| A | E | F | H | K | M | I | |||||||||||
| D | FRANCAIS | ANGLAIS | PORTUGAIS | ESPAGNOL | ALLEMAND | polonais | RUSSE | RUSSE | |||||||||
| NEXT | 1 | QUEL MOT? | 1 | WHICH WORD? | 1 | QUAL PALAVRA? | 1 | ¿QUE PALABRA? | 1 | WELCHES WORT? | 1 | KTÓRE SŁOWO? | 1 | КАКОЕ СЛОВО? | 1 | KAKOYe SLOVO? | |
| PRECEDENT | 2 | Discrimination des mots | 2 | Word discrimination | 2 | Discriminação de palavras | 2 | Discriminación de palabras | 2 | Wortdiskriminierung | 2 | Dyskryminacja słowna | 2 | Слово дискриминация | 2 | Slovo diskriminatsiya | |
| 3 | ALLEMAND | 4 | ombre | 4 | shade | 4 | sombra | 4 | sombra | 4 | Schatten | 4 | cień | 4 | тень | 4 | ten' |
| 4 | ANGLAIS | 5 | ombre | 5 | shadow | 5 | sombra | 5 | sombra | 5 | Schatten | 5 | cień | 5 | тень | 5 | ten' |
| 5 | ARABE | 6 | Ombre | 6 | Shade | 6 | Sombra | 6 | Sombra | 6 | Schatten | 6 | Cień | 6 | Тень | 6 | Ten' |
| 6 | BENGALI | 7 | est une zone ou une partie d'un lieu qui est protégée de la chaleur du soleil et qui est donc plus sombre et plus fraîche | 7 | is an area or a part of a place that is protected from the heat of the sun and so is darker and cooler | 7 | é uma área ou parte de um lugar que é protegida do calor do sol e, portanto, é mais escura e mais fria | 7 | es un área o parte de un lugar que está protegido del calor del sol y, por lo tanto, es más oscuro y fresco | 7 | ist ein Bereich oder ein Teil eines Ortes, der vor der Hitze der Sonne geschützt ist und somit dunkler und kühler ist | 7 | to obszar lub część miejsca, które jest chronione przed ciepłem słońca, a zatem jest ciemniejsze i chłodniejsze | 7 | это область или часть места, которая защищена от солнечного тепла, поэтому темнее и прохладнее | 7 | eto oblast' ili chast' mesta, kotoraya zashchishchena ot solnechnogo tepla, poetomu temneye i prokhladneye |
| 7 | CHINOIS | 8 | ombre | 8 | shade | 8 | sombra | 8 | sombra | 8 | Schatten | 8 | cień | 8 | тень | 8 | ten' |
| 8 | ESPAGNOL | 9 | (Nom indénombrable) Signification ombre | 9 | (Uncountable noun) meaning shade | 9 | (Substantivo incontável) significando sombra | 9 | (Sustantivo incontable) que significa sombra | 9 | (Unzählbares Substantiv) bedeutet Schatten | 9 | (Rzeczownik niepoliczalny) oznaczający cień | 9 | (Неисчислимое существительное) значение тени | 9 | (Neischislimoye sushchestvitel'noye) znacheniye teni |
| 9 | FRANCAIS | 10 | Asseyons-nous à l'ombre pendant un moment | 10 | Let’s sit in the shade for a while | 10 | Vamos sentar na sombra por um tempo | 10 | Sentémonos a la sombra un rato | 10 | Lass uns eine Weile im Schatten sitzen | 10 | Usiądźmy na chwilę w cieniu | 10 | Давай посидим в тени ненадолго | 10 | Davay posidim v teni nenadolgo |
| 10 | HINDI | 11 | Nous nous asseyons à l'ombre pendant un moment | 11 | We sit in the shade for a while | 11 | Nós nos sentamos na sombra por um tempo | 11 | Nos sentamos a la sombra un rato | 11 | Wir sitzen eine Weile im Schatten | 11 | Przez chwilę siedzimy w cieniu | 11 | Сидим в тени некоторое время | 11 | Sidim v teni nekotoroye vremya |
| 11 | JAPONAIS | 12 | Assoyons-nous à l'ombre pendant un moment | 12 | Let's sit in the shade for a while | 12 | Vamos sentar na sombra um pouco | 12 | Sentémonos a la sombra un rato | 12 | Lass uns eine Weile im Schatten sitzen | 12 | Usiądźmy na chwilę w cieniu | 12 | Давай посидим в тени ненадолго | 12 | Davay posidim v teni nenadolgo |
| 12 | PANJABI | 13 | par | 13 | by | 13 | por | 13 | por | 13 | durch | 13 | przez | 13 | от | 13 | ot |
| 13 | POLONAIS | 14 | rouge | 14 | red | 14 | vermelho | 14 | rojo | 14 | rot | 14 | czerwony | 14 | красный | 14 | krasnyy |
| 14 | PORTUGAIS | 15 | Une ombre | 15 | A shadow | 15 | Uma sombra | 15 | Una sombra | 15 | Ein Schatten | 15 | Cień | 15 | Тень | 15 | Ten' |
| 15 | RUSSE | 16 | est la forme sombre créée lorsqu'une lumière brille sur une personne ou un objet | 16 | is the dark shape made when a light shines on a person or an object | 16 | é a forma escura feita quando uma luz incide sobre uma pessoa ou objeto | 16 | es la forma oscura que se forma cuando una luz incide sobre una persona o un objeto | 16 | ist die dunkle Form, die entsteht, wenn ein Licht auf eine Person oder ein Objekt scheint | 16 | to ciemny kształt powstały, gdy światło pada na osobę lub przedmiot | 16 | образуется темная форма, когда свет падает на человека или объект | 16 | obrazuyetsya temnaya forma, kogda svet padayet na cheloveka ili ob"yekt |
| 16 | help1 | 17 | ombre | 17 | shadow | 17 | sombra | 17 | sombra | 17 | Schatten | 17 | cień | 17 | тень | 17 | ten' |
| 17 | help3 | 18 | (Nom dénombrable) signifie ombre | 18 | (Countable noun) means shadow | 18 | (Substantivo contável) significa sombra | 18 | (Sustantivo contable) significa sombra | 18 | (Zählbares Substantiv) bedeutet Schatten | 18 | (Rzeczownik policzalny) oznacza cień | 18 | (Счетное существительное) означает тень | 18 | (Schetnoye sushchestvitel'noye) oznachayet ten' |
| 18 | http://abcde.facile.free.fr | 19 | Participer | 19 | Participate | 19 | Participar | 19 | Participar | 19 | Sich beteiligen | 19 | Uczestniczyć | 19 | Участвовать | 19 | Uchastvovat' |
| 19 | http://akirameru.free.fr | 20 | Alors que le soleil se couchait, nous jetions de longues ombres sur la pelouse | 20 | As the sun went down we cast long shadows on the lawn | 20 | Conforme o sol se punha, lançamos longas sombras no gramado | 20 | A medida que se ponía el sol proyectamos largas sombras sobre el césped | 20 | Als die Sonne unterging, warfen wir lange Schatten auf den Rasen | 20 | Gdy zachodziło słońce, rzucaliśmy długie cienie na trawnik | 20 | Когда солнце садилось, мы отбрасывали длинные тени на лужайку | 20 | Kogda solntse sadilos', my otbrasyvali dlinnyye teni na luzhayku |
| 20 | http://jiaoyu.free.fr | 21 | Nous avons laissé de longues ombres sur la pelouse quand le soleil s'est couché | 21 | We left long shadows on the lawn when the sun went down | 21 | Deixamos longas sombras no gramado quando o sol se pôs | 21 | Dejamos largas sombras en el césped cuando se puso el sol | 21 | Wir ließen lange Schatten auf dem Rasen, als die Sonne unterging | 21 | Po zachodzie słońca zostawiliśmy na trawniku długie cienie | 21 | Мы оставили длинные тени на лужайке, когда зашло солнце | 21 | My ostavili dlinnyye teni na luzhayke, kogda zashlo solntse |
| 21 | http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm | 22 | Ombre | 22 | Shadow | 22 | Sombra | 22 | Sombra | 22 | Schatten | 22 | Cień | 22 | Тень | 22 | Ten' |
| 22 | http://abcde.facile.free.fr | 23 | est une zone d'obscurité dans laquelle il est difficile de distinguer facilement les choses | 23 | is an area of darkness in which it is difficult to distinguish things easily | 23 | é uma área de escuridão em que é difícil distinguir as coisas facilmente | 23 | es un área de oscuridad en la que es difícil distinguir las cosas con facilidad | 23 | ist ein Bereich der Dunkelheit, in dem es schwierig ist, Dinge leicht zu unterscheiden | 23 | to obszar ciemności, w którym trudno jest łatwo odróżnić rzeczy | 23 | это область темноты, в которой трудно различить предметы | 23 | eto oblast' temnoty, v kotoroy trudno razlichit' predmety |
| 23 | http://akirameru.free.fr | 24 | ombre | 24 | shadow | 24 | sombra | 24 | sombra | 24 | Schatten | 24 | cień | 24 | тень | 24 | ten' |
| 24 | http://jiaoyu.free.fr | 25 | (Nom indénombrable) signifiant ombre, contre-jour | 25 | (Uncountable noun) meaning shadow, backlight | 25 | (Substantivo incontável) significando sombra, luz de fundo | 25 | (Sustantivo incontable) que significa sombra, luz de fondo | 25 | (Unzählbares Substantiv) bedeutet Schatten, Hintergrundbeleuchtung | 25 | (Rzeczownik niepoliczalny) oznacza cień, podświetlenie | 25 | (Неисчислимое существительное), что означает тень, подсветка | 25 | (Neischislimoye sushchestvitel'noye), chto oznachayet ten', podsvetka |
| 25 | lexos | 26 | son visage était dans l'ombre | 26 | her face was in deep shadow | 26 | o rosto dela estava na sombra | 26 | su rostro estaba en una profunda sombra | 26 | Ihr Gesicht war im tiefen Schatten | 26 | jej twarz była w głębokim cieniu | 26 | ее лицо было в глубокой тени | 26 | yeye litso bylo v glubokoy teni |
| 26 | 27500 | 27 | Son visage est très sombre | 27 | Her face is very dark | 27 | O rosto dela está muito escuro | 27 | Su cara es muy oscura | 27 | Ihr Gesicht ist sehr dunkel | 27 | Jej twarz jest bardzo ciemna | 27 | Ее лицо очень темное | 27 | Yeye litso ochen' temnoye |
| 27 | abc image | 28 | Le visage de Chi dans le noir | 28 | Chi's face in the dark | 28 | Rosto de Chi no escuro | 28 | La cara de Chi en la oscuridad | 28 | Chis Gesicht im Dunkeln | 28 | Twarz Chi w ciemności | 28 | Лицо Чи в темноте | 28 | Litso Chi v temnote |
| 28 | KAKUKOTO | 29 | Chaume | 29 | Stubble | 29 | Restolho | 29 | Rastrojo | 29 | Stoppel | 29 | Ściernisko | 29 | Щетина | 29 | Shchetina |
| 29 | arabe | 30 | ombre | 30 | shade | 30 | sombra | 30 | sombra | 30 | Schatten | 30 | cień | 30 | тень | 30 | ten' |
| 30 | JAPONAIS | 31 | hors du soleil | 31 | out of sun | 31 | fora do sol | 31 | fuera del sol | 31 | aus der Sonne | 31 | poza słońcem | 31 | вне солнца | 31 | vne solntsa |
| 31 | chinois | 32 | Ombragé | 32 | Shady | 32 | Shady | 32 | Sombreado | 32 | Schattig | 32 | Zacieniony | 32 | Shady | 32 | Shady |
| 32 | chinois | 33 | ～ （de qc) une zone sombre et fraîche sous ou derrière qc, par exemple un arbre ou un bâtiment, car la lumière du soleil n'y parvient pas | 33 | ～（of sth) an area that is dark and cool under or behind sth, for example a tree or building, because the sun’s light .does not get to it | 33 | ～ （de sth) uma área que é escura e fria embaixo ou atrás de sth, por exemplo, uma árvore ou prédio, porque a luz do sol não chega até ela | 33 | ～ （de algo) un área que es oscura y fresca debajo o detrás de algo, por ejemplo, un árbol o un edificio, porque la luz del sol no llega a él. | 33 | ～ （von etw) ein Bereich, der unter oder hinter etw dunkel und kühl ist, zum Beispiel ein Baum oder ein Gebäude, weil das Sonnenlicht nicht dorthin gelangt | 33 | ～ （of sth) obszar, który jest ciemny i chłodny pod czymś lub za czymś, na przykład drzewo lub budynek, ponieważ światło słoneczne nie dociera do niego | 33 | ～ （sth) темное и прохладное место под или позади sth, например, дерево или здание, потому что солнечный свет не попадает на него. | 33 | ～ （sth) temnoye i prokhladnoye mesto pod ili pozadi sth, naprimer, derevo ili zdaniye, potomu chto solnechnyy svet ne popadayet na nego. |
| 33 | pinyin | 34 | Endroit ombragé; ombragé; ombre (d'arbre) | 34 | Shady place; shady; (tree) shade | 34 | Lugar sombreado; sombreado; sombra (árvore) | 34 | Lugar sombreado; sombreado; sombra (de árbol) | 34 | Schattiger Ort, schattig, (Baum-) Schatten | 34 | Miejsce zacienione; zacienione; cień (drzewa) | 34 | Тенистое место; тенистое; (дерево) тень | 34 | Tenistoye mesto; tenistoye; (derevo) ten' |
| 34 | wanik | 35 | Nous nous sommes assis à l'ombre du mur | 35 | We sat down in the shade of the wall | 35 | Sentamo-nos à sombra da parede | 35 | Nos sentamos a la sombra de la pared | 35 | Wir setzten uns in den Schatten der Wand | 35 | Usiedliśmy w cieniu ściany | 35 | Мы сели в тени стены | 35 | My seli v teni steny |
| 35 | http://wanglik.free.fr/ | 36 | Nous nous asseyons à l'ombre du mur | 36 | We sit in the shadow of the wall | 36 | Nos sentamos na sombra da parede | 36 | Nos sentamos a la sombra de la pared | 36 | Wir sitzen im Schatten der Mauer | 36 | Siedzimy w cieniu ściany | 36 | Мы сидим в тени стены | 36 | My sidim v teni steny |
| 36 | navire | 37 | Nous nous sommes assis à l'ombre du mur | 37 | We sat down in the shadow of the wall | 37 | Nos sentamos na sombra da parede | 37 | Nos sentamos a la sombra de la pared | 37 | Wir setzten uns in den Schatten der Mauer | 37 | Usiedliśmy w cieniu ściany | 37 | Мы сели в тени стены | 37 | My seli v teni steny |
| 37 | http://bungo.free.fr/bungo-frcn/francais-chinois-alpha.htm | 38 | poivre | 38 | pepper | 38 | Pimenta | 38 | pimienta | 38 | Pfeffer | 38 | pieprz | 38 | перец | 38 | perets |
| 38 | http://bungo.free.fr/bungo-cn/chinese-francais-alpha.htm | 39 | Huang | 39 | Huang | 39 | Huang | 39 | Huang | 39 | Huang | 39 | Huang | 39 | Хуанг | 39 | Khuang |
