|
|
|
A |
|
A |
|
C |
|
|
|
E |
|
D |
|
FRANCAIS |
|
CHINOIS |
|
PINYIN |
|
CHINOIS ANGLAIS |
|
ANGLAIS |
|
NEXT |
1 |
objet sexuel |
1 |
性对象 |
1 |
Xìng duìxiàng |
1 |
sex
object |
1 |
sex object |
|
PRECEDENT |
2 |
une personne considérée uniquement pour son
attirance sexuelle et non pour son caractère ou son intelligence |
2 |
仅出于性吸引力而不是性格或智力考虑的人 |
2 |
jǐn chū yú xìng xīyǐn lì
ér bùshì xìnggé huò zhìlì kǎolǜ de rén |
2 |
a person considered
only for their sexual attraction and not for their character or their
intelligence |
2 |
a person considered only for their sexual
attraction and not for their character or their intelligence |
3 |
ALLEMAND |
4 |
Objet de sexe
(rapports sexuels) |
4 |
性(交)对象 |
4 |
xìng (jiāo)
duìxiàng |
4 |
性(交)对象 |
4 |
Sex (Intercourse)
Object |
4 |
ANGLAIS |
5 |
délinquant sexuel |
5 |
性犯罪者 |
5 |
xìng fànzuì zhě |
5 |
sex
offender |
5 |
sex offender |
5 |
ARABE |
6 |
une personne qui a été reconnue coupable
d'actes sexuels illégaux |
6 |
被判犯有非法性行为的人 |
6 |
bèi pàn fàn yǒu fēifǎ xìng
xíngwéi de rén |
6 |
a person who has been
found guilty of illegal sexual acts |
6 |
a person who has been found guilty of
illegal sexual acts |
6 |
BENGALI |
7 |
Délinquant sexuel |
7 |
性犯罪者 |
7 |
xìng fànzuì zhě |
7 |
性犯罪者 |
7 |
Sex offender |
7 |
CHINOIS |
8 |
sexologie |
8 |
性学 |
8 |
xìng xué |
8 |
sexology |
8 |
sexology |
8 |
ESPAGNOL |
9 |
Sexologie |
9 |
性学 |
9 |
xìng xué |
9 |
性学 |
9 |
Sexology |
9 |
FRANCAIS |
10 |
l'étude scientifique
du comportement sexuel humain |
10 |
人类性行为的科学研究 |
10 |
rénlèi xìng xíngwéi
de kēxué yánjiū |
10 |
the
scientific study of human sexual behaviour |
10 |
the scientific study
of human sexual behaviour |
10 |
HINDI |
11 |
Recherche
scientifique sur le comportement sexuel humain |
11 |
人类性行为的科学研究 |
11 |
rénlèi xìng xíngwéi
de kēxué yánjiū |
11 |
人类性行为的科学研究 |
11 |
Scientific research
on human sexual behavior |
11 |
JAPONAIS |
12 |
sexologue |
12 |
性学家 |
12 |
xìng xué jiā |
12 |
sexologist |
12 |
sexologist |
12 |
PANJABI |
13 |
Sexologue |
13 |
性学家 |
13 |
xìng xué jiā |
13 |
性学家 |
13 |
Sexologist |
13 |
POLONAIS |
14 |
sexe-pot |
14 |
性锅 |
14 |
xìng guō |
14 |
sex-pot |
14 |
sex-pot |
14 |
PORTUGAIS |
15 |
informel |
15 |
非正式的 |
15 |
fēi zhèngshì de |
15 |
informal |
15 |
informal |
15 |
RUSSE |
16 |
une personne que l'on pense être
sexuellement attirante |
16 |
被认为具有性吸引力的人 |
16 |
bèi rènwéi jùyǒu xìng xīyǐn
lì de rén |
16 |
a person who is thought
to be sexually attractive |
16 |
a person who is thought to be sexually
attractive |
|
LITHUANIEN |
|
Personnes considérées
comme sexuellement attirantes |
|
被认为具有性吸引力的人 |
|
bèi rènwéi jùyǒu
xìng xīyǐn lì de rén |
|
被认为具有性吸引力的人 |
|
People considered to
be sexually attractive |
16 |
help1 |
17 |
Homme sexy |
17 |
性感的人 |
17 |
xìnggǎn de rén |
17 |
性感的人 |
17 |
Sexy man |
17 |
help3 |
18 |
Poubelle |
18 |
豳 |
18 |
bīn |
18 |
豳 |
18 |
Bin |
18 |
http://abcde.facile.free.fr |
19 |
symbole de sexe |
19 |
性别符号 |
19 |
xìngbié fúhào |
19 |
sex
symbol |
19 |
sex symbol |
19 |
http://akirameru.free.fr |
20 |
une personne célèbre
qui est considérée par de nombreuses personnes comme étant sexuellement
attirante |
20 |
一个被很多人认为具有性吸引力的名人 |
20 |
yīgè bèi
hěnduō rén rènwéi jùyǒu xìng xīyǐn lì de míngrén |
20 |
a
famous person who is thought by many people to be sexually attractive |
20 |
a famous person who
is thought by many people to be sexually attractive |
20 |
http://jiaoyu.free.fr |
21 |
Idole sexy |
21 |
性感偶像 |
21 |
xìnggǎn
ǒuxiàng |
21 |
性感偶像 |
21 |
Sexy idol |
21 |
http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm |
22 |
sextant |
22 |
六分仪 |
22 |
liù fēn yí |
22 |
sextant |
22 |
sextant |
22 |
http://abcde.facile.free.fr |
23 |
un instrument pour mesurer les angles et les
distances, utilisé pour calculer la position exacte d'un navire ou d'un
aéronef |
23 |
测量角度和距离的仪器,用于计算船舶或飞机的确切位置 |
23 |
cèliáng jiǎodù hé jùlí de yíqì, yòng yú
jìsuàn chuánbó huò fēijī dí quèqiè wèizhì |
23 |
an instrument for
measuring angles and distances, used to calculate the exact position of a
ship or an aircraft |
23 |
an instrument for measuring angles and
distances, used to calculate the exact position of a ship or an aircraft |
23 |
http://akirameru.free.fr |
24 |
Sextant (utilisé pour
calculer la position exacte d'un navire ou d'un avion) |
24 |
六分仪(预期计算船舶或飞机的准确位置) |
24 |
liù fēn yí (yùqí
jìsuàn chuánbó huò fēijī de zhǔnquè wèizhì) |
24 |
六分仪(用以计算船舶或飞机的准确位置) |
24 |
Sextant (used to
calculate the exact position of a ship or aircraft) |
24 |
http://jiaoyu.free.fr |
25 |
sextuor |
25 |
六重奏 |
25 |
liù chóngzòu |
25 |
sextet |
25 |
sextet |
25 |
lexos |
26 |
un groupe de six
musiciens ou chanteurs qui jouent ou chantent ensemble |
26 |
一组六位音乐家或歌手一起演奏或唱歌 |
26 |
yī zǔ liù
wèi yīnyuè jiā huò gēshǒu yīqǐ yǎnzòu huò
chànggē |
26 |
a
group of six musicians or singers who play or sing together |
26 |
a group of six
musicians or singers who play or sing together |
26 |
27500 |
27 |
Un groupe de six
musiciens ou chanteurs jouent ou chantent ensemble |
27 |
一组六位音乐家或歌手一起演奏或唱歌 |
27 |
yī zǔ liù
wèi yīnyuè jiā huò gēshǒu yīqǐ yǎnzòu huò
chànggē |
27 |
一组六位音乐家或歌手一起演奏或唱歌 |
27 |
A group of six
musicians or singers play or sing together |
27 |
abc image |
28 |
Sixt Orchestra; Sixt
Group |
28 |
六重奏乐团;六重唱组合 |
28 |
liù chóngzòu yuètuán;
liù chóngchàng zǔhé |
28 |
六重奏乐团;六重唱组合 |
28 |
Sixt Orchestra; Sixt
Group |
28 |
KAKUKOTO |
29 |
Choisir |
29 |
采 |
29 |
cǎi |
29 |
采 |
29 |
Pick |
29 |
arabe |
30 |
un morceau de musique
pour six musiciens ou chanteurs |
30 |
六位音乐家或歌手的音乐作品 |
30 |
liù wèi yīnyuè
jiā huò gēshǒu de yīnyuè zuòpǐn |
30 |
a
piece of music for six musicians or singers |
30 |
a piece of music for
six musicians or singers |
30 |
JAPONAIS |
31 |
Sixtet (Musique); ...
