| A | N | ||||||
| D | FRANCAIS | bengali | bengali | ||||
| NEXT | 1 | elle | 1 | সে | 1 | Sē | |
| PRECEDENT | 2 | (informel) | 2 | (অনানুষ্ঠানিক) | 2 | (anānuṣṭhānika) | |
| 3 | ALLEMAND | 4 | une femelle | 4 | একজন নারী | 4 | ēkajana nārī |
| 4 | ANGLAIS | 5 | Femme .; femme | 5 | মহিলা।; মহিলা | 5 | mahilā.; Mahilā |
| 5 | ARABE | 6 | Quel gentil petit chien, est-ce un lui ou une elle? | 6 | কি মিষ্টি ছোট্ট কুকুর।তিনি সে নাকি সে? | 6 | ki miṣṭi chōṭṭa kukura.Tini sē nāki sē? |
| 6 | BENGALI | 7 | Quel chiot mignon! Est-ce un homme ou une femme? | 7 | কি সুন্দর কুকুরছানা! এটা কি পুরুষ না মহিলা? | 7 | Ki sundara kukurachānā! Ēṭā ki puruṣa nā mahilā? |
| 7 | CHINOIS | 8 | elle | 8 | সে | 8 | Sē |
| 8 | ESPAGNOL | 9 | dans les noms composés | 9 | যৌগিক বিশেষ্য মধ্যে | 9 | yaugika biśēṣya madhyē |
| 9 | FRANCAIS | 10 | Dans les noms composés | 10 | যৌগিক বিশেষ্যগুলিতে | 10 | yaugika biśēṣyagulitē |
| 10 | HINDI | 11 | Former des noms composés | 11 | ফর্ম যৌগিক বিশেষ্য | 11 | pharma yaugika biśēṣya |
| 11 | JAPONAIS | 12 | la honte | 12 | লজ্জা | 12 | lajjā |
| 12 | PANJABI | 13 | un animal femelle | 13 | একটি মহিলা প্রাণী | 13 | ēkaṭi mahilā prāṇī |
| 13 | POLONAIS | 14 | Animal femelle | 14 | মহিলা প্রাণী | 14 | mahilā prāṇī |
| 14 | PORTUGAIS | 15 | une louve | 15 | একটি নেকড়ে | 15 | ēkaṭi nēkaṛē |
| 15 | RUSSE | 16 | Louve | 16 | সে নেকড়ে | 16 | sē nēkaṛē |
| 16 | help1 | 17 | elle | 17 | সে | 17 | sē |
| 17 | help3 | 18 | utilisé par écrit par certaines personnes lorsque le sujet du verbe peut être féminin (elle) ou masculin (il) | 18 | কিছু লোকের লিখিত ক্ষেত্রে ব্যবহৃত যখন ক্রিয়াপদের বিষয়টি মহিলা (সে) বা পুরুষ (তিনি) হতে পারে | 18 | kichu lōkēra likhita kṣētrē byabahr̥ta yakhana kriẏāpadēra biṣaẏaṭi mahilā (sē) bā puruṣa (tini) hatē pārē |
| 18 | http://abcde.facile.free.fr | 19 | Il / Elle (peut être utilisé par écrit lorsque le sujet peut être une femme ou un homme) | 19 | তিনি / সে (বিষয়টি মহিলা বা পুরুষ হতে পারে তখন লিখিতভাবে ব্যবহার করা যেতে পারে) | 19 | tini/ sē (biṣaẏaṭi mahilā bā puruṣa hatē pārē takhana likhitabhābē byabahāra karā yētē pārē) |
| 19 | http://akirameru.free.fr | 20 | Si une étudiante n'assiste pas à tous les cours, elle ne sera pas autorisée à passer l'examen. | 20 | যদি কোনও শিক্ষার্থী সমস্ত ক্লাসে না উপস্থিত থাকে তবে তাকে পরীক্ষা দিতে দেওয়া হবে না। | 20 | yadi kōna'ō śikṣārthī samasta klāsē nā upasthita thākē tabē tākē parīkṣā ditē dē'ōẏā habē nā. |
| 20 | http://jiaoyu.free.fr | 21 | Si un élève est absent de la classe, il / elle ne peut pas passer l'examen | 21 | যদি কোনও শিক্ষার্থী ক্লাস থেকে অনুপস্থিত থাকে তবে সে পরীক্ষা দিতে পারে না | 21 | Yadi kōna'ō śikṣārthī klāsa thēkē anupasthita thākē tabē sē parīkṣā ditē pārē nā |
| 21 | http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm | 22 | beurre de karité | 22 | শিয়া মাখন | 22 | śiẏā mākhana |
| 22 | http://abcde.facile.free.fr | 23 | un type de graisse obtenue à partir des noix de l'arbre à karité, utilisé dans les aliments et les cosmétiques | 23 | খাবার ও প্রসাধনীগুলিতে ব্যবহৃত শেয়া গাছের বাদাম থেকে এক ধরণের ফ্যাট পাওয়া যায় | 23 | khābāra ō prasādhanīgulitē byabahr̥ta śēẏā gāchēra bādāma thēkē ēka dharaṇēra phyāṭa pā'ōẏā yāẏa |
| 23 | http://akirameru.free.fr | 24 | Beurre de karité (huile extraite du fruit du beurre de karité, utilisée dans l'alimentation et les cosmétiques) | 24 | শেয়া মাখন (শেয়া মাখনের ফল থেকে প্রাপ্ত তেল, খাবার এবং প্রসাধনীগুলিতে ব্যবহৃত হয়) | 24 | śēẏā mākhana (śēẏā mākhanēra phala thēkē prāpta tēla, khābāra ēbaṁ prasādhanīgulitē byabahr̥ta haẏa) |
| 24 | http://jiaoyu.free.fr | 25 | gerbe | 25 | মেষ | 25 | mēṣa |
| 25 | lexos | 26 | poulies | 26 | শেভস | 26 | śēbhasa |
| 26 | 27500 | 27 | un certain nombre de morceaux de papier attachés ou maintenus ensemble | 27 | কাগজের টুকরো টুকরো টুকরো বা একসাথে রাখা | 27 | kāgajēra ṭukarō ṭukarō ṭukarō bā ēkasāthē rākhā |
| 27 | abc image | 28 | Une pile, une pile (papier) | 28 | একটি স্ট্যাক, একটি স্ট্যাক (কাগজ) | 28 | ēkaṭi sṭyāka, ēkaṭi sṭyāka (kāgaja) |
| 28 | KAKUKOTO | 29 | un tas de blé attaché ensemble après avoir été coupé | 29 | কাটা হওয়ার পরে একগুচ্ছ গম বেঁধে দেওয়া | 29 | kāṭā ha'ōẏāra parē ēkaguccha gama bēm̐dhē dē'ōẏā |
| 29 | arabe | 30 | Gerbe de blé (récoltée) | 30 | (কাটা) গম শফ | 30 | (kāṭā) gama śapha |
| 30 | JAPONAIS | 31 | tondre | 31 | শিয়ার | 31 | śiẏāra |
| 31 | chinois | 32 | cisaillé | 32 | শিয়ার | 32 | śiẏāra |
| 32 | chinois | 33 | dépouillé | 33 | শোর | 33 | śōra |
| 33 | pinyin | 34 | cisaillé | 34 | শিয়ার | 34 | śiẏāra |
| 34 | wanik | 35 | couper la laine d'un mouton | 35 | একটি ভেড়া পশম কাটা | 35 | ēkaṭi bhēṛā paśama kāṭā |
| 35 | http://wanglik.free.fr/ | 36 | (Mouton) tonte (laine) | 36 | (ভেড়া) কাঁচা (পশম) | 36 | (bhēṛā) kām̐cā (paśama) |
