| A | J | ||||||
| D | FRANCAIS | ARABE | ARABE | ||||
| NEXT | 1 | elle | 1 | هي | 1 | hi | |
| PRECEDENT | 2 | (informel) | 2 | (غير رسمي) | 2 | (ghiyr rasmi) | |
| 3 | ALLEMAND | 4 | une femelle | 4 | انثى | 4 | anthaa |
| 4 | ANGLAIS | 5 | Femme .; femme | 5 | أنثى ؛ أنثى | 5 | 'anthaa ؛ 'anthaa |
| 5 | ARABE | 6 | Quel gentil petit chien, est-ce un lui ou une elle? | 6 | يا له من كلب صغير لطيف. هل هو هو أم هي؟ | 6 | ya lah min kalb saghir latifan. hal hu hu 'am hi? |
| 6 | BENGALI | 7 | Quel chiot mignon! Est-ce un homme ou une femme? | 7 | يا له من جرو لطيف! هو ذكر أم أنثى؟ | 7 | ya lah min jaruin litifan! hu dhakar 'am 'unthaa؟ |
| 7 | CHINOIS | 8 | elle | 8 | هي | 8 | hi |
| 8 | ESPAGNOL | 9 | dans les noms composés | 9 | في الأسماء المركبة | 9 | fi al'asma' almurakaba |
| 9 | FRANCAIS | 10 | Dans les noms composés | 10 | في الأسماء المركبة | 10 | fi al'asma' almurakaba |
| 10 | HINDI | 11 | Former des noms composés | 11 | شكل الأسماء المركبة | 11 | shakal al'asma' almurakaba |
| 11 | JAPONAIS | 12 | la honte | 12 | عار | 12 | ear |
| 12 | PANJABI | 13 | un animal femelle | 13 | حيوان انثى | 13 | hayawan anthaa |
| 13 | POLONAIS | 14 | Animal femelle | 14 | أنثى حيوان | 14 | 'anthaa hayawan |
| 14 | PORTUGAIS | 15 | une louve | 15 | انها ذئب | 15 | 'iinaha dhib |
| 15 | RUSSE | 16 | Louve | 16 | انثى الذئب | 16 | anthaa aldhiyb |
| 16 | help1 | 17 | elle | 17 | هي | 17 | hi |
| 17 | help3 | 18 | utilisé par écrit par certaines personnes lorsque le sujet du verbe peut être féminin (elle) ou masculin (il) | 18 | يستخدم في الكتابة من قبل بعض الأشخاص عندما يكون موضوع الفعل إما أنثى (هي) أو ذكر (هو) | 18 | yustakhdam fi alkitabat min qibal bed al'ashkhas eindama yakun mawdue alfiel 'iimaa 'anthaa (hy) 'aw dhakar (hw) |
| 18 | http://abcde.facile.free.fr | 19 | Il / Elle (peut être utilisé par écrit lorsque le sujet peut être une femme ou un homme) | 19 | هو / هي (يمكن استخدامه كتابةً عندما يكون الموضوع أنثى أو ذكرًا) | 19 | hu / hi (ymkn aistikhdamih ktabtan eindama yakun almawdue 'anthaa 'aw dhkrana) |
| 19 | http://akirameru.free.fr | 20 | Si une étudiante n'assiste pas à tous les cours, elle ne sera pas autorisée à passer l'examen. | 20 | إذا لم تحضر الطالبة جميع الفصول الدراسية ، فلن يُسمح لها بإجراء الاختبار. | 20 | 'iidha lm tuhadir altaalibat jmye alfusul aldirasiat , falan yusmh laha bi'iijra' alaikhtibar. |
| 20 | http://jiaoyu.free.fr | 21 | Si un élève est absent de la classe, il / elle ne peut pas passer l'examen | 21 | إذا تغيب الطالب عن الفصل ، فلا يمكنه إجراء الاختبار | 21 | 'iidha taghib altaalib ean alfasl , fala yumkinuh 'iijra' alaikhtibar |
| 21 | http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm | 22 | beurre de karité | 22 | زبدة الشيا | 22 | zubdat alshiya |
| 22 | http://abcde.facile.free.fr | 23 | un type de graisse obtenue à partir des noix de l'arbre à karité, utilisé dans les aliments et les cosmétiques | 23 | نوع من الدهون يتم الحصول عليها من جوز شجرة الكريتة ، وتستخدم في الأطعمة ومستحضرات التجميل | 23 | nawe min alduhun ytmu alhusul ealayha min jawz shajarat alkaritat , watustakhdam fi al'ateimat wamustahdarat altajmil |
| 23 | http://akirameru.free.fr | 24 | Beurre de karité (huile extraite du fruit du beurre de karité, utilisée dans l'alimentation et les cosmétiques) | 24 | زبدة الشيا (الزيت المستخرج من ثمار زبدة الشيا ، ويستخدم في الأغذية ومستحضرات التجميل) | 24 | zubdat alshaya (alzayt almustakhraj min thamar zubdat alshiya , wayustakhdam fi al'aghdhiat wamustahdarat altajamiyl) |
| 24 | http://jiaoyu.free.fr | 25 | gerbe | 25 | حزمة | 25 | hazima |
| 25 | lexos | 26 | poulies | 26 | الحزم | 26 | alhuzm |
| 26 | 27500 | 27 | un certain nombre de morceaux de papier attachés ou maintenus ensemble | 27 | عدد من قطع الورق مربوطة أو متماسكة | 27 | eadad min qate alwrq marbutat 'aw mutamasika |
| 27 | abc image | 28 | Une pile, une pile (papier) | 28 | رصة ، رزمة (ورق) | 28 | rasat , razama (wrq) |
| 28 | KAKUKOTO | 29 | un tas de blé attaché ensemble après avoir été coupé | 29 | حفنة من القمح مرتبطة ببعضها البعض بعد تقطيعها | 29 | hafnat min alqamh murtabitat bibaediha albaed baed taqtieiha |
| 29 | arabe | 30 | Gerbe de blé (récoltée) | 30 | (محصود) حبة القمح | 30 | (mhswd) habat alqamh |
| 30 | JAPONAIS | 31 | tondre | 31 | قص | 31 | qas |
| 31 | chinois | 32 | cisaillé | 32 | المنفصمة | 32 | almunfasima |
| 32 | chinois | 33 | dépouillé | 33 | مجزأة | 33 | mujza'a |
| 33 | pinyin | 34 | cisaillé | 34 | المنفصمة | 34 | almunfasima |
| 34 | wanik | 35 | couper la laine d'un mouton | 35 | لقطع الصوف عن الخروف | 35 | liqate alsawf ean alkhuruf |
