A
	D		FRANCAIS				panjabi		panjabi
	NEXT	1	objet sexuel	1		1	ਸੈਕਸ ਆਬਜੈਕਟ	1	Saikasa ābajaikaṭa
	PRECEDENT	2	une personne considérée uniquement pour son attirance sexuelle et non pour son caractère ou son intelligence	2		2	ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਸਿਰਫ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਜਿਨਸੀ ਖਿੱਚ ਲਈ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਨਾ ਕਿ ਉਸਦੇ ਚਰਿੱਤਰ ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਅਕਲ ਲਈ	2	ika vi'akatī sirapha uhanāṁ dē jinasī khica la'ī mani'ā jāndā hai nā ki usadē caritara jāṁ uhanāṁ dī akala la'ī
3	ALLEMAND	4	Objet de sexe (rapports sexuels)	4		4	ਸੈਕਸ (ਸੰਬੰਧ)	4	saikasa (sabadha)
4	ANGLAIS	5	délinquant sexuel	5		5	ਸੈਕਸ ਅਪਰਾਧੀ	5	saikasa aparādhī
5	ARABE	6	une personne qui a été reconnue coupable d'actes sexuels illégaux	6		6	ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ ਗੈਰਕਾਨੂੰਨੀ ਜਿਨਸੀ ਕੰਮਾਂ ਲਈ ਦੋਸ਼ੀ ਪਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ	6	uha vi'akatī jō gairakānūnī jinasī kamāṁ la'ī dōśī pā'i'ā gi'ā hai
6	BENGALI	7	Délinquant sexuel	7		7	ਲਿੰਗ ਅਪਰਾਧੀ	7	liga aparādhī
7	CHINOIS	8	sexologie	8		8	ਸੈਕਸੋਲੋਜੀ	8	saikasōlōjī
8	ESPAGNOL	9	Sexologie	9		9	ਸੈਕਸੋਲੋਜੀ	9	saikasōlōjī
9	FRANCAIS	10	l'étude scientifique du comportement sexuel humain	10		10	ਮਨੁੱਖੀ ਜਿਨਸੀ ਵਿਹਾਰ ਦਾ ਵਿਗਿਆਨਕ ਅਧਿਐਨ	10	manukhī jinasī vihāra dā vigi'ānaka adhi'aina
10	HINDI	11	Recherche scientifique sur le comportement sexuel humain	11		11	ਮਨੁੱਖੀ ਜਿਨਸੀ ਵਤੀਰੇ 'ਤੇ ਵਿਗਿਆਨਕ ਖੋਜ	11	manukhī jinasī vatīrē'tē vigi'ānaka khōja
11	JAPONAIS	12	sexologue	12		12	ਸੈਕਸੋਲੋਜਿਸਟ	12	saikasōlōjisaṭa
12	PANJABI	13	Sexologue	13		13	ਸੈਕਸੋਲੋਜਿਸਟ	13	saikasōlōjisaṭa
13	POLONAIS	14	sexe-pot	14		14	ਸੈਕਸ ਪੋਟ	14	saikasa pōṭa
14	PORTUGAIS	15	informel	15		15	ਗੈਰ ਰਸਮੀ	15	gaira rasamī
15	RUSSE	16	une personne que l'on pense être sexuellement attirante	16		16	ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਜਿਸਨੂੰ ਜਿਨਸੀ ਆਕਰਸ਼ਕ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ	16	uha vi'akatī jisanū jinasī ākaraśaka mani'ā jāndā hai
	LITHUANIEN		Personnes considérées comme sexuellement attirantes				ਲੋਕ ਸੈਕਸ ਨੂੰ ਆਕਰਸ਼ਕ ਮੰਨਦੇ ਹਨ		lōka saikasa nū ākaraśaka manadē hana
16	help1	17	Homme sexy	17		17	ਸੈਕਸੀ ਆਦਮੀ	17	saikasī ādamī
17	help3	18	Poubelle	18		18	ਬਿਨ	18	bina
18	http://abcde.facile.free.fr	19	symbole de sexe	19		19	ਲਿੰਗ ਪ੍ਰਤੀਕ	19	liga pratīka
19	http://akirameru.free.fr	20	une personne célèbre qui est considérée par de nombreuses personnes comme étant sexuellement attirante	20		20	ਇਕ ਮਸ਼ਹੂਰ ਵਿਅਕਤੀ ਜਿਸ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਸੈਕਸੁਆਇਕ ਆਕਰਸ਼ਕ ਮੰਨਦੇ ਹਨ	20	ika maśahūra vi'akatī jisa nū bahuta sārē lōka saikasu'ā'ika ākaraśaka manadē hana
20	http://jiaoyu.free.fr	21	Idole sexy	21		21	ਸੈਕਸੀ ਮੂਰਤੀ	21	saikasī mūratī
21	http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm	22	sextant	22		22	sextant	22	sextant
22	http://abcde.facile.free.fr	23	un instrument pour mesurer les angles et les distances, utilisé pour calculer la position exacte d'un navire ou d'un aéronef	23		23	ਕੋਣ ਅਤੇ ਦੂਰੀਆਂ ਨੂੰ ਮਾਪਣ ਲਈ ਇੱਕ ਸਾਧਨ, ਇੱਕ ਜਹਾਜ਼ ਜਾਂ ਇੱਕ ਜਹਾਜ਼ ਦੀ ਸਹੀ ਸਥਿਤੀ ਦੀ ਗਣਨਾ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ	23	kōṇa atē dūrī'āṁ nū māpaṇa la'ī ika sādhana, ika jahāza jāṁ ika jahāza dī sahī sathitī dī gaṇanā karana la'ī varati'ā jāndā hai
23	http://akirameru.free.fr	24	Sextant (utilisé pour calculer la position exacte d'un navire ou d'un avion)	24		24	Sextant (ਇੱਕ ਜਹਾਜ਼ ਜਾਂ ਜਹਾਜ਼ ਦੀ ਸਹੀ ਸਥਿਤੀ ਦੀ ਗਣਨਾ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ)	24	Sextant (ika jahāza jāṁ jahāza dī sahī sathitī dī gaṇanā karana la'ī varati'ā jāndā hai)
24	http://jiaoyu.free.fr	25	sextuor	25		25	sextet	25	sextet
25	lexos	26	un groupe de six musiciens ou chanteurs qui jouent ou chantent ensemble	26		26	ਛੇ ਸੰਗੀਤਕਾਰਾਂ ਜਾਂ ਗਾਇਕਾਂ ਦਾ ਸਮੂਹ ਜੋ ਇਕੱਠੇ ਖੇਡਦੇ ਜਾਂ ਗਾਉਂਦੇ ਹਨ	26	chē sagītakārāṁ jāṁ gā'ikāṁ dā samūha jō ikaṭhē khēḍadē jāṁ gā'undē hana
26	27500	27	Un groupe de six musiciens ou chanteurs jouent ou chantent ensemble	27		27	ਛੇ ਸੰਗੀਤਕਾਰਾਂ ਜਾਂ ਗਾਇਕਾਂ ਦਾ ਸਮੂਹ ਇਕੱਠੇ ਖੇਡਦਾ ਜਾਂ ਗਾਉਂਦਾ ਹੈ	27	chē sagītakārāṁ jāṁ gā'ikāṁ dā samūha ikaṭhē khēḍadā jāṁ gā'undā hai
27	abc image	28	Sixt Orchestra; Sixt Group	28		28	ਸਿਕਸ ਆਰਕੈਸਟਰਾ; ਸਿਕਸ ਗਰੁੱਪ	28	sikasa ārakaisaṭarā; sikasa garupa
28	KAKUKOTO	29	Choisir	29		29	ਚੁਣੋ	29	cuṇō
29	arabe	30	un morceau de musique pour six musiciens ou chanteurs	30		30	ਛੇ ਸੰਗੀਤਕਾਰਾਂ ਜਾਂ ਗਾਇਕਾਂ ਲਈ ਸੰਗੀਤ ਦਾ ਇੱਕ ਟੁਕੜਾ	30	chē sagītakārāṁ jāṁ gā'ikāṁ la'ī sagīta dā ika ṭukaṛā