| 36 | navire | 37 | il était temps que les moutons soient tondus | 37 | মেষদের কাটাবার সময় হয়েছিল | 37 | mēṣadēra kāṭābāra samaẏa haẏēchila |
| 37 | http://bungo.free.fr/bungo-frcn/francais-chinois-alpha.htm | 38 | Il est temps de couper les moutons | 38 | এখন ভেড়া কাটার সময় | 38 | ēkhana bhēṛā kāṭāra samaẏa |
| 38 | http://bungo.free.fr/bungo-cn/chinese-francais-alpha.htm | 39 | Il est temps de tondre | 39 | এটা চুল কাটা সময় | 39 | ēṭā cula kāṭā samaẏa |
| 39 | http://bungo.free.fr/claviersyllabes.htm | 40 | comme. | 40 | পছন্দ | 40 | pachanda |
| 40 | http://bungo.free.fr/chinois-tableau.htm | 41 | tonte des moutons | 41 | ভেড়া কাটা | 41 | bhēṛā kāṭā |
| 41 | http://benkyo.free.fr | 42 | Tonte | 42 | শিয়ারিং | 42 | śiẏāriṁ |
| 42 | http://huduu.free.fr | 43 | (formel) | 43 | (আনুষ্ঠানিক) | 43 | (ānuṣṭhānika) |
| 43 | http://wiedza.free.fr/Handbook-Of-Electrical-Science.htm | 44 | couper les cheveux de qn | 44 | এসবি এর চুল কাটা | 44 | ēsabi ēra cula kāṭā |
| 44 | http://xygrec.free.fr/1000pl04.htm | 45 | Couper les cheveux) | 45 | কাটা (চুল) | 45 | kāṭā (cula) |
| 45 | http://xygrec.free.fr/1000fr.htm | 46 | cheveux rasés | 46 | চুল কাটা | 46 | cula kāṭā |
| 46 | http://vanclik.free.fr/comparaisons.htm | 47 | Cheveux courts | 47 | শর্ট কাট চুল | 47 | śarṭa kāṭa cula |
| 47 | wentzl | 48 | Boucle | 48 | বক্ল | 48 | bakla |
| 48 | http://wanclik.free.fr/ | 49 | ~ (qch) (désactivé) | 49 | st (স্টেথ) (অফ) | 49 | st (sṭētha) (apha) |
| 49 | http://tadewanclik.free.fr/ | 50 | technique | 50 | প্রযুক্তিগত | 50 | prayuktigata |
| 50 | http://vanclik.free.fr/ | 51 | le terme | 51 | শব্দ | 51 | śabda |
| 51 | http://svanclik.free.fr/ | 52 | surtout en métal | 52 | বিশেষত ধাতব | 52 | biśēṣata dhātaba |
| 52 | http://fvanclik.free.fr/ | 53 | (Surtout métal) | 53 | (বিশেষত ধাতব) | 53 | (biśēṣata dhātaba) |
| 53 | http://jvanclik.free.fr/ | 54 | casser sous la pression; couper qc et le faire casser | 54 | চাপের মধ্যে ভাঙ্গা; স্টাথ দিয়ে কাটা এবং এটি ব্রেক করা | 54 | cāpēra madhyē bhāṅgā; sṭātha diẏē kāṭā ēbaṁ ēṭi brēka karā |
| 54 | http://pvanclik.free.fr/ | 55 | Couper | 55 | বিছিন্ন করা | 55 | bichinna karā |
| 55 | http://rvanclik.free.fr/ | 56 | Les boulons retenant la roue en place se sont cisaillés | 56 | জায়গায় চাকাটি ধরে থাকা বোল্টগুলি শিয়ার অফ করে | 56 | jāẏagāẏa cākāṭi dharē thākā bōlṭaguli śiẏāra apha karē |
| 56 | http://rvanclik.free.fr/indexcvanclik.htm | 57 | Plusieurs boulons fixant cette roue sont cassés | 57 | এই চাকাটি ফিক্সিংয়ের বেশ কয়েকটি বল্টু ভেঙে গেছে | 57 | ē'i cākāṭi phiksinẏēra bēśa kaẏēkaṭi balṭu bhēṅē gēchē |
| http://pvanclik.free.fr/1814.htm | 58 | être tondu de qc | 58 | sth shorn হতে | 58 | sth shorn hatē | |
| leurope-est-devenue-la-chambre-a-gaz-de-george-soros | 59 | littéraire | 59 | সাহিত্যিক | 59 | sāhityika | |
| http://pinyin.20000.free.fr/index-francais/a.htm | 60 | se faire enlever quelque chose d'important | 60 | আপনার কাছ থেকে দূরে সরিয়ে নেওয়া গুরুত্বপূর্ণ | 60 | āpanāra kācha thēkē dūrē sariẏē nē'ōẏā gurutbapūrṇa | |
| marie-curie | 61 | Privé; Privé | 61 | বঞ্চিত; বঞ্চিত | 61 | bañcita; bañcita | |
| schrodinger | 62 | Dépouillé de son pouvoir, le roi déchu est parti en exil | 62 | তাঁর শক্তির দ্বারা অবসরপ্রাপ্ত রাজা নির্বাসনে চলে যান | 62 | tām̐ra śaktira dbārā abasaraprāpta rājā nirbāsanē calē yāna | |
| fusee-longue-march-8-chine | 63 | Après la prise du pouvoir, le roi déchu est parti en exil | 63 | ক্ষমতা কেড়ে নেওয়ার পরে, ক্ষমতাচ্যুত রাজা নির্বাসনে চলে যান | 63 | kṣamatā kēṛē nē'ōẏāra parē, kṣamatācyuta rājā nirbāsanē calē yāna | |
| 64 | cisailles | 64 | কাঁচি | 64 | kām̐ci | ||
| 65 | un outil de jardin comme une très grande paire de ciseaux, utilisé pour couper les buissons et les haies | 65 | কাঁচিগুলির একটি খুব বড় জোড়া মত একটি বাগানের সরঞ্জাম, গুল্ম এবং হেজ কাটতে ব্যবহৃত হয় | 65 | kām̐cigulira ēkaṭi khuba baṛa jōṛā mata ēkaṭi bāgānēra sarañjāma, gulma ēbaṁ hēja kāṭatē byabahr̥ta haẏa | ||
| 66 | Grandes cisailles (utilisées pour tailler les buissons, les haies, etc.) | 66 | বড় কাঁচি (গুল্ম, হেজস ইত্যাদি ছাঁটাই করতে ব্যবহৃত হয়) | 66 | baṛa kām̐ci (gulma, hējasa ityādi chām̐ṭā'i karatē byabahr̥ta haẏa) | ||
| 67 | une paire de cisailles de jardin | 67 | বাগানের কাঁচি | 67 | bāgānēra kām̐ci | ||
| 68 | Une paire de cisailles de jardinage | 68 | এক জোড়া বাগান কাঁচি | 68 | ēka jōṛā bāgāna kām̐ci | ||
| 69 | ciseaux photo | 69 | চিত্র কাঁচি | 69 | citra kām̐ci | ||
| 70 | voir | 70 | দেখা | 70 | dēkhā | ||
| 71 | également | 71 | এছাড়াও | 71 | ēchāṛā'ō | ||
| 72 | ciseaux à cranter | 72 | কাঁচি কাঁচি | 72 | kām̐ci kām̐ci | ||
| 73 | puffin | 73 | কাঁচা জল | 73 | kām̐cā jala | ||
| 74 | Eau de cisaillement | 74 | শিয়ার জল | 74 | śiẏāra jala | ||
