|
|
|
A |
|
|
|
|
|
D |
|
FRANCAIS |
|
HINDI |
|
HINDI |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NEXT |
1 |
objet sexuel |
1 |
सेक्स
वस्तु |
1 |
seks vastu |
|
PRECEDENT |
2 |
une personne considérée uniquement pour son
attirance sexuelle et non pour son caractère ou son intelligence |
2 |
एक
व्यक्ति को
केवल उनके
यौन आकर्षण के
लिए माना
जाता है और
उनके चरित्र
या उनकी बुद्धि
के लिए नहीं |
2 |
ek vyakti ko keval unake yaun aakarshan ke
lie maana jaata hai aur unake charitr ya unakee buddhi ke lie nahin |
3 |
ALLEMAND |
4 |
Objet de sexe
(rapports sexuels) |
4 |
सेक्स
(संभोग) वस्तु |
4 |
seks (sambhog) vastu |
4 |
ANGLAIS |
5 |
délinquant sexuel |
5 |
यौन
अपराधी |
5 |
yaun aparaadhee |
5 |
ARABE |
6 |
une personne qui a été reconnue coupable
d'actes sexuels illégaux |
6 |
एक
व्यक्ति जो
अवैध यौन
कृत्यों का
दोषी पाया
गया है |
6 |
ek vyakti jo avaidh yaun krtyon ka doshee
paaya gaya hai |
6 |
BENGALI |
7 |
Délinquant sexuel |
7 |
यौन
अपराधी |
7 |
yaun aparaadhee |
7 |
CHINOIS |
8 |
sexologie |
8 |
यौन-क्रियायों
की विद्या |
8 |
yaun-kriyaayon kee
vidya |
8 |
ESPAGNOL |
9 |
Sexologie |
9 |
यौन-क्रियायों
की विद्या |
9 |
yaun-kriyaayon kee
vidya |
9 |
FRANCAIS |
10 |
l'étude scientifique
du comportement sexuel humain |
10 |
मानव
यौन व्यवहार
का
वैज्ञानिक
अध्ययन |
10 |
maanav yaun vyavahaar
ka vaigyaanik adhyayan |
10 |
HINDI |
11 |
Recherche
scientifique sur le comportement sexuel humain |
11 |
मानव
यौन व्यवहार
पर
वैज्ञानिक
शोध |
11 |
maanav yaun vyavahaar
par vaigyaanik shodh |
11 |
JAPONAIS |
12 |
sexologue |
12 |
सेक्स
विशेषज्ञ |
12 |
seks visheshagy |
12 |
PANJABI |
13 |
Sexologue |
13 |
सेक्स
विशेषज्ञ |
13 |
seks visheshagy |
13 |
POLONAIS |
14 |
sexe-pot |
14 |
सेक्स
पॉट |
14 |
seks pot |
14 |
PORTUGAIS |
15 |
informel |
15 |
अनौपचारिक |
15 |
anaupachaarik |
15 |
RUSSE |
16 |
une personne que l'on pense être
sexuellement attirante |
16 |
ऐसा
व्यक्ति
जिसे यौन
आकर्षक माना
जाता है |
16 |
aisa vyakti jise yaun aakarshak maana jaata
hai |
|
LITHUANIEN |
|
Personnes considérées
comme sexuellement attirantes |
|
लोगों
को यौन रूप से
आकर्षक माना
जाता है |
|
logon ko yaun roop se
aakarshak maana jaata hai |
16 |
help1 |
17 |
Homme sexy |
17 |
सेक्सी
आदमी है |
17 |
seksee aadamee hai |
17 |
help3 |
18 |
Poubelle |
18 |
बिन |
18 |
bin |
18 |
http://abcde.facile.free.fr |
19 |
symbole de sexe |
19 |
सेक्स
का प्रतीक |
19 |
seks ka prateek |
19 |
http://akirameru.free.fr |
20 |
une personne célèbre
qui est considérée par de nombreuses personnes comme étant sexuellement
attirante |
20 |
एक
प्रसिद्ध
व्यक्ति
जिसे कई
लोगों
द्वारा यौन
आकर्षक होने
के लिए सोचा
जाता है |
20 |
ek prasiddh vyakti
jise kaee logon dvaara yaun aakarshak hone ke lie socha jaata hai |
20 |
http://jiaoyu.free.fr |
21 |
Idole sexy |
21 |
सेक्सी
मूर्ति |
21 |
seksee moorti |
21 |
http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm |
22 |
sextant |
22 |
षष्ठक |
22 |
shashthak |
22 |
http://abcde.facile.free.fr |
23 |
un instrument pour mesurer les angles et les
distances, utilisé pour calculer la position exacte d'un navire ou d'un
aéronef |
23 |
कोण और
दूरियों को
मापने के लिए
एक उपकरण,
जिसका उपयोग
जहाज या
विमान की
सटीक स्थिति
की गणना करने
के लिए किया
जाता है |
23 |
kon aur dooriyon ko maapane ke lie ek
upakaran, jisaka upayog jahaaj ya vimaan kee sateek sthiti kee ganana karane
ke lie kiya jaata hai |
23 |
http://akirameru.free.fr |
24 |
Sextant (utilisé pour
calculer la position exacte d'un navire ou d'un avion) |
24 |
Sextant
(जहाज या
विमान की
सटीक स्थिति
की गणना करने के
लिए उपयोग
किया जाता है) |
24 |
saixtant (jahaaj ya
vimaan kee sateek sthiti kee ganana karane ke lie upayog kiya jaata hai) |
24 |
http://jiaoyu.free.fr |
25 |
sextuor |
25 |
षट्क |
25 |
shatk |
25 |
lexos |
26 |
un groupe de six
musiciens ou chanteurs qui jouent ou chantent ensemble |
26 |
छह
संगीतकारों
या गायकों का
समूह जो एक
साथ खेलते
हैं या गाते
हैं |
26 |
chhah sangeetakaaron
ya gaayakon ka samooh jo ek saath khelate hain ya gaate hain |
26 |
27500 |
27 |
Un groupe de six
musiciens ou chanteurs jouent ou chantent ensemble |
27 |
छह
संगीतकारों
या गायकों का
एक समूह एक
साथ खेलते या
गाते हैं |
27 |
chhah sangeetakaaron
ya gaayakon ka ek samooh ek saath khelate ya gaate hain |
27 |
abc image |
28 |
Sixt Orchestra; Sixt
Group |
28 |
छठे
ऑर्केस्ट्रा;
छठे समूह |
28 |
chhathe orkestra;
chhathe samooh |
28 |
KAKUKOTO |
29 |
Choisir |
29 |
चुनना |
29 |
chunana |
29 |
arabe |
30 |
un morceau de musique
pour six musiciens ou chanteurs |
30 |
छह
संगीतकारों
या गायकों के
लिए संगीत का
एक टुकड़ा |
30 |
chhah sangeetakaaron
ya gaayakon ke lie sangeet ka ek tukada |
30 |
JAPONAIS |
31 |
Sixtet (Musique); ...
