A
	D		FRANCAIS		polonais
	NEXT	1	la façade élaborée contraste fortement avec la sévérité de l'intérieur.	1	misterna fasada silnie kontrastuje z surowością wnętrza.
	PRECEDENT	2	La façade exquise contraste fortement avec la simplicité de l'intérieur	2	Wykwintna elewacja kontrastuje z prostotą wnętrza
3	ALLEMAND	4	Sevika	4	sevika
4	ANGLAIS	5	une servante	5	służąca
5	ARABE	6	Femme de ménage	6	Pokojówka
6	BENGALI	7	une femelle	7	kobieta
7	CHINOIS	8	travailleur social	8	pracownik socjalny
8	ESPAGNOL	9	travailleur social	9	pracownik socjalny
9	FRANCAIS	10	Travailleuse sociale	10	Pracownica socjalna
10	HINDI	11	Orange de Séville	11	Pomarańcz Sewilli
11	JAPONAIS	12	un type d'orange amère, utilisé dans la confection de marmelade	12	rodzaj gorzkiej pomarańczy, używany do produkcji marmolady
12	PANJABI	13	Limes (utilisées pour faire de la confiture aigre)	13	Limonki (używane do robienia kwaśnego dżemu)
13	POLONAIS	14	Coudre	14	Szyć
14	PORTUGAIS	15	cousu	15	szyte
15	RUSSE	16	cousu	16	szyty
16	help1	17	cousu	17	szyte
17	help3	18	utiliser une aiguille et du fil pour faire des points de suture en tissu	18	używać igły i nici do robienia ściegów w tkaninie
18	http://abcde.facile.free.fr	19	Pour coudre; faire des travaux d'aiguille:	19	Szyć; robić robótki:
19	http://akirameru.free.fr	20	Ma mère m'a appris à coudre.	20	Moja mama nauczyła mnie szyć.
20	http://jiaoyu.free.fr	21	Ma mère m'a appris à coudre	21	Moja mama nauczyła mnie szyć
21	http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm	22	Ma mère, je fais de la couture	22	Moja mama, robię robótki ręczne
22	http://abcde.facile.free.fr	23	à coudre à la main / machine	23	szyć ręcznie / maszynowo
23	http://akirameru.free.fr	24	Couture à la main / machine	24	Szycie ręczne / maszynowe
24	http://jiaoyu.free.fr	25	Coudre à la main; coudre avec une machine	25	Szycie ręczne; szycie maszynowo
25	lexos	26	coudre une couture	26	uszyć szew
26	27500	27	Couture	27	Szew
27	abc image	28	~ qc (on) pour fabriquer, réparer ou attacher qc avec une aiguille et du fil	28	~ sth (on) zrobić, naprawić lub dołączyć coś za pomocą igły i nici
28	KAKUKOTO	29	Couture	29	Szycie
29	arabe	30	Elle coud tous ses propres vêtements	30	Szyje wszystkie swoje ubrania
30	JAPONAIS	31	Tous ses vêtements sont cousus par elle-même	31	Wszystkie jej ubrania są szyte samodzielnie
31	chinois	32	Pouvez-vous me coudre un bouton?	32	Czy możesz uszyć mi guzik?
32	chinois	33	Pouvez-vous me clouer un bouton?	33	Możesz przybić mi guzik?
33	pinyin	34	Les chirurgiens ont pu recoudre le doigt	34	Chirurdzy byli w stanie ponownie przyszyć palec
34	wanik	35	Le chirurgien a pu recoudre les doigts.	35	Chirurg był w stanie ponownie uszyć palce.
