| A | N | ||||||
| D | FRANCAIS | bengali | bengali | ||||
| NEXT | 1 | la baie était ombragée par de magnifiques falaises | 1 | উপসাগরটি চমত্কার ক্লিফ দ্বারা ছায়াযুক্ত ছিল | 1 | Upasāgaraṭi camatkāra klipha dbārā chāẏāyukta chila | |
| PRECEDENT | 2 | Des falaises imposantes enveloppées dans l'ombre du golfe | 2 | উঁচু পাহাড়গুলি ছায়ায় উপসাগরকে ছড়িয়ে দিয়েছে | 2 | um̐cu pāhāṛaguli chāẏāẏa upasāgarakē chaṛiẏē diẏēchē | |
| 3 | ALLEMAND | 4 | Jiao | 4 | জিয়াও | 4 | jiẏā'ō |
| 4 | ANGLAIS | 5 | voir également | 5 | আরো দেখুন | 5 | ārō dēkhuna |
| 5 | ARABE | 6 | éclipser | 6 | ওভারশেডো | 6 | ōbhāraśēḍō |
| 6 | BENGALI | 7 | politique | 7 | রাজনীতি | 7 | rājanīti |
| 7 | CHINOIS | 8 | utilisé pour désigner les hauts responsables politiques du principal parti d'opposition qui deviendraient ministres du gouvernement si leur parti remportait les prochaines élections | 8 | প্রধান বিরোধী দলের প্রবীণ রাজনীতিবিদদের কথা উল্লেখ করতেন যারা তাদের দল পরবর্তী নির্বাচনে জিতলে সরকারী মন্ত্রী হবেন | 8 | pradhāna birōdhī dalēra prabīṇa rājanītibidadēra kathā ullēkha karatēna yārā tādēra dala parabartī nirbācanē jitalē sarakārī mantrī habēna |
| 8 | ESPAGNOL | 9 | Cabinet fantôme | 9 | ছায়া মন্ত্রিপরিষদের | 9 | chāẏā mantripariṣadēra |
| 9 | FRANCAIS | 10 | le chancelier de l'ombre | 10 | ছায়া চ্যান্সেলর | 10 | chāẏā cyānsēlara |
| 10 | HINDI | 11 | Cabinet fantôme du ministre des Finances | 11 | ছায়া মন্ত্রিসভায় অর্থ উপাচার্য | 11 | chāẏā mantrisabhāẏa artha upācārya |
| 11 | JAPONAIS | 12 | le cabinet de l'ombre | 12 | ছায়া মন্ত্রিসভা | 12 | chāẏā mantrisabhā |
| 12 | PANJABI | 13 | Vers l'armoire d'ombre | 13 | কাগেইয়ো মন্ত্রিপরিষদ | 13 | kāgē'iẏō mantripariṣada |
| 13 | POLONAIS | 14 | boîte d'ombre | 14 | ছায়া বাক্স | 14 | chāẏā bāksa |
| 14 | PORTUGAIS | 15 | Chambre noire | 15 | কালো বাক্স | 15 | kālō bāksa |
| 15 | RUSSE | 16 | boxer avec un adversaire imaginaire, notamment pour l'exercice physique ou pour s'entraîner | 16 | একটি কাল্পনিক প্রতিপক্ষের সাথে বক্স করা, বিশেষত শারীরিক অনুশীলনের জন্য বা প্রশিক্ষণের জন্য | 16 | ēkaṭi kālpanika pratipakṣēra sāthē baksa karā, biśēṣata śārīrika anuśīlanēra jan'ya bā praśikṣaṇēra jan'ya |
| 16 | help1 | 17 | Lorsque les adversaires de boxe fictifs, en particulier l'exercice physique ou l'entraînement | 17 | কাল্পনিক বিরোধীদের সাথে বক্সিং করা, বিশেষত শারীরিক অনুশীলন বা প্রশিক্ষণের সময় | 17 | kālpanika birōdhīdēra sāthē baksiṁ karā, biśēṣata śārīrika anuśīlana bā praśikṣaṇēra samaẏa |
| 17 | help3 | 18 | (Surtout lorsque vous vous entraînez avec des adversaires imaginaires) faites des exercices offensifs et défensifs | 18 | (বিশেষত কোনও কাল্পনিক প্রতিপক্ষের সাথে প্রশিক্ষণ নেওয়ার সময়) সংক্ষিপ্ত আক্রমণ এবং প্রতিরক্ষা অনুশীলনের জন্য | 18 | (biśēṣata kōna'ō kālpanika pratipakṣēra sāthē praśikṣaṇa nē'ōẏāra samaẏa) saṅkṣipta ākramaṇa ēbaṁ pratirakṣā anuśīlanēra jan'ya |
| 18 | http://abcde.facile.free.fr | 19 | boxe invisible | 19 | ছায়া-বক্সিং | 19 | chāẏā-baksiṁ |
| 19 | http://akirameru.free.fr | 20 | ombragé | 20 | ছায়াময় | 20 | chāẏāmaẏa |
| 20 | http://jiaoyu.free.fr | 21 | sombre et plein d'ombres | 21 | অন্ধকার এবং ছায়া গো পূর্ণ | 21 | andhakāra ēbaṁ chāẏā gō pūrṇa |
| 21 | http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm | 22 | Sombre; sombre; ombre; multi-yin | 22 | অন্ধকার; অন্ধকার; ছায়ায়; মেঘলা | 22 | andhakāra; andhakāra; chāẏāẏa; mēghalā |
| 22 | http://abcde.facile.free.fr | 23 | privé | 23 | ব্যক্তিগত | 23 | byaktigata |
| 23 | http://akirameru.free.fr | 24 | Quelqu'un attendait dans la porte sombre | 24 | ছায়াযুক্ত দ্বারে দ্বারে কেউ অপেক্ষা করছিল | 24 | chāẏāyukta dbārē dbārē kē'u apēkṣā karachila |
| 24 | http://jiaoyu.free.fr | 25 | Certaines personnes attendent dans la porte sombre | 25 | অস্পষ্ট দরজার দিকে কেউ অপেক্ষা করছে | 25 | aspaṣṭa darajāra dikē kē'u apēkṣā karachē |
| 25 | lexos | 26 | difficile à voir car il n'y a pas beaucoup de lumière | 26 | খুব বেশি আলো নেই বলে দেখা মুশকিল | 26 | khuba bēśi ālō nē'i balē dēkhā muśakila |
| 26 | 27500 | 27 | Sombre; brumeux; flou | 27 | ম্লান; ম্লান; | 27 | mlāna; mlāna; |
| 27 | abc image | 28 | Des silhouettes ténébreuses les ont approchées hors du brouillard | 28 | ছায়াময় চিত্রগুলি কুয়াশার বাইরে তাদের কাছে এসেছিল | 28 | chāẏāmaẏa citraguli kuẏāśāra bā'irē tādēra kāchē ēsēchila |
| 28 | KAKUKOTO | 29 | De la moisissure floue sortant du brouillard quelques ombres, vers elles | 29 | কুয়াশা থেকে কয়েকজন ব্যক্তিত্ব বেরিয়ে এসে তাদের দিকে হেঁটে গেল | 29 | kuẏāśā thēkē kaẏēkajana byaktitba bēriẏē ēsē tādēra dikē hēm̐ṭē gēla |
| 29 | arabe | 30 | dont on sait peu de chose | 30 | যে সম্পর্কে খুব বেশি জানা যায় না | 30 | yē samparkē khuba bēśi jānā yāẏa nā |
| 30 | JAPONAIS | 31 | Peu connu; mystérieux | 31 | অল্প পরিচিত; রহস্যময় | 31 | alpa paricita; rahasyamaẏa |
| 31 | chinois | 32 | le monde sombre du terrorisme | 32 | সন্ত্রাসবাদের ছায়াময় পৃথিবী | 32 | santrāsabādēra chāẏāmaẏa pr̥thibī |
| 32 | chinois | 33 | Le monde méconnu du terrorisme | 33 | সন্ত্রাসবাদের জগতে অল্প পরিচিত | 33 | santrāsabādēra jagatē alpa paricita |
| 33 | pinyin | 34 | ombragé | 34 | ছায়াময় | 34 | chāẏāmaẏa |
| 34 | wanik | 35 | plus sombre | 35 | ছায়াময় | 35 | chāẏāmaẏa |
| 35 | http://wanglik.free.fr/ | 36 | le plus sombre | 36 | ছায়াময় | 36 | chāẏāmaẏa |
| 36 | navire | 37 | protégé de la lumière directe du soleil par les arbres, les bâtiments, etc. | 37 | গাছ, ভবন ইত্যাদির দ্বারা সূর্য থেকে সরাসরি আলো থেকে সুরক্ষিত | 37 | gācha, bhabana ityādira dbārā sūrya thēkē sarāsari ālō thēkē surakṣita |