| 75 | un oiseau aux longues ailes qui vole souvent bas au-dessus de la mer | 75 | দীর্ঘ ডানাযুক্ত একটি পাখি যা প্রায়শই সমুদ্রের উপরে উড়ে যায় | 75 | dīrgha ḍānāyukta ēkaṭi pākhi yā prāẏaśa'i samudrēra uparē uṛē yāẏa | ||
| 76 | Un oiseau aux ailes qui vole souvent au-dessus de la mer | 76 | ডানাযুক্ত একটি পাখি যা প্রায়শই সমুদ্রের ওপরে উড়ে যায় | 76 | ḍānāyukta ēkaṭi pākhi yā prāẏaśa'i samudrēra ōparē uṛē yāẏa | ||
| 77 | Buck qui cisaille l'eau (glisse généralement le long des vagues et des vallées) | 77 | জল উত্তোলন বাক্স (সাধারণত তরঙ্গ এবং উপত্যকা বরাবর গ্লাইড) | 77 | jala uttōlana bāksa (sādhāraṇata taraṅga ēbaṁ upatyakā barābara glā'iḍa) | ||
| 78 | clé | 78 | মূল | 78 | mūla | ||
| 79 | gaine | 79 | খাপ | 79 | khāpa | ||
| 80 | gaine | 80 | খাপ | 80 | khāpa | ||
| 81 | gaines | 81 | চাদর | 81 | cādara | ||
| 82 | un couvercle qui s'adapte étroitement sur la lame d'un couteau ou d'une autre arme ou outil tranchant | 82 | একটি কভার যা একটি ছুরি বা অন্যান্য ধারালো অস্ত্র বা সরঞ্জামের ফলকের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে ফিট করে | 82 | ēkaṭi kabhāra yā ēkaṭi churi bā an'yān'ya dhārālō astra bā sarañjāmēra phalakēra sāthē ghaniṣṭhabhābē phiṭa karē | ||
| 83 | Près du couvercle de la lame d'un couteau ou d'une autre arme ou outil tranchant | 83 | একটি ছুরি বা অন্যান্য ধারালো অস্ত্র বা সরঞ্জামের ফলকটির কভারের কাছে | 83 | ēkaṭi churi bā an'yān'ya dhārālō astra bā sarañjāmēra phalakaṭira kabhārēra kāchē | ||
| 84 | Une gaine (de couteaux, épées, etc.); une gaine (d'outils) | 84 | একটি চাদর (ছুরি, তরোয়াল ইত্যাদির); একটি শীট (সরঞ্জামগুলির) | 84 | ēkaṭi cādara (churi, tarōẏāla ityādira); ēkaṭi śīṭa (sarañjāmagulira) | ||
| 85 | Canal | 85 | চ্যানেল | 85 | cyānēla | ||
| 86 | épée d'image | 86 | চিত্র তরোয়াল | 86 | citra tarōẏāla | ||
| 87 | toute couverture qui s'adapte étroitement sur qc pour la protection | 87 | সুরক্ষার জন্য যে কোনও প্রচ্ছদ নিবিড়ভাবে ফিট করে | 87 | surakṣāra jan'ya yē kōna'ō pracchada nibiṛabhābē phiṭa karē | ||
| 88 | Gaine; Gaine: cuir | 88 | শীট; শিথ: লেদার | 88 | śīṭa; śitha: Lēdāra | ||
| 89 | la gaine autour d'un câble électrique | 89 | একটি বৈদ্যুতিক তারের চারপাশে শীট | 89 | ēkaṭi baidyutika tārēra cārapāśē śīṭa | ||
| 90 | Gaine de fil | 90 | তারের শীট | 90 | tārēra śīṭa | ||
| 91 | préservatif | 91 | কনডম | 91 | kanaḍama | ||
| 92 | préservatif | 92 | কনডম | 92 | kanaḍama | ||
| 93 | une robe de femme qui épouse parfaitement le corps | 93 | একটি মহিলার পোষাক যা শরীরের সাথে ফিট করে fits | 93 | ēkaṭi mahilāra pōṣāka yā śarīrēra sāthē phiṭa karē fits | ||
| 94 | Vêtements pour femmes près du corps | 94 | মহিলাদের পোশাক শরীরের কাছাকাছি | 94 | mahilādēra pōśāka śarīrēra kāchākāchi | ||
| 95 | Robe serrée | 95 | টাইট পোষাক | 95 | ṭā'iṭa pōṣāka | ||
| 96 | S'il vous plaît | 96 | অনুগ্রহ | 96 | anugraha | ||
| 97 | gainer | 97 | শীট | 97 | śīṭa | ||
| 98 | gaine | 98 | খাপ | 98 | khāpa | ||
| 99 | littéraire | 99 | সাহিত্যিক | 99 | sāhityika | ||
| 100 | mettre un couteau ou une épée dans un fourreau | 100 | একটি মৃত মধ্যে একটি ছুরি বা তরোয়াল রাখা | 100 | ēkaṭi mr̥ta madhyē ēkaṭi churi bā tarōẏāla rākhā | ||
| 101 | Mettez le couteau ou l'épée dans la gaine | 101 | ছুরি বা তরোয়াল theেকে রাখুন | 101 | churi bā tarōẏāla theēkē rākhuna | ||
| 102 | Insérer ... dans la gaine | 102 | ...োকান ... athোকান | 102 | ...̔Ōkāna... Athōkāna | ||
| 103 | Insérer | 103 | .োকান | 103 | .̔Ōkāna | ||
| 104 | capture | 104 | ধরা | 104 | dharā | ||
| 105 | ～ qc (dans / avec qc) pour recouvrir qc dans un matériau, notamment pour le protéger | 105 | Material স্ট্যাচ (ইন / স্টেথের সাথে) কোনও স্টাফকে স্টাফ কভার করতে, বিশেষত এটির সুরক্ষার জন্য | 105 | Material sṭyāca (ina/ sṭēthēra sāthē) kōna'ō sṭāphakē sṭāpha kabhāra karatē, biśēṣata ēṭira surakṣāra jan'ya | ||
| 106 | Pour mettre une gaine (ou une gaine ou du cuir) sur quelque chose | 106 | কোনও কিছুর উপরে শিট (বা চাদর বা চামড়া) স্থাপন করা | 106 | kōna'ō kichura uparē śiṭa (bā cādara bā cāmaṛā) sthāpana karā | ||
| 107 | couteau à gaine | 107 | চাদর ছুরি | 107 | cādara churi | ||
| 108 | un couteau court avec une gaine | 108 | একটি শীট সঙ্গে একটি ছোট ছুরি | 108 | ēkaṭi śīṭa saṅgē ēkaṭi chōṭa churi | ||
| 109 | (couverture) Un couteau court avec une gaine; un couteau à gaine | 109 | (কভার) একটি শিট দিয়ে একটি ছোট ছুরি; | 109 | (kabhāra) ēkaṭi śiṭa diẏē ēkaṭi chōṭa churi; | ||
| 110 | poulies | 110 | শেভস | 110 | śēbhasa | ||
| 111 | gerbe | 111 | মেষ | 111 | mēṣa | ||
| 112 | case | 112 | শেবাং | 112 | śēbāṁ | ||
| 113 | le tout elle bang | 113 | পুরো তিনি ধাক্কা | 113 | purō tini dhākkā | ||
| 114 | (informel) le tout; tout | 114 | (অনানুষ্ঠানিক) পুরো জিনিস; সবকিছু | 114 | (anānuṣṭhānika) purō jinisa; sabakichu | ||
