| A | N | ||||||
| D | FRANCAIS | bengali | bengali | ||||
| NEXT | 1 | la direction et les syndicats sont parvenus à un accord sur de nouvelles conditions de travail. | 1 | পরিচালনা ও ইউনিয়নগুলি নতুন কাজের অবস্থার উপর একটি সমঝোতায় পৌঁছেছে। | 1 | Paricālanā ō i'uniẏanaguli natuna kājēra abasthāra upara ēkaṭi samajhōtāẏa paum̐chēchē. | |
| PRECEDENT | 2 | La direction et le syndicat sont parvenus à un accord sur de nouvelles conditions de travail | 2 | পরিচালনা ও ইউনিয়ন নতুন কাজের শর্তে একটি চুক্তিতে পৌঁছেছে | 2 | Paricālanā ō i'uniẏana natuna kājēra śartē ēkaṭi cuktitē paum̐chēchē | |
| 3 | ALLEMAND | 4 | un règlement à l'amiable | 4 | আদালতের বাইরে বন্দোবস্ত | 4 | ādālatēra bā'irē bandōbasta |
| 4 | ANGLAIS | 5 | (argent payé à qn ou accord conclu pour empêcher qn d'aller en justice) | 5 | (এসবিতে অর্থ প্রদান করা অর্থ বা আদালতে যাওয়া এসবি বন্ধ করার জন্য যে চুক্তি করা হয়) | 5 | (ēsabitē artha pradāna karā artha bā ādālatē yā'ōẏā ēsabi bandha karāra jan'ya yē cukti karā haẏa) |
| 5 | ARABE | 6 | Règlement judiciaire | 6 | আদালত নিষ্পত্তি | 6 | ādālata niṣpatti |
| 6 | BENGALI | 7 | l'action de parvenir à un accord | 7 | একটি চুক্তিতে পৌঁছানোর ক্রিয়া | 7 | ēkaṭi cuktitē paum̐chānōra kriẏā |
| 7 | CHINOIS | 8 | Action pour parvenir à un accord | 8 | চুক্তিতে পৌঁছানোর পদক্ষেপ | 8 | cuktitē paum̐chānōra padakṣēpa |
| 8 | ESPAGNOL | 9 | Résoudre | 9 | সমাধান | 9 | samādhāna |
| 9 | FRANCAIS | 10 | le règlement d'un différend | 10 | একটি বিরোধ নিষ্পত্তি | 10 | ēkaṭi birōdha niṣpatti |
| 10 | HINDI | 11 | Règlement des différends | 11 | বিরোধ নিষ্পত্তি | 11 | birōdha niṣpatti |
| 11 | JAPONAIS | 12 | loi | 12 | আইন | 12 | ā'ina |
| 12 | PANJABI | 13 | les conditions, ou un document énonçant les conditions, sur lesquelles l'argent ou les biens sont donnés à qn | 13 | শর্তাবলী, বা শর্তাদি উল্লেখ করে এমন একটি দস্তাবেজ, যার উপর অর্থ বা সম্পত্তি এসবিতে দেওয়া হয় | 13 | śartābalī, bā śartādi ullēkha karē ēmana ēkaṭi dastābēja, yāra upara artha bā sampatti ēsabitē dē'ōẏā haẏa |
| 13 | POLONAIS | 14 | Fournir à quelqu'un une condition d'argent ou de propriété ou un document indiquant la condition | 14 | কাউকে অর্থ বা সম্পত্তি বা শর্ত উল্লেখ করে একটি দস্তাবেজ সরবরাহ করুন | 14 | kā'ukē artha bā sampatti bā śarta ullēkha karē ēkaṭi dastābēja sarabarāha karuna |
| 14 | PORTUGAIS | 15 | (Concernant le transfert d'argent) accord (livre) | 15 | (অর্থ স্থানান্তর সম্পর্কিত) চুক্তি (বই) | 15 | (artha sthānāntara samparkita) cukti (ba'i) |
| 15 | RUSSE | 16 | monticule | 16 | oundিবি | 16 | oundibi |
| 16 | help1 | 17 | livre | 17 | বই | 17 | ba'i |
| 17 | help3 | 18 | un divorce / mariage / propriété, etc. | 18 | একটি বিবাহবিচ্ছেদ / বিবাহ / সম্পত্তি, ইত্যাদি নিষ্পত্তি | 18 | ēkaṭi bibāhabicchēda/ bibāha/ sampatti, ityādi niṣpatti |
| 18 | http://abcde.facile.free.fr | 19 | Divorce, mariage, propriété et autres accords | 19 | বিবাহবিচ্ছেদ, বিবাহ, সম্পত্তি এবং অন্যান্য চুক্তি | 19 | bibāhabicchēda, bibāha, sampatti ēbaṁ an'yān'ya cukti |
| 19 | http://akirameru.free.fr | 20 | l'action de rembourser l'argent que vous devez | 20 | আপনার moneyণী টাকা ফেরত দেওয়ার ক্রিয়া | 20 | āpanāra moneyṇī ṭākā phērata dē'ōẏāra kriẏā |
| 20 | http://jiaoyu.free.fr | 21 | Paiement (des arriérés); remboursement, règlement | 21 | পরিশোধ (বকেয়া); পরিশোধ, নিষ্পত্তি | 21 | pariśōdha (bakēẏā); pariśōdha, niṣpatti |
| 21 | http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm | 22 | le règlement d'une dette | 22 | debtণ নিষ্পত্তি | 22 | debtṇa niṣpatti |
| 22 | http://abcde.facile.free.fr | 23 | Remboursement de dette | 23 | ঋণ পরিশোধের | 23 | r̥ṇa pariśōdhēra |
| 23 | http://akirameru.free.fr | 24 | un chèque en règlement d'une facture | 24 | একটি বিল নিষ্পত্তি একটি চেক | 24 | ēkaṭi bila niṣpatti ēkaṭi cēka |
| 24 | http://jiaoyu.free.fr | 25 | Vérifier à la main | 25 | হাত দিয়ে চেক করুন | 25 | hāta diẏē cēka karuna |
| 25 | lexos | 26 | un endroit où les gens sont venus vivre et faire leur vie, surtout là où peu ou pas de gens vivaient auparavant | 26 | এমন জায়গা যেখানে লোকেরা বাস করতে এসেছিল এবং তাদের বাসস্থান তৈরি করেছে, বিশেষত যেখানে খুব কম বা আগে লোকেরা বাস করত না | 26 | ēmana jāẏagā yēkhānē lōkērā bāsa karatē ēsēchila ēbaṁ tādēra bāsasthāna tairi karēchē, biśēṣata yēkhānē khuba kama bā āgē lōkērā bāsa karata nā |
| 26 | 27500 | 27 | Une colonie | 27 | একটি উপনিবেশ | 27 | ēkaṭi upanibēśa |
| 27 | abc image | 28 | signes d'un règlement de l'âge du fer | 28 | একটি আয়রন বয়স নিষ্পত্তির লক্ষণ | 28 | ēkaṭi āẏarana baẏasa niṣpattira lakṣaṇa |
| 28 | KAKUKOTO | 29 | Ruines de l'âge du fer | 29 | আয়রন যুগের ধ্বংসাবশেষ | 29 | āẏarana yugēra dhbansābaśēṣa |
| 29 | arabe | 30 | le processus des gens qui construisent leur maison dans un endroit | 30 | লোকেরা একটি জায়গায় তাদের বাড়ি তৈরির প্রক্রিয়া | 30 | lōkērā ēkaṭi jāẏagāẏa tādēra bāṛi tairira prakriẏā |
| 30 | JAPONAIS | 31 | Immigration | 31 | ইমিগ্রেশন | 31 | imigrēśana |
| 31 | chinois | 32 | la colonisation de l'Ouest américain | 32 | আমেরিকান পশ্চিমের নিষ্পত্তি | 32 | āmērikāna paścimēra niṣpatti |
| 32 | chinois | 33 | Colonies de l'Ouest américain | 33 | আমেরিকান ওয়েস্টের উপনিবেশ | 33 | āmērikāna ōẏēsṭēra upanibēśa |
| 33 | pinyin | 34 | Le processus de développement de l'Ouest américain | 34 | আমেরিকান ওয়েস্টের বিকাশ প্রক্রিয়া | 34 | āmērikāna ōẏēsṭēra bikāśa prakriẏā |