| 37 | http://bungo.free.fr/bungo-frcn/francais-chinois-alpha.htm | 38 | Ombre; ombragé; multi-yin | 38 | ছায়াময় | 38 | chāẏāmaẏa |
| 38 | http://bungo.free.fr/bungo-cn/chinese-francais-alpha.htm | 39 | un jardin ombragé | 39 | একটি ছায়াময় বাগান | 39 | ēkaṭi chāẏāmaẏa bāgāna |
| 39 | http://bungo.free.fr/claviersyllabes.htm | 40 | Arbres ombragés du jardin | 40 | গাছের বাগান | 40 | gāchēra bāgāna |
| 40 | http://bungo.free.fr/chinois-tableau.htm | 41 | Nous sommes allés chercher un endroit frais et ombragé pour prendre un verre | 41 | আমরা পান করার জন্য কোথাও শীতল এবং ছায়াময় সন্ধান করতে গিয়েছিলাম | 41 | āmarā pāna karāra jan'ya kōthā'ō śītala ēbaṁ chāẏāmaẏa sandhāna karatē giẏēchilāma |
| 41 | http://benkyo.free.fr | 42 | Nous sommes allés dans un endroit frais, buvons une tasse de | 42 | আমরা একটা ছায়াময় জায়গা খুঁজতে গিয়ে পানীয় খেয়েছি had | 42 | āmarā ēkaṭā chāẏāmaẏa jāẏagā khum̐jatē giẏē pānīẏa khēẏēchi had |
| 42 | http://huduu.free.fr | 43 | d'un arbre, etc. | 43 | গাছের ইত্যাদি | 43 | gāchēra ityādi |
| 43 | http://wiedza.free.fr/Handbook-Of-Electrical-Science.htm | 44 | Des arbres | 44 | গাছ ইত্যাদি | 44 | gācha ityādi |
| 44 | http://xygrec.free.fr/1000pl04.htm | 45 | fournir de l'ombre du soleil | 45 | সূর্য থেকে ছায়া প্রদান | 45 | sūrya thēkē chāẏā pradāna |
| 45 | http://xygrec.free.fr/1000fr.htm | 46 | Ombrez le soleil | 46 | রোদ ছায়া | 46 | rōda chāẏā |
| 46 | http://vanclik.free.fr/comparaisons.htm | 47 | Doublé | 47 | ছায়াময় | 47 | chāẏāmaẏa |
| 47 | wentzl | 48 | dent | 48 | দাঁত | 48 | dām̐ta |
| 48 | http://wanclik.free.fr/ | 49 | Uu | 49 | লু | 49 | lu |
| 49 | http://tadewanclik.free.fr/ | 50 | ombre | 50 | ছায়া | 50 | chāẏā |
| 50 | http://vanclik.free.fr/ | 51 | (Informel) | 51 | (অনানুষ্ঠানিক) | 51 | (anānuṣṭhānika) |
| 51 | http://svanclik.free.fr/ | 52 | semblant malhonnête ou illégal | 52 | অসাধু বা অবৈধ বলে মনে হচ্ছে | 52 | asādhu bā abaidha balē manē hacchē |
| 52 | http://fvanclik.free.fr/ | 53 | Cela semble être un fantôme malhonnête ou illégal | 53 | অসাধু বা অবৈধ বলে মনে হচ্ছে | 53 | asādhu bā abaidha balē manē hacchē |
| 53 | http://jvanclik.free.fr/ | 54 | Suspect; fantôme sournois; illégal | 54 | সন্দেহজনক; লুক্কায়িত; অবৈধ | 54 | sandēhajanaka; lukkāẏita; abaidha |
| 54 | http://pvanclik.free.fr/ | 55 | un homme d'affaires louche / affaire | 55 | একটি ছায়াময় ব্যবসায়ী / চুক্তি | 55 | ēkaṭi chāẏāmaẏa byabasāẏī/ cukti |
| 55 | http://rvanclik.free.fr/ | 56 | Homme d'affaires louches / Commerce | 56 | ছায়াময় বণিক / চুক্তি | 56 | chāẏāmaẏa baṇika/ cukti |
| 56 | http://rvanclik.free.fr/indexcvanclik.htm | 57 | Comportement suspect des commerçants; le trading pose un problème | 57 | সন্দেহযুক্ত আচরণকারী এমন একটি ব্যবসায়ী; সমস্যাযুক্ত লেনদেন। | 57 | sandēhayukta ācaraṇakārī ēmana ēkaṭi byabasāẏī; samasyāyukta lēnadēna. |
| http://pvanclik.free.fr/1814.htm | 58 | Chanson | 58 | গান | 58 | Gāna | |
| 59 | terminer | 59 | সমাপ্ত | 59 | samāpta | ||
| 60 | Shen | 60 | উগ্র | 60 | ugra | ||
| 61 | soudain | 61 | হঠাৎ | 61 | haṭhāṯ | ||
| 62 | Zong | 62 | জং | 62 | jaṁ | ||
| 63 | Shang | 63 | 帄 | 63 | dīng | ||
| 64 | du son | 64 | শব্দ | 64 | śabda | ||
| 65 | arbre | 65 | খাদ | 65 | khāda | ||
| 66 | souvent dans les composés | 66 | প্রায়ই যৌগিক | 66 | prāẏa'i yaugika | ||
| 67 | Mots souvent composés | 67 | প্রায়শই যৌগিক শব্দ গঠন করে | 67 | prāẏaśa'i yaugika śabda gaṭhana karē | ||
| 68 | passage long, étroit, généralement vertical dans un bâtiment ou sous terre, utilisé notamment pour un ascenseur / ascenseur ou pour permettre à l'air d'entrer ou de sortir | 68 | দীর্ঘ, সরু, সাধারণত কোনও বিল্ডিং বা ভূগর্ভস্থ উল্লম্ব উত্তরণ, বিশেষত একটি লিফট / লিফট বা বায়ুকে প্রবেশের বা বাইরে প্রবেশের উপায় হিসাবে ব্যবহার করা হয় | 68 | dīrgha, saru, sādhāraṇata kōna'ō bilḍiṁ bā bhūgarbhastha ullamba uttaraṇa, biśēṣata ēkaṭi liphaṭa/ liphaṭa bā bāẏukē prabēśēra bā bā'irē prabēśēra upāẏa hisābē byabahāra karā haẏa | ||
| 69 | Le canal vertical long et étroit est généralement un bâtiment ou un sous-sol, en particulier dans un ascenseur / ascenseur ou pour permettre à l'air d'entrer et de sortir du chemin | 69 | সাধারণত বিল্ডিং বা ভূগর্ভস্থ দীর্ঘ এবং সরু উল্লম্ব প্যাসেজগুলি বিশেষত লিফট / লিফটগুলির জন্য বা বায়ুকে অভ্যন্তরে প্রবেশের অনুমতি দেওয়ার জন্য | 69 | sādhāraṇata bilḍiṁ bā bhūgarbhastha dīrgha ēbaṁ saru ullamba pyāsējaguli biśēṣata liphaṭa/ liphaṭagulira jan'ya bā bāẏukē abhyantarē prabēśēra anumati dē'ōẏāra jan'ya | ||
| 70 | Puits d'ascenseur (ascenseur); puits; puits; puits de forage | 70 | (একটি লিফ্টের) লিফ্ট শ্যাফ্ট; বায়ুচলাচল শ্যাফ্ট; শ্যাফ্ট; শ্যাফ্ট | 70 | (ēkaṭi liphṭēra) liphṭa śyāphṭa; bāẏucalācala śyāphṭa; śyāphṭa; śyāphṭa | ||
| 71 | une cage d'ascenseur / ascenseur | 71 | একটি লিফট / লিফট খাদ | 71 | ēkaṭi liphaṭa/ liphaṭa khāda | ||
| 72 | Cage d'ascenseur | 72 | লিফ্ট খাদ | 72 | liphṭa khāda | ||
| 73 | un puits de mine | 73 | একটি মিনশাফট | 73 | ēkaṭi minaśāphaṭa | ||
| 74 | Katai | 74 | কেনি | 74 | kēni | ||
| 75 | une gaine de ventilation | 75 | একটি বায়ুচলাচল খাদ | 75 | ēkaṭi bāẏucalācala khāda | ||
| 76 | Arbres de ventilation | 76 | বায়ুচলাচল খাদ | 76 | bāẏucalācala khāda | ||
| 77 | la partie longue et étroite d'une flèche, d'un marteau, d'un club de golf, etc. | 77 | একটি তীর দীর্ঘ হাত সরু অংশ, হাতুড়ি, গল্ফ ক্লাব, ইত্যাদি | 77 | ēkaṭi tīra dīrgha hāta saru anśa, hātuṛi, galpha klāba, ityādi | ||
| 78 | Flèche partie allongée, un marteau, un club de golf, etc. | 78 | তীর, হাতুড়ি, গল্ফ ক্লাব ইত্যাদির দীর্ঘ এবং সরু অংশ | 78 | tīra, hātuṛi, galpha klāba ityādira dīrgha ēbaṁ saru anśa | ||
