| A | E | F | H | K | M | I | |||||||||||||||
| D | FRANCAIS | ANGLAIS | PORTUGAIS | ESPAGNOL | ALLEMAND | polonais | RUSSE | RUSSE | |||||||||||||
| NEXT | 1 | la direction et les syndicats sont parvenus à un accord sur de nouvelles conditions de travail. | 1 | the management and unions have reached a settlement over new working conditions. | 1 | a administração e os sindicatos chegaram a um acordo sobre as novas condições de trabalho. | 1 | la dirección y los sindicatos han llegado a un acuerdo sobre nuevas condiciones laborales. | 1 | Das Management und die Gewerkschaften haben eine Einigung über neue Arbeitsbedingungen erzielt. | 1 | zarząd i związki zawodowe doszły do porozumienia w sprawie nowych warunków pracy. | 1 | руководство и профсоюзы пришли к соглашению о новых условиях труда. | 1 | rukovodstvo i profsoyuzy prishli k soglasheniyu o novykh usloviyakh truda. | |||||
| PRECEDENT | 2 | La direction et le syndicat sont parvenus à un accord sur de nouvelles conditions de travail | 2 | The management and the union have reached an agreement on new working conditions | 2 | A direção e o sindicato chegaram a um acordo sobre as novas condições de trabalho | 2 | La dirección y el sindicato han llegado a un acuerdo sobre nuevas condiciones laborales | 2 | Das Management und die Gewerkschaft haben eine Einigung über neue Arbeitsbedingungen erzielt | 2 | Zarząd i związek doszli do porozumienia w sprawie nowych warunków pracy | 2 | Руководство и профсоюз достигли соглашения о новых условиях труда. | 2 | Rukovodstvo i profsoyuz dostigli soglasheniya o novykh usloviyakh truda. | |||||
| 3 | ALLEMAND | 4 | un règlement à l'amiable | 4 | an out-of-court settlement | 4 | um acordo extrajudicial | 4 | un acuerdo extrajudicial | 4 | eine außergerichtliche Einigung | 4 | ugoda pozasądowa | 4 | внесудебное соглашение | 4 | vnesudebnoye soglasheniye | ||||
| 4 | ANGLAIS | 5 | (argent payé à qn ou accord conclu pour empêcher qn d'aller en justice) | 5 | (money that is paid to sb or an agreement that is made to stop sb going to court) | 5 | (dinheiro que é pago ao sb ou um acordo feito para impedir que o sb vá ao tribunal) | 5 | (dinero que se paga a sb o un acuerdo que se hace para evitar que sb vaya a la corte) | 5 | (Geld, das an jdn gezahlt wird, oder eine Vereinbarung, die getroffen wird, um zu verhindern, dass jdn vor Gericht geht) | 5 | (pieniądze wypłacane komuś lub umowa, która ma uniemożliwić komuś udawanie się do sądu) | 5 | (деньги, которые выплачиваются кому-либо, или соглашение о прекращении обращения кого-либо в суд) | 5 | (den'gi, kotoryye vyplachivayutsya komu-libo, ili soglasheniye o prekrashchenii obrashcheniya kogo-libo v sud) | ||||
| 5 | ARABE | 6 | Règlement judiciaire | 6 | Court settlement | 6 | Acordo judicial | 6 | Acuerdo judicial | 6 | Gerichtsverhandlung | 6 | Ugoda sądowa | 6 | Судебное урегулирование | 6 | Sudebnoye uregulirovaniye | ||||
| 6 | BENGALI | 7 | l'action de parvenir à un accord | 7 | the action of reaching an agreement | 7 | a ação de chegar a um acordo | 7 | la acción de llegar a un acuerdo | 7 | die Aktion einer Einigung | 7 | działanie polegające na osiągnięciu porozumienia | 7 | действие по достижению соглашения | 7 | deystviye po dostizheniyu soglasheniya | ||||
| 7 | CHINOIS | 8 | Action pour parvenir à un accord | 8 | Action to reach agreement | 8 | Ação para chegar a um acordo | 8 | Acción para llegar a un acuerdo | 8 | Maßnahmen zur Erzielung einer Einigung | 8 | Działania mające na celu osiągnięcie porozumienia | 8 | Действия по достижению соглашения | 8 | Deystviya po dostizheniyu soglasheniya | ||||
| 8 | ESPAGNOL | 9 | Résoudre | 9 | Solve | 9 | Resolver | 9 | Resolver | 9 | Lösen | 9 | Rozwiązać | 9 | Решить | 9 | Reshit' | ||||
| 9 | FRANCAIS | 10 | le règlement d'un différend | 10 | the settlement of a dispute | 10 | a resolução de uma disputa | 10 | la solución de una disputa | 10 | die Beilegung eines Streits | 10 | rozstrzygnięcie sporu | 10 | урегулирование спора | 10 | uregulirovaniye spora | ||||
| 10 | HINDI | 11 | Règlement des différends | 11 | Dispute settlement | 11 | Resolução de disputas | 11 | Solución de controversias | 11 | Streitbeilegung | 11 | Rozstrzygnięcie sporu | 11 | Урегулирование спора | 11 | Uregulirovaniye spora | ||||
| 11 | JAPONAIS | 12 | loi | 12 | law | 12 | lei | 12 | ley | 12 | Recht | 12 | prawo | 12 | закон | 12 | zakon | ||||
| 12 | PANJABI | 13 | les conditions, ou un document énonçant les conditions, sur lesquelles l'argent ou les biens sont donnés à qn | 13 | the conditions, or a document stating the conditions, on which money or property is given to sb | 13 | as condições, ou um documento declarando as condições, em que dinheiro ou propriedade é dado a sb | 13 | las condiciones, o un documento que establezca las condiciones, en las que se entrega dinero o propiedad a sb | 13 | die Bedingungen oder ein Dokument, in dem die Bedingungen angegeben sind, unter denen jdm Geld oder Eigentum gegeben wird | 13 | warunki, czyli dokument określający warunki, na jakich wydano komuś pieniądze lub majątek | 13 | условия, или документ с указанием условий, на которых деньги или имущество передаются sb | 13 | usloviya, ili dokument s ukazaniyem usloviy, na kotorykh den'gi ili imushchestvo peredayutsya sb | ||||
| 13 | POLONAIS | 14 | Fournir à quelqu'un une condition d'argent ou de propriété ou un document indiquant la condition | 14 | Provide someone with a condition of money or property or a document stating the condition | 14 | Forneça a alguém uma condição de dinheiro ou propriedade ou um documento declarando a condição | 14 | Proporcionarle a alguien una condición de dinero o propiedad o un documento que indique la condición | 14 | Stellen Sie jemandem eine Bedingung für Geld oder Eigentum oder ein Dokument zur Verfügung, in dem die Bedingung angegeben ist | 14 | Zapewnij komuś stan dotyczący pieniędzy lub mienia albo dokument stwierdzający ten stan | 14 | Предоставить кому-либо состояние денег или имущества или документ с указанием состояния | 14 | Predostavit' komu-libo sostoyaniye deneg ili imushchestva ili dokument s ukazaniyem sostoyaniya | ||||
| 14 | PORTUGAIS | 15 | (Concernant le transfert d'argent) accord (livre) | 15 | (Regarding the transfer of money) agreement (book) | 15 | (Em relação à transferência de dinheiro) acordo (livro) | 15 | (Respecto a la transferencia de dinero) acuerdo (libro) | 15 | (Bezüglich der Überweisung) Vereinbarung (Buch) | 15 | (Odnośnie przelewu) Umowa (książka) | 15 | (По поводу перевода денег) договор (книга) | 15 | (Po povodu perevoda deneg) dogovor (kniga) | ||||
| 15 | RUSSE | 16 | monticule | 16 | mound | 16 | monte | 16 | montículo | 16 | Hügel | 16 | kopiec | 16 | курган | 16 | kurgan | ||||
| 16 | help1 | 17 | livre | 17 | book | 17 | livro | 17 | libro | 17 | Buch | 17 | książka | 17 | книга | 17 | kniga | ||||
| 17 | help3 | 18 | un divorce / mariage / propriété, etc. | 18 | a divorce/marriage/property, etc. settlement | 18 | um divórcio / casamento / propriedade, etc. acordo | 18 | un divorcio / matrimonio / propiedad, etc. | 18 | eine Scheidung / Ehe / Eigentum usw. Siedlung | 18 | rozwód / małżeństwo / majątek itp. ugoda | 18 | развод / брак / имущественное соглашение и т. д. | 18 | razvod / brak / imushchestvennoye soglasheniye i t. d. | ||||
| 18 | http://abcde.facile.free.fr | 19 | Divorce, mariage, propriété et autres accords | 19 | Divorce, marriage, property and other agreements | 19 | Divórcio, casamento, propriedade e outros acordos | 19 | Divorcio, matrimonio, propiedad y otros acuerdos | 19 | Scheidung, Ehe, Eigentum und andere Vereinbarungen | 19 | Rozwód, małżeństwo, majątek i inne umowy | 19 | Развод, брак, имущественные и другие соглашения | 19 | Razvod, brak, imushchestvennyye i drugiye soglasheniya | ||||
| 19 | http://akirameru.free.fr | 20 | l'action de rembourser l'argent que vous devez | 20 | the action of paying back money that you owe | 20 | a ação de devolver o dinheiro que você deve | 20 | la acción de devolver el dinero que debes | 20 | die Aktion, Geld zurückzuzahlen, das Sie schulden | 20 | czynność spłaty pieniędzy, które jesteś winien | 20 | действие по возврату денег, которые вы должны | 20 | deystviye po vozvratu deneg, kotoryye vy dolzhny | ||||
| 20 | http://jiaoyu.free.fr | 21 | Paiement (des arriérés); remboursement, règlement | 21 | Payment (of arrears); repayment, settlement | 21 | Pagamento (de atrasados); reembolso, liquidação | 21 | Pago (de atrasos); reembolso, liquidación | 21 | Zahlung (von Zahlungsrückständen); Rückzahlung, Abrechnung | 21 | Płatność (zaległości); spłata, rozliczenie | 21 | Выплата (просрочки); погашение, погашение | 21 | Vyplata (prosrochki); pogasheniye, pogasheniye | ||||
| 21 | http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm | 22 | le règlement d'une dette | 22 | the settlement of a debt | 22 | a liquidação de uma dívida | 22 | la liquidación de una deuda | 22 | die Begleichung einer Schuld | 22 | uregulowanie długu | 22 | погашение долга | 22 | pogasheniye dolga | ||||
| 22 | http://abcde.facile.free.fr | 23 | Remboursement de dette | 23 | Debt repayment | 23 | Reembolso da dívida | 23 | Pago de la deuda | 23 | Schuldenrückzahlung | 23 | Spłata długu | 23 | Погашение задолженности | 23 | Pogasheniye zadolzhennosti | ||||
| 23 | http://akirameru.free.fr | 24 | un chèque en règlement d'une facture | 24 | a cheque in settlement of a bill | 24 | um cheque na liquidação de uma conta | 24 | un cheque en la liquidación de una factura | 24 | ein Scheck zur Begleichung einer Rechnung | 24 | czek na rozliczenie rachunku | 24 | чек для оплаты векселя | 24 | chek dlya oplaty vekselya | ||||
| 24 | http://jiaoyu.free.fr | 25 | Vérifier à la main | 25 | Check by hand | 25 | Verifique à mão | 25 | Comprobar a mano | 25 | Von Hand prüfen | 25 | Sprawdź ręcznie | 25 | Проверить вручную | 25 | Proverit' vruchnuyu | ||||
| 25 | lexos | 26 | un endroit où les gens sont venus vivre et faire leur vie, surtout là où peu ou pas de gens vivaient auparavant | 26 | a place where people have come to live and make their liomes, especially where few or no people lived before | 26 | um lugar onde as pessoas vieram morar e fazer suas vidas, especialmente onde poucas ou nenhuma pessoa viveu antes | 26 | un lugar donde la gente ha venido a vivir y hacer sus liomes, especialmente donde pocas personas vivían antes | 26 | Ein Ort, an dem Menschen leben und ihren Lebensunterhalt verdienen, insbesondere dort, wo zuvor nur wenige oder gar keine Menschen gelebt haben | 26 | miejsce, w którym ludzie przybyli, aby żyć i tworzyć liomy, zwłaszcza tam, gdzie wcześniej mieszkało niewielu ludzi | 26 | место, где люди стали жить и жить там, особенно там, где раньше мало или совсем не жили люди | 26 | mesto, gde lyudi stali zhit' i zhit' tam, osobenno tam, gde ran'she malo ili sovsem ne zhili lyudi | ||||
| 26 | 27500 | 27 | Une colonie | 27 | A settlement | 27 | Um assentamento | 27 | Un asentamiento | 27 | Eine Siedlung | 27 | Osada | 27 | Поселение | 27 | Poseleniye | ||||
| 27 | abc image | 28 | signes d'un règlement de l'âge du fer | 28 | signs of an Iron Age settlement | 28 | sinais de um assentamento da Idade do Ferro | 28 | signos de un asentamiento de la Edad del Hierro | 28 | Anzeichen einer eisenzeitlichen Besiedlung | 28 | ślady osadnictwa z epoki żelaza | 28 | признаки поселения железного века | 28 | priznaki poseleniya zheleznogo veka | ||||
| 28 | KAKUKOTO | 29 | Ruines de l'âge du fer | 29 | Ruins of the Iron Age | 29 | Ruínas da Idade do Ferro | 29 | Ruinas de la Edad del Hierro | 29 | Ruinen der Eisenzeit | 29 | Ruiny epoki żelaza | 29 | Руины железного века | 29 | Ruiny zheleznogo veka | ||||
| 29 | arabe | 30 | le processus des gens qui construisent leur maison dans un endroit | 30 | the process of people making their homes in a place | 30 | o processo de pessoas construindo suas casas em um lugar | 30 | el proceso de las personas que hacen sus hogares en un lugar | 30 | der Prozess, in dem Menschen ihre Häuser an einem Ort bauen | 30 | proces osiedlania się ludzi w miejscu | 30 | процесс создания людьми своих домов в месте | 30 | protsess sozdaniya lyud'mi svoikh domov v meste | ||||
| 30 | JAPONAIS | 31 | Immigration | 31 | Immigration | 31 | Imigração | 31 | Inmigración | 31 | Einwanderung | 31 | Imigracja | 31 | Иммиграция | 31 | Immigratsiya | ||||
| 31 | chinois | 32 | la colonisation de l'Ouest américain | 32 | the settlement of the American West | 32 | o assentamento do oeste americano | 32 | el asentamiento del oeste americano | 32 | die Besiedlung des amerikanischen Westens | 32 | rozliczenie amerykańskiego Zachodu | 32 | поселение американского Запада | 32 | poseleniye amerikanskogo Zapada | ||||
| 32 | chinois | 33 | Colonies de l'Ouest américain | 33 | Colonies of the American West | 33 | Colônias do oeste americano | 33 | Colonias del oeste americano | 33 | Kolonien des amerikanischen Westens | 33 | Kolonie amerykańskiego Zachodu | 33 | Колонии американского Запада | 33 | Kolonii amerikanskogo Zapada | ||||
| 33 | pinyin | 34 | Le processus de développement de l'Ouest américain | 34 | The Development Process of the American West | 34 | O processo de desenvolvimento do oeste americano | 34 | El proceso de desarrollo del oeste americano | 34 | Der Entwicklungsprozess des amerikanischen Westens | 34 | Proces rozwoju amerykańskiego Zachodu | 34 | Процесс развития американского Запада | 34 | Protsess razvitiya amerikanskogo Zapada | ||||
| 34 | wanik | 35 | maison de règlement | 35 | settlement house | 35 | casa de assentamento | 35 | casa de asentamiento | 35 | Siedlungshaus | 35 | dom osadniczy | 35 | поселок | 35 | poselok | ||||
