A		E
	D		FRANCAIS		ANGLAIS
	NEXT	1	la façade élaborée contraste fortement avec la sévérité de l'intérieur.	1	the elaborate facade contrasts strongly with the severity of the interior.
	PRECEDENT	2	La façade exquise contraste fortement avec la simplicité de l'intérieur	2	The exquisite facade is in sharp contrast with the simplicity of the interior
3	ALLEMAND	4	Sevika	4	sevika
4	ANGLAIS	5	une servante	5	a female servant
5	ARABE	6	Femme de ménage	6	Maid
6	BENGALI	7	une femelle	7	a female
7	CHINOIS	8	travailleur social	8	social worker
8	ESPAGNOL	9	travailleur social	9	social worker
9	FRANCAIS	10	Travailleuse sociale	10	Female social worker
10	HINDI	11	Orange de Séville	11	Seville orange
11	JAPONAIS	12	un type d'orange amère, utilisé dans la confection de marmelade	12	a type of bitter orange, used in making marmalade
12	PANJABI	13	Limes (utilisées pour faire de la confiture aigre)	13	Limes (used in making sour jam)
13	POLONAIS	14	Coudre	14	Sew
14	PORTUGAIS	15	cousu	15	sewed
15	RUSSE	16	cousu	16	sewn
16	help1	17	cousu	17	sewed
17	help3	18	utiliser une aiguille et du fil pour faire des points de suture en tissu	18	to use a needle and thread to make stitches in cloth
18	http://abcde.facile.free.fr	19	Pour coudre; faire des travaux d'aiguille:	19	To sew; do needlework:
19	http://akirameru.free.fr	20	Ma mère m'a appris à coudre.	20	My mother taught me how to sew.
20	http://jiaoyu.free.fr	21	Ma mère m'a appris à coudre	21	My mother taught me how to sew
21	http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm	22	Ma mère, je fais de la couture	22	My mother, I do needlework
22	http://abcde.facile.free.fr	23	à coudre à la main / machine	23	to sew by hand/machine
23	http://akirameru.free.fr	24	Couture à la main / machine	24	Hand/machine sewing
24	http://jiaoyu.free.fr	25	Coudre à la main; coudre avec une machine	25	Sewing by hand; sewing with a machine
25	lexos	26	coudre une couture	26	to sew a seam
26	27500	27	Couture	27	Seam
27	abc image	28	~ qc (on) pour fabriquer, réparer ou attacher qc avec une aiguille et du fil	28	~ sth (on) to make, repair or attach sth using a needle and thread
28	KAKUKOTO	29	Couture	29	Sewing
29	arabe	30	Elle coud tous ses propres vêtements	30	She sews all her own clothes
30	JAPONAIS	31	Tous ses vêtements sont cousus par elle-même	31	All her clothes are sewn by herself
31	chinois	32	Pouvez-vous me coudre un bouton?	32	Can you sew a button on for me?
32	chinois	33	Pouvez-vous me clouer un bouton?	33	Can you nail me a button?
33	pinyin	34	Les chirurgiens ont pu recoudre le doigt	34	Surgeons were able to sew the finger back on
34	wanik	35	Le chirurgien a pu recoudre les doigts.	35	The surgeon was able to re-sew the fingers.
35	http://wanglik.free.fr/	36	Le chirurgien a connecté le doigt coupé	36	The surgeon connected the severed finger
36	navire	37	coudre qc	37	sew sth
37	http://bungo.free.fr/bungo-frcn/francais-chinois-alpha.htm	38	rejoindre ou réparer qc en cousant	38	to join or repair sth by sewing
38	http://bungo.free.fr/bungo-cn/chinese-francais-alpha.htm	39	Point	39	Stitch
39	http://bungo.free.fr/claviersyllabes.htm	40	coudre une couture	40	to sew up a seam
40	http://bungo.free.fr/chinois-tableau.htm	41	Coudre les coutures	41	Sew the seams
41	http://benkyo.free.fr	42	informel	42	informal
42	http://huduu.free.fr	43	organiser qc d'une manière acceptable	43	to arrange sth in an acceptable way
43	http://wiedza.free.fr/Handbook-Of-Electrical-Science.htm	44	Arrangez quelque chose d'une manière acceptable.	44	Arrange something in an acceptable way.