| 35 | http://wanglik.free.fr/ | 36 | (Mouton) tonte (laine) | 36 | (غنم) جز (صوف) | 36 | (ghnam) jazun (swf) |
| 36 | navire | 37 | il était temps que les moutons soient tondus | 37 | حان الوقت لجز الخراف | 37 | han alwaqt lijazi alkhiraf |
| 37 | http://bungo.free.fr/bungo-frcn/francais-chinois-alpha.htm | 38 | Il est temps de couper les moutons | 38 | حان الوقت لقطع الأغنام | 38 | han alwaqt liqate al'aghnam |
| 38 | http://bungo.free.fr/bungo-cn/chinese-francais-alpha.htm | 39 | Il est temps de tondre | 39 | حان وقت القص | 39 | han waqt alqasi |
| 39 | http://bungo.free.fr/claviersyllabes.htm | 40 | comme. | 40 | مثل. | 40 | mithl. |
| 40 | http://bungo.free.fr/chinois-tableau.htm | 41 | tonte des moutons | 41 | قص شعر الأغنام | 41 | qis shaear al'aghnam |
| 41 | http://benkyo.free.fr | 42 | Tonte | 42 | قص | 42 | qas |
| 42 | http://huduu.free.fr | 43 | (formel) | 43 | (رسمي) | 43 | (rsimi) |
| 43 | http://wiedza.free.fr/Handbook-Of-Electrical-Science.htm | 44 | couper les cheveux de qn | 44 | لقص شعر sb | 44 | lqs shaear sb |
| 44 | http://xygrec.free.fr/1000pl04.htm | 45 | Couper les cheveux) | 45 | قص الشعر) | 45 | qas alshuer) |
| 45 | http://xygrec.free.fr/1000fr.htm | 46 | cheveux rasés | 46 | قص الشعر | 46 | qas alshaer |
| 46 | http://vanclik.free.fr/comparaisons.htm | 47 | Cheveux courts | 47 | قص الشعر القصير | 47 | qas alshier alqasir |
| 47 | wentzl | 48 | Boucle | 48 | انبعاج | 48 | ainbieaj |
| 48 | http://wanclik.free.fr/ | 49 | ~ (qch) (désactivé) | 49 | ~ (شيء) (إيقاف) | 49 | ~ (shya'a) ('iyaqaf) |
| 49 | http://tadewanclik.free.fr/ | 50 | technique | 50 | تقني | 50 | taqniin |
| 50 | http://vanclik.free.fr/ | 51 | le terme | 51 | المصطلح | 51 | almustalah |
| 51 | http://svanclik.free.fr/ | 52 | surtout en métal | 52 | خاصة من المعدن | 52 | khasatan min almaedin |
| 52 | http://fvanclik.free.fr/ | 53 | (Surtout métal) | 53 | (معدن خاصة) | 53 | (meadn khasat) |
| 53 | http://jvanclik.free.fr/ | 54 | casser sous la pression; couper qc et le faire casser | 54 | لكسر تحت الضغط ؛ لقطع كل شيء وجعله ينكسر | 54 | likasr taht aldaght ; liqate kuli shay' wajaealah yankasir |
| 54 | http://pvanclik.free.fr/ | 55 | Couper | 55 | قطع | 55 | qate |
| 55 | http://rvanclik.free.fr/ | 56 | Les boulons retenant la roue en place se sont cisaillés | 56 | المسامير التي تمسك العجلة في مكانها مقطوعة | 56 | almasamir alty tamasuk aleajalat fi makanaha maqtuea |
| 56 | http://rvanclik.free.fr/indexcvanclik.htm | 57 | Plusieurs boulons fixant cette roue sont cassés | 57 | عدة براغي تثبت هذه العجلة مكسورة | 57 | edt braghy tuthbit hadhih aleajalat maksura |
| http://pvanclik.free.fr/1814.htm | 58 | être tondu de qc | 58 | تجزأ من شيء | 58 | tajza min shay' | |
| leurope-est-devenue-la-chambre-a-gaz-de-george-soros | 59 | littéraire | 59 | أدبي | 59 | 'adbi | |
| http://pinyin.20000.free.fr/index-francais/a.htm | 60 | se faire enlever quelque chose d'important | 60 | لأخذ أشياء مهمة منك | 60 | li'akhdh 'ashya'an muhimatan mink | |
| marie-curie | 61 | Privé; Privé | 61 | محروم ؛ محروم | 61 | mahrum ; mahrum | |
| schrodinger | 62 | Dépouillé de son pouvoir, le roi déchu est parti en exil | 62 | بعد أن تجرد الملك المخلوع من سلطته ، ذهب إلى المنفى | 62 | baed 'an tujrid almalik almakhlue min sultatih , dhahab 'iilaa almanfaa | |
| fusee-longue-march-8-chine | 63 | Après la prise du pouvoir, le roi déchu est parti en exil | 63 | بعد الاستيلاء على السلطة ، ذهب الملك المخلوع إلى المنفى | 63 | baed alaistila' ealaa alsultat , dhahab almalik almakhlue 'iilaa almanfaa | |
| 64 | cisailles | 64 | المقصات | 64 | almaqassat | ||
| 65 | un outil de jardin comme une très grande paire de ciseaux, utilisé pour couper les buissons et les haies | 65 | أداة حديقة مثل مقص كبير جدًا ، يستخدم لقطع الشجيرات والتحوطات | 65 | 'adat hadiqat mithl maqasin kabir jdana , yustakhdam liqate alshajirat waltahawutat | ||
| 66 | Grandes cisailles (utilisées pour tailler les buissons, les haies, etc.) | 66 | مقصات كبيرة (تستخدم لتقليم الشجيرات ، والتحوطات ، وما إلى ذلك) | 66 | maqassat kabira (tsatakhdim litaqlim alshajirat , waltahawutat , wama 'iilaa dhlk) | ||
| 67 | une paire de cisailles de jardin | 67 | أبير من مقصات الحديقة | 67 | 'abir min maqassat alhadiqa | ||
| 68 | Une paire de cisailles de jardinage | 68 | زوج من مقصات البستنة | 68 | zawj min maqassat albistana | ||
| 69 | ciseaux photo | 69 | مقص الصورة | 69 | maqasu alsuwra | ||
| 70 | voir | 70 | نرى | 70 | naraa | ||
| 71 | également | 71 | أيضا | 71 | 'aydaan | ||
| 72 | ciseaux à cranter | 72 | المقصات الوردية | 72 | almaqassat alwardia | ||
