |
Gotowe do
sprzedaży; nie robione na zamówienie |
212 |
Возьмите
один из
наших
бесплатных
информационных
листов на
стойке
регистрации. |
212 |
Готовые к
продаже; на
заказ нет |
|
|
|
|
|
|
|
|
213 |
J'ai acheté ce paquet
sur l'étagère |
213 |
I bought this package
off the shelf |
213 |
Eu comprei este
pacote da prateleira |
213 |
Compré este paquete
del estante |
213 |
Ich habe dieses Paket
von der Stange gekauft |
213 |
Kupiłem ten
pakiet z półki |
213 |
Возьмите
одну из
наших
бесплатных
информационных
форм на
стойке
регистрации. |
213 |
Я купил
этот пакет с
полки |
|
|
|
|
|
|
|
|
214 |
J'ai acheté ce paquet
prêt à l'emploi |
214 |
I bought this package
ready-made |
214 |
Eu comprei este
pacote pronto |
214 |
Compré este paquete
listo para usar |
214 |
Ich habe dieses Paket
fertig gekauft |
214 |
Kupiłem ten
pakiet w stanie gotowym |
214 |
Пожалуйста,
получите
наши
бесплатные
материалы Yiyu
на стойке
регистрации. |
214 |
Я купил
этот пакет
готовым |
|
|
|
|
|
|
|
|
215 |
La boîte que j'ai
achetée est en stock |
215 |
The box I bought is
in stock |
215 |
A caixa que comprei
está em estoque |
215 |
La caja que compré
está en stock. |
215 |
Die Box, die ich
gekauft habe, ist auf Lager |
215 |
Pudełko, które
kupiłem, jest w magazynie |
215 |
атрофия |
215 |
Купленная
мной
коробка
есть в
наличии |
|
|
|
|
|
|
|
|
216 |
ou |
216 |
or |
216 |
ou |
216 |
o |
216 |
oder |
216 |
lub |
216 |
взять |
216 |
или же |
|
|
|
|
|
|
|
|
217 |
boîte |
217 |
box |
217 |
caixa |
217 |
caja |
217 |
Box |
217 |
pudełko |
217 |
плоский
тонкий
кусок |
217 |
коробка |
|
|
|
|
|
|
|
|
218 |
盦 |
218 |
盦 |
218 |
盦 |
218 |
盦 |
218 |
盦 |
218 |
盦 |
218 |
лист |
218 |
盦 |
|
|
|
|
|
|
|
|
219 |
盫 |
219 |
盫 |
219 |
盫 |
219 |
盫 |
219 |
盫 |
219 |
盫 |
219 |
плоский
тонкий
кусок
любого
материала,
обычно
квадратный
или
прямоугольный |
219 |
盫 |
|
|
|
|
|
|
|
|
220 |
progiciels prêts à
l'emploi |
220 |
off the shelf
software packages |
220 |
pacotes de software
prontos para uso |
220 |
paquetes de software
listos para usar |
220 |
Standard-Softwarepakete |
220 |
gotowe pakiety
oprogramowania |
220 |
Тонкий
лист
(кратное
означает
квадрат или ^ квадрат) |
220 |
готовые
программные
пакеты |
|
|
|
221 |
Emballages prêts à
l'emploi |
221 |
Ready-made packages |
221 |
Pacotes prontos |
221 |
Paquetes listos para
usar |
221 |
Fertige Pakete |
221 |
Gotowe opakowania |
221 |
пакет |
221 |
Готовые
пакеты |
|
|
|
|
|
|
|
|
222 |
Emballages prêts à
l'emploi |
222 |
Ready-made packages |
222 |
Pacotes prontos |
222 |
Paquetes listos para
usar |
222 |
Fertige Pakete |
222 |
Gotowe opakowania |
222 |
лист
стекла /
стали |
222 |
Готовые
пакеты |
|
|
|
|
|
|
|
|
223 |
comparer |
223 |
compare |
223 |
comparar |
223 |
comparar |
223 |
vergleichen Sie |
223 |
porównać |
223 |
Кусок
стекла /
стали |
223 |
сравнить |
|
|
|
224 |
hors de la cheville |
224 |
off the peg |
224 |
fora do gancho |
224 |
fuera de la clavija |
224 |
von der Stange |
224 |
z kołka |
224 |
Кусок
стекла;
стальная
пластина |
224 |
с колышка |
|
|
|
225 |
à |
225 |
at |
225 |
em |
225 |
a |
225 |
beim |
225 |
w |
225 |
листовой
металл |
225 |
в |
|
|
|
226 |
cheville |
226 |
peg |
226 |
estaca |
226 |
clavija |
226 |
peg |
226 |
kołek |
226 |
Листовой
металл |
226 |
привязь |
|
|
|
|
|
|
|
|
227 |
durée de conservation |
227 |
shelf life |
227 |
validade |
227 |
duracion |
227 |
Haltbarkeit |
227 |
okres
trwałości |
227 |
(металл,
превращенный
в тонкие
листы) |
227 |
срок
годности |
|
|
|
228 |
Durée de vie |
228 |
Shelf life |
228 |
Validade |
228 |
Duracion |
228 |
Haltbarkeit |
228 |
Okres
przydatności do spożycia |
228 |
(Металл
из тонких
листов) |
228 |
Срок
годности |
|
|
|
|
|
|
|
|
229 |
la durée pendant laquelle les aliments, etc.
peuvent être conservés avant qu'ils ne soient trop vieux pour être vendus |
229 |
the length of time that food, etc. can be
kept before it is too old to be sold |
229 |
o período de tempo que os alimentos, etc.
podem ser guardados antes de ficarem muito velhos para serem vendidos |
229 |
el período de tiempo que se pueden conservar
los alimentos, etc. antes de que sean demasiado viejos para venderse |
229 |
Die Zeitspanne, in der Lebensmittel usw.
aufbewahrt werden können, bevor sie zu alt sind, um verkauft zu werden |
229 |
czas, przez jaki żywność itp.
może być przechowywana, zanim stanie się zbyt stara, aby
ją sprzedać |
229 |
Металлическая
пластина |
229 |
время, в
течение
которого
продукты и т.