Sixtet (Musique) |
31 |
छठा
(संगीत) ... ... |
31 |
chhatha (sangeet) ...
... |
31 |
chinois |
32 |
sacristain |
32 |
सेक्स
टन |
32 |
seks tan |
32 |
chinois |
33 |
une personne dont le travail est de
s'occuper d'une église et de ses environs, de sonner la cloche de l'église,
etc. |
33 |
एक
व्यक्ति
जिसका काम
चर्च और उसके
आस-पास की
देखभाल करना
है, चर्च की
घंटी बजाना,
आदि। |
33 |
ek vyakti jisaka kaam charch aur usake
aas-paas kee dekhabhaal karana hai, charch kee ghantee bajaana, aadi. |
33 |
pinyin |
34 |
(Responsable de
s'occuper de l'église et de ses installations environnantes, de sonner la
cloche, etc.) |
34 |
(चर्च
और उसके
आसपास की
सुविधाओं की
देखभाल के
लिए
जिम्मेदार,
घंटी बजना,
आदि) |
34 |
(charch aur usake
aasapaas kee suvidhaon kee dekhabhaal ke lie jimmedaar, ghantee bajana, aadi) |
34 |
wanik |
35 |
sextuplet |
35 |
sextuplet |
35 |
saixtuplait |
35 |
http://wanglik.free.fr/ |
36 |
l'un des six enfants nés en même temps de la
même mère |
36 |
एक ही
माँ से एक ही
समय में पैदा
हुए छह बच्चों
में से एक |
36 |
ek hee maan se ek hee samay mein paida hue
chhah bachchon mein se ek |
36 |
navire |
37 |
L'un des sixts |
37 |
छः
में से एक |
37 |
chhah mein se ek |
37 |
http://bungo.free.fr/bungo-frcn/francais-chinois-alpha.htm |
38 |
typage de sexe |
38 |
सेक्स
टाइपिंग |
38 |
seks taiping |
38 |
http://bungo.free.fr/bungo-cn/chinese-francais-alpha.htm |
39 |
psychologie |
39 |
मनोविज्ञान |
39 |
manovigyaan |
39 |
http://bungo.free.fr/claviersyllabes.htm |
40 |
le processus de
classement des personnes en catégories en fonction de ce que les gens
considèrent comme typique de chaque sexe |
40 |
लोगों
को उन
श्रेणियों
के अनुसार
रखने की प्रक्रिया
जो लोग
प्रत्येक
सेक्स के लिए
विशिष्ट
मानते हैं |
40 |
logon ko un shreniyon
ke anusaar rakhane kee prakriya jo log pratyek seks ke lie vishisht maanate
hain |
40 |
http://bungo.free.fr/chinois-tableau.htm |
41 |
Le processus de
division des personnes en catégories en fonction de ce que les gens
considèrent généralement comme le sexe |
41 |
आम
तौर पर लिंग
के रूप में जो
लोग सोचते
हैं, उसके
आधार पर
लोगों को
श्रेणियों
में विभाजित
करने की
प्रक्रिया |
41 |
aam taur par ling ke
roop mein jo log sochate hain, usake aadhaar par logon ko shreniyon mein
vibhaajit karane kee prakriya |
41 |
http://benkyo.free.fr |
42 |
Classification par sexe |
42 |
लिंग
द्वारा
वर्गीकरण |
42 |
ling dvaara vargeekaran |
42 |
http://huduu.free.fr |
43 |
la biologie |
43 |
जीवविज्ञान |
43 |
jeevavigyaan |
43 |
http://wiedza.free.fr/Handbook-Of-Electrical-Science.htm |
44 |
le processus
permettant de savoir si une personne ou un autre être vivant est un homme ou
une femme, en particulier dans les cas difficiles où des tests spéciaux sont
nécessaires |
44 |
यह
पता लगाने की
प्रक्रिया
कि कोई
व्यक्ति या अन्य
जीवित चीज
पुरुष है या
महिला, विशेष
रूप से कठिन
मामलों में
जब विशेष
परीक्षण
आवश्यक होते
हैं |
44 |
yah pata lagaane kee
prakriya ki koee vyakti ya any jeevit cheej purush hai ya mahila, vishesh
roop se kathin maamalon mein jab vishesh pareekshan aavashyak hote hain |
44 |
http://xygrec.free.fr/1000pl04.htm |
45 |
(Surtout ceux
nécessitant des expériences spéciales) classification par sexe |
45 |
(विशेष
रूप से विशेष
प्रयोगों की
आवश्यकता वाले)
लिंग
वर्गीकरण |
45 |
(vishesh roop se
vishesh prayogon kee aavashyakata vaale) ling vargeekaran |
45 |
http://xygrec.free.fr/1000fr.htm |
46 |
Sexuel |
46 |
यौन |
46 |
yaun |
46 |
http://vanclik.free.fr/comparaisons.htm |
47 |
Sexe |
47 |
लिंग |
47 |
ling |
47 |
wentzl |
48 |
Lié à l'activité
sexuelle |
48 |
यौन
गतिविधि से
संबंधित |
48 |
yaun gatividhi se
sambandhit |
48 |
http://wanclik.free.fr/ |
49 |
lié à l'activité
physique du sexe |
49 |
सेक्स
की शारीरिक
गतिविधि के
साथ जुड़ा
हुआ है |
49 |
seks kee shaareerik
gatividhi ke saath juda hua hai |
49 |
http://tadewanclik.free.fr/ |
50 |
Sexuel |
50 |
यौन |
50 |
yaun |
50 |
http://vanclik.free.fr/ |
51 |
pourri |
51 |
साडी
गली |
51 |
saadee galee |
51 |
http://svanclik.free.fr/ |
52 |
comportement sexuel |
52 |
यौन
व्यवहार |
52 |
yaun vyavahaar |
52 |
http://fvanclik.free.fr/ |
53 |
Comportement
alternatif |
53 |
वैकल्पिक
व्यवहार |
53 |
vaikalpik vyavahaar |
53 |
http://jvanclik.free.fr/ |
54 |
Ils n'avaient pas de
relation sexuelle à l'époque |
54 |
वे
उस समय यौन
संबंध नहीं