| 34 | wanik | 35 | maison de règlement | 35 | নিষ্পত্তি ঘর | 35 | niṣpatti ghara |
| 35 | http://wanglik.free.fr/ | 36 | un bâtiment public dans une zone d'une grande ville qui a des problèmes sociaux, qui fournit des services sociaux tels que des conseils et une formation aux personnes qui y vivent | 36 | একটি বৃহত শহরের একটি অঞ্চলে একটি সরকারী বিল্ডিং যাতে সামাজিক সমস্যা রয়েছে, যা সেখানে বসবাসকারী লোকদের পরামর্শ ও প্রশিক্ষণের মতো সামাজিক পরিষেবা সরবরাহ করে | 36 | ēkaṭi br̥hata śaharēra ēkaṭi añcalē ēkaṭi sarakārī bilḍiṁ yātē sāmājika samasyā raẏēchē, yā sēkhānē basabāsakārī lōkadēra parāmarśa ō praśikṣaṇēra matō sāmājika pariṣēbā sarabarāha karē |
| 36 | navire | 37 | Centre de services communautaires de bien-être social, centre culturel et éducatif du quartier (offrant divers services pour le quartier) | 37 | কমিউনিটি ওয়েলফেয়ার সার্ভিস হোম, নেবারহুড কালচার অ্যান্ড এডুকেশন সেন্টার (পাড়ার জন্য বিভিন্ন পরিষেবা সরবরাহ করা) | 37 | kami'uniṭi ōẏēlaphēẏāra sārbhisa hōma, nēbārahuḍa kālacāra ayānḍa ēḍukēśana sēnṭāra (pāṛāra jan'ya bibhinna pariṣēbā sarabarāha karā) |
| 37 | http://bungo.free.fr/bungo-frcn/francais-chinois-alpha.htm | 38 | colon | 38 | স্থায়ী | 38 | sthāẏī |
| 38 | http://bungo.free.fr/bungo-cn/chinese-francais-alpha.htm | 39 | une personne qui va vivre dans un nouveau pays ou une nouvelle région | 39 | যে ব্যক্তি নতুন দেশে বা অঞ্চলে বাস করতে যান | 39 | yē byakti natuna dēśē bā añcalē bāsa karatē yāna |
| 39 | http://bungo.free.fr/claviersyllabes.htm | 40 | Les immigrants | 40 | অভিবাসী | 40 | abhibāsī |
| 40 | http://bungo.free.fr/chinois-tableau.htm | 41 | colons blancs en Afrique | 41 | আফ্রিকার সাদা বসতি স্থাপনকারী | 41 | āphrikāra sādā basati sthāpanakārī |
| 41 | http://benkyo.free.fr | 42 | Immigrants blancs en Afrique | 42 | আফ্রিকার সাদা অভিবাসী | 42 | āphrikāra sādā abhibāsī |
| 42 | http://huduu.free.fr | 43 | mis à | 43 | সেট | 43 | sēṭa |
| 43 | http://wiedza.free.fr/Handbook-Of-Electrical-Science.htm | 44 | Installer | 44 | সেট আপ করুন | 44 | sēṭa āpa karuna |
| 44 | http://xygrec.free.fr/1000pl04.htm | 45 | informel | 45 | অনানুষ্ঠানিক | 45 | anānuṣṭhānika |
| 45 | http://xygrec.free.fr/1000fr.htm | 46 | une petite bagarre ou une dispute | 46 | একটি ছোট লড়াই বা যুক্তি | 46 | ēkaṭi chōṭa laṛā'i bā yukti |
| 46 | http://vanclik.free.fr/comparaisons.htm | 47 | Engagez-vous dans une petite bataille ou une petite dispute | 47 | একটি ছোট যুদ্ধ বা তর্ক মধ্যে জড়ান | 47 | ēkaṭi chōṭa yud'dha bā tarka madhyē jaṛāna |
| 47 | wentzl | 48 | Combattez; bruyant aujourd'hui | 48 | যুদ্ধ; আজ গোলমাল | 48 | yud'dha; āja gōlamāla |
| 48 | http://wanclik.free.fr/ | 49 | médicament | 49 | ওষুধ | 49 | ōṣudha |
| 49 | http://tadewanclik.free.fr/ | 50 | Shao | 50 | শাও | 50 | śā'ō |
| 50 | http://vanclik.free.fr/ | 51 | mûre | 51 | তুঁত | 51 | tum̐ta |
| 51 | http://svanclik.free.fr/ | 52 | Cadre | 52 | ফ্রেম | 52 | phrēma |
| 52 | http://fvanclik.free.fr/ | 53 | décodeur numérique | 53 | সেট টপ বক্স | 53 | sēṭa ṭapa baksa |
| 53 | http://jvanclik.free.fr/ | 54 | Décodeur numérique | 54 | সেট টপ বক্স | 54 | sēṭa ṭapa baksa |
| 54 | http://pvanclik.free.fr/ | 55 | un appareil qui transforme un signal de télévision numérique en une forme qui peut être vue sur un téléviseur ordinaire | 55 | এমন একটি ডিভাইস যা কোনও ডিজিটাল টেলিভিশন সংকেতকে এমন ফর্মে পরিবর্তন করে যা সাধারণ টেলিভিশনে দেখা যায় | 55 | ēmana ēkaṭi ḍibhā'isa yā kōna'ō ḍijiṭāla ṭēlibhiśana saṅkētakē ēmana pharmē paribartana karē yā sādhāraṇa ṭēlibhiśanē dēkhā yāẏa |
| 55 | http://rvanclik.free.fr/ | 56 | Un appareil qui convertit les signaux de télévision numérique sous une forme visible sur les téléviseurs ordinaires | 56 | এমন একটি ডিভাইস যা ডিজিটাল টিভি সংকেতগুলিকে এমন ফর্ম রূপান্তর করে যা সাধারণ টিভিতে দেখা যায় | 56 | ēmana ēkaṭi ḍibhā'isa yā ḍijiṭāla ṭibhi saṅkētagulikē ēmana pharma rūpāntara karē yā sādhāraṇa ṭibhitē dēkhā yāẏa |
| 56 | http://rvanclik.free.fr/indexcvanclik.htm | 57 | Décodeur (dispositif de commutation de télévision numérique qui convertit les signaux de télévision numérique en signaux de télévision ordinaires) | 57 | সেট-টপ বক্স (ডিজিটাল টিভি স্যুইচিং ডিভাইস যা ডিজিটাল টিভি সিগন্যালগুলিকে সাধারণ টিভি সিগন্যালে রূপান্তরিত করে) | 57 | sēṭa-ṭapa baksa (ḍijiṭāla ṭibhi syu'iciṁ ḍibhā'isa yā ḍijiṭāla ṭibhi sigan'yālagulikē sādhāraṇa ṭibhi sigan'yālē rūpāntarita karē) |
| http://pvanclik.free.fr/1814.htm | 58 | Qian | 58 | কিয়ান | 58 | kiẏāna | |
| 59 | Cela dépend de | 59 | উপর নির্ভর করে | 59 | upara nirbhara karē | ||
| 60 | machine | 60 | যন্ত্র | 60 | yantra | ||
| 61 | installer | 61 | সেট আপ | 61 | sēṭa āpa | ||
| 62 | informel | 62 | অনানুষ্ঠানিক | 62 | anānuṣṭhānika | ||
| 63 | une façon d'organiser qc; un système | 63 | ব্যবস্থা করার পদ্ধতি একটি পদ্ধতি; | 63 | byabasthā karāra pad'dhati ēkaṭi pad'dhati; | ||
| 64 | Dazhi; Institution; Organisation; Système | 64 | দাজি; প্রতিষ্ঠান; সংস্থাটি; ব্যবস্থা | 64 | dāji; pratiṣṭhāna; sansthāṭi; byabasthā | ||
| 65 | Je ne suis ici que depuis quelques semaines et je ne connais pas vraiment la configuration | 65 | আমি এখানে কয়েক সপ্তাহ ছিলাম এবং সত্যিই আমি সেট আপটি জানি না | 65 | āmi ēkhānē kaẏēka saptāha chilāma ēbaṁ satyi'i āmi sēṭa āpaṭi jāni nā | ||