44	http://xygrec.free.fr/1000pl04.htm	45	Disposer correctement; bien courir; rendre infaillible	45	Arrange properly; run well; make foolproof
45	http://xygrec.free.fr/1000fr.htm	46	pour	46	for
46	http://vanclik.free.fr/comparaisons.htm	47	faire	47	do
47	wentzl	48	Perdre	48	Lose
48	http://wanclik.free.fr/	49	Zhu	49	Zhu
49	http://tadewanclik.free.fr/	50	Wu	50	Wu
50	http://vanclik.free.fr/	51	il ne m'a pas fallu longtemps pour conclure l'affaire	51	it didn’t take me long to sew up the deal
51	http://svanclik.free.fr/	52	Il m'a fallu beaucoup de temps pour parvenir à un accord	52	It took me a long time to reach an agreement
52	http://fvanclik.free.fr/	53	J'ai fait cette affaire sans trop d'efforts	53	I did that business without much effort
53	http://jvanclik.free.fr/	54	ne pas	54	not
54	http://pvanclik.free.fr/	55	travail	55	work
55	http://rvanclik.free.fr/	56	gens	56	people
56	http://rvanclik.free.fr/indexcvanclik.htm	57	Ils pensent avoir l'élection cousue	57	They think they have the election sewn up
	http://pvanclik.free.fr/1814.htm	58	(ils pensent qu'ils vont certainement gagner)	58	(they think they are definitely going to win)
	http://patricus.info/Panstvo.htm	59	Ils pensent être infaillibles dans cette élection	59	They think they are foolproof in this election
	http://patricus.info/Panstvo.htm	60	Zhu	60	Zhu
	ecriture	61	eaux usées	61	sewage
		62	eaux usées et déchets produits par les corps humains, qui sont transportés hors des maisons et des usines par des tuyaux spéciaux	62	used water and waste substances that are produced by human bodies, that are carried away from houses and factories through special pipes
		63	(les égouts)	63	(sewers)
		64	Eaux usées (eaux usées)	64	Sewage (sewage) sewage
		65	une interdiction de déverser en mer des eaux usées brutes n'ayant pas été traitées avec des produits chimiques	65	a ban on the dumping of raw sewage that has not been treated with chemicals) at sea
		66	Il est interdit de rejeter des eaux usées non traitées dans la mer	66	It is forbidden to discharge untreated sewage into the sea
		67	évacuation des eaux usées	67	sewage disposal
		68	Traitement des eaux usées	68	Sewage treatment
		69	ferme d'épuration	69	sewage farm
		70	travaux d'égouts	70	sewage works
		71	station d'épuration	71	sewage plant
		72	aussi	72	also
		73	station d'épuration	73	sewage treatment plant
		74	travaux d'égouts	74	sewage works
		75	travaux d'égouts	75	sewage works
		76	aussi	76	also
		77	travaux de traitement des eaux usées	77	sewage treatment works
		78	travaux d'évacuation des eaux usées	78	sewage disposal works
		79	un endroit où des produits chimiques sont utilisés pour nettoyer les eaux usées afin qu'elles puissent ensuite être autorisées à aller dans les rivières, etc. ou utilisées pour fabriquer du fumier	79	a place where chemicals are used to clean sewage so that it can then be allowed to go into rivers, etc. or used to make manure
		80	Station d'épuration	80	Sewage treatment plant
		81	égout	81	sewer
		82	un tuyau souterrain utilisé pour évacuer les eaux usées des maisons, des usines, etc.	82	an underground pipe that is used to carry sewage away from houses, factories, etc
		83	Les tuyaux souterrains utilisés pour évacuer les eaux usées des maisons, des usines, etc.	83	Underground pipes used to take sewage away from houses, factories, etc.