д. могут
храниться
до того, как
они станут
слишком
старыми для
продажи |
|
|
|
|
|
|
|
|
230 |
Combien de temps les
aliments, etc. peuvent être conservés avant qu'ils ne soient trop vieux pour
être vendus |
230 |
How long food etc.
can be kept before it is too old to be sold |
230 |
Por quanto tempo os
alimentos, etc., podem ser guardados antes de serem muito velhos para serem
vendidos |
230 |
Cuánto tiempo se
pueden conservar los alimentos, etc. antes de que sean demasiado viejos para
venderse |
230 |
Wie lange
Lebensmittel usw. aufbewahrt werden können, bevor sie zu alt sind, um
verkauft zu werden |
230 |
Jak długo
można przechowywać żywność itp., Zanim stanie
się zbyt stara do sprzedaży |
230 |
Выложите
тесто на
противень. |
230 |
Как долго
можно
хранить
продукты и т.
Д., Пока они не
станут
слишком
старыми для
продажи |
|
|
|
|
|
|
|
|
231 |
Durée de conservation
(pour la nourriture, etc.) |
231 |
Shelf life (for food,
etc.) |
231 |
Prazo de validade
(para comida, etc.) |
231 |
Vida útil (para
alimentos, etc.) |
231 |
Haltbarkeit (für
Lebensmittel usw.) |
231 |
Okres
trwałości (na żywność itp.) |
231 |
(для
приготовления
в духовке). |
231 |
Срок
годности
(для пищевых
продуктов и
др.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
232 |
gerbeur |
232 |
shelf-stacker |
232 |
empilhador de
prateleiras |
232 |
apilador de estantes |
232 |
Regalstapler |
232 |
układacz na
półkach |
232 |
Выложить
тесто на
противень. |
232 |
стеллажей |
|
|
|
|
|
|
|
|
233 |
une personne dont le
travail est de remplir les étagères avec des produits à vendre, notamment
dans un supermarché |
233 |
a person whose job is
to fill shelves with goods to be sold, especially in a supermarket |
233 |
uma pessoa cujo
trabalho é encher as prateleiras com produtos a serem vendidos, especialmente
em um supermercado |
233 |
una persona cuyo
trabajo es llenar los estantes con productos para vender, especialmente en un
supermercado |
233 |
eine Person, deren
Aufgabe es ist, Regale mit Waren zu füllen, die verkauft werden sollen,
insbesondere in einem Supermarkt |
233 |
osoba, której
zadaniem jest zapełnianie półek towarami przeznaczonymi do
sprzedaży, zwłaszcza w supermarkecie |
233 |
широкая
плоская
площадка |
233 |
человек,
чья работа -
заполнять
полки продаваемыми
товарами,
особенно в
супермаркете |
|
|
|
234 |
(Surtout un
supermarché) |
234 |
(Especially a
supermarket) |
234 |
(Especialmente um
supermercado) |
234 |
(Especialmente un
supermercado) |
234 |
(Besonders ein
Supermarkt) |
234 |
(Szczególnie
supermarket) |
234 |
Блокбастер |
234 |
(Особенно
супермаркет) |
|
|
|
|
|
|
|
|
235 |
coquille |
235 |
shell |
235 |
Concha |
235 |
cáscara |
235 |
Schale |
235 |
muszla |
235 |
широкая
плоская
область sth,
покрывающая
поверхность
sth else |
235 |
оболочка |
|
|
|
|
|
|
|
|
236 |
la partie externe
dure des œufs, des noix, des graines et des animaux |
236 |
the hard outer part
of eggs, nuts, some seeds and some animals |
236 |
a parte externa dura
de ovos, nozes, algumas sementes e alguns animais |
236 |
la parte exterior
dura de los huevos, nueces, algunas semillas y algunos animales |
236 |
der harte äußere Teil
von Eiern, Nüssen, einigen Samen und einigen Tieren |
236 |
twarda
zewnętrzna część jaj, orzechów, niektórych nasion i
niektórych zwierząt |
236 |
Большой
кусок
(обложка) |
236 |
твердая
внешняя
часть яиц,
орехов,
некоторых
семян и
некоторых
животных |
|
|
|
237 |
Œufs, noix, quelques
graines et l'extérieur dur de certains animaux |
237 |
Eggs, nuts, some
seeds and the hard exterior of some animals |
237 |
Ovos, nozes, algumas
sementes e o exterior duro de alguns animais |
237 |
Huevos, nueces,
algunas semillas y el exterior duro de algunos animales. |
237 |
Eier, Nüsse, einige
Samen und das harte Äußere einiger Tiere |
237 |
Jajka, orzechy,
niektóre nasiona i twarda powłoka niektórych zwierząt |
237 |
дорога
была
покрыта
льдом |
237 |
Яйца,
орехи,
некоторые
семена и
твердый внешний
вид
некоторых
животных |
|
|
|
|
|
|
|
|
238 |
(Œufs, noix,
certaines graines et certains animaux) coquilles |
238 |
(Eggs, nuts, certain
seeds, and certain animal) shells |
238 |
(Ovos, nozes, certas
sementes e certos animais) cascas |
238 |
(Huevos, nueces,
ciertas semillas y ciertos animales) cáscaras |
238 |
(Eier, Nüsse,
bestimmte Samen und bestimmte Tiere) Muscheln |
238 |
(Jaja, orzechy,
niektóre nasiona i niektóre zwierzęce) skorupy |
238 |
Дорога
покрыта
слоем льда |
238 |
(Яйца,
орехи,
некоторые
семена и
некоторые животные)
скорлупа |
|
|
|
|
|
|
|
|
239 |
Nous avons ramassé
des coquillages sur la plage • |
239 |
We collected shells
on the beach• |
239 |
Recolhemos conchas na
praia • |
239 |
Recolectamos conchas
en la playa • |
239 |
Wir haben Muscheln am
Strand gesammelt. |
239 |
Zebraliśmy
muszelki na plaży • |
239 |
Слой
льда на
дороге |
239 |