35	http://wanglik.free.fr/	36	Le chirurgien a connecté le doigt coupé	36	Chirurg połączył odcięty palec
36	navire	37	coudre qc	37	szyć coś
37	http://bungo.free.fr/bungo-frcn/francais-chinois-alpha.htm	38	rejoindre ou réparer qc en cousant	38	łączyć lub naprawiać coś przez szycie
38	http://bungo.free.fr/bungo-cn/chinese-francais-alpha.htm	39	Point	39	Szew
39	http://bungo.free.fr/claviersyllabes.htm	40	coudre une couture	40	zszyć szew
40	http://bungo.free.fr/chinois-tableau.htm	41	Coudre les coutures	41	Zszyj szwy
41	http://benkyo.free.fr	42	informel	42	nieformalny
42	http://huduu.free.fr	43	organiser qc d'une manière acceptable	43	zaaranżować coś w akceptowalny sposób
43	http://wiedza.free.fr/Handbook-Of-Electrical-Science.htm	44	Arrangez quelque chose d'une manière acceptable.	44	Ułóż coś w akceptowalny sposób.
44	http://xygrec.free.fr/1000pl04.htm	45	Disposer correctement; bien courir; rendre infaillible	45	Ułóż prawidłowo; działaj dobrze; uczyń niezawodny
45	http://xygrec.free.fr/1000fr.htm	46	pour	46	dla
46	http://vanclik.free.fr/comparaisons.htm	47	faire	47	zrobić
47	wentzl	48	Perdre	48	Stracić
48	http://wanclik.free.fr/	49	Zhu	49	Zhu
49	http://tadewanclik.free.fr/	50	Wu	50	Wu
50	http://vanclik.free.fr/	51	il ne m'a pas fallu longtemps pour conclure l'affaire	51	zawarcie umowy nie zajęło mi dużo czasu
51	http://svanclik.free.fr/	52	Il m'a fallu beaucoup de temps pour parvenir à un accord	52	Dojście do porozumienia zajęło mi dużo czasu
52	http://fvanclik.free.fr/	53	J'ai fait cette affaire sans trop d'efforts	53	Zrobiłem ten interes bez większego wysiłku
53	http://jvanclik.free.fr/	54	ne pas	54	nie
54	http://pvanclik.free.fr/	55	travail	55	praca
55	http://rvanclik.free.fr/	56	gens	56	ludzie
56	http://rvanclik.free.fr/indexcvanclik.htm	57	Ils pensent avoir l'élection cousue	57	Myślą, że zszywali wybory
	http://pvanclik.free.fr/1814.htm	58	(ils pensent qu'ils vont certainement gagner)	58	(myślą, że na pewno wygrają)
	http://patricus.info/Panstvo.htm	59	Ils pensent être infaillibles dans cette élection	59	Myślą, że są niezawodni w tych wyborach
	http://patricus.info/Panstvo.htm	60	Zhu	60	Zhu
	ecriture	61	eaux usées	61	ścieki
		62	eaux usées et déchets produits par les corps humains, qui sont transportés hors des maisons et des usines par des tuyaux spéciaux	62	zużyta woda i substancje odpadowe wytwarzane przez ludzkie ciała, które są odprowadzane z domów i fabryk specjalnymi rurami
		63	(les égouts)	63	(kanalizacja)
		64	Eaux usées (eaux usées)	64	Ścieki (ścieki)
		65	une interdiction de déverser en mer des eaux usées brutes n'ayant pas été traitées avec des produits chimiques	65	zakaz zrzucania do morza nieoczyszczonych ścieków nieoczyszczonych chemikaliami)
		66	Il est interdit de rejeter des eaux usées non traitées dans la mer	66	Zabrania się odprowadzania nieoczyszczonych ścieków do morza
		67	évacuation des eaux usées	67	odprowadzenie ścieków
		68	Traitement des eaux usées	68	Oczyszczanie ścieków
		69	ferme d'épuration	69	oczyszczalnia ścieków
		70	travaux d'égouts	70	prace kanalizacyjne
		71	station d'épuration	71	oczyszczalnia ścieków
		72	aussi	72	również
		73	station d'épuration	73	oczyszczalnia ścieków
		74	travaux d'égouts	74	prace kanalizacyjne
		75	travaux d'égouts	75	prace kanalizacyjne
		76	aussi	76	również
		77	travaux de traitement des eaux usées	77	oczyszczalnie ścieków
		78	travaux d'évacuation des eaux usées	78	oczyszczalnie ścieków
		79	un endroit où des produits chimiques sont utilisés pour nettoyer les eaux usées afin qu'elles puissent ensuite être autorisées à aller dans les rivières, etc. ou utilisées pour fabriquer du fumier	79	miejsce, w którym chemikalia są używane do czyszczenia ścieków, aby można było je następnie wpuścić do rzek itp. lub użyć do produkcji obornika
		80	Station d'épuration	80	Oczyszczalnia ścieków
		81	égout	81	kanał ściekowy
		82	un tuyau souterrain utilisé pour évacuer les eaux usées des maisons, des usines, etc.	82	podziemna rura służąca do odprowadzania ścieków z domów, fabryk itp
		83	Les tuyaux souterrains utilisés pour évacuer les eaux usées des maisons, des usines, etc.	83	Rury podziemne odprowadzające ścieki z domów, fabryk itp.