| 66 | Je ne suis ici que depuis quelques semaines et je ne connais vraiment pas les paramètres spécifiques | 66 | আমি এখানে কয়েক সপ্তাহের জন্য এসেছি এবং আমি নির্দিষ্ট সেটিংসটি সত্যই জানি না | 66 | āmi ēkhānē kaẏēka saptāhēra jan'ya ēsēchi ēbaṁ āmi nirdiṣṭa sēṭinsaṭi satya'i jāni nā | ||
| 67 | Je suis ici depuis quelques semaines et je ne connais pas grand-chose à l'organisation ici | 67 | আমি মাত্র কয়েক সপ্তাহের জন্য এখানে এসেছি এবং আমি এখানে সংস্থা সম্পর্কে খুব বেশি জানি না | 67 | āmi mātra kaẏēka saptāhēra jan'ya ēkhānē ēsēchi ēbaṁ āmi ēkhānē sansthā samparkē khuba bēśi jāni nā | ||
| 68 | une situation dans laquelle qn vous trompe ou donne l'impression que vous avez mal fait qc | 68 | এমন একটি পরিস্থিতি যাতে এসবি আপনাকে চালনা করে বা দেখে মনে হয় যেন আপনি কোনও ভুল করেছেন | 68 | ēmana ēkaṭi paristhiti yātē ēsabi āpanākē cālanā karē bā dēkhē manē haẏa yēna āpani kōna'ō bhula karēchēna | ||
| 69 | Une situation où quelqu'un vous a trompé ou vous a fait croire que vous aviez fait quelque chose de mal | 69 | এমন পরিস্থিতি যেখানে কেউ আপনাকে প্রতারণা করেছে বা দেখে মনে হচ্ছে আপনি কিছু ভুল করেছেন | 69 | ēmana paristhiti yēkhānē kē'u āpanākē pratāraṇā karēchē bā dēkhē manē hacchē āpani kichu bhula karēchēna | ||
| 70 | Monter | 70 | ফ্রেম আপ | 70 | phrēma āpa | ||
| 71 | 陥 | 71 | 陥 | 71 | xiàn | ||
| 72 | piège | 72 | ফাঁদ | 72 | phām̐da | ||
| 73 | Il n’a pas volé la marchandise, c’était une mise en scène | 73 | তিনি জিনিসপত্র চুরি করেননি, এটি একটি সেটআপ ছিল | 73 | tini jinisapatra curi karēnani, ēṭi ēkaṭi sēṭa'āpa chila | ||
| 74 | Il n'a rien volé, c'était un appareil | 74 | তিনি কিছুই চুরি করেন নি, এটি একটি ডিভাইস ছিল | 74 | tini kichu'i curi karēna ni, ēṭi ēkaṭi ḍibhā'isa chila | ||
| 75 | Il n'a pas volé ces marchandises. .Ce pic est planté | 75 | সে commod পণ্য চুরি করেনি। এই শিখর রোপণ করা হয় | 75 | sē commod paṇya curi karēni. Ē'i śikhara rōpaṇa karā haẏa | ||
| 76 | industrie | 76 | শিল্প | 76 | śilpa | ||
| 77 | flûte | 77 | বাঁশি | 77 | bām̐śi | ||
| 78 | Wo | 78 | ওও | 78 | ō'ō | ||
| 79 | Sevak | 79 | সেবক | 79 | sēbaka | ||
| 80 | échapper | 80 | পালানো | 80 | pālānō | ||
| 81 | un domestique | 81 | একটি পুরুষ চাকর | 81 | ēkaṭi puruṣa cākara | ||
| 82 | Homme serviteur | 82 | পুরুষ চাকর | 82 | puruṣa cākara | ||
| 83 | un travailleur social masculin | 83 | একজন পুরুষ সমাজকর্মী | 83 | ēkajana puruṣa samājakarmī | ||
| 84 | Homme travailleur social; travailleur social masculin | 84 | পুরুষ সমাজকর্মী; পুরুষ সমাজকর্মী | 84 | puruṣa samājakarmī; puruṣa samājakarmī | ||
| 85 | Négatif | 85 | নেতিবাচক | 85 | nētibācaka | ||
| 86 | Sept | 86 | সাত | 86 | sāta | ||
| 87 | nombre | 87 | সংখ্যা | 87 | saṅkhyā | ||
| 88 | 07-sept | 88 | 7 সাত | 88 | 7 sāta | ||
| 89 | Il existe des exemples d'utilisation des nombres à l'entrée de cinq | 89 | পাঁচটিতে প্রবেশের সময় কীভাবে নম্বর ব্যবহার করবেন তার উদাহরণ রয়েছে | 89 | pām̐caṭitē prabēśēra samaẏa kībhābē nambara byabahāra karabēna tāra udāharaṇa raẏēchē | ||
| 90 | Voir cinq pour des exemples d'utilisation des nombres | 90 | সংখ্যা ব্যবহারের উদাহরণের জন্য পাঁচটি দেখুন | 90 | saṅkhyā byabahārēra udāharaṇēra jan'ya pām̐caṭi dēkhuna | ||
| 91 | la démangeaison de sept ans | 91 | সাত বছরের দ্বন্দ্ব | 91 | sāta bacharēra dbandba | ||
| 92 | informel, humoristique | 92 | অনানুষ্ঠানিক, হাস্যকর | 92 | anānuṣṭhānika, hāsyakara | ||
| 93 | le désir d'une nouvelle expérience sexuelle que l'on pense ressentir après sept ans de mariage | 93 | নতুন যৌন অভিজ্ঞতার আকাঙ্ক্ষা যা বিবাহের সাত বছর পরে অনুভূত হয় বলে মনে করা হয় | 93 | natuna yauna abhijñatāra ākāṅkṣā yā bibāhēra sāta bachara parē anubhūta haẏa balē manē karā haẏa | ||
| 94 | Démangeaison de sept ans (le désir de trouver un nouvel amour dans sept ans après le mariage) | 94 | সাত বছরের চুলকানি (বিয়ের সাত বছরের মধ্যে একটি নতুন প্রেমের সন্ধানের ইচ্ছা) | 94 | sāta bacharēra culakāni (biẏēra sāta bacharēra madhyē ēkaṭi natuna prēmēra sandhānēra icchā) | ||
| 95 | plus à six | 95 | আরও ছয় | 95 | āra'ō chaẏa | ||
| 96 | les sept mers | 96 | সাত সমুদ্র | 96 | sāta samudra | ||
| 97 | nom [pi.] tous les océans de la terre tit | 97 | বিশেষ্য [পাই।] পৃথিবীর সমস্ত মহাসাগর পদবী | 97 | biśēṣya [pā'i.] Pr̥thibīra samasta mahāsāgara padabī | ||
| 98 | Tous les océans | 98 | সমস্ত মহাসাগর | 98 | samasta mahāsāgara | ||
| 99 | les sept sœurs | 99 | সেভেন সিস্টার্স | 99 | sēbhēna sisṭārsa | ||
| 100 | Sept soeurs | 100 | সাত বোন | 100 | sāta bōna | ||
| 101 | les Pléiades, un groupe de sept étoiles | 101 | প্লাইয়েডস, সাত নক্ষত্রের একটি দল | 101 | plā'iẏēḍasa, sāta nakṣatrēra ēkaṭi dala | ||
| 102 | L'amas des P Pléiades se compose de sept étoiles | 102 | পি প্লিয়েডস ক্লাস্টারে সাতটি তারা রয়েছে | 102 | pi pliẏēḍasa klāsṭārē sātaṭi tārā raẏēchē | ||
| 103 | Ang Star Cluster (sept étoiles brillantes) :; Qi Jiao Mei Star Group | 103 | অ্যাং স্টার ক্লাস্টার (সাত উজ্জ্বল তারা):; কিউ জিয়াও মেই স্টার গ্রুপ | 103 | ayāṁ sṭāra klāsṭāra (sāta ujjbala tārā):; Ki'u jiẏā'ō mē'i sṭāra grupa | ||
| 104 | Amas d'étoiles (sept étoiles brillantes):; Amas de sept sœurs | 104 | অ্যাং স্টার ক্লাস্টার (সাতটি উজ্জ্বল তারা):; সাত বোন তারকা ক্লাস্টার | 104 | ayāṁ sṭāra klāsṭāra (sātaṭi ujjbala tārā):; Sāta bōna tārakā klāsṭāra | ||