Собрали
ракушки на
пляже • |
|
|
|
|
|
|
|
|
240 |
Nous avons ramassé
des coquillages sur la plage • |
240 |
We collected shells
on the beach• |
240 |
Recolhemos conchas na
praia • |
240 |
Recolectamos conchas
en la playa • |
240 |
Wir haben Muscheln am
Strand gesammelt. |
240 |
Zebraliśmy
muszelki na plaży • |
240 |
огня
/ воды |
240 |
Собрали
ракушки на
пляже • |
|
|
|
|
|
|
|
|
241 |
Nous ramassons des
coquillages sur la plage |
241 |
We collect shells on
the beach |
241 |
Recolhemos conchas na
praia |
241 |
Recolectamos conchas
en la playa |
241 |
Wir sammeln Muscheln
am Strand |
241 |
Zbieramy muszle na
plaży |
241 |
большая
движущаяся
масса огня
или воды |
241 |
Собираем
ракушки на
пляже |
|
|
|
|
|
|
|
|
242 |
coquilles d'escargot |
242 |
snail shells |
242 |
conchas de caracol |
242 |
conchas de caracol |
242 |
Schneckenhäuser |
242 |
muszle ślimaków |
242 |
Большая
территория,
большая
куча,
большой разброс
(вещи для
перемещения) |
242 |
раковины
улиток |
|
|
|
|
|
|
|
|
243 |
coquille d'escargot |
243 |
snail shell |
243 |
Casca de caracol |
243 |
caparazón de caracol |
243 |
Schneckenhaus |
243 |
muszla ślimaka |
243 |
лист
пламени |
243 |
раковина
улитки |
|
|
|
|
|
|
|
|
244 |
coquilles de noix |
244 |
walnut shells |
244 |
cascas de nozes |
244 |
cáscaras de nuez |
244 |
Walnussschalen |
244 |
łupiny orzecha
włoskiego |
244 |
Кусочек
пламени |
244 |
скорлупа
грецких
орехов |
|
|
|
|
|
|
|
|
245 |
Coquilles de noix |
245 |
Walnut shells |
245 |
Cascas de nozes |
245 |
Cáscaras de nuez |
245 |
Walnussschalen |
245 |
Łupiny orzecha
włoskiego |
245 |
Море
огня |
245 |
Скорлупа
грецкого
ореха |
|
|
|
|
|
|
|
|
246 |
boucles d'oreilles en
noix de coco |
246 |
earrings made out of
coconut shell |
246 |
brincos feitos de
casca de coco |
246 |
pendientes de cáscara
de coco |
246 |
Ohrringe aus
Kokosnussschale |
246 |
kolczyki wykonane z
łupin orzecha kokosowego |
246 |
пламя |
246 |
серьги из
скорлупы
кокоса |
|
|
|
|
|
|
|
|
247 |
Boucles d'oreilles en
coquille de noix de coco |
247 |
Earrings made of
coconut shell |
247 |
Brincos feitos de
casca de coco |
247 |
Pendientes de cáscara
de coco |
247 |
Ohrringe aus
Kokosnussschale |
247 |
Kolczyki wykonane z
łupin orzecha kokosowego |
247 |
море |
247 |
Серьги из
скорлупы
кокоса |
|
|
|
|
|
|
|
|
248 |
Boucles d'oreilles en
coquille de noix de coco |
248 |
Earrings made of
coconut shell |
248 |
Brincos feitos de
casca de coco |
248 |
Pendientes de cáscara
de coco |
248 |
Ohrringe aus
Kokosnussschale |
248 |
Kolczyki wykonane z
łupin orzecha kokosowego |
248 |
Дождь
лил
простынями |
248 |
Серьги из
скорлупы
кокоса |
|
|
|
|
|
|
|
|
249 |
Boucles d'oreilles en
coquille de noix de coco |
249 |
Earrings made of
coconut shell |
249 |
Brincos feitos de
casca de coco |
249 |
Pendientes de cáscara
de coco |
249 |
Ohrringe aus
Kokosnussschale |
249 |
Kolczyki wykonane z
łupin orzecha kokosowego |
249 |
(очень
сильно) |
249 |
Серьги из
скорлупы
кокоса |
|
|
|
|
|
|
|
|
250 |
Choisir |
250 |
Pick |
250 |
Escolher |
250 |
Recoger |
250 |
Wählen Sie |
250 |
Wybierać |
250 |
Льет |
250 |
Выбирать |
|
|
|
|
|
|
|
|
251 |
墬 |
251 |
墬 |
251 |
墬 |
251 |
墬 |
251 |
墬 |
251 |
墬 |
251 |
на
парусе |
251 |
墬 |
|
|
|
|
|
|
|
|
252 |
tomber |
252 |
fall |
252 |
outono |
252 |
otoño |
252 |
fallen |
252 |
spadek |
252 |
На
парусе |
252 |
падать |
|
|
|
|
|
|
|
|
253 |
墬 |
253 |
墬 |
253 |
墬 |
253 |
墬 |
253 |
墬 |
253 |
墬 |
253 |
Изобилие |
253 |
墬 |
|
|
|
|
|
|
|
|
254 |
image |
254 |
picture |
254 |
cenário |
254 |
imagen |
254 |
Bild |
254 |
obrazek |
254 |
к |
254 |
рисунок |
|
|
|
255 |
écrou |
255 |
nut |
255 |
noz |
255 |
nuez |
255 |
Nuss |
255 |
orzech |
255 |
технический |
255 |
орех |
|
|
|
|
|
|
|
|
256 |
fruits de mer |
256 |
shellfish |
256 |
marisco |
256 |
mariscos |
256 |
Schaltier |
256 |
skorupiak |
256 |
Деревянный
язык |
256 |
моллюски |
|
|
|
257 |
pages R018 R029 |
257 |
pages R018 R029 |
257 |
páginas R018 R029 |
257 |
páginas R018 R029 |
257 |
Seiten R018 R029 |
257 |
strony R018 R029 |
257 |
веревка
или цепь,
прикрепленная
к нижнему углу
паруса,
чтобы
удерживать
его и контролировать
угол
наклона
паруса |
257 |
страницы R018
R029 |
|
|
|
|
|
|
|
|
258 |
o NOIX, crustacés,
pages Ri 8, R29 - |
258 |
o NUT, shellfish,
pages Ri 8, R29 — |
258 |
o NUT, crustáceos,
páginas Ri 8, R29 - |
258 |
o NUT, mariscos,
páginas Ri 8, R29 - |
258 |
o MUTTER,
Schalentiere, Seiten Ri 8, R29 - |
258 |
o ORZECH, skorupiaki,
strony Ri 8, R29 - |
258 |
Парусная
веревка |
258 |
o ОРЕХ,
моллюски,
стр. Ri 8, R29 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
259 |
voir |
259 |
see |
259 |
Vejo |
259 |
ver |
259 |
sehen |
259 |
widzieć |
259 |
Есть
и другие
соединения
конечного
листа. |
259 |
видеть |
|
|
|
260 |
également |
260 |
also |
260 |
Além disso |
260 |
además |
260 |
ebenfalls |
260 |