बना रहे थे |
54 |
ve us samay yaun
sambandh nahin bana rahe the |
54 |
http://pvanclik.free.fr/ |
55 |
Ils n'avaient pas de
relations sexuelles à l'époque. |
55 |
उस
समय उनके कोई
यौन संबंध
नहीं थे। |
55 |
us samay unake koee
yaun sambandh nahin the. |
55 |
http://rvanclik.free.fr/ |
56 |
Il n'y avait pas de relation sexuelle entre
eux à l'époque |
56 |
उस समय
उनके बीच कोई
यौन संबंध
नहीं था |
56 |
us samay unake beech koee yaun sambandh
nahin tha |
56 |
http://rvanclik.free.fr/indexcvanclik.htm |
57 |
Palper |
57 |
टटोलना |
57 |
tatolana |
|
http://pvanclik.free.fr/1814.htm |
58 |
Renseigner |
58 |
पूछताछ |
58 |
poochhataachh |
|
|
59 |
Son intérêt pour lui
est purement sexuel |
59 |
उसके
प्रति उसकी
रुचि
विशुद्ध रूप
से यौन है |
59 |
usake prati usakee
ruchi vishuddh roop se yaun hai |
|
|
60 |
Son intérêt pour lui
est un pur attribut |
60 |
उसके
प्रति उसकी
रुचि
विशुद्ध
विशेषता है |
60 |
usake prati usakee
ruchi vishuddh visheshata hai |
|
|
61 |
Elle s'intéresse à
lui uniquement à cause du sexe |
61 |
वह
सेक्स के
कारण
विशुद्ध रूप
से उसमें
रुचि रखती है |
61 |
vah seks ke kaaran
vishuddh roop se usamen ruchi rakhatee hai |
|
|
62 |
car |
62 |
चूंकि |
62 |
choonki |
|
|
63 |
cheminée |
63 |
चिमनी |
63 |
chimanee |
|
|
64 |
orientation sexuelle |
64 |
यौन
अभिविन्यास |
64 |
yaun abhivinyaas |
|
|
65 |
(que vous soyez
hétérosexuel ou homosexuel) |
65 |
(चाहे
आप
विषमलैंगिक
हों या
समलैंगिक) |
65 |
(chaahe aap
vishamalaingik hon ya samalaingik) |
|
|
66 |
Orientation sexuelle
(se référant aux hétérosexuels ou homosexuels) |
66 |
यौन
अभिविन्यास
(विषमलैंगिक
या समलैंगिक
का जिक्र) |
66 |
yaun abhivinyaas
(vishamalaingik ya samalaingik ka jikr) |
|
|
67 |
lié au processus de
production de jeunes |
67 |
युवा
उत्पादन की
प्रक्रिया
के साथ जुड़ा
हुआ है |
67 |
yuva utpaadan kee
prakriya ke saath juda hua hai |
|
|
68 |
Reproducteur |
68 |
प्रजनन |
68 |
prajanan |
|
|
69 |
les organes sexuels
(le pénis, le vagin, etc.) |
69 |
यौन
अंग (लिंग,
योनि आदि) |
69 |
yaun ang (ling, yoni
aadi) |
|
|
70 |
Organes reproducteurs |
70 |
प्रजनन
अंग |
70 |
prajanan ang |
|
|
71 |
tout |
71 |
सब |
71 |
sab |
|
|
72 |
reproduction sexuée |
72 |
यौन
प्रजनन |
72 |
yaun prajanan |
|
|
73 |
Lecture sexuelle |
73 |
सेक्सुअल
रीडिंग |
73 |
seksual reeding |
|
|
74 |
lié à l'état d'être
homme ou femme |
74 |
पुरुष
या महिला
होने की
अवस्था से
जुड़ा हुआ |
74 |
purush ya mahila hone
kee avastha se juda hua |
|
|
75 |
Lié au statut
masculin ou féminin |
75 |
पुरुष
या स्त्री की
स्थिति से
संबंधित |
75 |
purush ya stree kee
sthiti se sambandhit |
|
|
76 |
Genre |
76 |
gendered |
76 |
gaindairaid |
|
|
77 |
caractéristiques
sexuelles |
77 |
यौन
विशेषताओं |
77 |
yaun visheshataon |
|
|
78 |
Caractéristiques de genre |
78 |
लिंग की
विशेषताएं |
78 |
ling kee visheshataen |
|
|
79 |
sexuellement |
79 |
यौन |
79 |
yaun |
|
|
80 |
enfants abusés
sexuellement |
80 |
बच्चों
का यौन शोषण
किया |
80 |
bachchon ka yaun
shoshan kiya |
|
|
81 |
Les enfants qui ont
été abusés sexuellement |
81 |
जिन
बच्चों का
यौन शोषण हुआ
है |
81 |
jin bachchon ka yaun
shoshan hua hai |
|
|
82 |
Elle le trouve attirant |
82 |
वह उसे
आकर्षक लगता
है |
82 |
vah use aakarshak lagata hai |
|
|
83 |
Elle l'a trouvé
attirant |
83 |
उसने
उसे आकर्षक
पाया |
83 |
usane use aakarshak
paaya |
|
|
84 |
Elle pense qu'il est
sexuellement attirant |
84 |
वह
सोचती है कि
वह यौन रूप से
आकर्षक है |
84 |
vah sochatee hai ki
vah yaun roop se aakarshak hai |
|
|
85 |
sexuellement
explicite |
85 |
यौन
स्पष्ट |
85 |
yaun spasht |
|
|
86 |
Érotique |
86 |
कामुक |
86 |
kaamuk |
|
|
87 |
Érotique |
87 |
कामुक |
87 |
kaamuk |
|
|
88 |
Sexuellement
explicite |
88 |
यौन
रूप से
स्पष्ट |
88 |
yaun roop se spasht |
|
|
89 |
rosée |
89 |
ओस |
89 |
os |
|
|
90 |
surface |
90 |
सतह |
90 |
satah |
|
|
91 |
carré |
91 |
वर्ग |
91 |
varg |
|
|
92 |
OS |
92 |
हड्डी |
92 |
haddee |
|
|
93 |
Les filles deviennent
sexuellement matures plus tôt que les garçons. |
93 |
लड़कियां
लड़कों से
पहले यौन
परिपक्व हो
जाती हैं। |
93 |
ladakiyaan ladakon se
pahale yaun paripakv ho jaatee hain. |
|
|
94 |
Les enfants mûrissent
plus tôt que les garçons |
94 |
लड़कों
की तुलना में
बच्चे पहले
परिपक्व होते
हैं |
94 |
ladakon kee tulana
mein bachche pahale paripakv hote hain |
|
|
95 |
Les filles mûrissent
plus tôt que les garçons |