		84	Égouts, égouts, égouts	84	Kanalizacja, kanalizacja, kanalizacja
		85	bulle	85	bańka
		86	Nao	86	Nao
		87	Récurage	87	Czyszczenie
		88	Xun	88	Xun
		89	tumultueux	89	zgiełkliwy
		90	Nao	90	Nao
		91	Étendue	91	Rozciągać
		92	fossé	92	rów
		93	assainissement	93	kanalizacja
		94	le système par lequel les eaux usées sont évacuées des maisons, des usines, etc. et sont nettoyées et sécurisées en y ajoutant des produits chimiques	94	system, którym ścieki odprowadzane są z domów, fabryk itp. oraz oczyszczane i zabezpieczane poprzez dodawanie do nich środków chemicznych
		95	Système de drainage; traitement des eaux usées	95	System drenażowy; oczyszczalnia ścieków
		96	bouche d'égout	96	kratka ściekowa
		97	drainer	97	drenaż
		98	couture	98	szycie
		99	Couture	99	Szycie
		100	bobine de coton	100	rolka z bawełny
		101	bobine de fil	101	szpula nici
		102	Bobine de fil	102	Cewka z drutu
		103	aiguille	103	igła
		104	aiguille	104	igła
		105	œil	105	oko
		106	oeil d'une aiguille	106	ucho igielne
		107	Couture	107	Szycie
		108	l'activité de fabrication, de réparation ou de décoration d'objets en tissu à l'aide d'une aiguille et de fil	108	czynność polegająca na wytwarzaniu, naprawie lub dekorowaniu rzeczy wykonanych z tkaniny za pomocą igły i nici
		109	Couture	109	Szycie
		110	Nouveau	110	Nowy
		111	tricot et couture	111	dziewiarstwo i szycie
		112	Tricot et couture	112	Dzianie i szycie
		113	Tricot et couture	113	Dzianie i szycie
		114	quelque chose qui est cousu	114	coś, co jest szyte
		115	Coudre des vêtements	115	Szycie ubrań
		116	un tas de couture	116	stos szycia
		117	Un tas de travaux d'aiguille ''	117	Pęczek robótek ręcznych ''
		118	machine à coudre	118	maszyna do szycia
		119	une machine utilisée pour coudre des objets en tissu	119	maszyna używana do szycia rzeczy wykonanych z tkaniny
		120	Machine à coudre	120	Maszyna do szycia
		121	image	121	obrazek
		122	couture	122	szycie
		123	cousu pp de coudre	123	szyte pp z szycia
		124	Sexe	124	Seks
		125	le genre	125	płeć
		126	l'état d'être homme ou femme	126	stan bycia mężczyzną lub kobietą
		127	Genre; sexe	127	Płeć; płeć
		128	synonyme	128	synonim
		129	le genre	129	płeć
		130	comment savoir de quel sexe est un poisson?	130	po czym poznać płeć ryby?