| 115 | Le tout; tout ça | 115 | পুরো জিনিস; এই সব | 115 | purō jinisa; ē'i saba | ||
| 116 | elle a été | 116 | সে-হয়েছে | 116 | sē-haẏēchē | ||
| 117 | (notamment en Irlande, en Écosse et en Afrique du Sud) | 117 | (বিশেষত আয়ারল্যান্ড, স্কটল্যান্ড এবং দক্ষিণ আফ্রিকা) | 117 | (biśēṣata āẏāralyānḍa, skaṭalyānḍa ēbaṁ dakṣiṇa āphrikā) | ||
| 118 | un endroit où des boissons alcoolisées sont vendues, généralement illégalement | 118 | একটি জায়গা যেখানে অ্যালকোহলযুক্ত পানীয় বিক্রি হয়, সাধারণত অবৈধভাবে | 118 | ēkaṭi jāẏagā yēkhānē ayālakōhalayukta pānīẏa bikri haẏa, sādhāraṇata abaidhabhābē | ||
| 119 | (Surtout ceux d'Irlande, d'Écosse et d'Afrique du Sud) tavernes sans licence, magasins d'alcools illégaux | 119 | (বিশেষত আয়ারল্যান্ড, স্কটল্যান্ড এবং দক্ষিণ আফ্রিকার মধ্যে) লাইসেন্সবিহীন মজাদার, অবৈধ মদের দোকান stores | 119 | (biśēṣata āẏāralyānḍa, skaṭalyānḍa ēbaṁ dakṣiṇa āphrikāra madhyē) lā'isēnsabihīna majādāra, abaidha madēra dōkāna stores | ||
| 120 | cabanon | 120 | শেড | 120 | śēḍa | ||
| 121 | souvent dans les composés | 121 | প্রায়ই যৌগিক | 121 | prāẏa'i yaugika | ||
| 122 | Constituent souvent un complexe. | 122 | প্রায়শই একটি জটিল গঠন। | 122 | prāẏaśa'i ēkaṭi jaṭila gaṭhana. | ||
| 123 | un petit bâtiment simple, généralement construit en bois ou en métal, utilisé pour garder les choses | 123 | একটি ছোট সরল বিল্ডিং, সাধারণত কাঠ বা ধাতু দিয়ে তৈরি, যা জিনিস রাখার জন্য ব্যবহৃত হয় | 123 | Ēkaṭi chōṭa sarala bilḍiṁ, sādhāraṇata kāṭha bā dhātu diẏē tairi, yā jinisa rākhāra jan'ya byabahr̥ta haẏa | ||
| 124 | Pièce simple, remise (utilisée pour ranger des objets) | 124 | সাধারণ ঘর, শেড (আইটেম সংরক্ষণের জন্য ব্যবহৃত) | 124 | sādhāraṇa ghara, śēḍa (ā'iṭēma sanrakṣaṇēra jan'ya byabahr̥ta) | ||
| 125 | un abri à vélos | 125 | একটি সাইকেল চালা | 125 | ēkaṭi sā'ikēla cālā | ||
| 126 | Remise à vélos | 126 | সাইকেল চালা | 126 | sā'ikēla cālā | ||
| 127 | trèfle | 127 | ক্লোভার | 127 | klōbhāra | ||
| 128 | un abri de jardin | 128 | একটি বাগান শেড | 128 | ēkaṭi bāgāna śēḍa | ||
| 129 | Abri de jardin | 129 | বাগান চালা | 129 | bāgāna cālā | ||
| 130 | Remise à outils de jardinage | 130 | বাগান সরঞ্জাম শেড | 130 | bāgāna sarañjāma śēḍa | ||
| 131 | Pari | 131 | বেট | 131 | bēṭa | ||
| 132 | aller | 132 | যাওয়া | 132 | yā'ōẏā | ||
| 133 | un grand bâtiment industriel, utilisé pour travailler ou garder du matériel | 133 | একটি বৃহত শিল্প ভবন যা কাজ বা সরঞ্জাম রাখার জন্য ব্যবহৃত হয় | 133 | ēkaṭi br̥hata śilpa bhabana yā kāja bā sarañjāma rākhāra jan'ya byabahr̥ta haẏa | ||
| 134 | (Utilisé industriellement pour produire ou stocker des équipements) Ateliers, hangars, entrepôts | 134 | (শিল্পে সরঞ্জাম উত্পাদন বা সঞ্চয় করতে ব্যবহৃত) ওয়ার্কশপ, শেড, গুদামগুলি | 134 | (śilpē sarañjāma utpādana bā sañcaẏa karatē byabahr̥ta) ōẏārkaśapa, śēḍa, gudāmaguli | ||
| 135 | un hangar à moteur | 135 | একটি ইঞ্জিন শেড | 135 | ēkaṭi iñjina śēḍa | ||
| 136 | Garage machine | 136 | মেশিন গ্যারেজ | 136 | mēśina gyārēja | ||
| 137 | un bâtiment avec des côtés ouverts où la laine est coupée des moutons | 137 | খোলা দিকের একটি বিল্ডিং যেখানে পশমের ভেড়া কেটে দেওয়া হয়েছে | 137 | khōlā dikēra ēkaṭi bilḍiṁ yēkhānē paśamēra bhēṛā kēṭē dē'ōẏā haẏēchē | ||
| 138 | (ils sont tondus) ou là où les vaches sont traites | 138 | (তারা শিয়ারড) বা যেখানে গরু দুধ দেওয়া হয় | 138 | (tārā śiẏāraḍa) bā yēkhānē garu dudha dē'ōẏā haẏa | ||
| 139 | Tonte des moutons comme abri de traite | 139 | দুধের শেড হিসাবে ভেড়া কাটা; | 139 | dudhēra śēḍa hisābē bhēṛā kāṭā; | ||
| 140 | voir également | 140 | আরো দেখুন | 140 | ārō dēkhuna | ||
| 141 | étable | 141 | গরুযুক্ত | 141 | garuyukta | ||
| 142 | abri de rempotage | 142 | পোটিং শেড | 142 | pōṭiṁ śēḍa | ||
| 143 | bûcher | 143 | কাঠবাদাম | 143 | kāṭhabādāma | ||
| 144 | perte | 144 | শেডিং | 144 | śēḍiṁ | ||
| 145 | cabanon | 145 | শেড | 145 | śēḍa | ||
| 146 | cabanon | 146 | শেড | 146 | śēḍa | ||
| 147 | se débarrasser de | 147 | পরিত্রাণ পেতে | 147 | paritrāṇa pētē | ||
| 148 | Retirer | 148 | অপসারণ | 148 | Apasāraṇa | ||
| 149 | souvent utilisé dans les journaux | 149 | প্রায়শই সংবাদপত্রগুলিতে ব্যবহৃত হয় | 149 | prāẏaśa'i sambādapatragulitē byabahr̥ta haẏa | ||
| 150 | Souvent utilisé dans les journaux | 150 | খবরের কাগজগুলিতে প্রায়শই ব্যবহৃত হয় | 150 | khabarēra kāgajagulitē prāẏaśa'i byabahr̥ta haẏa | ||
| 151 | se débarrasser de qc qui n'est plus voulu | 151 | এখন আর চাওয়া হয় না যে স্টাফ থেকে মুক্তি পেতে | 151 | ēkhana āra cā'ōẏā haẏa nā yē sṭāpha thēkē mukti pētē | ||
| 152 | Débarrassez-vous des choses dont vous ne voulez plus | 152 | আপনি আর চান না এমন জিনিসগুলি থেকে মুক্তি দিন | 152 | āpani āra cāna nā ēmana jinisaguli thēkē mukti dina | ||
| 153 | Se débarrasser de | 153 | পরিত্রাণ পেতে | 153 | paritrāṇa pētē | ||