| 105 | Amas d'étoiles (sept étoiles brillantes):; Amas de sept sœurs | 105 | অ্যাং স্টার ক্লাস্টার (সাতটি উজ্জ্বল তারা) :; সাত বোন তারকা ক্লাস্টার | 105 | ayāṁ sṭāra klāsṭāra (sātaṭi ujjbala tārā):; Sāta bōna tārakā klāsṭāra | ||
| 107 | halogène | 107 | হ্যালোজেন | 107 | hyālōjēna | ||
| 108 | Pièces | 108 | টুকরা | 108 | ṭukarā | ||
| 109 | Confier | 109 | বিশ্বাস করা | 109 | biśbāsa karā | ||
| 110 | sœur | 110 | বোন | 110 | bōna | ||
| 111 | flatter | 111 | সমতল | 111 | samatala | ||
| 112 | Chaussettes | 112 | মোজা | 112 | mōjā | ||
| 113 | flatter | 113 | সমতল | 113 | samatala | ||
| 114 | Chanter | 114 | গাই | 114 | gā'i | ||
| 115 | Nai | 115 | নাই | 115 | nā'i | ||
| 116 | Yu | 116 | ইউ | 116 | i'u | ||
| 117 | rendre visite à une prostituée | 117 | একটি বেশ্যা দেখতে | 117 | ēkaṭi bēśyā dēkhatē | ||
| 118 | gagner | 118 | জিত | 118 | jita | ||
| 119 | 姀 | 119 | 姀 | 119 | hé | ||
| 120 | Toi | 120 | আপনি | 120 | āpani | ||
| 121 | amusement | 121 | মজা | 121 | majā | ||
| 122 | un groupe de sept universités traditionnelles pour femmes (ou autrefois pour femmes) dans l'est des États-Unis avec des normes académiques élevées et un statut social élevé | 122 | পূর্ব আমেরিকার সাতটি traditionalতিহ্যবাহী মহিলাদের (বা প্রাক্তন মহিলাদের) বিশ্ববিদ্যালয়ের একটি গ্রুপ উচ্চ একাডেমিক মান এবং একটি উচ্চ সামাজিক মর্যাদার সাথে | 122 | pūrba āmērikāra sātaṭi traditionaltihyabāhī mahilādēra (bā prāktana mahilādēra) biśbabidyālaẏēra ēkaṭi grupa ucca ēkāḍēmika māna ēbaṁ ēkaṭi ucca sāmājika maryādāra sāthē | ||
| 123 | Seven Sisters College (Sept collèges traditionnels pour femmes avec des normes académiques élevées et un prestige dans l'est des États-Unis) | 123 | সেভেন সিস্টার্স কলেজ (পূর্ব আমেরিকার উচ্চতর একাডেমিক মান এবং প্রতিপত্তি সহ সাতটি traditionalতিহ্যবাহী মহিলা কলেজ) | 123 | sēbhēna sisṭārsa kalēja (pūrba āmērikāra uccatara ēkāḍēmika māna ēbaṁ pratipatti saha sātaṭi traditionaltihyabāhī mahilā kalēja) | ||
| 124 | dix-sept | 124 | সতের | 124 | satēra | ||
| 125 | 17 dix-sept | 125 | 17 সতেরো | 125 | 17 satērō | ||
| 126 | dix-septième | 126 | সতেরোতম | 126 | satērōtama | ||
| 127 | Il existe des exemples d'utilisation des nombres ordinaux à l'entrée du cinquième | 127 | পঞ্চম স্থানে প্রবেশের সময় অর্ডিনাল নম্বরগুলি কীভাবে ব্যবহার করবেন তার উদাহরণ রয়েছে | 127 | pañcama sthānē prabēśēra samaẏa arḍināla nambaraguli kībhābē byabahāra karabēna tāra udāharaṇa raẏēchē | ||
| 128 | Voir le «cinquième article pour des exemples d’utilisation ordinale | 128 | সাধারণ ব্যবহারের উদাহরণের জন্য ‘পঞ্চম নিবন্ধটি দেখুন | 128 | sādhāraṇa byabahārēra udāharaṇēra jan'ya ‘pañcama nibandhaṭi dēkhuna | ||
| 129 | Septième | 129 | সপ্তম | 129 | saptama | ||
| 130 | nombre ordinal | 130 | পূরণবাচক সংখ্যা | 130 | pūraṇabācaka saṅkhyā | ||
| 131 | 7e | 131 | সপ্তম | 131 | saptama | ||
| 132 | Il existe des exemples d'utilisation des nombres ordinaux à l'entrée du cinquième | 132 | পঞ্চম স্থানে প্রবেশের সময় অর্ডিনাল নম্বরগুলি কীভাবে ব্যবহার করবেন তার উদাহরণ রয়েছে | 132 | pañcama sthānē prabēśēra samaẏa arḍināla nambaraguli kībhābē byabahāra karabēna tāra udāharaṇa raẏēchē | ||
| 133 | Pour des exemples d'utilisation du nombre ordinal, voir l'article cinquième | 133 | অর্ডিনাল সংখ্যা ব্যবহারের উদাহরণগুলির জন্য, অনুচ্ছেদ পঞ্চমটি দেখুন | 133 | arḍināla saṅkhyā byabahārēra udāharaṇagulira jan'ya, anucchēda pañcamaṭi dēkhuna | ||
| 134 | Au septième ciel | 134 | সপ্তম স্বর্গে | 134 | saptama sbargē | ||
| 135 | Extrêmement heureux | 135 | চরম সুখি | 135 | carama sukhi | ||
| 136 | Être au septième ciel; félicité; extrêmement heureux | 136 | সপ্তম আকাশে থাকা; পরমানন্দ; অত্যন্ত সুখী | 136 | saptama ākāśē thākā; paramānanda; atyanta sukhī | ||
| 137 | Maintenant qu'il a été promu, il est au septième ciel | 137 | এখন তিনি পদোন্নতি পেয়েছেন তিনি সপ্তম আসমানে in | 137 | ēkhana tini padōnnati pēẏēchēna tini saptama āsamānē in | ||
| 138 | Maintenant il est promu, au septième ciel | 138 | এখন তিনি পদোন্নতি পেয়েছেন, সপ্তম আসমানে | 138 | ēkhana tini padōnnati pēẏēchēna, saptama āsamānē | ||
| 139 | Il a été promu et il était si heureux | 139 | তিনি পদোন্নতি পেয়েছিলেন এবং তিনি খুব খুশি হন | 139 | tini padōnnati pēẏēchilēna ēbaṁ tini khuba khuśi hana | ||
| 140 | chacune de sept parties égales de qc | 140 | সাতটি সমান অংশ স্টেথের প্রতিটি | 140 | sātaṭi samāna anśa sṭēthēra pratiṭi | ||
| 141 | Un septième | 141 | এক সপ্তম | 141 | ēka saptama | ||
| 142 | Adventiste du septième jour | 142 | সপ্তম দিন অ্যাডভেন্টিস্ট | 142 | saptama dina ayāḍabhēnṭisṭa | ||
| 143 | un membre d'un groupe religieux chrétien qui croit que le Christ reviendra bientôt sur Terre | 143 | একজন খ্রিস্টান ধর্মীয় গোষ্ঠীর সদস্য যারা বিশ্বাস করে যে খ্রিস্ট শীঘ্রই পৃথিবীতে ফিরে আসবেন | 143 | ēkajana khrisṭāna dharmīẏa gōṣṭhīra sadasya yārā biśbāsa karē yē khrisṭa śīghra'i pr̥thibītē phirē āsabēna | ||
| 144 | Adventistes du septième jour | 144 | সপ্তম দিনের অ্যাডভেন্টিস্ট | 144 | saptama dinēra ayāḍabhēnṭisṭa | ||
| 145 | soixante-dix | 145 | সত্তর | 145 | sattara | ||
| 146 | numéro 70 soixante-dix | 146 | সংখ্যা 70 সত্তর | 146 | saṅkhyā 70 sattara | ||
| 147 | les années soixante-dix | 147 | সত্তরের দশক | 147 | sattarēra daśaka | ||
| 148 | nombres, années ou températures de 70 à 79 | 148 | সংখ্যা, বছর বা তাপমাত্রা 70 থেকে 79 | 148 | saṅkhyā, bachara bā tāpamātrā 70 thēkē 79 | ||