		131	Comment dites-vous le mâle et la femelle d'un poisson?	131	Jak powiesz samcowi i samicy ryby?
		132	un processus qui permet aux couples de choisir le sexe de leur bébé	132	proces, który pozwala parom na wybór płci dziecka
		133	Mesures permettant aux couples de choisir le sexe de leur bébé	133	Środki umożliwiające parom wybór płci dziecka
		134	Veuillez indiquer votre sexe et votre date de naissance ci-dessous	134	Podaj poniżej swoją płeć i datę urodzenia
		135	Veuillez indiquer votre sexe et votre date de naissance ci-dessous	135	Podaj poniżej swoją płeć i datę urodzenia
		136	Veuillez noter vos connaissances sexuelles et votre date de naissance	136	Zapisz swoją wiedzę seksualną i datę urodzenia
		137	discrimination sexuelle	137	dyskryminacja ze względu na płeć
		138	(l'acte de traiter les hommes et les femmes différemment de manière injuste)	138	(akt odmiennego traktowania kobiet i mężczyzn w niesprawiedliwy sposób)
		139	Sexisme	139	Seksizm
		140	l'un des deux groupes dans lesquels les personnes, les animaux et les plantes sont divisés en fonction de leur fonction de production de jeunes	140	jedną z dwóch grup, na które ludzie, zwierzęta i rośliny są podzieleni zgodnie z ich funkcją polegającą na produkowaniu młodych
		141	Homme; femme; homme; femme	141	Mężczyzna; kobieta; mężczyzna; kobieta
		142	un membre du sexe opposé	142	przedstawiciel płci przeciwnej
		143	Membres du sexe opposé	143	Członkowie płci przeciwnej
		144	Les gens d'un autre sexe.	144	Osoby innej płci.
		145	écoles non mixtes	145	szkoły jednopłciowe
		146	L'école du même sexe	146	Szkoła dla osób samotnych
		147	voir également	147	Zobacz też
		148	beau sexe	148	słaba płeć
		149	beau sexe	149	słaba płeć
		150	activité physique entre deux personnes dans laquelle ils se touchent les organes sexuels, et qui peut inclure des rapports sexuels	150	aktywność fizyczna między dwojgiem ludzi, podczas której dotykają się nawzajem narządów płciowych, i która może obejmować stosunek płciowy
		151	Activité sexuelle entre deux personnes en contact l'une avec l'autre, dans laquelle les organes sexuels peuvent inclure des rapports sexuels	151	Aktywność seksualna między dwojgiem stykających się ze sobą osób, podczas której narządy płciowe mogą obejmować stosunek płciowy
		152	Activité sexuelle; rapports sexuels; activité sexuelle	152	Aktywność seksualna; stosunek płciowy; aktywność seksualna
		153	devoir	153	zawdzięczać
		154	Il est illégal d'avoir des relations sexuelles avec une personne de moins de 16 ans.	154	Uprawianie seksu z osobą poniżej 16 roku życia jest nielegalne.
		155	Il est illégal d'avoir des relations sexuelles avec une personne de moins de 16 ans	155	Uprawianie seksu z osobą poniżej 16 roku życia jest nielegalne
		156	Il est illégal d'avoir des relations sexuelles avec un mineur de moins de 16 ans	156	Uprawianie seksu z osobą niepełnoletnią poniżej 16 roku życia jest nielegalne
		157	sexe gay	157	seks gejowski
		158	Sexe homosexuel	158	Seks homoseksualny
		159	roseau	159	trzcina
		160	l'acte sexuel	160	akt seksualny
		161	Comportement sexuel	161	Zachowania seksualne
		162	À l'intérieur	162	Wewnątrz
		163	une attaque sexuelle	163	atak seksualny
		164	Agression sexuelle	164	Napaść na tle seksualnym
		165	un sex-shop	165	sklep erotyczny
		166	Sex shop	166	Sklep erotyczny
		167	(on vend des magazines, des objets, etc. qui sont liés au sexe)	167	(osoba sprzedająca czasopisma, przedmioty itp., które są związane z seksem)
		168	Sex shop	168	Sklep erotyczny
		169	Soie	169	Posmak
		170	éducation sexuelle dans les écoles	170	edukacja seksualna w szkołach
		171	Éducation sexuelle à l'école	171	Edukacja seksualna w szkole