30	JAPONAIS	31	Sixtet (Musique); ... Sixtet (Musique)	31		31	ਸੱਠ (ਸੰਗੀਤ); ...	31	saṭha (sagīta); ...
31	chinois	32	sacristain	32		32	ਸੈਕਸ ਟਨ	32	Saikasa ṭana
32	chinois	33	une personne dont le travail est de s'occuper d'une église et de ses environs, de sonner la cloche de l'église, etc.	33		33	ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਜਿਸਦਾ ਕੰਮ ਇੱਕ ਚਰਚ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਨਾ ਹੈ, ਚਰਚ ਦੀ ਘੰਟੀ ਵਜਾਉਣਾ, ਆਦਿ.	33	ika vi'akatī jisadā kama ika caraca atē isadē ālē du'ālē dī dēkhabhāla karanā hai, caraca dī ghaṭī vajā'uṇā, ādi.
33	pinyin	34	(Responsable de s'occuper de l'église et de ses installations environnantes, de sonner la cloche, etc.)	34		34	(ਚਰਚ ਅਤੇ ਇਸ ਦੀਆਂ ਆਸ-ਪਾਸ ਦੀਆਂ ਸਹੂਲਤਾਂ, ਘੰਟੀ ਵਜਾਉਣਾ, ਆਦਿ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ)	34	(Caraca atē isa dī'āṁ āsa-pāsa dī'āṁ sahūlatāṁ, ghaṭī vajā'uṇā, ādi dī dēkhabhāla la'ī zimēvāra)
34	wanik	35	sextuplet	35		35	sextuplet	35	sextuplet
35	http://wanglik.free.fr/	36	l'un des six enfants nés en même temps de la même mère	36		36	ਇਕੋ ਸਮੇਂ ਇਕੋ ਮਾਂ ਵਿਚ ਇਕੋ ਸਮੇਂ ਪੈਦਾ ਹੋਏ ਛੇ ਬੱਚਿਆਂ ਵਿਚੋਂ ਇਕ	36	ikō samēṁ ikō māṁ vica ikō samēṁ paidā hō'ē chē baci'āṁ vicōṁ ika
36	navire	37	L'un des sixts	37		37	ਇੱਕ ਛੱਕਾ	37	ika chakā
37	http://bungo.free.fr/bungo-frcn/francais-chinois-alpha.htm	38	typage de sexe	38		38	ਸੈਕਸ ਟਾਈਪਿੰਗ	38	saikasa ṭā'īpiga
38	http://bungo.free.fr/bungo-cn/chinese-francais-alpha.htm	39	psychologie	39		39	ਮਨੋਵਿਗਿਆਨ	39	manōvigi'āna
39	http://bungo.free.fr/claviersyllabes.htm	40	le processus de classement des personnes en catégories en fonction de ce que les gens considèrent comme typique de chaque sexe	40		40	ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ ਵਿੱਚ ਪਾਉਣ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਉਸ ਅਨੁਸਾਰ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਲੋਕ ਹਰ ਇੱਕ ਲਿੰਗ ਦਾ ਖਾਸ ਮੰਨਦੇ ਹਨ	40	lōkāṁ nū śrēṇī'āṁ vica pā'uṇa dī prakiri'ā usa anusāra hai jisanū lōka hara ika liga dā khāsa manadē hana
40	http://bungo.free.fr/chinois-tableau.htm	41	Le processus de division des personnes en catégories en fonction de ce que les gens considèrent généralement comme le sexe	41		41	ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡਣ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਇਸ ਗੱਲ ਦੇ ਅਧਾਰ ਤੇ ਕਿ ਲੋਕ ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਲਿੰਗ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਕੀ ਸੋਚਦੇ ਹਨ	41	lōkāṁ nū śrēṇī'āṁ vica vaḍaṇa dī prakiri'ā isa gala dē adhāra tē ki lōka āma taura tē liga dē rūpa vica kī sōcadē hana
41	http://benkyo.free.fr	42	Classification par sexe	42		42	ਲਿੰਗ ਦੁਆਰਾ ਵਰਗੀਕਰਣ	42	liga du'ārā varagīkaraṇa
42	http://huduu.free.fr	43	la biologie	43		43	ਜੀਵ ਵਿਗਿਆਨ	43	jīva vigi'āna
43	http://wiedza.free.fr/Handbook-Of-Electrical-Science.htm	44	le processus permettant de savoir si une personne ou un autre être vivant est un homme ou une femme, en particulier dans les cas difficiles où des tests spéciaux sont nécessaires	44		44	ਇਹ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕਿ ਕੀ ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਜਾਂ ਹੋਰ ਜੀਵਤ ਚੀਜ਼ ਨਰ ਹੈ ਜਾਂ femaleਰਤ, ਖ਼ਾਸਕਰ ਮੁਸ਼ਕਲ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਜਦੋਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਟੈਸਟਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ	44	iha patā lagā'uṇa dī prakiri'ā ki kī kō'ī vi'akatī jāṁ hōra jīvata cīza nara hai jāṁ femalerata, ḵẖāsakara muśakala māmali'āṁ vica jadōṁ viśēśa ṭaisaṭāṁ dī lōṛa hudī hai
44	http://xygrec.free.fr/1000pl04.htm	45	(Surtout ceux nécessitant des expériences spéciales) classification par sexe	45		45	(ਖ਼ਾਸਕਰ ਜਿਹੜੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪ੍ਰਯੋਗਾਂ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਕਰਦੇ ਹਨ) ਲਿੰਗ ਵਰਗੀਕਰਣ	45	(ḵẖāsakara jihaṛē viśēśa prayōgāṁ dī zarūrata karadē hana) liga varagīkaraṇa
45	http://xygrec.free.fr/1000fr.htm	46	Sexuel	46		46	ਜਿਨਸੀ	46	jinasī
46	http://vanclik.free.fr/comparaisons.htm	47	Sexe	47		47	ਸੈਕਸ	47	saikasa
47	wentzl	48	Lié à l'activité sexuelle	48		48	ਜਿਨਸੀ ਗਤੀਵਿਧੀ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ	48	jinasī gatīvidhī nāla sabadhata
48	http://wanclik.free.fr/	49	lié à l'activité physique du sexe	49		49	ਸੈਕਸ ਦੀ ਸਰੀਰਕ ਗਤੀਵਿਧੀ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ	49	saikasa dī sarīraka gatīvidhī nāla juṛi'ā
49	http://tadewanclik.free.fr/	50	Sexuel	50		50	ਜਿਨਸੀ	50	jinasī
50	http://vanclik.free.fr/	51	pourri	51		51	ਗੰਦੀ	51	gadī
51	http://svanclik.free.fr/	52	comportement sexuel	52		52	ਜਿਨਸੀ ਵਿਵਹਾਰ	52	jinasī vivahāra
52	http://fvanclik.free.fr/	53	Comportement alternatif	53		53	ਵਿਕਲਪਿਕ ਵਿਵਹਾਰ	53	vikalapika vivahāra
53	http://jvanclik.free.fr/	54	Ils n'avaient pas de relation sexuelle à l'époque	54		54	ਉਸ ਸਮੇਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਸਰੀਰਕ ਸੰਬੰਧ ਨਹੀਂ ਸਨ	54	usa samēṁ unhāṁ dā sarīraka sabadha nahīṁ sana
54	http://pvanclik.free.fr/	55	Ils n'avaient pas de relations sexuelles à l'époque.	55		55	ਉਸ ਸਮੇਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਕੋਈ ਯੌਨ ਸੰਬੰਧ ਨਹੀਂ ਸਨ.	55	usa samēṁ unhāṁ dā kō'ī yauna sabadha nahīṁ sana.