Sixtet (Musique) |
31 |
六重奏(曲);…六重唱(曲) |
31 |
liù chóngzòu
(qū);…liù chóngchàng (qū) |
31 |
六重奏(曲);…六重唱
(曲) |
31 |
Sixtet
(Music);...Sixtet (Music) |
31 |
chinois |
32 |
sacristain |
32 |
性别吨 |
32 |
xìngbié dūn |
32 |
sex-ton |
32 |
sex-ton |
32 |
chinois |
33 |
une personne dont le travail est de
s'occuper d'une église et de ses environs, de sonner la cloche de l'église,
etc. |
33 |
一个负责照料教堂及其周围环境,敲教堂钟声等的人。 |
33 |
yīgè fùzé zhàoliào jiàotáng jí qí
zhōuwéi huánjìng, qiāo jiàotáng zhōng shēng děng de
rén. |
33 |
a person whose job is
to take care of a church and its surroundings, ring the church
bell,etc. |
33 |
a person whose job is to take care of a
church and its surroundings, ring the church bell, etc. |
33 |
pinyin |
34 |
(Responsable de
s'occuper de l'église et de ses installations environnantes, de sonner la
cloche, etc.) |
34 |
(负责看管教堂及其'周边设施,敲钟等的)教堂司事 |
34 |
(Fùzé
kānguǎn jiàotáng jí qí'zhōubiān shèshī, qiāo
zhōng děng de) jiàotáng sī shì |
34 |
(负责看管教堂及其'周边设施、敲钟等的)教堂司事 |
34 |
(Responsible for
looking after the church and its surrounding facilities, ringing the bell,
etc.) |
34 |
wanik |
35 |
sextuplet |
35 |
六胞胎 |
35 |
liù bāo tāi |
35 |
sextuplet |
35 |
sextuplet |
35 |
http://wanglik.free.fr/ |
36 |
l'un des six enfants nés en même temps de la
même mère |
36 |
同一母亲同时出生的六个孩子之一 |
36 |
tóngyī mǔqīn tóngshí
chūshēng de liù gè hái zǐ zhī yī |
36 |
one of six children
born at the same time to the same mother |
36 |
one of six children born at the same time to
the same mother |
36 |
navire |
37 |
L'un des sixts |
37 |
六胞胎之一 |
37 |
liù bāo tāi
zhī yī |
37 |
六胞胎之一 |
37 |
One of the sixts |
37 |
http://bungo.free.fr/bungo-frcn/francais-chinois-alpha.htm |
38 |
typage de sexe |
38 |
性别打字 |
38 |
xìngbié dǎzì |
38 |
sex
typing |
38 |
sex typing |
38 |
http://bungo.free.fr/bungo-cn/chinese-francais-alpha.htm |
39 |
psychologie |
39 |
心理学 |
39 |
xīnlǐ xué |
39 |
psychology |
39 |
psychology |
39 |
http://bungo.free.fr/claviersyllabes.htm |
40 |
le processus de
classement des personnes en catégories en fonction de ce que les gens
considèrent comme typique de chaque sexe |
40 |
根据人们普遍认为的性别将人们分为几类的过程 |
40 |
gēnjù rénmen
pǔbiàn rènwéi dì xìngbié jiāng rénmen fēn wéi jǐ lèi de
guòchéng |
40 |
the
process of putting people into categories according to what people consider
to be typical of each sex |
40 |
the process of
putting people into categories according to what people consider to be
typical of each sex |
40 |
http://bungo.free.fr/chinois-tableau.htm |
41 |
Le processus de
division des personnes en catégories en fonction de ce que les gens
considèrent généralement comme le sexe |
41 |
根据人们普遍认为的性别将人们分为几类的过程 |
41 |
gēnjù rénmen
pǔbiàn rènwéi dì xìngbié jiāng rénmen fēn wéi jǐ lèi de
guòchéng |
41 |
根据人们普遍认为的性别将人们分为几类的过程 |
41 |
The process of
dividing people into categories based on what people generally think of as
gender |
41 |
http://benkyo.free.fr |
42 |
Classification par sexe |
42 |
按性别特征分类 |
42 |
àn xìngbié tèzhēng fēnlèi |
42 |
按性别特征分类 |
42 |
Classification by gender |
42 |
http://huduu.free.fr |
43 |
la biologie |
43 |
生物学 |
43 |
shēngwù xué |
43 |
biology |
43 |
biology |
43 |
http://wiedza.free.fr/Handbook-Of-Electrical-Science.htm |
44 |
le processus
permettant de savoir si une personne ou un autre être vivant est un homme ou
une femme, en particulier dans les cas difficiles où des tests spéciaux sont
nécessaires |
44 |
查明一个人或其他生物是男性还是女性的过程,特别是在需要特殊测试的困难情况下 |
44 |
chá míng yīgè
rén huò qítā shēngwù shì nánxìng háishì nǚxìng de guòchéng,
tèbié shì zài xūyào tèshū cèshì de kùnnán qíngkuàng xià |
44 |
the
process of finding out whether a person or other living thing is male or
female, especially in difficult cases when special tests are necessary |
44 |
the process of
finding out whether a person or other living thing is male or female,
especially in difficult cases when special tests are necessary |
44 |
http://xygrec.free.fr/1000pl04.htm |
45 |
(Surtout ceux
nécessitant des expériences spéciales) classification par sexe |
45 |
(尤指需要进行特别实验的)性别分型 |
45 |
(yóu zhǐ
xūyào jìnxíng tèbié shíyàn de) xìngbié fēn xíng |
45 |
(尤指需要进行特别实验的)性别分型 |
45 |
(Especially those
requiring special experiments) gender classification |
45 |
http://xygrec.free.fr/1000fr.htm |
46 |
Sexuel |
46 |
性爱 |
46 |
xìng'ài |
46 |
Sexual |
46 |
Sexual |
46 |
http://vanclik.free.fr/comparaisons.htm |
47 |
Sexe |
47 |
性爱 |
47 |
xìng'ài |
47 |
性爱 |
47 |
Sex |
47 |
wentzl |
48 |
Lié à l'activité
sexuelle |
48 |
与性活动有关 |
48 |
yǔ xìng huódòng
yǒuguān |
48 |
与性活动有关 |
48 |
Related to sexual
activity |
48 |
http://wanclik.free.fr/ |
49 |
lié à l'activité
physique du sexe |
49 |
与性活动有关 |
49 |
yǔ xìng huódòng
yǒuguān |
49 |
connected
with the physical activity of sex |
49 |
connected with the
physical activity of sex |
49 |
http://tadewanclik.free.fr/ |
50 |
Sexuel |
50 |
性行为的;性的 |
50 |
xìng xíngwéi de; xìng
de |
50 |
性行为的;性的 |
50 |
Sexual |
50 |
http://vanclik.free.fr/ |
51 |
pourri |
51 |
朽 |
51 |
xiǔ |
51 |
朽 |
51 |
rotten |
51 |
http://svanclik.free.fr/ |
52 |
comportement sexuel |
52 |
性行为 |
52 |
xìng xíngwéi |
52 |
sexual behaviour |
52 |
sexual behaviour |
52 |
http://fvanclik.free.fr/ |
53 |
Comportement
alternatif |
53 |
择行为 |
53 |
zé xíngwéi |
53 |
择行为
|
53 |
Alternative behavior |
53 |
http://jvanclik.free.fr/ |
54 |
Ils n'avaient pas de
relation sexuelle à l'époque |
54 |
他们当时没有性关系 |
54 |
tāmen
dāngshí méiyǒu xìng guānxì |
54 |
They
were not having a sexual relationship at the time |
54 |
They were not having
a sexual relationship at the time |