| 39 | http://bungo.free.fr/claviersyllabes.htm | 40 | racine | 40 | root | 40 | raiz | 40 | raíz | 40 | Wurzel | 40 | korzeń | 40 | корень | 40 | koren' |
| 40 | http://bungo.free.fr/chinois-tableau.htm | 41 | frappé | 41 | hit | 41 | bater | 41 | golpear | 41 | schlagen | 41 | trafienie | 41 | ударить | 41 | udarit' |
| 41 | http://benkyo.free.fr | 42 | la température peut atteindre 40 ° C à l'ombre | 42 | the temperature can reach 40°C in the shade | 42 | a temperatura pode chegar a 40 ° C na sombra | 42 | la temperatura puede alcanzar los 40 ° C a la sombra | 42 | Die Temperatur kann im Schatten 40 ° C erreichen | 42 | temperatura może osiągnąć 40 ° C w cieniu | 42 | температура может достигать 40 ° C в тени | 42 | temperatura mozhet dostigat' 40 ° C v teni |
| 42 | http://huduu.free.fr | 43 | La température à l'ombre peut atteindre 40 ° C | 43 | The temperature in the shade can reach 40°C | 43 | A temperatura na sombra pode chegar a 40 ° C | 43 | La temperatura a la sombra puede alcanzar los 40 ° C | 43 | Die Temperatur im Schatten kann 40 ° C erreichen | 43 | Temperatura w cieniu może dochodzić do 40 ° C | 43 | Температура в тени может достигать 40 ° C. | 43 | Temperatura v teni mozhet dostigat' 40 ° C. |
| 43 | http://wiedza.free.fr/Handbook-Of-Electrical-Science.htm | 44 | L'ombre peut atteindre 40 ° C | 44 | The shade can reach 40°C | 44 | A sombra pode chegar a 40 ° C | 44 | La sombra puede alcanzar los 40 ° C | 44 | Der Schatten kann 40 ° C erreichen | 44 | Odcień może osiągnąć 40 ° C | 44 | Тень может достигать 40 ° C. | 44 | Ten' mozhet dostigat' 40 ° C. |
| 44 | http://xygrec.free.fr/1000pl04.htm | 45 | Les arbres fournissent de l'ombre aux animaux en été | 45 | The trees provide shade for the animals in the summer | 45 | As árvores fornecem sombra para os animais no verão | 45 | Los árboles dan sombra a los animales en verano. | 45 | Die Bäume spenden im Sommer Schatten für die Tiere | 45 | Latem drzewa zapewniają cień zwierzętom | 45 | Деревья создают тень для животных летом. | 45 | Derev'ya sozdayut ten' dlya zhivotnykh letom. |
| 45 | http://xygrec.free.fr/1000fr.htm | 46 | En été, ces arbres offrent un endroit frais aux animaux | 46 | In summer, these trees provide a cool place for animals | 46 | No verão, essas árvores fornecem um lugar fresco para os animais | 46 | En verano, estos árboles proporcionan un lugar fresco para los animales. | 46 | Im Sommer bieten diese Bäume einen kühlen Ort für Tiere | 46 | Latem drzewa te zapewniają fajne miejsce dla zwierząt | 46 | Летом эти деревья являются прохладным местом для животных. | 46 | Letom eti derev'ya yavlyayutsya prokhladnym mestom dlya zhivotnykh. |
| 46 | http://vanclik.free.fr/comparaisons.htm | 47 | voir également | 47 | see also | 47 | Veja também | 47 | ver también | 47 | siehe auch | 47 | Zobacz też | 47 | смотрите также | 47 | smotrite takzhe |
| 47 | wentzl | 48 | ombragé | 48 | shady | 48 | sombrio | 48 | sombreado | 48 | schattig | 48 | zacieniony | 48 | тенистый | 48 | tenistyy |
| 48 | http://wanclik.free.fr/ | 49 | sur lampe, etc * | 49 | on lamp, etc* | 49 | na lâmpada, etc * | 49 | en lámpara, etc. * | 49 | auf Lampe usw. * | 49 | na lampie itp * | 49 | на лампе и т. д. * | 49 | na lampe i t. d. * |
| 49 | http://tadewanclik.free.fr/ | 50 | Attends la lampe | 50 | Wait on the lamp | 50 | Espere na lâmpada | 50 | Espera en la lámpara | 50 | Warte auf die Lampe | 50 | Poczekaj na lampę | 50 | Подождите на лампе | 50 | Podozhdite na lampe |
| 50 | http://vanclik.free.fr/ | 51 | Lumières etc. | 51 | Lights etc. | 51 | Luzes etc. | 51 | Luces, etc. | 51 | Lichter usw. | 51 | Światła itp. | 51 | Свет и т. Д. | 51 | Svet i t. D. |
| 51 | http://svanclik.free.fr/ | 52 | Content | 52 | Happy | 52 | Feliz | 52 | Feliz | 52 | glücklich | 52 | Szczęśliwy | 52 | Счастливый | 52 | Schastlivyy |
| 52 | http://fvanclik.free.fr/ | 53 | une chose que vous utilisez pour empêcher la lumière de passer ou pour la rendre moins brillante | 53 | a thing that you use to prevent light from coming through or to make it less bright | 53 | algo que você usa para evitar que a luz passe ou para torná-la menos brilhante | 53 | algo que se usa para evitar que entre la luz o para que sea menos brillante | 53 | Eine Sache, die Sie verwenden, um zu verhindern, dass Licht durchkommt, oder um es weniger hell zu machen | 53 | rzecz, której używasz, aby zapobiec przedostawaniu się światła lub zmniejszyć jego jasność | 53 | вещь, которую вы используете, чтобы предотвратить попадание света или сделать его менее ярким | 53 | veshch', kotoruyu vy ispol'zuyete, chtoby predotvratit' popadaniye sveta ili sdelat' yego meneye yarkim |
| 53 | http://jvanclik.free.fr/ | 54 | abat-jour | 54 | lampshade | 54 | abajur | 54 | pantalla de lámpara | 54 | Lampenschirm | 54 | klosz | 54 | абажур | 54 | abazhur |
| 54 | http://pvanclik.free.fr/ | 55 | J'ai acheté un nouvel abat-jour pour la lampe | 55 | I bought a new shade for the lamp | 55 | Eu comprei uma nova sombra para a lâmpada | 55 | Compré una pantalla nueva para la lámpara | 55 | Ich habe einen neuen Schirm für die Lampe gekauft | 55 | Kupiłem nowy abażur do lampy | 55 | Купила новый абажур для лампы | 55 | Kupila novyy abazhur dlya lampy |
| 55 | http://rvanclik.free.fr/ | 56 | J'ai acheté un nouvel abat-jour | 56 | I bought a new lampshade | 56 | Eu comprei um novo abajur | 56 | Compré una pantalla nueva | 56 | Ich habe einen neuen Lampenschirm gekauft | 56 | Kupiłem nowy abażur | 56 | Я купил новый абажур | 56 | YA kupil novyy abazhur |
| 56 | http://rvanclik.free.fr/indexcvanclik.htm | 57 | J'ai acheté un nouveau couvercle pour la lampe | 57 | I bought a new cover for the lamp | 57 | Comprei uma nova capa para a lâmpada | 57 | Compré una funda nueva para la lámpara | 57 | Ich habe eine neue Abdeckung für die Lampe gekauft | 57 | Kupiłem nowy pokrowiec na lampę | 57 | Купил новый чехол для лампы | 57 | Kupil novyy chekhol dlya lampy |
| http://pvanclik.free.fr/1814.htm | 58 | une visière | 58 | an eyeshade | 58 | uma sombra | 58 | una visera | 58 | ein Lidschatten | 58 | cień do oczu | 58 | повязка на глаза | 58 | povyazka na glaza | |
| 59 | visière | 59 | Sun visor | 59 | visor solar | 59 | parasol | 59 | Sonnenblende | 59 | osłona przeciwsłoneczna | 59 | солнцезащитный козырек | 59 | solntsezashchitnyy kozyrek | ||
| 60 | voir également | 60 | see also | 60 | Veja também | 60 | ver también | 60 | siehe auch | 60 | Zobacz też | 60 | смотрите также | 60 | smotrite takzhe | ||
| 61 | abat-jour | 61 | lamp shade | 61 | abajur | 61 | pantalla de lámpara | 61 | Lampenschirm | 61 | klosz lampy | 61 | абажур | 61 | abazhur | ||
| 62 | parasol | 62 | sunshade | 62 | guarda-sol | 62 | Sombrilla | 62 | Sonnenschirm | 62 | parasol | 62 | зонтик | 62 | zontik | ||
| 63 | sur la fenêtre | 63 | on window | 63 | na janela | 63 | en la ventana | 63 | am Fenster | 63 | w oknie | 63 | на окне | 63 | na okne | ||
| 64 | Fenêtre Lou | 64 | Window Lou | 64 | Window Lou | 64 | Ventana Lou | 64 | Fenster Lou | 64 | Window Lou | 64 | Окно Лу | 64 | Okno Lu | ||
| 65 | aussi | 65 | also | 65 | Além disso | 65 | además | 65 | ebenfalls | 65 | również | 65 | также | 65 | takzhe | ||
| 66 | store de fenêtre | 66 | window shade | 66 | persiana | 66 | persiana | 66 | Fensterschatten | 66 | roleta | 66 | оконная штора | 66 | okonnaya shtora | ||
| 67 | aveugle | 67 | blind | 67 | cego | 67 | ciego | 67 | blind | 67 | ślepy | 67 | слепой | 67 | slepoy | ||
| 68 | de couleur | 68 | of colour | 68 | de cor | 68 | de color | 68 | von Farbe | 68 | koloru | 68 | цвета | 68 | tsveta | ||
| 69 | ~ (de qc) une forme particulière d'une couleur, c'est-à-dire à quel point elle est sombre ou claire | 69 | ~ (of sth) a particular form of a colour, that is, how dark pr light it is | 69 | ~ (de sth) uma forma particular de uma cor, isto é, quão escuro é a luz | 69 | ~ (de algo) una forma particular de un color, es decir, qué tan oscuro o claro es | 69 | ~ (von etw) eine bestimmte Form einer Farbe, das heißt, wie dunkel das Licht ist | 69 | ~ (of sth) konkretna forma koloru, to znaczy, jak ciemna lub jasna jest | 69 | ~ (of sth) конкретная форма цвета, то есть насколько он темный или светлый | 69 | ~ (of sth) konkretnaya forma tsveta, to yest' naskol'ko on temnyy ili svetlyy | ||
| 70 | Intensité; chroma | 70 | Intensity; chroma | 70 | Intensidade; croma | 70 | Intensidad; croma | 70 | Intensität, Chroma | 70 | Intensywność; chroma | 70 | Интенсивность; цветность | 70 | Intensivnost'; tsvetnost' | ||
| 71 | peu profond | 71 | shallow | 71 | raso | 71 | superficial | 71 | flach | 71 | Płycizna | 71 | мелкий | 71 | melkiy | ||
| 72 | peu profond | 72 | shallow | 72 | raso | 72 | superficial | 72 | flach | 72 | Płycizna | 72 | мелкий | 72 | melkiy | ||
| 73 | un deifcate / pate / ridi / so / it ombre 〇 / red | 73 | a deifcate/pate/ridi/so/it shade 〇/ red | 73 | um deifcate / pate / ridi / so / it tom 〇 / vermelho | 73 | a deifcate / pate / ridi / so / it sombrea 〇 / rojo | 73 | a deifcate / pate / ridi / so / it schattiert 〇 / rot | 73 | a deifcate / pate / ridi / so / it odcień 〇 / czerwony | 73 | A deifcate / Pate / Ridi / So / It Shade 〇 / красный | 73 | A deifcate / Pate / Ridi / So / It Shade líng / krasnyy | ||
| 74 | Lumière / lumière / coloré / rouge doux | 74 | Light/light/colorful/soft red | 74 | Claro / claro / colorido / vermelho suave | 74 | Claro / claro / colorido / rojo suave | 74 | Hell / hell / bunt / zart rot | 74 | Jasny / jasny / kolorowy / delikatny czerwony | 74 | Свет / свет / красочный / мягкий красный | 74 | Svet / svet / krasochnyy / myagkiy krasnyy | ||
| 75 | Ne pas manger | 75 | note at | 75 | não coma | 75 | No comer | 75 | nicht essen | 75 | nie jeść | 75 | не есть | 75 | ne yest' | ||
| 76 | Couleur | 76 | colour | 76 | cor | 76 | color | 76 | Farbe | 76 | kolor | 76 | цвет | 76 | tsvet | ||
| 77 | en photo | 77 | in picture | 77 | na foto | 77 | En imagen | 77 | im Bild | 77 | na obrazku | 77 | на картине | 77 | na kartine | ||
| 78 | La peinture | 78 | Painting | 78 | Pintura | 78 | Pintura | 78 | Malerei | 78 | Obraz | 78 | Картина | 78 | Kartina | ||
| 79 | les zones sombres d'une image, en particulier l'utilisation de celles-ci pour produire de la variété | 79 | the dark areas in a picture, especially the use of these to produce variety | 79 | as áreas escuras em uma imagem, especialmente o uso delas para produzir variedade | 79 | las áreas oscuras en una imagen, especialmente el uso de estas para producir variedad | 79 | die dunklen Bereiche in einem Bild, insbesondere die Verwendung dieser, um Abwechslung zu erzeugen | 79 | ciemne obszary obrazu, zwłaszcza użycie ich do urozmaicenia | 79 | темные области на изображении, особенно их использование для создания разнообразия | 79 | temnyye oblasti na izobrazhenii, osobenno ikh ispol'zovaniye dlya sozdaniya raznoobraziya | ||
| 80 | Zones sombres sur l'image, en particulier l'utilisation de ces zones pour créer de la diversité | 80 | Dark areas in the picture, especially the use of these areas to create diversity | 80 | Áreas escuras na imagem, especialmente o uso dessas áreas para criar diversidade | 80 | Áreas oscuras en la imagen, especialmente el uso de estas áreas para crear diversidad. | 80 | Dunkle Bereiche im Bild, insbesondere die Verwendung dieser Bereiche, um Vielfalt zu schaffen | 80 | Ciemne obszary na zdjęciu, zwłaszcza wykorzystanie tych obszarów do tworzenia różnorodności | 80 | Темные области на картинке, особенно использование этих областей для создания разнообразия | 80 | Temnyye oblasti na kartinke, osobenno ispol'zovaniye etikh oblastey dlya sozdaniya raznoobraziya | ||
| 81 | Partie d'ombre | 81 | Shadow part | 81 | Parte da sombra | 81 | Parte de la sombra | 81 | Schattenteil | 81 | Część w cieniu | 81 | Теневая часть | 81 | Tenevaya chast' | ||
| 82 | la peinture a besoin de plus de lumière et d'ombre | 82 | the painting needs more light and shade | 82 | a pintura precisa de mais luz e sombra | 82 | la pintura necesita más luz y sombra | 82 | Das Gemälde braucht mehr Licht und Schatten | 82 | obraz potrzebuje więcej światła i cienia | 82 | картине нужно больше света и тени | 82 | kartine nuzhno bol'she sveta i teni | ||