55	http://rvanclik.free.fr/	56	Il n'y avait pas de relation sexuelle entre eux à l'époque	56		56	ਉਸ ਸਮੇਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਕੋਈ ਯੌਨ ਸੰਬੰਧ ਨਹੀਂ ਸੀ	56	Usa samēṁ unhāṁ vicakāra kō'ī yauna sabadha nahīṁ sī
56	http://rvanclik.free.fr/indexcvanclik.htm	57	Palper	57		57	ਪਲਪੇਟ	57	palapēṭa
	http://pvanclik.free.fr/1814.htm	58	Renseigner	58		58	ਪੁੱਛੋ	58	puchō
		59	Son intérêt pour lui est purement sexuel	59		59	ਉਸ ਵਿੱਚ ਉਸਦੀ ਦਿਲਚਸਪੀ ਬਿਲਕੁਲ ਜਿਨਸੀ ਹੈ	59	usa vica usadī dilacasapī bilakula jinasī hai
		60	Son intérêt pour lui est un pur attribut	60		60	ਉਸ ਵਿੱਚ ਉਸਦੀ ਦਿਲਚਸਪੀ ਸ਼ੁੱਧ ਗੁਣ ਹੈ	60	usa vica usadī dilacasapī śudha guṇa hai
		61	Elle s'intéresse à lui uniquement à cause du sexe	61		61	ਉਹ ਸੈਕਸ ਲਈ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਸ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਰੱਖਦੀ ਹੈ	61	uha saikasa la'ī pūrī tar'hāṁ usa vica dilacasapī rakhadī hai
		62	car	62		62	ਕਿਉਂਕਿ	62	ki'uṅki
		63	cheminée	63		63	ਚਿਮਨੀ	63	cimanī
		64	orientation sexuelle	64		64	ਜਿਨਸੀ ਰੁਝਾਨ	64	jinasī rujhāna
		65	(que vous soyez hétérosexuel ou homosexuel)	65		65	(ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਵਿਪਰੀਤ ਜਾਂ ਸਮਲਿੰਗੀ ਹੋ)	65	(bhāvēṁ tusīṁ viparīta jāṁ samaligī hō)
		66	Orientation sexuelle (se référant aux hétérosexuels ou homosexuels)	66		66	ਜਿਨਸੀ ਰੁਝਾਨ (ਵਿਪਰੀਤ ਜਾਂ ਸਮਲਿੰਗੀ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ)	66	jinasī rujhāna (viparīta jāṁ samaligī nū darasā'undā hai)
		67	lié au processus de production de jeunes	67		67	ਜਵਾਨ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ	67	javāna paidā karana dī prakiri'ā nāla juṛi'ā
		68	Reproducteur	68		68	ਪ੍ਰਜਨਨ	68	prajanana
		69	les organes sexuels (le pénis, le vagin, etc.)	69		69	ਜਿਨਸੀ ਅੰਗ (ਲਿੰਗ, ਯੋਨੀ, ਆਦਿ)	69	jinasī aga (liga, yōnī, ādi)
		70	Organes reproducteurs	70		70	ਜਣਨ ਅੰਗ	70	jaṇana aga
		71	tout	71		71	ਸਭ	71	sabha
		72	reproduction sexuée	72		72	ਜਿਨਸੀ ਪ੍ਰਜਨਨ	72	jinasī prajanana
		73	Lecture sexuelle	73		73	ਸੈਕਸੁਅਲ ਰੀਡਿੰਗ	73	saikasu'ala rīḍiga
		74	lié à l'état d'être homme ou femme	74		74	ਮਰਦ ਜਾਂ beingਰਤ ਹੋਣ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ	74	marada jāṁ beingrata hōṇa dī sathitī nāla juṛi'ā
		75	Lié au statut masculin ou féminin	75		75	ਮਰਦ ਜਾਂ femaleਰਤ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ	75	marada jāṁ femalerata dī sathitī nāla sabadhata
		76	Genre	76		76	ਗੈਂਡਰਡ	76	gaiṇḍaraḍa
		77	caractéristiques sexuelles	77		77	ਜਿਨਸੀ ਗੁਣ	77	jinasī guṇa
		78	Caractéristiques de genre	78		78	ਲਿੰਗ ਦੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ	78	liga dī'āṁ viśēśatāvāṁ
		79	sexuellement	79		79	ਜਿਨਸੀ	79	jinasī
		80	enfants abusés sexuellement	80		80	ਜਿਨਸੀ ਸ਼ੋਸ਼ਣ ਦੇ ਬੱਚੇ	80	jinasī śōśaṇa dē bacē
		81	Les enfants qui ont été abusés sexuellement	81		81	ਬੱਚੇ ਜਿਨਸੀ ਸ਼ੋਸ਼ਣ ਹੋਏ ਹਨ	81	bacē jinasī śōśaṇa hō'ē hana
		82	Elle le trouve attirant	82		82	ਉਹ ਉਸਨੂੰ ਆਕਰਸ਼ਕ ਲੱਗਦੀ ਹੈ	82	uha usanū ākaraśaka lagadī hai
		83	Elle l'a trouvé attirant	83		83	ਉਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਆਕਰਸ਼ਕ ਪਾਇਆ	83	usanē usanū ākaraśaka pā'i'ā
		84	Elle pense qu'il est sexuellement attirant	84		84	ਉਹ ਸੋਚਦੀ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਸੈਕਸ ਸੰਬੰਧੀ ਆਕਰਸ਼ਕ ਹੈ	84	uha sōcadī hai ki uha saikasa sabadhī ākaraśaka hai
		85	sexuellement explicite	85		85	ਜਿਨਸੀ ਸਪਸ਼ਟ	85	jinasī sapaśaṭa
		86	Érotique	86		86	ਕਾਮਕ	86	kāmaka
		87	Érotique	87		87	ਕਾਮਕ	87	kāmaka
		88	Sexuellement explicite	88		88	ਜਿਨਸੀ ਸਪਸ਼ਟ	88	jinasī sapaśaṭa
		89	rosée	89		89	ਤ੍ਰੇਲ	89	trēla
		90	surface	90		90	ਸਤਹ	90	sataha
		91	carré	91		91	ਵਰਗ	91	varaga
		92	OS	92		92	ਹੱਡੀ	92	haḍī
		93	Les filles deviennent sexuellement matures plus tôt que les garçons.	93		93	ਕੁੜੀਆਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਮੁੰਡੇ ਯੌਨ ਪਰਿਪੱਕ ਹੋ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ.	93	kuṛī'āṁ pahilāṁ unhāṁ dē muḍē yauna paripaka hō jāndī'āṁ hana.