95 |
लड़कियां
लड़कों की
तुलना में
पहले
परिपक्व होती
हैं |
95 |
ladakiyaan ladakon
kee tulana mein pahale paripakv hotee hain |
|
|
96 |
gens |
96 |
लोग |
96 |
log |
|
|
97 |
harcèlement sexuel |
97 |
यौन
उत्पीड़न |
97 |
yaun utpeedan |
|
|
98 |
les commentaires sur
le sexe, les contacts physiques, etc. qui se produisent habituellement au
travail, qu'une personne trouve ennuyeux et offensants |
98 |
सेक्स,
शारीरिक
संपर्क, आदि
के बारे में
टिप्पणी
आमतौर पर काम
पर हो रही है,
कि एक
व्यक्ति कष्टप्रद
और आक्रामक
पाता है |
98 |
seks, shaareerik
sampark, aadi ke baare mein tippanee aamataur par kaam par ho rahee hai, ki
ek vyakti kashtaprad aur aakraamak paata hai |
|
|
99 |
harcèlement sexuel . |
99 |
यौन
उत्पीड़न । |
99 |
yaun utpeedan . |
|
|
100 |
rapports sexuels |
100 |
संभोग |
100 |
sambhog |
|
|
101 |
aussi |
101 |
भी |
101 |
bhee |
|
|
102 |
rapports |
102 |
संभोग |
102 |
sambhog |
|
|
103 |
aussi formel |
103 |
औपचारिक
भी |
103 |
aupachaarik bhee |
|
|
104 |
coït |
104 |
सहवास |
104 |
sahavaas |
|
|
105 |
format |
105 |
प्रारूप |
105 |
praaroop |
|
|
106 |
l'activité physique du sexe, décrivant
généralement l'acte d'un homme mettant son pénis dans le vagin d'une femme |
106 |
सेक्स
की शारीरिक
गतिविधि,
आमतौर पर एक
पुरुष
द्वारा अपने
लिंग को एक
महिला की
योनि के अंदर
डालने के
कार्य का
वर्णन करना |
106 |
seks kee shaareerik gatividhi, aamataur par
ek purush dvaara apane ling ko ek mahila kee yoni ke andar daalane ke kaary
ka varnan karana |
|
|
107 |
Rapports sexuels;
copulation |
107 |
संभोग;
मैथुन; |
107 |
sambhog; maithun; |
|
|
108 |
sexualité |
108 |
लैंगिकता |
108 |
laingikata |
|
|
109 |
les sentiments et les activités liés aux
désirs sexuels d’une personne |
109 |
किसी
व्यक्ति की
यौन इच्छाओं
के साथ जुड़ी
हुई भावनाएँ
और
गतिविधियाँ |
109 |
kisee vyakti kee yaun ichchhaon ke saath
judee huee bhaavanaen aur gatividhiyaan |
|
|
110 |
Caractéristiques
sexuelles; sentiments sexuels; libido; comportement sexuel |
110 |
यौन
विशेषताओं;
यौन भावनाओं;
कामेच्छा;
यौन व्यवहार |
110 |
yaun visheshataon;
yaun bhaavanaon; kaamechchha; yaun vyavahaar |
|
|
111 |
sexualité masculine /
féminine |
111 |
पुरुष
/ महिला
कामुकता |
111 |
purush / mahila
kaamukata |
|
|
112 |
Sexe masculin /
féminin |
112 |
पुरुष
/ महिला सेक्स |
112 |
purush / mahila seks |
|
|
113 |
réparation |
113 |
मरम्मत |
113 |
marammat |
|
|
114 |
passer |
114 |
उत्तीर्ण
करना |
114 |
utteern karana |
|
|
115 |
À |
115 |
सेवा |
115 |
seva |
|
|
116 |
Rangée |
116 |
पंक्ति |
116 |
pankti |
|
|
117 |
Il était confus au sujet de sa sexualité |
117 |
वह अपनी
कामुकता के
बारे में
उलझन में था |
117 |
vah apanee kaamukata ke baare mein ulajhan
mein tha |
|
|
118 |
Il est confus au
sujet de son comportement sexuel |
118 |
वह
अपने यौन
व्यवहार के
बारे में
उलझन में है |
118 |
vah apane yaun
vyavahaar ke baare mein ulajhan mein hai |
|
|
119 |
Il est confus sur son
sexe |
119 |
वह
अपने लिंग के
बारे में
उलझन में है |
119 |
vah apane ling ke
baare mein ulajhan mein hai |
|
|
120 |
sexualiser |
120 |
sexualize |
120 |
saixualizai |
|
|
121 |
sexualiser |
121 |
sexualise |
121 |
saixualisai |
|
|
122 |
faire en sorte que qn
/ qc semble sexuellement attrayant |
122 |
sb / sth
बनाने के लिए
यौन आकर्षक
लगते हैं |
122 |
sb / sth banaane ke
lie yaun aakarshak lagate hain |
|
|
123 |
Rendre sexy |
123 |
सेक्सी
बनाओ |
123 |
seksee banao |
|
|
124 |
sexualisation |
124 |
यौन
गतिविधि |
124 |
yaun gatividhi |
|
|
125 |
sexualisation |
125 |
sexualisation |
125 |
saixualisation |
|
|
126 |
maladie sexuellement
transmissible |
126 |
यौन
रोग |
126 |
yaun rog |
|
|
127 |
abbr. STD |
127 |
abbr।
एसटीडी |
127 |
abbr. esateedee |
|
|
128 |
toute maladie qui se
propage lors de rapports sexuels, comme la syphilis |
128 |
कोई
भी बीमारी जो
संभोग से
फैलती है,
जैसे कि सिफलिस |
128 |
koee bhee beemaaree
jo sambhog se phailatee hai, jaise ki siphalis |
|
|
129 |
Maladies sexuellement
transmissibles |
129 |
यौन
संचारित
रोगों |
129 |
yaun sanchaarit rogon |
|
|
130 |
travailleur du sexe |
130 |
सेक्स
वर्कर |
130 |
seks varkar |
|
|
131 |
une manière polie de parler d'une prostituée |
131 |
वेश्या
का जिक्र
करने का
विनम्र तरीका |
131 |
veshya ka jikr karane ka vinamr tareeka |
|
|
132 |
Travailleurs du sexe
(euphémisme pour les personnes qui échangent des relations sexuelles contre