| 79 | (Gao arrow golf club ou similaire) tige; (marteau, etc.) barre | 79 | একটি রড (যেমন একটি তীর ক্লাব); একটি রড (যেমন একটি হাতুড়ি) | 79 | ēkaṭi raḍa (yēmana ēkaṭi tīra klāba); ēkaṭi raḍa (yēmana ēkaṭi hātuṛi) | ||
| 80 | manipuler | 80 | হাতল | 80 | hātala | ||
| 81 | marteau | 81 | হাতুড়ি | 81 | hātuṛi | ||
| 82 | éteindre | 82 | বন্ধ কর | 82 | bandha kara | ||
| 83 | souvent dans les composés | 83 | প্রায়ই যৌগিক | 83 | prāẏa'i yaugika | ||
| 84 | S'en tient souvent aux mots composés | 84 | মিশ্রণে কখনও শাখা | 84 | miśraṇē kakhana'ō śākhā | ||
| 85 | une barre métallique qui relie des pièces d'une machine ... ou d'un moteur entre elles, permettant de transmettre la puissance et le mouvement d'une pièce à un autre axe (machine) | 85 | একটি ধাতব বার যা একটি মেশিনের অংশগুলিতে যোগদান করে..এইচ ইঞ্জিন একসাথে, শক্তি এবং গতিবিধিকে এক অংশ থেকে অন্য অংশে যেতে সক্ষম করে (机 的) 轴 | 85 | ēkaṭi dhātaba bāra yā ēkaṭi mēśinēra anśagulitē yōgadāna karē..Ē'ica iñjina ēkasāthē, śakti ēbaṁ gatibidhikē ēka anśa thēkē an'ya anśē yētē sakṣama karē (jī de) zhóu | ||
| 86 | voir également | 86 | আরো দেখুন | 86 | ārō dēkhuna | ||
| 87 | arbre à cames | 87 | কামশ্যাফ্ট | 87 | kāmaśyāphṭa | ||
| 88 | Arbre à cames | 88 | ক্যামশাফট | 88 | kyāmaśāphaṭa | ||
| 89 | arbre de transmission | 89 | ক্র্যাশফ্যাট | 89 | kryāśaphyāṭa | ||
| 90 | Vilebrequin | 90 | ক্র্যাঙ্কশ্যাফ্ট | 90 | kryāṅkaśyāphṭa | ||
| 91 | l'un des deux poteaux à l'avant d'un chariot ou d'une charrette entre lesquels un cheval est attaché pour le tirer | 91 | ঘোড়াটিকে টানতে দৃ fas়ভাবে বেঁধে রাখা গাড়ি বা কার্টের সামনের দু'টি খুঁটির মধ্যে একটি | 91 | ghōṛāṭikē ṭānatē dr̥ fasbhābē bēm̐dhē rākhā gāṛi bā kārṭēra sāmanēra du'ṭi khum̐ṭira madhyē ēkaṭi | ||
| 92 | Chariot ou wagon devant deux tiges | 92 | গাড়ি বা গাড়ীর সামনে দুটি রডের একটি | 92 | gāṛi bā gāṛīra sāmanē duṭi raḍēra ēkaṭi | ||
| 93 | (Carriage) Maison | 93 | (একটি গাড়ী) | 93 | (ēkaṭi gāṛī) | ||
| 94 | ~ de lumière, de soleil, etc. (littéraire) une étroite bande de lumière | 94 | , আলোক, সূর্যালোক ইত্যাদি (সাহিত্যিক) আলোর একটি সরু ফালা | 94 | , ālōka, sūryālōka ityādi (sāhityika) ālōra ēkaṭi saru phālā | ||
| 95 | Bunch, one (as, lumière du soleil, etc.) | 95 | একটি গুচ্ছ, একটি (রোদের জন্য, ইত্যাদি) | 95 | ēkaṭi guccha, ēkaṭi (rōdēra jan'ya, ityādi) | ||
| 96 | un rayon de lune est tombé sur le lac | 96 | একটি চাঁদর আলো একটি হ্রদে পড়ল | 96 | ēkaṭi cām̐dara ālō ēkaṭi hradē paṛala | ||
| 97 | Un rayon de lune tombe sur le lac | 97 | চাঁদের আলোয় একটি মরীচি ঝিলের উপরে পড়ে | 97 | cām̐dēra ālōẏa ēkaṭi marīci jhilēra uparē paṛē | ||
| 98 | Un faisceau de clair de lune sur le lac | 98 | হ্রদে চাঁদের আলোয় এক মরীচি | 98 | hradē cām̐dēra ālōẏa ēka marīci | ||
| 99 | Selon | 99 | অনুসারে | 99 | anusārē | ||
| 100 | surface | 100 | পৃষ্ঠতল | 100 | pr̥ṣṭhatala | ||
| 101 | figuratif | 101 | আলংকারিক | 101 | ālaṅkārika | ||
| 102 | Un arbre d'inspiration | 102 | অনুপ্রেরণার একটি খাদ | 102 | anuprēraṇāra ēkaṭi khāda | ||
| 103 | Source d'inspiration | 103 | অনুপ্রেরণার উৎস | 103 | anuprēraṇāra uṯsa | ||
| 104 | Emmanuel | 104 | একটি ফ্ল্যাশ আলোর | 104 | ēkaṭi phlyāśa ālōra | ||
| 105 | ~ de douleur, de peur, etc. | 105 | pain ব্যথা, ভয় ইত্যাদি | 105 | pain byathā, bhaẏa ityādi | ||
| 106 | (Littéraire) | 106 | (সাহিত্যিক) | 106 | (sāhityika) | ||
| 107 | une forte sensation soudaine de douleur, etc. qui traverse votre corps | 107 | হঠাৎ তীব্র বেদনা ইত্যাদির অনুভূতি যা আপনার শরীরের মধ্য দিয়ে ভ্রমণ করে | 107 | haṭhāṯ tībra bēdanā ityādira anubhūti yā āpanāra śarīrēra madhya diẏē bhramaṇa karē | ||
| 108 | - Array (douleur, peur, etc.) | 108 | -বুরস্ট (ব্যথা, ভয় ইত্যাদি) | 108 | -burasṭa (byathā, bhaẏa ityādi) | ||
| 109 | Des bruits de peur la traversèrent alors qu'elle entendait des pas derrière elle. | 109 | তিনি তার পিছনে পদবিন্যাস শুনে ভয় পেয়ে গেলেন fear | 109 | tini tāra pichanē padabin'yāsa śunē bhaẏa pēẏē gēlēna fear | ||
| 110 | Elle a entendu des pas derrière lui, se sentait effrayante | 110 | তিনি তার পিছনে পদবিন্যাস শুনে এবং একটি ভয়াবহতা অনুভব করেছিলেন | 110 | tini tāra pichanē padabin'yāsa śunē ēbaṁ ēkaṭi bhaẏābahatā anubhaba karēchilēna | ||
| 111 | oreillons | 111 | মাম্পস | 111 | māmpasa | ||
| 112 | ~ De qc (formel) une remarque intelligente qui est destinée à déranger ou ennuyer qn | 112 | st of sth (আনুষ্ঠানিক) একটি চতুর মন্তব্য যা মন খারাপ করতে বা উদ্বেগিত করার উদ্দেশ্যে sb | 112 | st of sth (ānuṣṭhānika) ēkaṭi catura mantabya yā mana khārāpa karatē bā udbēgita karāra uddēśyē sb | ||
| 113 | Sarcasme; creuser; acide d'extraction de mots | 113 | ব্যঙ্গাত্মক; কট্টর শব্দ; | 113 | byaṅgātmaka; kaṭṭara śabda; | ||
| 114 | un arbre d'esprit | 114 | বুদ্ধি একটি খাদ | 114 | bud'dhi ēkaṭi khāda | ||
| 115 | Axe spirituel | 115 | উইট্টি অক্ষ | 115 | u'iṭṭi akṣa | ||
| 116 | Plaisanteries spirituelles | 116 | তামাশা | 116 | tāmāśā | ||
| 117 | donner la tige à qn | 117 | এসবি শ্যাফট দিন | 117 | ēsabi śyāphaṭa dina | ||
| 118 | À quelqu'un | 118 | কারো প্রতি | 118 | kārō prati | ||
| 119 | informel | 119 | অনানুষ্ঠানিক | 119 | anānuṣṭhānika | ||
| 120 | traiter qn injustement | 120 | অন্যায়ের সাথে sb আচরণ করা | 120 | an'yāẏēra sāthē sb ācaraṇa karā | ||
| 121 | Traitez quelqu'un de manière injuste | 121 | কারও সাথে অন্যায় আচরণ করুন | 121 | kāra'ō sāthē an'yāẏa ācaraṇa karuna | ||
| 122 | Mauvais traitement, mauvais traitements (quelqu'un) | 122 | (কারও সাথে) কঠোর আচরণ করুন | 122 | (kāra'ō sāthē) kaṭhōra ācaraṇa karuna | ||
| 123 | informel | 123 | অনানুষ্ঠানিক | 123 | anānuṣṭhānika | ||