| 35 | http://wanglik.free.fr/ | 36 | un bâtiment public dans une zone d'une grande ville qui a des problèmes sociaux, qui fournit des services sociaux tels que des conseils et une formation aux personnes qui y vivent | 36 | a public building in an area of a large city that has social problems, that provides social services such as advice and training to the people who live there | 36 | um prédio público em uma área de uma grande cidade com problemas sociais, que fornece serviços sociais como aconselhamento e treinamento para as pessoas que vivem lá | 36 | un edificio público en un área de una gran ciudad que tiene problemas sociales, que brinda servicios sociales como asesoramiento y capacitación a las personas que viven allí | 36 | Ein öffentliches Gebäude in einem Gebiet einer Großstadt mit sozialen Problemen, das den dort lebenden Menschen soziale Dienste wie Beratung und Schulung bietet | 36 | budynek publiczny na terenie dużego miasta z problemami społecznymi, który zapewnia usługi socjalne, takie jak porady i szkolenia dla mieszkających tam osób | 36 | общественное здание в районе большого города, где есть социальные проблемы, которое предоставляет социальные услуги, такие как консультации и обучение людей, которые там живут | 36 | obshchestvennoye zdaniye v rayone bol'shogo goroda, gde yest' sotsial'nyye problemy, kotoroye predostavlyayet sotsial'nyye uslugi, takiye kak konsul'tatsii i obucheniye lyudey, kotoryye tam zhivut | ||||
| 36 | navire | 37 | Centre de services communautaires de bien-être social, centre culturel et éducatif du quartier (offrant divers services pour le quartier) | 37 | Community Welfare Service Home, Neighborhood Culture and Education Center (providing various services for the neighborhood) | 37 | Casa de Serviço de Bem-Estar Comunitário, Centro de Cultura e Educação de Bairro (fornecendo vários serviços para o bairro) | 37 | Hogar de Servicio de Bienestar Comunitario, Centro de Educación y Cultura Vecinal (que brinda varios servicios para el vecindario) | 37 | Community Welfare Service Home, Nachbarschaftskultur- und Bildungszentrum (Bereitstellung verschiedener Dienstleistungen für die Nachbarschaft) | 37 | Dom Pomocy Społecznej, Osiedlowe Centrum Kultury i Edukacji (świadczące różnorodne usługi dla dzielnicy) | 37 | Дом службы социального обеспечения, Центр культуры и образования для района (предоставляет различные услуги для района) | 37 | Dom sluzhby sotsial'nogo obespecheniya, Tsentr kul'tury i obrazovaniya dlya rayona (predostavlyayet razlichnyye uslugi dlya rayona) | ||||
| 37 | http://bungo.free.fr/bungo-frcn/francais-chinois-alpha.htm | 38 | colon | 38 | settler | 38 | colono | 38 | colono | 38 | Siedler | 38 | osadnik | 38 | поселенец | 38 | poselenets | ||||
| 38 | http://bungo.free.fr/bungo-cn/chinese-francais-alpha.htm | 39 | une personne qui va vivre dans un nouveau pays ou une nouvelle région | 39 | a person who goes to live in a new country or region | 39 | uma pessoa que vai morar em um novo país ou região | 39 | una persona que se va a vivir a un nuevo país o región | 39 | eine Person, die in ein neues Land oder eine neue Region zieht | 39 | osoba, która wyjeżdża do nowego kraju lub regionu | 39 | человек, который переезжает жить в новую страну или регион | 39 | chelovek, kotoryy pereyezzhayet zhit' v novuyu stranu ili region | ||||
| 39 | http://bungo.free.fr/claviersyllabes.htm | 40 | Les immigrants | 40 | Immigrants | 40 | Imigrantes | 40 | Inmigrantes | 40 | Einwanderer | 40 | Imigranci | 40 | Иммигранты | 40 | Immigranty | ||||
| 40 | http://bungo.free.fr/chinois-tableau.htm | 41 | colons blancs en Afrique | 41 | white settlers in Africa | 41 | colonos brancos na África | 41 | colonos blancos en África | 41 | weiße Siedler in Afrika | 41 | biali osadnicy w Afryce | 41 | белые поселенцы в Африке | 41 | belyye poselentsy v Afrike | ||||
| 41 | http://benkyo.free.fr | 42 | Immigrants blancs en Afrique | 42 | White immigrants in Africa | 42 | Imigrantes brancos na África | 42 | Inmigrantes blancos en África | 42 | Weiße Einwanderer in Afrika | 42 | Biali imigranci w Afryce | 42 | Белые иммигранты в Африке | 42 | Belyye immigranty v Afrike | ||||
| 42 | http://huduu.free.fr | 43 | mis à | 43 | set-to | 43 | definido como | 43 | ajustado a | 43 | einstellen | 43 | Ustawić | 43 | установлен в | 43 | ustanovlen v | ||||
| 43 | http://wiedza.free.fr/Handbook-Of-Electrical-Science.htm | 44 | Installer | 44 | Set up | 44 | Configuração | 44 | Preparar | 44 | Installieren | 44 | Ustawiać | 44 | Настроить | 44 | Nastroit' | ||||
| 44 | http://xygrec.free.fr/1000pl04.htm | 45 | informel | 45 | informal | 45 | informal | 45 | informal | 45 | informell | 45 | nieformalny | 45 | неофициальный | 45 | neofitsial'nyy | ||||
| 45 | http://xygrec.free.fr/1000fr.htm | 46 | une petite bagarre ou une dispute | 46 | a small fight or an argument | 46 | uma pequena briga ou uma discussão | 46 | una pequeña pelea o una discusión | 46 | ein kleiner Kampf oder ein Streit | 46 | mała bójka lub kłótnia | 46 | небольшая драка или спор | 46 | nebol'shaya draka ili spor | ||||
| 46 | http://vanclik.free.fr/comparaisons.htm | 47 | Engagez-vous dans une petite bataille ou une petite dispute | 47 | Engage in a small battle or argument | 47 | Envolva-se em uma pequena batalha ou discussão | 47 | Participa en una pequeña batalla o discusión | 47 | Nimm an einer kleinen Schlacht oder einem Streit teil | 47 | Weź udział w małej bitwie lub kłótni | 47 | Участвуйте в небольшой битве или споре | 47 | Uchastvuyte v nebol'shoy bitve ili spore | ||||
| 47 | wentzl | 48 | Combattez; bruyant aujourd'hui | 48 | Fight; noisy today | 48 | Lute; barulhento hoje | 48 | Lucha; ruidoso hoy | 48 | Kampf, heute laut | 48 | Walcz; dziś głośno | 48 | Бой; сегодня шумно | 48 | Boy; segodnya shumno | ||||
| 48 | http://wanclik.free.fr/ | 49 | médicament | 49 | medicine | 49 | remédio | 49 | medicamento | 49 | Medizin | 49 | Medycyna | 49 | лекарство | 49 | lekarstvo | ||||
| 49 | http://tadewanclik.free.fr/ | 50 | Shao | 50 | Shao | 50 | Shao | 50 | Shao | 50 | Shao | 50 | Shao | 50 | Шао | 50 | Shao | ||||
| 50 | http://vanclik.free.fr/ | 51 | mûre | 51 | mulberry | 51 | amora | 51 | mora | 51 | Maulbeere | 51 | morwa | 51 | шелковица | 51 | shelkovitsa | ||||
| 51 | http://svanclik.free.fr/ | 52 | Cadre | 52 | frame | 52 | quadro, Armação | 52 | cuadro | 52 | Rahmen | 52 | rama | 52 | Рамка | 52 | Ramka | ||||
| 52 | http://fvanclik.free.fr/ | 53 | décodeur numérique | 53 | set-top box | 53 | set-top box | 53 | fijar la caja de encima | 53 | Set-Top-Box | 53 | dekoder | 53 | телеприставки | 53 | telepristavki | ||||
| 53 | http://jvanclik.free.fr/ | 54 | Décodeur numérique | 54 | Set-top box | 54 | Set-top box | 54 | Fijar la caja de encima | 54 | Set-Top-Box | 54 | Dekoder | 54 | Телеприставки | 54 | Telepristavki | ||||
| 54 | http://pvanclik.free.fr/ | 55 | un appareil qui transforme un signal de télévision numérique en une forme qui peut être vue sur un téléviseur ordinaire | 55 | a device that changes a digital television signal into a form which can be seen on an ordinary television | 55 | um dispositivo que muda um sinal de televisão digital para uma forma que pode ser vista em uma televisão comum | 55 | un dispositivo que cambia una señal de televisión digital a una forma que se puede ver en una televisión normal | 55 | ein Gerät, das ein digitales Fernsehsignal in eine Form umwandelt, die auf einem normalen Fernseher zu sehen ist | 55 | urządzenie, które zmienia cyfrowy sygnał telewizyjny w formę, którą można zobaczyć na zwykłym telewizorze | 55 | устройство, которое преобразует сигнал цифрового телевидения в форму, которую можно увидеть на обычном телевидении | 55 | ustroystvo, kotoroye preobrazuyet signal tsifrovogo televideniya v formu, kotoruyu mozhno uvidet' na obychnom televidenii | ||||
| 55 | http://rvanclik.free.fr/ | 56 | Un appareil qui convertit les signaux de télévision numérique sous une forme visible sur les téléviseurs ordinaires | 56 | A device that converts digital TV signals into a form that can be seen on ordinary TVs | 56 | Um dispositivo que converte sinais de TV digital em uma forma que pode ser vista em TVs comuns | 56 | Un dispositivo que convierte las señales de televisión digital en una forma que se puede ver en televisores normales. | 56 | Ein Gerät, das digitale TV-Signale in eine Form umwandelt, die auf normalen Fernsehgeräten zu sehen ist | 56 | Urządzenie, które konwertuje cyfrowe sygnały telewizyjne do postaci, którą można zobaczyć na zwykłych telewizorach | 56 | Устройство, преобразующее сигналы цифрового телевидения в форму, которую можно увидеть на обычных телевизорах. | 56 | Ustroystvo, preobrazuyushcheye signaly tsifrovogo televideniya v formu, kotoruyu mozhno uvidet' na obychnykh televizorakh. | ||||
| 56 | http://rvanclik.free.fr/indexcvanclik.htm | 57 | Décodeur (dispositif de commutation de télévision numérique qui convertit les signaux de télévision numérique en signaux de télévision ordinaires) | 57 | Set-top box (digital TV switching device that converts digital TV signals into ordinary TV signals) | 57 | Set-top box (dispositivo de comutação de TV digital que converte sinais de TV digital em sinais de TV comuns) | 57 | Decodificador (dispositivo de conmutación de TV digital que convierte las señales de TV digital en señales de TV normales) | 57 | Set-Top-Box (digitales TV-Schaltgerät, das digitale TV-Signale in normale TV-Signale umwandelt) | 57 | Dekoder (urządzenie przełączające telewizję cyfrową, które konwertuje sygnały telewizji cyfrowej na zwykłe sygnały telewizyjne) | 57 | Приставка (устройство переключения цифрового телевидения, которое преобразует цифровые телевизионные сигналы в обычные телевизионные сигналы) | 57 | Pristavka (ustroystvo pereklyucheniya tsifrovogo televideniya, kotoroye preobrazuyet tsifrovyye televizionnyye signaly v obychnyye televizionnyye signaly) | ||||
| http://pvanclik.free.fr/1814.htm | 58 | Qian | 58 | Qian | 58 | Qian | 58 | Qian | 58 | Qian | 58 | Qian | 58 | Цянь | 58 | Tsyan' | |||||
| 59 | Cela dépend de | 59 | Depending on | 59 | Dependendo | 59 | Dependiendo de | 59 | Es hängt davon ab | 59 | Zależy od | 59 | В зависимости от | 59 | V zavisimosti ot | ||||||
| 60 | machine | 60 | machine | 60 | máquina | 60 | máquina | 60 | Maschine | 60 | maszyna | 60 | машина | 60 | mashina | ||||||
| 61 | installer | 61 | set-up | 61 | configuração | 61 | preparar | 61 | installieren | 61 | Ustawiać | 61 | настроить | 61 | nastroit' | ||||||
| 62 | informel | 62 | informal | 62 | informal | 62 | informal | 62 | informell | 62 | nieformalny | 62 | неофициальный | 62 | neofitsial'nyy | ||||||
| 63 | une façon d'organiser qc; un système | 63 | a way of organizing sth; a system | 63 | uma forma de organizar sth; um sistema | 63 | una forma de organizar algo; un sistema | 63 | eine Art, etw zu organisieren, ein System | 63 | sposób organizacji czegoś; system | 63 | способ организации чего-либо; система | 63 | sposob organizatsii chego-libo; sistema | ||||||
| 64 | Dazhi; Institution; Organisation; Système | 64 | Dazhi; Institution; Organization; System | 64 | Dazhi; Instituição; Organização; Sistema | 64 | Dazhi; Institución; Organización; Sistema | 64 | Dazhi; Institution; Organisation; System | 64 | Dazhi; instytucja; organizacja; system | 64 | Дажи; Учреждение; Организация; Система | 64 | Dazhi; Uchrezhdeniye; Organizatsiya; Sistema | ||||||
| 65 | Je ne suis ici que depuis quelques semaines et je ne connais pas vraiment la configuration | 65 | I’ve only been here a couple of weeks and I don't really know the set-up | 65 | Só estou aqui há algumas semanas e não sei bem a configuração | 65 | Solo he estado aquí un par de semanas y realmente no conozco la configuración | 65 | Ich bin erst seit ein paar Wochen hier und kenne das Setup nicht wirklich | 65 | Jestem tu dopiero od kilku tygodni i tak naprawdę nie znam konfiguracji | 65 | Я здесь всего пару недель, и я действительно не знаю, как устроено | 65 | YA zdes' vsego paru nedel', i ya deystvitel'no ne znayu, kak ustroyeno | ||||||
| 66 | Je ne suis ici que depuis quelques semaines et je ne connais vraiment pas les paramètres spécifiques | 66 | I have only been here for a few weeks and I really don’t know the specific settings | 66 | Estou aqui há apenas algumas semanas e realmente não sei as configurações específicas | 66 | Solo llevo aquí unas semanas y realmente no conozco la configuración específica | 66 | Ich bin erst seit ein paar Wochen hier und kenne die spezifischen Einstellungen wirklich nicht | 66 | Jestem tu dopiero od kilku tygodni i naprawdę nie znam konkretnych ustawień | 66 | Я здесь всего несколько недель, и я действительно не знаю конкретных настроек | 66 | YA zdes' vsego neskol'ko nedel', i ya deystvitel'no ne znayu konkretnykh nastroyek | ||||||
| 67 | Je suis ici depuis quelques semaines et je ne connais pas grand-chose à l'organisation ici | 67 | I have just been here for a few weeks and I don’t know much about the organization here | 67 | Estou aqui há apenas algumas semanas e não sei muito sobre a organização daqui | 67 | Acabo de estar aquí unas semanas y no sé mucho sobre la organización aquí | 67 | Ich bin erst seit ein paar Wochen hier und weiß nicht viel über die Organisation hier | 67 | Jestem tu dopiero od kilku tygodni i niewiele wiem o tej organizacji | 67 | Я был здесь всего несколько недель и мало что знаю об этой организации. | 67 | YA byl zdes' vsego neskol'ko nedel' i malo chto znayu ob etoy organizatsii. | ||||||
| 68 | une situation dans laquelle qn vous trompe ou donne l'impression que vous avez mal fait qc | 68 | a situation in which sb tricks you or makes it seem as if you have done sth wrong | 68 | uma situação em que sb engana você ou faz parecer que você fez tudo errado | 68 | una situación en la que alguien te engaña o hace que parezca que has hecho algo mal | 68 | eine Situation, in der jdn Sie austrickst oder den Anschein erweckt, als hätten Sie etwas falsch gemacht | 68 | sytuacja, w której ktoś cię oszukuje lub sprawia wrażenie, jakbyś coś zrobił źle | 68 | ситуация, в которой кто-то обманывает вас или создает впечатление, что вы сделали что-то не так | 68 | situatsiya, v kotoroy kto-to obmanyvayet vas ili sozdayet vpechatleniye, chto vy sdelali chto-to ne tak | ||||||