| 154 | L'usine supprime un grand nombre d'emplois | 154 | কারখানায় বিপুল সংখ্যক চাকরী ছড়িয়ে পড়ছে | 154 | kārakhānāẏa bipula saṅkhyaka cākarī chaṛiẏē paṛachē | ||
| 155 | L'usine licencie beaucoup d'employés | 155 | কারখানায় প্রচুর কর্মচারী ছাঁটাই হচ্ছে | 155 | kārakhānāẏa pracura karmacārī chām̐ṭā'i hacchē | ||
| 156 | Cette usine est des licenciements | 156 | এই কারখানাটি ছাঁটাই | 156 | ē'i kārakhānāṭi chām̐ṭā'i | ||
| 157 | un moyen rapide de perdre des kilos en trop | 157 | অযাচিত পাউন্ডগুলি ছড়িয়ে দেওয়ার দ্রুত উপায় | 157 | ayācita pā'unḍaguli chaṛiẏē dē'ōẏāra druta upāẏa | ||
| 158 | (poids ou graisse supplémentaire sur votre corps) | 158 | (আপনার শরীরের অতিরিক্ত ওজন বা চর্বি) | 158 | (āpanāra śarīrēra atirikta ōjana bā carbi) | ||
| 159 | Façons de perdre du poids rapidement | 159 | ওজন দ্রুত হ্রাস করার উপায় | 159 | ōjana druta hrāsa karāra upāẏa | ||
| 160 | Les musées s'efforcent de se débarrasser de leur image étouffante | 160 | যাদুঘরগুলি তাদের স্টফি ইমেজটি ছড়িয়ে দেওয়ার জন্য কঠোর চেষ্টা করছে | 160 | yādugharaguli tādēra sṭaphi imējaṭi chaṛiẏē dē'ōẏāra jan'ya kaṭhōra cēṣṭā karachē | ||
| 161 | Le musée a travaillé dur pour changer son ennui | 161 | জাদুঘরটি তার একঘেয়েমি পরিবর্তনের জন্য কঠোর পরিশ্রম করে চলেছে | 161 | jādugharaṭi tāra ēkaghēẏēmi paribartanēra jan'ya kaṭhōra pariśrama karē calēchē | ||
| 162 | laissez tomber | 162 | ড্রপ | 162 | ḍrapa | ||
| 163 | Faire tomber | 163 | পতন করুন | 163 | patana karuna | ||
| 164 | formel | 164 | প্রথাগত | 164 | prathāgata | ||
| 165 | laisser tomber qc; laisser tomber qc | 165 | পড়া বন্ধ করতে; | 165 | paṛā bandha karatē; | ||
| 166 | Cause de tomber | 166 | পড়ে যাওয়ার কারণ | 166 | paṛē yā'ōẏāra kāraṇa | ||
| 167 | Luke a jeté ses vêtements sur le sol. | 167 | লুক তার কাপড় মেঝেতে ফেলেছিল। | 167 | luka tāra kāpaṛa mējhētē phēlēchila. | ||
| 168 | Luke a enlevé ses vêtements sur le sol | 168 | লুক মেঝেতে তার জামা খুলে ফেলল | 168 | Luka mējhētē tāra jāmā khulē phēlala | ||
| 169 | endolori | 169 | ঘা | 169 | ghā | ||
| 170 | Les plumes d’un canard jettent de l’eau immédiatement | 170 | একটি হাঁসের পালক জল তাত্ক্ষণিকভাবে প্রবাহিত করে | 170 | ēkaṭi hām̐sēra pālaka jala tātkṣaṇikabhābē prabāhita karē | ||
| 171 | Les plumes du canard sont tombées immédiatement | 171 | হাঁসের পালক ততক্ষনে পড়ে গেল | 171 | hām̐sēra pālaka tatakṣanē paṛē gēla | ||
| 172 | Les plumes de canard ne touchent pas l'eau | 172 | হাঁসের পালক জল স্পর্শ করে না | 172 | hām̐sēra pālaka jala sparśa karē nā | ||
| 173 | d'un véhicule | 173 | একটি গাড়ির | 173 | ēkaṭi gāṛira | ||
| 174 | Transport | 174 | পরিবহন | 174 | paribahana | ||
| 175 | perdre ou laisser tomber ce qu'il porte | 175 | যা বহন করে তা হারাতে বা ফেলে দেওয়া | 175 | yā bahana karē tā hārātē bā phēlē dē'ōẏā | ||
| 176 | Drop (cargo) | 176 | ড্রপ (কার্গো) | 176 | ḍrapa (kārgō) | ||
| 177 | L'embouteillage a été causé par un camion déchargeant sa charge | 177 | ট্রাফিক জ্যামটি একটি লরির বোঝা নামিয়ে দেওয়ার কারণে ঘটেছিল | 177 | ṭrāphika jyāmaṭi ēkaṭi larira bōjhā nāmiẏē dē'ōẏāra kāraṇē ghaṭēchila | ||
| 178 | L'embouteillage était dû au fait qu'un camion a laissé tomber la cargaison | 178 | ট্রাফিক জ্যাম ছিল কারণ একটি ট্রাক কার্গো ফেলেছিল | 178 | ṭrāphika jyāma chila kāraṇa ēkaṭi ṭrāka kārgō phēlēchila | ||
| 179 | peau / feuilles | 179 | ত্বক / পাতা | 179 | tbaka/ pātā | ||
| 180 | Peau / feuille | 180 | ত্বক / পাতা | 180 | tbaka/ pātā | ||
| 181 | si un animal perd sa peau ou si une plante perd des feuilles, il les perd naturellement | 181 | যদি কোনও প্রাণী তার ত্বক শেড করে বা কোনও গাছ গাছের পাতা ফেলে দেয় তবে তা সে প্রাকৃতিকভাবে হারাবে | 181 | yadi kōna'ō prāṇī tāra tbaka śēḍa karē bā kōna'ō gācha gāchēra pātā phēlē dēẏa tabē tā sē prākr̥tikabhābē hārābē | ||
| 182 | Si les animaux perdent leur peau ou si les plantes perdent leurs feuilles, ils les perdront naturellement | 182 | যদি প্রাণীগুলি তাদের ত্বক ফেলা হয় বা গাছপালা তাদের পাতা ফেলে দেয় তবে তারা স্বাভাবিকভাবে সেগুলি হারাবে | 182 | yadi prāṇīguli tādēra tbaka phēlā haẏa bā gāchapālā tādēra pātā phēlē dēẏa tabē tārā sbābhābikabhābē sēguli hārābē | ||
| 183 | Cabanon | 183 | শেড | 183 | śēḍa | ||
| 184 | Décollage | 184 | উড্ডয়ন করা | 184 | uḍḍaẏana karā | ||
| 185 | lumière | 185 | আলো | 185 | ālō | ||
| 186 | Lumière | 186 | আলো | 186 | ālō | ||
| 187 | ~ sth (sur / sur sb / sth) | 187 | ~ তম (এসবি / স্টেওভারে / ওভার) | 187 | ~ tama (ēsabi/ sṭē'ōbhārē/ ōbhāra) | ||
| 188 | envoyer la lumière sur qc; laisser tomber la lumière quelque part | 188 | কোথাও আলো পড়তে; | 188 | kōthā'ō ālō paṛatē; | ||
| 189 | Émettre de la lumière; faire briller (ou saupoudrer) de la lumière sur ... | 189 | হালকা নির্গত করুন; জ্বলান (বা ছিটিয়ে দিন) আলো ... | 189 | hālakā nirgata karuna; jbalāna (bā chiṭiẏē dina) ālō... | ||