| 124 | traiter qn injustement ou les tromper | 124 | sb সাথে অন্যায় আচরণ করা বা তাদের ঠকানো | 124 | sb sāthē an'yāẏa ācaraṇa karā bā tādēra ṭhakānō | ||
| 125 | Maltraités; mauvais traitements; tricherie | 125 | খারাপ ব্যবহার করা; খারাপ আচরণ করা | 125 | khārāpa byabahāra karā; khārāpa ācaraṇa karā | ||
| 126 | baiser | 126 | শাগ | 126 | śāga | ||
| 127 | Baiser | 127 | শাগ | 127 | śāga | ||
| 128 | un type de tabac fort coupé en longs morceaux minces | 128 | দীর্ঘ পাতলা টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো | 128 | dīrgha pātalā ṭukarō ṭukarō ṭukarō ṭukarō ṭukarō | ||
| 129 | Un tabac puissant peut être coupé en fines tranches | 129 | একটি শক্ত তামাক যা পাতলা টুকরো টুকরো করা যায় | 129 | ēkaṭi śakta tāmāka yā pātalā ṭukarō ṭukarō karā yāẏa | ||
| 130 | Tabac à saveur concentrée; tabac à coupe grossière | 130 | মোটা কাটা তামাক; মোটা কাটা তামাক | 130 | mōṭā kāṭā tāmāka; mōṭā kāṭā tāmāka | ||
| 131 | Furosémide | 131 | ফুরফুর | 131 | phuraphura | ||
| 132 | goût | 132 | স্বাদ | 132 | sbāda | ||
| 133 | concentré | 133 | ঘন | 133 | ghana | ||
| 134 | mousse | 134 | ফেনা | 134 | phēnā | ||
| 135 | 旮 | 135 | 旮 | 135 | gā | ||
| 136 | Il | 136 | 咊 | 136 | hé | ||
| 137 | bavard | 137 | গার্লস | 137 | gārlasa | ||
| 138 | Chuo | 138 | 吷 | 138 | xuè | ||
| 139 | Stylo | 139 | শৈশব | 139 | śaiśaba | ||
| 140 | Chi | 140 | 呹 | 140 | yì | ||
| 141 | Il | 141 | 咊 | 141 | hé | ||
| 142 | Saki | 142 | সাকি | 142 | sāki | ||
| 143 | Furosémide | 143 | ফুরফুর | 143 | phuraphura | ||
| 144 | goût | 144 | স্বাদ | 144 | sbāda | ||
| 145 | un grand oiseau noir avec un long cou qui vit, près de la mer | 145 | একটি দীর্ঘ কালো পাখি যা দীর্ঘ গলায় থাকে যা সমুদ্রের কাছাকাছি থাকে | 145 | ēkaṭi dīrgha kālō pākhi yā dīrgha galāẏa thākē yā samudrēra kāchākāchi thākē | ||
| 146 | cormoran | 146 | করমোরেন্ট | 146 | karamōrēnṭa | ||
| 147 | grue | 147 | ক্রেন | 147 | krēna | ||
| 148 | héron | 148 | হারুন | 148 | hāruna | ||
| 149 | Grue | 149 | পু | 149 | pu | ||
| 150 | Ci | 150 | করমোরেন্ট | 150 | karamōrēnṭa | ||
| 151 | Shi | 151 | ভোজ | 151 | bhōja | ||
| 152 | cormoran | 152 | করমোরেন্ট | 152 | karamōrēnṭa | ||
| 153 | Lu | 153 | লু | 153 | lu | ||
| 154 | Wu | 154 | উ | 154 | u | ||
| 155 | Étape à gauche, | 155 | অর্ডার বাম, | 155 | arḍāra bāma, | ||
| 156 | tabou | 156 | নিষিদ্ধ | 156 | niṣid'dha | ||
| 157 | argot | 157 | অপবাদ | 157 | apabāda | ||
| 158 | un acte de sexe avec qn | 158 | এসবি সহ যৌনতার একটি ক্রিয়া | 158 | ēsabi saha yaunatāra ēkaṭi kriẏā | ||
| 159 | rapports sexuels | 159 | যৌন মিলন | 159 | yauna milana | ||
| 160 | shagg | 160 | shagg | 160 | shagg | ||
| 161 | tabou | 161 | নিষিদ্ধ | 161 | niṣid'dha | ||
| 162 | argot | 162 | অপবাদ | 162 | apabāda | ||
| 163 | avoir des relations sexuelles avec qn | 163 | sb সহবাস করতে | 163 | sb sahabāsa karatē | ||
| 164 | Sexe et ... | 164 | সহবাস করুন | 164 | sahabāsa karuna | ||
| 165 | utilisé pour décrire un tapis, etc., généralement en laine, qui a de longs fils | 165 | সাধারণত একটি পশম দিয়ে তৈরি একটি কার্পেট ইত্যাদি বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়, যার দীর্ঘ থ্রেড থাকে | 165 | sādhāraṇata ēkaṭi paśama diẏē tairi ēkaṭi kārpēṭa ityādi barṇanā karatē byabahr̥ta haẏa, yāra dīrgha thrēḍa thākē | ||
| 166 | (Tapis, etc.) de peluche | 166 | (গালিচা ইত্যাদি) দীর্ঘ গাদা | 166 | (gālicā ityādi) dīrgha gādā | ||
| 167 | crevé | 167 | কাঁপানো | 167 | kām̐pānō | ||
| 168 | aussi | 168 | এছাড়াও | 168 | ēchāṛā'ō | ||
| 169 | baisé | 169 | ছিটকে গেল | 169 | chiṭakē gēla | ||
| 170 | tabou | 170 | নিষিদ্ধ | 170 | niṣid'dha | ||
| 171 | argot | 171 | অপবাদ | 171 | apabāda | ||
| 172 | très fatigué | 172 | ভীষণ ক্লান্ত | 172 | bhīṣaṇa klānta | ||
| 173 | Ours de fatigue aiguë; fatigué | 173 | ক্লান্ত; খুব ক্লান্ত | 173 | klānta; khuba klānta | ||
| 174 | Wo | 174 | ওও | 174 | ō'ō | ||
| 175 | Ne pas | 175 | করো না | 175 | karō nā | ||
| 176 | fatigué | 176 | ক্লান্ত | 176 | klānta | ||
| 177 | bénédiction | 177 | দোয়া | 177 | dōẏā | ||
| 178 | hirsute | 178 | কড়া | 178 | kaṛā | ||
| 179 | poilu | 179 | লোমশ | 179 | lōmaśa | ||
| 180 | plus hirsute | 180 | shaggier | 180 | shaggier | ||
| 181 | Épais | 181 | স্টাউট | 181 | sṭā'uṭa | ||
| 182 | le plus hirsute | 182 | shaggiest | 182 | shaggiest | ||
| 183 | grossier | 183 | অভদ্র | 183 | abhadra | ||
| 184 | de cheveux, de fourrure, etc. | 184 | চুল, পশম, ইত্যাদি | 184 | Cula, paśama, ityādi | ||
| 185 | Cheveux, fourrure, etc. | 185 | চুল, পশম ইত্যাদি | 185 | cula, paśama ityādi | ||
| 186 | Cheveux etc. | 186 | চুল ইত্যাদি | 186 | cula ityādi | ||
| 187 | long et désordonné | 187 | দীর্ঘ এবং অবাস্তব | 187 | dīrgha ēbaṁ abāstaba | ||
| 188 | Long et désordonné; | 188 | দীর্ঘ এবং অগোছালো; | 188 | dīrgha ēbaṁ agōchālō; | ||
| 189 | une crinière hirsute | 189 | চুলের এক নোংরা ম্যান | 189 | culēra ēka nōnrā myāna | ||
| 190 | Cheveux longs négligés | 190 | দীর্ঘ চুল ছিলে না | 190 | dīrgha cula chilē nā | ||
| 191 | avoir de longs cheveux en désordre, de la fourrure, etc. | 191 | দীর্ঘ অপরিচ্ছন্ন চুল, পশম ইত্যাদি | 191 | dīrgha aparicchanna cula, paśama ityādi | ||
| 192 | Cheveux (ou fourrure) négligés | 192 | চুল ছাড়ানো চুল (বা পশম) | 192 | cula chāṛānō cula (bā paśama) | ||
| 193 | un énorme chien blanc hirsute | 193 | একটি বিশাল কড়া সাদা কুকুর | 193 | ēkaṭi biśāla kaṛā sādā kukura | ||
| 194 | Grand chien blanc avec fourrure emmêlée | 194 | চাটাই পশম সহ বড় সাদা কুকুর | 194 | cāṭā'i paśama saha baṛa sādā kukura | ||