de l'argent) |
132 |
सेक्स
वर्कर (पैसे
के लिए सेक्स
का
आदान-प्रदान
करने वाले
लोगों के लिए
व्यंजना) |
132 |
seks varkar (paise ke
lie seks ka aadaan-pradaan karane vaale logon ke lie vyanjana) |
|
|
133 |
sexy |
133 |
कामुक |
133 |
kaamuk |
|
|
134 |
plus sexy |
134 |
sexier |
134 |
saixiair |
|
|
135 |
le plus sexy |
135 |
कामुक |
135 |
kaamuk |
|
|
136 |
d'une personne |
136 |
एक
व्यक्ति की |
136 |
ek vyakti kee |
|
|
137 |
sexuellement
attrayant |
137 |
यौन
आकर्षक |
137 |
yaun aakarshak |
|
|
138 |
Sexy |
138 |
कामुक |
138 |
kaamuk |
|
|
139 |
le chanteur sexy |
139 |
सेक्सी
लीड सिंगर |
139 |
seksee leed singar |
|
|
140 |
Chanteuse sexy |
140 |
सेक्सी
लीड सिंगर |
140 |
seksee leed singar |
|
|
141 |
Elle avait l'air
incroyablement sexy dans une robe de soirée noire |
141 |
काली
शाम के गाउन
में वह बेहद
सेक्सी लग
रही थीं |
141 |
kaalee shaam ke gaun
mein vah behad seksee lag rahee theen |
|
|
142 |
Elle a l'air très
sexy dans une robe de soirée noire |
142 |
काली
शाम की पोशाक
में वह बहुत
सेक्सी लग
रही है |
142 |
kaalee shaam kee
poshaak mein vah bahut seksee lag rahee hai |
|
|
143 |
sexuellement excitant |
143 |
यौन
रूप से
रोमांचक |
143 |
yaun roop se
romaanchak |
|
|
144 |
Susciter le désir
sexuel; sexy |
144 |
कामोत्तेजना
की इच्छा;
सेक्सी |
144 |
kaamottejana kee
ichchha; seksee |
|
|
145 |
sous-vêtements sexy |
145 |
सेक्सी
अंडरवियर |
145 |
seksee andaraviyar |
|
|
146 |
Lingerie sexy |
146 |
सेक्सी
नीचे पहनने
के कपड़ा |
146 |
seksee neeche
pahanane ke kapada |
|
|
147 |
un look sexy |
147 |
एक
सेक्सी देखो |
147 |
ek seksee dekho |
|
|
148 |
Yeux sensuels |
148 |
उमस भरी
आंखें |
148 |
umas bharee aankhen |
|
|
149 |
d'une personne |
149 |
एक
व्यक्ति की |
149 |
ek vyakti kee |
|
|
150 |
gens |
150 |
लोग |
150 |
log |
|
|
151 |
sexuellement excité |
151 |
यौन
उत्तेजित |
151 |
yaun uttejit |
|
|
152 |
Excitation sexuelle;
excité sexuellement |
152 |
कामोत्तेजना;
यौन
उत्तेजना |
152 |
kaamottejana; yaun
uttejana |
|
|
153 |
La musique et le vin
ont commencé à le faire se sentir sexy |
153 |
संगीत
और शराब ने
उसे सेक्सी
महसूस करना
शुरू कर दिया |
153 |
sangeet aur sharaab
ne use seksee mahasoos karana shuroo kar diya |
|
|
154 |
La musique et le vin
ont progressivement stimulé sa libido |
154 |
संगीत
और शराब ने
धीरे-धीरे
उनकी
कामेच्छा को बढ़ाया |
154 |
sangeet aur sharaab
ne dheere-dheere unakee kaamechchha ko badhaaya |
|
|
155 |
passionnant et intéressant |
155 |
रोमांचक
और दिलचस्प |
155 |
romaanchak aur dilachasp |
|
|
156 |
Glamour; charmant;
attrayant |
156 |
आकर्षक;
आकर्षक;
आकर्षक |
156 |
aakarshak; aakarshak;
aakarshak |
|
|
157 |
une nouvelle gamme de
logiciels sexy |
157 |
सॉफ्टवेयर
की एक सेक्सी
नई रेंज |
157 |
sophtaveyar kee ek
seksee naee renj |
|
|
158 |
Une nouvelle série de
logiciels sexy |
158 |
एक
सेक्सी नई
सॉफ्टवेयर
श्रृंखला |
158 |
ek seksee naee
sophtaveyar shrrnkhala |
|
|
159 |
Une série
d'excellents nouveaux logiciels |
159 |
महान
नए
सॉफ्टवेयर
की एक
श्रृंखला |
159 |
mahaan nae
sophtaveyar kee ek shrrnkhala |
|
|
160 |
La comptabilité n'est
tout simplement pas sexy |
160 |
एकाउंटेंसी
सिर्फ
सेक्सी नहीं
है |
160 |
ekauntensee sirph
seksee nahin hai |
|
|
161 |
La comptabilité n'est
tout simplement pas sexy |
161 |
लेखा
सिर्फ
सेक्सी नहीं
है |
161 |
lekha sirph seksee
nahin hai |
|
|
162 |
La comptabilité est
vraiment ennuyeuse |
162 |
लेखांकन
वास्तव में
उबाऊ है |
162 |
lekhaankan vaastav
mein ubaoo hai |
|
|
163 |
sexy |
163 |
sexily |
163 |
saixily |
|
|
164 |
côté sexy |
164 |
sexiness |
164 |
saixinaiss |
|
|
165 |
SF |
165 |
एस
एफ |
165 |
es eph |
|
|
166 |
abbr |
166 |
abbr |
166 |
abbr |
|
|
167 |
science fiction |
167 |
कल्पित
विज्ञान |
167 |
kalpit vigyaan |
|
|
168 |
Science-fiction (ou
film, etc.) |
168 |
विज्ञान
कथा (या फिल्म
आदि) |
168 |
vigyaan katha (ya
philm aadi) |
|
|
169 |
SFX |
169 |
SFX |
169 |
sfx |
|
|
170 |
effets spéciaux abbr. |
170 |
abbr।
विशेष
प्रभाव |
170 |
abbr. vishesh
prabhaav |
|
|
171 |
Effets spéciaux |
171 |
विशेष
प्रभाव |
171 |
vishesh prabhaav |
|
|
172 |
SGML |
172 |
SGML |
172 |
sgml |
|
|
173 |
abbr. (informatique) |
173 |
सार
(कंप्यूटिंग) |
173 |
saar (kampyooting) |
|
|
174 |
Langage de balisage
généralisé standard (un système utilisé pour marquer du texte sur un