54 |
http://pvanclik.free.fr/ |
55 |
Ils n'avaient pas de
relations sexuelles à l'époque. |
55 |
他们当时没有性关系。 |
55 |
tāmen
dāngshí méiyǒu xìng guānxì. |
55 |
他们当时没有性关系. |
55 |
They had no sexual
relations at the time. |
55 |
http://rvanclik.free.fr/ |
56 |
Il n'y avait pas de relation sexuelle entre
eux à l'époque |
56 |
当时他们之间并不存在存在性关系 |
56 |
Dāngshí tāmen zhī jiān
bìng bù cúnzài cúnzài xìng guānxì |
56 |
当时他们之间并不存在性关系 |
56 |
There was no sexual relationship between
them at the time |
56 |
http://rvanclik.free.fr/indexcvanclik.htm |
57 |
Palper |
57 |
扪 |
57 |
mén |
57 |
扪 |
57 |
Palpate |
|
http://pvanclik.free.fr/1814.htm |
58 |
Renseigner |
58 |
询 |
58 |
xún |
58 |
询 |
58 |
Inquire |
|
|
59 |
Son intérêt pour lui
est purement sexuel |
59 |
她对他的兴趣纯属性 |
59 |
tā duì tā
de xìngqù chún shǔxìng |
59 |
Her
interest in him is purely sexual |
59 |
Her interest in him
is purely sexual |
|
|
60 |
Son intérêt pour lui
est un pur attribut |
60 |
她对他的兴趣纯属性 |
60 |
tā duì tā
de xìngqù chún shǔxìng |
60 |
她对他的兴趣纯属性 |
60 |
Her interest in him
is pure attribute |
|
|
61 |
Elle s'intéresse à
lui uniquement à cause du sexe |
61 |
她对他奖学金纯粹是因为性的原 |
61 |
tā duì tā
jiǎngxuéjīn chúncuì shì yīnwèi xìng de yuán |
61 |
她对他感兴趣纯粹是因为性的原 |
61 |
She is interested in
him purely because of sex |
|
|
62 |
car |
62 |
因 |
62 |
yīn |
62 |
因 |
62 |
because |
|
|
63 |
cheminée |
63 |
层叠 |
63 |
céngdié |
63 |
囪 |
63 |
chimney |
|
|
64 |
orientation sexuelle |
64 |
性取向 |
64 |
xìng qǔxiàng |
64 |
sexual
orientation |
64 |
sexual orientation |
|
|
65 |
(que vous soyez
hétérosexuel ou homosexuel) |
65 |
(无论您是异性恋还是同性恋) |
65 |
(wúlùn nín shì yìxìng
liàn háishì tóngxìngliàn) |
65 |
( whether you are heterosexual or homosexual) |
65 |
(whether you are
heterosexual or homosexual) |
|
|
66 |
Orientation sexuelle
(se référant aux hétérosexuels ou homosexuels) |
66 |
性爱倾向(指异性恋或同性恋) |
66 |
xìng'ài
qīngxiàng (zhǐ yìxìng liàn huò tóngxìngliàn) |
66 |
性爱倾向(指异性恋或同性恋) |
66 |
Sexual orientation
(referring to heterosexual or homosexual) |
|
|
67 |
lié au processus de
production de jeunes |
67 |
与生产年轻的过程有关 |
67 |
yǔ
shēngchǎn niánqīng de guòchéng yǒuguān |
67 |
connected
with the process of producing young |
67 |
connected with the
process of producing young |
|
|
68 |
Reproducteur |
68 |
生殖的;有性繁殖的 |
68 |
shēngzhí de; yǒu xìng fánzhí de |
68 |
生殖的;有性繁殖的 |
68 |
Reproductive |
|
|
69 |
les organes sexuels
(le pénis, le vagin, etc.) |
69 |
性器官(阴茎,阴道等) |
69 |
xìngqìguān
(yīnjīng, yīndào děng) |
69 |
the
sexual organs ( the penis, vagina,etc) |
69 |
the sexual organs
(the penis, vagina,etc) |
|
|
70 |
Organes reproducteurs |
70 |
生殖器官 |
70 |
shēngzhí
qìguān |
70 |
生殖器官 |
70 |
Reproductive organs |
|
|
71 |
tout |
71 |
全 |
71 |
quán |
71 |
全 |
71 |
all |
|
|
72 |
reproduction sexuée |
72 |
有性生殖 |
72 |
yǒu xìng
shēngzhí |
72 |
sexual
reproduction |
72 |
sexual reproduction |
|
|
73 |
Lecture sexuelle |
73 |
有性繁读 |
73 |
yǒu xìng fán dú |
73 |
有性繁讀 |
73 |
Sexual Reading |
|
|
74 |
lié à l'état d'être
homme ou femme |
74 |
与男性或女性的状态有关 |
74 |
yǔ nánxìng huò
nǚxìng de zhuàngtài yǒuguān |
74 |
connected
with the state of being male or female |
74 |
connected with the
state of being male or female |
|
|
75 |
Lié au statut
masculin ou féminin |
75 |
与男性或女性的状态有关 |
75 |
yǔ nánxìng huò
nǚxìng de zhuàngtài yǒuguān |
75 |
与男性或女性的状态有关 |
75 |
Related to male or
female status |
|
|
76 |
Genre |
76 |
性别的;性的 |
76 |
xìngbié de; xìng de |
76 |
性别的;性的 |
76 |
Gendered |
|
|
77 |
caractéristiques
sexuelles |
77 |
性特征 |
77 |
xìng tèzhēng |
77 |
sexual
characteristics |
77 |
sexual
characteristics |
|
|
78 |
Caractéristiques de genre |
78 |
性别特征 |
78 |
xìngbié tèzhēng |
78 |
性别特征 |
78 |
Gender characteristics |
|
|
79 |
sexuellement |
79 |
性爱 |
79 |
xìng'ài |
79 |
sexually |
79 |
sexually |
|
|
80 |
enfants abusés
sexuellement |
80 |
性虐待儿童 |
80 |
xìng nüèdài értóng |
80 |
sexually
abused children |
80 |
sexually abused
children |
|
|
81 |
Les enfants qui ont
été abusés sexuellement |
81 |
遭受性虐待的儿童 |
81 |
zāoshòu xìng
nüèdài de értóng |
81 |
受到性虐待的儿童 |
81 |
Children who have
been sexually abused |
|
|
82 |
Elle le trouve attirant |
82 |
她发现他很有吸引力 |
82 |
tā fāxiàn tā hěn
yǒu xīyǐn lì |
82 |
She finds him attractive |
82 |
She finds him attractive |
|
|
83 |
Elle l'a trouvé
attirant |
83 |
她发现他很自信 |
83 |
tā fāxiàn
tā hěn zìxìn |
83 |
她发现他很有吸引力 |
83 |
She found him
attractive |
|
|
84 |
Elle pense qu'il est
sexuellement attirant |
84 |
她觉得他富有性魅力 |
84 |
tā juédé tā
fùyǒu xìng mèilì |
84 |
她觉得他富有性魅力 |
84 |
She thinks he is
sexually attractive |
|
|
85 |
sexuellement
explicite |
85 |
色情的 |
85 |
sèqíng de |
85 |
sexually
explicit |
85 |
sexually explicit |
|
|
86 |
Érotique |
86 |
色情的 |
86 |
sèqíng de |
86 |
色情的 |
86 |
Erotic |
|
|
87 |
Érotique |
87 |
色情的 |
87 |
sèqíng de |
87 |
色情的 |
87 |
Erotic |
|
|
88 |
Sexuellement
explicite |
88 |
性方面露骨的 |
88 |
xìng fāngmiàn
lùgǔ de |
88 |
性方面露骨的 |
88 |
Sexually explicit |
|
|
89 |
rosée |
89 |
露 |
89 |
lù |
89 |
露 |
89 |
dew |
|
|
90 |
surface |
90 |
面 |
90 |
miàn |
90 |
面 |
90 |
surface |
|
|
91 |
carré |
91 |
方 |
91 |
fāng |
91 |
方 |
91 |
square |
|
|
92 |
OS |
92 |
骨 |
92 |
gǔ |
92 |
骨 |
92 |
bone |
|
|
93 |
Les filles deviennent
sexuellement matures plus tôt que les garçons. |
93 |
女孩比男孩早先性成熟。 |
93 |
nǚhái bǐ
nánhái zǎoxiān xìng chéngshú. |
93 |
Girls
become sexually mature earlier them boys. |
93 |
Girls become sexually
mature earlier them boys. |
|
|
94 |
Les enfants mûrissent
plus tôt que les garçons |
94 |
孩比男孩性成熟早 |
94 |
Hái bǐ nánhái
xìng chéngshú zǎo |