| 149 | nombre ordinal | 149 | পূরণবাচক সংখ্যা | 149 | pūraṇabācaka saṅkhyā | ||
| 150 | Il existe des exemples d'utilisation des nombres ordinaux à l'entrée du cinquième. | 150 | পঞ্চম স্থানে প্রবেশের সময় অর্ডিনাল নম্বরগুলি কীভাবে ব্যবহার করবেন তার উদাহরণ রয়েছে। | 150 | pañcama sthānē prabēśēra samaẏa arḍināla nambaraguli kībhābē byabahāra karabēna tāra udāharaṇa raẏēchē. | ||
| 151 | Voir le cinquième article pour des exemples d'utilisation ordinale | 151 | অর্ডিনাল ব্যবহারের উদাহরণগুলির জন্য পঞ্চম নিবন্ধটি দেখুন | 151 | Arḍināla byabahārēra udāharaṇagulira jan'ya pañcama nibandhaṭi dēkhuna | ||
| 152 | dans vos soixante-dix ans | 152 | আপনার ’সত্তরের দশকে | 152 | āpanāra’sattarēra daśakē | ||
| 153 | entre 70 et 79 ans | 153 | 70 এবং 79 বছর বয়সের মধ্যে | 153 | 70 ēbaṁ 79 bachara baẏasēra madhyē | ||
| 154 | Années 70 | 154 | 70s | 154 | 70s | ||
| 155 | rompre | 155 | বিচ্ছিন্ন | 155 | bicchinna | ||
| 156 | formel | 156 | প্রথাগত | 156 | prathāgata | ||
| 157 | ~ qch (de qc) | 157 | ~ তম (স্টাথ থেকে) | 157 | ~ tama (sṭātha thēkē) | ||
| 158 | couper qc en deux morceaux; couper qc de qc | 158 | sth কে দুই টুকরো করে কাটা; | 158 | sth kē du'i ṭukarō karē kāṭā; | ||
| 159 | Couper; couper; couper; couper | 159 | কাটা; কাটা; কাটা; কাটা; | 159 | kāṭā; kāṭā; kāṭā; kāṭā; | ||
| 160 | couper une corde | 160 | একটি দড়ি কাটা | 160 | ēkaṭi daṛi kāṭā | ||
| 161 | Coupe la corde | 161 | রশি টা কাটো | 161 | raśi ṭā kāṭō | ||
| 162 | une artère sectionnée | 162 | একটি বিভক্ত ধমনী | 162 | ēkaṭi bibhakta dhamanī | ||
| 163 | Artère sectionnée | 163 | গুরুতর ধমনী | 163 | gurutara dhamanī | ||
| 164 | Sa main a été coupée de son bras | 164 | তাঁর হাত তাঁর হাত থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে গেছে | 164 | tām̐ra hāta tām̐ra hāta thēkē bicchinna haẏē gēchē | ||
| 165 | Sa main a été coupée de son bras | 165 | তাঁর হাতটি তাঁর হাত থেকে কেটে গেছে | 165 | tām̐ra hātaṭi tām̐ra hāta thēkē kēṭē gēchē | ||
| 166 | Sa main est coupée de son bras | 166 | তাঁর হাত তাঁর হাত থেকে কেটে গেছে | 166 | tām̐ra hāta tām̐ra hāta thēkē kēṭē gēchē | ||
| 167 | mettre fin complètement à une relation ou à toute communication avec qn | 167 | sb এর সাথে একটি সম্পর্ক বা সমস্ত যোগাযোগ সম্পূর্ণরূপে শেষ করতে | 167 | sb ēra sāthē ēkaṭi samparka bā samasta yōgāyōga sampūrṇarūpē śēṣa karatē | ||
| 168 | Terminer une relation ou toute communication avec quelqu'un | 168 | কারও সাথে সম্পর্ক বা সমস্ত যোগাযোগ সম্পূর্ণ করুন | 168 | kāra'ō sāthē samparka bā samasta yōgāyōga sampūrṇa karuna | ||
| 169 | Rompre | 169 | বিভাজন | 169 | bibhājana | ||
| 170 | entraine toi | 170 | অনুশীলন করা | 170 | Anuśīlana karā | ||
| 171 | Absolument | 171 | একেবারে | 171 | ēkēbārē | ||
| 172 | synonyme | 172 | প্রতিশব্দ | 172 | pratiśabda | ||
| 173 | rompre | 173 | ভেঙ্গে ফেলা | 173 | bhēṅgē phēlā | ||
| 174 | Les deux pays ont rompu tous les liens diplomatiques. | 174 | দুই দেশ সব কূটনৈতিক লিঙ্ক বিচ্ছিন্ন করেছে। | 174 | du'i dēśa saba kūṭanaitika liṅka bicchinna karēchē. | ||
| 175 | Les deux pays ont rompu toutes les relations diplomatiques | 175 | দুই দেশ সব কূটনৈতিক সম্পর্ক ছিন্ন করে | 175 | Du'i dēśa saba kūṭanaitika samparka chinna karē | ||
| 176 | nombreuses | 176 | বেশ কয়েকটি | 176 | bēśa kaẏēkaṭi | ||
| 177 | certains | 177 | কিছু | 177 | kichu | ||
| 178 | plus de deux mais pas beaucoup | 178 | দু'জনের বেশি কিন্তু খুব বেশি নয় | 178 | du'janēra bēśi kintu khuba bēśi naẏa | ||
| 179 | Plus de deux mais pas beaucoup | 179 | দু'জনের বেশি কিন্তু অনেকের নয় | 179 | du'janēra bēśi kintu anēkēra naẏa | ||
| 180 | Plusieurs; plusieurs; certains: | 180 | বেশ কয়েকটি; কয়েকটি: কিছু: | 180 | bēśa kaẏēkaṭi; kaẏēkaṭi: Kichu: | ||
| 181 | Plusieurs lettres sont arrivées ce matin | 181 | আজ সকালে বেশ কয়েকটি চিঠি এসেছিল | 181 | Āja sakālē bēśa kaẏēkaṭi ciṭhi ēsēchila | ||
| 182 | Quelques lettres sont arrivées ce matin | 182 | আজ সকালে কয়েকটি চিঠি এলো | 182 | āja sakālē kaẏēkaṭi ciṭhi ēlō | ||
| 183 | Il a écrit plusieurs livres sur l'Inde | 183 | তিনি ভারত সম্পর্কে বেশ কয়েকটি বই লিখেছেন | 183 | tini bhārata samparkē bēśa kaẏēkaṭi ba'i likhēchēna | ||
| 184 | Il a écrit plusieurs livres sur l'Inde | 184 | তিনি ভারত সম্পর্কে বেশ কয়েকটি বই লিখেছিলেন | 184 | tini bhārata samparkē bēśa kaẏēkaṭi ba'i likhēchilēna | ||
| 185 | Il a écrit plusieurs livres sur l'Inde | 185 | তিনি ভারত সম্পর্কে বেশ কয়েকটি বই লিখেছেন | 185 | tini bhārata samparkē bēśa kaẏēkaṭi ba'i likhēchēna | ||
| 186 | Plusieurs personnes de plus que d'habitude sont venues à la réunion | 186 | সাধারণের চেয়ে আরও বেশ কয়েকজন মিটিংয়ে এসেছিলেন | 186 | sādhāraṇēra cēẏē āra'ō bēśa kaẏēkajana miṭinẏē ēsēchilēna | ||
| 187 | Neuf personnes de plus ont assisté à la réunion que d'habitude | 187 | স্বাভাবিকের চেয়ে আরও নয় জন লোক সভায় অংশ নিয়েছিল | 187 | sbābhābikēra cēẏē āra'ō naẏa jana lōka sabhāẏa anśa niẏēchila | ||
| 188 | Si vous cherchez une photo d'Alice, vous en trouverez plusieurs ici | 188 | আপনি যদি এলিসের ছবি সন্ধান করছেন তবে এখানে বেশ কয়েকটি খুঁজে পাবেন | 188 | āpani yadi ēlisēra chabi sandhāna karachēna tabē ēkhānē bēśa kaẏēkaṭi khum̐jē pābēna | ||
| 189 | Si vous cherchez des photos d'Alice, vous en trouverez quelques-unes ici | 189 | আপনি যদি এলিসের ছবি খুঁজছেন, আপনি এখানে কয়েকটি খুঁজে পাবেন | 189 | āpani yadi ēlisēra chabi khum̐jachēna, āpani ēkhānē kaẏēkaṭi khum̐jē pābēna | ||