		94	Les enfants mûrissent plus tôt que les garçons	94		94	ਬੱਚੇ ਮੁੰਡਿਆਂ ਨਾਲੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪੱਕਦੇ ਹਨ	94	Bacē muḍi'āṁ nālōṁ pahilāṁ pakadē hana
		95	Les filles mûrissent plus tôt que les garçons	95		95	ਕੁੜੀਆਂ ਮੁੰਡਿਆਂ ਨਾਲੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪੱਕਦੀਆਂ ਹਨ	95	kuṛī'āṁ muḍi'āṁ nālōṁ pahilāṁ pakadī'āṁ hana
		96	gens	96		96	ਲੋਕ	96	lōka
		97	harcèlement sexuel	97		97	ਜਿਨਸੀ ਛੇੜ - ਛਾੜ	97	jinasī chēṛa - chāṛa
		98	les commentaires sur le sexe, les contacts physiques, etc. qui se produisent habituellement au travail, qu'une personne trouve ennuyeux et offensants	98		98	ਸੈਕਸ, ਸਰੀਰਕ ਸੰਪਰਕ, ਆਦਿ ਬਾਰੇ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੰਮ' ਤੇ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਜੋ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਤੰਗ ਪ੍ਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਅਤੇ ਅਪਮਾਨਜਨਕ ਲੱਗਦੀਆਂ ਹਨ	98	saikasa, sarīraka saparaka, ādi bārē ṭipaṇī'āṁ āma taura'tē kama' tē hudī'āṁ hana, jō kisē vi'akatī nū taga prēśāna karana vālē atē apamānajanaka lagadī'āṁ hana
		99	harcèlement sexuel .	99		99	ਜਿਨਸੀ ਛੇੜ - ਛਾੜ .	99	jinasī chēṛa - chāṛa.
		100	rapports sexuels	100		100	ਜਿਨਸੀ ਸੰਬੰਧ	100	Jinasī sabadha
		101	aussi	101		101	ਵੀ	101	vī
		102	rapports	102		102	ਸੰਬੰਧ	102	sabadha
		103	aussi formel	103		103	ਰਸਮੀ ਵੀ	103	rasamī vī
		104	coït	104		104	coitus	104	coitus
		105	format	105		105	ਫਾਰਮੈਟ	105	phāramaiṭa
		106	l'activité physique du sexe, décrivant généralement l'acte d'un homme mettant son pénis dans le vagin d'une femme	106		106	ਸੈਕਸ ਦੀ ਸਰੀਰਕ ਗਤੀਵਿਧੀ, ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਆਦਮੀ ਦੁਆਰਾ ਆਪਣੀ ਲਿੰਗ ਨੂੰ womanਰਤ ਦੀ ਯੋਨੀ ਦੇ ਅੰਦਰ ਪਾਉਣ ਦੇ ਕੰਮ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਨਾ	106	saikasa dī sarīraka gatīvidhī, āma taura tē ādamī du'ārā āpaṇī liga nū womanrata dī yōnī dē adara pā'uṇa dē kama dā varaṇana karanā
		107	Rapports sexuels; copulation	107		107	ਜਿਨਸੀ ਸੰਬੰਧ; ਸੰਬੰਧ	107	jinasī sabadha; sabadha
		108	sexualité	108		108	ਜਿਨਸੀਅਤ	108	jinasī'ata
		109	les sentiments et les activités liés aux désirs sexuels d’une personne	109		109	ਵਿਅਕਤੀ ਦੀਆਂ ਜਿਨਸੀ ਇੱਛਾਵਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜੀਆਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ	109	vi'akatī dī'āṁ jinasī ichāvāṁ nāla juṛī'āṁ bhāvanāvāṁ atē gatīvidhī'āṁ
		110	Caractéristiques sexuelles; sentiments sexuels; libido; comportement sexuel	110		110	ਜਿਨਸੀ ਗੁਣ; ਜਿਨਸੀ ਭਾਵਨਾਵਾਂ; ਕਾਮਯਾਬ; ਜਿਨਸੀ ਵਿਵਹਾਰ	110	jinasī guṇa; jinasī bhāvanāvāṁ; kāmayāba; jinasī vivahāra
		111	sexualité masculine / féminine	111		111	ਮਰਦ / sexਰਤ ਲਿੰਗਕਤਾ	111	marada/ sexrata ligakatā
		112	Sexe masculin / féminin	112		112	ਮਰਦ / sexਰਤ ਸੈਕਸ	112	marada/ sexrata saikasa
		113	réparation	113		113	ਮੁਰੰਮਤ	113	muramata
		114	passer	114		114	ਪਾਸ	114	pāsa
		115	À	115		115	ਨੂੰ	115	nū
		116	Rangée	116		116	ਕਤਾਰ	116	katāra
		117	Il était confus au sujet de sa sexualité	117		117	ਉਹ ਆਪਣੀ ਸੈਕਸੂਅਲਤਾ ਬਾਰੇ ਭੰਬਲਭੂਸੇ ਵਿਚ ਸੀ	117	uha āpaṇī saikasū'alatā bārē bhabalabhūsē vica sī
		118	Il est confus au sujet de son comportement sexuel	118		118	ਉਹ ਆਪਣੇ ਜਿਨਸੀ ਵਿਵਹਾਰ ਬਾਰੇ ਭੰਬਲਭੂਸੇ ਵਿੱਚ ਹੈ	118	uha āpaṇē jinasī vivahāra bārē bhabalabhūsē vica hai
		119	Il est confus sur son sexe	119		119	ਉਹ ਆਪਣੇ ਲਿੰਗ ਬਾਰੇ ਭੰਬਲਭੂਸੇ ਵਿੱਚ ਹੈ	119	uha āpaṇē liga bārē bhabalabhūsē vica hai
		120	sexualiser	120		120	ਜਿਨਸੀਕਰਨ	120	jinasīkarana
		121	sexualiser	121		121	ਜਿਨਸੀ ਸੰਬੰਧ	121	jinasī sabadha
		122	faire en sorte que qn / qc semble sexuellement attrayant	122		122	ਐਸ ਬੀ / ਸਟੈਚ ਨੂੰ ਜਿਨਸੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਕਰਸ਼ਕ ਲੱਗਦਾ ਹੈ	122	aisa bī/ saṭaica nū jinasī taura'tē ākaraśaka lagadā hai
		123	Rendre sexy	123		123	ਸੈਕਸੀ ਬਣਾਉ	123	saikasī baṇā'u
		124	sexualisation	124		124	ਜਿਨਸੀਕਰਨ	124	jinasīkarana
		125	sexualisation	125		125	ਜਿਨਸੀਕਰਨ	125	jinasīkarana
		126	maladie sexuellement transmissible	126		126	ਜਿਨਸੀ ਸੰਚਾਰ ਰੋਗ	126	jinasī sacāra rōga
		127	abbr. STD	127		127	ਐਸਬੀਡੀ	127	aisabīḍī
		128	toute maladie qui se propage lors de rapports sexuels, comme la syphilis	128		128	ਕੋਈ ਬਿਮਾਰੀ ਜਿਹੜੀ ਜਿਨਸੀ ਸੰਬੰਧਾਂ ਦੁਆਰਾ ਫੈਲਦੀ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸਿਫਿਲਿਸ	128	kō'ī bimārī jihaṛī jinasī sabadhāṁ du'ārā phailadī hai, jivēṁ ki siphilisa
		129	Maladies sexuellement transmissibles	129		129	ਜਿਨਸੀ ਰੋਗ	129	jinasī rōga
		130	travailleur du sexe	130		130	ਸੈਕਸ ਵਰਕਰ	130	saikasa varakara
		131	une manière polie de parler d'une prostituée	131		131	ਵੇਸਵਾ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦੇਣ ਦਾ ਇੱਕ ਸ਼ਿਸ਼ਟ wayੰਗ	131	vēsavā dā havālā dēṇa dā ika śiśaṭa wayga
		132	Travailleurs du sexe (euphémisme pour les personnes qui échangent des relations sexuelles contre de l'argent)	132		132	ਸੈਕਸ ਵਰਕਰ (ਪੈਸੇ ਦੀ ਬਦਲੇ ਸੈਕਸ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਖੁਸ਼ਹਾਲੀ)	132	saikasa varakara (paisē dī badalē saikasa karana vālē lōkāṁ la'ī khuśahālī)
		133	sexy	133		133	ਸੈਕਸੀ	133	saikasī
		134	plus sexy	134		134	ਜਿਨਸੀ	134	jinasī