| 83 | Cette image n'est pas assez lumineuse | 83 | This picture is not bright enough | 83 | Esta imagem não é brilhante o suficiente | 83 | Esta imagen no es lo suficientemente brillante | 83 | Dieses Bild ist nicht hell genug | 83 | Ten obraz nie jest wystarczająco jasny | 83 | Эта картинка недостаточно яркая | 83 | Eta kartinka nedostatochno yarkaya | ||
| 84 | d'opinion / sentiment | 84 | of opinion/feeling | 84 | de opinião / sentimento | 84 | de opinión / sentimiento | 84 | der Meinung / des Gefühls | 84 | opinii / uczuć | 84 | мнения / чувства | 84 | mneniya / chuvstva | ||
| 85 | Opinion / ressenti | 85 | Opinion/feel | 85 | Opinião / sentimento | 85 | Opinión / sentimiento | 85 | Meinung / Gefühl | 85 | Opinia / odczucie | 85 | Мнение / чувство | 85 | Mneniye / chuvstvo | ||
| 86 | la perception | 86 | Perception | 86 | Percepção | 86 | Percepción | 86 | Wahrnehmung | 86 | Postrzeganie | 86 | Восприятие | 86 | Vospriyatiye | ||
| 87 | sens | 87 | sense | 87 | sentido | 87 | sentido | 87 | Sinn | 87 | sens | 87 | смысл | 87 | smysl | ||
| 88 | 赍 | 88 | 赍 | 88 | 赍 | 88 | 赍 | 88 | 赍 | 88 | 赍 | 88 | 赍 | 88 | jī | ||
| 89 | ~ de qc un autre type ou niveau d'opinion, de sentiment, etc. | 89 | ~ of sth a different kind or level of opinion, feeling, etc. | 89 | ~ de sth um tipo diferente ou nível de opinião, sentimento, etc. | 89 | ~ de algo diferente tipo o nivel de opinión, sentimiento, etc. | 89 | ~ von etw einer anderen Art oder Ebene der Meinung, des Gefühls usw. | 89 | ~ o czymś innego rodzaju lub innego poziomu opinii, uczuć itp. | 89 | ~ кого-то другого типа или уровня мнений, чувств и т. д. | 89 | ~ kogo-to drugogo tipa ili urovnya mneniy, chuvstv i t. d. | ||
| 90 | Différence | 90 | Difference | 90 | Diferença | 90 | Diferencia | 90 | Unterschied | 90 | Różnica | 90 | Разница | 90 | Raznitsa | ||
| 91 | politiciens de toutes les nuances | 91 | politicians of all shades of opinion | 91 | políticos de todos os matizes de opinião | 91 | políticos de todos los matices de opinión | 91 | Politiker aller Meinungsverschiedenheiten | 91 | politycy wszystkich odcieni opinii | 91 | политики всех оттенков мнений | 91 | politiki vsekh ottenkov mneniy | ||
| 92 | Politiciens d'opinions diverses | 92 | Politicians of various opinions | 92 | Políticos de várias opiniões | 92 | Políticos de diversas opiniones | 92 | Politiker unterschiedlicher Meinungen | 92 | Politycy o różnych poglądach | 92 | Политики разных мнений | 92 | Politiki raznykh mneniy | ||
| 93 | Des politiciens aux opinions politiques diverses | 93 | Politicians with various political opinions | 93 | Políticos com várias opiniões políticas | 93 | Políticos con diversas opiniones políticas | 93 | Politiker mit unterschiedlichen politischen Meinungen | 93 | Politycy o różnych poglądach politycznych | 93 | Политики с разными политическими взглядами | 93 | Politiki s raznymi politicheskimi vzglyadami | ||
| 94 | le mot a de nombreuses nuances de sens | 94 | the word has many shades pf meaning | 94 | a palavra tem muitos tons de significado | 94 | la palabra tiene muchos matices pf significado | 94 | Das Wort hat viele Bedeutungsschattierungen | 94 | słowo to ma wiele odcieni znaczenia | 94 | слово имеет много оттенков значения | 94 | slovo imeyet mnogo ottenkov znacheniya | ||
| 95 | Ce mot a de nombreuses significations | 95 | This word has many meanings | 95 | Esta palavra tem muitos significados | 95 | Esta palabra tiene muchos significados | 95 | Dieses Wort hat viele Bedeutungen | 95 | To słowo ma wiele znaczeń | 95 | У этого слова много значений | 95 | U etogo slova mnogo znacheniy | ||
| 96 | légèrement | 96 | slightly | 96 | levemente | 96 | ligeramente | 96 | leicht | 96 | nieco | 96 | слегка | 96 | slegka | ||
| 97 | Légèrement | 97 | Slightly | 97 | Levemente | 97 | Ligeramente | 97 | Leicht | 97 | Nieco | 97 | Слегка | 97 | Slegka | ||
| 98 | Luo | 98 | Luo | 98 | Luo | 98 | Luo | 98 | Luo | 98 | Luo | 98 | Луо | 98 | Luo | ||
| 99 | une nuance | 99 | a shade | 99 | uma sombra | 99 | un tono | 99 | ein Schatten | 99 | cień | 99 | тень | 99 | ten' | ||
| 100 | un peu; légèrement | 100 | a little; slightly | 100 | um pouco; um pouco | 100 | un poco | 100 | ein wenig, leicht | 100 | trochę; trochę | 100 | немного; немного | 100 | nemnogo; nemnogo | ||
| 101 | Un petit peu | 101 | A little bit | 101 | Um pouco | 101 | Un poco | 101 | Ein bisschen | 101 | Troszkę | 101 | Совсем немного | 101 | Sovsem nemnogo | ||
| 102 | synonyme | 102 | synonym | 102 | sinônimo | 102 | sinónimo | 102 | Synonym | 102 | synonim | 102 | синоним | 102 | sinonim | ||
| 103 | toucher | 103 | touch | 103 | toque | 103 | toque | 103 | berühren | 103 | dotknąć | 103 | прикоснуться | 103 | prikosnut'sya | ||
| 104 | Il se sentait une ombre déçu. | 104 | He was feeling a shade disappointed. | 104 | Ele estava se sentindo um pouco desapontado. | 104 | Se sentía un poco decepcionado. | 104 | Er fühlte sich enttäuscht. | 104 | Był nieco rozczarowany. | 104 | Он чувствовал некоторое разочарование. | 104 | On chuvstvoval nekotoroye razocharovaniye. | ||
| 105 | Il était un peu déçu | 105 | He was a little disappointed | 105 | Ele ficou um pouco decepcionado | 105 | Estaba un poco decepcionado | 105 | Er war ein wenig enttäuscht | 105 | Był trochę rozczarowany | 105 | Он был немного разочарован | 105 | On byl nemnogo razocharovan | ||
| 106 | pour les yeux | 106 | for eyes | 106 | para olhos | 106 | para ojos | 106 | für die Augen | 106 | dla oczu | 106 | для глаз | 106 | dlya glaz | ||
| 107 | œil | 107 | eye | 107 | olho | 107 | ojo | 107 | Auge | 107 | oko | 107 | глаз | 107 | glaz | ||
| 108 | œil | 108 | eye | 108 | olho | 108 | ojo | 108 | Auge | 108 | oko | 108 | глаз | 108 | glaz | ||
| 109 | périlleux | 109 | perilous | 109 | perigoso | 109 | peligroso | 109 | gefährlich | 109 | niebezpieczny | 109 | опасный | 109 | opasnyy | ||
| 110 | nuances | 110 | shades | 110 | tons | 110 | sombras | 110 | Schatten | 110 | odcienie | 110 | оттенки | 110 | ottenki | ||
| 111 | informel | 111 | informal | 111 | informal | 111 | informal | 111 | informell | 111 | nieformalny | 111 | неофициальный | 111 | neofitsial'nyy | ||
| 112 | des lunettes de soleil | 112 | sunglasses | 112 | oculos de sol | 112 | Gafas de sol | 112 | Sonnenbrille | 112 | okulary słoneczne | 112 | солнцезащитные очки | 112 | solntsezashchitnyye ochki | ||
| 113 | qc qui te rappelle | 113 | sth that reminds you | 113 | sth que te lembra | 113 | algo que te recuerda | 113 | etw, das dich erinnert | 113 | coś, co ci przypomina | 113 | что тебе напоминает | 113 | chto tebe napominayet | ||
| 114 | Quelque chose qui évoque des souvenirs | 114 | Something that evokes memories | 114 | Algo que evoca memórias | 114 | Algo que evoca recuerdos | 114 | Etwas, das Erinnerungen weckt | 114 | Coś, co przywołuje wspomnienia | 114 | Что-то пробуждающее воспоминания | 114 | Chto-to probuzhdayushcheye vospominaniya | ||
| 115 | nuances de qn / qc | 115 | shades of sb/sth | 115 | tons de sb / sth | 115 | sombras de sb / sth | 115 | Schatten von jdn / etw | 115 | shades of sb / sth | 115 | оттенки sb / sth | 115 | ottenki sb / sth | ||
| 116 | informel | 116 | informal | 116 | informal | 116 | informal | 116 | informell | 116 | nieformalny | 116 | неофициальный | 116 | neofitsial'nyy | ||
| 117 | utilisé lorsque vous faites référence à des choses qui vous rappellent une personne, une chose ou une époque en particulier | 117 | used when you are referring to things that remind you of a particular person, thing or time | 117 | usado quando você está se referindo a coisas que o lembram de uma determinada pessoa, coisa ou tempo | 117 | se usa cuando te refieres a cosas que te recuerdan a una persona, cosa o tiempo en particular | 117 | Wird verwendet, wenn Sie sich auf Dinge beziehen, die Sie an eine bestimmte Person, Sache oder Zeit erinnern | 117 | używane, gdy odnosisz się do rzeczy, które przypominają ci określoną osobę, rzecz lub czas | 117 | используется, когда вы имеете в виду вещи, которые напоминают вам об определенном человеке, вещи или времени | 117 | ispol'zuyetsya, kogda vy imeyete v vidu veshchi, kotoryye napominayut vam ob opredelennom cheloveke, veshchi ili vremeni | ||
| 118 | (Des personnes, des choses, du temps) traces, ombres, héritage | 118 | (Of people, things, time) traces, shadows, legacy | 118 | (De pessoas, coisas, tempo) rastros, sombras, legado | 118 | (De personas, cosas, tiempo) huellas, sombras, legado | 118 | (Von Menschen, Dingen, Zeit) Spuren, Schatten, Vermächtnis | 118 | (Ludzi, rzeczy, czasu) ślady, cienie, dziedzictwo | 118 | (Людей, вещей, времени) следы, тени, наследие | 118 | (Lyudey, veshchey, vremeni) sledy, teni, naslediye | ||
| 119 | jupes courtes et bottes longues, teintes des années 60 | 119 | short skirts and long boots,shades of the 1960s | 119 | saias curtas e botas longas, tons dos anos 1960 | 119 | faldas cortas y botas largas, tonos de la década de 1960 | 119 | kurze Röcke und lange Stiefel, Schattierungen der 1960er Jahre | 119 | krótkie spódniczki i długie buty, odcienie lat 60 | 119 | короткие юбки и длинные сапоги, оттенки 1960-х | 119 | korotkiye yubki i dlinnyye sapogi, ottenki 1960-kh | ||
| 120 | Jupes courtes et bottes hautes, l'arrière-goût des années 60 | 120 | Short skirts and high boots, the aftertaste of the 1960s | 120 | Saias curtas e botas de cano alto, o gosto residual dos anos 1960 | 120 | Faldas cortas y botas altas, el regusto de los 60 | 120 | Kurze Röcke und hohe Stiefel, der Nachgeschmack der 1960er Jahre | 120 | Krótkie spódniczki i wysokie buty, posmak lat 60 | 120 | Короткие юбочки и высокие сапоги - послевкусие 1960-х | 120 | Korotkiye yubochki i vysokiye sapogi - poslevkusiye 1960-kh | ||
| 121 | fantôme | 121 | ghost | 121 | fantasma | 121 | fantasma | 121 | Geist | 121 | duch | 121 | призрак | 121 | prizrak | ||
| 122 | Fantôme | 122 | Ghost | 122 | Fantasma | 122 | Fantasma | 122 | Geist | 122 | Duch | 122 | Призрак | 122 | Prizrak | ||
| 123 | littéraire | 123 | literary | 123 | literário | 123 | literario | 123 | literarisch | 123 | literacki | 123 | литературный | 123 | literaturnyy | ||
| 124 | l'esprit d'un mort; un fantôme | 124 | the spirit of a dead person; a ghost | 124 | o espírito de uma pessoa morta; um fantasma | 124 | el espíritu de una persona muerta; un fantasma | 124 | der Geist eines Toten, ein Geist | 124 | duch zmarłej osoby; duch | 124 | дух мертвого человека; призрак | 124 | dukh mertvogo cheloveka; prizrak | ||
| 125 | Fantômes; fantômes; fantômes | 125 | Ghosts; ghosts; ghosts | 125 | Fantasmas; fantasmas; fantasmas | 125 | Fantasmas; fantasmas; fantasmas | 125 | Geister, Geister, Geister | 125 | Duchy; duchy; duchy | 125 | Призраки; призраки; привидения | 125 | Prizraki; prizraki; privideniya | ||
| 126 | mettre sb / sth à l'ombre pour être bien meilleur ou plus impressionnant que sb / sth | 126 | put sb/sth in the shade to be much better or more impressive than sb/sth | 126 | coloque sb / sth na sombra para ser muito melhor ou mais impressionante do que sb / sth | 126 | Pon algo / algo a la sombra para que sea mucho mejor o más impresionante que algo / algo | 126 | sb / etw in den Schatten stellen, um viel besser oder eindrucksvoller zu sein als jdn / etw | 126 | put sb / sth in the shadow, aby być znacznie lepszym lub bardziej imponującym niż sb / sth | 126 | поместите sb / sth в тень, чтобы быть намного лучше или более впечатляющим, чем sb / sth | 126 | pomestite sb / sth v ten', chtoby byt' namnogo luchshe ili boleye vpechatlyayushchim, chem sb / sth | ||
| 127 | Pour éclipser (quelqu'un ou quelque chose), faire paraître un plus petit. | 127 | To overshadow (someone or something); make one look smaller. | 127 | Para ofuscar (alguém ou algo); fazer um parecer menor. | 127 | Para eclipsar (a alguien o algo); haz que uno parezca más pequeño. | 127 | Um (jemanden oder etwas) zu überschatten, lassen Sie einen kleiner aussehen. | 127 | Przyćmić (kogoś lub coś); sprawić, by jeden wyglądał na mniejszy. | 127 | Затмить (кого-то или что-то); сделать человека меньше. | 127 | Zatmit' (kogo-to ili chto-to); sdelat' cheloveka men'she. | ||
| 128 | J'ai essayé dur mais son travail a mis le mien dans l'ombre. | 128 | I tried hard but her work put mine in the shade. | 128 | Eu tentei muito, mas o trabalho dela colocou o meu na sombra. | 128 | Intenté mucho, pero su trabajo puso el mío en la sombra. | 128 | Ich habe mich sehr bemüht, aber ihre Arbeit hat meine in den Schatten gestellt. | 128 | Bardzo się starałem, ale jej praca odsłoniła moją. | 128 | Я очень старался, но ее работа затмила мою. | 128 | YA ochen' staralsya, no yeye rabota zatmila moyu. | ||