| 69 | Une situation où quelqu'un vous a trompé ou vous a fait croire que vous aviez fait quelque chose de mal | 69 | A situation where someone cheated or made you look like you did something wrong | 69 | Uma situação em que alguém traiu ou fez parecer que você fez algo errado | 69 | Una situación en la que alguien te engañó o te hizo parecer que hiciste algo mal | 69 | Eine Situation, in der jemand betrogen oder Sie so aussehen ließ, als hätten Sie etwas falsch gemacht | 69 | Sytuacja, w której ktoś oszukiwał lub sprawiał, że wyglądałeś, jakbyś zrobił coś złego | 69 | Ситуация, когда кто-то обманул или выставил вас так, будто вы сделали что-то не так | 69 | Situatsiya, kogda kto-to obmanul ili vystavil vas tak, budto vy sdelali chto-to ne tak | ||||||
| 70 | Monter | 70 | Frame up | 70 | Tramar | 70 | Enmarcar hasta | 70 | Rahmen auf | 70 | Ukartować | 70 | Фабриковать | 70 | Fabrikovat' | ||||||
| 71 | 陥 | 71 | 陥 | 71 | 陥 | 71 | 陥 | 71 | 陥 | 71 | 陥 | 71 | 陥 | 71 | xiàn | ||||||
| 72 | piège | 72 | trap | 72 | armadilha | 72 | trampa | 72 | Falle | 72 | pułapka | 72 | ловушка | 72 | lovushka | ||||||
| 73 | Il n’a pas volé la marchandise, c’était une mise en scène | 73 | He didn’t steal the goods,it was a set-up | 73 | Ele não roubou a mercadoria, foi uma armação | 73 | No robó los bienes, fue una trampa | 73 | Er hat die Waren nicht gestohlen, es war eine Einrichtung | 73 | Nie ukradł towaru, to była konfiguracja | 73 | Он не украл товар, это была подстава | 73 | On ne ukral tovar, eto byla podstava | ||||||
| 74 | Il n'a rien volé, c'était un appareil | 74 | He didn't steal anything, it was a device | 74 | Ele não roubou nada, era um dispositivo | 74 | No robó nada, era un dispositivo | 74 | Er hat nichts gestohlen, es war ein Gerät | 74 | Niczego nie ukradł, to było urządzenie | 74 | Он ничего не украл, это было устройство | 74 | On nichego ne ukral, eto bylo ustroystvo | ||||||
| 75 | Il n'a pas volé ces marchandises. .Ce pic est planté | 75 | He didn't steal those commodities. .This peak is planted | 75 | Ele não roubou essas mercadorias. . Este pico está plantado | 75 | No robó esas mercancías. .Este pico está plantado | 75 | Er hat diese Waren nicht gestohlen. Dieser Gipfel ist gepflanzt | 75 | Nie ukradł tych towarów. Ten szczyt jest zasadzony | 75 | Он не крал эти товары. Этот пик посажен | 75 | On ne kral eti tovary. Etot pik posazhen | ||||||
| 76 | industrie | 76 | industry | 76 | indústria | 76 | industria | 76 | Industrie | 76 | przemysł | 76 | промышленность | 76 | promyshlennost' | ||||||
| 77 | flûte | 77 | flute | 77 | flauta | 77 | flauta | 77 | Flöte | 77 | flet prosty | 77 | флейта | 77 | fleyta | ||||||
| 78 | Wo | 78 | Wo | 78 | Wo | 78 | Wo | 78 | Wo | 78 | Wo | 78 | Wo | 78 | Wo | ||||||
| 79 | Sevak | 79 | sevak | 79 | Sevak | 79 | sevak | 79 | Sevak | 79 | sevak | 79 | севак | 79 | sevak | ||||||
| 80 | échapper | 80 | escape | 80 | escapar | 80 | escapar | 80 | Flucht | 80 | ucieczka | 80 | побег | 80 | pobeg | ||||||
| 81 | un domestique | 81 | a male servant | 81 | um servo | 81 | un sirviente | 81 | ein männlicher Diener | 81 | sługa płci męskiej | 81 | слуга-мужчина | 81 | sluga-muzhchina | ||||||
| 82 | Homme serviteur | 82 | Male servant | 82 | Servo | 82 | Sirviente masculino | 82 | Männlicher Diener | 82 | Sługa płci męskiej | 82 | Слуга-мужчина | 82 | Sluga-muzhchina | ||||||
| 83 | un travailleur social masculin | 83 | a male social worker | 83 | um assistente social masculino | 83 | un trabajador social masculino | 83 | ein männlicher Sozialarbeiter | 83 | pracownik socjalny płci męskiej | 83 | социальный работник-мужчина | 83 | sotsial'nyy rabotnik-muzhchina | ||||||
| 84 | Homme travailleur social; travailleur social masculin | 84 | Male social worker;male social worker | 84 | Assistente social masculino; assistente social masculino | 84 | Trabajador social masculino; trabajador social masculino | 84 | Männlicher Sozialarbeiter, männlicher Sozialarbeiter | 84 | Męski pracownik socjalny; męski pracownik socjalny | 84 | Социальный работник-мужчина; социальный работник-мужчина | 84 | Sotsial'nyy rabotnik-muzhchina; sotsial'nyy rabotnik-muzhchina | ||||||
| 85 | Négatif | 85 | Negative | 85 | Negativo | 85 | Negativo | 85 | Negativ | 85 | Negatywny | 85 | Отрицательный | 85 | Otritsatel'nyy | ||||||
| 86 | Sept | 86 | Seven | 86 | Sete | 86 | Siete | 86 | Sieben | 86 | Siedem | 86 | Семь | 86 | Sem' | ||||||
| 87 | nombre | 87 | number | 87 | número | 87 | número | 87 | Nummer | 87 | numer | 87 | число | 87 | chislo | ||||||
| 88 | 07-sept | 88 | 7 Seven | 88 | 7 sete | 88 | 7 siete | 88 | 7 Sieben | 88 | 7 siedem | 88 | 7 Семь | 88 | 7 Sem' | ||||||
| 89 | Il existe des exemples d'utilisation des nombres à l'entrée de cinq | 89 | There are examples of how to use numbers at the entry for five | 89 | Existem exemplos de como usar números na entrada para cinco | 89 | Hay ejemplos de cómo usar números en la entrada de cinco | 89 | Es gibt Beispiele für die Verwendung von Zahlen am Eintrag für fünf | 89 | Istnieją przykłady użycia liczb przy wpisie dla pięciu | 89 | Есть примеры того, как использовать цифры при входе на пять | 89 | Yest' primery togo, kak ispol'zovat' tsifry pri vkhode na pyat' | ||||||
| 90 | Voir cinq pour des exemples d'utilisation des nombres | 90 | See five for examples of number usage | 90 | Veja cinco para exemplos de uso de números | 90 | Consulte cinco para ver ejemplos de uso de números | 90 | In fünf finden Sie Beispiele für die Verwendung von Nummern | 90 | Zobacz pięć przykładów użycia liczb | 90 | См. Пять примеров использования номеров | 90 | Sm. Pyat' primerov ispol'zovaniya nomerov | ||||||
| 91 | la démangeaison de sept ans | 91 | the seven year itch | 91 | O Pecado Mora Ao Lado | 91 | el picor siete años | 91 | das verflixte siebte Jahr | 91 | siedmioletni świąd | 91 | семилетний зуд | 91 | semiletniy zud | ||||||
| 92 | informel, humoristique | 92 | informal, humorous | 92 | informal, bem humorado | 92 | informal, humorístico | 92 | informell, humorvoll | 92 | nieformalne, zabawne | 92 | неформальный, юмористический | 92 | neformal'nyy, yumoristicheskiy | ||||||
| 93 | le désir d'une nouvelle expérience sexuelle que l'on pense ressentir après sept ans de mariage | 93 | the desire for new sexual experience that is thought to be felt after seven years of marriage | 93 | o desejo de uma nova experiência sexual que se pensa ser sentido após sete anos de casamento | 93 | el deseo de una nueva experiencia sexual que se cree que se siente después de siete años de matrimonio | 93 | der Wunsch nach neuen sexuellen Erfahrungen, von denen angenommen wird, dass sie nach sieben Jahren Ehe zu spüren sind | 93 | pragnienie nowych doświadczeń seksualnych, które, jak się uważa, odczuwa się po siedmiu latach małżeństwa | 93 | желание нового сексуального опыта, которое, как считается, ощущается после семи лет брака | 93 | zhelaniye novogo seksual'nogo opyta, kotoroye, kak schitayetsya, oshchushchayetsya posle semi let braka | ||||||
| 94 | Démangeaison de sept ans (le désir de trouver un nouvel amour dans sept ans après le mariage) | 94 | Seven-year itch (the desire to find a new love in seven years after marriage) | 94 | Coceira de sete anos (o desejo de encontrar um novo amor em sete anos após o casamento) | 94 | Picazón de siete años (el deseo de encontrar un nuevo amor en siete años después del matrimonio) | 94 | Siebenjähriger Juckreiz (der Wunsch, in sieben Jahren nach der Heirat eine neue Liebe zu finden) | 94 | Siedmioletnie swędzenie (chęć znalezienia nowej miłości w siedem lat po ślubie) | 94 | Семилетний зуд (желание найти новую любовь через семь лет после свадьбы) | 94 | Semiletniy zud (zhelaniye nayti novuyu lyubov' cherez sem' let posle svad'by) | ||||||
| 95 | plus à six | 95 | more at six | 95 | mais às seis | 95 | más a las seis | 95 | mehr um sechs | 95 | więcej w wieku sześciu lat | 95 | больше в шесть | 95 | bol'she v shest' | ||||||
| 96 | les sept mers | 96 | the seven seas | 96 | os sete mares | 96 | los siete mares | 96 | die sieben Meere | 96 | siedem mórz | 96 | семь морей | 96 | sem' morey | ||||||
| 97 | nom [pi.] tous les océans de la terre tit | 97 | noun [pi.] all of the earths oceans tit | 97 | substantivo [pi.] todos os oceanos da terra tit | 97 | sustantivo [pi.] todos los océanos de la tierra tit | 97 | Nomen [pi.] alle Erden Ozeane tit | 97 | rzeczownik [pi.] all of the earths oceans tit | 97 | существительное [пи.] все земные океаны синица | 97 | sushchestvitel'noye [pi.] vse zemnyye okeany sinitsa | ||||||
| 98 | Tous les océans | 98 | All oceans | 98 | Todos os oceanos | 98 | Todos los océanos | 98 | Alle Ozeane | 98 | Wszystkie oceany | 98 | Все океаны | 98 | Vse okeany | ||||||
| 99 | les sept sœurs | 99 | the Seven Sisters | 99 | as sete irmãs | 99 | las siete hermanas | 99 | die sieben Schwestern | 99 | Siedem Sióstr | 99 | Семь сестер | 99 | Sem' sester | ||||||
| 100 | Sept soeurs | 100 | Seven Sisters | 100 | Sete irmãs | 100 | Siete hermanas | 100 | Sieben Schwestern | 100 | Siedem sióstr | 100 | Семь сестер | 100 | Sem' sester | ||||||
| 101 | les Pléiades, un groupe de sept étoiles | 101 | the Pleiades, a group of seven stars | 101 | as Plêiades, um grupo de sete estrelas | 101 | las Pléyades, un grupo de siete estrellas | 101 | die Plejaden, eine Gruppe von sieben Sternen | 101 | Plejady, grupa siedmiu gwiazd | 101 | Плеяды, группа из семи звезд | 101 | Pleyady, gruppa iz semi zvezd | ||||||
| 102 | L'amas des P Pléiades se compose de sept étoiles | 102 | The P Pleiades cluster consists of seven stars | 102 | O aglomerado das Pleiades consiste em sete estrelas | 102 | El cúmulo P Pléyades consta de siete estrellas | 102 | Der P-Plejaden-Cluster besteht aus sieben Sternen | 102 | Gromada Plejady P składa się z siedmiu gwiazd | 102 | Скопление P Pleiades состоит из семи звезд. | 102 | Skopleniye P Pleiades sostoit iz semi zvezd. | ||||||
| 103 | Ang Star Cluster (sept étoiles brillantes) :; Qi Jiao Mei Star Group | 103 | Ang Star Cluster (seven bright stars):; Qi Jiao Mei Star Group | 103 | Ang Star Cluster (sete estrelas brilhantes) :; Qi Jiao Mei Star Group | 103 | Cúmulo de estrellas Ang (siete estrellas brillantes): Qi Jiao Mei Star Group | 103 | Ang Star Cluster (sieben helle Sterne): Qi Jiao Mei Star Group | 103 | Gromada gwiazd (siedem jasnych gwiazd) :; Grupa gwiazd Qi Jiao Mei | 103 | Ang Star Cluster (семь ярких звезд) :; Qi Jiao Mei Star Group | 103 | Ang Star Cluster (sem' yarkikh zvezd) :; Qi Jiao Mei Star Group | ||||||
| 104 | Amas d'étoiles (sept étoiles brillantes):; Amas de sept sœurs | 104 | Ang star cluster (seven bright stars):; Seven sisters star cluster | 104 | Aglomerado de estrelas Ang (sete estrelas brilhantes) :; Aglomerado de sete irmãs | 104 | Cúmulo de estrellas Ang (siete estrellas brillantes) :; Cúmulo de estrellas de siete hermanas | 104 | Ang Sternhaufen (sieben helle Sterne):; Sieben Schwestern Sternhaufen | 104 | Gromada gwiazd Ang (siedem jasnych gwiazd) :; Gromada gwiazd siedmiu sióstr | 104 | Звездное скопление Ang (семь ярких звезд) :; Звездное скопление семь сестер | 104 | Zvezdnoye skopleniye Ang (sem' yarkikh zvezd) :; Zvezdnoye skopleniye sem' sester | ||||||
| 105 | Amas d'étoiles (sept étoiles brillantes):; Amas de sept sœurs | 105 | Ang star cluster (seven bright stars):; Seven sisters star cluster | 105 | Aglomerado de estrelas Ang (sete estrelas brilhantes) :; Aglomerado de sete irmãs | 105 | Cúmulo de estrellas Ang (siete estrellas brillantes) :; Cúmulo de estrellas de siete hermanas | 105 | Ang Sternhaufen (sieben helle Sterne):; Sieben Schwestern Sternhaufen | 105 | Gromada gwiazd Ang (siedem jasnych gwiazd) :; Gromada gwiazd siedmiu sióstr | 105 | Звездное скопление Ang (семь ярких звезд) :; Звездное скопление семь сестер | 105 | Zvezdnoye skopleniye Ang (sem' yarkikh zvezd) :; Zvezdnoye skopleniye sem' sester | ||||||
| 107 | halogène | 107 | halogen | 107 | halogênio | 107 | halógeno | 107 | Halogen | 107 | fluorowiec | 107 | галоген | 107 | galogen | ||||||
| 108 | Pièces | 108 | Pieces | 108 | Peças | 108 | Piezas | 108 | Stücke | 108 | Kawałki | 108 | Шт | 108 | Sht | ||||||
| 109 | Confier | 109 | Confide | 109 | Confiar | 109 | Confiar | 109 | Vertrauen | 109 | Zwierzać | 109 | Доверять | 109 | Doveryat' | ||||||
| 110 | sœur | 110 | sister | 110 | irmã | 110 | hermana | 110 | Schwester | 110 | siostra | 110 | сестра | 110 | sestra | ||||||
| 111 | flatter | 111 | flatter | 111 | bajular | 111 | halagar | 111 | schmeicheln | 111 | pochlebiać | 111 | льстить | 111 | l'stit' | ||||||
| 112 | Chaussettes | 112 | Socks | 112 | Meias | 112 | Calcetines | 112 | Socken | 112 | Skarpety | 112 | Носки | 112 | Noski | ||||||
| 113 | flatter | 113 | flatter | 113 | bajular | 113 | halagar | 113 | schmeicheln | 113 | pochlebiać | 113 | льстить | 113 | l'stit' | ||||||
| 114 | Chanter | 114 | Sing | 114 | Cantar | 114 | Canta | 114 | Singen | 114 | Śpiewać | 114 | Петь | 114 | Pet' | ||||||
| 115 | Nai | 115 | Nai | 115 | Nai | 115 | Nai | 115 | Nai | 115 | Nai | 115 | Най | 115 | Nay | ||||||
| 116 | Yu | 116 | Yu | 116 | Yu | 116 | Yu | 116 | Yu | 116 | Yu | 116 | Ю | 116 | YU | ||||||
| 117 | rendre visite à une prostituée | 117 | visit a prostitute | 117 | visitar uma prostituta | 117 | visitar a una prostituta | 117 | besuche eine Prostituierte | 117 | odwiedzić prostytutkę | 117 | посетить проститутку | 117 | posetit' prostitutku | ||||||
| 118 | gagner | 118 | win | 118 | ganhar | 118 | ganar | 118 | Sieg | 118 | zdobyć | 118 | выиграть | 118 | vyigrat' | ||||||
| 119 | 姀 | 119 | 姀 | 119 | 姀 | 119 | 姀 | 119 | 姀 | 119 | 姀 | 119 | 姀 | 119 | hé | ||||||
| 120 | Toi | 120 | You | 120 | Você | 120 | usted | 120 | Du | 120 | ty | 120 | Вы | 120 | Vy | ||||||
| 121 | amusement | 121 | fun | 121 | Diversão | 121 | divertido | 121 | Spaß | 121 | zabawa | 121 | весело | 121 | veselo | ||||||