		135	le plus sexy	135		135	ਸੈਕਸੀ	135	saikasī
		136	d'une personne	136		136	ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਦਾ	136	ika vi'akatī dā
		137	sexuellement attrayant	137		137	ਜਿਨਸੀ ਆਕਰਸ਼ਕ	137	jinasī ākaraśaka
		138	Sexy	138		138	ਸੈਕਸੀ	138	saikasī
		139	le chanteur sexy	139		139	ਸੈਕਸੀ ਲੀਡ ਗਾਇਕ	139	saikasī līḍa gā'ika
		140	Chanteuse sexy	140		140	ਸੈਕਸੀ ਲੀਡ ਗਾਇਕ	140	Saikasī līḍa gā'ika
		141	Elle avait l'air incroyablement sexy dans une robe de soirée noire	141		141	ਉਹ ਇੱਕ ਕਾਲੀ ਸ਼ਾਮ ਦੇ ਗਾownਨ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸੈਕਸੀ ਲੱਗ ਰਹੀ ਸੀ	141	uha ika kālī śāma dē gāownna vica śānadāra saikasī laga rahī sī
		142	Elle a l'air très sexy dans une robe de soirée noire	142		142	ਉਹ ਇੱਕ ਕਾਲੀ ਸ਼ਾਮ ਦੇ ਪਹਿਰਾਵੇ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸੈਕਸੀ ਲੱਗ ਰਹੀ ਹੈ	142	uha ika kālī śāma dē pahirāvē vica bahuta saikasī laga rahī hai
		143	sexuellement excitant	143		143	ਜਿਨਸੀ ਦਿਲਚਸਪ	143	jinasī dilacasapa
		144	Susciter le désir sexuel; sexy	144		144	ਜਿਨਸੀ ਇੱਛਾ ਨੂੰ ਉਤੇਜਿਤ; ਸੈਕਸੀ	144	jinasī ichā nū utējita; saikasī
		145	sous-vêtements sexy	145		145	ਸੈਕਸੀ ਅੰਡਰਵੀਅਰ	145	saikasī aḍaravī'ara
		146	Lingerie sexy	146		146	ਸੈਕਸੀ ਲਿੰਗਰੀ	146	saikasī ligarī
		147	un look sexy	147		147	ਇੱਕ ਸੈਕਸੀ ਲੁੱਕ	147	ika saikasī luka
		148	Yeux sensuels	148		148	ਗੁੱਸੇ ਵਾਲੀਆਂ ਅੱਖਾਂ	148	gusē vālī'āṁ akhāṁ
		149	d'une personne	149		149	ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਦਾ	149	ika vi'akatī dā
		150	gens	150		150	ਲੋਕ	150	lōka
		151	sexuellement excité	151		151	ਜਿਨਸੀ ਉਤਸ਼ਾਹੀ	151	jinasī utaśāhī
		152	Excitation sexuelle; excité sexuellement	152		152	ਜਿਨਸੀ ਉਤਸ਼ਾਹ; ਜਿਨਸੀ ਉਤਸ਼ਾਹ	152	jinasī utaśāha; jinasī utaśāha
		153	La musique et le vin ont commencé à le faire se sentir sexy	153		153	ਸੰਗੀਤ ਅਤੇ ਵਾਈਨ ਉਸ ਨੂੰ ਸੈਕਸੀ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨ ਲੱਗ ਪਿਆ	153	sagīta atē vā'īna usa nū saikasī mahisūsa karana laga pi'ā
		154	La musique et le vin ont progressivement stimulé sa libido	154		154	ਸੰਗੀਤ ਅਤੇ ਵਾਈਨ ਨੇ ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ ਉਸ ਦੀ ਕਾਮਯਾਬੀ ਨੂੰ ਉਤੇਜਿਤ ਕੀਤਾ	154	sagīta atē vā'īna nē haulī haulī usa dī kāmayābī nū utējita kītā
		155	passionnant et intéressant	155		155	ਦਿਲਚਸਪ ਅਤੇ ਦਿਲਚਸਪ	155	dilacasapa atē dilacasapa
		156	Glamour; charmant; attrayant	156		156	ਗਲੈਮਰਸ; ਮਨਮੋਹਕ;	156	galaimarasa; manamōhaka;
		157	une nouvelle gamme de logiciels sexy	157		157	ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਦੀ ਇੱਕ ਸੈਕਸੀ ਨਵੀਂ ਰੇਂਜ	157	sāphaṭavē'ara dī ika saikasī navīṁ rēn̄ja
		158	Une nouvelle série de logiciels sexy	158		158	ਇੱਕ ਸੈਕਸੀ ਨਵੀਂ ਸਾੱਫਟਵੇਅਰ ਲੜੀ	158	ika saikasī navīṁ sāphaṭavē'ara laṛī
		159	Une série d'excellents nouveaux logiciels	159		159	ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਨਵੇਂ ਸਾੱਫਟਵੇਅਰ ਦੀ ਇੱਕ ਲੜੀ	159	bahuta vadhī'ā navēṁ sāphaṭavē'ara dī ika laṛī
		160	La comptabilité n'est tout simplement pas sexy	160		160	ਅਕਾਉਂਟੈਂਸੀ ਸਿਰਫ ਸੈਕਸੀ ਨਹੀਂ ਹੈ	160	akā'uṇṭainsī sirapha saikasī nahīṁ hai
		161	La comptabilité n'est tout simplement pas sexy	161		161	ਲੇਖਾ ਦੇਣਾ ਸਿਰਫ ਸੈਕਸੀ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ	161	lēkhā dēṇā sirapha saikasī nahīṁ hudā
		162	La comptabilité est vraiment ennuyeuse	162		162	ਲੇਖਾ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਬੋਰਿੰਗ ਹੈ	162	lēkhā asala vica bōriga hai
		163	sexy	163		163	ਜਿਨਸੀ	163	jinasī
		164	côté sexy	164		164	ਜਿਨਸੀ	164	jinasī
		165	SF	165		165	ਐਸ.ਐਫ.	165	aisa.Aipha.
		166	abbr	166		166	abbr	166	Abbr
		167	science fiction	167		167	ਵਿਗਿਆਨਕ ਕਲਪਨਾ	167	vigi'ānaka kalapanā
		168	Science-fiction (ou film, etc.)	168		168	ਵਿਗਿਆਨ ਗਲਪ (ਜਾਂ ਫਿਲਮ, ਆਦਿ)	168	vigi'āna galapa (jāṁ philama, ādi)
		169	SFX	169		169	ਐਸ.ਐਫ.ਐਕਸ	169	aisa.Aipha.Aikasa
		170	effets spéciaux abbr.	170		170	ਖਾਸ ਪ੍ਰਭਾਵ	170	khāsa prabhāva
		171	Effets spéciaux	171		171	ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪ੍ਰਭਾਵ	171	viśēśa prabhāva
		172	SGML	172		172	ਐਸਜੀਐਮਐਲ	172	aisajī'aima'aila
		173	abbr. (informatique)	173		173	ਐਬਬਰ. (ਕੰਪਿutingਟਿੰਗ)	173	aibabara. (Kapiutingṭiga)
		174	Langage de balisage généralisé standard (un système utilisé pour marquer du texte sur un ordinateur afin que le texte puisse être lu sur un autre système informatique ou affiché sous différentes formes)	174		174	ਸਟੈਂਡਰਡ ਜਨਰਲਲਾਈਜ਼ਡ ਮਾਰਕ-ਅਪ ਲੈਂਗਵੇਜ (ਇੱਕ ਸਿਸਟਮ ਕੰਪਿ usedਟਰ ਤੇ ਟੈਕਸਟ ਨੂੰ ਨਿਸ਼ਾਨ ਲਗਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਕਿ ਟੈਕਸਟ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵੱਖਰੇ ਕੰਪਿ computerਟਰ ਸਿਸਟਮ ਤੇ ਪੜਿਆ ਜਾ ਸਕੇ ਜਾਂ ਵੱਖ ਵੱਖ ਰੂਪਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕੇ)	174	saṭaiṇḍaraḍa janaralalā'īzaḍa māraka-apa laiṅgavēja (ika sisaṭama kapi usedṭara tē ṭaikasaṭa nū niśāna lagā'uṇa la'ī varati'ā jāndā hai tāṁ ki ṭaikasaṭa nū ika vakharē kapi computerṭara sisaṭama tē paṛi'ā jā sakē jāṁ vakha vakha rūpāṁ vica pradaraśata kītā jā sakē)
		175	Langage monogramme universel standard	175		175	ਮਿਆਰੀ ਸਰਵ ਵਿਆਪੀ ਮੋਨੋਗ੍ਰਾਮ ਭਾਸ਼ਾ	175	mi'ārī sarava vi'āpī mōnōgrāma bhāśā