| 190 | Les bougies jettent une douce lueur sur son visage | 190 | মোমবাতি তার মুখের উপর একটি নরম আভা ছড়িয়ে দেয় | 190 | Mōmabāti tāra mukhēra upara ēkaṭi narama ābhā chaṛiẏē dēẏa | ||
| 191 | La bougie brille une douce lumière sur son visage | 191 | মোমবাতিটি তার মুখে একটি নরম আলো জ্বলছে | 191 | mōmabātiṭi tāra mukhē ēkaṭi narama ālō jbalachē | ||
| 192 | larmes | 192 | অশ্রু | 192 | aśru | ||
| 193 | Larmes | 193 | অশ্রু | 193 | aśru | ||
| 194 | formel ou littéraire | 194 | আনুষ্ঠানিক বা সাহিত্যের | 194 | ānuṣṭhānika bā sāhityēra | ||
| 195 | si tu verses des larmes, tu pleures | 195 | যদি আপনি অশ্রু ঝরান, আপনি কান্নাকাটি করুন | 195 | yadi āpani aśru jharāna, āpani kānnākāṭi karuna | ||
| 196 | Cabanon | 196 | শেড | 196 | śēḍa | ||
| 197 | Elle n'a versé aucune larme quand elle a appris qu'il était mort | 197 | তিনি মারা যাওয়ার কথা শুনে কান্নাকাটি করলেন না | 197 | tini mārā yā'ōẏāra kathā śunē kānnākāṭi karalēna nā | ||
| 198 | Elle n'a pas versé une larme quand elle a appris la nouvelle de sa mort | 198 | তাঁর মৃত্যুর খবর শুনে তিনি কোনও অশ্রু ফেলেননি | 198 | tām̐ra mr̥tyura khabara śunē tini kōna'ō aśru phēlēnani | ||
| 199 | du sang | 199 | রক্ত | 199 | rakta | ||
| 200 | du sang | 200 | রক্ত | 200 | rakta | ||
| 201 | si vous versez du sang, vous tuez ou blessez des personnes, surtout en temps de guerre | 201 | আপনি যদি রক্ত ঝরান, আপনি মানুষকে হত্যা বা আহত করেছেন, বিশেষত একটি যুদ্ধে | 201 | āpani yadi rakta jharāna, āpani mānuṣakē hatyā bā āhata karēchēna, biśēṣata ēkaṭi yud'dhē | ||
| 202 | (Surtout dans une guerre) causant des pertes; causant (du sang) | 202 | (বিশেষত যুদ্ধে) হতাহতের কারণ; রক্ত (রক্ত) | 202 | (biśēṣata yud'dhē) hatāhatēra kāraṇa; rakta (rakta) | ||
| 203 | voir également | 203 | আরো দেখুন | 203 | ārō dēkhuna | ||
| 204 | effusion de sang | 204 | রক্তপাত | 204 | raktapāta | ||
| 205 | voir | 205 | দেখা | 205 | dēkhā | ||
| 206 | lumière | 206 | আলো | 206 | ālō | ||
| 207 | cabanon | 207 | তিনি, ডি | 207 | tini, ḍi | ||
| 208 | forme courte | 208 | সংক্ষিপ্ত রূপ | 208 | saṅkṣipta rūpa | ||
| 209 | elle avait | 209 | তার ছিল | 209 | tāra chila | ||
| 210 | elle aurait | 210 | সে করতো | 210 | sē karatō | ||
| 211 | elle-diable | 211 | সে শয়তান | 211 | sē śaẏatāna | ||
| 212 | une femme très cruelle | 212 | খুব নিষ্ঠুর মহিলা | 212 | khuba niṣṭhura mahilā | ||
| 213 | Femme vicieuse; démon féminin | 213 | দুষ্ট মহিলা; মহিলা শয়তান | 213 | duṣṭa mahilā; mahilā śaẏatāna | ||
| 214 | remise-charge | 214 | শেড-লোড | 214 | śēḍa-lōḍa | ||
| 215 | décharge | 215 | স্রাব | 215 | srāba | ||
| 216 | ~ (de qc) | 216 | ~ (স্ট্যাচ এর) | 216 | ~ (sṭyāca ēra) | ||
| 217 | informel | 217 | অনানুষ্ঠানিক | 217 | anānuṣṭhānika | ||
| 218 | une grande quantité de qc, surtout de l'argent | 218 | বিশেষত অর্থের পরিমাণ প্রচুর | 218 | biśēṣata arthēra parimāṇa pracura | ||
| 219 | Beaucoup de choses, surtout de l'argent | 219 | প্রচুর জিনিস, বিশেষত অর্থ | 219 | pracura jinisa, biśēṣata artha | ||
| 220 | Beaucoup (argent, etc.); beaucoup: | 220 | প্রচুর পরিমাণে (অর্থ ইত্যাদি); প্রচুর: | 220 | pracura parimāṇē (artha ityādi); pracura: | ||
| 221 | Le projet a coûté beaucoup d'argent | 221 | এই প্রকল্পে অর্থের শেডলোড ব্যয় হয়েছে | 221 | Ē'i prakalpē arthēra śēḍalōḍa byaẏa haẏēchē | ||
| 222 | Ce projet a coûté beaucoup d'argent | 222 | এই প্রকল্পে প্রচুর অর্থ ব্যয় হয় | 222 | ē'i prakalpē pracura artha byaẏa haẏa | ||
| 223 | cela devrait vous épargner des charges | 223 | এটি আপনার শেড লোডগুলি সঞ্চয় করা উচিত | 223 | ēṭi āpanāra śēḍa lōḍaguli sañcaẏa karā ucita | ||
| 224 | Cela devrait vous faire économiser beaucoup d'argent | 224 | এটি আপনার প্রচুর অর্থ সাশ্রয় করবে | 224 | ēṭi āpanāra pracura artha sāśraẏa karabē | ||
| 225 | éclat | 225 | শেন | 225 | śēna | ||
| 226 | une qualité douce et brillante | 226 | একটি নরম মসৃণ চকচকে মানের | 226 | ēkaṭi narama masr̥ṇa cakacakē mānēra | ||
| 227 | Lustre | 227 | দীপ্তি | 227 | dīpti | ||
| 228 | synonyme | 228 | প্রতিশব্দ | 228 | pratiśabda | ||
| 229 | éclat | 229 | চকচকে | 229 | cakacakē | ||
| 230 | cheveux avec un éclat sain | 230 | একটি স্বাস্থ্যকর চকমক সঙ্গে চুল | 230 | ēkaṭi sbāsthyakara cakamaka saṅgē cula | ||
| 231 | Cheveux sains et brillants | 231 | চকচকে স্বাস্থ্যকর চুল | 231 | cakacakē sbāsthyakara cula | ||
| 232 | mouton | 232 | ভেড়া | 232 | bhēṛā | ||
| 233 | mouton | 233 | ভেড়া | 233 | bhēṛā | ||
| 234 | un animal au pelage épais, élevé dans les fermes pour sa viande | 234 | ঘন কোটযুক্ত একটি প্রাণী, তার মাংসের জন্য খামারে রাখা | 234 | ghana kōṭayukta ēkaṭi prāṇī, tāra mānsēra jan'ya khāmārē rākhā | ||
| 235 | (appelé mouton ou agneau) ou sa laine | 235 | (যাকে মাটন বা মেষশাবক বলা হয়) বা এর পশম | 235 | (yākē māṭana bā mēṣaśābaka balā haẏa) bā ēra paśama | ||