| 190 | Si vous cherchez des photos d'Alice, en voici quelques-unes | 190 | আপনি যদি এলিসের ফটোগুলি সন্ধান করছেন, এখানে কয়েকটি দেওয়া আছে | 190 | āpani yadi ēlisēra phaṭōguli sandhāna karachēna, ēkhānē kaẏēkaṭi dē'ōẏā āchē | ||
| 191 | Plusieurs des peintures ont été détruites dans l'incendie. | 191 | বেশ কয়েকটি চিত্রকর্ম আগুনে নষ্ট হয়ে গেছে। | 191 | bēśa kaẏēkaṭi citrakarma āgunē naṣṭa haẏē gēchē. | ||
| 192 | Plusieurs des peintures ont été détruites dans l'incendie | 192 | বেশ কয়েকটি চিত্রকর্ম আগুনে নষ্ট হয়ে গেছে | 192 | Bēśa kaẏēkaṭi citrakarma āgunē naṣṭa haẏē gēchē | ||
| 193 | Plusieurs de ces peintures ont été détruites par l'incendie | 193 | সেই চিত্রগুলির বেশ কয়েকটি আগুনে নষ্ট হয়ে গেছে | 193 | sē'i citragulira bēśa kaẏēkaṭi āgunē naṣṭa haẏē gēchē | ||
| 194 | formel | 194 | প্রথাগত | 194 | prathāgata | ||
| 195 | séparé. | 195 | পৃথক | 195 | pr̥thaka | ||
| 196 | Chacun des Cui; séparé | 196 | প্রতিটি চুই; পৃথক | 196 | pratiṭi cu'i; pr̥thaka | ||
| 197 | ils ont dit au revoir et sont allés de plusieurs manières. | 197 | তারা বিদায় জানিয়েছিল এবং তাদের বিভিন্ন পথে গেছে। | 197 | tārā bidāẏa jāniẏēchila ēbaṁ tādēra bibhinna pathē gēchē. | ||
| 198 | Ils ont dit au revoir et ont suivi leur propre chemin | 198 | তারা বিদায় জানাল এবং তাদের নিজস্ব পথে চলে গেল | 198 | Tārā bidāẏa jānāla ēbaṁ tādēra nijasba pathē calē gēla | ||
| 199 | Après avoir dit au revoir, ils sont partis séparément | 199 | বিদায় জানার পরে তারা আলাদা করে চলে গেল | 199 | bidāẏa jānāra parē tārā ālādā karē calē gēla | ||
| 200 | Tao | 200 | টাও | 200 | ṭā'ō | ||
| 201 | Arrière | 201 | রিয়ার | 201 | riẏāra | ||
| 202 | individuellement | 202 | একাধিকভাবে | 202 | ēkādhikabhābē | ||
| 203 | loi | 203 | আইন | 203 | ā'ina | ||
| 204 | loi | 204 | আইন | 204 | ā'ina | ||
| 205 | séparément | 205 | আলাদাভাবে | 205 | ālādābhābē | ||
| 206 | Séparément | 206 | পৃথকভাবে | 206 | pr̥thakabhābē | ||
| 207 | Les locataires sont solidairement responsables du paiement du loyer | 207 | ভাড়াটিয়ারা যৌথভাবে এবং বিভিন্নভাবে ভাড়া প্রদানের জন্য দায়বদ্ধ | 207 | bhāṛāṭiẏārā yauthabhābē ēbaṁ bibhinnabhābē bhāṛā pradānēra jan'ya dāẏabad'dha | ||
| 208 | Le locataire est solidairement responsable du loyer | 208 | ভাড়াটিয়া সম্মিলিতভাবে এবং একাধিকভাবে ভাড়ার জন্য দায়বদ্ধ | 208 | bhāṛāṭiẏā sam'militabhābē ēbaṁ ēkādhikabhābē bhāṛāra jan'ya dāẏabad'dha | ||
| 209 | Le loyer est pris en charge conjointement et séparément par le locataire | 209 | ভাড়াটি ভাড়াটিয়া সম্মিলিতভাবে এবং পৃথকভাবে বহন করে | 209 | bhāṛāṭi bhāṛāṭiẏā sam'militabhābē ēbaṁ pr̥thakabhābē bahana karē | ||
| 210 | rupture | 210 | বিচ্ছেদ | 210 | bicchēda | ||
| 211 | Indemnité de licenciement | 211 | বিচ্ছেদ বেতন | 211 | bicchēda bētana | ||
| 212 | format | 212 | বিন্যাস | 212 | bin'yāsa | ||
| 213 | l'acte de mettre fin à une connexion ou une relation | 213 | কোনও সংযোগ বা সম্পর্ক শেষ করার কাজ | 213 | kōna'ō sanyōga bā samparka śēṣa karāra kāja | ||
| 214 | L'acte de mettre fin à une connexion ou une relation | 214 | কোনও সংযোগ বা সম্পর্ক সমাপ্ত করার কাজ | 214 | kōna'ō sanyōga bā samparka samāpta karāra kāja | ||
| 215 | Couper | 215 | বিছিন্ন করা | 215 | bichinna karā | ||
| 216 | la rupture des relations diplomatiques | 216 | কূটনৈতিক সম্পর্ক বিচ্ছেদ | 216 | kūṭanaitika samparka bicchēda | ||
| 217 | Rompre les relations diplomatiques | 217 | কূটনৈতিক সম্পর্ক বিচ্ছিন্ন করা | 217 | kūṭanaitika samparka bicchinna karā | ||
| 218 | Rupture des relations diplomatiques | 218 | কূটনৈতিক সম্পর্কের তীব্রতা | 218 | kūṭanaitika samparkēra tībratā | ||
| 219 | l'acte de mettre fin au contrat de travail de qn | 219 | সমাপ্তির কাজ, sb এর কাজের চুক্তি | 219 | samāptira kāja, sb ēra kājēra cukti | ||
| 220 | Licenciement;. Licenciement: | 220 | বরখাস্ত; খারিজ: | 220 | barakhāsta; khārija: | ||
| 221 | employés ayant reçu un avis de départ | 221 | কর্মচারীদের বিচ্ছেদ নোটিশ দেওয়া | 221 | Karmacārīdēra bicchēda nōṭiśa dē'ōẏā | ||
| 222 | Employés qui donnent un avis de démission | 222 | পদত্যাগের নোটিশ দেয় এমন কর্মচারীরা | 222 | padatyāgēra nōṭiśa dēẏa ēmana karmacārīrā | ||
| 223 | Employés ayant reçu un avis de licenciement | 223 | কর্মচারী যারা সমাপ্তির নোটিশ পেয়েছেন | 223 | karmacārī yārā samāptira nōṭiśa pēẏēchēna | ||
| 224 | Position | 224 | অবস্থান | 224 | abasthāna | ||
| 225 | Éditer | 225 | সম্পাদনা করুন | 225 | sampādanā karuna | ||
| 226 | indemnité de départ / conditions | 226 | বিচ্ছেদ বেতন / শর্তাদি | 226 | bicchēda bētana/ śartādi | ||
| 227 | Paiement de licenciement, / cravate | 227 | খারিজ প্রদান, / টাই | 227 | khārija pradāna, / ṭā'i | ||
| 228 | Sévère | 228 | গুরুতর | 228 | gurutara | ||
| 229 | plus sévère | 229 | গুরুতর | 229 | gurutara | ||
| 230 | le plus sévère | 230 | বিচ্ছেদ | 230 | bicchēda | ||
| 231 | très mauvais | 231 | খুব খারাপ | 231 | khuba khārāpa | ||
| 232 | Très mauvais | 232 | খুব খারাপ | 232 | khuba khārāpa | ||
| 233 | très mauvais | 233 | খুব খারাপ | 233 | khuba khārāpa | ||
| 234 | extrêmement mauvais ou grave | 234 | অত্যন্ত খারাপ বা গুরুতর | 234 | atyanta khārāpa bā gurutara | ||
| 235 | Extrêmement mauvais; très grave | 235 | অত্যন্ত মারাত্মক; খুব গুরুতর | 235 | atyanta mārātmaka; khuba gurutara | ||