		176	Sgt	176		176	ਐਸ.ਜੀ.ਟੀ.	176	aisa.Jī.Ṭī.
		177	également Sgt.	177		177	ਵੀ.	177	Vī.
		178	abbé sergent	178		178	ਐਬਬਰ. ਸਾਰਜੈਂਟ	178	Aibabara. Sārajaiṇṭa
		179	Sergent	179		179	ਸਾਰਜੈਂਟ	179	sārajaiṇṭa
		180	Sgt Williams	180		180	ਸਰਜੀਟ ਵਿਲੀਅਮਜ਼	180	sarajīṭa vilī'amaza
		181	Sergent Williams	181		181	ਸਾਰਜੈਂਟ ਵਿਲੀਅਮਜ਼	181	sārajaiṇṭa vilī'amaza
		182	sh	182		182	sh	182	sh
		183	aussi	183		183	ਵੀ	183	vī
		184	chut	184		184	shh	184	shh
		185	exclamation	185		185	ਵਿਸਮਿਕਤਾ	185	visamikatā
		186	la manière d'écrire le son que les gens font quand ils disent à qn de se taire	186		186	ਆਵਾਜ਼ ਲਿਖਣ ਦਾ ਤਰੀਕਾ ਜਦੋਂ ਲੋਕ ਐਸ ਬੀ ਨੂੰ ਚੁੱਪ ਰਹਿਣ ਲਈ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ	186	āvāza likhaṇa dā tarīkā jadōṁ lōka aisa bī nū cupa rahiṇa la'ī kahi rahē hudē hana
		187	La façon dont les gens disent à quelqu'un de faire un son quand ils sont silencieux	187		187	ਜਿਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਲੋਕ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਚੁੱਪ ਰਹਿਣ 'ਤੇ ਆਵਾਜ਼ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ	187	jisa tarīkē nāla lōka kisē nū cupa rahiṇa'tē āvāza baṇā'uṇa la'ī kahidē hana
		188	(Pour garder les autres silencieux)	188		188	(ਦੂਜਿਆਂ ਨੂੰ ਚੁੱਪ ਕਰਾਉਣ ਲਈ)	188	(dūji'āṁ nū cupa karā'uṇa la'ī)
		189	Sh! Garde ta voix basse!	189		189	ਸ਼! ਆਪਣੀ ਆਵਾਜ਼ ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਰੱਖੋ!	189	śa! Āpaṇī āvāza nū hēṭhāṁ rakhō!
		190	Silence! Soyez silencieux!	190		190	ਹੁਸ਼! ਚੁਪ ਰਹੋ!	190	Huśa! Cupa rahō!
		191	minable	191		191	ਗੰਦੀ	191	Gadī
		192	plus minable	192		192	ਸ਼ੈਬੀਅਰ	192	śaibī'ara
		193	le plus minable	193		193	ਜ਼ਾਲਮ	193	zālama
		194	de bâtiments, vêtements, objets, etc.	194		194	ਇਮਾਰਤਾਂ, ਕੱਪੜੇ, ਵਸਤੂਆਂ, ਆਦਿ	194	imāratāṁ, kapaṛē, vasatū'āṁ, ādi
		195	Bâtiments, vêtements, articles, etc.	195		195	ਇਮਾਰਤਾਂ, ਕੱਪੜੇ, ਲੇਖ, ਆਦਿ.	195	imāratāṁ, kapaṛē, lēkha, ādi.
		196	Bâtiments, vêtements, objets, etc.	196		196	ਇਮਾਰਤਾਂ, ਕੱਪੜੇ, ਵਸਤੂਆਂ, ਆਦਿ.	196	Imāratāṁ, kapaṛē, vasatū'āṁ, ādi.
		197	Heng	197		197	ਹੈਂਗ	197	Haiṅga
		198	en mauvais état car ils ont été beaucoup utilisés	198		198	ਮਾੜੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿਚ ਕਿਉਂਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਬਹੁਤ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ	198	māṛī sathitī vica ki'uṅki unhāṁ dī bahuta varatōṁ kītī ga'ī hai
		199	Délabré; Délabré; Délabré	199		199	ਖਿੰਡਾ ਹੋਇਆ; ਵਿਗਾੜਿਆ ਹੋਇਆ;	199	khiḍā hō'i'ā; vigāṛi'ā hō'i'ā;
		200	synonyme	200		200	ਸਮਾਨਾਰਥੀ	200	samānārathī
		201	miteux	201		201	ਘੁਰਕੀ	201	ghurakī
		202	elle portait de vieux jeans minables et un t-shirt	202		202	ਉਸਨੇ ਗੰਦੀ ਪੁਰਾਣੀ ਜੀਨਸ ਅਤੇ ਟੀ-ਸ਼ਰਟ ਪਾਈ ਸੀ	202	usanē gadī purāṇī jīnasa atē ṭī-śaraṭa pā'ī sī
		203	Elle porte une paire de jeans déchirés et un t-shirt	203		203	ਉਸਨੇ ਫੁੱਟੀ ਹੋਈ ਜੀਨਸ ਅਤੇ ਟੀ-ਸ਼ਰਟ ਪਾਈ ਹੈ	203	usanē phuṭī hō'ī jīnasa atē ṭī-śaraṭa pā'ī hai
		204	d'une personne	204		204	ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਦਾ	204	ika vi'akatī dā
		205	gens	205		205	ਲੋਕ	205	lōka
		206	mal habillé avec des vêtements qui ont été beaucoup portés	206		206	ਬੁਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਪੜੇ ਪਾਏ ਹੋਏ ਹਨ ਜੋ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਪਹਿਨੇ ਹੋਏ ਹਨ	206	burī tar'hāṁ kapaṛē pā'ē hō'ē hana jō bahuta zi'ādā pahinē hō'ē hana
		207	Porter des vêtements minables	207		207	ਗੰਦੇ ਕੱਪੜੇ ਪਾਉਣਾ	207	gadē kapaṛē pā'uṇā
		208	Minable	208		208	ਸ਼ੈਬੀ	208	śaibī
		209	synonyme	209		209	ਸਮਾਨਾਰਥੀ	209	samānārathī
		210	miteux	210		210	ਘੁਰਕੀ	210	ghurakī
		211	Négligé	211		211	ਸਲੋਪੀ	211	salōpī
		212	le vieil homme était minable et négligé	212		212	ਬੁੱ manਾ ਆਦਮੀ ਜ਼ਿੱਦੀ ਅਤੇ ਬੇਕਾਰ ਸੀ	212	bu manā ādamī zidī atē bēkāra sī
		213	Le vieil homme est humble et négligé	213		213	ਬੁੱ manਾ ਆਦਮੀ ਨਿਮਰ ਅਤੇ ਨਿਰਬਲ ਹੈ	213	bu manā ādamī nimara atē nirabala hai
		214	Le vieil homme est négligé et en haillons	214		214	ਬੁੱ .ਾ ਆਦਮੀ ਬੇਖੌਫ ਹੈ ਅਤੇ ਚੀਕ ਰਿਹਾ ਹੈ	214	bu.̔Ā ādamī bēkhaupha hai atē cīka rihā hai
		215	pointe	215		215	ਟਿਪ	215	ṭipa
		216	de comportement	216		216	ਵਿਵਹਾਰ ਦਾ	216	vivahāra dā
		217	comportement	217		217	ਵਿਵਹਾਰ	217	vivahāra
		218	injuste ou déraisonnable	218		218	ਨਾਜਾਇਜ਼ ਜਾਂ ਗੈਰ ਵਾਜਬ	218	nājā'iza jāṁ gaira vājaba
		219	Inéquitable ou déraisonnable	219		219	ਨਾਜਾਇਜ਼ ਜਾਂ ਗੈਰ ਵਾਜਬ	219	nājā'iza jāṁ gaira vājaba
		220	Injuste; déraisonnable	220		220	ਨਾਜਾਇਜ਼	220	nājā'iza
		221	Zhi	221		221	ਜ਼ੀ	221	zī
		222	positif	222		222	ਸਕਾਰਾਤਮਕ	222	sakārātamaka
		223	synonyme	223		223	ਸਮਾਨਾਰਥੀ	223	samānārathī
		224	de mauvaise qualité	224		224	ਘਟੀਆ	224	ghaṭī'ā
		225	Elle a essayé de compenser son mauvais traitement.	225		225	ਉਸਨੇ ਉਸਦੇ ਨਾਲ ਉਸਦਾ ਗੰਦੇ ਇਲਾਜ ਲਈ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ.	225	usanē usadē nāla usadā gadē ilāja la'ī kōśiśa kītī.