94 |
孩比男孩性成熟早 |
94 |
Children mature
earlier than boys |
|
|
95 |
Les filles mûrissent
plus tôt que les garçons |
95 |
女孩比男孩性成熟早 |
95 |
nǚhái bǐ
nánhái xìng chéngshú zǎo |
95 |
女孩比男孩性成熟早 |
95 |
Girls mature earlier
than boys |
|
|
96 |
gens |
96 |
人 |
96 |
rén |
96 |
人 |
96 |
people |
|
|
97 |
harcèlement sexuel |
97 |
性骚扰 |
97 |
xìngsāorǎo |
97 |
sexual
harassment |
97 |
sexual harassment |
|
|
98 |
les commentaires sur
le sexe, les contacts physiques, etc. qui se produisent habituellement au
travail, qu'une personne trouve ennuyeux et offensants |
98 |
有关性,身体接触等的评论通常会在工作中发生,一个人会感到讨厌和反感 |
98 |
yǒuguān
xìng, shēntǐ jiēchù děng de pínglùn tōngcháng huì
zài gōngzuò zhōng fāshēng, yīgè rén huì gǎndào
tǎoyàn hé fǎngǎn |
98 |
comments
about sex, physical contact, etc. usually happening at work, that a person
finds annoying and offensive |
98 |
comments about sex,
physical contact, etc. usually happening at work, that a person finds
annoying and offensive |
|
|
99 |
harcèlement sexuel . |
99 |
性骚扰。 |
99 |
xìngsāorǎo. |
99 |
性骚扰
. |
99 |
sexual harassment . |
|
|
100 |
rapports sexuels |
100 |
性交 |
100 |
Xìngjiāo |
100 |
sexual
intercourse |
100 |
sexual intercourse |
|
|
101 |
aussi |
101 |
也 |
101 |
yě |
101 |
also |
101 |
also |
|
|
102 |
rapports |
102 |
交往 |
102 |
jiāowǎng |
102 |
intercourse |
102 |
intercourse |
|
|
103 |
aussi formel |
103 |
也正式 |
103 |
yě zhèngshì |
103 |
also formal |
103 |
also formal |
|
|
104 |
coït |
104 |
性交 |
104 |
xìngjiāo |
104 |
coitus |
104 |
coitus |
|
|
105 |
format |
105 |
格式 |
105 |
géshì |
105 |
format |
105 |
format |
|
|
106 |
l'activité physique du sexe, décrivant
généralement l'acte d'un homme mettant son pénis dans le vagin d'une femme |
106 |
性的身体活动,通常描述男人将阴茎放入女人的阴道中的行为 |
106 |
xìng de shēntǐ huódòng,
tōngcháng miáoshù nánrén jiāng yīnjīng fàng rù nǚrén
de yīndào zhōng de xíngwéi |
106 |
the physical activity
of sex, usually describing the act of a man putting his penis inside a
woman’s vagina |
106 |
the physical activity of sex, usually
describing the act of a man putting his penis inside a woman’s vagina |
|
|
107 |
Rapports sexuels;
copulation |
107 |
性交;交媾 |
107 |
xìngjiāo;
jiāogòu |
107 |
性交;交媾 |
107 |
Sexual intercourse;
copulation |
|
|
108 |
sexualité |
108 |
性欲 |
108 |
xìngyù |
108 |
sexuality |
108 |
sexuality |
|
|
109 |
les sentiments et les activités liés aux
désirs sexuels d’une personne |
109 |
与一个人的性欲有关的感觉和活动 |
109 |
yǔ yīgè rén dì xìngyù
yǒuguān de gǎnjué hé huódòng |
109 |
the feelings and activities connected with a
person’s sexual desires |
109 |
the feelings and activities connected with a
person’s sexual desires |
|
|
110 |
Caractéristiques
sexuelles; sentiments sexuels; libido; comportement sexuel |
110 |
性征;性感觉;性欲;性行为 |
110 |
xìng zhēng;
xìnggǎnjué; xìngyù; xìng xíngwéi |
110 |
性征;性感觉;性欲;性行为 |
110 |
Sexual
characteristics; sexual feelings; libido; sexual behavior |
|
|
111 |
sexualité masculine /
féminine |
111 |
男女性行为 |
111 |
nán nǚxìng
xíngwéi |
111 |
male/female
sexuality |
111 |
male/female sexuality |
|
|
112 |
Sexe masculin /
féminin |
112 |
男性/女性性行为 |
112 |
nánxìng/nǚxìng
xìng xíngwéi |
112 |
男性
/女性性行为 |
112 |
Male/female sex |
|
|
113 |
réparation |
113 |
修 |
113 |
xiū |
113 |
修 |
113 |
repair |
|
|
114 |
passer |
114 |
传 |
114 |
chuán |
114 |
传 |
114 |
pass |
|
|
115 |
À |
115 |
徇 |
115 |
xùn |
115 |
徇 |
115 |
To |
|
|
116 |
Rangée |
116 |
行 |
116 |
xíng |
116 |
行 |
116 |
Row |
|
|
117 |
Il était confus au sujet de sa sexualité |
117 |
他对自己的性行为感到困惑 |
117 |
tā duì zìjǐ dì xìng xíngwéi
gǎndào kùnhuò |
117 |
He was confused about his sexuality |
117 |
He was confused about his sexuality |
|
|
118 |
Il est confus au
sujet de son comportement sexuel |
118 |
他对自己的性行为感到困惑 |
118 |
tā duì zìjǐ
dì xìng xíngwéi gǎndào kùnhuò |
118 |
他对自己的性行为感到困惑 |
118 |
He is confused about
his sexual behavior |
|
|
119 |
Il est confus sur son
sexe |
119 |
他对自己的性别感到困惑 |
119 |
tā duì zìjǐ
dì xìngbié gǎndào kùnhuò |
119 |
他对自己的性别感到困惑 |
119 |
He is confused about
his gender |
|
|
120 |
sexualiser |
120 |
性化 |
120 |
xìng huà |
120 |
sexualize |
120 |
sexualize |
|
|
121 |
sexualiser |
121 |
性爱 |
121 |
xìng'ài |
121 |
sexualise |
121 |
sexualise |
|
|
122 |
faire en sorte que qn
/ qc semble sexuellement attrayant |
122 |
使某人看起来很性感 |
122 |
shǐ mǒu rén
kàn qǐlái hěn xìnggǎn |
122 |
to
make sb/sth seem sexually attractive |
122 |
to make sb/sth seem
sexually attractive |
|
|
123 |
Rendre sexy |
123 |
使性感 |
123 |
shǐ xìnggǎn |
123 |
使性感 |
123 |
Make sexy |
|
|
124 |
sexualisation |
124 |
性化 |
124 |
xìng huà |
124 |
sexualization |
124 |
sexualization |
|
|
125 |
sexualisation |
125 |
性化 |
125 |
xìng huà |
125 |
sexualisation |
125 |
sexualisation |
|
|
126 |
maladie sexuellement
transmissible |
126 |
性病 |
126 |
xìngbìng |
126 |
sexually
transmitted disease |
126 |
sexually transmitted
disease |
|
|
127 |
abbr. STD |
127 |
缩写性病 |
127 |
suōxiě
xìngbìng |
127 |
abbr. STD |
127 |
abbr. STD |
|
|
128 |
toute maladie qui se
propage lors de rapports sexuels, comme la syphilis |
128 |
通过性交传播的任何疾病,例如梅毒 |
128 |
tōngguò
xìngjiāo chuánbò de rènhé jíbìng, lìrú méidú |
128 |
any
disease that is spread through sexual intercourse,such as
syphilis |
128 |
any disease that is
spread through sexual intercourse, such as syphilis |
|
|
129 |
Maladies sexuellement
transmissibles |
129 |
性传播疾病 |
129 |
xìng chuánbò jíbìng |
129 |
性传播疾病 |
129 |
Sexually transmitted
diseases |
|
|
130 |
travailleur du sexe |
130 |
性工作者 |
130 |
xìng gōngzuò
zhě |
130 |
sex
worker |
130 |
sex worker |
|
|
131 |