| 73 | puffin | 73 | شيرووتر | 73 | shayrwwtur | ||
| 74 | Eau de cisaillement | 74 | قص الماء | 74 | qas alma' | ||
| 75 | un oiseau aux longues ailes qui vole souvent bas au-dessus de la mer | 75 | طائر ذو أجنحة طويلة غالبًا ما يطير على ارتفاع منخفض فوق البحر | 75 | tayir dhu 'ajnihat tawilat ghalbana ma yatir ealaa airtifae munkhafid fawq albahr | ||
| 76 | Un oiseau aux ailes qui vole souvent au-dessus de la mer | 76 | طائر له أجنحة غالبًا ما يطير فوق البحر | 76 | tayir lah 'ajnihat ghalbana ma yatir fawq albahr | ||
| 77 | Buck qui cisaille l'eau (glisse généralement le long des vagues et des vallées) | 77 | باك قص الماء (ينزلق عادة على طول الأمواج والوديان) | 77 | bak qus alma' (ynazluq eadatan ealaa tul al'amwaj walwidyan) | ||
| 78 | clé | 78 | مفتاح | 78 | miftah | ||
| 79 | gaine | 79 | غمد | 79 | ghamad | ||
| 80 | gaine | 80 | غمد | 80 | ghamad | ||
| 81 | gaines | 81 | الأغماد | 81 | al'aghmad | ||
| 82 | un couvercle qui s'adapte étroitement sur la lame d'un couteau ou d'une autre arme ou outil tranchant | 82 | غطاء يلائم بشكل وثيق نصل السكين أو أي سلاح أو أداة حادة | 82 | ghita' yalayim bishakl wathiq nasil alsikin 'aw 'ayu silah 'aw 'adat hada | ||
| 83 | Près du couvercle de la lame d'un couteau ou d'une autre arme ou outil tranchant | 83 | بالقرب من غطاء نصل السكين أو أي سلاح أو أداة حادة | 83 | bialqurb min ghita' nasil alsikin 'aw 'ayi silah 'aw 'adat hada | ||
| 84 | Une gaine (de couteaux, épées, etc.); une gaine (d'outils) | 84 | غمد (من السكاكين والسيوف وما إلى ذلك) ؛ غمد (من الأدوات) | 84 | ghamad (mn alsakakin walsuyuf wama 'iilaa dhalka) ; ghamad (mn al'adawaat) | ||
| 85 | Canal | 85 | قناة | 85 | qana | ||
| 86 | épée d'image | 86 | سيف الصورة | 86 | sayf alsuwra | ||
| 87 | toute couverture qui s'adapte étroitement sur qc pour la protection | 87 | أي غطاء يتناسب بشكل وثيق مع أي شيء للحماية | 87 | 'aya ghita' yatanasab bishakl wathiq mae 'ayi shay' lilhimaya | ||
| 88 | Gaine; Gaine: cuir | 88 | غمد ؛ غمد: جلد | 88 | ghamad ; ghamd: jalud | ||
| 89 | la gaine autour d'un câble électrique | 89 | الغمد حول كابل كهربائي | 89 | alghamd hawl kabil kahrabayiyin | ||
| 90 | Gaine de fil | 90 | غمد الأسلاك | 90 | ghamad al'aslak | ||
| 91 | préservatif | 91 | واق ذكري | 91 | waq dhikri | ||
| 92 | préservatif | 92 | واق ذكري | 92 | waq dhikri | ||
| 93 | une robe de femme qui épouse parfaitement le corps | 93 | فستان نسائي يناسب الجسم بشكل وثيق | 93 | fustan nisayiy yunasib aljism bishakl wathiq | ||
| 94 | Vêtements pour femmes près du corps | 94 | ملابس نسائية قريبة من الجسم | 94 | malabis nisayiyat qaribat min aljism | ||
| 95 | Robe serrée | 95 | فستان ضيق | 95 | fustan dayq | ||
| 96 | S'il vous plaît | 96 | رجاء | 96 | raja' | ||
| 97 | gainer | 97 | غمد السلاح | 97 | ghamad alsilah | ||
| 98 | gaine | 98 | غمد | 98 | ghamad | ||
| 99 | littéraire | 99 | أدبي | 99 | 'adbi | ||
| 100 | mettre un couteau ou une épée dans un fourreau | 100 | لوضع السكين أو السيف في غمد | 100 | liwade alsikiyn 'aw alsyf fi ghamad | ||
| 101 | Mettez le couteau ou l'épée dans la gaine | 101 | ضع السكين أو السيف في الغمد | 101 | de alsikiyn 'aw alsyf fi alghamad | ||
| 102 | Insérer ... dans la gaine | 102 | أدخل ... في الغمد | 102 | 'udkhul ... fi alghamad | ||
| 103 | Insérer | 103 | إدراج | 103 | 'iidraj | ||
| 104 | capture | 104 | قبض على | 104 | qubid ealaa | ||
| 105 | ～ qc (dans / avec qc) pour recouvrir qc dans un matériau, notamment pour le protéger | 105 | ～ sth (in / with sth) لتغطية أي شيء في مادة ، خاصة من أجل حمايتها | 105 | ~ sth (in / with sth) litaghtiat 'ayi shay' fi madat , khasat min ajl himayatiha | ||
| 106 | Pour mettre une gaine (ou une gaine ou du cuir) sur quelque chose | 106 | لوضع غمد (أو غمد أو جلد) على شيء ما | 106 | liwade ghamad (aw ghmad 'aw jld) ealaa shay' ma | ||
| 107 | couteau à gaine | 107 | سكين غمد | 107 | sikin ghamad | ||
| 108 | un couteau court avec une gaine | 108 | سكين قصير مع غمد | 108 | skin qasir mae ghamad | ||
| 109 | (couverture) Un couteau court avec une gaine; un couteau à gaine | 109 | (غطاء) سكين قصير بغمد ؛ سكين غمد | 109 | (ghta') sikin qasir bighamad ; sikin ghamad | ||
| 110 | poulies | 110 | الحزم | 110 | alhuzm | ||
| 111 | gerbe | 111 | حزمة | 111 | hazima | ||
| 112 | case | 112 | كوخ | 112 | kukh | ||
| 113 | le tout elle bang | 113 | كلها فرقعة | 113 | klha farqea | ||
| 114 | (informel) le tout; tout | 114 | (غير رسمي) كل شيء ؛ كل شيء | 114 | (ghyr rsmy) kula shay' ; kl shay' | ||
| 115 | Le tout; tout ça | 115 | كل شيء كل هذا | 115 | kl shay' kl hdha | ||