| 129 | Je travaille dur, mais son travail m'a jeté une ombre | 129 | I work hard, but her work has cast a shadow on me | 129 | Eu trabalho muito, mas o trabalho dela lançou uma sombra sobre mim | 129 | Trabajo duro, pero su trabajo me ha ensombrecido | 129 | Ich arbeite hart, aber ihre Arbeit hat einen Schatten auf mich geworfen | 129 | Ciężko pracuję, ale jej praca rzuciła na mnie cień | 129 | Я много работаю, но ее работа бросила на меня тень | 129 | YA mnogo rabotayu, no yeye rabota brosila na menya ten' | ||
| 130 | J'ai beaucoup travaillé, mais ses résultats m'éclipsent | 130 | I worked a lot, but her results dwarf me | 130 | Eu trabalhei muito, mas seus resultados me apequenaram | 130 | Trabajé mucho, pero sus resultados me empequeñecen | 130 | Ich habe viel gearbeitet, aber ihre Ergebnisse stellen mich in den Schatten | 130 | Pracowałem dużo, ale jej wyniki mnie przytłaczają | 130 | Я много работал, но ее результаты меня затмевают | 130 | YA mnogo rabotal, no yeye rezul'taty menya zatmevayut | ||
| 131 | de la lumière directe | 131 | from direct light | 131 | da luz direta | 131 | de luz directa | 131 | vor direktem Licht | 131 | od bezpośredniego światła | 131 | от прямого света | 131 | ot pryamogo sveta | ||
| 132 | Lumière directe | 132 | Direct light | 132 | Luz direta | 132 | Luz directa | 132 | Direktes Licht | 132 | Bezpośrednie światło | 132 | Прямой свет | 132 | Pryamoy svet | ||
| 133 | ～ sb / sth (de / contre qc) pour empêcher la lumière directe d'atteindre qc | 133 | ～sb/sth (from/against sth)to prevent direct light from reaching sth | 133 | ～ sb / sth (de / contra sth) para evitar que a luz direta alcance sth | 133 | ～ sb / sth (de / contra sth) para evitar que la luz directa llegue a algo | 133 | ～ jdn / etw (von / gegen etw), um zu verhindern, dass direktes Licht etw erreicht | 133 | ～ sb / sth (from / against sth), aby zapobiec osiągnięciu czegoś przez bezpośrednie światło | 133 | ～ sb / sth (от / против sth), чтобы прямой свет не достигал sth | 133 | ～ sb / sth (ot / protiv sth), chtoby pryamoy svet ne dostigal sth | ||
| 134 | Bloquer | 134 | Block out | 134 | Bloquear | 134 | Bloquear | 134 | Blockieren | 134 | Naszkicować | 134 | Заблокировать | 134 | Zablokirovat' | ||
| 135 | (Lumière) | 135 | (Light) | 135 | (Luz) | 135 | (Ligero) | 135 | (Licht) | 135 | (Lekki) | 135 | (Легкий) | 135 | (Legkiy) | ||
| 136 | La cour était ombragée par de hauts arbres | 136 | The courtyard was shaded by high trees | 136 | O pátio era sombreado por árvores altas | 136 | El patio estaba sombreado por árboles altos | 136 | Der Hof war von hohen Bäumen beschattet | 136 | Dziedziniec był ocieniony wysokimi drzewami | 136 | Двор был в тени высоких деревьев | 136 | Dvor byl v teni vysokikh derev'yev | ||
| 137 | Cour abritée sous le grand arbre | 137 | Courtyard sheltered under the big tree | 137 | Pátio protegido sob a grande árvore | 137 | Patio resguardado bajo el gran árbol | 137 | Hof geschützt unter dem großen Baum | 137 | Dziedziniec osłonięty wielkim drzewem | 137 | Двор под большим деревом | 137 | Dvor pod bol'shim derevom | ||
| 138 | Jeune | 138 | young | 138 | jovem | 138 | joven | 138 | jung | 138 | młody | 138 | молодой | 138 | molodoy | ||
| 139 | elle a ombragé ses yeux contre le soleil | 139 | she shaded her eyes against the sun | 139 | ela protegeu os olhos contra o sol | 139 | se protegió los ojos del sol | 139 | Sie beschattete ihre Augen gegen die Sonne | 139 | osłoniła oczy przed słońcem | 139 | она прикрыла глаза от солнца | 139 | ona prikryla glaza ot solntsa | ||
| 140 | Elle a couvert ses yeux de la lumière directe du soleil | 140 | She covered her eyes from direct sunlight | 140 | Ela cobriu os olhos da luz solar direta | 140 | Se cubrió los ojos de la luz solar directa. | 140 | Sie bedeckte ihre Augen vor direkter Sonneneinstrahlung | 140 | Zasłoniła oczy od bezpośredniego światła słonecznego | 140 | Она закрывала глаза от прямых солнечных лучей | 140 | Ona zakryvala glaza ot pryamykh solnechnykh luchey | ||
| 141 | lampe | 141 | lamp | 141 | luminária | 141 | lámpara | 141 | Lampe | 141 | lampa | 141 | фонарь | 141 | fonar' | ||
| 142 | pour fournir un écran pour une lampe, une lumière, etc. pour la rendre moins lumineuse | 142 | to provide a screen for a lamp, light, etc. to make it less bright | 142 | para fornecer uma tela para uma lâmpada, luz, etc. para torná-la menos brilhante | 142 | para proporcionar una pantalla para una lámpara, luz, etc. para que sea menos brillante | 142 | einen Bildschirm für eine Lampe, ein Licht usw. bereitzustellen, um sie weniger hell zu machen | 142 | zapewnić ekran dla lampy, światła itp., aby był mniej jasny | 142 | обеспечить экран для лампы, света и т. д., чтобы сделать его менее ярким | 142 | obespechit' ekran dlya lampy, sveta i t. d., chtoby sdelat' yego meneye yarkim | ||
| 143 | Fournir des écrans pour les lumières, les lumières, etc. pour réduire leur luminosité | 143 | Provide screens for lights, lights, etc. to reduce their brightness | 143 | Fornece telas para luzes, luzes, etc. para reduzir seu brilho | 143 | Proporcionar pantallas para luces, luces, etc. para reducir su brillo. | 143 | Stellen Sie Bildschirme für Lichter, Lichter usw. bereit, um deren Helligkeit zu verringern | 143 | Zapewnij ekrany świateł, świateł itp., Aby zmniejszyć ich jasność | 143 | Обеспечьте экраны для источников света, света и т. Д., Чтобы уменьшить их яркость | 143 | Obespech'te ekrany dlya istochnikov sveta, sveta i t. D., Chtoby umen'shit' ikh yarkost' | ||
| 144 | Ajouter un abat-jour | 144 | Add lampshade | 144 | Adicionar abajur | 144 | Agregar pantalla de lámpara | 144 | Lampenschirm hinzufügen | 144 | Dodaj abażur | 144 | Добавить абажур | 144 | Dobavit' abazhur | ||
| 145 | une lampe ombragée | 145 | a shaded lamp | 145 | uma lâmpada sombreada | 145 | una lámpara con pantalla | 145 | eine schattige Lampe | 145 | cieniowana lampa | 145 | абажурная лампа | 145 | abazhurnaya lampa | ||
| 146 | Couvert | 146 | Covered | 146 | Coberto | 146 | Cubierto | 146 | Bedeckt | 146 | Pokryty | 146 | Покрытый | 146 | Pokrytyy | ||
| 147 | partie de l'image | 147 | part of picture | 147 | parte da imagem | 147 | parte de la imagen | 147 | Teil des Bildes | 147 | część obrazu | 147 | часть картины | 147 | chast' kartiny | ||
| 148 | Une partie de l'image | 148 | Part of the picture | 148 | Parte da foto | 148 | Parte de la imagen | 148 | Ein Teil des Bildes | 148 | Część zdjęcia | 148 | Часть картины | 148 | Chast' kartiny | ||
| 149 | Une partie de l'image | 149 | Part of the picture | 149 | Parte da foto | 149 | Parte de la imagen | 149 | Ein Teil des Bildes | 149 | Część zdjęcia | 149 | Часть картины | 149 | Chast' kartiny | ||
| 150 | 阌 | 150 | 阌 | 150 | 阌 | 150 | 阌 | 150 | 阌 | 150 | 阌 | 150 | 阌 | 150 | wén | ||
| 151 | ~ qch (in) pour assombrir une partie d'un dessin, etc., par exemple avec une zone de couleur ou avec des traits de crayon | 151 | ~ sth (in) to make a part of a drawing, etc. darker, for example with an area of colour or with pencil lines | 151 | ~ sth (in) para tornar uma parte de um desenho, etc. mais escura, por exemplo, com uma área colorida ou com linhas de lápis | 151 | ~ sth (in) para oscurecer una parte de un dibujo, etc., por ejemplo, con un área de color o con líneas de lápiz | 151 | ~ etw (in), um einen Teil einer Zeichnung usw. dunkler zu machen, z. B. mit einem Farbbereich oder mit Bleistiftlinien | 151 | ~ sth (in), aby przyciemnić część rysunku itp., na przykład z obszarem koloru lub liniami ołówka | 151 | ~ sth (in), чтобы сделать часть рисунка и т. д. темнее, например, с помощью цветной области или карандашных линий | 151 | ~ sth (in), chtoby sdelat' chast' risunka i t. d. temneye, naprimer, s pomoshch'yu tsvetnoy oblasti ili karandashnykh liniy | ||
| 152 | Assombrir | 152 | Darken | 152 | Escurecer | 152 | Oscurecer | 152 | Verdunkeln | 152 | Zaciemniać | 152 | Затемнить | 152 | Zatemnit' | ||
| 153 | Que représentent les zones ombrées sur la carte? | 153 | What do the shaded areas on the map represent? | 153 | O que as áreas sombreadas no mapa representam? | 153 | ¿Qué representan las áreas sombreadas en el mapa? | 153 | Was bedeuten die schattierten Bereiche auf der Karte? | 153 | Co reprezentują zacienione obszary na mapie? | 153 | Что обозначают затененные области на карте? | 153 | Chto oboznachayut zatenennyye oblasti na karte? | ||
| 154 | Que représente la partie la plus sombre de la carte? | 154 | What does the darker part of the map represent? | 154 | O que a parte mais escura do mapa representa? | 154 | ¿Qué representa la parte más oscura del mapa? | 154 | Was repräsentiert der dunklere Teil der Karte? | 154 | Co przedstawia ciemniejsza część mapy? | 154 | Что означает более темная часть карты? | 154 | Chto oznachayet boleye temnaya chast' karty? | ||
| 155 | Je vais ombrer cette partie de | 155 | I'm going to shade this part in | 155 | Vou sombrear esta parte em | 155 | Voy a sombrear esta parte en | 155 | Ich werde diesen Teil beschatten | 155 | Zamierzam zaciemnić tę część | 155 | Я заштрихую эту часть | 155 | YA zashtrikhuyu etu chast' | ||
| 156 | Je veux rendre cette partie plus sombre | 156 | I want to make this part darker | 156 | Eu quero deixar essa parte mais escura | 156 | Quiero oscurecer esta parte | 156 | Ich möchte diesen Teil dunkler machen | 156 | Chcę, aby ta część była ciemniejsza | 156 | Я хочу сделать эту часть темнее | 156 | YA khochu sdelat' etu chast' temneye | ||
| 157 | juste gagner | 157 | just win | 157 | apenas ganhe | 157 | solo gana | 157 | gewinne einfach | 157 | po prostu wygraj | 157 | просто выиграть | 157 | prosto vyigrat' | ||
| 158 | Gagner de justesse | 158 | Narrowly win | 158 | Vencer por pouco | 158 | Ganar por poco | 158 | Knapp gewinnen | 158 | Wąskie zwycięstwo | 158 | Узкая победа | 158 | Uzkaya pobeda | ||
| 159 | (informel) | 159 | (informal) | 159 | (informal) | 159 | (informal) | 159 | (informell) | 159 | (nieformalny) | 159 | (неофициальный) | 159 | (neofitsial'nyy) | ||
| 160 | juste gagner un concours | 160 | to just win a contest | 160 | apenas para ganhar um concurso | 160 | para ganar un concurso | 160 | um nur einen Wettbewerb zu gewinnen | 160 | po prostu wygrać konkurs | 160 | просто выиграть конкурс | 160 | prosto vyigrat' konkurs | ||
| 161 | Gagner de justesse | 161 | Narrowly win | 161 | Vencer por pouco | 161 | Ganar por poco | 161 | Knapp gewinnen | 161 | Wąskie zwycięstwo | 161 | Узкая победа | 161 | Uzkaya pobeda | ||
| 162 | ombre en qc | 162 | shade into sth | 162 | sombra em sth | 162 | sombra en algo | 162 | Schatten in etw | 162 | cień w coś | 162 | затенять что-то | 162 | zatenyat' chto-to | ||
| 163 | Couvrir | 163 | cover up | 163 | cobrir | 163 | cubrir | 163 | aufdecken | 163 | ukryć | 163 | прикройся | 163 | prikroysya | ||
| 164 | pour changer progressivement en qc d'autre, de sorte que vous ne puissiez pas dire où une chose se termine et où l'autre commence | 164 | to change gradually into sth else, so that you cannot tell where one thing ends and the other thing begins | 164 | mudar gradualmente para outra coisa, de modo que você não possa dizer onde uma coisa termina e a outra começa | 164 | para cambiar gradualmente en algo más, de modo que no puedas decir dónde termina una cosa y comienza la otra | 164 | allmählich in etwas anderes verwandeln, so dass man nicht sagen kann, wo eine Sache endet und die andere beginnt | 164 | stopniowo zmieniać się w coś innego, tak że nie można powiedzieć, gdzie jedna rzecz się kończy, a druga zaczyna | 164 | постепенно превращаться в что-то еще, чтобы вы не могли сказать, где заканчивается одно и начинается другое | 164 | postepenno prevrashchat'sya v chto-to yeshche, chtoby vy ne mogli skazat', gde zakanchivayetsya odno i nachinayetsya drugoye | ||