une manière polie de parler d'une prostituée |
131 |
礼貌地指妓女 |
131 |
lǐmào de zhǐ jìnǚ |
131 |
a polite way of
referring to a prostitute |
131 |
a polite way of referring to a prostitute |
|
|
132 |
Travailleurs du sexe
(euphémisme pour les personnes qui échangent des relations sexuelles contre
de l'argent) |
132 |
性工作者(对以性行为换取金钱者的委婉说法) |
132 |
xìng gōngzuò
zhě (duì yǐ xìng xíngwéi huànqǔ jīnqián zhě de
wěiwǎn shuōfǎ) |
132 |
性工作者(对以性行为换取金钱者的委婉说法
) |
132 |
Sex workers
(euphemism for people who exchange sex for money) |
|
|
133 |
sexy |
133 |
性感的 |
133 |
xìnggǎn de |
133 |
sexy |
133 |
sexy |
|
|
134 |
plus sexy |
134 |
更性感 |
134 |
gèng xìnggǎn |
134 |
sexier |
134 |
sexier |
|
|
135 |
le plus sexy |
135 |
最性感的 |
135 |
zuì xìnggǎn de |
135 |
sexiest |
135 |
sexiest |
|
|
136 |
d'une personne |
136 |
一个人 |
136 |
yīgè rén |
136 |
of
a person |
136 |
of a person |
|
|
137 |
sexuellement
attrayant |
137 |
性吸引力 |
137 |
xìng xīyǐn
lì |
137 |
sexually
attractive |
137 |
sexually attractive |
|
|
138 |
Sexy |
138 |
性感的 |
138 |
xìnggǎn de |
138 |
性感的 |
138 |
Sexy |
|
|
139 |
le chanteur sexy |
139 |
性感的主唱 |
139 |
xìng gǎn de
zhǔchàng |
139 |
the
sexy lead singer |
139 |
the sexy lead singer |
|
|
140 |
Chanteuse sexy |
140 |
性感的主唱 |
140 |
Xìnggǎn de
zhǔchàng |
140 |
性感的主唱 |
140 |
Sexy lead singer |
|
|
141 |
Elle avait l'air
incroyablement sexy dans une robe de soirée noire |
141 |
她穿着黑色晚礼服显得异常性感。 |
141 |
tā
chuānzhuó hēisè wǎn lǐfú xiǎndé yìcháng
xìnggǎn. |
141 |
She
looked incredibly sexy in a black evening gown |
141 |
She looked incredibly
sexy in a black evening gown |
|
|
142 |
Elle a l'air très
sexy dans une robe de soirée noire |
142 |
她穿着黑色的晚礼服,众所周知性感极了 |
142 |
Tā
chuānzhuó hēisè de wǎn lǐfú,
zhòngsuǒzhōuzhī xìnggǎn jíle |
142 |
她穿着黑色的晚礼服,显得性感极了 |
142 |
She looks very sexy
in a black evening dress |
|
|
143 |
sexuellement excitant |
143 |
性兴奋 |
143 |
xìng xīngfèn |
143 |
sexually exciting |
143 |
sexually exciting |
|
|
144 |
Susciter le désir
sexuel; sexy |
144 |
引起性欲的;性感的 |
144 |
yǐnqǐ
xìngyù de; xìnggǎn de |
144 |
引起性欲的;性感的 |
144 |
Arousing sexual
desire; sexy |
|
|
145 |
sous-vêtements sexy |
145 |
性感内衣 |
145 |
xìnggǎn
nèiyī |
145 |
sexy underwear |
145 |
sexy underwear |
|
|
146 |
Lingerie sexy |
146 |
性感的内衣 |
146 |
xìnggǎn de
nèiyī |
146 |
性感的内衣 |
146 |
Sexy lingerie |
|
|
147 |
un look sexy |
147 |
性感的样子 |
147 |
xìnggǎn de
yàngzi |
147 |
a sexy look |
147 |
a sexy look |
|
|
148 |
Yeux sensuels |
148 |
撩人的眼神 |
148 |
liāo rén de yǎnshén |
148 |
撩人的眼神 |
148 |
Sultry eyes |
|
|
149 |
d'une personne |
149 |
一个人 |
149 |
yīgè rén |
149 |
of a person |
149 |
of a person |
|
|
150 |
gens |
150 |
人 |
150 |
rén |
150 |
人 |
150 |
people |
|
|
151 |
sexuellement excité |
151 |
性兴奋 |
151 |
xìng xīngfèn |
151 |
sexually excited |
151 |
sexually excited |
|
|
152 |
Excitation sexuelle;
excité sexuellement |
152 |
性欲发作的;性兴奋的 |
152 |
xìngyù fāzuò de;
xìng xīngfèn de |
152 |
性欲发作的;性兴奋的 |
152 |
Sexual arousal;
sexually excited |
|
|
153 |
La musique et le vin
ont commencé à le faire se sentir sexy |
153 |
音乐和美酒开始使他感到性感 |
153 |
yīnyuè hé
měijiǔ kāishǐ shǐ tā gǎndào xìnggǎn |
153 |
The
music and wine began to make him feel sexy |
153 |
The music and wine
began to make him feel sexy |
|
|
154 |
La musique et le vin
ont progressivement stimulé sa libido |
154 |
那音乐和酒逐渐使他性欲萌动 |
154 |
nà yīnyuè hé
jiǔ zhújiàn shǐ tā xìngyù méngdòng |
154 |
那音乐和酒逐渐使他性欲萌动 |
154 |
The music and wine
gradually spurred his libido |
|
|
155 |
passionnant et intéressant |
155 |
令人兴奋和有趣 |
155 |
lìng rén xīngfèn hé yǒuqù |
155 |
exciting and interesting |
155 |
exciting and interesting |
|
|
156 |
Glamour; charmant;
attrayant |
156 |
富有魅力的;迷人的;充满的 |
156 |
fùyǒu mèilì de;
mírén de; chōngmǎn de |
156 |
富有魅力的;迷人的;
有吸引力的 |
156 |
Glamorous; charming;
attractive |
|
|
157 |
une nouvelle gamme de
logiciels sexy |
157 |
一个性感的新软件系列 |
157 |
yīgè
xìnggǎn de xīn ruǎnjiàn xìliè |
157 |
a
sexy new range of software |
157 |
a sexy new range of
software |
|
|
158 |
Une nouvelle série de
logiciels sexy |
158 |
一个性感的新软件系列 |
158 |
yīgè
xìnggǎn de xīn ruǎnjiàn xìliè |
158 |
一个性感的新软件系列 |
158 |
A sexy new software
series |
|
|
159 |
Une série
d'excellents nouveaux logiciels |
159 |
一流的新软件 |
159 |
yīliú de
xīn ruǎnjiàn |
159 |
一系列很棒的新软件 |
159 |
A series of great new
software |
|
|
160 |
La comptabilité n'est
tout simplement pas sexy |
160 |
会计只是不性感 |
160 |
kuàijì zhǐshì bù
xìnggǎn |
160 |
Accountancy
just isn't sexy |
160 |
Accountancy just
isn't sexy |
|
|
161 |
La comptabilité n'est
tout simplement pas sexy |
161 |
会计只是不性感 |
161 |
kuàijì zhǐshì bù
xìnggǎn |
161 |
会计只是不性感 |
161 |
Accounting is just
not sexy |
|
|
162 |
La comptabilité est
vraiment ennuyeuse |
162 |
会计工作实在乏味 |
162 |
kuàijì gōngzuò
shízài fáwèi |
162 |
会计工作实在乏味 |
162 |
Accounting is really
boring |
|
|
163 |
sexy |
163 |
性感地 |
163 |
xìnggǎn de |
163 |
sexily |
163 |
sexily |
|
|
164 |
côté sexy |
164 |
性感 |
164 |
xìnggǎn |
164 |
sexiness |
164 |
sexiness |
|
|
165 |
SF |
165 |
SF |
165 |
SF |
165 |
SF |
165 |
SF |
|
|
166 |
abbr |
166 |
缩写 |
166 |
suōxiě |
166 |
abbr |
166 |
abbr |
|
|
167 |
science fiction |
167 |
科幻小说 |
167 |
kēhuàn
xiǎoshuō |
167 |
science
fiction |
167 |
science fiction |
|
|
168 |
Science-fiction (ou
film, etc.) |
168 |
科幻小说(或影片等) |
168 |
kēhuàn
xiǎoshuō (huò yǐngpiàn děng) |
168 |
科幻小说(或影片等) |
168 |
Science fiction (or
film, etc.) |
|
|
169 |
SFX |
169 |
特效 |
169 |
tèxiào |
169 |
SFX |
169 |
SFX |
|
|
170 |
effets spéciaux abbr. |
170 |
缩写特殊效果 |
170 |
suōxiě
tèshū xiàoguǒ |
170 |
abbr.