| 122 | un groupe de sept universités traditionnelles pour femmes (ou autrefois pour femmes) dans l'est des États-Unis avec des normes académiques élevées et un statut social élevé | 122 | a group of seven traditional women's (or formerly women’s) universities in the eastern US with high academic standards and a high social status | 122 | um grupo de sete universidades tradicionais para mulheres (ou ex-mulheres) no leste dos Estados Unidos, com altos padrões acadêmicos e um alto status social | 122 | un grupo de siete universidades tradicionales para mujeres (o antes para mujeres) en el este de EE. UU. con altos estándares académicos y un alto estatus social | 122 | eine Gruppe von sieben traditionellen Frauenuniversitäten (oder früher Frauenuniversitäten) im Osten der USA mit hohem akademischen Standard und hohem sozialen Status | 122 | grupa siedmiu tradycyjnych uniwersytetów żeńskich (lub wcześniej żeńskich) we wschodnich Stanach Zjednoczonych o wysokich standardach akademickich i wysokim statusie społecznym | 122 | группа из семи традиционных женских (или ранее женских) университетов на востоке США с высокими академическими стандартами и высоким социальным статусом | 122 | gruppa iz semi traditsionnykh zhenskikh (ili raneye zhenskikh) universitetov na vostoke SSHA s vysokimi akademicheskimi standartami i vysokim sotsial'nym statusom | ||||||
| 123 | Seven Sisters College (Sept collèges traditionnels pour femmes avec des normes académiques élevées et un prestige dans l'est des États-Unis) | 123 | Seven Sisters College (Seven traditional women's colleges with high academic standards and prestige in the eastern United States) | 123 | Seven Sisters College (sete faculdades tradicionais para mulheres com alto padrão acadêmico e prestígio no leste dos Estados Unidos) | 123 | Seven Sisters College (Siete universidades tradicionales para mujeres con altos estándares académicos y prestigio en el este de los Estados Unidos) | 123 | Seven Sisters College (Sieben traditionelle Frauenhochschulen mit hohem akademischen Standard und Prestige im Osten der USA) | 123 | Seven Sisters College (siedem tradycyjnych uczelni żeńskich o wysokich standardach akademickich i prestiżu we wschodnich Stanach Zjednoczonych) | 123 | Seven Sisters College (семь традиционных женских колледжей с высокими академическими стандартами и престижем на востоке США) | 123 | Seven Sisters College (sem' traditsionnykh zhenskikh kolledzhey s vysokimi akademicheskimi standartami i prestizhem na vostoke SSHA) | ||||||
| 124 | dix-sept | 124 | seventeen | 124 | dezessete | 124 | de diecisiete | 124 | siebzehn | 124 | siedemnaście | 124 | семнадцать | 124 | semnadtsat' | ||||||
| 125 | 17 dix-sept | 125 | 17 Seventeen | 125 | 17 dezessete | 125 | 17 diecisiete | 125 | 17 Siebzehn | 125 | 17 Siedemnaście | 125 | 17 семнадцать | 125 | 17 semnadtsat' | ||||||
| 126 | dix-septième | 126 | seventeenth | 126 | décimo sétimo | 126 | decimoséptimo | 126 | siebzehnten | 126 | siedemnasty | 126 | семнадцатый | 126 | semnadtsatyy | ||||||
| 127 | Il existe des exemples d'utilisation des nombres ordinaux à l'entrée du cinquième | 127 | There are examples of how to use ordinal numbers at the entry for fifth | 127 | Existem exemplos de como usar números ordinais na entrada do quinto | 127 | Hay ejemplos de cómo utilizar números ordinales en la entrada del quinto | 127 | Es gibt Beispiele für die Verwendung von Ordnungszahlen am fünften Eintrag | 127 | Istnieją przykłady użycia liczb porządkowych na wpisie piątej | 127 | Есть примеры использования порядковых номеров при вводе пятой | 127 | Yest' primery ispol'zovaniya poryadkovykh nomerov pri vvode pyatoy | ||||||
| 128 | Voir le «cinquième article pour des exemples d’utilisation ordinale | 128 | See the ‘fifth article for examples of ordinal usage | 128 | Veja o 'quinto artigo para exemplos de uso ordinal | 128 | Consulte el "quinto artículo para ver ejemplos de uso ordinal | 128 | Im fünften Artikel finden Sie Beispiele für die ordinale Verwendung | 128 | Zobacz „piąty artykuł, aby zapoznać się z przykładami użycia porządkowego | 128 | См. "Пятую статью", где приведены примеры использования порядковых номеров. | 128 | Sm. "Pyatuyu stat'yu", gde privedeny primery ispol'zovaniya poryadkovykh nomerov. | ||||||
| 129 | Septième | 129 | Seventh | 129 | Sétimo | 129 | Séptimo | 129 | Siebte | 129 | Siódmy | 129 | Седьмой | 129 | Sed'moy | ||||||
| 130 | nombre ordinal | 130 | ordinal number | 130 | número ordinal | 130 | número ordinal | 130 | Ordinalzahl | 130 | Liczba porządkowa | 130 | порядковый номер | 130 | poryadkovyy nomer | ||||||
| 131 | 7e | 131 | 7th | 131 | 7º | 131 | Séptimo | 131 | 7 .. | 131 | 7th | 131 | 7-е | 131 | 7-ye | ||||||
| 132 | Il existe des exemples d'utilisation des nombres ordinaux à l'entrée du cinquième | 132 | There are examples of how to use ordinal numbers at the entry for fifth | 132 | Existem exemplos de como usar números ordinais na entrada do quinto | 132 | Hay ejemplos de cómo utilizar números ordinales en la entrada del quinto | 132 | Es gibt Beispiele für die Verwendung von Ordnungszahlen am fünften Eintrag | 132 | Istnieją przykłady użycia liczb porządkowych na wpisie piątej | 132 | Есть примеры использования порядковых номеров при вводе пятой | 132 | Yest' primery ispol'zovaniya poryadkovykh nomerov pri vvode pyatoy | ||||||
| 133 | Pour des exemples d'utilisation du nombre ordinal, voir l'article cinquième | 133 | For examples of ordinal number usage, see Article Fifth | 133 | Para exemplos de uso de número ordinal, consulte o Artigo Quinto | 133 | Para ver ejemplos de uso de números ordinales, consulte el artículo quinto | 133 | Beispiele für die Verwendung von Ordnungszahlen finden Sie in Artikel 5 | 133 | Przykłady użycia liczb porządkowych można znaleźć w artykule piątym | 133 | Примеры использования порядковых номеров см. В Статье пятой. | 133 | Primery ispol'zovaniya poryadkovykh nomerov sm. V Stat'ye pyatoy. | ||||||
| 134 | Au septième ciel | 134 | in Seventh heaven | 134 | No sétimo céu | 134 | en el séptimo cielo | 134 | im siebten Himmel | 134 | w siódmym niebie | 134 | на седьмом небе | 134 | na sed'mom nebe | ||||||
| 135 | Extrêmement heureux | 135 | extremely happy | 135 | extremamente feliz | 135 | extremadamente feliz | 135 | extrem glücklich | 135 | bardzo szczęśliwy | 135 | невероятно счастлив | 135 | neveroyatno schastliv | ||||||
| 136 | Être au septième ciel; félicité; extrêmement heureux | 136 | Being in the seventh heaven; bliss; extremely happy | 136 | Estar no sétimo céu; bem-aventurança; extremamente feliz | 136 | Estar en el séptimo cielo; felicidad; extremadamente feliz | 136 | Im siebten Himmel sein, Glückseligkeit, äußerst glücklich | 136 | Przebywanie w siódmym niebie; błogość; niezwykle szczęśliwy | 136 | Быть на седьмом небе; блаженство; безмерно счастлив | 136 | Byt' na sed'mom nebe; blazhenstvo; bezmerno schastliv | ||||||
| 137 | Maintenant qu'il a été promu, il est au septième ciel | 137 | Now that he’s been promoted he’s in seventh heaven | 137 | Agora que ele foi promovido, ele está no sétimo céu | 137 | Ahora que ha sido ascendido, está en el séptimo cielo. | 137 | Jetzt, wo er befördert wurde, ist er im siebten Himmel | 137 | Teraz, gdy został awansowany, jest w siódmym niebie | 137 | Теперь, когда его повысили, он на седьмом небе от счастья. | 137 | Teper', kogda yego povysili, on na sed'mom nebe ot schast'ya. | ||||||
| 138 | Maintenant il est promu, au septième ciel | 138 | Now he is promoted, in seventh heaven | 138 | Agora ele é promovido, no sétimo céu | 138 | Ahora es ascendido, en el séptimo cielo | 138 | Jetzt wird er im siebten Himmel befördert | 138 | Teraz awansuje w siódmym niebie | 138 | Теперь он повышен, на седьмом небе от счастья | 138 | Teper' on povyshen, na sed'mom nebe ot schast'ya | ||||||
| 139 | Il a été promu et il était si heureux | 139 | He was promoted and he was so happy | 139 | Ele foi promovido e ele estava tão feliz | 139 | Fue ascendido y estaba tan feliz | 139 | Er wurde befördert und er war so glücklich | 139 | Awansował i był taki szczęśliwy | 139 | Его повысили, и он был так счастлив | 139 | Yego povysili, i on byl tak schastliv | ||||||
| 140 | chacune de sept parties égales de qc | 140 | each of seven equal parts of sth | 140 | cada uma das sete partes iguais de sth | 140 | cada una de las siete partes iguales de algo | 140 | jeweils sieben gleiche Teile von etw | 140 | każda z siedmiu równych części czegoś | 140 | каждая из семи равных частей sth | 140 | kazhdaya iz semi ravnykh chastey sth | ||||||
| 141 | Un septième | 141 | one seventh | 141 | um sétimo | 141 | un septimo | 141 | ein Siebtel | 141 | jedna siódma | 141 | одна седьмая | 141 | odna sed'maya | ||||||
| 142 | Adventiste du septième jour | 142 | Seventh-Day Adventist | 142 | Adventista do Sétimo Dia | 142 | Adventista del Séptimo Día | 142 | Siebenten-Tags-Adventist | 142 | Adwentysta Dnia Siódmego | 142 | Адвентисты седьмого дня | 142 | Adventisty sed'mogo dnya | ||||||
| 143 | un membre d'un groupe religieux chrétien qui croit que le Christ reviendra bientôt sur Terre | 143 | a member of a Christian religious group that believes that Christ will soon return to Earth | 143 | um membro de um grupo religioso cristão que acredita que Cristo retornará em breve à Terra | 143 | miembro de un grupo religioso cristiano que cree que Cristo pronto regresará a la Tierra | 143 | ein Mitglied einer christlich-religiösen Gruppe, die glaubt, dass Christus bald auf die Erde zurückkehren wird | 143 | członek chrześcijańskiej grupy religijnej, która wierzy, że Chrystus wkrótce powróci na Ziemię | 143 | член христианской религиозной группы, которая верит, что Христос скоро вернется на Землю | 143 | chlen khristianskoy religioznoy gruppy, kotoraya verit, chto Khristos skoro vernetsya na Zemlyu | ||||||
| 144 | Adventistes du septième jour | 144 | Seventh-day Adventists | 144 | Adventistas do Sétimo Dia | 144 | Adventistas del séptimo día | 144 | Siebenten-Tags-Adventisten | 144 | Adwentyści dnia siódmego | 144 | Адвентисты седьмого дня | 144 | Adventisty sed'mogo dnya | ||||||
| 145 | soixante-dix | 145 | seventy | 145 | setenta | 145 | setenta | 145 | siebzig | 145 | siedemdziesiąt | 145 | семьдесят | 145 | sem'desyat | ||||||
| 146 | numéro 70 soixante-dix | 146 | number 70 seventy | 146 | número 70 setenta | 146 | número 70 setenta | 146 | Nummer 70 siebzig | 146 | numer 70 siedemdziesiąt | 146 | число 70 семьдесят | 146 | chislo 70 sem'desyat | ||||||
| 147 | les années soixante-dix | 147 | the seventies | 147 | os anos setenta | 147 | los setenta | 147 | die siebziger | 147 | Siedemdziesiątych | 147 | семидесятые | 147 | semidesyatyye | ||||||
| 148 | nombres, années ou températures de 70 à 79 | 148 | numbers, years or temperatures from 70 to 79 | 148 | números, anos ou temperaturas de 70 a 79 | 148 | números, años o temperaturas de 70 a 79 | 148 | Zahlen, Jahre oder Temperaturen von 70 bis 79 | 148 | liczby, lata lub temperatury od 70 do 79 | 148 | числа, годы или температуры от 70 до 79 | 148 | chisla, gody ili temperatury ot 70 do 79 | ||||||
| 149 | nombre ordinal | 149 | ordinal number | 149 | número ordinal | 149 | número ordinal | 149 | Ordinalzahl | 149 | Liczba porządkowa | 149 | порядковый номер | 149 | poryadkovyy nomer | ||||||
| 150 | Il existe des exemples d'utilisation des nombres ordinaux à l'entrée du cinquième. | 150 | There are examples of how to use ordinal numbers at the entry for fifth. | 150 | Existem exemplos de como usar números ordinais na entrada do quinto. | 150 | Hay ejemplos de cómo utilizar números ordinales en la entrada del quinto. | 150 | Es gibt Beispiele für die Verwendung von Ordnungszahlen am fünften Eintrag. | 150 | Istnieją przykłady użycia liczb porządkowych na wpisie piątej. | 150 | Приведены примеры использования порядковых номеров при вводе пятой части. | 150 | Privedeny primery ispol'zovaniya poryadkovykh nomerov pri vvode pyatoy chasti. | ||||||
| 151 | Voir le cinquième article pour des exemples d'utilisation ordinale | 151 | See fifth article for examples of ordinal usage | 151 | Veja o quinto artigo para exemplos de uso ordinal | 151 | Consulte el quinto artículo para ver ejemplos de uso ordinal. | 151 | Im fünften Artikel finden Sie Beispiele für die ordinale Verwendung | 151 | Zobacz piąty artykuł, aby zapoznać się z przykładami użycia porządkowego | 151 | См. Пятую статью для примеров использования порядковых номеров. | 151 | Sm. Pyatuyu stat'yu dlya primerov ispol'zovaniya poryadkovykh nomerov. | ||||||
| 152 | dans vos soixante-dix ans | 152 | in your ’seventies | 152 | na casa dos setenta | 152 | en tus setenta | 152 | in deinen Siebzigern | 152 | w latach siedemdziesiątych | 152 | в ваши семьдесят | 152 | v vashi sem'desyat | ||||||
| 153 | entre 70 et 79 ans | 153 | between the ages of 70 and 79 | 153 | entre as idades de 70 e 79 | 153 | entre las edades de 70 y 79 | 153 | zwischen 70 und 79 Jahren | 153 | w wieku od 70 do 79 lat | 153 | в возрасте от 70 до 79 лет | 153 | v vozraste ot 70 do 79 let | ||||||
| 154 | Années 70 | 154 | 70s | 154 | Anos 70 | 154 | 70 | 154 | 70er Jahre | 154 | 70s | 154 | 70-е годы | 154 | 70-ye gody | ||||||
| 155 | rompre | 155 | sever | 155 | separar | 155 | cortar | 155 | trennen | 155 | zerwać | 155 | отрезать | 155 | otrezat' | ||||||
| 156 | formel | 156 | formal | 156 | formal | 156 | formal | 156 | formal | 156 | formalny | 156 | формальный | 156 | formal'nyy | ||||||
| 157 | ~ qch (de qc) | 157 | ~ sth (from sth) | 157 | ~ sth (de sth) | 157 | ~ sth (de algo) | 157 | ~ etw (von etw) | 157 | ~ sth (z czegoś) | 157 | ~ sth (от sth) | 157 | ~ sth (ot sth) | ||||||
| 158 | couper qc en deux morceaux; couper qc de qc | 158 | to cut sth into two pieces; to cut sth off sth | 158 | cortar o sth em duas partes; para cortar o sth fora | 158 | cortar algo en dos pedazos; cortar algo | 158 | etw in zwei Stücke schneiden, etw abschneiden | 158 | to cut sth into two parts; to cut sth off sth | 158 | разрезать на две части; отрезать что-то от | 158 | razrezat' na dve chasti; otrezat' chto-to ot | ||||||