| 165 | Devenez progressivement quelque chose d'autre, de sorte que vous ne puissiez pas dire où une chose se termine et une autre commence | 165 | Gradually become something else, so you can’t tell where one thing ends and another thing begins | 165 | Gradualmente torne-se outra coisa, então você não pode dizer onde uma coisa termina e outra começa | 165 | Conviértete gradualmente en otra cosa, de modo que no puedas saber dónde termina una cosa y comienza otra. | 165 | Werden Sie nach und nach zu etwas anderem, sodass Sie nicht erkennen können, wo eine Sache endet und eine andere beginnt | 165 | Stopniowo stań się czymś innym, więc nie możesz powiedzieć, gdzie kończy się jedna rzecz, a zaczyna inna | 165 | Постепенно становитесь чем-то другим, чтобы нельзя было сказать, где заканчивается одно и начинается другое | 165 | Postepenno stanovites' chem-to drugim, chtoby nel'zya bylo skazat', gde zakanchivayetsya odno i nachinayetsya drugoye | ||
| 166 | (Les limites sont floues) Progressif | 166 | (Boundaries are blurred) Gradual | 166 | (Os limites estão borrados) Gradual | 166 | (Los límites están borrosos) Gradual | 166 | (Grenzen sind verschwommen) Allmählich | 166 | (Granice są rozmyte) Stopniowe | 166 | (Границы размыты) Постепенно | 166 | (Granitsy razmyty) Postepenno | ||
| 167 | Écran | 167 | Screen | 167 | Tela | 167 | Pantalla | 167 | Bildschirm | 167 | Ekran | 167 | Экран | 167 | Ekran | ||
| 168 | l'écarlate des ailes se transforme en rose aux extrémités | 168 | the scarlet of the wings shades into pink at the tips | 168 | o escarlate das asas muda para rosa nas pontas | 168 | el escarlata de las alas se tiñe de rosa en las puntas | 168 | Das Scharlachrot der Flügel färbt sich an den Spitzen rosa | 168 | szkarłat skrzydeł zmienia się na różowo na końcach | 168 | алые крылья переходят в розовый на кончиках | 168 | alyye kryl'ya perekhodyat v rozovyy na konchikakh | ||
| 169 | Les ailes rouges deviennent rouge clair lorsqu'elles atteignent les extrémités des ailes | 169 | The red wings become light red when they reach the wing ends | 169 | As asas vermelhas tornam-se vermelhas claras quando alcançam as pontas das asas | 169 | Las alas rojas se vuelven de color rojo claro cuando alcanzan los extremos de las alas. | 169 | Die roten Flügel werden hellrot, wenn sie die Flügelenden erreichen | 169 | Czerwone skrzydła stają się jasnoczerwone, gdy osiągają końce skrzydeł | 169 | Красные крылья становятся светло-красными, когда достигают концов крыльев. | 169 | Krasnyye kryl'ya stanovyatsya svetlo-krasnymi, kogda dostigayut kontsov kryl'yev. | ||
| 170 | Les ailes rouges deviennent rouge clair lorsqu'elles atteignent les extrémités des ailes | 170 | The red wings become light red when they reach the wing ends | 170 | As asas vermelhas tornam-se vermelhas claras quando alcançam as pontas das asas | 170 | Las alas rojas se vuelven de color rojo claro cuando alcanzan los extremos de las alas. | 170 | Die roten Flügel werden hellrot, wenn sie die Flügelenden erreichen | 170 | Czerwone skrzydła stają się jasnoczerwone, gdy osiągają końce skrzydeł | 170 | Красные крылья становятся светло-красными, когда достигают концов крыльев. | 170 | Krasnyye kryl'ya stanovyatsya svetlo-krasnymi, kogda dostigayut kontsov kryl'yev. | ||
| 171 | Les ailes rouges deviennent rouge clair lorsqu'elles atteignent les extrémités des ailes | 171 | The red wings become light red when they reach the wing ends | 171 | As asas vermelhas tornam-se vermelhas claras quando alcançam as pontas das asas | 171 | Las alas rojas se vuelven de color rojo claro cuando alcanzan los extremos de las alas. | 171 | Die roten Flügel werden hellrot, wenn sie die Flügelenden erreichen | 171 | Czerwone skrzydła stają się jasnoczerwone, gdy osiągają końce skrzydeł | 171 | Красные крылья становятся светло-красными, когда достигают концов крыльев. | 171 | Krasnyye kryl'ya stanovyatsya svetlo-krasnymi, kogda dostigayut kontsov kryl'yev. | ||
| 172 | Les ailes rouges deviennent rouge clair lorsqu'elles atteignent les extrémités des ailes | 172 | The red wings become light red when they reach the wing ends | 172 | As asas vermelhas tornam-se vermelhas claras quando alcançam as pontas das asas | 172 | Las alas rojas se vuelven de color rojo claro cuando alcanzan los extremos de las alas. | 172 | Die roten Flügel werden hellrot, wenn sie die Flügelenden erreichen | 172 | Czerwone skrzydła stają się jasnoczerwone, gdy osiągają końce skrzydeł | 172 | Красные крылья становятся светло-красными, когда достигают концов крыльев. | 172 | Krasnyye kryl'ya stanovyatsya svetlo-krasnymi, kogda dostigayut kontsov kryl'yev. | ||
| 173 | 顟 | 173 | 顟 | 173 | 顟 | 173 | 顟 | 173 | 顟 | 173 | 顟 | 173 | 顟 | 173 | láo | ||
| 174 | aile | 174 | wing | 174 | asa | 174 | ala | 174 | Flügel | 174 | skrzydło | 174 | крыло | 174 | krylo | ||
| 175 | la méfiance à l'égard des étrangers peut se transformer en racisme. | 175 | distrust of foreigners can shade into racism. | 175 | a desconfiança em relação aos estrangeiros pode se transformar em racismo. | 175 | la desconfianza hacia los extranjeros puede convertirse en racismo. | 175 | Misstrauen gegenüber Ausländern kann zu Rassismus führen. | 175 | nieufność do cudzoziemców może przejść w rasizm. | 175 | недоверие к иностранцам может перерасти в расизм. | 175 | nedoveriye k inostrantsam mozhet pererasti v rasizm. | ||
| 176 | La confiance dans les étrangers peut évoluer progressivement vers le racisme | 176 | Trust in foreigners may gradually evolve into racism | 176 | A confiança em estrangeiros pode evoluir gradualmente para racismo | 176 | La confianza en los extranjeros puede evolucionar gradualmente hacia el racismo | 176 | Das Vertrauen in Ausländer kann sich allmählich zu Rassismus entwickeln | 176 | Zaufanie do cudzoziemców może stopniowo przekształcić się w rasizm | 176 | Доверие к иностранцам может постепенно перерасти в расизм | 176 | Doveriye k inostrantsam mozhet postepenno pererasti v rasizm | ||
| 177 | ombres | 177 | shading | 177 | sombreamento | 177 | sombreado | 177 | Schattierung | 177 | zacienienie | 177 | затенение | 177 | zateneniye | ||
| 178 | l'utilisation de couleurs, de traits de crayon, etc. pour donner une impression de lumière et d'ombre dans une image ou pour mettre en valeur des zones d'une carte, d'un diagramme, etc. | 178 | the use of colour, pencil lines, etc. to give an impression of light and shade in a picture or to emphasize areas of a map, diagram, etc. | 178 | o uso de cores, linhas de lápis, etc. para dar uma impressão de luz e sombra em uma imagem ou para enfatizar áreas de um mapa, diagrama, etc. | 178 | el uso de color, líneas de lápiz, etc. para dar una impresión de luz y sombra en una imagen o para enfatizar áreas de un mapa, diagrama, etc. | 178 | die Verwendung von Farben, Bleistiftlinien usw., um einen Eindruck von Licht und Schatten in einem Bild zu vermitteln oder Bereiche einer Karte, eines Diagramms usw. hervorzuheben. | 178 | użycie koloru, linii ołówka itp. w celu uzyskania wrażenia światła i cienia na zdjęciu lub podkreślenia obszarów mapy, diagramu itp. | 178 | использование цвета, линий карандаша и т. д., чтобы создать впечатление света и тени на изображении или выделить области карты, диаграммы и т. д. | 178 | ispol'zovaniye tsveta, liniy karandasha i t. d., chtoby sozdat' vpechatleniye sveta i teni na izobrazhenii ili vydelit' oblasti karty, diagrammy i t. d. | ||
| 179 | (Peinture) clair-obscur; (dans les cartes, graphiques, etc.) l'utilisation de nuances pour souligner certaines parties | 179 | (Painting) chiaroscuro; (in maps, charts, etc.) the use of shades to emphasize certain parts | 179 | (Pintura) claro-escuro; (em mapas, gráficos, etc.) o uso de sombras para enfatizar certas partes | 179 | (Pintura) claroscuro; (en mapas, gráficos, etc.) el uso de sombras para enfatizar ciertas partes | 179 | (Malerei) Helldunkel; (in Karten, Diagrammen usw.) die Verwendung von Schattierungen, um bestimmte Teile hervorzuheben | 179 | (Malowanie) światłocień; (na mapach, wykresach itp.) Stosowanie cieni w celu podkreślenia niektórych części | 179 | (Живопись) светотень; (на картах, схемах и т. Д.) Использование оттенков для выделения определенных частей | 179 | (Zhivopis') svetoten'; (na kartakh, skhemakh i t. D.) Ispol'zovaniye ottenkov dlya vydeleniya opredelennykh chastey | ||
| 180 | ombrages | 180 | shadings | 180 | matizes | 180 | matices | 180 | Schattierungen | 180 | cieniowanie | 180 | тени | 180 | teni | ||
| 181 | ombre | 181 | shadow | 181 | sombra | 181 | sombra | 181 | Schatten | 181 | cień | 181 | тень | 181 | ten' | ||
| 182 | légères différences qui existent entre différents aspects de la même chose | 182 | slight differences that exist between different aspects of the same thing | 182 | ligeiras diferenças que existem entre diferentes aspectos da mesma coisa | 182 | leves diferencias que existen entre diferentes aspectos de una misma cosa | 182 | geringfügige Unterschiede, die zwischen verschiedenen Aspekten derselben Sache bestehen | 182 | niewielkie różnice, które istnieją między różnymi aspektami tej samej rzeczy | 182 | небольшие различия, которые существуют между разными аспектами одного и того же | 182 | nebol'shiye razlichiya, kotoryye sushchestvuyut mezhdu raznymi aspektami odnogo i togo zhe | ||
| 183 | Il y a des différences subtiles entre différents aspects d'une même chose | 183 | There are subtle differences between different aspects of the same thing | 183 | Existem diferenças sutis entre diferentes aspectos da mesma coisa | 183 | Existen diferencias sutiles entre diferentes aspectos de una misma cosa. | 183 | Es gibt subtile Unterschiede zwischen verschiedenen Aspekten derselben Sache | 183 | Istnieją subtelne różnice między różnymi aspektami tej samej rzeczy | 183 | Есть тонкие различия между разными аспектами одного и того же | 183 | Yest' tonkiye razlichiya mezhdu raznymi aspektami odnogo i togo zhe | ||
| 184 | Nuance (entre différents niveaux de la même chose) | 184 | Nuance (between different levels of the same thing) | 184 | Nuance (entre diferentes níveis da mesma coisa) | 184 | Matiz (entre diferentes niveles de una misma cosa) | 184 | Nuance (zwischen verschiedenen Ebenen derselben Sache) | 184 | Nuance (między różnymi poziomami tej samej rzeczy) | 184 | Нюанс (между разными уровнями одного и того же) | 184 | Nyuans (mezhdu raznymi urovnyami odnogo i togo zhe) | ||
| 185 | ombre | 185 | shadow | 185 | sombra | 185 | sombra | 185 | Schatten | 185 | cień | 185 | тень | 185 | ten' | ||
| 186 | forme sombre | 186 | dark shape | 186 | forma escura | 186 | figura oscura | 186 | dunkle Form | 186 | ciemny kształt | 186 | темная форма | 186 | temnaya forma | ||
| 187 | ombre. | 187 | shadow. | 187 | sombra. | 187 | sombra. | 187 | Schatten. | 187 | cień. | 187 | тень. | 187 | ten'. | ||
| 188 | la forme sombre que la forme de sb / sth fait sur une surface, par exemple au sol, quand ils sont entre la lumière et la surface | 188 | the dark shape that sb/sth’s form makes on a surface, for example on the ground, when they are between the light and the surface | 188 | a forma escura que a forma sb / sth faz em uma superfície, por exemplo no solo, quando eles estão entre a luz e a superfície | 188 | la forma oscura que hace la forma de sb / sth en una superficie, por ejemplo en el suelo, cuando están entre la luz y la superficie | 188 | die dunkle Form, die die Form von jdn / etw auf einer Oberfläche, zum Beispiel auf dem Boden, macht, wenn sie sich zwischen Licht und Oberfläche befindet | 188 | ciemny kształt, który forma kogoś / czegoś tworzy na powierzchni, na przykład na ziemi, gdy znajdują się między światłem a powierzchnią | 188 | темная форма, которую форма sb / sth создает на поверхности, например на земле, когда они находятся между светом и поверхностью | 188 | temnaya forma, kotoruyu forma sb / sth sozdayet na poverkhnosti, naprimer na zemle, kogda oni nakhodyatsya mezhdu svetom i poverkhnost'yu | ||
| 189 | Ombre: ombre | 189 | Shadow: shadow | 189 | Sombra: sombra | 189 | Sombra: sombra | 189 | Schatten: Schatten | 189 | Cień: cień | 189 | Тень: тень | 189 | Ten': ten' | ||
| 190 | Les enfants s'amusaient à se chasser les uns les autres. | 190 | The children were having fun, chasing each others shadows. | 190 | As crianças se divertiam, perseguindo as sombras umas das outras. | 190 | Los niños se estaban divirtiendo, persiguiendo las sombras de los demás. | 190 | Die Kinder hatten Spaß und jagten sich gegenseitig Schatten. | 190 | Dzieci dobrze się bawiły, goniąc za sobą cienie. | 190 | Дети веселились, гоняясь друг за другом тенями. | 190 | Deti veselilis', gonyayas' drug za drugom tenyami. | ||