		84	Égouts, égouts, égouts	84	Sewer, sewer, sewer
		85	bulle	85	bubble
		86	Nao	86	Nao
		87	Récurage	87	Scouring
		88	Xun	88	Xun
		89	tumultueux	89	tumultuous
		90	Nao	90	Nao
		91	Étendue	91	Stretch
		92	fossé	92	ditch
		93	assainissement	93	sewerage
		94	le système par lequel les eaux usées sont évacuées des maisons, des usines, etc. et sont nettoyées et sécurisées en y ajoutant des produits chimiques	94	the system by which sewage is carried away from houses, factories, etc. and is cleaned and made safe by adding chemicals to it
		95	Système de drainage; traitement des eaux usées	95	Drainage system; sewage treatment
		96	bouche d'égout	96	sewer grate
		97	drainer	97	drain
		98	couture	98	sewing
		99	Couture	99	Sewing
		100	bobine de coton	100	reel of cotton
		101	bobine de fil	101	spool of thread
		102	Bobine de fil	102	Wire coil
		103	aiguille	103	needle
		104	aiguille	104	needle
		105	œil	105	eye
		106	oeil d'une aiguille	106	eye of a needle
		107	Couture	107	Sewing
		108	l'activité de fabrication, de réparation ou de décoration d'objets en tissu à l'aide d'une aiguille et de fil	108	the activity of making, repairing or decorating things made of cloth using a needle and thread
		109	Couture	109	Sewing
		110	Nouveau	110	New
		111	tricot et couture	111	knitting and sewing
		112	Tricot et couture	112	Knitting and sewing
		113	Tricot et couture	113	Knitting and sewing
		114	quelque chose qui est cousu	114	something that is being sewn
		115	Coudre des vêtements	115	Sewing clothes
		116	un tas de couture	116	a pile of sewing
		117	Un tas de travaux d'aiguille ''	117	A bunch of needlework''
		118	machine à coudre	118	sewing machine
		119	une machine utilisée pour coudre des objets en tissu	119	a machine that is used for sewing things that are made of cloth
		120	Machine à coudre	120	Sewing machine
		121	image	121	picture
		122	couture	122	sewing
		123	cousu pp de coudre	123	sewn pp of sew
		124	Sexe	124	Sex
		125	le genre	125	gender
		126	l'état d'être homme ou femme	126	the state of being male or female
		127	Genre; sexe	127	Gender; sex
		128	synonyme	128	synonym
		129	le genre	129	gender
		130	comment savoir de quel sexe est un poisson?	130	how can you tell what sex a fish is?
		131	Comment dites-vous le mâle et la femelle d'un poisson?	131	How do you tell the male and female of a fish?
		132	un processus qui permet aux couples de choisir le sexe de leur bébé	132	a process that allows couples to choose the sex of their baby
		133	Mesures permettant aux couples de choisir le sexe de leur bébé	133	Measures to enable couples to choose the sex of their baby
		134	Veuillez indiquer votre sexe et votre date de naissance ci-dessous	134	Please indicate your sex and date of birth below
		135	Veuillez indiquer votre sexe et votre date de naissance ci-dessous	135	Please indicate your gender and date of birth below
		136	Veuillez noter vos connaissances sexuelles et votre date de naissance	136	Please write down your sexual knowledge and date of birth
		137	discrimination sexuelle	137	sex discrimination
		138	(l'acte de traiter les hommes et les femmes différemment de manière injuste)	138	(the act of treating men and women differently in an unfair way)
		139	Sexisme	139	Sexism
		140	l'un des deux groupes dans lesquels les personnes, les animaux et les plantes sont divisés en fonction de leur fonction de production de jeunes	140	either of the two groups that people, animals and plants are divided into according to their function of producing young