również |
260 |
Вы
найдете их
на своем
месте в
алфавите |
260 |
также |
|
|
|
|
|
|
|
|
261 |
coquille d'oeuf |
261 |
eggshell |
261 |
casca de ovo |
261 |
cáscara de huevo |
261 |
Eierschale |
261 |
skorupka jajka |
261 |
разное |
261 |
яичная
скорлупа |
|
|
|
262 |
coquillage |
262 |
seashell |
262 |
Concha do mar |
262 |
concha |
262 |
Muschel |
262 |
muszla |
262 |
лист |
262 |
морская
ракушка |
|
|
|
|
|
|
|
|
263 |
écaille de tortue |
263 |
tortoiseshell |
263 |
casco de tartaruga |
263 |
carey |
263 |
Schildpatt |
263 |
szylkret |
263 |
Конечное
составное
слово можно
найти в соответствующей
позиции
каждой
буквы. |
263 |
черепаховый |
|
|
|
|
|
|
|
|
264 |
tout objet qui
ressemble à la coquille d'un escargot ou d'une créature marine |
264 |
any object that looks
like the shell of a snail or sea creature |
264 |
qualquer objeto que
se pareça com a concha de um caracol ou criatura marinha |
264 |
cualquier objeto que
se parezca al caparazón de un caracol o criatura marina |
264 |
Jedes Objekt, das
aussieht wie die Schale einer Schnecke oder eines Meeresbewohners |
264 |
każdy przedmiot,
który wygląda jak muszla ślimaka lub stworzenia morskiego |
264 |
видеть |
264 |
любой
предмет,
похожий на
раковину
улитки или
морского
существа |
|
|
|
265 |
coquille |
265 |
Shell |
265 |
Concha |
265 |
Cáscara |
265 |
Schale |
265 |
Muszla |
265 |
чистый |
265 |
Оболочка |
|
|
|
|
|
|
|
|
266 |
coquillettes |
266 |
pasta shells |
266 |
cascas de macarrão |
266 |
Caracoles de pasta |
266 |
Muschelnudeln |
266 |
makaron muszelki |
266 |
листовой
якорь |
266 |
макаронные
изделия |
|
|
|
|
|
|
|
|
267 |
Macaroni en forme de
coquille |
267 |
Shell-shaped macaroni |
267 |
Macarrão em forma de
concha |
267 |
Macarrones en forma
de concha |
267 |
Schalenförmige
Makkaroni |
267 |
Makaron w
kształcie muszli |
267 |
Доска
якорь |
267 |
Макароны
в форме
ракушки |
|
|
|
|
|
|
|
|
268 |
Coquillettes |
268 |
Pasta shells |
268 |
Conchas de massa |
268 |
Caracoles de pasta |
268 |
Muschelnudeln |
268 |
Makaron muszelki |
268 |
человек
или вещь, на
которую вы
можете положиться
в сложной
ситуации |
268 |
Ракушки
для пасты |
|
|
|
|
|
|
|
|
269 |
boueux |
269 |
muddy |
269 |
turvar |
269 |
fangoso |
269 |
schlammig |
269 |
zmącić |
269 |
Люди
или вещи, на
которые
можно
положиться в
сложных
ситуациях |
269 |
мутный |
|
|
|
|
|
|
|
|
270 |
un boîtier métallique
rempli d'explosif, à tirer avec un gros canon |
270 |
a metal case filled
with explosive, to be fired from a large gun |
270 |
uma caixa de metal
cheia de explosivo, para ser disparada de uma grande arma |
270 |
una caja de metal
llena de explosivo, para disparar con un arma grande |
270 |
ein mit Sprengstoff
gefülltes Metallgehäuse, das von einer großen Waffe abgefeuert werden soll |
270 |
metalowa obudowa
wypełniona materiałem wybuchowym, którą można
wystrzelić z dużej broni |
270 |
(В
трудные
времена)
поддержка,
надежда,
высокомерие |
270 |
металлический
ящик,
наполненный
взрывчаткой,
для
стрельбы из
большого
ружья |
|
|
|
|
|
|
|
|
271 |
Boulet de canon |
271 |
Cannonball |
271 |
Bala de canhão |
271 |
Bala de cañón |
271 |
Kanonenkugel |
271 |
Kula armatnia |
271 |
защитное
покрытие |
271 |
Пушечное
ядро |
|
|
|
|
|
|
|
|
272 |
cartouche |
272 |
cartridge |
272 |
cartucho |
272 |
cartucho |
272 |
Patrone |
272 |
nabój |
272 |
металл,
пластик и т. д.
в виде
плоских
тонких деталей |
272 |
патрон |
|
|
|
273 |
les murs ou la
structure extérieure de qc, par exemple, un bâtiment ou un navire vide après
un incendie ou un attentat à la bombe |
273 |
the walls or outer
structure of sth, for example, an empty building or ship after a fire or a
bomb attack |
273 |
as paredes ou
estrutura externa de sth, por exemplo, um prédio vazio ou navio após um
incêndio ou um ataque a bomba |
273 |
las paredes o la
estructura exterior de algo, por ejemplo, un edificio o barco vacío después
de un incendio o un ataque con bomba |
273 |
die Mauern oder die
äußere Struktur von etw, zum Beispiel ein leeres Gebäude oder Schiff nach
einem Brand oder einem Bombenangriff |
273 |
ściany lub
zewnętrzna konstrukcja czegoś, na przykład pusty budynek lub
statek po pożarze lub ataku bombowym |
273 |
Лист;
прессованный
лист; пленка |
273 |
стены или
внешняя
конструкция
объекта, например,
пустое
здание или
корабль
после пожара
или взрыва
бомбы |
|
|
|
|
|
|
|
|
274 |
(D'une maison ou d'un
bateau, etc.) hibou, ossature, coquille |
274 |
(Of a house or ship,
etc.) bone owl, frame, shell |
274 |
(De uma casa ou
navio, etc.) coruja de osso, estrutura, concha |
274 |
(De una casa o barco,
etc.) Búho de hueso, marco, concha |
274 |
(Von einem Haus oder
Schiff usw.) Knocheneule, Rahmen, Muschel |
274 |
(Z domu lub statku
itp.) Sowa kostna, rama, muszla |
274 |
металл
/ пластик /
полиэтиленовое
покрытие |
274 |
(Дома или
корабля и т. Д.)