| 116 | elle a été | 116 | هي كانت | 116 | hi kanat | ||
| 117 | (notamment en Irlande, en Écosse et en Afrique du Sud) | 117 | (خاصة في أيرلندا واسكتلندا وجنوب إفريقيا) | 117 | (khaasat fi 'ayrlanda waiskatlanda wajanub 'iifriqia) | ||
| 118 | un endroit où des boissons alcoolisées sont vendues, généralement illégalement | 118 | مكان تُباع فيه المشروبات الكحولية ، عادة بشكل غير قانوني | 118 | makan tubae fih almashrubat alkuhuliat , eadatan bishakl ghyr qanuniin | ||
| 119 | (Surtout ceux d'Irlande, d'Écosse et d'Afrique du Sud) tavernes sans licence, magasins d'alcools illégaux | 119 | (خاصة تلك الموجودة في أيرلندا واسكتلندا وجنوب إفريقيا) الحانات غير المرخصة ومتاجر الخمور غير القانونية | 119 | (khasat tilk almawjudat fi 'ayrlanda wasktlnda wajanub 'ifryqia) alhanat ghyr almurakhasat wamatajir alkhumur ghyr alqanunia | ||
| 120 | cabanon | 120 | تسلط | 120 | taslut | ||
| 121 | souvent dans les composés | 121 | في كثير من الأحيان في المركبات | 121 | fi kthyr min al'ahyan fi almarkabat | ||
| 122 | Constituent souvent un complexe. | 122 | غالبا ما تشكل معقدا. | 122 | ghalba ma tushakil maeqadana. | ||
| 123 | un petit bâtiment simple, généralement construit en bois ou en métal, utilisé pour garder les choses | 123 | مبنى صغير بسيط ، عادة ما يكون مبنيًا من الخشب أو المعدن ، ويستخدم لحفظ الأشياء فيه | 123 | mabnaa saghir basit , eadatan ma yakun mbnyana min alkhashab 'aw almaedin , wayustakhdim lihifz al'ashya' fih | ||
| 124 | Pièce simple, remise (utilisée pour ranger des objets) | 124 | غرفة بسيطة ، سقيفة (تستخدم لتخزين العناصر) | 124 | ghurfat basitat , saqifa (tsatakhdam litakhzin alenasr) | ||
| 125 | un abri à vélos | 125 | سقيفة دراجات | 125 | saqifat darrajat | ||
| 126 | Remise à vélos | 126 | سقيفة دراجات | 126 | saqifat darrajat | ||
| 127 | trèfle | 127 | زهرة البرسيم | 127 | zahrat albarsim | ||
| 128 | un abri de jardin | 128 | سقيفة حديقة | 128 | saqifat hadiqa | ||
| 129 | Abri de jardin | 129 | سقيفة حديقة | 129 | saqifat hadiqa | ||
| 130 | Remise à outils de jardinage | 130 | سقيفة أدوات البستنة | 130 | saqifat 'adawat albistana | ||
| 131 | Pari | 131 | رهان | 131 | rihan | ||
| 132 | aller | 132 | اذهب | 132 | adhhab | ||
| 133 | un grand bâtiment industriel, utilisé pour travailler ou garder du matériel | 133 | مبنى صناعي كبير يستخدم للعمل أو حفظ المعدات | 133 | mabnaa sinaeiun kabir yustakhdam lileamal 'aw hifz almueaddat | ||
| 134 | (Utilisé industriellement pour produire ou stocker des équipements) Ateliers, hangars, entrepôts | 134 | (تستخدم صناعياً لإنتاج أو تخزين المعدات) ورش العمل والسقائف والمستودعات | 134 | (tstakhdim snaeyaan li'iintaj 'aw takhzin almeadat) warishi aleamal walsaqayif walmustawdaeat | ||
| 135 | un hangar à moteur | 135 | سقيفة المحرك | 135 | saqifat almuharak | ||
| 136 | Garage machine | 136 | مرآب للماكينات | 136 | murab lilmakinat | ||
| 137 | un bâtiment avec des côtés ouverts où la laine est coupée des moutons | 137 | مبنى ذو جوانب مفتوحة حيث يتم قطع الصوف من الأغنام | 137 | mabnaa dhu jawanib maftuhat hayth yatima qate alsawf min al'aghnam | ||
| 138 | (ils sont tondus) ou là où les vaches sont traites | 138 | (يتم قصها) أو حيث تحلب الأبقار | 138 | (ytim qasha) 'aw hayth tahlib al'abqar | ||
| 139 | Tonte des moutons comme abri de traite | 139 | قص الأغنام مثل ؛ سقيفة الحلب | 139 | qas al'aghnam mithl ; saqifat alhalb | ||
| 140 | voir également | 140 | أنظر أيضا | 140 | 'anzur 'aydaan | ||
| 141 | étable | 141 | حظيرة | 141 | hazira | ||
| 142 | abri de rempotage | 142 | بوتينغ سقيفة | 142 | butingh saqifatan | ||
| 143 | bûcher | 143 | سقيفة الخشب | 143 | saqifat alkhashb | ||
| 144 | perte | 144 | سفك | 144 | safk | ||
| 145 | cabanon | 145 | تسلط | 145 | taslut | ||
| 146 | cabanon | 146 | تسلط | 146 | taslut | ||
| 147 | se débarrasser de | 147 | تخلص من | 147 | takhlus min | ||
| 148 | Retirer | 148 | إزالة | 148 | 'iizala | ||
| 149 | souvent utilisé dans les journaux | 149 | كثيرا ما تستخدم في الصحف | 149 | kathiraan ma tustakhdam fi alsuhuf | ||
| 150 | Souvent utilisé dans les journaux | 150 | كثيرا ما تستخدم في الصحف | 150 | kathiraan ma tustakhdam fi alsuhuf | ||
| 151 | se débarrasser de qc qui n'est plus voulu | 151 | للتخلص من الأشياء التي لم تعد مطلوبة | 151 | liltakhalus min al'ashya' alty lm taeud matluba | ||
| 152 | Débarrassez-vous des choses dont vous ne voulez plus | 152 | تخلص من الأشياء التي لم تعد تريدها | 152 | takhlus min al'ashya' alty lm taeud turiduha | ||
| 153 | Se débarrasser de | 153 | تخلص من | 153 | takhlus min | ||