| 195 | histoire de shaggy-dog | 195 | কড়া কুকুর গল্প | 195 | kaṛā kukura galpa | ||
| 196 | une très longue blague avec une fin idiote ou décevante | 196 | একটি মূর্খ বা হতাশার সমাপ্তির সাথে খুব দীর্ঘ রসিকতা | 196 | ēkaṭi mūrkha bā hatāśāra samāptira sāthē khuba dīrgha rasikatā | ||
| 197 | Blagues longues et ennuyeuses | 197 | দীর্ঘ এবং বিরক্তিকর রসিকতা | 197 | dīrgha ēbaṁ biraktikara rasikatā | ||
| 198 | shah | 198 | শাহ | 198 | śāha | ||
| 199 | le titre des rois d'Iran dans le passé | 199 | অতীতে ইরানের রাজাদের উপাধি | 199 | atītē irānēra rājādēra upādhi | ||
| 200 | Sha (l'ancien titre du roi d'Iran) | 200 | শা (ইরানের রাজার পুরানো উপাধি) | 200 | śā (irānēra rājāra purānō upādhi) | ||
| 201 | cheikh | 201 | শাইখ | 201 | śā'ikha | ||
| 202 | cheik | 202 | শেখ | 202 | śēkha | ||
| 203 | secouer | 203 | ঝাঁকি | 203 | jhām̐ki | ||
| 204 | secoué | 204 | কাঁপল | 204 | kām̐pala | ||
| 205 | secoué | 205 | কাঁপানো | 205 | kām̐pānō | ||
| 206 | objet / buildig / personne | 206 | অবজেক্ট / বিল্ডিগ / ব্যক্তি | 206 | abajēkṭa/ bilḍiga/ byakti | ||
| 207 | Marchandises; bâtir des gens | 207 | জিনিসপত্র; মানুষ তৈরি করা | 207 | jinisapatra; mānuṣa tairi karā | ||
| 208 | pour bouger ou faire bouger qn / qc avec de courts mouvements rapides d'un côté à l'autre ou de haut en bas | 208 | পাশ থেকে পাশ এবং উপরে এবং নীচে সংক্ষিপ্ত দ্রুত চলাচল করে sb / sth সরানো বা বানাতে | 208 | pāśa thēkē pāśa ēbaṁ uparē ēbaṁ nīcē saṅkṣipta druta calācala karē sb/ sth sarānō bā bānātē | ||
| 209 | Secouer; secouer; (faire) secouer | 209 | ঝাঁকুনি; ঝাঁকুনি; | 209 | jhām̐kuni; jhām̐kuni; | ||
| 210 | Toute la maison tremble quand un train passe | 210 | ট্রেন পেরিয়ে গেলে পুরো বাড়ি কাঁপছে | 210 | ṭrēna pēriẏē gēlē purō bāṛi kām̐pachē | ||
| 211 | Toute la maison tremblait quand le train passa | 211 | পুরো বাড়িটি কাঁপছিল যখন ট্রেনটি পাশ দিয়ে চলেছিল | 211 | purō bāṛiṭi kām̐pachila yakhana ṭrēnaṭi pāśa diẏē calēchila | ||
| 212 | Quand le train est passé, toute la maison a tremblé | 212 | ট্রেনটি যখন পাশ দিয়ে গেল তখন পুরো বাড়ি কাঁপল | 212 | ṭrēnaṭi yakhana pāśa diẏē gēla takhana purō bāṛi kām̐pala | ||
| 213 | Bien agiter le flacon avant utilisation | 213 | ব্যবহারের আগে বোতলটি ভালভাবে ঝাঁকুন | 213 | byabahārēra āgē bōtalaṭi bhālabhābē jhām̐kuna | ||
| 214 | Bien agiter le flacon avant utilisation | 214 | ব্যবহারের আগে বোতলটি ভালভাবে ঝাঁকুন | 214 | byabahārēra āgē bōtalaṭi bhālabhābē jhām̐kuna | ||
| 215 | Bien agiter le contenu du flacon avant utilisation | 215 | ব্যবহারের আগে বোতলটির সামগ্রীগুলি ভালভাবে ঝাঁকুন | 215 | byabahārēra āgē bōtalaṭira sāmagrīguli bhālabhābē jhām̐kuna | ||
| 216 | Il la secoua violemment par les épaules | 216 | তিনি কাঁধ দিয়ে তাকে হিংস্রভাবে নাড়িয়েছিলেন | 216 | tini kām̐dha diẏē tākē hinsrabhābē nāṛiẏēchilēna | ||
| 217 | Il la secoua violemment avec son épaule | 217 | তিনি কাঁধ দিয়ে তাকে হিংস্রভাবে নাড়িয়েছিলেন | 217 | tini kām̐dha diẏē tākē hinsrabhābē nāṛiẏēchilēna | ||
| 218 | Il attrapa ses épaules et secoua fort | 218 | সে তার কাঁধ ধরল এবং শক্তভাবে কেঁপে উঠল | 218 | sē tāra kām̐dha dharala ēbaṁ śaktabhābē kēm̐pē uṭhala | ||
| 219 | Elle secoua ses cheveux | 219 | সে চুল ookিলে করে | 219 | sē cula ookilē karē | ||
| 220 | Elle a secoué ses cheveux | 220 | তিনি চুল নাড়লেন | 220 | tini cula nāṛalēna | ||
| 221 | Elle secoua la tête et ses cheveux tombèrent en morceaux | 221 | তিনি মাথা নাড়লেন এবং চুলগুলি পৃথক পৃথক হয়ে গেল | 221 | tini māthā nāṛalēna ēbaṁ culaguli pr̥thaka pr̥thaka haẏē gēla | ||
| 222 | déplacer qc dans une direction particulière en secouant | 222 | কাঁপিয়ে একটি নির্দিষ্ট দিকে sth সরানো | 222 | kām̐piẏē ēkaṭi nirdiṣṭa dikē sth sarānō | ||
| 223 | Déplacez quelque chose dans une certaine direction en secouant | 223 | কাঁপুন দিয়ে কিছু নির্দিষ্ট দিকে নিয়ে যান | 223 | kām̐puna diẏē kichu nirdiṣṭa dikē niẏē yāna | ||
| 224 | non | 224 | না | 224 | nā | ||
| 225 | Secouer (éteindre); secouer (éteindre) | 225 | ঝাঁকুনি (আউট); ঝাঁকুনি (আউট) | 225 | jhām̐kuni (ā'uṭa); jhām̐kuni (ā'uṭa) | ||
| 226 | Elle se pencha pour secouer un caillou de sa chaussure | 226 | তিনি জুতো থেকে একটি নুড়ি কাঁপতে নীচে নেমেছিলেন | 226 | tini jutō thēkē ēkaṭi nuṛi kām̐patē nīcē nēmēchilēna | ||
| 227 | Elle se pencha et jeta un caillou de la chaussure | 227 | সে নীচু হয়ে জুতো থেকে একটি নুড়ি নিক্ষেপ করল | 227 | sē nīcu haẏē jutō thēkē ēkaṭi nuṛi nikṣēpa karala | ||
| 228 | Elle se pencha et secoua une pierre de la chaussure | 228 | সে নীচু হয়ে জুতো থেকে একটা পাথর ঝাঁকালো | 228 | sē nīcu haẏē jutō thēkē ēkaṭā pāthara jhām̐kālō | ||
| 229 | S'emparer de | 229 | জব্দ করা | 229 | jabda karā | ||
| 230 | ta tête | 230 | তোমার মাথা | 230 | tōmāra māthā | ||
| 231 | Tête | 231 | মাথা | 231 | māthā | ||
| 232 | ～ votre tête pour tourner la tête d'un côté à l'autre pour dire «non» ou pour montrer de la tristesse, de la désapprobation ， le doute, etc. | 232 | Head আপনার মাথাটিকে আপনার দিক থেকে পাশ থেকে অন্যদিকে ঘুরিয়ে দেওয়ার উপায় ‘ | 232 | Head āpanāra māthāṭikē āpanāra dika thēkē pāśa thēkē an'yadikē ghuriẏē dē'ōẏāra upāẏa ‘ | ||
| 233 | Secouant la tête | 233 | মাথা ঝাঁকানো | 233 | māthā jhām̐kānō | ||
| 234 | dent | 234 | দাঁত | 234 | dām̐ta | ||
| 235 | Elle secoua la tête d'incrédulité | 235 | সে অবিশ্বাসের মধ্যে মাথা নেড়েছিল | 235 | sē abiśbāsēra madhyē māthā nēṛēchila | ||
| 236 | Elle secoua la tête d'incrédulité | 236 | সে অবিশ্বাসের মধ্যে মাথা নেড়েছিল | 236 | sē abiśbāsēra madhyē māthā nēṛēchila | ||
| 237 | Elle secoua la tête, ne croyant pas | 237 | তিনি মাথা নাড়লেন, বিশ্বাস করলেন না | 237 | tini māthā nāṛalēna, biśbāsa karalēna nā | ||