		172	Ces médicaments peuvent affecter votre libido	172	Leki te mogą wpływać na Twój popęd seksualny
		173	Ces médicaments peuvent affecter votre libido	173	Leki te mogą wpływać na twoje libido
		174	(votre intérêt pour le sexe et la capacité d'en avoir)	174	(twoje zainteresowanie seksem i możliwość jego posiadania)
		175	Ces médicaments peuvent affecter votre libido	175	Leki te mogą wpływać na twoje libido
		176	sourd	176	głuchy
		177	voir également	177	Zobacz też
		178	sx sûr	178	bezpieczny sx
		179	rapports sexuels	179	stosunek płciowy
		180	sexé	180	seksowane
		181	en adjectifs	181	w przymiotnikach
		182	Construire des adjectifs	182	Konstruuj przymiotniki
		183	avoir la quantité d'activité sexuelle ou de désir mentionné	183	wspomniana ilość czynności seksualnych lub pożądanie
		184	Comportement sexuel	184	Zachowania seksualne
		185	une femme très sexuée	185	wysoce seksowna kobieta
		186	Une femme atteinte d'une maladie vénérienne élevée	186	Kobieta z wysoką chorobą weneryczną
		187	Une femme avec un fort désir sexuel	187	Kobieta z silnym pożądaniem seksualnym
		188	technique	188	techniczny
		189	examiner un animal afin de savoir s'il est mâle ou femelle	189	zbadać zwierzę w celu stwierdzenia, czy jest to samiec czy samica
		190	Identifiez le sexe de	190	Określ płeć
		191	UNE	191	ZA
		192	sexe sb-up	192	sex sb-up
		193	informel	193	nieformalny
		194	pour que qn se sente sexuellement excité et intéressant	194	sprawić, by ktoś poczuł się podekscytowany i interesujący seksualnie
		195	Rendre quelqu'un sexuellement excité et intéressant	195	Spraw, by ktoś był podekscytowany i interesujący
		196	Provoquer le désir sexuel de quelqu'un; séduire; taquiner	196	Prowokować czyjeś pożądanie seksualne, uwodzić, drażnić
		197	sexe qq	197	sex sth up
		198	informel	198	nieformalny
		199	rendre qc plus excitant et intéressant	199	aby coś wydawało się bardziej ekscytujące i interesujące
		200	Rendre quelque chose plus excitant et intéressant	200	Spraw, aby coś wyglądało bardziej ekscytująco i interesująco
		201	Améliorez le charme de quelque chose; rendez-le plus attrayant	201	Popraw coś w uroku; uczyń to bardziej atrakcyjnym
		202	La profession essaie de faire l'amour	202	Zawód próbuje podnieść swój seks
		203	L'industrie essaie de faire du sexe	203	Przemysł próbuje uprawiać seks
		204	L'industrie essaie de la rendre plus attractive	204	Branża stara się uczynić ją bardziej atrakcyjną
		205	Faire	205	Robić
		206	sexagénaire	206	sześćdziesięcioletni
		207	une personne entre 60 et 69 ans	207	osoba w wieku od 60 do 69 lat
		208	60 à 69 ans; les personnes de 6 ans	208	60 do 69 lat; osoby w wieku sześciu lat
		209	sex-appeal	209	seksapil
		210	la qualité d'être attirant d'une manière sexuelle	210	cecha atrakcyjności seksualnej
		211	Charme sexuel; sexy	211	Urok seksualny; seksowny
		212	Il respire le sex-appeal	212	Emanuje seksapilem
		213	Il est plein de charme sexuel	213	Jest pełen seksualnego uroku
		214	Superviser	214	Dozorować
		215	débordement	215	przelewowy
		216	changement de sexe	216	zmiana płci
		217	une opération médicale au cours de laquelle des parties du corps d’une personne sont modifiées de sorte qu’elles deviennent comme une personne du sexe opposé	217	operacja medyczna, podczas której części ciała osoby są zmieniane tak, że stają się one podobne do osoby płci przeciwnej
		218	Chirurgie de changement de sexe	218	Operacja zmiany płci
		219	chromosome sexuel	219	chromosom płci
		220	la biologie	220	biologia
		221	Donner naissance	221	Urodzić
		222	un chapeau chromosomique décide du sexe d'un animal ou d'une plante	222	kapelusz chromosomu decyduje o płci zwierzęcia lub rośliny