special effects |
170 |
abbr. special effects |
|
|
171 |
Effets spéciaux |
171 |
特技效果 |
171 |
tèjì xiàoguǒ |
171 |
特技效果 |
171 |
Special effects |
|
|
172 |
SGML |
172 |
SGML |
172 |
SGML |
172 |
SGML |
172 |
SGML |
|
|
173 |
abbr. (informatique) |
173 |
缩写(计算) |
173 |
suōxiě (jìsuàn) |
173 |
abbr. (computing ) |
173 |
abbr. (computing) |
|
|
174 |
Langage de balisage
généralisé standard (un système utilisé pour marquer du texte sur un
ordinateur afin que le texte puisse être lu sur un autre système informatique
ou affiché sous différentes formes) |
174 |
标准通用标记语言(一种用于在计算机上标记文本的系统,以便可以在其他计算机系统上阅读文本或以不同形式显示文本) |
174 |
biāozhǔn
tōngyòng biāojì yǔyán (yī zhǒng yòng yú zài
jìsuànjī shàng biāojì wénběn de xìtǒng, yǐbiàn
kěyǐ zài qítā jìsuànjī xìtǒng shàng yuèdú
wénběn huò yǐ bùtóng xíngshì xiǎnshì wénběn) |
174 |
Standard
Generalized Mark-up Language (a system used for marking text on a computer so
that the text can be read on a different computer system or displayed in
different forms) |
174 |
Standard Generalized
Mark-up Language (a system used for marking text on a computer so that the
text can be read on a different computer system or displayed in different
forms) |
|
|
175 |
Langage monogramme
universel standard |
175 |
标准通用会标语言 |
175 |
biāozhǔn
tōngyòng huì biāo yǔyán |
175 |
标准通用会标语言 |
175 |
Standard universal
monogram language |
|
|
176 |
Sgt |
176 |
中士 |
176 |
zhōng shì |
176 |
Sgt |
176 |
Sgt |
|
|
177 |
également Sgt. |
177 |
也中士。 |
177 |
yě zhōng
shì. |
177 |
also
Sgt. |
177 |
also Sgt. |
|
|
178 |
abbé sergent |
178 |
缩写军士 |
178 |
Suōxiě jūnshì |
178 |
abbr. sergeant |
178 |
abbr. sergeant |
|
|
179 |
Sergent |
179 |
中士;巡佐;警佐 |
179 |
zhōng shì; xún
zuǒ; jǐng zuǒ |
179 |
中士;巡佐;警佐 |
179 |
Sergeant |
|
|
180 |
Sgt Williams |
180 |
中士威廉姆斯 |
180 |
zhōng shì
wēilián mǔ sī |
180 |
Sgt
williams |
180 |
Sgt williams |
|
|
181 |
Sergent Williams |
181 |
威廉斯中士 |
181 |
wēilián sī
zhōng shì |
181 |
威廉斯中士 |
181 |
Sergeant Williams |
|
|
182 |
sh |
182 |
SH |
182 |
SH |
182 |
sh |
182 |
sh |
|
|
183 |
aussi |
183 |
也 |
183 |
yě |
183 |
also |
183 |
also |
|
|
184 |
chut |
184 |
嘘 |
184 |
xū |
184 |
shh |
184 |
shh |
|
|
185 |
exclamation |
185 |
感叹 |
185 |
gǎntàn |
185 |
exclamation |
185 |
exclamation |
|
|
186 |
la manière d'écrire
le son que les gens font quand ils disent à qn de se taire |
186 |
人们告诉某人安静时发出声音的方式 |
186 |
rénmen gàosù mǒu
rén ānjìng shí fāchū shēngyīn de fāngshì |
186 |
the
way of writing the sound people make when they are telling sb to be
quiet |
186 |
the way of writing
the sound people make when they are telling sb to be quiet |
|
|
187 |
La façon dont les
gens disent à quelqu'un de faire un son quand ils sont silencieux |
187 |
人们告诉某人安静时发出声音的方式 |
187 |
rénmen gàosù mǒu
rén ānjìng shí fāchū shēngyīn de fāngshì |
187 |
人们告诉某人安静时发出声音的方式 |
187 |
The way people tell
someone to make a sound when they are quiet |
|
|
188 |
(Pour garder les
autres silencieux) |
188 |
(赋予让别人安静)哺育 |
188 |
(fùyǔ ràng
biérén ānjìng) bǔyù |
188 |
(用以让别人安静)哺 |
188 |
(To keep others
quiet) |
|
|
189 |
Sh! Garde ta voix
basse! |
189 |
嘘!放低声音! |
189 |
xū! Fàng dī
shēngyīn! |
189 |
Sh!
keep your voice down! |
189 |
Sh! keep your voice
down! |
|
|
190 |
Silence! Soyez
silencieux! |
190 |
嘘!小声点凡! |
190 |
Xū!
Xiǎoshēng diǎn fán! |
190 |
嘘!
小声点凡! |
190 |
Hush! Be quiet! |
|
|
191 |
minable |
191 |
破旧 |
191 |
Pòjiù |
191 |
shabby |
191 |
shabby |
|
|
192 |
plus minable |
192 |
沙比尔 |
192 |
shā
bǐ'ěr |
192 |
shabbier |
192 |
shabbier |
|
|
193 |
le plus minable |
193 |
最愚蠢的 |
193 |
zuì yúchǔn de |
193 |
shabbiest |
193 |
shabbiest |
|
|
194 |
de bâtiments,
vêtements, objets, etc. |
194 |
建筑物,衣服,物品等 |
194 |
jiànzhú wù,
yīfú, wùpǐn děng |
194 |
of
buildings,clothes, objects, etc |
194 |
of buildings,
clothes, objects, etc |
|
|
195 |
Bâtiments, vêtements,
articles, etc. |
195 |
建筑物,衣服,物品等 |
195 |
jiànzhú wù,
yīfú, wùpǐn děng |
195 |
建筑物,衣服,物品等 |
195 |
Buildings, clothes,
articles, etc. |
|
|
196 |
Bâtiments, vêtements,
objets, etc. |
196 |
建筑物,衣服,物品等 |
196 |
jiànzhú wù,
yīfú, wùpǐn děng |
196 |
建筑物、衣服、物品等 |
196 |
Buildings, clothing,
objects, etc. |
|
|
197 |
Heng |
197 |
亨利 |
197 |
hēnglì |
197 |
亨 |
197 |
Heng |
|
|
198 |
en mauvais état car ils ont été beaucoup
utilisés |
198 |
状况不佳,因为已经使用了很多 |
198 |
zhuàngkuàng bù jiā, yīn wéi
yǐjīng shǐyòngle hěnduō |
198 |
in poor condition because they have been
used a lot |
198 |
in poor condition because they have been
used a lot |
|
|
199 |
Délabré; Délabré; Délabré |
199 |
破旧的;破败的;破烂的 |
199 |
pòjiù de; pòbài de; pòlàn de |
199 |
破旧的;破败的;破烂的 |
199 |
Dilapidated; Dilapidated; Dilapidated |
|
|
200 |
synonyme |
200 |
代名词 |
200 |
dàimíngcí |
200 |
synonym |
200 |
synonym |
|
|
201 |
miteux |
201 |
邋遢 |
201 |
lātà |
201 |
scruffy |
201 |
scruffy |
|
|
202 |
elle portait de vieux
jeans minables et un t-shirt |
202 |
她穿着破旧的旧牛仔裤和T恤 |
202 |
tā
chuānzhuó pòjiù de jiù niúzǎikù hé T xù |
202 |
she
wore shabby old jeans and a T-shirt |
202 |
she wore shabby old
jeans and a T-shirt |
|
|
203 |
Elle porte une paire
de jeans déchirés et un t-shirt |
203 |
她穿着一条破旧的牛仔裤和一件T恤衫 |
203 |
tā
chuānzhuó yītiáo pòjiù de niúzǎikù hé yī jiàn T
xùshān |
203 |
她穿着一条破旧的牛仔裤和一件
T 恤衫 |
203 |
She is wearing a pair
of torn jeans and a T-shirt |
|
|
204 |
d'une personne |
204 |
一个人 |
204 |
yīgè rén |
204 |
of a
person |
204 |
of a person |
|
|
205 |
gens |
205 |
人 |
205 |
rén |
205 |
人 |
205 |
people |
|
|
206 |
mal habillé avec des
vêtements qui ont été beaucoup portés |
206 |
穿着破旧的衣服 |
206 |
chuānzhuó pòjiù
de yīfú |
206 |
badly
dressed in clothes that have been worn a lot |
206 |
badly dressed in
clothes that have been worn a lot |
|
|
207 |
Porter des vêtements
minables |
207 |
穿着破旧的衣服 |
207 |
chuānzhuó pòjiù
de yīfú |
207 |