| 238 | mains | 238 | হাত | 238 | hāta | ||
| 239 | main | 239 | হাত | 239 | hāta | ||
| 240 | ~ main de sb | 240 | b sb এর হাত | 240 | b sb ēra hāta | ||
| 241 | ~ mains (avec qn) (sur qc) | 241 | ~ হাত (এসবি সহ) (স্টাথে) | 241 | ~ hāta (ēsabi saha) (sṭāthē) | ||
| 242 | ~ sb par la main pour prendre la main de qn et la déplacer de haut en bas pour dire bonjour ou pour montrer que vous êtes d'accord sur qc | 242 | b হাত দিয়ে এসবি এর হাত নিতে এবং এটিকে নীচে এবং হ্যালো বলার উপায় হিসাবে দেখায় বা আপনি যে স্টাফ সম্পর্কে সম্মত হন তা দেখানোর জন্য | 242 | b hāta diẏē ēsabi ēra hāta nitē ēbaṁ ēṭikē nīcē ēbaṁ hyālō balāra upāẏa hisābē dēkhāẏa bā āpani yē sṭāpha samparkē sam'mata hana tā dēkhānōra jan'ya | ||
| 243 | (Avec quelqu'un) se serrant la main | 243 | (কারও সাথে) হাত কাঁপছে | 243 | (kāra'ō sāthē) hāta kām̐pachē | ||
| 244 | Les Italiens se serrent-ils la main lorsqu'ils se rencontrent? | 244 | ইতালির লোকেরা যখন দেখা হয় তখন কি তাদের হাত কাঁপায়? | 244 | itālira lōkērā yakhana dēkhā haẏa takhana ki tādēra hāta kām̐pāẏa? | ||
| 245 | Les Italiens se serrent-ils la main lorsqu'ils se rencontrent? | 245 | ইতালির লোকেরা যখন দেখা হয় তখন কি তাদের হাত কাঁপায়? | 245 | Itālira lōkērā yakhana dēkhā haẏa takhana ki tādēra hāta kām̐pāẏa? | ||
| 246 | En Italie, les gens se serrent-ils la main lorsqu'ils se rencontrent? | 246 | ইতালিতে লোকেরা যখন মিলিত হয় তখন কি তারা হাত কাঁপায়? | 246 | Itālitē lōkērā yakhana milita haẏa takhana ki tārā hāta kām̐pāẏa? | ||
| 247 | mouton | 247 | ভেড়া | 247 | Bhēṛā | ||
| 248 | Ils se sont serré la main sur l'affaire | 248 | তারা এই চুক্তিতে হাত মিলিয়েছিল | 248 | tārā ē'i cuktitē hāta miliẏēchila | ||
| 249 | Ils se serrent la main sur la transaction | 249 | তারা লেনদেনে হাত নাড়ায় | 249 | tārā lēnadēnē hāta nāṛāẏa | ||
| 250 | (pour montrer qu'ils étaient parvenus à un accord) | 250 | (তারা কোনও চুক্তিতে পৌঁছেছেন তা দেখানোর জন্য) | 250 | (tārā kōna'ō cuktitē paum̐chēchēna tā dēkhānōra jan'ya) | ||
| 251 | (Pour montrer qu'ils sont parvenus à un accord) | 251 | (তারা কোনও চুক্তিতে পৌঁছেছেন তা দেখানোর জন্য) | 251 | (tārā kōna'ō cuktitē paum̐chēchēna tā dēkhānōra jan'ya) | ||
| 252 | Ils sont parvenus à un accord, se sont serrés la main et se sont félicités | 252 | তারা একটি চুক্তিতে পৌঁছে এবং হাত নেড়ে এবং একে অপরকে অভিনন্দন জানায় | 252 | tārā ēkaṭi cuktitē paum̐chē ēbaṁ hāta nēṛē ēbaṁ ēkē aparakē abhinandana jānāẏa | ||
| 253 | Abondance | 253 | প্রচুর পরিমাণে | 253 | pracura parimāṇē | ||
| 254 | mutuel | 254 | পারস্পরিক | 254 | pārasparika | ||
| 255 | Notre hôte nous a vivement serré la main | 255 | আমাদের হোস্ট আমাদের প্রত্যেককে হাত দিয়ে উষ্ণভাবে কাঁপাল | 255 | āmādēra hōsṭa āmādēra pratyēkakē hāta diẏē uṣṇabhābē kām̐pāla | ||
| 256 | L'hôte a secoué chacun de nous chaleureusement avec ses mains | 256 | হোস্ট আমাদের প্রত্যেককে তার হাত দিয়ে উষ্ণভাবে নাড়িয়েছিল | 256 | hōsṭa āmādēra pratyēkakē tāra hāta diẏē uṣṇabhābē nāṛiẏēchila | ||
| 257 | L'hôte a serré la main de chacun de nous chaleureusement | 257 | হোস্ট উষ্ণভাবে আমাদের প্রত্যেকের সাথে হাত মিলিয়েছে | 257 | hōsṭa uṣṇabhābē āmādēra pratyēkēra sāthē hāta miliẏēchē | ||
| 258 | ton poing | 258 | তোমার মুষ্টি | 258 | tōmāra muṣṭi | ||
| 259 | Ton poing | 259 | তোমার মুষ্টি | 259 | tōmāra muṣṭi | ||
| 260 | poing | 260 | মুষ্টি | 260 | muṣṭi | ||
| 261 | ~ ton poing (à qn) | 261 | ~ আপনার মুষ্টি (এসবি এ) | 261 | ~ āpanāra muṣṭi (ēsabi ē) | ||
| 262 | pour montrer que vous êtes en colère contre qn; menacer qn en secouant votre poing | 262 | আপনি sb এর সাথে রেগে আছেন তা দেখানোর জন্য; আপনার মুঠির কাঁপুন দিয়ে sb কে হুমকি দেওয়া | 262 | āpani sb ēra sāthē rēgē āchēna tā dēkhānōra jan'ya; āpanāra muṭhira kām̐puna diẏē sb kē humaki dē'ōẏā | ||
| 263 | (main fermée) | 263 | (বদ্ধ হাত) | 263 | (bad'dha hāta) | ||
| 264 | Poing (menace) | 264 | মুষ্টি (হুমকি) | 264 | muṣṭi (humaki) | ||
| 265 | du corps | 265 | শরীরের | 265 | śarīrēra | ||
| 266 | corps | 266 | শরীর | 266 | śarīra | ||
| 267 | ~ (avec qc) pour faire des mouvements courts et rapides que vous ne pouvez pas contrôler, par exemple parce que vous avez froid ou peur | 267 | control (স্টেথ সহ) সংক্ষিপ্ত দ্রুত গতিবিধি তৈরি করা যা আপনি নিয়ন্ত্রণ করতে পারবেন না, উদাহরণস্বরূপ কারণ আপনি শীতল বা ভয় পেয়েছেন | 267 | control (sṭētha saha) saṅkṣipta druta gatibidhi tairi karā yā āpani niẏantraṇa karatē pārabēna nā, udāharaṇasbarūpa kāraṇa āpani śītala bā bhaẏa pēẏēchēna | ||
| 268 | ~ (Avec quelque chose) des actions courtes et rapides que vous ne pouvez pas contrôler, par exemple parce que vous avez froid ou que vous avez peur | 268 | Something (কোনও কিছুর সাথে) সংক্ষিপ্ত এবং দ্রুত ক্রিয়া যা আপনি নিয়ন্ত্রণ করতে পারবেন না, উদাহরণস্বরূপ কারণ আপনি শীতল বা ভয় পেয়ে গেছেন | 268 | Something (kōna'ō kichura sāthē) saṅkṣipta ēbaṁ druta kriẏā yā āpani niẏantraṇa karatē pārabēna nā, udāharaṇasbarūpa kāraṇa āpani śītala bā bhaẏa pēẏē gēchēna | ||
| 269 | Tremblant; tremblant; tremblant; tremblant | 269 | কাঁপানো; কাঁপতে কাঁপতে কাঁপতে কাঁপতে কাঁপতে; | 269 | kām̐pānō; kām̐patē kām̐patē kām̐patē kām̐patē kām̐patē; | ||
| 270 | synonyme | 270 | প্রতিশব্দ | 270 | pratiśabda | ||
| 271 | trembler | 271 | কম্পন | 271 | kampana | ||
| 272 | il tremblait de peur | 272 | সে ভয়ে কাঁপছিল | 272 | sē bhaẏē kām̐pachila | ||
| 273 | Il tremble de peur | 273 | সে ভয়ে কাঁপছে | 273 | sē bhaẏē kām̐pachē | ||
| 274 | Il tremblait de peur | 274 | সে ভয়ে কাঁপছিল | 274 | sē bhaẏē kām̐pachila | ||
| 275 | Je tremblais comme une feuille | 275 | আমি পাতার মতো কাঁপছিলাম | 275 | āmi pātāra matō kām̐pachilāma | ||