| 236 | un handicap sévère | 236 | একটি গুরুতর প্রতিবন্ধকতা | 236 | ēkaṭi gurutara pratibandhakatā | ||
| 237 | Obstacle sérieux | 237 | গুরুতর বাধা | 237 | gurutara bādhā | ||
| 238 | Invalidité sévère | 238 | মারাত্মক অক্ষমতা | 238 | mārātmaka akṣamatā | ||
| 239 | Qin | 239 | কিন | 239 | kina | ||
| 240 | maladie | 240 | রোগ | 240 | rōga | ||
| 241 | ses blessures sont graves | 241 | তার আঘাত গুরুতর | 241 | tāra āghāta gurutara | ||
| 242 | Sa blessure est grave | 242 | তার চোট গুরুতর | 242 | tāra cōṭa gurutara | ||
| 243 | conditions météorologiques extrêmes | 243 | মারাত্মক আবহাওয়া | 243 | mārātmaka ābahā'ōẏā | ||
| 244 | Mauvais temps | 244 | খারাপ আবহাওয়া | 244 | khārāpa ābahā'ōẏā | ||
| 245 | un hiver rigoureux | 245 | একটি তীব্র শীত | 245 | ēkaṭi tībra śīta | ||
| 246 | celui pendant lequel les conditions météorologiques sont extrêmement mauvaises | 246 | এক সময় আবহাওয়া অত্যন্ত খারাপ | 246 | ēka samaẏa ābahā'ōẏā atyanta khārāpa | ||
| 247 | Hiver rigoureux | 247 | তীব্র শীত | 247 | tībra śīta | ||
| 248 | Le parti a subi de graves pertes lors des dernières élections | 248 | বিগত নির্বাচনের সময় দলটি মারাত্মক ক্ষতির সম্মুখীন হয়েছিল | 248 | bigata nirbācanēra samaẏa dalaṭi mārātmaka kṣatira sam'mukhīna haẏēchila | ||
| 249 | Le parti a subi de graves pertes lors des dernières élections. | 249 | গত নির্বাচনে দলটি মারাত্মক ক্ষতির সম্মুখীন হয়েছিল। | 249 | gata nirbācanē dalaṭi mārātmaka kṣatira sam'mukhīna haẏēchila. | ||
| 250 | Le parti a subi une défaite désastreuse lors de la deuxième élection | 250 | দলটি দ্বিতীয় নির্বাচনে বিপর্যয়কর পরাজয়ের মুখোমুখি হয়েছিল | 250 | Dalaṭi dbitīẏa nirbācanē biparyaẏakara parājaẏēra mukhōmukhi haẏēchila | ||
| 251 | éloigné | 251 | দূরবর্তী | 251 | dūrabartī | ||
| 252 | une grave pénurie de personnel qualifié | 252 | যোগ্য কর্মীদের একটি গুরুতর অভাব | 252 | yōgya karmīdēra ēkaṭi gurutara abhāba | ||
| 253 | Pénurie grave de personnel qualifié | 253 | যোগ্য কর্মীদের তীব্র ঘাটতি | 253 | yōgya karmīdēra tībra ghāṭati | ||
| 254 | Pénurie sévère d'employés qualifiés | 254 | যোগ্য কর্মীদের তীব্র ঘাটতি | 254 | yōgya karmīdēra tībra ghāṭati | ||
| 255 | Châtiment | 255 | শাস্তি | 255 | śāsti | ||
| 256 | Châtiment | 256 | শাস্তি | 256 | śāsti | ||
| 257 | ～ （sur / avec qn) punir qn de manière extrême quand ils enfreignent un ensemble de règles particulier | 257 | They （on / with sb) এসবি'কে একটি নির্দিষ্ট নিয়ম ভাঙলে চরম উপায়ে শাস্তি দেওয়া | 257 | They (on/ with sb) ēsabi'kē ēkaṭi nirdiṣṭa niẏama bhāṅalē carama upāẏē śāsti dē'ōẏā | ||
| 258 | ~ (Sur quelqu'un / utilisé avec quelqu'un) pour punir quelqu'un de manière extrême en enfreignant un certain ensemble de règles | 258 | Rules (কারও সাথে / কারও সাথে ব্যবহৃত) নির্দিষ্ট কিছু নিয়ম ভঙ্গ করার সময় কাউকে চরম উপায়ে শাস্তি দেওয়ার জন্য | 258 | Rules (kāra'ō sāthē/ kāra'ō sāthē byabahr̥ta) nirdiṣṭa kichu niẏama bhaṅga karāra samaẏa kā'ukē carama upāẏē śāsti dē'ōẏāra jan'ya | ||
| 259 | Sévère | 259 | গুরুতর | 259 | gurutara | ||
| 260 | synonyme | 260 | প্রতিশব্দ | 260 | pratiśabda | ||
| 261 | dur | 261 | কঠোর | 261 | kaṭhōra | ||
| 262 | Les tribunaux sont de plus en plus sévères envers les jeunes contrevenants | 262 | আদালত তরুণ অপরাধীদের উপর আরও গুরুতর হয়ে উঠছে | 262 | ādālata taruṇa aparādhīdēra upara āra'ō gurutara haẏē uṭhachē | ||
| 263 | La punition par le tribunal des jeunes délinquants devient plus stricte | 263 | কিশোর অপরাধীদের আদালতের শাস্তি আরও কঠোর হচ্ছে | 263 | kiśōra aparādhīdēra ādālatēra śāsti āra'ō kaṭhōra hacchē | ||
| 264 | Les sanctions judiciaires pour les délinquants juvéniles ont tendance à être sévères | 264 | কিশোর অপরাধীদের জন্য আদালতের শাস্তি তীব্র থাকে | 264 | kiśōra aparādhīdēra jan'ya ādālatēra śāsti tībra thākē | ||
| 265 | une punition / peine sévère | 265 | একটি কঠোর শাস্তি / বাক্য | 265 | ēkaṭi kaṭhōra śāsti/ bākya | ||
| 266 | Pénalité lourde | 266 | ভারী জরিমানা | 266 | bhārī jarimānā | ||
| 267 | pas gentil | 267 | কোনো ধরনের না | 267 | kōnō dharanēra nā | ||
| 268 | Méchant | 268 | দুষ্টু | 268 | duṣṭu | ||
| 269 | pas gentil ou sympathique et désapprouver qn / qc | 269 | দয়ালু বা সহানুভূতিশীল নয় এবং এসবি / স্টাথকে অস্বীকৃতি দেখাচ্ছে | 269 | daẏālu bā sahānubhūtiśīla naẏa ēbaṁ ēsabi/ sṭāthakē asbīkr̥ti dēkhācchē | ||
| 270 | Soyez méchant ou sympathique et désapprouvez quelqu'un | 270 | নির্দয় বা সহানুভূতিশীল এবং কারও কাছ থেকে অসম্মতি প্রকাশ করুন | 270 | nirdaẏa bā sahānubhūtiśīla ēbaṁ kāra'ō kācha thēkē asam'mati prakāśa karuna | ||
| 271 | Sévère | 271 | গুরুতর | 271 | gurutara | ||
| 272 | Préparer | 272 | প্রস্তুত করা | 272 | prastuta karā | ||
| 273 | synonyme | 273 | প্রতিশব্দ | 273 | pratiśabda | ||
| 274 | arrière | 274 | কড়া | 274 | kaṛā | ||
| 275 | Arrière | 275 | স্টার্ন | 275 | sṭārna | ||
| 276 | une expression sévère | 276 | একটি গুরুতর অভিব্যক্তি | 276 | ēkaṭi gurutara abhibyakti | ||
| 277 | Expression sérieuse | 277 | গুরুতর প্রকাশ | 277 | gurutara prakāśa | ||
| 278 | Face sévère | 278 | কঠোর মুখ | 278 | kaṭhōra mukha | ||
| 279 | C'était une femme sévère qui souriait rarement | 279 | তিনি খুব তীব্র মহিলা ছিলেন যারা খুব কমই হাসতেন | 279 | tini khuba tībra mahilā chilēna yārā khuba kama'i hāsatēna | ||
| 280 | Elle est une femme sévère et sourit rarement | 280 | তিনি একজন কঠোর মহিলা এবং খুব কমই হাসেন | 280 | tini ēkajana kaṭhōra mahilā ēbaṁ khuba kama'i hāsēna | ||