| 191 | Les enfants se sont chassés les ombres et se sont beaucoup amusés | 191 | The children chased each other’s shadows and had a lot of fun | 191 | As crianças perseguiram as sombras umas das outras e se divertiram muito | 191 | Los niños persiguieron las sombras de los demás y se divirtieron mucho | 191 | Die Kinder jagten sich gegenseitig die Schatten und hatten viel Spaß | 191 | Dzieci goniły się za cieniami i świetnie się bawiły | 191 | Дети гнались за тенями друг друга и весело проводили время. | 191 | Deti gnalis' za tenyami drug druga i veselo provodili vremya. | ||
| 192 | la voile du navire jette une ombre sur l’eau | 192 | the ship’s sail cast a shadow on the water | 192 | a vela do navio lançava uma sombra na água | 192 | la vela del barco proyecta una sombra sobre el agua | 192 | Das Schiffssegel warf einen Schatten auf das Wasser | 192 | żagiel statku rzucał cień na wodę | 192 | парус корабля отбрасывал тень на воду | 192 | parus korablya otbrasyval ten' na vodu | ||
| 193 | La voile jette une ombre sur l'eau | 193 | The sail casts a shadow on the water | 193 | A vela lança uma sombra na água | 193 | La vela proyecta una sombra sobre el agua | 193 | Das Segel wirft einen Schatten auf das Wasser | 193 | Żagiel rzuca cień na wodę | 193 | Парус отбрасывает тень на воду | 193 | Parus otbrasyvayet ten' na vodu | ||
| 194 | Xin | 194 | Xin | 194 | Xin | 194 | Xin | 194 | Xin | 194 | Xin | 194 | Синь | 194 | Sin' | ||
| 195 | les ombres s'allongeaient alors que le soleil se couchait | 195 | the shadows lengthened as the sun went down | 195 | as sombras aumentaram conforme o sol se punha | 195 | las sombras se alargaron mientras el sol se ponía | 195 | Die Schatten wurden länger, als die Sonne unterging | 195 | cienie wydłużyły się wraz z zachodem słońca | 195 | тени удлинялись с заходом солнца | 195 | teni udlinyalis' s zakhodom solntsa | ||
| 196 | À mesure que le soleil se couche, l'ombre devient de plus en plus longue | 196 | As the sun goes down, the shadow gets longer and longer | 196 | Conforme o sol se põe, a sombra fica cada vez mais longa | 196 | A medida que se pone el sol, la sombra se hace más y más larga | 196 | Wenn die Sonne untergeht, wird der Schatten immer länger | 196 | Gdy słońce zachodzi, cień staje się coraz dłuższy | 196 | С заходом солнца тень становится все длиннее и длиннее | 196 | S zakhodom solntsa ten' stanovitsya vse dlinneye i dlinneye | ||
| 197 | figuratif | 197 | figurative | 197 | figurativo | 197 | figurativo | 197 | bildlich | 197 | symboliczny | 197 | образный | 197 | obraznyy | ||
| 198 | il ne voulait pas jeter une ombre sur (gâcher) leur bonheur. | 198 | he didn’t want to cast a shadow on (spoil) their happiness. | 198 | ele não queria lançar uma sombra sobre (estragar) sua felicidade. | 198 | no quería ensombrecer (estropear) su felicidad. | 198 | Er wollte keinen Schatten auf ihr Glück werfen (es verderben). | 198 | nie chciał rzucać cienia na (zepsuć) ich szczęście. | 198 | он не хотел бросать тень на (портить) их счастье. | 198 | on ne khotel brosat' ten' na (portit') ikh schast'ye. | ||
| 199 | Il ne veut pas jeter une ombre sur leur bonheur | 199 | He doesn't want to cast a shadow on their happiness | 199 | Ele não quer lançar uma sombra sobre a felicidade deles | 199 | No quiere ensombrecer su felicidad | 199 | Er will ihr Glück nicht beschatten | 199 | Nie chce rzucać cienia na ich szczęście | 199 | Он не хочет бросать тень на их счастье | 199 | On ne khochet brosat' ten' na ikh schast'ye | ||
| 200 | image | 200 | picture | 200 | cenário | 200 | imagen | 200 | Bild | 200 | obrazek | 200 | картина | 200 | kartina | ||
| 201 | ombre | 201 | shade | 201 | sombra | 201 | sombra | 201 | Schatten | 201 | cień | 201 | тень | 201 | ten' | ||
| 202 | Ne pas manger | 202 | note at | 202 | não coma | 202 | No comer | 202 | nicht essen | 202 | nie jeść | 202 | не есть | 202 | ne yest' | ||
| 203 | ombre | 203 | shade | 203 | sombra | 203 | sombra | 203 | Schatten | 203 | cień | 203 | тень | 203 | ten' | ||
| 204 | obscurité | 204 | darkness | 204 | Trevas | 204 | oscuridad | 204 | Dunkelheit | 204 | ciemność | 204 | тьма | 204 | t'ma | ||
| 205 | sombre | 205 | dark | 205 | Sombrio | 205 | oscuro | 205 | dunkel | 205 | ciemny | 205 | темно | 205 | temno | ||
| 206 | noir | 206 | black | 206 | Preto | 206 | negro | 206 | schwarz | 206 | czarny | 206 | черный | 206 | chernyy | ||
| 207 | Colère | 207 | Anger | 207 | Raiva | 207 | Enfado | 207 | Zorn | 207 | Gniew | 207 | Гнев | 207 | Gnev | ||
| 208 | aussi | 208 | also | 208 | Além disso | 208 | además | 208 | ebenfalls | 208 | również | 208 | также | 208 | takzhe | ||
| 209 | ombres | 209 | shadows | 209 | sombras | 209 | oscuridad | 209 | Schatten | 209 | cienie | 209 | тени | 209 | teni | ||
| 210 | l'obscurité dans un endroit ou sur qc, surtout pour que vous ne puissiez pas facilement voir qui ou quoi est là | 210 | darkness in a place or on sth, especially so that you cannot easily see who or what is there | 210 | escuridão em um lugar ou em sth, especialmente para que você não possa ver facilmente quem ou o que está lá | 210 | oscuridad en un lugar o en algo, especialmente para que no pueda ver fácilmente quién o qué hay allí | 210 | Dunkelheit an einem Ort oder auf etw, besonders damit man nicht leicht sehen kann, wer oder was da ist | 210 | ciemność w miejscu lub na czymś, zwłaszcza że nie można łatwo zobaczyć, kto lub co tam jest | 210 | темнота в каком-то месте или на чём-то, особенно так, что вы не можете легко увидеть, кто или что там | 210 | temnota v kakom-to meste ili na chom-to, osobenno tak, chto vy ne mozhete legko uvidet', kto ili chto tam | ||
| 211 | Endroit sombre; endroit rétro-éclairé; endroit sombre | 211 | Dark place; backlit place; dark place | 211 | Lugar escuro; lugar com luz de fundo; lugar escuro | 211 | Lugar oscuro; lugar retroiluminado; lugar oscuro | 211 | Dunkler Ort, beleuchteter Ort, dunkler Ort | 211 | Ciemne miejsce; podświetlane miejsce; ciemne miejsce | 211 | Темное место; место с подсветкой; темное место | 211 | Temnoye mesto; mesto s podsvetkoy; temnoye mesto | ||
| 212 | son visage était plongé dans l'ombre, détourné d'elle | 212 | his face was deep in shadow, turned away from her | 212 | seu rosto estava mergulhado nas sombras, virado para longe dela | 212 | su rostro estaba sumido en las sombras, se alejó de ella | 212 | Sein Gesicht war tief im Schatten und wandte sich von ihr ab | 212 | jego twarz była pogrążona w cieniu, odwróciła się od niej | 212 | его лицо было глубоко в тени, отвернулся от нее | 212 | yego litso bylo gluboko v teni, otvernulsya ot neye | ||
| 213 | Son visage était plongé dans l'ombre et se détournait d'elle | 213 | His face was deep in the shadows and turned away from her | 213 | Seu rosto estava mergulhado nas sombras e se afastou dela | 213 | Su rostro estaba en las sombras y se alejó de ella. | 213 | Sein Gesicht war tief im Schatten und wandte sich von ihr ab | 213 | Jego twarz była głęboko w cieniu i odwróciła się od niej | 213 | Его лицо было глубоко в тени и отвернулось от нее | 213 | Yego litso bylo gluboko v teni i otvernulos' ot neye | ||
| 214 | Il tourna la tête pour la porter, son visage face à l'obscurité | 214 | He* turned his head to carry her, his face facing the dark | 214 | Ele * virou a cabeça para carregá-la, o rosto voltado para o escuro | 214 | Él * giró la cabeza para cargarla, su rostro mirando hacia la oscuridad. | 214 | Er * drehte den Kopf, um sie zu tragen, sein Gesicht war der Dunkelheit zugewandt | 214 | * Odwrócił głowę, żeby ją nieść, twarzą zwróconą w stronę ciemności | 214 | Он * повернул голову, чтобы нести ее, лицом к темноте | 214 | On * povernul golovu, chtoby nesti yeye, litsom k temnote | ||
| 215 | Il tourna la tête pour la porter, son visage face à l'obscurité | 215 | He* turned his head to carry her, his face facing the dark | 215 | Ele * virou a cabeça para carregá-la, o rosto voltado para o escuro | 215 | Él * giró la cabeza para cargarla, su rostro mirando hacia la oscuridad. | 215 | Er * drehte den Kopf, um sie zu tragen, sein Gesicht war der Dunkelheit zugewandt | 215 | * Odwrócił głowę, żeby ją nieść, twarzą zwróconą w stronę ciemności | 215 | Он * повернул голову, чтобы нести ее, лицом к темноте | 215 | On * povernul golovu, chtoby nesti yeye, litsom k temnote | ||
| 216 | serrer | 216 | clamp | 216 | braçadeira | 216 | abrazadera | 216 | Klemme | 216 | Zacisk | 216 | зажим | 216 | zazhim | ||
| 217 | journée | 217 | day | 217 | dia | 217 | día | 217 | Tag | 217 | dzień | 217 | день | 217 | den' | ||
| 218 | M'a dit | 218 | Said | 218 | Disse | 218 | Dijo | 218 | Sagte | 218 | Powiedziany | 218 | Сказал | 218 | Skazal | ||
| 219 | Cinq | 219 | Fives | 219 | Fives | 219 | Fives | 219 | Fünf | 219 | Piątki | 219 | Пятерки | 219 | Pyaterki | ||
| 220 | mutuel | 220 | mutual | 220 | mútuo | 220 | mutuo | 220 | gegenseitig | 220 | wzajemny | 220 | взаимный | 220 | vzaimnyy | ||
| 221 | J'ai cru voir une silhouette debout dans les ombres | 221 | I thought I saw a figure standing of the shadows | 221 | Eu pensei ter visto uma figura de pé nas sombras | 221 | Creí ver una figura de pie entre las sombras | 221 | Ich dachte, ich hätte eine Gestalt im Schatten stehen sehen | 221 | Wydawało mi się, że widzę postać stojącą z cieni | 221 | Я думал, что увидел фигуру, стоящую в тени | 221 | YA dumal, chto uvidel figuru, stoyashchuyu v teni | ||
| 222 | J'ai l'impression de voir une personne debout dans le noir | 222 | I seem to see a person standing in the dark | 222 | Parece que vejo uma pessoa parada no escuro | 222 | Me parece ver a una persona parada en la oscuridad | 222 | Ich scheine eine Person im Dunkeln stehen zu sehen | 222 | Wydaje mi się, że widzę osobę stojącą w ciemności | 222 | Кажется, я вижу человека, стоящего в темноте | 222 | Kazhetsya, ya vizhu cheloveka, stoyashchego v temnote | ||
| 223 | Ne pas manger | 223 | note at | 223 | não coma | 223 | No comer | 223 | nicht essen | 223 | nie jeść | 223 | не есть | 223 | ne yest' | ||
| 224 | ombre | 224 | shade | 224 | sombra | 224 | sombra | 224 | Schatten | 224 | cień | 224 | тень | 224 | ten' | ||
| 225 | petite quantité | 225 | small amount | 225 | Pequena quantidade | 225 | Pequeña cantidad | 225 | kleine Menge | 225 | mała ilość | 225 | немного | 225 | nemnogo | ||
| 226 | Peu de sommeil | 226 | Little sleep | 226 | Pouco sono | 226 | Poco sueño | 226 | Wenig Schlaf | 226 | Trochę snu | 226 | Мало спать | 226 | Malo spat' | ||
| 227 | ～ de qc une très petite quantité de qc | 227 | ～of sth a very small amount of sth | 227 | ～ de sth uma quantidade muito pequena de sth | 227 | ～ de algo una cantidad muy pequeña de algo | 227 | ～ von etw eine sehr kleine Menge von etw | 227 | ～ of sth a very small amount of sth | 227 | Из чего очень мало | 227 | Iz chego ochen' malo | ||
| 228 | Quelque chose de | 228 | Something of | 228 | Algo de | 228 | Algo de | 228 | Etwas von | 228 | Coś z | 228 | Что-то от | 228 | Chto-to ot | ||
| 229 | Un peu; un peu: un peu | 229 | A little; a little: a little | 229 | Um pouco, um pouco: um pouco | 229 | Un poco; un poco: un poco | 229 | Ein bisschen, ein bisschen: ein bisschen | 229 | Trochę; trochę: trochę | 229 | Немного; немного: немного | 229 | Nemnogo; nemnogo: nemnogo | ||
| 230 | synonyme | 230 | synonym | 230 | sinônimo | 230 | sinónimo | 230 | Synonym | 230 | synonim | 230 | синоним | 230 | sinonim | ||
| 231 | allusion | 231 | hint | 231 | dica | 231 | insinuación | 231 | Hinweis | 231 | Wskazówka | 231 | намек | 231 | namek | ||
| 232 | Une ombre de sourire toucha sa bouche | 232 | A shadow of a smile touched his mouth | 232 | A sombra de um sorriso tocou sua boca | 232 | La sombra de una sonrisa tocó su boca | 232 | Ein Schatten eines Lächelns berührte seinen Mund | 232 | Na jego ustach pojawił się cień uśmiechu | 232 | Тень улыбки коснулась его рта | 232 | Ten' ulybki kosnulas' yego rta | ||
| 233 | Une ombre de sourire caressa sa bouche | 233 | A shadow of a smile stroked his mouth | 233 | A sombra de um sorriso acariciou sua boca | 233 | La sombra de una sonrisa acarició su boca | 233 | Ein Schatten eines Lächelns streichelte seinen Mund | 233 | Cień uśmiechu przesunął się po jego ustach | 233 | Тень улыбки погладила его рот | 233 | Ten' ulybki pogladila yego rot | ||