Костяная
сова, каркас,
панцирь |
|
|
|
|
|
|
|
|
275 |
La maison était
maintenant un obus ravagé par les flammes |
275 |
The house was now a
shell gutted by flames |
275 |
A casa agora era uma
concha destruída pelas chamas |
275 |
La casa ahora era un
caparazón destripado por las llamas |
275 |
Das Haus war jetzt
eine von Flammen ausgebrannte Muschel |
275 |
Dom był teraz
skorupą wypaloną przez płomienie |
275 |
Картон
металл /
пластик /
полиэтилен |
275 |
Дом был
теперь
оболочкой,
потрошенной
пламенем |
|
|
|
|
|
|
|
|
276 |
La maison a brûlé
pour devenir un squelette vide. |
276 |
The house burned down
to an empty skeleton. |
276 |
A casa foi queimada
até virar um esqueleto vazio. |
276 |
La casa se quemó
hasta convertirse en un esqueleto vacío. |
276 |
Das Haus brannte zu
einem leeren Skelett nieder. |
276 |
Dom
spłonął do postaci pustego szkieletu. |
276 |
Листовой
металл;
пластик /
полиэтиленовая
пленка |
276 |
Дом
сгорел
дотла. |
|
|
|
|
|
|
|
|
277 |
(figuratif) |
277 |
(figurative) |
277 |
(figurativo) |
277 |
(figurativo) |
277 |
(bildlich) |
277 |
(symboliczny) |
277 |
ткань,
используемая
для
изготовления
простыней
для
кроватей |
277 |
(в
переносном
смысле) |
|
|
|
|
|
|
|
|
278 |
Ma vie est une
coquille vide depuis sa mort. |
278 |
My life has been an
empty shell since he died. |
278 |
Minha vida tem sido
uma concha vazia desde que ele morreu. |
278 |
Mi vida ha sido un
cascarón vacío desde que murió. |
278 |
Mein Leben war eine
leere Hülle, seit er gestorben ist. |
278 |
Moje życie
było pustą skorupą, odkąd umarł. |
278 |
Листовое
полотно;
листовое
полотно. |
278 |
Моя жизнь
была пустой
оболочкой
после его смерти. |
|
|
|
279 |
Après sa mort, ma vie
est devenue une coquille vide. |
279 |
After he died, my
life became an empty shell. |
279 |
Depois que ele
morreu, minha vida se tornou uma concha vazia. |
279 |
Después de su muerte,
mi vida se convirtió en un cascarón vacío. |
279 |
Nach seinem Tod wurde
mein Leben eine leere Hülle. |
279 |
Po jego śmierci
moje życie stało się pustą skorupą. |
279 |
листовая
молния |
279 |
После его
смерти моя
жизнь
превратилась
в пустую
оболочку. |
|
|
|
|
|
|
|
|
280 |
toute structure qui
forme un cadre extérieur dur |
280 |
any structure that
forms a hard outer frame |
280 |
qualquer estrutura
que forma uma moldura externa rígida |
280 |
cualquier estructura
que forme un marco exterior duro |
280 |
jede Struktur, die
einen harten Außenrahmen bildet |
280 |
dowolna struktura,
która tworzy twardą ramę zewnętrzną |
280 |
молния |
280 |
любая
конструкция,
образующая
жесткий внешний
каркас |
|
|
|
281 |
Shell (de tout objet) |
281 |
Shell (of any object) |
281 |
Shell (de qualquer
objeto) |
281 |
Shell (de cualquier
objeto) |
281 |
Shell (eines
beliebigen Objekts) |
281 |
Muszla (dowolnego
obiektu) |
281 |
это
выглядит
как широкая
область
света в небе |
281 |
Оболочка
(любого
объекта) |
|
|
|
|
|
|
|
|
282 |
la carrosserie d'une
voiture |
282 |
the body shell of a
car |
282 |
a carroceria de um
carro |
282 |
la carrocería de un
coche |
282 |
die Karosserie eines
Autos |
282 |
karoseria samochodu |
282 |
Чешуйчатая
молния |
282 |
корпус
автомобиля |
|
|
|
|
|
|
|
|
283 |
Carrosserie |
283 |
Body shell |
283 |
Concha |
283 |
Carcasa del cuerpo |
283 |
Karosserie |
283 |
Skorupa ciała |
283 |
сравнить |
283 |
Оболочка
тела |
|
|
|
|
|
|
|
|
284 |
la couche externe de
la personnalité de qn; comment ils semblent être ou se sentir |
284 |
the outer layer of
sb's personality; how they seem to be or feel |
284 |
a camada externa da
personalidade do sb; como eles parecem ser ou sentir |
284 |
la capa exterior de
la personalidad de sb; cómo parecen ser o sentirse |
284 |
die äußere Schicht
der Persönlichkeit von jdm, wie sie zu sein scheinen oder sich anfühlen |
284 |
zewnętrzną
warstwę osobowości; jak się wydaje lub czuje |
284 |
раздвоенная
молния |
284 |
внешний
слой
личности
кого-то; как
они кажутся
или
чувствуют |
|
|
|
285 |
Personnalité
superficielle (humaine), personnalité superficielle, sentiments superficiels,
apparence |
285 |
(Human) superficial
personality, superficial personality, superficial feelings, appearance |
285 |
Personalidade
superficial (humana), personalidade superficial, sentimentos superficiais,
aparência |
285 |
Personalidad (humana)
superficial, personalidad superficial, sentimientos superficiales, apariencia |
285 |
(Menschliche)
oberflächliche Persönlichkeit, oberflächliche Persönlichkeit, oberflächliche
Gefühle, Aussehen |
285 |
(Ludzka)
powierzchowna osobowość, powierzchowna osobowość,
powierzchowne uczucia, wygląd |
285 |
ноты |
285 |
(Человеческая)
поверхностная
личность, поверхностная
личность,
поверхностные
чувства,
внешность |
|
|
|
|
|
|
|
|
286 |
Elle avait développé
une coquille d'indifférence |
286 |
She had developed a
shell of indifference |
286 |
Ela havia
desenvolvido uma casca de indiferença |
286 |
Ella había
desarrollado un caparazón de indiferencia |