| 159 | Couper; couper; couper; couper | 159 | Cut off; cut off; cut off; cut off | 159 | Corte; corte; corte; corte | 159 | Cortar; cortar; cortar; cortar | 159 | Schneiden Sie ab, schneiden Sie ab, schneiden Sie ab, schneiden Sie ab | 159 | Odetnij; odetnij; odetnij; odetnij | 159 | Отрезать; отрезать; отрезать; отрезать | 159 | Otrezat'; otrezat'; otrezat'; otrezat' | ||||||
| 160 | couper une corde | 160 | to sever a rope | 160 | cortar uma corda | 160 | cortar una cuerda | 160 | ein Seil durchtrennen | 160 | przeciąć linę | 160 | перерезать веревку | 160 | pererezat' verevku | ||||||
| 161 | Coupe la corde | 161 | Cut the rope | 161 | Corte a corda | 161 | Cortar la cuerda | 161 | Schneiden Sie das Seil | 161 | Przeciąć linę | 161 | Отрезать веревку | 161 | Otrezat' verevku | ||||||
| 162 | une artère sectionnée | 162 | a severed artery | 162 | uma artéria cortada | 162 | una arteria cortada | 162 | eine abgetrennte Arterie | 162 | zerwana tętnica | 162 | перерезанная артерия | 162 | pererezannaya arteriya | ||||||
| 163 | Artère sectionnée | 163 | Severed artery | 163 | Artéria cortada | 163 | Arteria cortada | 163 | Durchtrennte Arterie | 163 | Pęknięta tętnica | 163 | Отрезанная артерия | 163 | Otrezannaya arteriya | ||||||
| 164 | Sa main a été coupée de son bras | 164 | His hand was severed from his arm | 164 | Sua mão foi cortada de seu braço | 164 | Su mano fue cortada de su brazo | 164 | Seine Hand wurde von seinem Arm abgetrennt | 164 | Jego ręka została odcięta od ramienia | 164 | Его рука была оторвана от его руки | 164 | Yego ruka byla otorvana ot yego ruki | ||||||
| 165 | Sa main a été coupée de son bras | 165 | His hand was cut from his arm | 165 | Sua mão foi cortada de seu braço | 165 | Su mano fue cortada de su brazo | 165 | Seine Hand wurde von seinem Arm geschnitten | 165 | Jego ręka została odcięta od ramienia | 165 | Его рука была отрезана от его руки | 165 | Yego ruka byla otrezana ot yego ruki | ||||||
| 166 | Sa main est coupée de son bras | 166 | His hand is cut off from his arm | 166 | Sua mão foi cortada de seu braço | 166 | Su mano está cortada de su brazo | 166 | Seine Hand ist von seinem Arm abgeschnitten | 166 | Jego ręka jest odcięta od ramienia | 166 | Его рука отрезана от его руки | 166 | Yego ruka otrezana ot yego ruki | ||||||
| 167 | mettre fin complètement à une relation ou à toute communication avec qn | 167 | to completely end a relationship or all communication with sb | 167 | terminar completamente um relacionamento ou toda a comunicação com sb | 167 | terminar por completo una relación o toda comunicación con alguien | 167 | eine Beziehung oder die gesamte Kommunikation mit jdm. vollständig zu beenden | 167 | całkowicie zakończyć związek lub wszelką komunikację z kimś | 167 | полностью прекратить отношения или все общение с кем-то | 167 | polnost'yu prekratit' otnosheniya ili vse obshcheniye s kem-to | ||||||
| 168 | Terminer une relation ou toute communication avec quelqu'un | 168 | Complete a relationship or all communication with someone | 168 | Completar um relacionamento ou toda comunicação com alguém | 168 | Completar una relación o toda la comunicación con alguien. | 168 | Schließen Sie eine Beziehung oder die gesamte Kommunikation mit jemandem ab | 168 | Zakończ relację lub całą komunikację z kimś | 168 | Завершите отношения или все общение с кем-то | 168 | Zavershite otnosheniya ili vse obshcheniye s kem-to | ||||||
| 169 | Rompre | 169 | Sever | 169 | Sever | 169 | Cortar | 169 | Trennen | 169 | Zerwać | 169 | Север | 169 | Sever | ||||||
| 170 | entraine toi | 170 | practice | 170 | prática | 170 | práctica | 170 | trainieren | 170 | ćwiczyć | 170 | практика | 170 | praktika | ||||||
| 171 | Absolument | 171 | Absolutely | 171 | absolutamente | 171 | Absolutamente | 171 | Absolut | 171 | Absolutnie | 171 | Абсолютно | 171 | Absolyutno | ||||||
| 172 | synonyme | 172 | synonym | 172 | sinônimo | 172 | sinónimo | 172 | Synonym | 172 | synonim | 172 | синоним | 172 | sinonim | ||||||
| 173 | rompre | 173 | break off | 173 | romper | 173 | romper | 173 | abbrechen | 173 | zerwać | 173 | прервать | 173 | prervat' | ||||||
| 174 | Les deux pays ont rompu tous les liens diplomatiques. | 174 | The two countries have severed all diplomatic links. | 174 | Os dois países cortaram todos os laços diplomáticos. | 174 | Los dos países han cortado todos los vínculos diplomáticos. | 174 | Die beiden Länder haben alle diplomatischen Verbindungen abgebrochen. | 174 | Oba kraje zerwały wszelkie powiązania dyplomatyczne. | 174 | Две страны разорвали все дипломатические связи. | 174 | Dve strany razorvali vse diplomaticheskiye svyazi. | ||||||
| 175 | Les deux pays ont rompu toutes les relations diplomatiques | 175 | The two countries severed all diplomatic relations | 175 | Os dois países cortaram todas as relações diplomáticas | 175 | Los dos países cortaron todas las relaciones diplomáticas | 175 | Die beiden Länder trennten alle diplomatischen Beziehungen | 175 | Oba kraje zerwały wszelkie stosunki dyplomatyczne | 175 | Две страны разорвали все дипломатические отношения | 175 | Dve strany razorvali vse diplomaticheskiye otnosheniya | ||||||
| 176 | nombreuses | 176 | several | 176 | de várias | 176 | varios | 176 | mehrere | 176 | kilka | 176 | несколько | 176 | neskol'ko | ||||||
| 177 | certains | 177 | some | 177 | alguns | 177 | algunos | 177 | etwas | 177 | trochę | 177 | некоторые | 177 | nekotoryye | ||||||
| 178 | plus de deux mais pas beaucoup | 178 | more than two but not very many | 178 | mais de dois, mas não muitos | 178 | más de dos pero no muchos | 178 | mehr als zwei, aber nicht sehr viele | 178 | więcej niż dwa, ale niezbyt wiele | 178 | больше двух, но не очень много | 178 | bol'she dvukh, no ne ochen' mnogo | ||||||
| 179 | Plus de deux mais pas beaucoup | 179 | More than two but not many | 179 | Mais de dois, mas não muitos | 179 | Más de dos pero no muchos | 179 | Mehr als zwei, aber nicht viele | 179 | Więcej niż dwa, ale niewiele | 179 | Более двух, но не много | 179 | Boleye dvukh, no ne mnogo | ||||||
| 180 | Plusieurs; plusieurs; certains: | 180 | Several; several; some: | 180 | Vários; vários; alguns: | 180 | Varios; varios; algunos: | 180 | Mehrere, mehrere, einige: | 180 | Kilka; kilka; niektórzy: | 180 | Несколько; несколько; некоторые: | 180 | Neskol'ko; neskol'ko; nekotoryye: | ||||||
| 181 | Plusieurs lettres sont arrivées ce matin | 181 | Several letters arrived this morning | 181 | Várias cartas chegaram esta manhã | 181 | Varias cartas llegaron esta mañana | 181 | Heute Morgen sind mehrere Briefe eingetroffen | 181 | Dziś rano nadeszło kilka listów | 181 | Сегодня утром пришло несколько писем | 181 | Segodnya utrom prishlo neskol'ko pisem | ||||||
| 182 | Quelques lettres sont arrivées ce matin | 182 | A few letters came this morning | 182 | Algumas cartas chegaram esta manhã | 182 | Algunas cartas llegaron esta mañana | 182 | Ein paar Briefe kamen heute Morgen | 182 | Dziś rano nadeszło kilka listów | 182 | Сегодня утром пришло несколько писем | 182 | Segodnya utrom prishlo neskol'ko pisem | ||||||
| 183 | Il a écrit plusieurs livres sur l'Inde | 183 | He’s written several books about India | 183 | Ele escreveu vários livros sobre a Índia | 183 | Ha escrito varios libros sobre la India. | 183 | Er hat mehrere Bücher über Indien geschrieben | 183 | Napisał kilka książek o Indiach | 183 | Он написал несколько книг об Индии. | 183 | On napisal neskol'ko knig ob Indii. | ||||||
| 184 | Il a écrit plusieurs livres sur l'Inde | 184 | He wrote several books about India | 184 | Ele escreveu vários livros sobre a Índia | 184 | Escribió varios libros sobre la India. | 184 | Er schrieb mehrere Bücher über Indien | 184 | Napisał kilka książek o Indiach | 184 | Он написал несколько книг об Индии. | 184 | On napisal neskol'ko knig ob Indii. | ||||||
| 185 | Il a écrit plusieurs livres sur l'Inde | 185 | He has written several books about India | 185 | Ele escreveu vários livros sobre a Índia | 185 | Ha escrito varios libros sobre la India. | 185 | Er hat mehrere Bücher über Indien geschrieben | 185 | Napisał kilka książek o Indiach | 185 | Он написал несколько книг об Индии. | 185 | On napisal neskol'ko knig ob Indii. | ||||||
| 186 | Plusieurs personnes de plus que d'habitude sont venues à la réunion | 186 | Several more people than usual came to the meeting | 186 | Várias pessoas mais do que o normal vieram para a reunião | 186 | Varias personas más de lo habitual vinieron a la reunión. | 186 | Es kamen mehr Leute als gewöhnlich zu dem Treffen | 186 | Na spotkanie przybyło kilka osób więcej niż zwykle | 186 | На встречу пришло на несколько человек больше, чем обычно | 186 | Na vstrechu prishlo na neskol'ko chelovek bol'she, chem obychno | ||||||
| 187 | Neuf personnes de plus ont assisté à la réunion que d'habitude | 187 | Nine more people attended the meeting than usual | 187 | Nove pessoas a mais participaram da reunião do que o normal | 187 | Nueve personas más asistieron a la reunión de lo habitual | 187 | Neun mehr Personen nahmen an dem Treffen teil als gewöhnlich | 187 | W spotkaniu uczestniczyło dziewięć osób więcej niż zwykle | 187 | Встречу посетили на девять человек больше, чем обычно | 187 | Vstrechu posetili na devyat' chelovek bol'she, chem obychno | ||||||
| 188 | Si vous cherchez une photo d'Alice, vous en trouverez plusieurs ici | 188 | If you're looking for a photo of Alice you'll find several in here | 188 | Se você está procurando uma foto de Alice, você encontrará várias aqui | 188 | Si estás buscando una foto de Alice, aquí encontrarás varias. | 188 | Wenn Sie nach einem Foto von Alice suchen, finden Sie hier mehrere | 188 | Jeśli szukasz zdjęcia Alice, znajdziesz tutaj kilka | 188 | Если вы ищете фото Алисы, вы найдете несколько здесь | 188 | Yesli vy ishchete foto Alisy, vy naydete neskol'ko zdes' | ||||||
| 189 | Si vous cherchez des photos d'Alice, vous en trouverez quelques-unes ici | 189 | If you are looking for photos of Alice, you will find a few here | 189 | Se você está procurando fotos de Alice, você encontrará algumas aqui | 189 | Si estás buscando fotos de Alice, aquí encontrarás algunas. | 189 | Wenn Sie nach Fotos von Alice suchen, finden Sie hier einige | 189 | Jeśli szukasz zdjęć Alicji, kilka znajdziesz tutaj | 189 | Если вы ищете фотографии Алисы, вы найдете несколько здесь. | 189 | Yesli vy ishchete fotografii Alisy, vy naydete neskol'ko zdes'. | ||||||
| 190 | Si vous cherchez des photos d'Alice, en voici quelques-unes | 190 | If you are looking for Alice’s photos, here are a few | 190 | Se você está procurando as fotos de Alice, aqui estão algumas | 190 | Si está buscando las fotos de Alice, aquí tiene algunas | 190 | Wenn Sie nach Alices Fotos suchen, sind hier einige | 190 | Jeśli szukasz zdjęć Alicji, oto kilka | 190 | Если вы ищете фотографии Алисы, вот несколько | 190 | Yesli vy ishchete fotografii Alisy, vot neskol'ko | ||||||
| 191 | Plusieurs des peintures ont été détruites dans l'incendie. | 191 | Several of the paintings were destroyed in the fire. | 191 | Várias das pinturas foram destruídas no incêndio. | 191 | Varias de las pinturas quedaron destruidas en el incendio. | 191 | Einige der Gemälde wurden im Feuer zerstört. | 191 | Kilka obrazów uległo zniszczeniu w pożarze. | 191 | Несколько картин были уничтожены пожаром. | 191 | Neskol'ko kartin byli unichtozheny pozharom. | ||||||
| 192 | Plusieurs des peintures ont été détruites dans l'incendie | 192 | Several of the paintings were destroyed in the fire | 192 | Várias das pinturas foram destruídas no incêndio | 192 | Varias de las pinturas fueron destruidas en el incendio. | 192 | Einige der Gemälde wurden im Feuer zerstört | 192 | Kilka obrazów uległo zniszczeniu w pożarze | 192 | Некоторые картины сгорели в огне. | 192 | Nekotoryye kartiny sgoreli v ogne. | ||||||
| 193 | Plusieurs de ces peintures ont été détruites par l'incendie | 193 | Several of those paintings were destroyed by the fire | 193 | Várias dessas pinturas foram destruídas pelo fogo | 193 | Varias de esas pinturas fueron destruidas por el fuego. | 193 | Einige dieser Gemälde wurden durch das Feuer zerstört | 193 | Kilka z tych obrazów zostało zniszczonych przez pożar | 193 | Некоторые из этих картин были уничтожены пожаром. | 193 | Nekotoryye iz etikh kartin byli unichtozheny pozharom. | ||||||
| 194 | formel | 194 | formal | 194 | formal | 194 | formal | 194 | formal | 194 | formalny | 194 | формальный | 194 | formal'nyy | ||||||
| 195 | séparé. | 195 | separate. | 195 | separado. | 195 | separar. | 195 | trennen. | 195 | oddzielny. | 195 | отдельный. | 195 | otdel'nyy. | ||||||
| 196 | Chacun des Cui; séparé | 196 | Each of Cui's; separate | 196 | Cada um de Cui; separado | 196 | Cada uno de los de Cui; separados | 196 | Jeder von Cui ist getrennt | 196 | Każdy z Cui; osobno | 196 | Каждый из Цуй; отдельный | 196 | Kazhdyy iz Tsuy; otdel'nyy | ||||||
| 197 | ils ont dit au revoir et sont allés de plusieurs manières. | 197 | they said goodbye and went their several ways. | 197 | eles disseram adeus e seguiram seus vários caminhos. | 197 | se despidieron y se fueron por varios caminos. | 197 | Sie verabschiedeten sich und gingen verschiedene Wege. | 197 | pożegnali się i poszli na kilka sposobów. | 197 | они попрощались и разошлись. | 197 | oni poproshchalis' i razoshlis'. | ||||||
| 198 | Ils ont dit au revoir et ont suivi leur propre chemin | 198 | They said goodbye and went their own way | 198 | Eles se despediram e seguiram seus próprios caminhos | 198 | Se despidieron y siguieron su propio camino | 198 | Sie verabschiedeten sich und gingen ihren eigenen Weg | 198 | Pożegnali się i poszli własną drogą | 198 | Они попрощались и пошли своей дорогой | 198 | Oni poproshchalis' i poshli svoyey dorogoy | ||||||
| 199 | Après avoir dit au revoir, ils sont partis séparément | 199 | After they said goodbye, they left separately | 199 | Depois de se despedirem, eles partiram separadamente | 199 | Después de despedirse, se fueron por separado | 199 | Nachdem sie sich verabschiedet hatten, gingen sie getrennt | 199 | Po pożegnaniu wyszli osobno | 199 | После того, как они попрощались, они ушли отдельно | 199 | Posle togo, kak oni poproshchalis', oni ushli otdel'no | ||||||