		141	Homme; femme; homme; femme	141	Male; female; male; female
		142	un membre du sexe opposé	142	a member of the opposite sex
		143	Membres du sexe opposé	143	Members of the opposite sex
		144	Les gens d'un autre sexe.	144	People of another gender.
		145	écoles non mixtes	145	single-sex schools
		146	L'école du même sexe	146	Single sex school
		147	voir également	147	see also
		148	beau sexe	148	fair sex
		149	beau sexe	149	fair sex
		150	activité physique entre deux personnes dans laquelle ils se touchent les organes sexuels, et qui peut inclure des rapports sexuels	150	physical activity between two people in which they touch each others sexual organs, and which may include sexual intercourse
		151	Activité sexuelle entre deux personnes en contact l'une avec l'autre, dans laquelle les organes sexuels peuvent inclure des rapports sexuels	151	Sexual activity between two people in contact with each other, where the sexual organs may include sexual intercourse
		152	Activité sexuelle; rapports sexuels; activité sexuelle	152	Sexual activity; sexual intercourse; sexual activity
		153	devoir	153	owe
		154	Il est illégal d'avoir des relations sexuelles avec une personne de moins de 16 ans.	154	It is illegal to have sex with a person under the age of 16.
		155	Il est illégal d'avoir des relations sexuelles avec une personne de moins de 16 ans	155	It is illegal to have sex with someone under 16
		156	Il est illégal d'avoir des relations sexuelles avec un mineur de moins de 16 ans	156	It is illegal to have sex with a minor under 16
		157	sexe gay	157	gay sex
		158	Sexe homosexuel	158	Homosexual sex
		159	roseau	159	reed
		160	l'acte sexuel	160	the sex act
		161	Comportement sexuel	161	Sexual behavior
		162	À l'intérieur	162	Inside
		163	une attaque sexuelle	163	a sex attack
		164	Agression sexuelle	164	Sexual assault
		165	un sex-shop	165	a sex shop
		166	Sex shop	166	Sex shop
		167	(on vend des magazines, des objets, etc. qui sont liés au sexe)	167	(one selling magazines, objects, etc. that are connected with sex)
		168	Sex shop	168	Sex shop
		169	Soie	169	Tang
		170	éducation sexuelle dans les écoles	170	sex education in schools
		171	Éducation sexuelle à l'école	171	Sex education in school
		172	Ces médicaments peuvent affecter votre libido	172	These drugs may affect your sex drive
		173	Ces médicaments peuvent affecter votre libido	173	These drugs may affect your libido
		174	(votre intérêt pour le sexe et la capacité d'en avoir)	174	(your interest in sex and the ability to have it)
		175	Ces médicaments peuvent affecter votre libido	175	These drugs may affect your libido
		176	sourd	176	deaf
		177	voir également	177	see also
		178	sx sûr	178	safe sx
		179	rapports sexuels	179	sexual intercourse
		180	sexé	180	sexed
		181	en adjectifs	181	in adjectives
		182	Construire des adjectifs	182	Construct adjectives
		183	avoir la quantité d'activité sexuelle ou de désir mentionné	183	having the amount of sexual activity or desire mentioned
		184	Comportement sexuel	184	Sexual behavior
		185	une femme très sexuée	185	a highly-sexed woman
		186	Une femme atteinte d'une maladie vénérienne élevée	186	A woman with high venereal disease
		187	Une femme avec un fort désir sexuel	187	A woman with a strong sexual desire
		188	technique	188	technical
		189	examiner un animal afin de savoir s'il est mâle ou femelle	189	to examine an animal in order to find out whether it is male or female
		190	Identifiez le sexe de	190	Identify the gender of
		191	UNE	191	A
		192	sexe sb-up	192	sex sb-up
		193	informel	193	informal
		194	pour que qn se sente sexuellement excité et intéressant	194	to make sb feel sexually excited and interesting
		195	Rendre quelqu'un sexuellement excité et intéressant	195	Make someone sexually excited and interesting
		196	Provoquer le désir sexuel de quelqu'un; séduire; taquiner	196	Provoke someone's sexual desire; seduce; tease
		197	sexe qq	197	sex sth up
		198	informel	198	informal
		199	rendre qc plus excitant et intéressant	199	to make sth seem more exciting and interesting
		200	Rendre quelque chose plus excitant et intéressant	200	Make something look more exciting and interesting
		201	Améliorez le charme de quelque chose; rendez-le plus attrayant	201	Improve the charm of something; make it more attractive