| 234 | Il y a un sourire sur sa bouche | 234 | There is a smile on his mouth | 234 | Há um sorriso em sua boca | 234 | Hay una sonrisa en su boca | 234 | Da ist ein Lächeln auf seinem Mund | 234 | Na jego ustach jest uśmiech | 234 | На его губах есть улыбка | 234 | Na yego gubakh yest' ulybka | ||
| 235 | Elle savait sans l'ombre d'un doute | 235 | She knew beyond a shadow of a doubt | 235 | Ela sabia sem sombra de dúvida | 235 | Ella sabía más allá de una sombra de duda | 235 | Sie wusste es zweifelsohne | 235 | Wiedziała bez cienia wątpliwości | 235 | Она знала без тени сомнения | 235 | Ona znala bez teni somneniya | ||
| 236 | (sans aucun doute) | 236 | (with no doubt at all) | 236 | (sem dúvida alguma) | 236 | (sin ninguna duda) | 236 | (ohne Zweifel überhaupt) | 236 | (bez wątpienia) | 236 | (без всяких сомнений) | 236 | (bez vsyakikh somneniy) | ||
| 237 | qu'il mentait. | 237 | that he was lying. | 237 | que ele estava mentindo. | 237 | que estaba mintiendo. | 237 | dass er gelogen hat. | 237 | że kłamał. | 237 | что он лгал. | 237 | chto on lgal. | ||
| 238 | Elle savait très bien qu'il mentait | 238 | She knew very well that he lied | 238 | Ela sabia muito bem que ele mentia | 238 | Ella sabía muy bien que mentía | 238 | Sie wusste sehr gut, dass er gelogen hatte | 238 | Wiedziała bardzo dobrze, że kłamał | 238 | Она очень хорошо знала, что он солгал | 238 | Ona ochen' khorosho znala, chto on solgal | ||
| 239 | influence | 239 | influence | 239 | influência | 239 | influencia | 239 | beeinflussen | 239 | wpływ | 239 | оказывать влияние | 239 | okazyvat' vliyaniye | ||
| 240 | influences | 240 | influences | 240 | influências | 240 | influencias | 240 | Einflüsse | 240 | wpływy | 240 | влияет | 240 | vliyayet | ||
| 241 | bague | 241 | ring | 241 | anel | 241 | anillo | 241 | Ring | 241 | pierścień | 241 | кольцо | 241 | kol'tso | ||
| 242 | montée | 242 | climb | 242 | escalar | 242 | escalada | 242 | steigen | 242 | wspinać się | 242 | подняться | 242 | podnyat'sya | ||
| 243 | Nuit | 243 | Night | 243 | Noite | 243 | Noche | 243 | Nacht | 243 | Noc | 243 | Ночь | 243 | Noch' | ||
| 244 | ~ de qn / qc | 244 | ~of sb/sth | 244 | ~ de sb / sth | 244 | ~ de algo / algo | 244 | ~ von jdn / etw | 244 | ~ of sb / sth | 244 | ~ из сб / ст | 244 | ~ iz sb / st | ||
| 245 | le fort (généralement mauvais) | 245 | the strong (usually bad) | 245 | o forte (geralmente ruim) | 245 | el fuerte (generalmente malo) | 245 | die starken (normalerweise schlechten) | 245 | silny (zwykle zły) | 245 | сильный (обычно плохой) | 245 | sil'nyy (obychno plokhoy) | ||
| 246 | influence de qn / qc | 246 | influence of sb/sth | 246 | influência do sb / sth | 246 | influencia de sb / sth | 246 | Einfluss von jdn / etw | 246 | wpływ sb / sth | 246 | влияние sb / sth | 246 | vliyaniye sb / sth | ||
| 247 | (mauvaise influence | 247 | (bad influence | 247 | (má influência | 247 | (mala influencia | 247 | (schlechter Einfluss | 247 | (zły wpływ | 247 | (плохое влияние | 247 | (plokhoye vliyaniye | ||
| 248 | le nouveau chef veut échapper à l'ombre de son prédécesseur. | 248 | the new leader wants to escape from the shadow of his predecessor. | 248 | o novo líder quer escapar da sombra de seu antecessor. | 248 | el nuevo líder quiere escapar de la sombra de su predecesor. | 248 | Der neue Führer will dem Schatten seines Vorgängers entkommen. | 248 | nowy przywódca chce uciec z cienia swojego poprzednika. | 248 | новый лидер хочет вырваться из тени своего предшественника. | 248 | novyy lider khochet vyrvat'sya iz teni svoyego predshestvennika. | ||
| 249 | Le nouveau chef veut se débarrasser de l'influence négative de son prédécesseur | 249 | The new leader wants to get rid of the negative influence of his predecessor | 249 | O novo líder quer se livrar da influência negativa de seu antecessor | 249 | El nuevo líder quiere deshacerse de la influencia negativa de su predecesor | 249 | Der neue Führer will den negativen Einfluss seines Vorgängers loswerden | 249 | Nowy lider chce się pozbyć negatywnego wpływu swojego poprzednika | 249 | Новый лидер хочет избавиться от негативного влияния своего предшественника. | 249 | Novyy lider khochet izbavit'sya ot negativnogo vliyaniya svoyego predshestvennika. | ||
| 250 | Le nouveau chef veut échapper à l'ombre de son prédécesseur | 250 | The new leader wants to escape the shadow of his ex | 250 | O novo líder quer escapar da sombra de seu antecessor | 250 | El nuevo líder quiere escapar de la sombra de su predecesor | 250 | Der neue Führer will dem Schatten seines Vorgängers entkommen | 250 | Nowy przywódca chce uciec przed cieniem swojego poprzednika | 250 | Новый лидер хочет избежать тени своего предшественника | 250 | Novyy lider khochet izbezhat' teni svoyego predshestvennika | ||
| 251 | Ces gens vivent des années à l'ombre de la peur | 251 | These people have been living years under the shadow of fear | 251 | Essas pessoas têm vivido anos sob a sombra do medo | 251 | Estas personas llevan años viviendo bajo la sombra del miedo | 251 | Diese Menschen leben seit Jahren im Schatten der Angst | 251 | Ci ludzie od lat żyją w cieniu strachu | 251 | Эти люди годами жили в тени страха | 251 | Eti lyudi godami zhili v teni strakha | ||
| 252 | Ces personnes vivent dans l'ombre de la peur depuis de nombreuses années | 252 | These people have lived in the shadow of fear for many years | 252 | Essas pessoas viveram na sombra do medo por muitos anos | 252 | Estas personas han vivido a la sombra del miedo durante muchos años. | 252 | Diese Menschen leben seit vielen Jahren im Schatten der Angst | 252 | Ci ludzie przez wiele lat żyli w cieniu strachu | 252 | Эти люди много лет жили в тени страха | 252 | Eti lyudi mnogo let zhili v teni strakha | ||
| 253 | Ces gens vivent dans l'ombre de la terreur depuis des années | 253 | These people have been living in the shadow of terror for years | 253 | Essas pessoas vivem na sombra do terror há anos | 253 | Estas personas han estado viviendo a la sombra del terror durante años. | 253 | Diese Menschen leben seit Jahren im Schatten des Terrors | 253 | Ci ludzie od lat żyją w cieniu terroru | 253 | Эти люди годами живут в тени террора | 253 | Eti lyudi godami zhivut v teni terrora | ||
| 254 | sous les yeux | 254 | under eyes | 254 | sob os olhos | 254 | debajo de los ojos | 254 | unter den Augen | 254 | pod oczami | 254 | под глазами | 254 | pod glazami | ||
| 255 | Sous les yeux | 255 | Under the eyes | 255 | Sob os olhos | 255 | Bajo los ojos | 255 | Unter den Augen | 255 | Pod oczami | 255 | Под глазами | 255 | Pod glazami | ||
| 256 | Sous les yeux | 256 | Under the eyes | 256 | Sob os olhos | 256 | Bajo los ojos | 256 | Unter den Augen | 256 | Pod oczami | 256 | Под глазами | 256 | Pod glazami | ||
| 257 | ombres | 257 | shadows | 257 | sombras | 257 | oscuridad | 257 | Schatten | 257 | cienie | 257 | тени | 257 | teni | ||
| 258 | zones sombres sous les yeux de qn, car ils sont fatigués, etc. | 258 | dark areas under sb’s eyes, because they are tired, etc | 258 | áreas escuras sob os olhos de sb, porque eles estão cansados, etc. | 258 | áreas oscuras debajo de los ojos de alguien, porque están cansados, etc. | 258 | dunkle Bereiche unter den Augen von jdn, weil sie müde sind usw. | 258 | ciemne obszary pod oczami, ponieważ jest zmęczony itp | 258 | темные участки под глазами, потому что они устали и т. д. | 258 | temnyye uchastki pod glazami, potomu chto oni ustali i t. d. | ||
| 259 | Cercles sombres | 259 | Dark circles | 259 | Círculos escuros | 259 | Circulos oscuros | 259 | Dunkle Ringe | 259 | Ciemne koła | 259 | Темные круги | 259 | Temnyye krugi | ||
| 260 | sb qui suit sb | 260 | sb that follows sb | 260 | sb que segue sb | 260 | sb que sigue a sb | 260 | jdn, der jdn folgt | 260 | sb that follow sb | 260 | сб, который следует за sb | 260 | sb, kotoryy sleduyet za sb | ||
| 261 | Disciple | 261 | Follower | 261 | Seguidor | 261 | Seguidor | 261 | Anhänger | 261 | Zwolennik | 261 | Последователь | 261 | Posledovatel' | ||
| 262 | une personne ou un animal qui suit qn autre tout le temps | 262 | a person or an animal that follows sb else all the time | 262 | uma pessoa ou um animal que segue sb outro o tempo todo | 262 | una persona o un animal que sigue a alguien más todo el tiempo | 262 | eine Person oder ein Tier, das die ganze Zeit jdn folgt | 262 | osoba lub zwierzę, które podąża za kimś przez cały czas | 262 | человек или животное, которое все время следует за кем-то еще | 262 | chelovek ili zhivotnoye, kotoroye vse vremya sleduyet za kem-to yeshche | ||
| 263 | Des personnes (ou des animaux) inséparables | 263 | Inseparable people (or animals) | 263 | Pessoas inseparáveis (ou animais) | 263 | Personas (o animales) inseparables | 263 | Untrennbare Menschen (oder Tiere) | 263 | Nierozłączni ludzie (lub zwierzęta) | 263 | Неразлучные люди (или животные) | 263 | Nerazluchnyye lyudi (ili zhivotnyye) | ||
| 264 | endolori | 264 | sore | 264 | dolorido | 264 | dolorido | 264 | wund | 264 | ból | 264 | болит | 264 | bolit | ||
| 265 | qch pas réel | 265 | sth not real | 265 | não é real | 265 | algo no es real | 265 | etw nicht echt | 265 | coś nie jest prawdziwe | 265 | что не реально | 265 | chto ne real'no | ||
| 266 | Fantaisie | 266 | Fantasy | 266 | Fantasia | 266 | Fantasía | 266 | Fantasie | 266 | Fantazja | 266 | Фантастика | 266 | Fantastika | ||
| 267 | une chose qui n'est pas réelle ou qu'il est possible d'obtenir | 267 | a thing that is not real or possible to obtain | 267 | algo que não é real ou possível de obter | 267 | algo que no es real o posible de obtener | 267 | eine Sache, die nicht real oder möglich ist, zu erhalten | 267 | rzecz, która nie jest rzeczywista ani możliwa do uzyskania | 267 | то, что нереально или невозможно получить | 267 | to, chto nereal'no ili nevozmozhno poluchit' | ||
| 268 | Quelque chose d'illusoire; quelque chose d'impossible | 268 | Something illusory; something impossible | 268 | Algo ilusório; algo impossível | 268 | Algo ilusorio, algo imposible | 268 | Etwas Illusorisches, etwas Unmögliches | 268 | Coś złudnego, coś niemożliwego | 268 | Что-то иллюзорное, что-то невозможное | 268 | Chto-to illyuzornoye, chto-to nevozmozhnoye | ||
| 269 | Vous ne pouvez pas passer toute votre vie à chasser les ombres | 269 | You can’t spend all your life chasing shadows | 269 | Você não pode passar toda a sua vida perseguindo sombras | 269 | No puedes pasar toda tu vida persiguiendo sombras | 269 | Sie können nicht Ihr ganzes Leben damit verbringen, Schatten zu jagen | 269 | Nie możesz spędzić całego życia na gonieniu za cieniami | 269 | Вы не можете всю жизнь гоняться за тенями | 269 | Vy ne mozhete vsyu zhizn' gonyat'sya za tenyami | ||
| 270 | Vous ne pouvez pas poursuivre quelque chose qui est inépuisable pour toujours | 270 | You can't pursue something that is inexhaustible forever | 270 | Você não pode perseguir algo que é inesgotável para sempre | 270 | No puedes perseguir algo que es inagotable para siempre | 270 | Sie können nicht etwas verfolgen, das für immer unerschöpflich ist | 270 | Nie możesz dążyć do czegoś, co jest niewyczerpane na zawsze | 270 | Вы не можете вечно заниматься тем, что неисчерпаемо | 270 | Vy ne mozhete vechno zanimat'sya tem, chto neischerpayemo | ||
| 271 | voir également | 271 | see also | 271 | Veja também | 271 | ver también | 271 | siehe auch | 271 | Zobacz też | 271 | смотрите также | 271 | smotrite takzhe | ||
| 272 | oui de l'ombre | 272 | yeshadow | 272 | sim sombra | 272 | si sombra | 272 | Jeschatten | 272 | yeshadow | 272 | yeshadow | 272 | yeshadow | ||
| 273 | ombre de cinq heures | 273 | five o'clock shadow | 273 | sombra das cinco horas | 273 | sombra de las cinco | 273 | fünf Uhr Schatten | 273 | cień piąta | 273 | пять часов тень | 273 | pyat' chasov ten' | ||
| 274 | avoir peur / nervosité / peur de sa propre ombre | 274 | be frightened/nervous/scared of your own shadow | 274 | tenha medo / nervoso / medo de sua própria sombra | 274 | estar asustado / nervioso / asustado de su propia sombra | 274 | Sei ängstlich / nervös / ängstlich vor deinem eigenen Schatten | 274 | bać się / zdenerwować / bać się własnego cienia | 274 | бояться / нервничать / бояться собственной тени | 274 | boyat'sya / nervnichat' / boyat'sya sobstvennoy teni | ||