| 200 | Tao | 200 | Tao | 200 | Tao | 200 | Tao | 200 | Tao | 200 | Tao | 200 | Дао | 200 | Dao | ||||||
| 201 | Arrière | 201 | Rear | 201 | Traseiro | 201 | Posterior | 201 | Rückseite | 201 | Tylny | 201 | Задний | 201 | Zadniy | ||||||
| 202 | individuellement | 202 | severally | 202 | solidariamente | 202 | separadamente | 202 | einzeln | 202 | pojedynczo | 202 | по отдельности | 202 | po otdel'nosti | ||||||
| 203 | loi | 203 | law | 203 | lei | 203 | ley | 203 | Recht | 203 | prawo | 203 | закон | 203 | zakon | ||||||
| 204 | loi | 204 | law | 204 | lei | 204 | ley | 204 | Recht | 204 | prawo | 204 | закон | 204 | zakon | ||||||
| 205 | séparément | 205 | separately | 205 | separadamente | 205 | por separado | 205 | separat | 205 | osobno | 205 | по отдельности | 205 | po otdel'nosti | ||||||
| 206 | Séparément | 206 | Separately | 206 | Separadamente | 206 | Por separado | 206 | Separat | 206 | Osobno | 206 | По отдельности | 206 | Po otdel'nosti | ||||||
| 207 | Les locataires sont solidairement responsables du paiement du loyer | 207 | Tenants are jointly and severally liable for payment of the rent | 207 | Os inquilinos são conjunta e solidariamente responsáveis pelo pagamento do aluguel | 207 | Los inquilinos son solidariamente responsables del pago del alquiler | 207 | Mieter haften gesamtschuldnerisch für die Zahlung der Miete | 207 | Za zapłatę czynszu najemcy odpowiadają solidarnie | 207 | Арендаторы несут солидарную ответственность по уплате арендной платы. | 207 | Arendatory nesut solidarnuyu otvetstvennost' po uplate arendnoy platy. | ||||||
| 208 | Le locataire est solidairement responsable du loyer | 208 | The tenant is jointly and severally liable for the rent | 208 | O inquilino é solidariamente responsável pelo aluguel | 208 | El arrendatario es responsable solidariamente del alquiler. | 208 | Der Mieter haftet gesamtschuldnerisch für die Miete | 208 | Najemca odpowiada solidarnie za czynsz | 208 | Арендатор несет солидарную ответственность по арендной плате. | 208 | Arendator neset solidarnuyu otvetstvennost' po arendnoy plate. | ||||||
| 209 | Le loyer est pris en charge conjointement et séparément par le locataire | 209 | The rent is borne jointly and separately by the tenant | 209 | O aluguel é suportado em conjunto e separadamente pelo inquilino | 209 | El alquiler corre a cargo del inquilino de forma conjunta y separada | 209 | Die Miete wird vom Mieter gesamtschuldnerisch getragen | 209 | Czynsz najmu ponosi solidarnie najemca | 209 | Арендная плата оплачивается арендатором солидарно и раздельно. | 209 | Arendnaya plata oplachivayetsya arendatorom solidarno i razdel'no. | ||||||
| 210 | rupture | 210 | severance | 210 | separação | 210 | ruptura | 210 | Abfindung | 210 | odcięcie | 210 | выходное пособие | 210 | vykhodnoye posobiye | ||||||
| 211 | Indemnité de licenciement | 211 | Severance pay | 211 | Indenização | 211 | La indemnización por despido | 211 | Abfindung | 211 | Odprawa pieniężna | 211 | Выходное пособие | 211 | Vykhodnoye posobiye | ||||||
| 212 | format | 212 | format | 212 | formato | 212 | formato | 212 | Format | 212 | format | 212 | формат | 212 | format | ||||||
| 213 | l'acte de mettre fin à une connexion ou une relation | 213 | the act of ending a connection or relationship | 213 | o ato de terminar uma conexão ou relacionamento | 213 | el acto de terminar una conexión o relación | 213 | das Beenden einer Verbindung oder Beziehung | 213 | akt zakończenia związku lub związku | 213 | акт прекращения связи или отношений | 213 | akt prekrashcheniya svyazi ili otnosheniy | ||||||
| 214 | L'acte de mettre fin à une connexion ou une relation | 214 | The act of terminating a connection or relationship | 214 | O ato de encerrar uma conexão ou relacionamento | 214 | El acto de terminar una conexión o relación. | 214 | Das Beenden einer Verbindung oder Beziehung | 214 | Czynność zakończenia połączenia lub związku | 214 | Акт прекращения связи или отношений | 214 | Akt prekrashcheniya svyazi ili otnosheniy | ||||||
| 215 | Couper | 215 | Cut off | 215 | Corte fora | 215 | Cortar | 215 | Abgeschnitten | 215 | Odciąć | 215 | Отрезать | 215 | Otrezat' | ||||||
| 216 | la rupture des relations diplomatiques | 216 | the severance of diplomatic relations | 216 | o rompimento das relações diplomáticas | 216 | la ruptura de relaciones diplomáticas | 216 | die Trennung der diplomatischen Beziehungen | 216 | zerwanie stosunków dyplomatycznych | 216 | разрыв дипломатических отношений | 216 | razryv diplomaticheskikh otnosheniy | ||||||
| 217 | Rompre les relations diplomatiques | 217 | Sever diplomatic relations | 217 | Cortar relações diplomáticas | 217 | Romper relaciones diplomáticas | 217 | Diplomatische Beziehungen trennen | 217 | Zerwanie stosunków dyplomatycznych | 217 | Разорвать дипломатические отношения | 217 | Razorvat' diplomaticheskiye otnosheniya | ||||||
| 218 | Rupture des relations diplomatiques | 218 | Severance of diplomatic relations | 218 | Rompimento das relações diplomáticas | 218 | Ruptura de relaciones diplomáticas | 218 | Trennung der diplomatischen Beziehungen | 218 | Zerwanie stosunków dyplomatycznych | 218 | Разрыв дипломатических отношений | 218 | Razryv diplomaticheskikh otnosheniy | ||||||
| 219 | l'acte de mettre fin au contrat de travail de qn | 219 | the act of ending, sb’s work contract | 219 | o ato de rescindir o contrato de trabalho de sb | 219 | el acto de terminar, contrato de trabajo de sb | 219 | der Akt der Beendigung des Arbeitsvertrags von jdn | 219 | akt kończenia czyjejś umowy o pracę | 219 | акт о прекращении трудового договора с Б. | 219 | akt o prekrashchenii trudovogo dogovora s B. | ||||||
| 220 | Licenciement;. Licenciement: | 220 | Dismissal;. Dismissal: | 220 | Demissão ;. Demissão: | 220 | Despido; Despido: | 220 | Entlassung;. Entlassung: | 220 | Zwolnienie ;. Zwolnienie: | 220 | Увольнение; Увольнение: | 220 | Uvol'neniye; Uvol'neniye: | ||||||
| 221 | employés ayant reçu un avis de départ | 221 | employees given notice of severance | 221 | funcionários notificados de rescisão | 221 | empleados notificados de indemnización | 221 | Mitarbeiter kündigen Kündigung | 221 | pracownicy, którzy zostali wypowiedzeni o odprawie | 221 | сотрудники получили уведомление об увольнении | 221 | sotrudniki poluchili uvedomleniye ob uvol'nenii | ||||||
| 222 | Employés qui donnent un avis de démission | 222 | Employees who give notice of resignation | 222 | Funcionários que notificam de demissão | 222 | Empleados que notifican su renuncia | 222 | Mitarbeiter, die zurücktreten | 222 | Pracownicy, którzy składają wypowiedzenie | 222 | Сотрудники, подавшие заявление об увольнении | 222 | Sotrudniki, podavshiye zayavleniye ob uvol'nenii | ||||||
| 223 | Employés ayant reçu un avis de licenciement | 223 | Employees who received notice of termination | 223 | Funcionários que receberam notificação de rescisão | 223 | Empleados que recibieron notificación de despido | 223 | Mitarbeiter, die eine Kündigung erhalten haben | 223 | Pracownicy, którzy otrzymali wypowiedzenie | 223 | Сотрудники, получившие уведомление о увольнении | 223 | Sotrudniki, poluchivshiye uvedomleniye o uvol'nenii | ||||||
| 224 | Position | 224 | Position | 224 | Posição | 224 | Posición | 224 | Position | 224 | Pozycja | 224 | Позиция | 224 | Pozitsiya | ||||||
| 225 | Éditer | 225 | Edit | 225 | Editar | 225 | Editar | 225 | Bearbeiten | 225 | Edytować | 225 | редактировать | 225 | redaktirovat' | ||||||
| 226 | indemnité de départ / conditions | 226 | severance pay/terms | 226 | indenização / condições | 226 | indemnización por despido / términos | 226 | Abfindung / Bedingungen | 226 | odprawa / warunki | 226 | выходное пособие / условия | 226 | vykhodnoye posobiye / usloviya | ||||||
| 227 | Paiement de licenciement, / cravate | 227 | Dismissal payment, / tie | 227 | Pagamento de demissão, / empate | 227 | Pago por despido, / empate | 227 | Entlassungszahlung / Krawatte | 227 | Wypłata za zwolnienie / remis | 227 | Выплата за увольнение, / галстук | 227 | Vyplata za uvol'neniye, / galstuk | ||||||
| 228 | Sévère | 228 | Severe | 228 | Forte | 228 | Grave | 228 | Stark | 228 | Ciężki: Silny | 228 | Тяжелая форма | 228 | Tyazhelaya forma | ||||||
| 229 | plus sévère | 229 | severer | 229 | severer | 229 | más severo | 229 | schwerer | 229 | cięższy | 229 | суровее | 229 | suroveye | ||||||
| 230 | le plus sévère | 230 | severest | 230 | mais severo | 230 | más severo | 230 | am schwersten | 230 | najostrzejszy | 230 | самый суровый | 230 | samyy surovyy | ||||||
| 231 | très mauvais | 231 | very bad | 231 | muito mal | 231 | muy mal | 231 | sehr schlecht | 231 | bardzo źle | 231 | очень плохо | 231 | ochen' plokho | ||||||
| 232 | Très mauvais | 232 | Very bad | 232 | Muito mal | 232 | Muy mal | 232 | Sehr schlecht | 232 | Bardzo źle | 232 | Очень плохо | 232 | Ochen' plokho | ||||||
| 233 | très mauvais | 233 | very bad | 233 | muito mal | 233 | muy mal | 233 | sehr schlecht | 233 | bardzo źle | 233 | очень плохо | 233 | ochen' plokho | ||||||
| 234 | extrêmement mauvais ou grave | 234 | extremely bad or serious | 234 | extremamente ruim ou sério | 234 | extremadamente malo o serio | 234 | extrem schlecht oder ernst | 234 | wyjątkowo zły lub poważny | 234 | очень плохо или серьезно | 234 | ochen' plokho ili ser'yezno | ||||||
| 235 | Extrêmement mauvais; très grave | 235 | Extremely bad; very serious | 235 | Extremamente ruim; muito sério | 235 | Extremadamente malo; muy grave | 235 | Extrem schlecht, sehr ernst | 235 | Ekstremalnie zły; bardzo poważny | 235 | Чрезвычайно плохо; очень серьезно | 235 | Chrezvychayno plokho; ochen' ser'yezno | ||||||
| 236 | un handicap sévère | 236 | a severe handicap | 236 | uma deficiência severa | 236 | una discapacidad severa | 236 | ein schweres Handicap | 236 | poważny upośledzenie | 236 | тяжелая инвалидность | 236 | tyazhelaya invalidnost' | ||||||
| 237 | Obstacle sérieux | 237 | Serious obstacle | 237 | Obstáculo sério | 237 | Obstáculo serio | 237 | Ernstes Hindernis | 237 | Poważna przeszkoda | 237 | Серьезное препятствие | 237 | Ser'yeznoye prepyatstviye | ||||||
| 238 | Invalidité sévère | 238 | Severe disability | 238 | Deficiência grave | 238 | Discapacidad severa | 238 | Schwere Behinderung | 238 | Poważna niepełnosprawność | 238 | Тяжелая инвалидность | 238 | Tyazhelaya invalidnost' | ||||||
| 239 | Qin | 239 | Qin | 239 | Qin | 239 | Qin | 239 | Qin | 239 | Qin | 239 | Цинь | 239 | Tsin' | ||||||
| 240 | maladie | 240 | disease | 240 | doença | 240 | enfermedad | 240 | Krankheit | 240 | choroba | 240 | болезнь | 240 | bolezn' | ||||||
| 241 | ses blessures sont graves | 241 | his injuries are severe | 241 | seus ferimentos são graves | 241 | sus heridas son severas | 241 | seine Verletzungen sind schwer | 241 | jego obrażenia są poważne | 241 | его травмы тяжелые | 241 | yego travmy tyazhelyye | ||||||
| 242 | Sa blessure est grave | 242 | His injury is serious | 242 | A lesão dele é grave | 242 | Su herida es grave | 242 | Seine Verletzung ist schwerwiegend | 242 | Jego kontuzja jest poważna | 242 | Его травма серьезная | 242 | Yego travma ser'yeznaya | ||||||
| 243 | conditions météorologiques extrêmes | 243 | severe weather conditions | 243 | condições climáticas severas | 243 | condiciones climáticas severas | 243 | Unwetterbedingungen | 243 | trudne warunki pogodowe | 243 | суровые погодные условия | 243 | surovyye pogodnyye usloviya | ||||||
| 244 | Mauvais temps | 244 | Bad weather | 244 | Mau tempo | 244 | Mal tiempo | 244 | Schlechtes Wetter | 244 | Zła pogoda | 244 | Плохая погода | 244 | Plokhaya pogoda | ||||||
| 245 | un hiver rigoureux | 245 | a severe winter | 245 | um inverno severo | 245 | un invierno severo | 245 | ein strenger Winter | 245 | ciężka zima | 245 | суровая зима | 245 | surovaya zima | ||||||
| 246 | celui pendant lequel les conditions météorologiques sont extrêmement mauvaises | 246 | one during which the weather conditions are extremely bad | 246 | aquele em que as condições meteorológicas são extremamente ruins | 246 | uno durante el cual las condiciones climáticas son extremadamente malas | 246 | eine, bei der die Wetterbedingungen extrem schlecht sind | 246 | taki, w którym warunki pogodowe są wyjątkowo złe | 246 | один, во время которого погодные условия очень плохие | 246 | odin, vo vremya kotorogo pogodnyye usloviya ochen' plokhiye | ||||||
| 247 | Hiver rigoureux | 247 | Severe winter | 247 | Inverno rigoroso | 247 | Invierno severo | 247 | Starker Winter | 247 | Ciężka zima | 247 | Суровая зима | 247 | Surovaya zima | ||||||
| 248 | Le parti a subi de graves pertes lors des dernières élections | 248 | The party suffered severe losses during the last election | 248 | O partido sofreu graves perdas durante a última eleição | 248 | El partido sufrió graves pérdidas durante las últimas elecciones | 248 | Die Partei erlitt bei den letzten Wahlen schwere Verluste | 248 | W ostatnich wyborach partia poniosła poważne straty | 248 | На последних выборах партия понесла тяжелые потери. | 248 | Na poslednikh vyborakh partiya ponesla tyazhelyye poteri. | ||||||
| 249 | Le parti a subi de graves pertes lors des dernières élections. | 249 | The party suffered severe losses in the last election. | 249 | O partido sofreu severas perdas na última eleição. | 249 | El partido sufrió graves pérdidas en las últimas elecciones. | 249 | Die Partei erlitt bei den letzten Wahlen schwere Verluste. | 249 | W ostatnich wyborach partia poniosła poważne straty. | 249 | На последних выборах партия понесла серьезные потери. | 249 | Na poslednikh vyborakh partiya ponesla ser'yeznyye poteri. | ||||||