| 154 | L'usine supprime un grand nombre d'emplois | 154 | يسقط المصنع عددًا كبيرًا من الوظائف | 154 | yasqut almasnae eddana kbyrana min alwazayif | ||
| 155 | L'usine licencie beaucoup d'employés | 155 | المصنع يقوم بتسريح الكثير من الموظفين | 155 | almasnae yaqum bitasrih alkthyr min almuazafin | ||
| 156 | Cette usine est des licenciements | 156 | هذا المصنع هو تسريح العمال | 156 | hadha almasnae hu tasrih aleummal | ||
| 157 | un moyen rapide de perdre des kilos en trop | 157 | طريقة سريعة للتخلص من أرطال الوزن غير المرغوب فيها | 157 | tariqat sarieat liltakhalus min 'artal alwazn ghyr almarghub fiha | ||
| 158 | (poids ou graisse supplémentaire sur votre corps) | 158 | (وزن زائد أو دهون على جسمك) | 158 | (wzin zayid 'aw dahawn ealaa jasamk) | ||
| 159 | Façons de perdre du poids rapidement | 159 | طرق لانقاص الوزن بسرعة | 159 | turuq liainiqas alwazn bsre | ||
| 160 | Les musées s'efforcent de se débarrasser de leur image étouffante | 160 | تحاول المتاحف جاهدة التخلص من صورتها المتوترة | 160 | tuhawil almatahif jahidat altakhalus min suratiha almutawatira | ||
| 161 | Le musée a travaillé dur pour changer son ennui | 161 | كان المتحف يعمل جاهدًا لتغيير ملله | 161 | kan almutahif yaemal jahdana litaghyir milalih | ||
| 162 | laissez tomber | 162 | قطرة | 162 | qatara | ||
| 163 | Faire tomber | 163 | جعل السقوط | 163 | jaeal alsuqut | ||
| 164 | formel | 164 | رسمي | 164 | rasmi | ||
| 165 | laisser tomber qc; laisser tomber qc | 165 | لترك شيء يسقط ؛ لإسقاط شيء | 165 | litarka shay' yasqut ; li'iisqat shay' | ||
| 166 | Cause de tomber | 166 | سبب للسقوط | 166 | sbb lilsuqut | ||
| 167 | Luke a jeté ses vêtements sur le sol. | 167 | ألقى لوقا ملابسه على الأرض. | 167 | 'alqaa lawqa malabisah ealaa al'arda. | ||
| 168 | Luke a enlevé ses vêtements sur le sol | 168 | خلع لوقا ملابسه على الأرض | 168 | khale luqa mulabisah ealaa al'ard | ||
| 169 | endolori | 169 | تقرح | 169 | taqrah | ||
| 170 | Les plumes d’un canard jettent de l’eau immédiatement | 170 | يسيل ريش البطة الماء على الفور | 170 | yasil rysh albutat alma' ealaa alfawr | ||
| 171 | Les plumes du canard sont tombées immédiatement | 171 | سقط ريش البطة على الفور | 171 | saqat rish albutat ealaa alfawr | ||
| 172 | Les plumes de canard ne touchent pas l'eau | 172 | ريش البط لا يلمس الماء | 172 | rysh albati la yalmas alma' | ||
| 173 | d'un véhicule | 173 | من السيارة | 173 | min alsayara | ||
| 174 | Transport | 174 | وسائل النقل | 174 | wasayil alnaql | ||
| 175 | perdre ou laisser tomber ce qu'il porte | 175 | لتفقد أو تسقط ما تحمله | 175 | litufaqid 'aw tusqit ma tahmiluh | ||
| 176 | Drop (cargo) | 176 | إسقاط (شحن) | 176 | 'iisqat (shhan) | ||
| 177 | L'embouteillage a été causé par un camion déchargeant sa charge | 177 | نتج الازدحام المروري عن شاحنة نقل حمولتها | 177 | nataj alaizdiham almururiu ean shahinat naql humulatiha | ||
| 178 | L'embouteillage était dû au fait qu'un camion a laissé tomber la cargaison | 178 | كان الازدحام المروري لأن شاحنة أسقطت الحمولة | 178 | kan alaizdiham almururiu li'ana shahinatan 'asqatat alhumula | ||
| 179 | peau / feuilles | 179 | الجلد / الأوراق | 179 | aljulud / al'awraq | ||
| 180 | Peau / feuille | 180 | جلد / ورقة | 180 | julad / waraqa | ||
| 181 | si un animal perd sa peau ou si une plante perd des feuilles, il les perd naturellement | 181 | إذا ألقى الحيوان جلده ، أو ألقى النبات بأوراقه ، فإنه يفقده بشكل طبيعي | 181 | 'iidha 'alqaa alhayawan jaldah , 'aw 'alqaa alnabat bi'awraqih , fa'iinah yufaqiduh bishakl tabieiin | ||
| 182 | Si les animaux perdent leur peau ou si les plantes perdent leurs feuilles, ils les perdront naturellement | 182 | إذا تخلصت الحيوانات من جلدها أو ألقيت النباتات أوراقها ، فسوف تفقدها بشكل طبيعي | 182 | 'iidha takhalasat alhayawanat min juldiha 'aw 'ulqiat alnabatat 'awraqiha , fasawf tufaquduha bishakl tabieiin | ||
| 183 | Cabanon | 183 | تسلط | 183 | taslut | ||
| 184 | Décollage | 184 | اخلع | 184 | akhlae | ||
| 185 | lumière | 185 | ضوء | 185 | daw' | ||
| 186 | Lumière | 186 | ضوء | 186 | daw' | ||
| 187 | ~ sth (sur / sur sb / sth) | 187 | ~ شيء (تشغيل / أكثر sb / sth) | 187 | ~ shay' (tshaghayl / 'akthar sb / sth) | ||
| 188 | envoyer la lumière sur qc; laisser tomber la lumière quelque part | 188 | لإرسال الضوء فوق شيء ؛ للسماح للضوء بالسقوط في مكان ما | 188 | li'iirsal aldaw' fawq shay' ; lilsamah lildaw' bialsuqut fi makan ma | ||
| 189 | Émettre de la lumière; faire briller (ou saupoudrer) de la lumière sur ... | 189 | ينبعث الضوء ؛ يلمع (أو يرش) الضوء على ... | 189 | yanbaeith aldaw' ; yalamae (aw yarsh) aldaw' ealaa ... | ||