| 276 | Je tremble comme une feuille | 276 | আমি পাতার মতো কাঁপছি | 276 | āmi pātāra matō kām̐pachi | ||
| 277 | Je frissonne comme une feuille | 277 | আমি পাতার মতো কাঁপছি | 277 | āmi pātāra matō kām̐pachi | ||
| 278 | ses mains avaient commencé à trembler | 278 | তার হাত কাঁপতে শুরু করেছে | 278 | tāra hāta kām̐patē śuru karēchē | ||
| 279 | Ses mains ont commencé à trembler | 279 | ওর হাত কাঁপতে লাগল | 279 | ōra hāta kām̐patē lāgala | ||
| 280 | Ses mains tremblent déjà | 280 | ইতিমধ্যে তার হাত কাঁপছে | 280 | itimadhyē tāra hāta kām̐pachē | ||
| 281 | de voix | 281 | কণ্ঠস্বর | 281 | kaṇṭhasbara | ||
| 282 | du son | 282 | শব্দ | 282 | śabda | ||
| 283 | ～ (avec qc) (de la voix de qn | 283 | ～ (এসটিএইচ সহ) (এসবি এর ভয়েসের) of | 283 | ~ (ēsaṭi'ē'ica saha) (ēsabi ēra bhaẏēsēra) of | ||
| 284 | Voix | 284 | ভয়েস | 284 | bhaẏēsa | ||
| 285 | sembler instable, généralement parce que vous êtes nerveux, bouleversé ou en colère | 285 | অস্থির শোনার জন্য, সাধারণত আপনি নার্ভাস, বিচলিত বা রাগান্বিত হওয়ার কারণে | 285 | asthira śōnāra jan'ya, sādhāraṇata āpani nārbhāsa, bicalita bā rāgānbita ha'ōẏāra kāraṇē | ||
| 286 | Cela semble instable, généralement parce que vous êtes nerveux, frustré ou en colère | 286 | অস্থির শোনায়, সাধারণত আপনি নার্ভাস, হতাশ বা রাগান্বিত হওয়ার কারণে | 286 | asthira śōnāẏa, sādhāraṇata āpani nārbhāsa, hatāśa bā rāgānbita ha'ōẏāra kāraṇē | ||
| 287 | Tremblant | 287 | কাঁপছে | 287 | kām̐pachē | ||
| 288 | funéraire | 288 | অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া | 288 | antyēṣṭikriẏā | ||
| 289 | Effrayé | 289 | ভীত | 289 | bhīta | ||
| 290 | Horrible | 290 | ভয়াবহ | 290 | bhaẏābaha | ||
| 291 | choc | 291 | ধাক্কা | 291 | dhākkā | ||
| 292 | choc sb | 292 | শক sb | 292 | śaka sb | ||
| 293 | choc | 293 | ধাক্কা | 293 | dhākkā | ||
| 294 | Sous le choc | 294 | বিস্মিত | 294 | bismita | ||
| 295 | ~ sb (en haut) | 295 | b এসবি (আপ) | 295 | b ēsabi (āpa) | ||
| 296 | (non utilisé dans les temps progressifs | 296 | (প্রগতিশীল সময়কালে ব্যবহৃত হয় না | 296 | (pragatiśīla samaẏakālē byabahr̥ta haẏa nā | ||
| 297 | Pas pour en cours | 297 | চলমান জন্য নয় | 297 | calamāna jan'ya naẏa | ||
| 298 | choquer ou contrarier beaucoup qn | 298 | sb খুব ধাক্কা বা বিচলিত | 298 | sb khuba dhākkā bā bicalita | ||
| 299 | Choquer ou contrarier quelqu'un | 299 | কাউকে হতবাক বা বিচলিত করা | 299 | kā'ukē hatabāka bā bicalita karā | ||
| 300 | Très choqué (problème du destin) | 300 | খুব হতবাক (ভাগ্যের ঝামেলা) | 300 | khuba hatabāka (bhāgyēra jhāmēlā) | ||
| 301 | Il a été très secoué par la nouvelle de sa mort | 301 | তার মৃত্যুর খবর শুনে তিনি খারাপভাবে কাঁপলেন | 301 | tāra mr̥tyura khabara śunē tini khārāpabhābē kām̐palēna | ||
| 302 | Il a été choqué quand il a appris la nouvelle de sa mort | 302 | তার মৃত্যুর খবর শুনে তিনি হতবাক হয়ে গেলেন | 302 | tāra mr̥tyura khabara śunē tini hatabāka haẏē gēlēna | ||
| 303 | Nouvelles | 303 | খবর | 303 | khabara | ||
| 304 | l'accident l'a vraiment secouée | 304 | দুর্ঘটনা সত্যই তাকে কাঁপিয়ে তুলেছিল | 304 | durghaṭanā satya'i tākē kām̐piẏē tulēchila | ||
| 305 | Il y a eu un accident et elle s'ennuyait | 305 | একটি দুর্ঘটনা ঘটেছিল এবং সে বিরক্ত হয়েছিল | 305 | ēkaṭi durghaṭanā ghaṭēchila ēbaṁ sē birakta haẏēchila | ||
| 306 | belif / idée | 306 | বেলিফ / ধারণা | 306 | bēlipha/ dhāraṇā | ||
| 307 | Croyances: opinions | 307 | বিশ্বাস: মতামত | 307 | biśbāsa: Matāmata | ||
| 308 | rendre une croyance ou une idée moins certaine | 308 | একটি বিশ্বাস বা ধারণা কম নির্দিষ্ট করতে | 308 | ēkaṭi biśbāsa bā dhāraṇā kama nirdiṣṭa karatē | ||
| 309 | secouer | 309 | ঝাঁকি | 309 | jhām̐ki | ||
| 310 | L'incident avait ébranlé sa foi en lui | 310 | ঘটনাটি তার প্রতি তার বিশ্বাসকে নাড়া দিয়েছিল | 310 | ghaṭanāṭi tāra prati tāra biśbāsakē nāṛā diẏēchila | ||
| 311 | Cet incident a ébranlé sa confiance en lui | 311 | এই ঘটনাটি তার প্রতি তার আত্মবিশ্বাসকে নাড়া দিয়েছে | 311 | ē'i ghaṭanāṭi tāra prati tāra ātmabiśbāsakē nāṛā diẏēchē | ||
| 312 | cette annonce est vouée à ébranler la confiance de l'industrie | 312 | এই ঘোষণাটি শিল্পের আত্মবিশ্বাসকে নাড়া দিতে বাধ্য | 312 | ē'i ghōṣaṇāṭi śilpēra ātmabiśbāsakē nāṛā ditē bādhya | ||
| 313 | Cette déclaration ébranlera la confiance de l'industrie | 313 | এই বিবৃতি শিল্পের আত্মবিশ্বাসকে নাড়া দেবে | 313 | ē'i bibr̥ti śilpēra ātmabiśbāsakē nāṛā dēbē | ||
| 314 | se débarrasser de | 314 | পরিত্রাণ পেতে | 314 | paritrāṇa pētē | ||
| 315 | Retirer | 315 | অপসারণ | 315 | apasāraṇa | ||
| 316 | se débarrasser de | 316 | পরিত্রাণ পেতে | 316 | paritrāṇa pētē | ||
| 317 | se débarrasser de | 317 | পরিত্রাণ পেতে | 317 | paritrāṇa pētē | ||
| 318 | ~ sth (off) pour se débarrasser de qc | 318 | of sth (অফ) sth থেকে মুক্তি পেতে | 318 | of sth (apha) sth thēkē mukti pētē | ||
| 319 | (Supprimer) se débarrasser de | 319 | (সরান) পরিত্রাণ পেতে | 319 | (sarāna) paritrāṇa pētē | ||
| 320 | Je n'arrive pas à me débarrasser de ce froid | 320 | আমি এই ঠান্ডা কাঁপছে বলে মনে হচ্ছে না | 320 | āmi ē'i ṭhānḍā kām̐pachē balē manē hacchē nā | ||
| 321 | Je n'arrive pas à me débarrasser de ce froid | 321 | আমি এই ঠান্ডা থেকে মুক্তি পেতে পারে বলে মনে হয় না | 321 | āmi ē'i ṭhānḍā thēkē mukti pētē pārē balē manē haẏa nā | ||
| 322 | Je ne semble pas aller mieux de ce froid | 322 | আমি এই শীত থেকে ভাল হচ্ছে বলে মনে হয় না | 322 | āmi ē'i śīta thēkē bhāla hacchē balē manē haẏa nā | ||
| 323 | voir | 323 | দেখা | 323 | dēkhā | ||
| 324 | coquille | 324 | খোল | 324 | khōla | ||
| 325 | plutôt | 325 | বরং | 325 | baraṁ | ||