| 250 | Le parti a subi une défaite désastreuse lors de la deuxième élection | 250 | The party suffered a disastrous defeat in the second election | 250 | O partido sofreu uma derrota desastrosa na segunda eleição | 250 | El partido sufrió una desastrosa derrota en las segundas elecciones | 250 | Die Partei erlitt bei der zweiten Wahl eine katastrophale Niederlage | 250 | Partia poniosła katastrofalną klęskę w drugich wyborach | 250 | Партия потерпела катастрофическое поражение на вторых выборах | 250 | Partiya poterpela katastroficheskoye porazheniye na vtorykh vyborakh | ||||||
| 251 | éloigné | 251 | remote | 251 | controlo remoto | 251 | remoto | 251 | Fernbedienung | 251 | zdalny | 251 | удаленный | 251 | udalennyy | ||||||
| 252 | une grave pénurie de personnel qualifié | 252 | a severe shortage of qualified staff | 252 | uma grave escassez de pessoal qualificado | 252 | una grave escasez de personal calificado | 252 | ein schwerer Mangel an qualifiziertem Personal | 252 | poważny niedobór wykwalifikowanej kadry | 252 | острая нехватка квалифицированного персонала | 252 | ostraya nekhvatka kvalifitsirovannogo personala | ||||||
| 253 | Pénurie grave de personnel qualifié | 253 | Severe shortage of qualified personnel | 253 | Grave escassez de pessoal qualificado | 253 | Grave escasez de personal calificado | 253 | Starker Mangel an qualifiziertem Personal | 253 | Poważny brak wykwalifikowanego personelu | 253 | Острая нехватка квалифицированных кадров | 253 | Ostraya nekhvatka kvalifitsirovannykh kadrov | ||||||
| 254 | Pénurie sévère d'employés qualifiés | 254 | Severe shortage of qualified employees | 254 | Grave escassez de funcionários qualificados | 254 | Grave escasez de empleados calificados | 254 | Starker Mangel an qualifizierten Mitarbeitern | 254 | Poważny niedobór wykwalifikowanych pracowników | 254 | Острая нехватка квалифицированных сотрудников | 254 | Ostraya nekhvatka kvalifitsirovannykh sotrudnikov | ||||||
| 255 | Châtiment | 255 | punishment | 255 | punição | 255 | castigo | 255 | Bestrafung | 255 | kara | 255 | наказание | 255 | nakazaniye | ||||||
| 256 | Châtiment | 256 | Punishment | 256 | Punição | 256 | Castigo | 256 | Bestrafung | 256 | Kara | 256 | Наказание | 256 | Nakazaniye | ||||||
| 257 | ～ （sur / avec qn) punir qn de manière extrême quand ils enfreignent un ensemble de règles particulier | 257 | ～（on/with sb) punishing sb in an extreme way when they break a particular set of rules | 257 | ～ （on / with sb) punir sb de forma extrema quando eles quebram um determinado conjunto de regras | 257 | ～ （on / with sb) castigar a sb de manera extrema cuando rompen un conjunto particular de reglas | 257 | ～ （on / with sb) jdn auf extreme Weise bestrafen, wenn sie gegen ein bestimmtes Regelwerk verstoßen | 257 | ～ （on / with sb) ukaranie kogoś w skrajny sposób za złamanie określonego zbioru reguł | 257 | ～ （on / with sb) жесткое наказание кого-либо за нарушение определенного набора правил | 257 | ～ （on / with sb) zhestkoye nakazaniye kogo-libo za narusheniye opredelennogo nabora pravil | ||||||
| 258 | ~ (Sur quelqu'un / utilisé avec quelqu'un) pour punir quelqu'un de manière extrême en enfreignant un certain ensemble de règles | 258 | ~ (On someone/used with someone) to punish someone in an extreme way when breaking a certain set of rules | 258 | ~ (Em alguém / usado com alguém) para punir alguém de forma extrema ao quebrar um certo conjunto de regras | 258 | ~ (En alguien / usado con alguien) para castigar a alguien de una manera extrema cuando se rompe un cierto conjunto de reglas | 258 | ~ (Über jemanden / mit jemandem verwendet), um jemanden extrem zu bestrafen, wenn er gegen bestimmte Regeln verstößt | 258 | ~ (Na kogoś / używane z kimś), aby ukarać kogoś w ekstremalny sposób za złamanie określonego zestawu zasad | 258 | ~ (На кого-то / использовался с кем-то), чтобы наказать кого-то в высшей степени при нарушении определенного набора правил | 258 | ~ (Na kogo-to / ispol'zovalsya s kem-to), chtoby nakazat' kogo-to v vysshey stepeni pri narushenii opredelennogo nabora pravil | ||||||
| 259 | Sévère | 259 | Severe | 259 | Forte | 259 | Grave | 259 | Stark | 259 | Ciężki: Silny | 259 | Тяжелая форма | 259 | Tyazhelaya forma | ||||||
| 260 | synonyme | 260 | synonym | 260 | sinônimo | 260 | sinónimo | 260 | Synonym | 260 | synonim | 260 | синоним | 260 | sinonim | ||||||
| 261 | dur | 261 | harsh | 261 | duro | 261 | duro | 261 | hart | 261 | szorstki | 261 | суровый | 261 | surovyy | ||||||
| 262 | Les tribunaux sont de plus en plus sévères envers les jeunes contrevenants | 262 | The courts are becoming more severe on young offenders | 262 | Os tribunais estão se tornando mais severos com jovens infratores | 262 | Los tribunales son cada vez más severos con los jóvenes infractores | 262 | Die Gerichte werden bei jungen Straftätern immer strenger | 262 | Sądy stają się coraz surowsze w stosunku do młodocianych przestępców | 262 | Суды ужесточаются в отношении молодых правонарушителей | 262 | Sudy uzhestochayutsya v otnoshenii molodykh pravonarushiteley | ||||||
| 263 | La punition par le tribunal des jeunes délinquants devient plus stricte | 263 | The court's punishment of juvenile offenders is getting stricter | 263 | A punição do tribunal para infratores juvenis está ficando mais rígida | 263 | El castigo del tribunal a los delincuentes juveniles es cada vez más estricto | 263 | Die Bestrafung jugendlicher Straftäter durch das Gericht wird immer strenger | 263 | Karanie nieletnich przestępców przez sąd jest coraz surowsze | 263 | Судебное наказание несовершеннолетних правонарушителей ужесточается | 263 | Sudebnoye nakazaniye nesovershennoletnikh pravonarushiteley uzhestochayetsya | ||||||
| 264 | Les sanctions judiciaires pour les délinquants juvéniles ont tendance à être sévères | 264 | Court punishments for juvenile offenders tend to be severe | 264 | As punições judiciais para jovens infratores tendem a ser severas | 264 | Los castigos judiciales para los delincuentes juveniles tienden a ser severos | 264 | Gerichtsstrafen für jugendliche Straftäter sind in der Regel schwerwiegend | 264 | Kary sądowe dla młodocianych przestępców są zwykle surowe | 264 | Судебные наказания несовершеннолетних правонарушителей суровы. | 264 | Sudebnyye nakazaniya nesovershennoletnikh pravonarushiteley surovy. | ||||||
| 265 | une punition / peine sévère | 265 | a severe punishment/sentence | 265 | uma punição / sentença severa | 265 | un castigo / sentencia severo | 265 | eine schwere Strafe / Strafe | 265 | surowa kara / wyrok | 265 | суровое наказание / приговор | 265 | surovoye nakazaniye / prigovor | ||||||
| 266 | Pénalité lourde | 266 | Heavy penalty | 266 | Pena pesada | 266 | Pena severa | 266 | Schwere Strafe | 266 | Ciężka kara | 266 | Тяжелый штраф | 266 | Tyazhelyy shtraf | ||||||
| 267 | pas gentil | 267 | not kind | 267 | nada gentil | 267 | no grato | 267 | nicht nett | 267 | Nie miły | 267 | не добрый | 267 | ne dobryy | ||||||
| 268 | Méchant | 268 | Unkind | 268 | Cruel | 268 | Cruel | 268 | Nicht nett | 268 | Niedobry | 268 | Недобрый | 268 | Nedobryy | ||||||
| 269 | pas gentil ou sympathique et désapprouver qn / qc | 269 | not kind or sympathetic and showing disapproval of sb/sth | 269 | não é gentil ou simpático e mostra desaprovação de sb / sth | 269 | no es amable o comprensivo y muestra desaprobación de algo / algo | 269 | nicht freundlich oder sympathisch und zeigt Missbilligung von jdn / etw | 269 | niemiły lub sympatyczny i okazujący dezaprobatę dla kogoś / czegoś | 269 | не добрый и не сочувственный и не одобряющий кого-то | 269 | ne dobryy i ne sochuvstvennyy i ne odobryayushchiy kogo-to | ||||||
| 270 | Soyez méchant ou sympathique et désapprouvez quelqu'un | 270 | Be unkind or sympathetic and express disapproval of someone | 270 | Seja rude ou simpático e expresse desaprovação de alguém | 270 | Sea cruel o comprensivo y exprese su desaprobación con alguien | 270 | Sei unfreundlich oder sympathisch und missbillige jemanden | 270 | Bądź niemiły lub życzliwy i wyrażaj dezaprobatę wobec kogoś | 270 | Будьте недобрыми или сочувствующими и выражайте неодобрение кому-либо | 270 | Bud'te nedobrymi ili sochuvstvuyushchimi i vyrazhayte neodobreniye komu-libo | ||||||
| 271 | Sévère | 271 | Severe | 271 | Forte | 271 | Grave | 271 | Stark | 271 | Ciężki: Silny | 271 | Тяжелая форма | 271 | Tyazhelaya forma | ||||||
| 272 | Préparer | 272 | Prepare | 272 | Preparar | 272 | Preparar | 272 | Bereiten | 272 | Przygotować | 272 | Подготовить | 272 | Podgotovit' | ||||||
| 273 | synonyme | 273 | synonym | 273 | sinônimo | 273 | sinónimo | 273 | Synonym | 273 | synonim | 273 | синоним | 273 | sinonim | ||||||
| 274 | arrière | 274 | stern | 274 | popa | 274 | popa | 274 | Stern | 274 | rufa | 274 | суровый | 274 | surovyy | ||||||
| 275 | Arrière | 275 | Stern | 275 | popa | 275 | Popa | 275 | Stern | 275 | rufa | 275 | Штерн | 275 | Shtern | ||||||
| 276 | une expression sévère | 276 | a severe expression | 276 | uma expressão severa | 276 | una expresión severa | 276 | ein schwerer Ausdruck | 276 | surowy wyraz twarzy | 276 | суровое выражение | 276 | surovoye vyrazheniye | ||||||
| 277 | Expression sérieuse | 277 | Serious expression | 277 | Expressão séria | 277 | Expresión seria | 277 | Ernsthafter Ausdruck | 277 | Poważne wyrażenie | 277 | Серьезное выражение | 277 | Ser'yeznoye vyrazheniye | ||||||
| 278 | Face sévère | 278 | Stern face | 278 | Cara severa | 278 | Cara de popa | 278 | sterngesicht | 278 | Surowa twarz | 278 | Суровое лицо | 278 | Surovoye litso | ||||||
| 279 | C'était une femme sévère qui souriait rarement | 279 | She was a severe woman who seldom smiled | 279 | Ela era uma mulher severa que raramente sorria | 279 | Ella era una mujer severa que rara vez sonreía. | 279 | Sie war eine strenge Frau, die selten lächelte | 279 | Była surową kobietą, która rzadko się uśmiechała | 279 | Она была суровой женщиной, которая редко улыбалась | 279 | Ona byla surovoy zhenshchinoy, kotoraya redko ulybalas' | ||||||
| 280 | Elle est une femme sévère et sourit rarement | 280 | She is a stern woman and rarely smiles | 280 | Ela é uma mulher severa e raramente sorri | 280 | Ella es una mujer severa y rara vez sonríe. | 280 | Sie ist eine strenge Frau und lächelt selten | 280 | Jest surową kobietą i rzadko się uśmiecha | 280 | Она суровая женщина и редко улыбается | 280 | Ona surovaya zhenshchina i redko ulybayetsya | ||||||
| 281 | C'est une femme sérieuse avec très peu de sourire sur son visage | 281 | She is a serious woman with very little smile on her face | 281 | Ela é uma mulher séria com muito pequeno sorriso no rosto | 281 | Ella es una mujer seria con muy poca sonrisa en su rostro. | 281 | Sie ist eine ernsthafte Frau mit einem sehr kleinen Lächeln im Gesicht | 281 | Jest poważną kobietą z bardzo małym uśmiechem na twarzy | 281 | Она серьезная женщина с очень маленькой улыбкой на лице | 281 | Ona ser'yeznaya zhenshchina s ochen' malen'koy ulybkoy na litse | ||||||
| 282 | très difficile | 282 | very difficult | 282 | muito difícil | 282 | muy dificil | 282 | sehr schwierig | 282 | bardzo trudne | 282 | очень сложно | 282 | ochen' slozhno | ||||||
| 283 | très difficile | 283 | very difficult | 283 | muito difícil | 283 | muy dificil | 283 | sehr schwierig | 283 | bardzo trudne | 283 | очень сложно | 283 | ochen' slozhno | ||||||
| 284 | extrêmement difficile et nécessitant beaucoup de compétences ou de capacités | 284 | extremely difficult and requiring a lot of skill or ability | 284 | extremamente difícil e exigindo muita habilidade ou habilidade | 284 | extremadamente difícil y requiere mucha habilidad o habilidad | 284 | extrem schwierig und erfordert viel Geschick oder Können | 284 | niezwykle trudne i wymagające wielu umiejętności lub zdolności | 284 | чрезвычайно сложный и требующий больших навыков или умений | 284 | chrezvychayno slozhnyy i trebuyushchiy bol'shikh navykov ili umeniy | ||||||
| 285 | Difficile; difficile; très difficile | 285 | Difficult; difficult; very difficult | 285 | Difícil; difícil; muito difícil | 285 | Difícil; difícil; muy difícil | 285 | Schwierig, schwierig, sehr schwierig | 285 | Trudne; trudne; bardzo trudne | 285 | Сложно; сложно; очень сложно | 285 | Slozhno; slozhno; ochen' slozhno | ||||||
| 286 | synonyme | 286 | synonym | 286 | sinônimo | 286 | sinónimo | 286 | Synonym | 286 | synonim | 286 | синоним | 286 | sinonim | ||||||
| 287 | rigide | 287 | stiff | 287 | rígido | 287 | rígido | 287 | steif | 287 | sztywny | 287 | жесткий | 287 | zhestkiy | ||||||
| 288 | Le marathon est un test sévère d'endurance. | 288 | The marathon is a severe test of stamina. | 288 | A maratona é um teste severo de resistência. | 288 | El maratón es una prueba severa de resistencia. | 288 | Der Marathon ist ein schwerer Ausdauertest. | 288 | Maraton to ciężka próba wytrzymałości. | 288 | Марафон - серьезное испытание на выносливость. | 288 | Marafon - ser'yeznoye ispytaniye na vynoslivost'. | ||||||
| 289 | Un marathon est un test d'endurance strict | 289 | A marathon is a strict test of endurance | 289 | Uma maratona é um teste rigoroso de resistência | 289 | Un maratón es una prueba estricta de resistencia. | 289 | Ein Marathon ist ein strenger Ausdauertest | 289 | Maraton to rygorystyczny sprawdzian wytrzymałości | 289 | Марафон - это жесткое испытание на выносливость | 289 | Marafon - eto zhestkoye ispytaniye na vynoslivost' | ||||||
| 290 | Le marathon est un test sévère d'endurance | 290 | The marathon is a severe test of endurance | 290 | A maratona é um teste severo de resistência | 290 | El maratón es una dura prueba de resistencia | 290 | Der Marathon ist ein schwerer Ausdauertest | 290 | Maraton to ciężka próba wytrzymałości | 290 | Марафон - суровое испытание на выносливость | 290 | Marafon - surovoye ispytaniye na vynoslivost' | ||||||
| 291 | style / apparence / vêtements | 291 | style/appearance/clothing | 291 | estilo / aparência / roupas | 291 | estilo / apariencia / ropa | 291 | Stil / Aussehen / Kleidung | 291 | styl / wygląd / odzież | 291 | стиль / внешний вид / одежда | 291 | stil' / vneshniy vid / odezhda | ||||||