286 |
Sie hatte eine Hülle
der Gleichgültigkeit entwickelt |
286 |
Rozwinęła
powłokę obojętności |
286 |
печатная
музыка в
отличие от
записанной
музыки;
печатная
музыка,
опубликованная
на отдельных
листах
бумаги,
которые не
скреплены
вместе,
чтобы
образовать
книгу |
286 |
Она
выработала
оболочку
безразличия |
|
|
|
287 |
Elle a développé une
apparence d'indifférence |
287 |
She developed an
appearance of indifference |
287 |
Ela desenvolveu uma
aparência de indiferença |
287 |
Ella desarrolló una
apariencia de indiferencia. |
287 |
Sie entwickelte einen
Anschein von Gleichgültigkeit |
287 |
Pojawiła
się obojętność |
287 |
Ноты
(в отличие от
музыкальных
записей) |
287 |
У нее
появилось
безразличие |
|
|
|
|
|
|
|
|
288 |
sortir de votre
coquille pour devenir moins timide et plus confiant lorsque vous parlez à
d'autres personnes |
288 |
come out of your
shell to become less shy and more confident when talking to other people |
288 |
saia da sua concha
para se tornar menos tímido e mais confiante ao falar com outras pessoas |
288 |
salga de su caparazón
para ser menos tímido y más seguro al hablar con otras personas |
288 |
Kommen Sie aus Ihrer
Hülle heraus, um weniger schüchtern und selbstbewusster zu werden, wenn Sie
mit anderen Menschen sprechen |
288 |
wyjdź ze swojej
skorupy, aby stać się mniej nieśmiałym i bardziej pewnym
siebie podczas rozmowy z innymi ludźmi |
288 |
шейх |
288 |
выйти из
своей
скорлупы,
чтобы стать
менее застенчивым
и более
уверенным в
общении с другими
людьми |
|
|
|
289 |
(Lorsque vous parlez
avec des gens) augmentez votre courage, ne rétrécissez pas vos mains |
289 |
(When talking with
people) enlarge your courage, don't shrink your hands |
289 |
(Quando falar com as
pessoas) aumente sua coragem, não diminua suas mãos |
289 |
(Al hablar con la
gente) aumenta tu coraje, no encojas tus manos |
289 |
(Wenn Sie mit
Menschen sprechen) Erhöhen Sie Ihren Mut und schrumpfen Sie nicht |
289 |
(Rozmawiając z
ludźmi), zwiększ swoją odwagę, nie skurcz rąk |
289 |
Шейх |
289 |
(При
разговоре с
людьми)
наберитесь
смелости, не
сжимайте
руки |
|
|
|
|
|
|
|
|
290 |
aller / reculer, etc.
dans votre coquille |
290 |
to go/retreat etc.
into your shell |
290 |
para ir / recuar etc.
em sua concha |
290 |
ir / retirarse,
etc.en su caparazón |
290 |
in deine Muschel
gehen / sich zurückziehen |
290 |
iść /
wycofać się itp. do powłoki |
290 |
также |
290 |
идти /
отступать и
т. д. в свою
оболочку |
|
|
|
291 |
devenir plus timide
et éviter de parler à d'autres personnes |
291 |
to become shyer and
avoid talking to other people |
291 |
ficar mais tímido e
evitar falar com outras pessoas |
291 |
volverse más tímido y
evitar hablar con otras personas |
291 |
schüchtern werden und
vermeiden, mit anderen Menschen zu reden |
291 |
stać się
bardziej nieśmiałym i unikać rozmowy z innymi ludźmi |
291 |
шейх |
291 |
стесняться
и избегать
разговоров
с другими
людьми |
|
|
|
292 |
Devenir honteux (ou
introverti, renfermé) |
292 |
Become ashamed (or
introverted, withdrawn) |
292 |
Fique com vergonha
(ou introvertido, retraído) |
292 |
Sentirse avergonzado
(o introvertido, retraído) |
292 |
Schäme dich (oder
introvertiert, zurückgezogen) |
292 |
Wstydź się
(lub introwertyczny, wycofany) |
292 |
Сайк |
292 |
Стать
стыдным (или
замкнутым,
замкнутым) |
|
|
|
|
|
|
|
|
293 |
tirer des obus sur qc |
293 |
to fire shells at sth |
293 |
atirar projéteis em
sth |
293 |
disparar proyectiles
a algo |
293 |
Granaten auf etw |
293 |
strzelać
pociskami w coś |
293 |
арабский
принц или
вождь; глава
арабской
семьи,
деревни и т. д. |
293 |
стрелять
снарядами в
ч |
|
|
|
|
|
|
|
|
294 |
Bombardement |
294 |
Shelling |
294 |
Bombardeio |
294 |
Bombardeo |
294 |
Beschuss |
294 |
Łuskanie |
294 |
Арабский
принц или
вождь; глава
арабской семьи,
деревни и т. Д. |
294 |
Артобстрел |
|
|
|
|
|
|
|
|
295 |
Ils ont bombardé la
ville toute la nuit |
295 |
They shelled the city
all night |
295 |
Eles bombardearam a
cidade a noite toda |
295 |
Bombardearon la
ciudad toda la noche |
295 |
Sie haben die ganze
Nacht die Stadt beschossen |
295 |
Ostrzelali miasto
całą noc |
295 |
Шейх
(принц, вождь,
вождь, вождь
деревни и т. Д. Аравии) |
295 |
Они всю
ночь
обстреливали
город |
|
|
|
296 |
Ils ont bombardé la
ville toute la nuit |
296 |
They shelled the city
all night |
296 |
Eles bombardearam a
cidade a noite toda |
296 |
Bombardearon la
ciudad toda la noche |
296 |
Sie haben die ganze
Nacht die Stadt beschossen |
296 |
Ostrzelali miasto
całą noc |
296 |
лидер
мусульманского
сообщества
или организации |
296 |
Они всю
ночь
обстреливали
город |
|
|
|
|
|
|
|
|
297 |
Ils ont bombardé la
ville toute la nuit |
297 |
They bombarded the
city all night |
297 |
Eles bombardearam a
cidade a noite toda |
297 |
Bombardearon la
ciudad toda la noche |
297 |
Sie bombardierten die
ganze Nacht die Stadt |
297 |
Bombardowali miasto
całą noc |
297 |
Лидеры
мусульманских
общин или
организаций |
297 |