ordinateur afin que le texte puisse être lu sur un autre système informatique
ou affiché sous différentes formes) |
174 |
मानक
सामान्यीकृत
मार्क-अप
भाषा (एक
कंप्यूटर पर
पाठ को
चिह्नित
करने के लिए
इस्तेमाल की जाने
वाली
प्रणाली,
ताकि पाठ को
एक अलग
कंप्यूटर
प्रणाली पर
पढ़ा जा सके
या विभिन्न
रूपों में
प्रदर्शित
किया जा सके) |
174 |
maanak saamaanyeekrt
maark-ap bhaasha (ek kampyootar par paath ko chihnit karane ke lie istemaal
kee jaane vaalee pranaalee, taaki paath ko ek alag kampyootar pranaalee par
padha ja sake ya vibhinn roopon mein pradarshit kiya ja sake) |
|
|
175 |
Langage monogramme
universel standard |
175 |
मानक
सार्वभौमिक
मोनोग्राम
भाषा |
175 |
maanak saarvabhaumik
monograam bhaasha |
|
|
176 |
Sgt |
176 |
सार्जेंट |
176 |
saarjent |
|
|
177 |
également Sgt. |
177 |
भी
एस.जी.टी. |
177 |
bhee es.jee.tee. |
|
|
178 |
abbé sergent |
178 |
abbr।
सार्जेंट |
178 |
abbr. saarjent |
|
|
179 |
Sergent |
179 |
उच्च
श्रेणी का
वकील |
179 |
uchch shrenee ka
vakeel |
|
|
180 |
Sgt Williams |
180 |
Sgt
विलियम्स |
180 |
sgt viliyams |
|
|
181 |
Sergent Williams |
181 |
सार्जेंट
विलियम्स |
181 |
saarjent viliyams |
|
|
182 |
sh |
182 |
श |
182 |
sh |
|
|
183 |
aussi |
183 |
भी |
183 |
bhee |
|
|
184 |
chut |
184 |
श्श्श |
184 |
shshsh |
|
|
185 |
exclamation |
185 |
विस्मयादिबोधक |
185 |
vismayaadibodhak |
|
|
186 |
la manière d'écrire
le son que les gens font quand ils disent à qn de se taire |
186 |
ध्वनि
लिखने के
तरीके को लोग
शांत होने के
लिए sb बता रहे
हैं |
186 |
dhvani likhane ke
tareeke ko log shaant hone ke lie sb bata rahe hain |
|
|
187 |
La façon dont les
gens disent à quelqu'un de faire un son quand ils sont silencieux |
187 |
जिस
तरह से लोग
किसी को शांत
होने के लिए
आवाज लगाने
के लिए कहते
हैं |
187 |
jis tarah se log
kisee ko shaant hone ke lie aavaaj lagaane ke lie kahate hain |
|
|
188 |
(Pour garder les
autres silencieux) |
188 |
(दूसरों
को शांत रखने
के लिए) |
188 |
(doosaron ko shaant
rakhane ke lie) |
|
|
189 |
Sh! Garde ta voix
basse! |
189 |
श!
अपनी आवाज
नीचे रखो! |
189 |
sh! apanee aavaaj
neeche rakho! |
|
|
190 |
Silence! Soyez
silencieux! |
190 |
हश!
शांत रहें! |
190 |
hash! shaant rahen! |
|
|
191 |
minable |
191 |
जर्जर |
191 |
jarjar |
|
|
192 |
plus minable |
192 |
shabbier |
192 |
shabbiair |
|
|
193 |
le plus minable |
193 |
shabbiest |
193 |
shabbiaist |
|
|
194 |
de bâtiments,
vêtements, objets, etc. |
194 |
इमारतों,
कपड़े,
वस्तुओं, आदि
के |
194 |
imaaraton, kapade,
vastuon, aadi ke |
|
|
195 |
Bâtiments, vêtements,
articles, etc. |
195 |
भवन,
कपड़े, लेख
आदि। |
195 |
bhavan, kapade, lekh
aadi. |
|
|
196 |
Bâtiments, vêtements,
objets, etc. |
196 |
भवन,
वस्त्र,
वस्तुएं
आदि। |
196 |
bhavan, vastr,
vastuen aadi. |
|
|
197 |
Heng |
197 |
हेंग |
197 |
heng |
|
|
198 |
en mauvais état car ils ont été beaucoup
utilisés |
198 |
खराब
स्थिति में
क्योंकि
उनका बहुत उपयोग
किया गया है |
198 |
kharaab sthiti mein kyonki unaka bahut
upayog kiya gaya hai |
|
|
199 |
Délabré; Délabré; Délabré |
199 |
पतला;
पतला; टूटा
हुआ |
199 |
patala; patala; toota hua |
|
|
200 |
synonyme |
200 |
पर्याय |
200 |
paryaay |
|
|
201 |
miteux |
201 |
मैला-कुचैला |
201 |
maila-kuchaila |
|
|
202 |
elle portait de vieux
jeans minables et un t-shirt |
202 |
उसने
जर्जर
पुरानी जींस
और एक टी-शर्ट
पहनी थी |
202 |
usane jarjar puraanee
jeens aur ek tee-shart pahanee thee |
|
|
203 |
Elle porte une paire
de jeans déchirés et un t-shirt |
203 |
उसने
फटी जींस और
टी-शर्ट पहनी
हुई है |
203 |
usane phatee jeens
aur tee-shart pahanee huee hai |
|
|
204 |
d'une personne |
204 |
एक
व्यक्ति की |
204 |
ek vyakti kee |
|
|
205 |
gens |
205 |
लोग |
205 |
log |
|
|
206 |
mal habillé avec des
vêtements qui ont été beaucoup portés |
206 |
बुरी
तरह से पहने
हुए कपड़े जो
बहुत पहने गए
हैं |
206 |
buree tarah se pahane
hue kapade jo bahut pahane gae hain |
|
|
207 |
Porter des vêtements
minables |
207 |
जर्जर
कपड़े पहने
हुए |
207 |
jarjar kapade pahane
hue |
|
|
208 |
Minable |
208 |
जर्जर |
208 |
jarjar |
|
|
209 |
synonyme |
209 |
पर्याय |
209 |
paryaay |
|
|
210 |
miteux |
210 |
मैला-कुचैला |
210 |
maila-kuchaila |
|
|
211 |
Négligé |
211 |
मैला |
211 |
maila |
|
|
212 |
le vieil homme était
minable et négligé |
212 |
बूढ़ा
आदमी जर्जर
और बेफिक्र
था |
212 |
boodha aadamee jarjar
aur bephikr tha |
|
|
213 |
Le vieil homme est