| 292 | Style / Apparence / Vêtements | 292 | Style/Appearance/Clothing | 292 | Estilo / Aparência / Vestuário | 292 | Estilo / Apariencia / Ropa | 292 | Stil / Aussehen / Kleidung | 292 | Styl / Wygląd / Odzież | 292 | Стиль / Внешний вид / Одежда | 292 | Stil' / Vneshniy vid / Odezhda | ||||||
| 293 | Style; apparence: vêtements | 293 | Style; appearance: clothing | 293 | Estilo; aparência: roupas | 293 | Estilo; apariencia: ropa | 293 | Stil, Aussehen: Kleidung | 293 | Styl; wygląd: odzież | 293 | Стиль; внешний вид: одежда | 293 | Stil'; vneshniy vid: odezhda | ||||||
| 294 | Style; apparence: vêtements | 294 | Style; appearance: clothing | 294 | Estilo; aparência: roupas | 294 | Estilo; apariencia: ropa | 294 | Stil, Aussehen: Kleidung | 294 | Styl; wygląd: odzież | 294 | Стиль; внешний вид: одежда | 294 | Stil'; vneshniy vid: odezhda | ||||||
| 295 | désapprobateur | 295 | disapproving | 295 | desaprovando | 295 | desaprobando | 295 | missbilligend | 295 | krzywy | 295 | неодобрительно | 295 | neodobritel'no | ||||||
| 296 | extrêmement simple et sans décoration | 296 | extremely plain and lacking any decoration | 296 | extremamente simples e sem decoração | 296 | extremadamente simple y sin decoración | 296 | extrem schlicht und ohne Dekoration | 296 | niezwykle prosty i pozbawiony dekoracji | 296 | чрезвычайно простой и лишенный какого-либо декора | 296 | chrezvychayno prostoy i lishennyy kakogo-libo dekora | ||||||
| 297 | Très simple, sans aucune décoration | 297 | Very simple, without any decoration | 297 | Muito simples, sem qualquer decoração | 297 | Muy simple, sin ningún tipo de decoración. | 297 | Sehr einfach, ohne Dekoration | 297 | Bardzo proste, bez dekoracji | 297 | Очень просто, без украшений | 297 | Ochen' prosto, bez ukrasheniy | ||||||
| 298 | Trop simple | 298 | Too simple | 298 | Tão simples | 298 | Demasiado simple | 298 | Zu einfach | 298 | Zbyt proste | 298 | Слишком просто | 298 | Slishkom prosto | ||||||
| 299 | Le mobilier moderne est un peu trop sévère à mon goût | 299 | Modern furniture is a little too severe for my taste | 299 | Móveis modernos são um pouco severos para o meu gosto | 299 | Los muebles modernos son un poco severos para mi gusto | 299 | Moderne Möbel sind für meinen Geschmack etwas zu streng | 299 | Nowoczesne meble są trochę za surowe jak na mój gust | 299 | Современная мебель на мой вкус слишком суровая | 299 | Sovremennaya mebel' na moy vkus slishkom surovaya | ||||||
| 300 | Le mobilier moderne est trop dur à mon goût | 300 | Modern furniture is too harsh for my taste | 300 | Móveis modernos são muito duros para o meu gosto | 300 | Los muebles modernos son demasiado duros para mi gusto | 300 | Moderne Möbel sind zu hart für meinen Geschmack | 300 | Nowoczesne meble są zbyt surowe jak na mój gust | 300 | Современная мебель на мой вкус слишком сурова | 300 | Sovremennaya mebel' na moy vkus slishkom surova | ||||||
| 301 | Le mobilier moderne est un peu trop simple, je ne l'aime pas beaucoup | 301 | Modern furniture is a bit too simple, I don't like it very much | 301 | Móveis modernos são um pouco simples demais, não gosto muito | 301 | Los muebles modernos son demasiado simples, no me gustan mucho | 301 | Moderne Möbel sind etwas zu einfach, ich mag es nicht sehr | 301 | Nowoczesne meble są trochę za proste, nie bardzo mi się to podoba | 301 | Современная мебель слишком проста, мне она не очень нравится | 301 | Sovremennaya mebel' slishkom prosta, mne ona ne ochen' nravitsya | ||||||
| 302 | Ses cheveux étaient courts et sévères. | 302 | Her hair was short and severe. | 302 | Seu cabelo era curto e severo. | 302 | Su cabello era corto y severo. | 302 | Ihr Haar war kurz und streng. | 302 | Jej włosy były krótkie i surowe. | 302 | Ее волосы были короткими и строгими. | 302 | Yeye volosy byli korotkimi i strogimi. | ||||||
| 303 | Ses cheveux ne sont pas longs et n'ont pas de trucs | 303 | Her hair is not long and has no tricks | 303 | O cabelo dela não é comprido e não tem truques | 303 | Su cabello no es largo y no tiene trucos | 303 | Ihr Haar ist nicht lang und hat keine Tricks | 303 | Jej włosy nie są długie i nie ma żadnych sztuczek | 303 | Ее волосы не длинные и без хитростей | 303 | Yeye volosy ne dlinnyye i bez khitrostey | ||||||
| 304 | gravement | 304 | severely | 304 | severamente | 304 | severamente | 304 | stark | 304 | surowo | 304 | строго | 304 | strogo | ||||||
| 305 | sévèrement handicapé | 305 | severely disabled | 305 | severamente incapacitado | 305 | Gravemente discapacitado | 305 | Schwerbehinderte | 305 | poważnie niepełnosprawny | 305 | инвалид | 305 | invalid | ||||||
| 306 | Sévèrement handicapé | 306 | Severely disabled | 306 | Severamente incapacitado | 306 | Gravemente discapacitado | 306 | Schwerbehinderte | 306 | Poważnie niepełnosprawny | 306 | Инвалид | 306 | Invalid | ||||||
| 307 | zones gravement touchées par le chômage | 307 | areas severely affected by unemployment | 307 | áreas gravemente afetadas pelo desemprego | 307 | áreas severamente afectadas por el desempleo | 307 | Gebiete, die stark von Arbeitslosigkeit betroffen sind | 307 | obszary silnie dotknięte bezrobociem | 307 | районы, сильно пострадавшие от безработицы | 307 | rayony, sil'no postradavshiye ot bezrabotitsy | ||||||
| 308 | Régions fortement touchées par le chômage | 308 | Regions heavily affected by unemployment | 308 | Regiões fortemente afetadas pelo desemprego | 308 | Regiones muy afectadas por el desempleo | 308 | Regionen, die stark von Arbeitslosigkeit betroffen sind | 308 | Regiony silnie dotknięte bezrobociem | 308 | Регионы, сильно пострадавшие от безработицы | 308 | Regiony, sil'no postradavshiye ot bezrabotitsy | ||||||
| 309 | Quiconque enfreint la loi sera sévèrement puni. | 309 | Anyone breaking the law will be severely punished. | 309 | Quem infringir a lei será severamente punido. | 309 | Cualquiera que infrinja la ley será castigado severamente. | 309 | Wer gegen das Gesetz verstößt, wird schwer bestraft. | 309 | Każdy, kto złamie prawo, zostanie surowo ukarany. | 309 | Любой нарушитель закона будет строго наказан. | 309 | Lyuboy narushitel' zakona budet strogo nakazan. | ||||||
| 310 | Quiconque enfreint la loi sera sévèrement puni. | 310 | Anyone who violates the law will be severely punished. | 310 | Quem violar a lei será severamente punido. | 310 | Cualquiera que viole la ley será castigado severamente. | 310 | Wer gegen das Gesetz verstößt, wird schwer bestraft. | 310 | Każdy, kto naruszy prawo, zostanie surowo ukarany. | 310 | Всякий, кто нарушит закон, будет строго наказан. | 310 | Vsyakiy, kto narushit zakon, budet strogo nakazan. | ||||||
| 311 | Les contrevenants seront sévèrement punis | 311 | Violators will be severely punished | 311 | Os infratores serão severamente punidos | 311 | Los infractores serán severamente castigados | 311 | Zuwiderhandlungen werden schwer bestraft | 311 | Osoby naruszające będą surowo karane | 311 | Нарушители будут строго наказаны | 311 | Narushiteli budut strogo nakazany | ||||||
| un rapport très critique | 312 | a severely critical report | 312 | um relatório extremamente crítico | 312 | un informe muy crítico | 312 | ein äußerst kritischer Bericht | 312 | bardzo krytyczny raport | 312 | строго критический отчет | 312 | strogo kriticheskiy otchet | |||||||
| Rapport sévèrement critiqué | 313 | Severely criticized report | 313 | Relatório severamente criticado | 313 | Informe severamente criticado | 313 | Stark kritisierter Bericht | 313 | Raport mocno skrytykowany | 313 | Резко раскритикованный отчет | 313 | Rezko raskritikovannyy otchet | |||||||
| Un rapport critique sévèrement rédigé | 314 | A severely worded critical report | 314 | Um relatório crítico com palavras severas | 314 | Un informe crítico severamente redactado | 314 | Ein streng formulierter kritischer Bericht | 314 | Surowo sformułowany raport krytyczny | 314 | Резко сформулированный критический отчет | 314 | Rezko sformulirovannyy kriticheskiy otchet | |||||||
| Ses cheveux étaient sévèrement attachés en un chignon | 315 | Her hair was tied severely in a bun | 315 | Seu cabelo estava fortemente amarrado em um coque | 315 | Su cabello estaba severamente atado en un moño | 315 | Ihr Haar war stark zu einem Knoten zusammengebunden | 315 | Jej włosy były mocno związane w kok | 315 | Ее волосы были сильно связаны в пучок. | 315 | Yeye volosy byli sil'no svyazany v puchok. | |||||||
| Ses cheveux sont étroitement liés avec un chignon | 316 | Her hair is tied tightly with a bun | 316 | O cabelo dela está bem preso com um coque | 316 | Su cabello está atado con fuerza con un moño | 316 | Ihr Haar ist fest mit einem Brötchen zusammengebunden | 316 | Jej włosy są mocno zawiązane w kok | 316 | Ее волосы туго связаны в пучок. | 316 | Yeye volosy tugo svyazany v puchok. | |||||||
| Ses cheveux sont simplement bouclés en un chignon | 317 | Her hair is simply curled into a bun | 317 | Seu cabelo está simplesmente enrolado em um coque | 317 | Su cabello está simplemente rizado en un moño | 317 | Ihr Haar ist einfach zu einem Knoten zusammengerollt | 317 | Jej włosy są po prostu zwinięte w kok | 317 | Ее волосы просто завиты в пучок | 317 | Yeye volosy prosto zavity v puchok | |||||||
| chaque | 318 | each | 318 | cada | 318 | cada | 318 | jeder | 318 | każdy | 318 | каждый | 318 | kazhdyy | |||||||
| humble | 319 | humble | 319 | humilde | 319 | humilde | 319 | bescheiden | 319 | pokorny | 319 | скромный | 319 | skromnyy | |||||||
| 単 | 320 | 単 | 320 | 単 | 320 | 単 | 320 | 単 | 320 | 単 | 320 | 単 | 320 | dān | |||||||
| Célibataire | 321 | single | 321 | solteiro | 321 | soltero | 321 | Single | 321 | pojedynczy | 321 | Один | 321 | Odin | |||||||
| une gravité | 322 | a severity | 322 | uma severidade | 322 | una severidad | 322 | eine Schwere | 322 | dotkliwość | 322 | серьезность | 322 | ser'yeznost' | |||||||
| Une peine de prison doit correspondre à la gravité du crime | 323 | A prison sentence should match the severity of the crime | 323 | A pena de prisão deve corresponder à gravidade do crime | 323 | Una sentencia de prisión debe coincidir con la gravedad del delito. | 323 | Eine Gefängnisstrafe sollte der Schwere des Verbrechens entsprechen | 323 | Kara więzienia powinna odpowiadać powadze przestępstwa | 323 | Приговор в тюрьме должен соответствовать тяжести преступления. | 323 | Prigovor v tyur'me dolzhen sootvetstvovat' tyazhesti prestupleniya. | |||||||
| La durée de la peine doit être compatible avec la gravité du crime | 324 | The length of the sentence should be consistent with the severity of the crime | 324 | A duração da pena deve ser consistente com a gravidade do crime | 324 | La duración de la sentencia debe ser coherente con la gravedad del delito. | 324 | Die Länge des Urteils sollte mit der Schwere des Verbrechens übereinstimmen | 324 | Długość kary powinna odpowiadać powadze przestępstwa | 324 | Срок наказания должен соответствовать тяжести преступления. | 324 | Srok nakazaniya dolzhen sootvetstvovat' tyazhesti prestupleniya. | |||||||
| les chances d'un rétablissement complet dépendront de la gravité de ses blessures | 325 | the chances of a full recovery will depend on the severity of her injuries | 325 | as chances de uma recuperação total dependerão da gravidade de seus ferimentos | 325 | las posibilidades de una recuperación completa dependerán de la gravedad de sus lesiones | 325 | Die Chancen auf eine vollständige Genesung hängen von der Schwere ihrer Verletzungen ab | 325 | szanse na pełne wyzdrowienie będą zależeć od ciężkości obrażeń | 325 | шансы на полное выздоровление будут зависеть от степени тяжести травм | 325 | shansy na polnoye vyzdorovleniye budut zaviset' ot stepeni tyazhesti travm | |||||||
| Les chances d'un rétablissement complet dépendent de la gravité de sa blessure | 326 | The chance of a full recovery depends on the severity of her injury | 326 | A chance de uma recuperação total depende da gravidade de sua lesão | 326 | La posibilidad de una recuperación completa depende de la gravedad de su lesión. | 326 | Die Chance auf eine vollständige Genesung hängt von der Schwere ihrer Verletzung ab | 326 | Szansa na pełne wyzdrowienie zależy od ciężkości urazu | 326 | Шанс на полное выздоровление зависит от тяжести травмы. | 326 | Shans na polnoye vyzdorovleniye zavisit ot tyazhesti travmy. | |||||||
| Un rétablissement complet dépend de la gravité de sa blessure | 327 | A complete recovery depends on the severity of her injury | 327 | Uma recuperação completa depende da gravidade de sua lesão | 327 | Una recuperación completa depende de la gravedad de su lesión. | 327 | Eine vollständige Genesung hängt von der Schwere ihrer Verletzung ab | 327 | Całkowite wyzdrowienie zależy od ciężkości urazu | 327 | Полное выздоровление зависит от тяжести травмы. | 327 | Polnoye vyzdorovleniye zavisit ot tyazhesti travmy. | |||||||
| la gravité du problème | 328 | the severity of the problem | 328 | a gravidade do problema | 328 | la gravedad del problema | 328 | die Schwere des Problems | 328 | powaga problemu | 328 | серьезность проблемы | 328 | ser'yeznost' problemy | |||||||
| La gravité du problème | 329 | The severity of the problem | 329 | A gravidade do problema | 329 | La gravedad del problema | 329 | Die Schwere des Problems | 329 | Powaga problemu | 329 | Серьезность проблемы | 329 | Ser'yeznost' problemy | |||||||
| Il fronça les sourcils avec une sévérité simulée. | 330 | He frowned with mock severity. | 330 | Ele franziu a testa com falsa severidade. | 330 | Frunció el ceño con fingida severidad. | 330 | Er runzelte die Stirn mit gespielter Strenge. | 330 | Zmarszczył brwi z udawaną surowością. | 330 | Он нахмурился с притворной строгостью. | 330 | On nakhmurilsya s pritvornoy strogost'yu. | |||||||
| Il baissa le visage et jeta un regard sévère | 331 | He lowered his face and put on a stern look | 331 | Ele abaixou o rosto e fez uma expressão severa | 331 | Bajó la cara y puso una mirada severa | 331 | Er senkte das Gesicht und sah streng aus | 331 | Spuścił twarz i przybrał surowy wyraz | 331 | Он опустил лицо и сделал строгий взгляд | 331 | On opustil litso i sdelal strogiy vzglyad | |||||||