Они
бомбили
город всю
ночь |
|
|
|
|
|
|
|
|
298 |
Juste au moment où
ils partaient, les rebelles ont commencé à bombarder |
298 |
Just as they were
leaving the rebels started shelling |
298 |
Assim que eles
estavam saindo, os rebeldes começaram a bombardear |
298 |
Justo cuando se iban,
los rebeldes comenzaron a bombardear |
298 |
Gerade als sie
gingen, begannen die Rebellen zu schießen |
298 |
Gdy wychodzili,
rebelianci zaczęli ostrzeliwać |
298 |
(Исламский)
Имам |
298 |
Как
только они
уходили,
повстанцы
начали обстрел |
|
|
|
299 |
Alors qu'ils
évacuaient, les rebelles ont commencé à bombarder |
299 |
As they were
evacuating, the rebels started shelling |
299 |
Enquanto eles estavam
evacuando, os rebeldes começaram a bombardear |
299 |
Mientras evacuaban,
los rebeldes comenzaron a bombardear |
299 |
Während sie
evakuierten, begannen die Rebellen zu schießen |
299 |
W miarę
ewakuacji rebelianci zaczęli ostrzeliwać |
299 |
шейх-дом |
299 |
Во время
эвакуации
повстанцы
начали обстрел |
|
|
|
|
|
|
|
|
300 |
pour enlever la
coquille ou la couverture des noix, des pois, etc. |
300 |
to remove the shell
or covering from nuts, peas, etc |
300 |
para remover a casca
ou cobertura de nozes, ervilhas, etc. |
300 |
para quitar la
cáscara o la cubierta de nueces, guisantes, etc. |
300 |
um die Schale oder
Abdeckung von Nüssen, Erbsen usw. zu entfernen |
300 |
do usuwania
łupin lub okrywy z orzechów, grochu itp |
300 |
участок
земли,
управляемый
шейхом |
300 |
для
удаления
скорлупы
или
покрытия с
орехов,
гороха и т. д. |
|
|
|
301 |
Payer |
301 |
Shell out |
301 |
Shell out |
301 |
Pagar |
301 |
Berappen |
301 |
Wybulić |
301 |
(Арабский)
Территория,
управляемая
эмиратом,
эмиратом |
301 |
Раскошеливаться |
|
|
|
|
|
|
|
|
302 |
débourser (pour qc) |
302 |
shell out (for sth) |
302 |
desembolsar (para
sth) |
302 |
shell out (por algo) |
302 |
schälen (für etw) |
302 |
wydostać
się (za coś) |
302 |
Шейла |
302 |
выложить
(для чего-то) |
|
|
|
303 |
shell qc dehors (pour
qc) |
303 |
shell sth out (for
sth) |
303 |
shell sth out (para
sth) |
303 |
shell sth out (para
algo) |
303 |
Muschel etw (für etw) |
303 |
shell sth out (for
sth) |
303 |
сленг |
303 |
Shell sth out (для sth) |
|
|
|
304 |
(informel) |
304 |
(informal) |
304 |
(informal) |
304 |
(informal) |
304 |
(informell) |
304 |
(nieformalny) |
304 |
девушка
или молодая
женщина |
304 |
(неофициальный) |
|
|
|
305 |
payer beaucoup d'argent pour qc |
305 |
to pay a lot of money for sth |
305 |
pagar muito dinheiro por sth |
305 |
pagar mucho dinero por algo |
305 |
viel Geld für etw. bezahlen |
305 |
płacić dużo pieniędzy za
coś |
305 |
Девушка
или молодая
женщина |
305 |
платить
много денег
за что-то |
|
|
|
306 |
Payer (par mari) |
306 |
Pay (per husband) |
306 |
Pagamento (por
marido) |
306 |
Pago (por marido) |
306 |
Bezahlen (pro
Ehemann) |
306 |
Zapłać (na
męża) |
306 |
Цыпленок;
девушка;
молодая
женщина |
306 |
Оплата (за
мужа) |
|
|
|
|
|
|
|
|
307 |
synonyme |
307 |
synonym |
307 |
sinônimo |
307 |
sinónimo |
307 |
Synonym |
307 |
synonim |
307 |
Sheitel |
307 |
синоним |
|
|
|
308 |
casquer |
308 |
fork out |
308 |
desembolsar |
308 |
desembolsar |
308 |
berappen |
308 |
bulić |
308 |
парик,
который
носят
некоторые
замужние
еврейские
женщины |
308 |
раскошелиться |
|
|
|
309 |
Le groupe a déboursé
100 000 $ pour un studio d'enregistrement mobile. |
309 |
The band shelled out
$100 000 for a mobile recording studio. |
309 |
A banda desembolsou
US $ 100.000 para um estúdio de gravação móvel. |
309 |
La banda desembolsó $
100 000 para un estudio de grabación móvil. |
309 |
Die Band hat 100.000
US-Dollar für ein mobiles Aufnahmestudio ausgegeben. |
309 |
Zespół
wyłożył 100 000 dolarów na mobilne studio nagrań. |
309 |
Магнитные
волосы
(носит
еврейская
замужняя
женщина) |
309 |
Группа
выложила 100 000
долларов на
мобильную студию
звукозаписи. |
|
|
|
310 |
Le groupe a acheté un
studio d'enregistrement mobile pour 100000 $ |
310 |
The band bought a
mobile recording studio for $100,000 |
310 |
A banda comprou um
estúdio de gravação móvel por $ 100.000 |
310 |
La banda compró un
estudio de grabación móvil por $ 100,000 |
310 |
Die Band kaufte ein
mobiles Aufnahmestudio für 100.000 US-Dollar |
310 |
Zespół
kupił mobilne studio nagrań za 100 000 dolarów |
310 |
шекель |
310 |
Группа
купила
мобильную
студию
звукозаписи
за 100 000
долларов. |
|
|
|
|
|
|
|
|
311 |
Le groupe a dépensé
100000 yuans sur un studio d'enregistrement mobile |
311 |
The band spent
100,000 yuan on a mobile recording studio |
311 |
A banda gastou
100.000 yuans em um estúdio de gravação móvel |
311 |
La banda gastó
100.000 yuanes en un estudio de grabación móvil. |
311 |
Die Band gab 100.000
Yuan für ein mobiles Aufnahmestudio aus |
311 |
Zespół
wydał 100 000 juanów na mobilne studio nagrań |
311 |
Денежная
единица в
Израиле |
311 |
Группа
потратила 100000
юаней на
мобильную
студию
звукозаписи. |
|
|
|
|
|
|
|
|
312 |