humble et négligé |
213 |
बूढ़ा
आदमी विनम्र
और बेपरवाह
है |
213 |
boodha aadamee vinamr
aur beparavaah hai |
|
|
214 |
Le vieil homme est
négligé et en haillons |
214 |
बूढ़ा
अनजान है और
लत्ता है |
214 |
boodha anajaan hai
aur latta hai |
|
|
215 |
pointe |
215 |
टिप |
215 |
tip |
|
|
216 |
de comportement |
216 |
व्यवहार
का |
216 |
vyavahaar ka |
|
|
217 |
comportement |
217 |
व्यवहार |
217 |
vyavahaar |
|
|
218 |
injuste ou
déraisonnable |
218 |
अनुचित
या अनुचित |
218 |
anuchit ya anuchit |
|
|
219 |
Inéquitable ou
déraisonnable |
219 |
अनुचित
या अनुचित |
219 |
anuchit ya anuchit |
|
|
220 |
Injuste; déraisonnable |
220 |
अन्यायी;
अनुचित |
220 |
anyaayee; anuchit |
|
|
221 |
Zhi |
221 |
Zhi |
221 |
zhi |
|
|
222 |
positif |
222 |
सकारात्मक |
222 |
sakaaraatmak |
|
|
223 |
synonyme |
223 |
पर्याय |
223 |
paryaay |
|
|
224 |
de mauvaise qualité |
224 |
तुच्छ |
224 |
tuchchh |
|
|
225 |
Elle a essayé de
compenser son mauvais traitement. |
225 |
वह
उसे उसके
जर्जर इलाज
के लिए बनाने
की कोशिश की। |
225 |
vah use usake jarjar
ilaaj ke lie banaane kee koshish kee. |
|
|
226 |
Elle a essayé de
compenser le traitement ignoble de lui |
226 |
वह
उसके घृणित
उपचार के लिए
प्रयास करने
लगा |
226 |
vah usake ghrnit
upachaar ke lie prayaas karane laga |
|
|
227 |
Elle l'a mal traité
avant, mais maintenant je veux me rattraper |
227 |
उसने
पहले उसके
साथ बुरा
व्यवहार
किया, लेकिन अब
मैं इसके लिए
प्रयास करना
चाहती हूं |
227 |
usane pahale usake
saath bura vyavahaar kiya, lekin ab main isake lie prayaas karana chaahatee
hoon |
|
|
228 |
minable |
228 |
कुत्सित |
228 |
kutsit |
|
|
229 |
mal habillé |
229 |
जर्जर
कपड़े पहने |
229 |
jarjar kapade pahane |
|
|
230 |
En lambeaux |
230 |
टुकड़े
टुकड़े कर
दिया |
230 |
tukade tukade kar
diya |
|
|
231 |
Usé |
231 |
घिसा
हुआ |
231 |
ghisa hua |
|
|
232 |
Jeune |
232 |
युवा |
232 |
yuva |
|
|
233 |
Je pense que tu as
été très mal traité |
233 |
मुझे
लगता है कि
आपके साथ
बहुत ही
शालीन व्यवहार
किया गया |
233 |
mujhe lagata hai ki
aapake saath bahut hee shaaleen vyavahaar kiya gaya |
|
|
234 |
Si tu veux que je
dise, tu es vraiment lésé |
234 |
यदि
आप मुझे कहना
चाहते हैं, तो
आप वास्तव
में अन्याय
कर रहे हैं |
234 |
yadi aap mujhe kahana
chaahate hain, to aap vaastav mein anyaay kar rahe hain |
|
|
235 |
minable |
235 |
क्षुद्रता |
235 |
kshudrata |
|
|
236 |
cabane |
236 |
झोंपड़ी |
236 |
jhompadee |
|
|
237 |
cabane |
237 |
झोंपड़ी |
237 |
jhompadee |
|
|
238 |
un petit bâtiment,
généralement en bois ou en métal, qui n'a pas été bien construit |
238 |
एक
छोटा भवन,
आमतौर पर
लकड़ी या
धातु से बना
होता है, जिसे
अच्छी तरह से
नहीं बनाया
गया है |
238 |
ek chhota bhavan,
aamataur par lakadee ya dhaatu se bana hota hai, jise achchhee tarah se nahin
banaaya gaya hai |
|
|
239 |
Petits bâtiments,
généralement en bois ou en métal, pas bien construits |
239 |
छोटे
भवन, आमतौर पर
लकड़ी या
धातु से बने
होते हैं,
जिनका
निर्माण
अच्छी तरह से
नहीं किया जाता
है |
239 |
chhote bhavan,
aamataur par lakadee ya dhaatu se bane hote hain, jinaka nirmaan achchhee
tarah se nahin kiya jaata hai |
|
|
240 |
Cabane minable |
240 |
जर्जर
झोपड़ी |
240 |
jarjar jhopadee |
|
|
241 |
construire |
241 |
निर्माण |
241 |
nirmaan |
|
|
242 |
Facile |
242 |
सरल |
242 |
saral |
|
|
243 |
shack up avec qn |
243 |
sb के
साथ मिलाओ |
243 |
sb ke saath milao |
|
|
244 |
être enchaîné |
244 |
चौंक
जाओ |
244 |
chaunk jao |
|
|
245 |
avec sb (argot) |
245 |
एसबी
(कठबोली) के
साथ |
245 |
esabee (kathabolee)
ke saath |
|
|
246 |
commencer / vivre avec qn avec qui vous avez
une relation sexuelle, mais avec laquelle vous n'êtes pas marié |
246 |
शुरू
करने के लिए /
उस sb के साथ
रहना, जिसके
साथ आपका यौन
संबंध है,
लेकिन यह कि
आपकी शादी
नहीं हुई है |
246 |
shuroo karane ke lie / us sb ke saath
rahana, jisake saath aapaka yaun sambandh hai, lekin yah ki aapakee shaadee
nahin huee hai |
|
|
247 |
Commencer / vivre
avec quelqu'un qui a des relations sexuelles avec quelqu'un mais qui n'est
pas marié |
247 |
किसी
ऐसे व्यक्ति
के साथ शुरू
करना / रहना जो
किसी के साथ
यौन संबंध
रखता है
लेकिन
शादीशुदा नहीं
है |
247 |
kisee aise vyakti ke
saath shuroo karana / rahana jo kisee ke saath yaun sambandh rakhata hai
lekin shaadeeshuda nahin hai |
|
|
248 |
Cohabiter avec
(partenaire sexuel) |
248 |
(यौन
साथी) के साथ
सहवास करना |
248 |