		226	Elle a essayé de compenser le traitement ignoble de lui	226		226	ਉਸਨੇ ਉਸ ਨਾਲ ਨਫ਼ਰਤ ਭਰੀ ਵਿਵਹਾਰ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ	226	Usanē usa nāla nafarata bharī vivahāra karana dī kōśiśa kītī
		227	Elle l'a mal traité avant, mais maintenant je veux me rattraper	227		227	ਉਸਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਉਸ ਨਾਲ ਬੁਰਾ ਸਲੂਕ ਕੀਤਾ ਸੀ, ਪਰ ਹੁਣ ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ	227	usanē pahilāṁ usa nāla burā salūka kītā sī, para huṇa maiṁ isa nū baṇā'uṇā cāhudā hāṁ
		228	minable	228		228	ਜ਼ਖਮੀ	228	zakhamī
		229	mal habillé	229		229	ਕਪੜੇ ਪਹਿਨੇ	229	kapaṛē pahinē
		230	En lambeaux	230		230	ਗੜਬੜ	230	gaṛabaṛa
		231	Usé	231		231	ਫਟ ਚੁੱਕਿਆ	231	phaṭa cuki'ā
		232	Jeune	232		232	ਜਵਾਨ	232	javāna
		233	Je pense que tu as été très mal traité	233		233	ਮੇਰੇ ਖ਼ਿਆਲ ਵਿਚ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਸਤਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ	233	mērē ḵẖi'āla vica tuhāḍē nāla bahuta satā'i'ā gi'ā sī
		234	Si tu veux que je dise, tu es vraiment lésé	234		234	ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਸੱਚਮੁੱਚ ਬੇਇਨਸਾਫੀ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ	234	jē tusīṁ mainū kahiṇā cāhudē hō, tāṁ tuhāḍē nāla sacamuca bē'inasāphī kītī jāndī hai
		235	minable	235		235	ਝਰਨਾਹਟ	235	jharanāhaṭa
		236	cabane	236		236	ਝਾੜੀ	236	jhāṛī
		237	cabane	237		237	ਝਾੜੀ	237	jhāṛī
		238	un petit bâtiment, généralement en bois ou en métal, qui n'a pas été bien construit	238		238	ਇਕ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਇਮਾਰਤ, ਜੋ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਲੱਕੜ ਜਾਂ ਧਾਤ ਨਾਲ ਬਣੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਜਿਹੜੀ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਬਣਾਈ ਗਈ	238	ika chōṭī jihī imārata, jō āma taura'tē lakaṛa jāṁ dhāta nāla baṇī hudī hai, jihaṛī cagī tar'hāṁ nahīṁ baṇā'ī ga'ī
		239	Petits bâtiments, généralement en bois ou en métal, pas bien construits	239		239	ਛੋਟੀਆਂ ਇਮਾਰਤਾਂ, ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਲੱਕੜ ਜਾਂ ਧਾਤ ਨਾਲ ਬਣੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਿਰਮਾਣ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀਆਂ	239	chōṭī'āṁ imāratāṁ, āma taura'tē lakaṛa jāṁ dhāta nāla baṇī'āṁ hudī'āṁ hana, cagī tar'hāṁ niramāṇa nahīṁ hudī'āṁ
		240	Cabane minable	240		240	ਝੁੱਗੀ ਝੌਂਪੜੀ	240	jhugī jhaumpaṛī
		241	construire	241		241	ਬਣਾਉਣ	241	baṇā'uṇa
		242	Facile	242		242	ਆਸਾਨ	242	āsāna
		243	shack up avec qn	243		243	ਐਸਬੀ ਨਾਲ ਝੰਜੋੜਨਾ	243	aisabī nāla jhajōṛanā
		244	être enchaîné	244		244	ਝੰਜੋੜੋ	244	jhajōṛō
		245	avec sb (argot)	245		245	ਐਸ ਬੀ (ਸਲੈਂਗ) ਨਾਲ	245	aisa bī (salaiṅga) nāla
		246	commencer / vivre avec qn avec qui vous avez une relation sexuelle, mais avec laquelle vous n'êtes pas marié	246		246	ਐਸ ਬੀ ਨਾਲ ਰਹਿਣ / ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਸਰੀਰਕ ਸੰਬੰਧ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਵਿਆਹ ਨਹੀਂ ਕਰਵਾ ਰਹੇ ਹੋ	246	aisa bī nāla rahiṇa/ śurū karana la'ī ki tuhāḍā sarīraka sabadha hai, para iha ki tusīṁ vi'āha nahīṁ karavā rahē hō
		247	Commencer / vivre avec quelqu'un qui a des relations sexuelles avec quelqu'un mais qui n'est pas marié	247		247	ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਸੈਕਸ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ / ਲਾਈਵ ਕਰੋ ਜਿਸ ਨੇ ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਸੈਕਸ ਕੀਤਾ ਹੈ ਪਰ ਵਿਆਹਿਆ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਹੈ	247	kisē nāla saikasa karanā śurū/ lā'īva karō jisa nē kisē nāla saikasa kītā hai para vi'āhi'ā nahīṁ hō'i'ā hai
		248	Cohabiter avec (partenaire sexuel)	248		248	(ਜਿਨਸੀ ਸਾਥੀ) ਦੇ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹੋਣਾ	248	(jinasī sāthī) dē nāla sahimata hōṇā
		249	chambre	249		249	ਕਮਰਾ	249	kamarā
		250	J'entends qu'il est coincé avec une femme	250		250	ਮੈਂ ਸੁਣਿਆ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਕਿਸੇ withਰਤ ਨਾਲ ਚੀਕਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ	250	maiṁ suṇi'ā hai ki uha kisē withrata nāla cīki'ā hō'i'ā hai
		251	J'ai entendu dire qu'il vivait avec une femme	251		251	ਮੈਂ ਸੁਣਿਆ ਕਿ ਉਹ ਇਕ withਰਤ ਦੇ ਨਾਲ ਰਹਿੰਦਾ ਸੀ	251	maiṁ suṇi'ā ki uha ika withrata dē nāla rahidā sī