		202	La profession essaie de faire l'amour	202	The profession is trying to sex up its
		203	L'industrie essaie de faire du sexe	203	The industry is trying to make sex
		204	L'industrie essaie de la rendre plus attractive	204	The industry is trying to make it more attractive
		205	Faire	205	Make
		206	sexagénaire	206	sexagenarian
		207	une personne entre 60 et 69 ans	207	a person between 60 and 69 years old
		208	60 à 69 ans; les personnes de 6 ans	208	60 to 69 years old; people who are six years old
		209	sex-appeal	209	sex appeal
		210	la qualité d'être attirant d'une manière sexuelle	210	the quality of being attractive in a sexual way
		211	Charme sexuel; sexy	211	Sexual charm; sexy
		212	Il respire le sex-appeal	212	He exudes sex appeal
		213	Il est plein de charme sexuel	213	He is full of sexual charm
		214	Superviser	214	Supervise
		215	débordement	215	overflow
		216	changement de sexe	216	sex change
		217	une opération médicale au cours de laquelle des parties du corps d’une personne sont modifiées de sorte qu’elles deviennent comme une personne du sexe opposé	217	a medical operation in which parts of a person’s body are changed so that they become like a person of the opposite sex
		218	Chirurgie de changement de sexe	218	Sex reassignment surgery
		219	chromosome sexuel	219	sex chromosome
		220	la biologie	220	biology
		221	Donner naissance	221	Give birth
		222	un chapeau chromosomique décide du sexe d'un animal ou d'une plante	222	a chromosome hat decides the sex of an animal or a plant
		223	Chromosomes sexuels	223	Sex chromosomes
		224	voir également	224	see also
		225	Chromosome X	225	X chromosome
		226	Chromosome Y	226	Y chromosome
		227	sexisme	227	sexism
		228	Sexisme	228	Sexism
		229	le traitement injuste des personnes, en particulier des femmes, en raison de leur sexe; l'attitude qui en	229	the unfair treatment of people, especially women, because of their sex; the attitude that causes this
		230	Discrimination de genre (en particulier contre les femmes)	230	Gender discrimination (especially against women)
		231	législation conçue pour lutter contre le sexisme sur le lieu de travail	231	legislation designed to combat sexism in the work place
		232	Réglementations conçues pour lutter contre la discrimination sexuelle sur le lieu de travail	232	Regulations designed to counteract gender discrimination in the workplace
		233	une étude du sexisme dans le langage	233	a study of sexism in language
		234	Recherche sur la discrimination sexuelle dans la langue	234	Research on gender discrimination in language
		235	sexiste	235	sexist
		236	désapprobateur	236	disapproving
		237	une personne qui traite les autres, en particulier les femmes, injustement en raison de leur sexe ou qui fait des remarques offensantes à leur sujet	237	a person who treats other people, especially women, unfairly because of their sex or who makes offensive remarks about them
		238	Sexiste	238	Sexist
		239	sexiste	239	sexist
		240	une attitude sexiste	240	a sexist attitude
		241	Attitude sexiste	241	Sexist attitude
		242	langage sexiste	242	sexist language
		243	Langage sexiste	243	Sexist language
		244	asexué	244	sexless
		245	qui n'est ni un homme ni une femme, ou ne semble pas être un homme ou une femme	245	that is neither male nor female, or does not seem to be either male or female
		246	Asexué	246	Asexual
		247	une figure sans sexe	247	a sexless figure
		248	Forme du corps sans genre	248	Genderless body shape
		249	dans lequel il n'y a pas de désir ou d'activité sexuelle	249	in which there is no sexual desire or activity
		250	Sexuellement froid; asexué	250	Sexually cold; asexual
		251	vie sexuelle	251	sex life
		252	activités sexuelles d’une personne	252	a person’s sexual activities
		253	Vie sexuelle	253	Sex life
		254	moyens d'améliorer votre vie sexuelle	254	ways to improve your sex life
		255	Moyens d'améliorer la vie sexuelle	255	Ways to improve sex life
		256	maniaque du sexe	256	sex maniac
		257	une personne qui veut avoir des relations sexuelles plus souvent que d'habitude et qui y pense tout le temps	257	a person who wants to have sex more often than is normal and who thinks about it all the time
		258	Libido	258	Libido