穿着破旧的衣服 |
207 |
Wearing shabby
clothes |
|
|
208 |
Minable |
208 |
衣着破旧的 |
208 |
yīzhuó pòjiù de |
208 |
衣着破旧的 |
208 |
Shabby |
|
|
209 |
synonyme |
209 |
代名词 |
209 |
dàimíngcí |
209 |
synonym |
209 |
synonym |
|
|
210 |
miteux |
210 |
邋遢 |
210 |
lātà |
210 |
scruffy |
210 |
scruffy |
|
|
211 |
Négligé |
211 |
邋遢 |
211 |
lātà |
211 |
邋遢 |
211 |
Sloppy |
|
|
212 |
le vieil homme était
minable et négligé |
212 |
老人简陋而蓬头垢面 |
212 |
lǎorén
jiǎnlòu ér péngtóugòumiàn |
212 |
the old man was shabby and unkempt |
212 |
the old man was
shabby and unkempt |
|
|
213 |
Le vieil homme est
humble et négligé |
213 |
老人简陋而蓬头垢面 |
213 |
lǎorén
jiǎnlòu ér péngtóugòumiàn |
213 |
老人简陋而蓬头垢面 |
213 |
The old man is humble
and unkempt |
|
|
214 |
Le vieil homme est
négligé et en haillons |
214 |
老头蓬头垢面,衣衫褴褛 |
214 |
lǎotóu
péngtóugòumiàn, yīshān lánlǚ |
214 |
老头蓬头垢面,衣衫褴褛 |
214 |
The old man is
unkempt and rags |
|
|
215 |
pointe |
215 |
尖 |
215 |
jiān |
215 |
尖 |
215 |
tip |
|
|
216 |
de comportement |
216 |
行为 |
216 |
xíngwéi |
216 |
of behaviour |
216 |
of behaviour |
|
|
217 |
comportement |
217 |
行为 |
217 |
xíngwéi |
217 |
行为 |
217 |
behavior |
|
|
218 |
injuste ou
déraisonnable |
218 |
不公平或不合理 |
218 |
bù gōngpíng huò
bù hélǐ |
218 |
unfair or
unreasonable |
218 |
unfair or
unreasonable |
|
|
219 |
Inéquitable ou
déraisonnable |
219 |
不公平或不合理 |
219 |
bù gōngpíng huò
bù hélǐ |
219 |
不公平或不合理 |
219 |
Unfair or
unreasonable |
|
|
220 |
Injuste; déraisonnable |
220 |
不公正的;不讲理的 |
220 |
bù gōngzhèng de; bù jiǎnglǐ
de |
220 |
不公正的;不讲理的 |
220 |
Unjust; unreasonable |
|
|
221 |
Zhi |
221 |
芷 |
221 |
zhǐ |
221 |
芷 |
221 |
Zhi |
|
|
222 |
positif |
222 |
正 |
222 |
zhèng |
222 |
正 |
222 |
positive |
|
|
223 |
synonyme |
223 |
代名词 |
223 |
dàimíngcí |
223 |
synonym |
223 |
synonym |
|
|
224 |
de mauvaise qualité |
224 |
伪劣 |
224 |
wěiliè |
224 |
shoddy |
224 |
shoddy |
|
|
225 |
Elle a essayé de
compenser son mauvais traitement. |
225 |
她试图弥补对他的卑鄙对待。 |
225 |
tā shìtú
míbǔ duì tā de bēibǐ duìdài. |
225 |
She tried to make up
for her shabby treatment of him. |
225 |
She tried to make up
for her shabby treatment of him. |
|
|
226 |
Elle a essayé de
compenser le traitement ignoble de lui |
226 |
她试图弥补对他的卑鄙对待 |
226 |
Tā shìtú
míbǔ duì tā de bēibǐ duìdài |
226 |
她试图弥补对他的卑鄙对待 |
226 |
She tried to make up
for the despicable treatment of him |
|
|
227 |
Elle l'a mal traité
avant, mais maintenant je veux me rattraper |
227 |
她先前待他不好,这时候想补充一下 |
227 |
tā xiānqián
dài tā bù hǎo, zhè shíhòu xiǎng bǔchōng yīxià |
227 |
她先前待他不好,这时候想弥补一下 |
227 |
She treated him badly
before, but now I want to make up for it |
|
|
228 |
minable |
228 |
b地 |
228 |
b de |
228 |
shabbily |
228 |
shabbily |
|
|
229 |
mal habillé |
229 |
穿着破旧 |
229 |
chuānzhuó pòjiù |
229 |
shabbily dressed |
229 |
shabbily dressed |
|
|
230 |
En lambeaux |
230 |
衣衫褴褛 |
230 |
yīshān
lánlǚ |
230 |
衣衫褴褛 |
230 |
Ragged |
|
|
231 |
Usé |
231 |
穿着破旧 |
231 |
chuānzhuó pòjiù |
231 |
穿着破旧 |
231 |
Worn out |
|
|
232 |
Jeune |
232 |
雏 |
232 |
chú |
232 |
雛 |
232 |
Young |
|
|
233 |
Je pense que tu as
été très mal traité |
233 |
我认为你受到了非常残酷的对待 |
233 |
wǒ rènwéi
nǐ shòudàole fēicháng cánkù de duìdài |
233 |
I
think you were very shabbily treated |
233 |
I think you were very
shabbily treated |
|
|
234 |
Si tu veux que je
dise, tu es vraiment lésé |
234 |
要我说,你真是受大委屈了 |
234 |
yào wǒ
shuō, nǐ zhēnshi shòu dà wěiqule |
234 |
要我说,你真是受大委屈了 |
234 |
If you want me to
say, you are really wronged |
|
|
235 |
minable |
235 |
bb |
235 |
bb |
235 |
shabbiness |
235 |
shabbiness |
|
|
236 |
cabane |
236 |
窝棚 |
236 |
wōpéng |
236 |
shack |
236 |
shack |
|
|
237 |
cabane |
237 |
窝棚 |
237 |
wōpéng |
237 |
窝棚 |
237 |
shack |
|
|
238 |
un petit bâtiment,
généralement en bois ou en métal, qui n'a pas été bien construit |
238 |
小型建筑物,通常是木头或金属制成,建造得不好 |
238 |
xiǎoxíng jiànzhú
wù, tōngcháng shì mùtou huò jīnshǔ zhì chéng, jiànzào dé bù
hǎo |
238 |
a small building, usually made of wood or
metal, that has not been built well |
238 |
a small building,
usually made of wood or metal, that has not been built well |
|
|
239 |
Petits bâtiments,
généralement en bois ou en métal, pas bien construits |
239 |
小型建筑物,通常是木头或金属制成,建造得不好 |
239 |
xiǎoxíng jiànzhú
wù, tōngcháng shì mùtou huò jīnshǔ zhì chéng, jiànzào dé bù
hǎo |
239 |
小型建筑物,通常是木头或金属制成,建造得不好 |
239 |
Small buildings,
usually made of wood or metal, not well constructed |
|
|
240 |
Cabane minable |
240 |
简陋的小屋;棚屋 |
240 |
jiǎnlòu de
xiǎowū; péng wū |
240 |
简陋的小屋;棚屋 |
240 |
Shabby hut |
|
|
241 |
construire |
241 |
筑 |
241 |
zhù |
241 |
筑 |
241 |
build |
|
|
242 |
Facile |
242 |
简 |
242 |
jiǎn |
242 |
简 |
242 |
simple |
|
|
243 |
shack up avec qn |
243 |
与某人搭hack |
243 |
yǔ mǒu rén
dā hack |
243 |
shack
up with sb |
243 |
shack up with sb |
|
|
244 |
être enchaîné |
244 |
被窝住 |
244 |
bèiwō zhù |
244 |
be
shacked up |
244 |
be shacked up |
|
|
245 |
avec sb (argot) |
245 |
与某人(s语) |
245 |
yǔ mǒu rén
(s yǔ) |
245 |
with
sb (slang) |
245 |
with sb (slang) |
|
|
246 |
commencer / vivre avec qn avec qui vous avez
une relation sexuelle, mais avec laquelle vous n'êtes pas marié |
246 |
与某人有性关系但未结婚的人开始/生活 |
246 |
yǔ mǒu rén yǒu xìng
guānxì dàn wèi jiéhūn de rén kāishǐ/shēnghuó |
246 |
to start/be living with sb that you have a
sexual relationship with, but that you are not married to |
246 |
to start/be living with sb that you have a
sexual relationship with, but that you are not married to |
|
|
247 |
Commencer / vivre
avec quelqu'un qui a des relations sexuelles avec quelqu'un mais qui n'est
pas marié |
247 |
与某人有性关系但未结婚的人开始/生活 |
247 |
yǔ mǒu rén
yǒu xìng guānxì dàn wèi jiéhūn de rén
kāishǐ/shēnghuó |
247 |
与某人有性关系但未结婚的人开始/生活 |
247 |
Start/live with
someone who has sex with someone but is not married |