		223	Chromosomes sexuels	223	Chromosomy płciowe
		224	voir également	224	Zobacz też
		225	Chromosome X	225	Chromosom X.
		226	Chromosome Y	226	Chromosom Y.
		227	sexisme	227	seksizm
		228	Sexisme	228	Seksizm
		229	le traitement injuste des personnes, en particulier des femmes, en raison de leur sexe; l'attitude qui en	229	niesprawiedliwe traktowanie ludzi, zwłaszcza kobiet, ze względu na ich płeć; postawa, która to powoduje
		230	Discrimination de genre (en particulier contre les femmes)	230	Dyskryminacja ze względu na płeć (zwłaszcza wobec kobiet)
		231	législation conçue pour lutter contre le sexisme sur le lieu de travail	231	ustawodawstwo mające na celu zwalczanie seksizmu w miejscu pracy
		232	Réglementations conçues pour lutter contre la discrimination sexuelle sur le lieu de travail	232	Regulacje mające na celu przeciwdziałanie dyskryminacji ze względu na płeć w miejscu pracy
		233	une étude du sexisme dans le langage	233	studium seksizmu w języku
		234	Recherche sur la discrimination sexuelle dans la langue	234	Badania nad dyskryminacją ze względu na płeć w języku
		235	sexiste	235	seksistą
		236	désapprobateur	236	krzywy
		237	une personne qui traite les autres, en particulier les femmes, injustement en raison de leur sexe ou qui fait des remarques offensantes à leur sujet	237	osoba, która traktuje inne osoby, zwłaszcza kobiety, niesprawiedliwie ze względu na ich płeć lub wygłasza na ich temat obraźliwe uwagi
		238	Sexiste	238	Seksistowski
		239	sexiste	239	seksistą
		240	une attitude sexiste	240	seksistowska postawa
		241	Attitude sexiste	241	Seksistowska postawa
		242	langage sexiste	242	seksistowski język
		243	Langage sexiste	243	Seksistowski język
		244	asexué	244	bezpłciowy
		245	qui n'est ni un homme ni une femme, ou ne semble pas être un homme ou une femme	245	który nie jest ani mężczyzną, ani kobietą, ani nie wydaje się być ani mężczyzną, ani kobietą
		246	Asexué	246	Bezpłciowy
		247	une figure sans sexe	247	postać bezpłciowa
		248	Forme du corps sans genre	248	Kształt ciała bez płci
		249	dans lequel il n'y a pas de désir ou d'activité sexuelle	249	w którym nie ma pożądania ani aktywności seksualnej
		250	Sexuellement froid; asexué	250	Zimno seksualne; bezpłciowe
		251	vie sexuelle	251	życie seksualne
		252	activités sexuelles d’une personne	252	czynności seksualne danej osoby
		253	Vie sexuelle	253	Życie seksualne
		254	moyens d'améliorer votre vie sexuelle	254	sposoby na poprawę swojego życia seksualnego
		255	Moyens d'améliorer la vie sexuelle	255	Sposoby na poprawę życia seksualnego
		256	maniaque du sexe	256	maniak seksu
		257	une personne qui veut avoir des relations sexuelles plus souvent que d'habitude et qui y pense tout le temps	257	osoba, która chce uprawiać seks częściej niż zwykle i która cały czas o tym myśli
		258	Libido	258	Libido
					En savoir plus sur ce texte sourceVous devez indiquer le texte source pour obtenir des informations supplémentaires
					Envoyer des commentaires
					Panneaux latéraux