| 275 | avoir très facilement peur; être très nerveux | 275 | to be very easily frightened; to be very nervous | 275 | ser facilmente assustado; estar muito nervoso | 275 | asustarse muy fácilmente; estar muy nervioso | 275 | sehr leicht erschrocken sein, sehr nervös sein | 275 | bardzo łatwo się przestraszyć; bardzo się denerwować | 275 | быть очень легко напуганным; очень нервным | 275 | byt' ochen' legko napugannym; ochen' nervnym | ||
| 276 | Très timide (ou très nerveux) | 276 | Very timid (or very nervous) | 276 | Muito tímido (ou muito nervoso) | 276 | Muy tímido (o muy nervioso) | 276 | Sehr schüchtern (oder sehr nervös) | 276 | Bardzo bojaźliwy (lub bardzo zdenerwowany) | 276 | Очень робкий (или очень нервный) | 276 | Ochen' robkiy (ili ochen' nervnyy) | ||
| 277 | dans / sous l'ombre de | 277 | in/under the shadow of | 277 | na / sob a sombra de | 277 | en / bajo la sombra de | 277 | im / unter dem Schatten von | 277 | w / w cieniu | 277 | в / под сенью | 277 | v / pod sen'yu | ||
| 278 | Dans l'ombre de | 278 | In the shadow of | 278 | Na sombra de | 278 | A la sombra de | 278 | Im Schatten von | 278 | W cieniu | 278 | В тени | 278 | V teni | ||
| 279 | très proche de | 279 | very close to | 279 | muito perto de | 279 | Muy cerca de | 279 | sehr nah an | 279 | bardzo blisko do | 279 | очень близко к | 279 | ochen' blizko k | ||
| 280 | Près | 280 | Near | 280 | Perto | 280 | Cerca | 280 | Nahe | 280 | Blisko | 280 | Около | 280 | Okolo | ||
| 281 | Le nouveau marché est à l'ombre de la mairie | 281 | The new market is in the shadow of the City Hall | 281 | O novo mercado fica na sombra da Prefeitura | 281 | El nuevo mercado está a la sombra del Ayuntamiento | 281 | Der neue Markt liegt im Schatten des Rathauses | 281 | Nowy rynek znajduje się w cieniu ratusza | 281 | Новый рынок находится в тени мэрии | 281 | Novyy rynok nakhoditsya v teni merii | ||
| 282 | Le nouveau marché à l'ombre de la mairie | 282 | The new market in the shadow of the city hall | 282 | O novo mercado à sombra da prefeitura | 282 | El nuevo mercado a la sombra del ayuntamiento | 282 | Der neue Markt im Schatten des Rathauses | 282 | Nowy rynek w cieniu ratusza | 282 | Новый рынок в тени ратуши | 282 | Novyy rynok v teni ratushi | ||
| 283 | Le marché nouvellement construit est à côté de la mairie | 283 | The newly built market is next to the city hall | 283 | O mercado recém-construído fica ao lado da prefeitura | 283 | El mercado de nueva construcción está al lado del ayuntamiento. | 283 | Der neu erbaute Markt befindet sich neben dem Rathaus | 283 | Nowo wybudowany rynek znajduje się obok ratusza | 283 | Недавно построенный рынок рядом с мэрией | 283 | Nedavno postroyennyy rynok ryadom s meriyey | ||
| 284 | quand vous dites que qn est dans / sous l'ombre d'une autre personne, vous voulez dire qu'elle ne reçoit pas autant d'attention que cette personne | 284 | when you say that sb is in/under the shadow of another person, you mean that they do not receive as much attention as that person | 284 | quando você diz que sb está sob / sob a sombra de outra pessoa, você quer dizer que eles não recebem tanta atenção quanto aquela pessoa | 284 | cuando dices que alguien está bajo la sombra de otra persona, quieres decir que no reciben tanta atención como esa persona | 284 | Wenn Sie sagen, dass sich jdn im Schatten einer anderen Person befindet, meinen Sie damit, dass diese nicht so viel Aufmerksamkeit erhalten wie diese Person | 284 | kiedy mówisz, że ktoś jest w cieniu / cieniu innej osoby, masz na myśli, że nie poświęca się mu tyle uwagi, co ta osoba | 284 | когда вы говорите, что кто-то находится в / в тени другого человека, вы имеете в виду, что им не уделяется столько внимания, как этому человеку | 284 | kogda vy govorite, chto kto-to nakhoditsya v / v teni drugogo cheloveka, vy imeyete v vidu, chto im ne udelyayetsya stol'ko vnimaniya, kak etomu cheloveku | ||
| 285 | Être obscurci par (la brillance de quelqu'un) | 285 | Be covered by (someone's brilliance) | 285 | Ser obscurecido pelo (brilho de alguém) | 285 | Ser oscurecido por (la brillantez de alguien) | 285 | Lassen Sie sich von (jemandes Brillanz) verdecken | 285 | Być zasłoniętym przez (czyjąś błyskotliwość) | 285 | Быть скрытым (чьим-то блеском) | 285 | Byt' skrytym (ch'im-to bleskom) | ||
| 286 | Plus à | 286 | more at | 286 | mais em | 286 | mas en | 286 | mehr bei | 286 | Więcej w | 286 | больше на | 286 | bol'she na | ||
| 287 | ancien | 287 | former | 287 | antigo | 287 | ex | 287 | ehemalige | 287 | były | 287 | бывший | 287 | byvshiy | ||
| 288 | suivre et regarder | 288 | follow and watch | 288 | siga e observe | 288 | seguir y mirar | 288 | folge und schau | 288 | podążaj i obserwuj | 288 | следить и смотреть | 288 | sledit' i smotret' | ||
| 289 | Suivi et surveillance | 289 | Tracking and monitoring | 289 | Rastreamento e monitoramento | 289 | Seguimiento y seguimiento | 289 | Tracking und Überwachung | 289 | Śledzenie i monitorowanie | 289 | Отслеживание и мониторинг | 289 | Otslezhivaniye i monitoring | ||
| 290 | suivre et surveiller qn de près et souvent secrètement | 290 | to follow and watch sb closely and often secretly | 290 | seguir e assistir sb de perto e muitas vezes secretamente | 290 | Seguir y observar a alguien de cerca y a menudo en secreto. | 290 | jdn genau und oft heimlich zu folgen und zu beobachten | 290 | śledzić i obserwować kogoś uważnie i często potajemnie | 290 | следить и наблюдать за кем-то внимательно и часто тайно | 290 | sledit' i nablyudat' za kem-to vnimatel'no i chasto tayno | ||
| 291 | Piste | 291 | Track | 291 | Track | 291 | Pista | 291 | Spur | 291 | Tor | 291 | Трек | 291 | Trek | ||
| 292 | Il a été suivi pendant une semaine par la police secrète | 292 | He was shadowed for a week by the secret police | 292 | Ele foi seguido por uma semana pela polícia secreta | 292 | Fue seguido durante una semana por la policía secreta | 292 | Er wurde eine Woche lang von der Geheimpolizei beschattet | 292 | Przez tydzień był śledzony przez tajną policję | 292 | За ним в течение недели следила тайная полиция | 292 | Za nim v techeniye nedeli sledila taynaya politsiya | ||
| 293 | Il a été suivi par la police secrète pendant une semaine | 293 | He was followed by the secret police for a week | 293 | Ele foi seguido pela polícia secreta por uma semana | 293 | Fue seguido por la policía secreta durante una semana. | 293 | Eine Woche lang wurde er von der Geheimpolizei verfolgt | 293 | Przez tydzień był śledzony przez tajną policję | 293 | За ним неделю следила тайная полиция | 293 | Za nim nedelyu sledila taynaya politsiya | ||
| 294 | être avec qn qui fait un travail particulier, afin que vous puissiez en savoir plus | 294 | to be with sb who is doing a particular job, so that you can learn about it | 294 | estar com sb que está fazendo um determinado trabalho, para que você possa aprender sobre ele | 294 | estar con alguien que esté haciendo un trabajo en particular, para que pueda aprender sobre él | 294 | mit jdn zusammen zu sein, der einen bestimmten Job macht, damit du etwas darüber lernen kannst | 294 | przebywać z kimś, kto wykonuje określoną pracę, abyś mógł się o tym dowiedzieć | 294 | быть с кем-то, кто выполняет определенную работу, чтобы вы могли узнать о ней | 294 | byt' s kem-to, kto vypolnyayet opredelennuyu rabotu, chtoby vy mogli uznat' o ney | ||
| 295 | Avec quelqu'un qui fait un travail pour que vous puissiez en savoir plus | 295 | With someone doing a job so you can learn about it | 295 | Com alguém fazendo um trabalho para que você possa aprender sobre ele | 295 | Con alguien haciendo un trabajo para que puedas aprenderlo | 295 | Mit jemandem, der einen Job macht, damit Sie mehr darüber erfahren können | 295 | Z kimś wykonującym pracę, abyś mógł się o tym dowiedzieć | 295 | С кем-то, кто выполняет работу, чтобы вы узнали об этом | 295 | S kem-to, kto vypolnyayet rabotu, chtoby vy uznali ob etom | ||
| 296 | Suivez ... une étude de terrain (ou une visite) | 296 | Follow... field study (or visit) | 296 | Siga ... estudo de campo (ou visita) | 296 | Siga ... estudio de campo (o visite) | 296 | Folgen Sie ... Feldstudie (oder Besuch) | 296 | Śledź ... badanie terenowe (lub wizytę) | 296 | Следуйте ... полевое исследование (или посещение) | 296 | Sleduyte ... polevoye issledovaniye (ili poseshcheniye) | ||
| 297 | Comme | 297 | Like | 297 | Gostar | 297 | Me gusta | 297 | Mögen | 297 | Lubić | 297 | подобно | 297 | podobno | ||
| 298 | Comment | 298 | How | 298 | Como | 298 | Cómo | 298 | Wie | 298 | W jaki sposób | 298 | Как | 298 | Kak | ||
| 299 | Famille | 299 | Family | 299 | Família | 299 | Familia | 299 | Familie | 299 | Rodzina | 299 | Семья | 299 | Sem'ya | ||
| 300 | arrière | 300 | rear | 300 | retaguarda | 300 | posterior | 300 | Rückseite | 300 | tylny | 300 | тыл | 300 | tyl | ||
| 301 | Comme | 301 | Like | 301 | Gostar | 301 | Me gusta | 301 | Mögen | 301 | Lubić | 301 | подобно | 301 | podobno | ||
| 302 | Participer | 302 | Participate | 302 | Participar | 302 | Participar | 302 | Sich beteiligen | 302 | Uczestniczyć | 302 | Участвовать | 302 | Uchastvovat' | ||
| 303 | Il est souvent utile pour les enseignants d'observer les gestionnaires de l'industrie | 303 | It is often helpful for teachers to shadow managers in industry | 303 | Muitas vezes, é útil para os professores acompanhar os gestores da indústria | 303 | A menudo es útil que los profesores sigan a los gerentes en la industria | 303 | Für Lehrer ist es oft hilfreich, Manager in der Industrie zu beschatten | 303 | Nauczycielom często pomocne jest śledzenie menedżerów w przemyśle | 303 | Учителям часто помогает теневые менеджеры в промышленности. | 303 | Uchitelyam chasto pomogayet tenevyye menedzhery v promyshlennosti. | ||
| 304 | Les enseignants apprennent sur le terrain auprès des managers de l'industrie, ce qui est souvent très gratifiant | 304 | Teachers learn in the field from managers in the industry, which is often very rewarding | 304 | Os professores aprendem no campo com gerentes da indústria, o que muitas vezes é muito gratificante | 304 | Los maestros aprenden en el campo de los gerentes de la industria, lo que a menudo es muy gratificante. | 304 | Die Lehrer lernen vor Ort von Managern in der Branche, was oft sehr lohnend ist | 304 | Nauczyciele uczą się w terenie od menedżerów w branży, co często jest bardzo satysfakcjonujące | 304 | Учителя учатся на местах у менеджеров отрасли, что часто бывает очень полезным. | 304 | Uchitelya uchatsya na mestakh u menedzherov otrasli, chto chasto byvayet ochen' poleznym. | ||
| 305 | couvrir d'ombre | 305 | cover with shadow | 305 | cobrir com sombra | 305 | cubrir con sombra | 305 | mit Schatten bedecken | 305 | przykryć cieniem | 305 | покрыть тенью | 305 | pokryt' ten'yu | ||
| 306 | Ombre de couverture | 306 | Cover shadow | 306 | Sombra de cobertura | 306 | Sombra de la cubierta | 306 | Deckschatten | 306 | Zakryj cień | 306 | Покровная тень | 306 | Pokrovnaya ten' | ||
| 307 | Jeter une ombre | 307 | Cast a shadow | 307 | Fazer uma sombra | 307 | Proyectar sombra | 307 | Warf einen Schatten | 307 | Rzuć cień | 307 | Бросать тень | 307 | Brosat' ten' | ||
| 308 | couvrir qc avec une ombre | 308 | to cover sth with a shadow | 308 | para cobrir tudo com uma sombra | 308 | para cubrir algo con una sombra | 308 | etw mit einem Schatten bedecken | 308 | to cover sth with a shadow | 308 | накрыть что-то тенью | 308 | nakryt' chto-to ten'yu | ||
| 309 | Jeter (ou couvrir) une ombre sur | 309 | Cast (or cover) a shadow on | 309 | Projetar (ou cobrir) uma sombra | 309 | Proyecta (o cubre) una sombra sobre | 309 | Wirf (oder bedecke) einen Schatten auf | 309 | Rzuć (lub zakryj) cień | 309 | Отбросить (или накрыть) тень на | 309 | Otbrosit' (ili nakryt') ten' na | ||
| 310 | Un chapeau à larges bords ombrageait son visage | 310 | A wide-brimmed hat shadowed her face | 310 | Um chapéu de aba larga sombreava seu rosto | 310 | Un sombrero de ala ancha ensombrecía su rostro | 310 | Ein Hut mit breiter Krempe beschattete ihr Gesicht | 310 | Jej twarz ocieniał kapelusz z szerokim rondem | 310 | Шляпа с широкими полями затеняла ее лицо | 310 | Shlyapa s shirokimi polyami zatenyala yeye litso |