|
|
248 |
Cohabiter avec
(partenaire sexuel) |
248 |
和(性伴侣)同居 |
248 |
hé (xìng bànlǚ)
tóngjū |
248 |
和(性伴侣) 同居 |
248 |
Cohabiting with
(sexual partner) |
|
|
249 |
chambre |
249 |
房 |
249 |
fáng |
249 |
房 |
249 |
room |
|
|
250 |
J'entends qu'il est
coincé avec une femme |
250 |
我听说他和某个女人在一起 |
250 |
wǒ tīng
shuō tā hé mǒu gè nǚrén zài yīqǐ |
250 |
I
hear he’s shacked up with some woman |
250 |
I hear he’s shacked
up with some woman |
|
|
251 |
J'ai entendu dire
qu'il vivait avec une femme |
251 |
我听说他跟一个女人同居了 |
251 |
wǒ tīng
shuō tā gēn yīgè nǚrén tóngjūle |
251 |
我听说他跟一个女人同居了 |
251 |
I heard that he lived
with a woman |
|
|
252 |
manille |
252 |
ckle锁 |
252 |
ckle suǒ |
252 |
shackle |
252 |
shackle |
|
|
253 |
mettre des fers sur
qn |
253 |
sha铐 |
253 |
sha kào |
253 |
to
put shackles on sb |
253 |
to put shackles on sb |
|
|
254 |
Manille (quelqu'un) |
254 |
给(某人)戴镣预设 |
254 |
gěi (mǒu rén) dài liào yù shè |
254 |
给(某人)戴镣铐 |
254 |
Shackle (someone) |
|
|
255 |
Jeter |
255 |
铸 |
255 |
zhù |
255 |
铸 |
255 |
Cast |
|
|
256 |
rhodium |
256 |
甲醛 |
256 |
jiǎquán |
256 |
铑 |
256 |
rhodium |
|
|
257 |
Herminette |
257 |
锛 |
257 |
bēn |
257 |
锛 |
257 |
Adze |
|
|
258 |
Entraver |
258 |
镣 |
258 |
liào |
258 |
镣 |
258 |
Fetter |
|
|
259 |
Menottes |
259 |
预期 |
259 |
yùqí |
259 |
铐 |
259 |
Handcuffs |
|
|
260 |
l'otage avait été
enchaîné à un radiateur |
260 |
人质被束缚在散热器上 |
260 |
rénzhì bèi shùfù zài
sànrè qì shàng |
260 |
the
hostage had been shackled to a radiator |
260 |
the hostage had been
shackled to a radiator |
|
|
261 |
Les otages sont
attachés au radiateur |
261 |
人质被绑在散热器上 |
261 |
rénzhì bèi bǎng
zài sànrè qì shàng |
261 |
人质被绑在散热器上 |
261 |
The hostages are tied
to the radiator |
|
|
262 |
Les otages ont été menottés au radiateur |
262 |
当时人质被视为在加热片上 |
262 |
dāngshí rénzhì bèi shì wéi zài
jiārè piànshàng |
262 |
当时人质 被铐在暖气片上 |
262 |
The hostages were handcuffed to the radiator |
|
|
263 |
Les prisonniers ont été enchaînés pendant le
procès |
263 |
审判期间囚犯被束缚 |
263 |
shěnpàn qíjiān qiúfàn bèi shùfù |
263 |
The prisoners were kept
shackled
during the trial |
263 |
The prisoners were kept shackled during the
trial |
|
|
264 |
Le prisonnier était
lié pendant le procès |
264 |
审判期间囚犯犯被束缚缚 |
264 |
shěnpàn
qíjiān qiúfàn fàn bèi shùfù fù |
264 |
审判期间囚犯被束缚 |
264 |
The prisoner was
bound during the trial |
|
|
265 |
Pendant le procès, le prisonnier portait des
chaînes |
265 |
审判期间,犯人预期镣逐步 |
265 |
shěnpàn qíjiān, fànrén yùqí liào
zhúbù |
265 |
审判期间,犯人戴着镣铐 |
265 |
During the trial, the prisoner wore shackles |
|
|
266 |
pour empêcher qn de
se comporter ou de parler comme il veut |
266 |
防止某人行为或说话 |
266 |
fángzhǐ mǒu
rén xíngwéi huò shuōhuà |
266 |
to
prevent sb from behaving or speaking as they want |
266 |
to prevent sb from
behaving or speaking as they want |
|
|
267 |
Empêcher quelqu'un
d'agir ou de parler |
267 |
防止某人行为或说话 |
267 |
fángzhǐ mǒu
rén xíngwéi huò shuōhuà |
267 |
防止某人行为或说话 |
267 |
Prevent someone from
acting or speaking |
|
|
268 |
Restreindre;
obstruer; devenir l'entrave de |
268 |
束缚;阻挠;成为...的羁绊 |
268 |
shùfù; zǔnáo;
chéngwéi... De jībàn |
268 |
束缚;阻挠;成为…的羁绊 |
268 |
Restrain; obstruct;
become the fetter of |
|
|
269 |
Qin |
269 |
秦 |
269 |
qín |
269 |
秦 |
269 |
Qin |
|
|
270 |
Gramme |
270 |
克 |
270 |
kè |
270 |
克 |
270 |
Gram |
|
|
271 |
paquet |
271 |
束 |
271 |
shù |
271 |
束 |
271 |
bundle |
|
|
272 |
chaînes |
272 |
镣铐 |
272 |
liàokào |
272 |
shackles |
272 |
shackles |
|
|
273 |
deux anneaux
métalliques réunis par une chaîne et placés autour des poignets ou des
chevilles d'un prisonnier pour l'empêcher de s'échapper ou de se déplacer
facilement |
273 |
两个金属环通过链条连接在一起,并放置在囚犯的手腕或脚踝周围,以防止它们逃脱或轻易移动 |
273 |
liǎng gè
jīnshǔ huán tōngguò liàntiáo liánjiē zài yīqǐ,
bìng fàngzhì zài qiúfàn de shǒuwàn huò jiǎohuái zhōuwéi,
yǐ fángzhǐ tāmen táotuō huò qīngyì yídòng |
273 |
two
metal rings joined together by a chain and placed around a prisoner’s wrists
or ankles to prevent them from escaping or moving easily |
273 |
two metal rings
joined together by a chain and placed around a prisoner’s wrists or ankles to
prevent them from escaping or moving easily |
|
|
274 |
Manilles; menottes; manilles |
274 |
踩;手踩;脚镣 |
274 |
cǎi; shǒu cǎi; jiǎoliào |
274 |
镣铐;手铐;脚镣 |
274 |
Shackles; handcuffs; shackles |
|
|
275 |
~ (De qc) |
275 |
〜(某物) |
275 |
〜(mǒu wù) |
275 |
〜(of sth) |
275 |
~ (Of sth) |
|
|
276 |
formel |
276 |
正式 |
276 |
zhèngshì |
276 |
formal |
276 |
formal |
|
|
277 |
un état particulier, un ensemble de
conditions ou de circonstances, etc. qui vous empêchent de dire ou de faire
ce que vous voulez |
277 |
阻止您说或做自己想要做的事情的特定状态,条件或情况等 |
277 |
zǔzhǐ nín shuō huò zuò
zìjǐ xiǎng yào zuò de shìqíng de tèdìng zhuàngtài, tiáojiàn huò
qíngkuàng děng |
277 |
a particular state, set of conditions or
circumstances, etc. that prevent you from saying or doing what you want |
277 |
a particular state, set of conditions or
circumstances, etc. that prevent you from saying or doing what you want |
|
|
278 |
Manilles; manilles;
chaînes |
278 |
枷锁;桎梏;束缚 |
278 |
jiāsuǒ;
zhìgù; shùfù |
278 |
枷锁;桎梏;束缚 |
278 |
Shackles; shackles;
fetters |
|
|
279 |
un pays qui lutte
pour se libérer des chaînes du colonialisme |
279 |
一个努力摆脱殖民主义束缚的国家 |
279 |
yīgè nǔlì
bǎituō zhímín zhǔyì shùfù de guójiā |
279 |
a
country struggling to free itself from
the shackles of colonialism |
279 |
a country struggling
to free itself from the shackles of colonialism |
|
|
280 |
Un pays qui lutte
pour échapper aux chaînes du colonialisme |
280 |
为殖民主义的枷锁而斗争的国家 |
280 |
wèi zhímín zhǔyì
de jiāsuǒ ér dòuzhēng de guójiā |
280 |
为摆脱殖民主义的枷锁而斗争的国家 |
280 |
A country struggling
to escape the shackles of colonialism |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|