(yaun saathee) ke
saath sahavaas karana |
|
|
249 |
chambre |
249 |
कक्ष |
249 |
kaksh |
|
|
250 |
J'entends qu'il est
coincé avec une femme |
250 |
मैंने
सुना है वह
कुछ महिलाओं
के साथ मिला
हुआ है |
250 |
mainne suna hai vah
kuchh mahilaon ke saath mila hua hai |
|
|
251 |
J'ai entendu dire
qu'il vivait avec une femme |
251 |
मैंने
सुना है कि वह
एक महिला के
साथ रहता था |
251 |
mainne suna hai ki
vah ek mahila ke saath rahata tha |
|
|
252 |
manille |
252 |
बेड़ी |
252 |
bedee |
|
|
253 |
mettre des fers sur
qn |
253 |
sb पर
हथकड़ी
लगाने के लिए |
253 |
sb par hathakadee
lagaane ke lie |
|
|
254 |
Manille (quelqu'un) |
254 |
हथकड़ी
(कोई) |
254 |
hathakadee (koee) |
|
|
255 |
Jeter |
255 |
कास्ट |
255 |
kaast |
|
|
256 |
rhodium |
256 |
रोडियाम |
256 |
rodiyaam |
|
|
257 |
Herminette |
257 |
कुल्हाड़ी |
257 |
kulhaadee |
|
|
258 |
Entraver |
258 |
बेड़ी |
258 |
bedee |
|
|
259 |
Menottes |
259 |
हथकड़ी |
259 |
hathakadee |
|
|
260 |
l'otage avait été
enchaîné à un radiateur |
260 |
बंधक
को रेडिएटर
में भेज दिया
गया था |
260 |
bandhak ko redietar
mein bhej diya gaya tha |
|
|
261 |
Les otages sont
attachés au radiateur |
261 |
बंधकों
को रेडिएटर
से बांधा
जाता है |
261 |
bandhakon ko redietar
se baandha jaata hai |
|
|
262 |
Les otages ont été menottés au radiateur |
262 |
बंधकों
को रेडिएटर
में हथकड़ी
लगाई गई थी |
262 |
bandhakon ko redietar mein hathakadee lagaee
gaee thee |
|
|
263 |
Les prisonniers ont été enchaînés pendant le
procès |
263 |
मुकदमे
के दौरान
कैदियों को
रखा गया था |
263 |
mukadame ke dauraan kaidiyon ko rakha gaya
tha |
|
|
264 |
Le prisonnier était
lié pendant le procès |
264 |
ट्रायल
के दौरान
कैदी बंधे थे |
264 |
traayal ke dauraan
kaidee bandhe the |
|
|
265 |
Pendant le procès, le prisonnier portait des
chaînes |
265 |
मुकदमे
के दौरान,
कैदी ने
हथकड़ी पहनी थी |
265 |
mukadame ke dauraan, kaidee ne hathakadee
pahanee thee |
|
|
266 |
pour empêcher qn de
se comporter ou de parler comme il veut |
266 |
जैसा
कि वे चाहते
हैं व्यवहार
या बोलने से
एसबी को
रोकने के लिए |
266 |
jaisa ki ve chaahate
hain vyavahaar ya bolane se esabee ko rokane ke lie |
|
|
267 |
Empêcher quelqu'un
d'agir ou de parler |
267 |
किसी
को अभिनय या
बोलने से
रोकें |
267 |
kisee ko abhinay ya
bolane se roken |
|
|
268 |
Restreindre;
obstruer; devenir l'entrave de |
268 |
रोकना,
बाधा डालना,
का भ्रूण बन
जाना |
268 |
rokana, baadha
daalana, ka bhroon ban jaana |
|
|
269 |
Qin |
269 |
किन |
269 |
kin |
|
|
270 |
Gramme |
270 |
ग्राम |
270 |
graam |
|
|
271 |
paquet |
271 |
बंडल |
271 |
bandal |
|
|
272 |
chaînes |
272 |
हथकड़ी |
272 |
hathakadee |
|
|
273 |
deux anneaux
métalliques réunis par une chaîne et placés autour des poignets ou des
chevilles d'un prisonnier pour l'empêcher de s'échapper ou de se déplacer
facilement |
273 |
दो
धातु के
छल्ले एक
श्रृंखला से
एक साथ जुड़ गए
और उन्हें
भागने या
आसानी से
रोकने के लिए एक
कैदी की कलाई
या टखनों के
चारों ओर रखा
गया। |
273 |
do dhaatu ke chhalle
ek shrrnkhala se ek saath jud gae aur unhen bhaagane ya aasaanee se rokane ke
lie ek kaidee kee kalaee ya takhanon ke chaaron or rakha gaya. |
|
|
274 |
Manilles; menottes; manilles |
274 |
हथकड़ी;
हथकड़ी;
झोंपड़ी |
274 |
hathakadee; hathakadee; jhompadee |
|
|
275 |
~ (De qc) |
275 |
~ (Sth का) |
275 |
~ (sth ka) |
|
|
276 |
formel |
276 |
औपचारिक |
276 |
aupachaarik |
|
|
277 |
un état particulier, un ensemble de
conditions ou de circonstances, etc. qui vous empêchent de dire ou de faire
ce que vous voulez |
277 |
एक
विशेष
स्थिति,
स्थितियों
या परिस्थितियों
का सेट, आदि जो
आपको कहने या
करने से रोकते
हैं कि आप
क्या चाहते
हैं |
277 |
ek vishesh sthiti, sthitiyon ya
paristhitiyon ka set, aadi jo aapako kahane ya karane se rokate hain ki aap
kya chaahate hain |
|
|
278 |
Manilles; manilles;
chaînes |
278 |
झोंपड़ी; |
278 |
jhompadee; |
|
|
279 |
un pays qui lutte
pour se libérer des chaînes du colonialisme |
279 |
एक
देश जो
उपनिवेशवाद
के चंगुल से
खुद को मुक्त
करने के लिए
संघर्ष कर
रहा है |
279 |
ek desh jo
upaniveshavaad ke changul se khud ko mukt karane ke lie sangharsh kar raha
hai |
|
|
280 |
Un pays qui lutte
pour échapper aux chaînes du colonialisme |
280 |
उपनिवेशवाद
की बेड़ियों
से बचने के
लिए संघर्ष
कर रहा देश |
280 |
upaniveshavaad kee
bediyon se bachane ke lie sangharsh kar raha desh |
|
|
|
|
|
|
|
|