| 190 | Les bougies jettent une douce lueur sur son visage | 190 | ألقت الشموع توهجًا ناعمًا على وجهها | 190 | 'alqat alshumue twhjana naemana ealaa wajhuha | ||
| 191 | La bougie brille une douce lumière sur son visage | 191 | تضيء الشمعة ضوءًا ناعمًا على وجهها | 191 | tadi' alshumeat dw'ana naemana ealaa wajhuha | ||
| 192 | larmes | 192 | دموع | 192 | dumue | ||
| 193 | Larmes | 193 | دموع | 193 | dumue | ||
| 194 | formel ou littéraire | 194 | رسمي أو أدبي | 194 | rasmiun 'aw 'adbi | ||
| 195 | si tu verses des larmes, tu pleures | 195 | إذا ذرفت الدموع تبكي | 195 | 'iidha dharafat aldumue tabki | ||
| 196 | Cabanon | 196 | تسلط | 196 | taslut | ||
| 197 | Elle n'a versé aucune larme quand elle a appris qu'il était mort | 197 | لم تذرف الدموع عندما سمعت أنه مات | 197 | lm tudhrif aldumue eindama samiet 'anah maata | ||
| 198 | Elle n'a pas versé une larme quand elle a appris la nouvelle de sa mort | 198 | لم تذرف دمعة عندما سمعت نبأ وفاته | 198 | lm tudhrif dumeat eindama samiet naba wafatih | ||
| 199 | du sang | 199 | دم | 199 | dam | ||
| 200 | du sang | 200 | دم | 200 | dam | ||
| 201 | si vous versez du sang, vous tuez ou blessez des personnes, surtout en temps de guerre | 201 | إذا سفكت دماء ، فإنك تقتل أو تصيب الناس ، خاصة في الحرب | 201 | 'iidha safakat dima' , fa'iinak taqtal 'aw tusib alnaas , khasatan fi alharb | ||
| 202 | (Surtout dans une guerre) causant des pertes; causant (du sang) | 202 | (خاصة في الحرب) تسبب في وقوع إصابات ؛ تسبب (دماء) | 202 | (khaasat fi alharba) tasabab fi wuque 'iisabat ; tasabab (dma') | ||
| 203 | voir également | 203 | أنظر أيضا | 203 | 'anzur 'aydaan | ||
| 204 | effusion de sang | 204 | إراقة الدماء | 204 | 'iiraqat aldima' | ||
| 205 | voir | 205 | نرى | 205 | naraa | ||
| 206 | lumière | 206 | ضوء | 206 | daw' | ||
| 207 | cabanon | 207 | تسلط | 207 | taslut | ||
| 208 | forme courte | 208 | نموذج قصير | 208 | namudhaj qasir | ||
| 209 | elle avait | 209 | كان لديها | 209 | kan ladayha | ||
| 210 | elle aurait | 210 | هي ارادت | 210 | hi 'aradat | ||
| 211 | elle-diable | 211 | انها شيطان | 211 | 'iinaha shaytan | ||
| 212 | une femme très cruelle | 212 | امرأة قاسية جدا | 212 | aimra'at qasiat jiddaan | ||
| 213 | Femme vicieuse; démon féminin | 213 | المرأة الشريرة ؛ أنثى الشيطان | 213 | almar'at alsharirat ; 'anthaa alshaytan | ||
| 214 | remise-charge | 214 | إلقاء الحمل | 214 | 'iilqa' alhamal | ||
| 215 | décharge | 215 | إبراء الذمة | 215 | 'iibra' aldhima | ||
| 216 | ~ (de qc) | 216 | ~ (من كل شيء) | 216 | ~ (mn kla shay'an) | ||
| 217 | informel | 217 | غير رسمي | 217 | ghyr rasmiin | ||
| 218 | une grande quantité de qc, surtout de l'argent | 218 | كمية كبيرة من الأشياء ، وخاصة المال | 218 | kamiyat kabirat min al'ashya' , wakhasat almal | ||
| 219 | Beaucoup de choses, surtout de l'argent | 219 | الكثير من الأشياء ، خاصة المال | 219 | alkthyr min al'ashya' , khasat almal | ||
| 220 | Beaucoup (argent, etc.); beaucoup: | 220 | الكثير (المال ، إلخ) ؛ الكثير: | 220 | alkthyr (almal , 'iilkh) ; alkathyr: | ||
| 221 | Le projet a coûté beaucoup d'argent | 221 | المشروع يكلف حمولة من المال | 221 | almashrue yukalif humulatan min almal | ||
| 222 | Ce projet a coûté beaucoup d'argent | 222 | كلف هذا المشروع الكثير من المال | 222 | kalaf hdha almashrue alkthyr min almal | ||
| 223 | cela devrait vous épargner des charges | 223 | هذا يجب أن يوفر عليك shedloads | 223 | hadha yjb 'an yufir ealayk shedloads | ||
| 224 | Cela devrait vous faire économiser beaucoup d'argent | 224 | هذا يجب أن يوفر لك الكثير من المال | 224 | hadha yjb 'an yuafir lak alkthyr min almal | ||
| 225 | éclat | 225 | لمعان | 225 | lmaean | ||
| 226 | une qualité douce et brillante | 226 | جودة لامعة ناعمة ناعمة | 226 | jawdat lamieat naaeimat naaeima | ||
| 227 | Lustre | 227 | بريق | 227 | bariq | ||
| 228 | synonyme | 228 | مرادف | 228 | muradif | ||
| 229 | éclat | 229 | يلمع | 229 | ylamae | ||
| 230 | cheveux avec un éclat sain | 230 | شعر مع لمعان صحي | 230 | shaear mae limean sahi | ||
| 231 | Cheveux sains et brillants | 231 | شعر صحي لامع | 231 | shaear sahiun lamie | ||
| 232 | mouton | 232 | خروف | 232 | khuruf | ||
| 233 | mouton | 233 | خروف | 233 | khuruf | ||
| 234 | un animal au pelage épais, élevé dans les fermes pour sa viande | 234 | حيوان ذو معطف كثيف ، يربى في المزارع من أجل لحومه | 234 | hayawan dhu maetif kathif , yurbaa fi almazarie min ajl lihawmih | ||
| 235 | (appelé mouton ou agneau) ou sa laine | 235 | (يسمى لحم الضأن أو الضأن) أو صوفه | 235 | (ysamaa lahmi aldaan 'aw aldaan) 'aw sawfah | ||
| 236 | Mouton | 236 | خروف | 236 | khuruf | ||