		252	manille	252		252	ckੱਕਾ	252	ckkā
		253	mettre des fers sur qn	253		253	ਐਸ ਬੀ 'ਤੇ ਚੁਗਲੀਆਂ ਪਾਉਣ ਲਈ	253	aisa bī'tē cugalī'āṁ pā'uṇa la'ī
		254	Manille (quelqu'un)	254		254	ਬੇਈਮਾਨ (ਕੋਈ)	254	bē'īmāna (kō'ī)
		255	Jeter	255		255	ਕਾਸਟ	255	kāsaṭa
		256	rhodium	256		256	rhium	256	rhium
		257	Herminette	257		257	ਅਡਜ਼	257	aḍaza
		258	Entraver	258		258	ਫੈਟਰ	258	phaiṭara
		259	Menottes	259		259	ਹੱਥਕੜੀਆਂ	259	hathakaṛī'āṁ
		260	l'otage avait été enchaîné à un radiateur	260		260	ਬੰਧਕ ਨੂੰ ਇੱਕ ਰੇਡੀਏਟਰ ਨਾਲ ਹਿਲਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ	260	badhaka nū ika rēḍī'ēṭara nāla hilā ditā gi'ā sī
		261	Les otages sont attachés au radiateur	261		261	ਬੰਧਕ ਰੇਡੀਏਟਰ ਨਾਲ ਬੰਨ੍ਹੇ ਹੋਏ ਹਨ	261	badhaka rēḍī'ēṭara nāla banhē hō'ē hana
		262	Les otages ont été menottés au radiateur	262		262	ਬੰਧਕਾਂ ਨੂੰ ਰੇਡੀਏਟਰ ਕੋਲ ਹੱਥਕੜੀ ਸੀ	262	badhakāṁ nū rēḍī'ēṭara kōla hathakaṛī sī
		263	Les prisonniers ont été enchaînés pendant le procès	263		263	ਮੁਕੱਦਮੇ ਦੌਰਾਨ ਕੈਦੀਆਂ ਨੂੰ ਗਾਲ੍ਹਾਂ ਕੱ .ੀਆਂ ਗਈਆਂ ਸਨ	263	mukadamē daurāna kaidī'āṁ nū gāl'hāṁ ka.̔Ī'āṁ ga'ī'āṁ sana
		264	Le prisonnier était lié pendant le procès	264		264	ਮੁਕੱਦਮੇ ਦੌਰਾਨ ਕੈਦੀ ਬੰਧਕ ਸੀ	264	mukadamē daurāna kaidī badhaka sī
		265	Pendant le procès, le prisonnier portait des chaînes	265		265	ਮੁਕੱਦਮੇ ਦੌਰਾਨ ਕੈਦੀ ਨੇ ਜੰਜੀਲੀਆਂ ਪਾ ਦਿੱਤੀਆਂ	265	mukadamē daurāna kaidī nē jajīlī'āṁ pā ditī'āṁ
		266	pour empêcher qn de se comporter ou de parler comme il veut	266		266	ਐਸ ਬੀ ਨੂੰ ਵਿਵਹਾਰ ਕਰਨ ਜਾਂ ਬੋਲਣ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਲਈ ਜਿਵੇਂ ਉਹ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ	266	aisa bī nū vivahāra karana jāṁ bōlaṇa tōṁ rōkaṇa la'ī jivēṁ uha cāhudē hana
		267	Empêcher quelqu'un d'agir ou de parler	267		267	ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਕੰਮ ਕਰਨ ਜਾਂ ਬੋਲਣ ਤੋਂ ਰੋਕੋ	267	kisē nū kama karana jāṁ bōlaṇa tōṁ rōkō
		268	Restreindre; obstruer; devenir l'entrave de	268		268	ਰੋਕੋ; ਰੁਕਾਵਟ;	268	rōkō; rukāvaṭa;
		269	Qin	269		269	ਕਿਨ	269	kina
		270	Gramme	270		270	ਗ੍ਰਾਮ	270	grāma
		271	paquet	271		271	ਬੰਡਲ	271	baḍala
		272	chaînes	272		272	ਬੇੜੀਆਂ	272	bēṛī'āṁ
		273	deux anneaux métalliques réunis par une chaîne et placés autour des poignets ou des chevilles d'un prisonnier pour l'empêcher de s'échapper ou de se déplacer facilement	273		273	ਦੋ ਧਾਤ ਦੀਆਂ ਮੁੰਦਰੀਆਂ ਇਕ ਚੇਨ ਨਾਲ ਜੁੜ ਗਈਆਂ ਅਤੇ ਕੈਦੀ ਦੀਆਂ ਗੁੱਟਾਂ ਜਾਂ ਗਿੱਲੀਆਂ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਰੱਖੀਆਂ ਗਈਆਂ ਤਾਂ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬਚਣ ਜਾਂ ਅਸਾਨੀ ਨਾਲ ਜਾਣ ਤੋਂ ਰੋਕ ਸਕਣ.	273	dō dhāta dī'āṁ mudarī'āṁ ika cēna nāla juṛa ga'ī'āṁ atē kaidī dī'āṁ guṭāṁ jāṁ gilī'āṁ dē ālē-du'ālē rakhī'āṁ ga'ī'āṁ tāṁ jō unhāṁ nū bacaṇa jāṁ asānī nāla jāṇa tōṁ rōka sakaṇa.
		274	Manilles; menottes; manilles	274		274	ਬੇੜੀਆਂ; ਹੱਥਕੜੀਆਂ;	274	Bēṛī'āṁ; hathakaṛī'āṁ;
		275	~ (De qc)	275		275	~ (ਸਟੈਚ ਦੇ)	275	~ (saṭaica dē)
		276	formel	276		276	ਰਸਮੀ	276	rasamī
		277	un état particulier, un ensemble de conditions ou de circonstances, etc. qui vous empêchent de dire ou de faire ce que vous voulez	277		277	ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਰਾਜ, ਹਾਲਤਾਂ ਜਾਂ ਹਾਲਤਾਂ ਦਾ ਸਮੂਹ, ਆਦਿ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਹਿਣ ਜਾਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਦਾ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ	277	ika viśēśa rāja, hālatāṁ jāṁ hālatāṁ dā samūha, ādi jō tuhānū kahiṇa jāṁ karana tōṁ rōkadā hai jō tusīṁ cāhudē hō
		278	Manilles; manilles; chaînes	278		278	ਬੇੜੀਆਂ;	278	bēṛī'āṁ;
		279	un pays qui lutte pour se libérer des chaînes du colonialisme	279		279	ਇੱਕ ਦੇਸ਼ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਬਸਤੀਵਾਦ ਦੇ ਚੁੰਗਲ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸੰਘਰਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ	279	ika dēśa āpaṇē āpa nū basatīvāda dē cugala tōṁ mukata karana la'ī sagharaśa kara rihā hai
		280	Un pays qui lutte pour échapper aux chaînes du colonialisme	280		280	ਬਸਤੀਵਾਦ ਦੇ ਚੁੰਗਲ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਸੰਘਰਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਦੇਸ਼	280	basatīvāda dē cugala tōṁ bacaṇa la'ī sagharaśa kara rihā dēśa