| 236 | Mouton | 236 | ভেড়া | 236 | bhēṛā | ||
| 237 | un troupeau de moutons | 237 | ভেড়া এক ঝাঁক | 237 | bhēṛā ēka jhām̐ka | ||
| 238 | Un troupeau de moutons | 238 | ভেড়ার এক ঝাঁক | 238 | bhēṛāra ēka jhām̐ka | ||
| 239 | Les moutons paissaient dans les champs | 239 | ভেড়া মাঠে চারণ করছিল | 239 | bhēṛā māṭhē cāraṇa karachila | ||
| 240 | Moutons paissant sur le terrain | 240 | মাঠে মেষ চরাচ্ছে | 240 | māṭhē mēṣa carācchē | ||
| 241 | Les moutons paissent dans la nature | 241 | বুনোতে ভেড়া চরে | 241 | bunōtē bhēṛā carē | ||
| 242 | image | 242 | ছবি | 242 | chabi | ||
| 243 | chèvre | 243 | ছাগল | 243 | chāgala | ||
| 244 | comparer | 244 | তুলনা করা | 244 | tulanā karā | ||
| 245 | brebis | 245 | ইও | 245 | i'ō | ||
| 246 | agneau | 246 | মেষশাবক | 246 | mēṣaśābaka | ||
| 247 | RAM | 247 | র্যাম | 247 | ryāma | ||
| 248 | voir également | 248 | আরো দেখুন | 248 | ārō dēkhuna | ||
| 249 | mouton noir | 249 | কুলাঙ্গার | 249 | kulāṅgāra | ||
| 250 | comme des moutons | 250 | ভেড়ার মত | 250 | bhēṛāra mata | ||
| 251 | désapprobateur | 251 | অস্বীকারকারী | 251 | asbīkārakārī | ||
| 252 | si les gens se comportent comme des moutons, ils font tous ce que font les autres, sans penser par eux-mêmes | 252 | লোকেরা যদি ভেড়ার মতো আচরণ করে তবে তারা নিজেরাই চিন্তা না করে অন্যরা যা করছে তা তারা করে | 252 | lōkērā yadi bhēṛāra matō ācaraṇa karē tabē tārā nijērā'i cintā nā karē an'yarā yā karachē tā tārā karē | ||
| 253 | Si les gens agissent comme des moutons, ils feront ce que font les autres au lieu de penser par eux-mêmes | 253 | লোকেরা যদি ভেড়ার মতো আচরণ করে তবে তারা নিজেরাই চিন্তা না করে অন্যেরা যা করছে তা করবে | 253 | lōkērā yadi bhēṛāra matō ācaraṇa karē tabē tārā nijērā'i cintā nā karē an'yērā yā karachē tā karabē | ||
| 254 | Obéissance aveugle (pas de pensée indépendante) | 254 | অন্ধ আনুগত্য (স্বতন্ত্র চিন্তা নয়) | 254 | andha ānugatya (sbatantra cintā naẏa) | ||
| 255 | trier / séparer les moutons des chèvres | 255 | ছাগল থেকে। শিপকে বাছাই / আলাদা করুন | 255 | chāgala thēkē. Śipakē bāchā'i/ ālādā karuna | ||
| 256 | pour distinguer les gens qui sont bons en qc, intelligents, etc. de ceux qui ne le sont pas | 256 | যারা স্টাচ, বুদ্ধিমান ইত্যাদিতে ভাল তারা তাদের থেকে আলাদা করা | 256 | yārā sṭāca, bud'dhimāna ityāditē bhāla tārā tādēra thēkē ālādā karā | ||
| 257 | Distinguer les experts des gens ordinaires; distinguer les sages et les médiocres | 257 | সাধারণ মানুষ থেকে বিশেষজ্ঞের পার্থক্য করুন; জ্ঞানী ও মধ্যম ব্যক্তির মধ্যে পার্থক্য করুন | 257 | sādhāraṇa mānuṣa thēkē biśēṣajñēra pārthakya karuna; jñānī ō madhyama byaktira madhyē pārthakya karuna | ||
| 258 | Plus à | 258 | আরো এ | 258 | ārō ē | ||
| 259 | compter | 259 | গণনা | 259 | gaṇanā | ||
| 260 | bien | 260 | আমরা হব | 260 | āmarā haba | ||
| 261 | Loup | 261 | নেকড়ে | 261 | nēkaṛē | ||
| 262 | Trempe des moutons | 262 | ভেড়া চুবানো | 262 | bhēṛā cubānō | ||
| 263 | un liquide qui est utilisé pour tuer les insectes, etc. dans un pelage de mouton; le récipient dans lequel les moutons sont placés pour les traiter avec ce | 263 | একটি তরল যা ভেড়ার পোষাক ইত্যাদিতে পোকামাকড় মারতে ব্যবহৃত হয়; যে পাত্রে ভেড়াগুলি এটি দিয়ে চিকিত্সা করা হয় | 263 | ēkaṭi tarala yā bhēṛāra pōṣāka ityāditē pōkāmākaṛa māratē byabahr̥ta haẏa; yē pātrē bhēṛāguli ēṭi diẏē cikitsā karā haẏa | ||
| 264 | Liquide de bain pour moutons (utilisé pour tremper et tuer les parasites dans la laine, etc.) (contenant des médicaments liquides) auge de bain | 264 | ভেড়া স্নানের তরল (উলের মধ্যে পরজীবীগুলি ভিজিয়ে হত্যা করতে ব্যবহৃত হয়) (তরল medicineষধযুক্ত) স্নানের স্রোত | 264 | bhēṛā snānēra tarala (ulēra madhyē parajībīguli bhijiẏē hatyā karatē byabahr̥ta haẏa) (tarala medicineṣadhayukta) snānēra srōta | ||
| 265 | chien de berger | 265 | ভেড়া-কুকুর | 265 | bhēṛā-kukura | ||
| 266 | un chien dressé pour aider à contrôler les moutons dans une ferme | 266 | একটি কুকুর যা খামারে ভেড়া নিয়ন্ত্রণে সহায়তা করার জন্য প্রশিক্ষিত | 266 | ēkaṭi kukura yā khāmārē bhēṛā niẏantraṇē sahāẏatā karāra jan'ya praśikṣita | ||
| 267 | Berger | 267 | রাখাল | 267 | rākhāla | ||
| 268 | un chien d'une race souvent utilisée pour contrôler les moutons, en particulier un colley | 268 | একটি জাতের কুকুর যা প্রায়শই ভেড়া নিয়ন্ত্রণে ব্যবহৃত হয়, বিশেষত একটি কোলসি | 268 | ēkaṭi jātēra kukura yā prāẏaśa'i bhēṛā niẏantraṇē byabahr̥ta haẏa, biśēṣata ēkaṭi kōlasi | ||
| 269 | Chien de berger; Colley | 269 | শিপডগ; কলি | 269 | śipaḍaga; kali | ||
| 270 | voir également | 270 | আরো দেখুন | 270 | ārō dēkhuna | ||
| 271 | vieux chien de berger anglais | 271 | পুরাতন ইংরাজী মেষপালক | 271 | purātana inrājī mēṣapālaka | ||