Ne pas manger |
312 |
note at |
312 |
não coma |
312 |
No comer |
312 |
nicht essen |
312 |
nie jeść |
312 |
Шекель
(единица
валюты
Израиля) |
312 |
Не ешьте |
|
|
|
313 |
dépenser |
313 |
spend |
313 |
gastar |
313 |
gastar |
313 |
verbringen |
313 |
wydać |
313 |
древняя
серебряная
монета,
которую
использовали
евреи |
313 |
проводить |
|
|
|
314 |
coquille |
314 |
she'll |
314 |
Concha |
314 |
cáscara |
314 |
Schale |
314 |
muszla |
314 |
Шекель
(серебряная
монета,
используемая
древними
евреями) |
314 |
оболочка |
|
|
|
315 |
forme courte elle le
fera |
315 |
short form she will |
315 |
forma curta ela vai |
315 |
forma corta ella lo
hará |
315 |
Kurzform wird sie |
315 |
będzie krótka |
315 |
утка |
315 |
короткая
форма она
будет |
|
|
|
316 |
gomme laque |
316 |
shellac |
316 |
goma-laca |
316 |
goma laca |
316 |
Schellack |
316 |
szelak |
316 |
утка |
316 |
шеллак |
|
|
|
317 |
une substance naturelle utilisée dans la
fabrication de vernis pour protéger les surfaces et les rendre durs |
317 |
a natural substance used in making varnish
to protect surfaces and make them hard |
317 |
uma substância natural usada na fabricação
de verniz para proteger as superfícies e torná-las duras |
317 |
una sustancia natural que se utiliza en la
fabricación de barnices para proteger las superficies y endurecerlas |
317 |
Eine natürliche Substanz, die bei der
Herstellung von Lacken verwendet wird, um Oberflächen zu schützen und sie
hart zu machen |
317 |
naturalna substancja używana do
produkcji lakieru do zabezpieczania powierzchni i ich utwardzania |
317 |
или
же |
317 |
натуральное
вещество,
используемое
при
изготовлении
лака для
защиты
поверхностей
и придания
им
твердости |
|
|
|
318 |
Shellac; Lac (Lacer) |
318 |
Shellac; Lac (Lacer) |
318 |
Shellac; Lac (Lacer) |
318 |
Goma laca; Laca
(Lacer) |
318 |
Schellack; Lac
(Lacer) |
318 |
Szelak; Szelak
(Sznurowanie) |
318 |
моллюски |
318 |
Шеллак;
Лак (Лейсер) |
|
|
|
|
|
|
|
|
319 |
gomme laque |
319 |
shellack |
319 |
goma-laca |
319 |
goma laca |
319 |
Schellack |
319 |
szelak |
319 |
Утка |
319 |
шеллак |
|
|
|
320 |
couvrir qc avec de la
gomme laque |
320 |
to cover sth with
shellac |
320 |
cobrir sth com
goma-laca |
320 |
cubrir algo con goma
laca |
320 |
etw mit Schellack
bedecken |
320 |
pokryć coś
szelakiem |
320 |
вид
дикой утки,
которая
живет на побережье
или рядом с
ним |
320 |
покрыть
что-то
шеллаком |
|
|
|
321 |
Couvrir de shellac |
321 |
Cover up with shellac |
321 |
Cubra com goma-laca |
321 |
Cúbralo con goma laca |
321 |
Mit Schellack
bedecken |
321 |
Przykryj szelakiem |
321 |
Дикая
утка,
обитающая
на
побережье
или рядом с
ним. |
321 |
Покройте
шеллаком |
|
|
|
|
|
|
|
|
322 |
Couvrir de vernis
shellac; peindre avec vernis shellac |
322 |
Cover with shellac
varnish; paint with shellac varnish |
322 |
Cubra com verniz
goma-laca; pinte com verniz goma-laca |
322 |
Cubrir con barniz de
goma laca; pintar con barniz de goma laca |
322 |
Mit Schellacklack
abdecken, mit Schellacklack bestreichen |
322 |
Pokryj lakierem
szelakowym; pomaluj lakierem szelakowym |
322 |
*
Носовая
конопляная
утка |
322 |
Покрыть
лаком
шеллак;
покрасить
лаком шеллак |
|
|
|
|
|
|
|
|
323 |
informel |
323 |
informal |
323 |
informal |
323 |
informal |
323 |
informell |
323 |
nieformalny |
323 |
|
323 |
неофициальный |
|
|
|
324 |
vaincre qn très
facilement |
324 |
to defeat sb very
easily |
324 |
derrotar sb muito
facilmente |
324 |
para derrotar a
alguien muy fácilmente |
324 |
jdn sehr leicht zu
besiegen |
324 |
bardzo łatwo
kogoś pokonać |
324 |
|
324 |
победить
кого-то
очень легко |
|
|
|
325 |
Battez quelqu'un
facilement |
325 |
Defeat someone easily |
325 |
Derrote alguém
facilmente |
325 |
Derrota a alguien
fácilmente |
325 |
Besiege jemanden
leicht |
325 |
Pokonaj kogoś
łatwo |
325 |
|
325 |
Легко
победить
кого-нибудь |
|
|
|
|
|
|
|
|
326 |
Facilement vaincu |
326 |
Easily defeated |
326 |
Derrotado facilmente |
326 |
Fácilmente derrotado |
326 |
Leicht besiegt |
326 |
Łatwo pokonany |
326 |
|
326 |
Легко
победить |
|
|
|
|
|
|
|
|
327 |
Les républicains ont
été bombardés lors des élections. |
327 |
The Republicans got
shellacked in the elections. |
327 |
Os republicanos foram
maltratados nas eleições. |
327 |
Los republicanos
fueron apaleados en las elecciones. |
327 |
Die Republikaner
wurden bei den Wahlen beschossen. |
327 |
Republikanie zostali
wyrzuceni w wyborach. |
327 |
|
327 |
На
выборах
республиканцев
обстреляли. |
|
|
|
328 |
Le Parti républicain
a été vaincu aux élections |
328 |
The Republican Party
was defeated in the election |
328 |
O Partido Republicano
foi derrotado na eleição |
328 |
El Partido
Republicano fue derrotado en las elecciones |
328 |
Die Republikanische
Partei wurde bei den Wahlen besiegt |
328 |
Partia
Republikańska została pokonana w wyborach |
328 |
|
328 |
Республиканская
партия
потерпела
поражение
на выборах |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|