| 237 | un troupeau de moutons | 237 | قطيع من الأغنام | 237 | qtye min al'aghnam | ||
| 238 | Un troupeau de moutons | 238 | قطيع من الأغنام | 238 | qtye min al'aghnam | ||
| 239 | Les moutons paissaient dans les champs | 239 | كانت الأغنام ترعى في الحقول | 239 | kanat al'aghnam tareaa fi alhuqul | ||
| 240 | Moutons paissant sur le terrain | 240 | رعي الأغنام في الحقل | 240 | rey al'aghnam fi alhaql | ||
| 241 | Les moutons paissent dans la nature | 241 | ترعى الأغنام في البرية | 241 | tareaa al'aghnam fi albaria | ||
| 242 | image | 242 | صورة | 242 | sura | ||
| 243 | chèvre | 243 | ماعز | 243 | maeiz | ||
| 244 | comparer | 244 | قارن | 244 | qaran | ||
| 245 | brebis | 245 | نعجة | 245 | naejatan | ||
| 246 | agneau | 246 | لحم ضأن | 246 | lahm dan | ||
| 247 | RAM | 247 | الرامات "الذاكرة العشوائية في الهواتف والحواسيب | 247 | alrramat "aldhakirat aleashwayiyat fi alhawatif walhawasib | ||
| 248 | voir également | 248 | أنظر أيضا | 248 | 'anzur 'aydaan | ||
| 249 | mouton noir | 249 | خروف أسود | 249 | kharuf 'aswad | ||
| 250 | comme des moutons | 250 | مثل الغنم | 250 | mathal alghanam | ||
| 251 | désapprobateur | 251 | الرافض | 251 | alrrafid | ||
| 252 | si les gens se comportent comme des moutons, ils font tous ce que font les autres, sans penser par eux-mêmes | 252 | إذا كان الناس يتصرفون مثل الخراف ، فإنهم جميعًا يفعلون ما يفعله الآخرون ، دون التفكير في أنفسهم | 252 | 'iidha kan alnaas yatasarafun mithl alkharaf , fa'iinahum jmyeana yafealun ma yafealuh alakharun , dun altafkir fi 'anfusihim | ||
| 253 | Si les gens agissent comme des moutons, ils feront ce que font les autres au lieu de penser par eux-mêmes | 253 | إذا تصرف الناس مثل الخراف ، فسيفعلون ما يفعله الآخرون بدلاً من التفكير بأنفسهم | 253 | 'iidha tasrif alnaas mithl alkhiraf , fsyfelwn ma yafealuh alakharun bdlaan min altafkir bi'anfusihim | ||
| 254 | Obéissance aveugle (pas de pensée indépendante) | 254 | الطاعة العمياء (وليس التفكير المستقل) | 254 | alttaeat aleimya' (wlys altafkir almustaqal) | ||
| 255 | trier / séparer les moutons des chèvres | 255 | فرز / فصل الضأن عن الماعز | 255 | farz / fasl aldaan ean almaeiz | ||
| 256 | pour distinguer les gens qui sont bons en qc, intelligents, etc. de ceux qui ne le sont pas | 256 | لتمييز الأشخاص الذين يجيدون الأشياء ، والأذكياء ، وما إلى ذلك ، من غيرهم | 256 | litamyiz al'ashkhas aldhyn yujidun al'ashya' , wal'adhkia' , wama 'iilaa dhlk , min ghyrhm | ||
| 257 | Distinguer les experts des gens ordinaires; distinguer les sages et les médiocres | 257 | تميز الخبراء عن الناس العاديين ؛ ميز الحكيم والمتوسط | 257 | tamayaz alkhubara' ean alnnas aleadiin ; miz alhakim walmutawasit | ||
| 258 | Plus à | 258 | أكثر في | 258 | 'akthar fi | ||
| 259 | compter | 259 | العد | 259 | alead | ||
| 260 | bien | 260 | حسنا | 260 | hasananaan | ||
| 261 | Loup | 261 | ذئب | 261 | dhiib | ||
| 262 | Trempe des moutons | 262 | تراجع الأغنام | 262 | tarajue al'aghnam | ||
| 263 | un liquide qui est utilisé pour tuer les insectes, etc. dans un pelage de mouton; le récipient dans lequel les moutons sont placés pour les traiter avec ce | 263 | سائل يستخدم لقتل الحشرات وما إلى ذلك في معطف الأغنام ؛ الحاوية التي توضع فيها الأغنام لمعالجتها بهذا | 263 | sayil yustakhdam liqutl alhasharat wama 'iilaa dhlk fi maetif al'aghnam ; alhawiat alty tudae fiha al'aghnam limuealajatiha bhdha | ||
| 264 | Liquide de bain pour moutons (utilisé pour tremper et tuer les parasites dans la laine, etc.) (contenant des médicaments liquides) auge de bain | 264 | سائل استحمام الأغنام (يستخدم لنقع وقتل الطفيليات في الصوف ، وما إلى ذلك) (يحتوي على الأدوية السائلة) حوض الاستحمام | 264 | sayil aistihmam al'aghnam (ysatakhdam linaqe waqutil altafiliat fi alsuwf , wama 'iilaa dhlk) (yhatawi ealaa al'adwiat alsayl) hawd alaistihmam | ||
| 265 | chien de berger | 265 | كلب الراعي | 265 | kalib alraaei | ||
| 266 | un chien dressé pour aider à contrôler les moutons dans une ferme | 266 | كلب تم تدريبه للمساعدة في السيطرة على الأغنام في مزرعة | 266 | klb tama tadribuh lilmusaeadat fi alsaytarat ealaa al'aghnam fi mazraea | ||
| 267 | Berger | 267 | الراعي | 267 | alraaei | ||
| 268 | un chien d'une race souvent utilisée pour contrôler les moutons, en particulier un colley | 268 | كلب من سلالة تستخدم غالبًا للسيطرة على الأغنام ، وخاصة الكولي | 268 | klb min sulalat tustakhdam ghalbana lilsaytarat ealaa al'aghnam , wakhasat alkuli | ||
| 269 | Chien de berger; Colley | 269 | كلب الراعي الكولي | 269 | klb alrraei alkualiu | ||
| 270 | voir également | 270 | أنظر أيضا | 270 | 'anzur 'aydaan | ||