| 272 | bergerie | 272 | ভেড়া ভাঁজ | 272 | bhēṛā bhām̐ja | ||
| 273 | une zone dans un champ entouré d'une clôture ou d'un mur où les moutons sont gardés pour la sécurité | 273 | বেড়া বা দেয়াল ঘেরা মাঠের এমন একটি অঞ্চল যেখানে সুরক্ষার জন্য মেষ রাখে | 273 | bēṛā bā dēẏāla ghērā māṭhēra ēmana ēkaṭi añcala yēkhānē surakṣāra jan'ya mēṣa rākhē | ||
| 274 | Enclos à moutons | 274 | ভেড়া কলম | 274 | bhēṛā kalama | ||
| 275 | berger | 275 | মেষপাল | 275 | mēṣapāla | ||
| 276 | berger | 276 | রাখাল | 276 | rākhāla | ||
| 277 | penaud | 277 | মেষশাবক | 277 | mēṣaśābaka | ||
| 278 | avoir l'air ou se sentir gêné parce que vous avez fait quelque chose de stupide ou de mal | 278 | আপনি লজ্জাজনক বা অন্যায় করেছেন বলে সন্ধান করছেন বা বিব্রত বোধ করছেন | 278 | āpani lajjājanaka bā an'yāẏa karēchēna balē sandhāna karachēna bā bibrata bōdha karachēna | ||
| 279 | Embarrassé; embarrassé; embarrassé | 279 | বিব্রত; বিব্রত; বিব্রত; | 279 | bibrata; bibrata; bibrata; | ||
| 280 | synonyme | 280 | প্রতিশব্দ | 280 | pratiśabda | ||
| 281 | honteux | 281 | লজ্জাজনক | 281 | lajjājanaka | ||
| 282 | Mary lui fit un sourire penaud. | 282 | মরিয়ম তাকে একটি ভেড়া কুঁচকে দিলেন। | 282 | mariẏama tākē ēkaṭi bhēṛā kum̐cakē dilēna. | ||
| 283 | Mary lui fit un sourire embarrassant | 283 | মরিয়ম বিব্রতকরভাবে তার দিকে তাকিয়ে রইল | 283 | Mariẏama bibratakarabhābē tāra dikē tākiẏē ra'ila | ||
| 284 | penaud | 284 | মেষশাবক | 284 | mēṣaśābaka | ||
| 285 | peau de mouton | 285 | ভেড়া চামড়া | 285 | bhēṛā cāmaṛā | ||
| 286 | peau de mouton | 286 | ভেড়া চামড়া | 286 | bhēṛā cāmaṛā | ||
| 287 | la peau d'un mouton avec la laine encore dessus | 287 | পশমের সাথে একটি ভেড়ার চামড়া এটি এখনও আছে | 287 | paśamēra sāthē ēkaṭi bhēṛāra cāmaṛā ēṭi ēkhana'ō āchē | ||
| 288 | Il y a de la laine sur la peau de mouton | 288 | মেষের চামড়ার উপর পশম রয়েছে | 288 | mēṣēra cāmaṛāra upara paśama raẏēchē | ||
| 289 | Peau de mouton | 289 | ভেড়া চামড়া | 289 | bhēṛā cāmaṛā | ||
| 290 | un manteau / tapis en peau de mouton | 290 | একটি ভেড়া চামড়া কোট / গালিচা | 290 | ēkaṭi bhēṛā cāmaṛā kōṭa/ gālicā | ||
| 291 | Peau de mouton / couverture | 291 | ভেড়া চামড়া / কম্বল | 291 | bhēṛā cāmaṛā/ kambala | ||
| 292 | pur | 292 | নিছক | 292 | nichaka | ||
| 293 | utilisé pour souligner la taille, le degré ou la quantité de qc | 293 | আকার, ডিগ্রি বা স্টাথের পরিমাণকে জোর দেওয়ার জন্য ব্যবহৃত হয় | 293 | ākāra, ḍigri bā sṭāthēra parimāṇakē jōra dē'ōẏāra jan'ya byabahr̥ta haẏa | ||
| 294 | (Utilisé pour souligner la taille, le degré ou la quantité de choses) | 294 | (জিনিসের আকার, ডিগ্রি বা পরিমাণের উপর জোর দেওয়ার জন্য ব্যবহৃত) | 294 | (jinisēra ākāra, ḍigri bā parimāṇēra upara jōra dē'ōẏāra jan'ya byabahr̥ta) | ||
| 295 | La région est menacée par le grand nombre de touristes qui l'utilisent | 295 | অঞ্চলটি এটি ব্যবহার করে নিছক সংখ্যক পর্যটকদের দ্বারা হুমকির মধ্যে রয়েছে | 295 | añcalaṭi ēṭi byabahāra karē nichaka saṅkhyaka paryaṭakadēra dbārā humakira madhyē raẏēchē | ||
| 296 | La zone est menacée par un grand nombre de touristes | 296 | এই অঞ্চলটি বিপুল সংখ্যক পর্যটকদের দ্বারা হুমকির সম্মুখীন | 296 | ē'i añcalaṭi bipula saṅkhyaka paryaṭakadēra dbārā humakira sam'mukhīna | ||
| 297 | Cette zone est menacée en raison de la déduction d'un trop grand nombre d'invités | 297 | অতিরিক্ত অতিথিদের ছাড়ের কারণে এই অঞ্চলটি হুমকির মধ্যে রয়েছে | 297 | atirikta atithidēra chāṛēra kāraṇē ē'i añcalaṭi humakira madhyē raẏēchē | ||
| 298 | toi | 298 | আপনি | 298 | āpani | ||
| 299 | Nous avons été impressionnés par la taille de la cathédrale | 299 | আমরা ক্যাথেড্রালের নিখুঁত আকারে মুগ্ধ হয়েছি | 299 | āmarā kyāthēḍrālēra nikhum̐ta ākārē mugdha haẏēchi | ||
| 300 | Nous sommes profondément impressionnés par la taille de la cathédrale | 300 | আমরা ক্যাথেড্রাল আকারে গভীরভাবে মুগ্ধ | 300 | āmarā kyāthēḍrāla ākārē gabhīrabhābē mugdha | ||
| 301 | complet et non mélangé à autre chose * | 301 | সম্পূর্ণ এবং অন্য কিছুর সাথে মিশ্রিত নয় * | 301 | sampūrṇa ēbaṁ an'ya kichura sāthē miśrita naẏa* | ||
| 302 | Complet, pas mélangé à autre chose | 302 | সম্পূর্ণ, অন্য কিছুর সাথে মিশ্রিত নয় | 302 | sampūrṇa, an'ya kichura sāthē miśrita naẏa | ||
| 303 | Complet; pur; complet | 303 | সম্পূর্ণ; খাঁটি; সম্পূর্ণ | 303 | sampūrṇa; khām̐ṭi; sampūrṇa | ||
| 304 | synonyme | 304 | প্রতিশব্দ | 304 | pratiśabda | ||
| 305 | prononcer | 305 | উচ্চারিত | 305 | uccārita | ||
| 306 | Le concert était un pur délice | 306 | কনসার্টটি ছিল নিখুঁত আনন্দ | 306 | kanasārṭaṭi chila nikhum̐ta ānanda | ||
| 307 | Ce concert est tout simplement délicieux | 307 | এই কনসার্টটি কেবল আনন্দদায়ক | 307 | ē'i kanasārṭaṭi kēbala ānandadāẏaka | ||
| 308 | Ce concert est un plaisir complet | 308 | এই কনসার্টটি সম্পূর্ণ উপভোগ | 308 | ē'i kanasārṭaṭi sampūrṇa upabhōga |