| 326 | Il ne pouvait pas secouer le sentiment qu'il y avait quelque chose qui n'allait pas | 326 | কিছু একটা ভুল হয়েছে এই অনুভূতিটি তিনি কাঁপতে পারেননি | 326 | kichu ēkaṭā bhula haẏēchē ē'i anubhūtiṭi tini kām̐patē pārēnani | ||
| 327 | Il sent toujours que quelque chose ne va pas | 327 | তিনি সবসময় কিছু ভুল মনে করেন | 327 | tini sabasamaẏa kichu bhula manē karēna | ||
| 328 | secoue tes chaussures | 328 | আপনার জুতো কাঁপুন | 328 | āpanāra jutō kām̐puna | ||
| 329 | Secoue tes chaussures | 329 | আপনার জুতো ঝাঁকুনি | 329 | āpanāra jutō jhām̐kuni | ||
| 330 | informel | 330 | অনানুষ্ঠানিক | 330 | anānuṣṭhānika | ||
| 331 | être très effrayé ou nerveux | 331 | খুব ভীতু বা নার্ভাস হতে | 331 | khuba bhītu bā nārbhāsa hatē | ||
| 332 | Très effrayé ou nerveux | 332 | খুব ভীত বা নার্ভাস | 332 | khuba bhīta bā nārbhāsa | ||
| 333 | Très peur (ou nerveux); tremblant; effrayé | 333 | খুব ভয় পেয়েছে (বা নার্ভাস); কাঁপছে; ভয় পেয়েছে | 333 | khuba bhaẏa pēẏēchē (bā nārbhāsa); kām̐pachē; bhaẏa pēẏēchē | ||
| 334 | agiter une jambe | 334 | একটি পা কাঁপুন | 334 | ēkaṭi pā kām̐puna | ||
| 335 | démodé, informel | 335 | পুরানো ধাঁচের, অনানুষ্ঠানিক | 335 | purānō dhām̐cēra, anānuṣṭhānika | ||
| 336 | utilisé pour dire qn de commencer à faire qc ou de se dépêcher | 336 | এসবিএইচটি করতে শুরু করতে বা তাড়াহুড়ো করতে বলতেন | 336 | ēsabi'ē'icaṭi karatē śuru karatē bā tāṛāhuṛō karatē balatēna | ||
| 337 | (Utilisé pour exhorter) Dépêche-toi, agis vite | 337 | (তাড়াহুড়ো করতে ব্যবহৃত) তাড়াতাড়ি করুন, দ্রুত কাজ করুন | 337 | (tāṛāhuṛō karatē byabahr̥ta) tāṛātāṛi karuna, druta kāja karuna | ||
| 338 | Plus à | 338 | আরো এ | 338 | ārō ē | ||
| 339 | fondation | 339 | ভিত্তি | 339 | bhitti | ||
| 340 | secouer | 340 | নিচে ঝাঁকুনি | 340 | nicē jhām̐kuni | ||
| 341 | informel | 341 | অনানুষ্ঠানিক | 341 | anānuṣṭhānika | ||
| 342 | se familiariser avec une nouvelle situation et commencer à bien y travailler | 342 | একটি নতুন পরিস্থিতির সাথে পরিচিত হতে এবং এটিতে ভাল কাজ শুরু করতে | 342 | ēkaṭi natuna paristhitira sāthē paricita hatē ēbaṁ ēṭitē bhāla kāja śuru karatē | ||
| 343 | S'adapter au nouvel environnement; s'adapter au nouvel emploi | 343 | নতুন পরিবেশে ফিট করুন; নতুন কাজের সাথে মানিয়ে নিন | 343 | natuna paribēśē phiṭa karuna; natuna kājēra sāthē māniẏē nina | ||
| 344 | secouer qn / qc | 344 | নেড়ে এসবি / স্টেথ ডাউন | 344 | nēṛē ēsabi/ sṭētha ḍā'una | ||
| 345 | informel | 345 | অনানুষ্ঠানিক | 345 | anānuṣṭhānika | ||
| 346 | fouiller une personne ou un lieu de manière très approfondie | 346 | একটি খুব পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে একটি ব্যক্তি বা স্থান অনুসন্ধান | 346 | ēkaṭi khuba puṅkhānupuṅkhabhābē ēkaṭi byakti bā sthāna anusandhāna | ||
| 347 | Rechercher minutieusement (quelqu'un, quelque part) | 347 | পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে অনুসন্ধান করুন (যে কেউ, কোথাও) | 347 | puṅkhānupuṅkhabhābē anusandhāna karuna (yē kē'u, kōthā'ō) | ||
| 348 | substantif lié | 348 | সম্পর্কিত বিশেষ্য | 348 | samparkita biśēṣya | ||
| 349 | secouer | 349 | নিচে ঝাঁকুনি | 349 | nicē jhām̐kuni | ||
| 350 | menacer qn pour obtenir de l'argent d'eux | 350 | তাদের কাছ থেকে অর্থ পাওয়ার জন্য এসবিকে হুমকি দেওয়া | 350 | tādēra kācha thēkē artha pā'ōẏāra jan'ya ēsabikē humaki dē'ōẏā | ||
| 351 | Chantage | 351 | ব্ল্যাকমেল | 351 | blyākamēla | ||
| 352 | secouer qn | 352 | ঝাঁকুনি এসবি বন্ধ | 352 | jhām̐kuni ēsabi bandha | ||
| 353 | s'éloigner de qn qui te poursuit ou te suit | 353 | কে আপনাকে অনুসরণ করছে বা অনুসরণ করছে এমন এসবি থেকে দূরে | 353 | kē āpanākē anusaraṇa karachē bā anusaraṇa karachē ēmana ēsabi thēkē dūrē | ||
| 354 | Débarrassez-vous de (quelqu'un) | 354 | (কেউ) পরিত্রাণ পান | 354 | (kē'u) paritrāṇa pāna | ||
| 355 | secouer qc pour serrer la main afin de montrer que qc a été convenu | 355 | হাত মেলানোর জন্য sth কে কাঁপুন যাতে দেখাতে যে স্টাডিতে সম্মত হয়েছে | 355 | hāta mēlānōra jan'ya sth kē kām̐puna yātē dēkhātē yē sṭāḍitē sam'mata haẏēchē | ||
| 356 | Confirmation de la poignée de main (consensus atteint) | 356 | হ্যান্ডশেক নিশ্চিতকরণ (একটি sensক্যমত্য পৌঁছেছে) | 356 | hyānḍaśēka niścitakaraṇa (ēkaṭi senskyamatya paum̐chēchē) | ||
| 357 | Ils ont secoué l'affaire. | 357 | তারা চুক্তিতে কাঁপল। | 357 | tārā cuktitē kām̐pala. | ||
| 358 | Ils ont été choqués par l'accord | 358 | তারা এই চুক্তিতে হতবাক হয়েছিল | 358 | Tārā ē'i cuktitē hatabāka haẏēchila | ||
| 359 | Ils sont parvenus à un accord et se sont serrés la main pour se féliciter | 359 | তারা একটি চুক্তিতে পৌঁছেছে এবং একে অপরকে অভিনন্দন জানাতে হাত মিলিয়েছে | 359 | tārā ēkaṭi cuktitē paum̐chēchē ēbaṁ ēkē aparakē abhinandana jānātē hāta miliẏēchē | ||
| 360 | visite | 360 | দর্শন | 360 | darśana | ||
| 361 | Secouons-le. | 361 | এর উপর ঝাঁকুনি দেওয়া যাক। | 361 | ēra upara jhām̐kuni dē'ōẏā yāka. | ||
| 362 | Serrons la main et célébrons l'accord | 362 | আসুন হাত নেড়ে চুক্তিটি উদযাপন করি | 362 | Āsuna hāta nēṛē cuktiṭi udayāpana kari | ||
| 363 | secouer qc | 363 | ঝাঁকুনি দেওয়া | 363 | jhām̐kuni dē'ōẏā | ||
| 364 | ouvrir ou étendre qc en secouant, surtout pour que des morceaux de saleté, de poussière, etc. | 364 | কাঁপুন দিয়ে স্ট্যাচ খুলতে বা ছড়িয়ে দেওয়া, বিশেষত যাতে ময়লা, ধূলিকণা ইত্যাদির বিটগুলি এটি বন্ধ হয়ে যায় | 364 | kām̐puna diẏē sṭyāca khulatē bā chaṛiẏē dē'ōẏā, biśēṣata yātē maẏalā, dhūlikaṇā ityādira biṭaguli ēṭi bandha haẏē yāẏa | ||
| 365 | Secouer; secouer (quelque chose) propre | 365 | ঝাঁকুনি দেওয়া; ঝাঁকুনি (কিছু) পরিষ্কার | 365 | jhām̐kuni dē'ōẏā; jhām̐kuni (kichu) pariṣkāra | ||
| 366 | Association | 366 | সংঘ | 366 | saṅgha |