| 271 | vieux chien de berger anglais | 271 | كلب الراعي الإنجليزية القديمة | 271 | klb alrraei al'iinjliziat alqadima | ||
| 272 | bergerie | 272 | حظيرة الغنم | 272 | hazirat alghanam | ||
| 273 | une zone dans un champ entouré d'une clôture ou d'un mur où les moutons sont gardés pour la sécurité | 273 | منطقة في حقل محاط بسور أو جدار حيث يتم تربية الأغنام للأمان | 273 | mintaqat fi haql mahatin bisur 'aw jadar hayth ytm tarbiat al'aghnam lil'aman | ||
| 274 | Enclos à moutons | 274 | حظيرة غنم | 274 | hazirat ghanam | ||
| 275 | berger | 275 | راعي الغنم | 275 | raei alghanam | ||
| 276 | berger | 276 | الراعي | 276 | alraaei | ||
| 277 | penaud | 277 | خجول | 277 | khajul | ||
| 278 | avoir l'air ou se sentir gêné parce que vous avez fait quelque chose de stupide ou de mal | 278 | المظهر أو الشعور بالحرج لأنك فعلت أشياء سخيفة أو خاطئة | 278 | almuzahir 'aw alshueur bialharaj li'anak faealt 'ashya'an sakhifat 'aw khatia | ||
| 279 | Embarrassé; embarrassé; embarrassé | 279 | محرج ، محرج ، محرج | 279 | muharj , muharaj , muhraj | ||
| 280 | synonyme | 280 | مرادف | 280 | muradif | ||
| 281 | honteux | 281 | خجول | 281 | khajul | ||
| 282 | Mary lui fit un sourire penaud. | 282 | أعطتها مريم ابتسامة خجولة. | 282 | 'aetatha maryam aibtisamat khajulatin. | ||
| 283 | Mary lui fit un sourire embarrassant | 283 | ابتسمت ماري لها بشكل محرج | 283 | aibtasamat mari laha bishakl muharaj | ||
| 284 | penaud | 284 | بخجل | 284 | bikhajal | ||
| 285 | peau de mouton | 285 | جلد الغنم | 285 | jalad alghanam | ||
| 286 | peau de mouton | 286 | جلد الغنم | 286 | jalad alghanam | ||
| 287 | la peau d'un mouton avec la laine encore dessus | 287 | جلد الخروف والصوف لا يزال عليه | 287 | jalad alkhuruf walsuwf la yazal ealayh | ||
| 288 | Il y a de la laine sur la peau de mouton | 288 | يوجد صوف على جلد الغنم | 288 | yujad sawf ealaa juld alghanam | ||
| 289 | Peau de mouton | 289 | جلد الغنم | 289 | jalad alghanam | ||
| 290 | un manteau / tapis en peau de mouton | 290 | معطف / بساط من جلد الغنم | 290 | maetif / bisat min juld alghanam | ||
| 291 | Peau de mouton / couverture | 291 | جلد الغنم / بطانية | 291 | jalad alghanm / bitania | ||
| 292 | pur | 292 | محض | 292 | mahad | ||
| 293 | utilisé pour souligner la taille, le degré ou la quantité de qc | 293 | تستخدم للتأكيد على حجم أو درجة أو مقدار كل شيء | 293 | tustakhdam liltaakid ealaa hajm 'aw darajat 'aw miqdar kl shay' | ||
| 294 | (Utilisé pour souligner la taille, le degré ou la quantité de choses) | 294 | (يستخدم للتأكيد على حجم الأشياء أو درجتها أو كميتها) | 294 | (ysatakhdam liltaakid ealaa hajm al'ashya' 'aw darajatiha 'aw kmytha) | ||
| 295 | La région est menacée par le grand nombre de touristes qui l'utilisent | 295 | المنطقة مهددة من العدد الهائل من السياح الذين يستخدمونها | 295 | almintaqat muhadadat min aleadad alhayil min alsuyah aladhin yastakhdimunaha | ||
| 296 | La zone est menacée par un grand nombre de touristes | 296 | المنطقة مهددة من قبل عدد كبير من السياح | 296 | almintaqat muhadadat min qibal eadad kabir min alsuyah | ||
| 297 | Cette zone est menacée en raison de la déduction d'un trop grand nombre d'invités | 297 | هذه المنطقة مهددة بسبب خصم عدد كبير جدًا من الضيوف | 297 | hadhih almintaqat muhadadat bsbb khasm eadad kabir jdana min alduyuf | ||
| 298 | toi | 298 | أنت | 298 | 'ant | ||
| 299 | Nous avons été impressionnés par la taille de la cathédrale | 299 | لقد أعجبنا الحجم الهائل للكاتدرائية | 299 | laqad 'aejabna alhajm alhayil lilkatidrayiya | ||
| 300 | Nous sommes profondément impressionnés par la taille de la cathédrale | 300 | نحن معجبون بشدة بحجم الكاتدرائية | 300 | nahn maejibun bshdt bihajm alkatidrayiya | ||
| 301 | complet et non mélangé à autre chose * | 301 | كاملة وغير مختلطة مع أي شيء آخر * | 301 | kamilat waghayr mukhtalitat mae 'ayi shay' akhar * | ||
| 302 | Complet, pas mélangé à autre chose | 302 | كاملة لا مختلطة مع أي شيء آخر | 302 | kamilat la mukhtalitatan mae 'ayi shay' akhar | ||
| 303 | Complet; pur; complet | 303 | كاملة نقية كاملة | 303 | kamilat naqiat kamila | ||
| 304 | synonyme | 304 | مرادف | 304 | muradif | ||
| 305 | prononcer | 305 | مطلق كلى كامل | 305 | mutlaq kalaa kamil | ||
| 306 | Le concert était un pur délice | 306 | كانت الحفلة الموسيقية مبهجة للغاية | 306 | kanat alhaflat almawsiqiat mubahijatan lilghaya | ||
| 307 | Ce concert est tout simplement délicieux | 307 | هذه الحفلة الموسيقية مبهجة بكل بساطة | 307 | hadhih alhaflat almawsiqiat mubahijatan bikuli basata | ||
| 308 | Ce concert est un plaisir complet | 308 | هذه الحفلة هي متعة كاملة | 308 | hadhih alhaflat hi muteat kamila |