| 281 | C'est une femme sérieuse avec très peu de sourire sur son visage | 281 | তিনি একটি গুরুতর মহিলা যার মুখে খুব কম হাসি আছে | 281 | tini ēkaṭi gurutara mahilā yāra mukhē khuba kama hāsi āchē | ||
| 282 | très difficile | 282 | খুব কঠিন | 282 | khuba kaṭhina | ||
| 283 | très difficile | 283 | খুব কঠিন | 283 | khuba kaṭhina | ||
| 284 | extrêmement difficile et nécessitant beaucoup de compétences ou de capacités | 284 | অত্যন্ত কঠিন এবং অনেক দক্ষতা বা ক্ষমতা প্রয়োজন | 284 | atyanta kaṭhina ēbaṁ anēka dakṣatā bā kṣamatā praẏōjana | ||
| 285 | Difficile; difficile; très difficile | 285 | কঠিন; কঠিন; খুব কঠিন | 285 | kaṭhina; kaṭhina; khuba kaṭhina | ||
| 286 | synonyme | 286 | প্রতিশব্দ | 286 | pratiśabda | ||
| 287 | rigide | 287 | কড়া | 287 | kaṛā | ||
| 288 | Le marathon est un test sévère d'endurance. | 288 | ম্যারাথন স্ট্যামিনার একটি কঠোর পরীক্ষা। | 288 | myārāthana sṭyāmināra ēkaṭi kaṭhōra parīkṣā. | ||
| 289 | Un marathon est un test d'endurance strict | 289 | একটি ম্যারাথন হ'ল ধৈর্যের কঠোর পরীক্ষা | 289 | Ēkaṭi myārāthana ha'la dhairyēra kaṭhōra parīkṣā | ||
| 290 | Le marathon est un test sévère d'endurance | 290 | ম্যারাথন হ'ল ধৈর্যের এক কঠোর পরীক্ষা | 290 | myārāthana ha'la dhairyēra ēka kaṭhōra parīkṣā | ||
| 291 | style / apparence / vêtements | 291 | শৈলী / চেহারা / পোশাক | 291 | śailī/ cēhārā/ pōśāka | ||
| 292 | Style / Apparence / Vêtements | 292 | স্টাইল / চেহারা / পোশাক | 292 | sṭā'ila/ cēhārā/ pōśāka | ||
| 293 | Style; apparence: vêtements | 293 | স্টাইল; চেহারা: পোশাক | 293 | sṭā'ila; cēhārā: Pōśāka | ||
| 294 | Style; apparence: vêtements | 294 | স্টাইল; চেহারা: পোশাক | 294 | sṭā'ila; cēhārā: Pōśāka | ||
| 295 | désapprobateur | 295 | অস্বীকারকারী | 295 | asbīkārakārī | ||
| 296 | extrêmement simple et sans décoration | 296 | অত্যন্ত প্লেইন এবং কোনও সজ্জা অভাব | 296 | atyanta plē'ina ēbaṁ kōna'ō sajjā abhāba | ||
| 297 | Très simple, sans aucune décoration | 297 | খুব সহজ, কোনও প্রসাধন ছাড়াই | 297 | khuba sahaja, kōna'ō prasādhana chāṛā'i | ||
| 298 | Trop simple | 298 | খুবই সহজ | 298 | khuba'i sahaja | ||
| 299 | Le mobilier moderne est un peu trop sévère à mon goût | 299 | আধুনিক আসবাবগুলি আমার স্বাদের জন্য কিছুটা গুরুতর | 299 | ādhunika āsabābaguli āmāra sbādēra jan'ya kichuṭā gurutara | ||
| 300 | Le mobilier moderne est trop dur à mon goût | 300 | আধুনিক আসবাবগুলি আমার স্বাদের জন্য খুব কঠোর | 300 | ādhunika āsabābaguli āmāra sbādēra jan'ya khuba kaṭhōra | ||
| 301 | Le mobilier moderne est un peu trop simple, je ne l'aime pas beaucoup | 301 | আধুনিক আসবাব কিছুটা সহজ, আমি এটি খুব বেশি পছন্দ করি না | 301 | ādhunika āsabāba kichuṭā sahaja, āmi ēṭi khuba bēśi pachanda kari nā | ||
| 302 | Ses cheveux étaient courts et sévères. | 302 | তার চুল ছোট এবং গুরুতর ছিল। | 302 | tāra cula chōṭa ēbaṁ gurutara chila. | ||
| 303 | Ses cheveux ne sont pas longs et n'ont pas de trucs | 303 | তার চুল দীর্ঘ নয় এবং কোনও কৌশল নেই | 303 | Tāra cula dīrgha naẏa ēbaṁ kōna'ō kauśala nē'i | ||
| 304 | gravement | 304 | মারাত্মকভাবে | 304 | mārātmakabhābē | ||
| 305 | sévèrement handicapé | 305 | গুরুতরভাবে বিকল | 305 | gurutarabhābē bikala | ||
| 306 | Sévèrement handicapé | 306 | গুরুতরভাবে বিকল | 306 | gurutarabhābē bikala | ||
| 307 | zones gravement touchées par le chômage | 307 | অঞ্চলগুলি মারাত্মকভাবে বেকারত্ব দ্বারা প্রভাবিত | 307 | añcalaguli mārātmakabhābē bēkāratba dbārā prabhābita | ||
| 308 | Régions fortement touchées par le chômage | 308 | অঞ্চলগুলি বেকারত্ব দ্বারা ব্যাপকভাবে প্রভাবিত | 308 | añcalaguli bēkāratba dbārā byāpakabhābē prabhābita | ||
| 309 | Quiconque enfreint la loi sera sévèrement puni. | 309 | আইন ভঙ্গকারীকে কঠোর শাস্তি দেওয়া হবে। | 309 | ā'ina bhaṅgakārīkē kaṭhōra śāsti dē'ōẏā habē. | ||
| 310 | Quiconque enfreint la loi sera sévèrement puni. | 310 | যে কেউ আইন লঙ্ঘন করেছে তাকে কঠোর শাস্তি দেওয়া হবে। | 310 | Yē kē'u ā'ina laṅghana karēchē tākē kaṭhōra śāsti dē'ōẏā habē. | ||
| 311 | Les contrevenants seront sévèrement punis | 311 | লঙ্ঘনকারীদের কঠোর শাস্তি দেওয়া হবে | 311 | Laṅghanakārīdēra kaṭhōra śāsti dē'ōẏā habē | ||
| un rapport très critique | 312 | একটি গুরুতর সমালোচনা রিপোর্ট | 312 | ēkaṭi gurutara samālōcanā ripōrṭa | |||
| Rapport sévèrement critiqué | 313 | কঠোর সমালোচনা রিপোর্ট | 313 | kaṭhōra samālōcanā ripōrṭa | |||
| Un rapport critique sévèrement rédigé | 314 | মারাত্মক কথায় কথায় সমালোচিত প্রতিবেদন | 314 | mārātmaka kathāẏa kathāẏa samālōcita pratibēdana | |||
| Ses cheveux étaient sévèrement attachés en un chignon | 315 | তার চুল একটি বানে গুরুতরভাবে বাঁধা ছিল | 315 | tāra cula ēkaṭi bānē gurutarabhābē bām̐dhā chila | |||
| Ses cheveux sont étroitement liés avec un chignon | 316 | তার চুল একটি বান সঙ্গে শক্তভাবে বাঁধা হয় | 316 | tāra cula ēkaṭi bāna saṅgē śaktabhābē bām̐dhā haẏa | |||
| Ses cheveux sont simplement bouclés en un chignon | 317 | তার চুলগুলি কেবল একটি বানে পরিণত হয় | 317 | tāra culaguli kēbala ēkaṭi bānē pariṇata haẏa | |||
| chaque | 318 | প্রতিটি | 318 | pratiṭi | |||
| humble | 319 | বিনীত | 319 | binīta | |||
| 単 | 320 | 単 | 320 | dān | |||
| Célibataire | 321 | একক | 321 | ēkaka | |||
| une gravité | 322 | তীব্রতা | 322 | tībratā | |||
| Une peine de prison doit correspondre à la gravité du crime | 323 | একটি জেল শাস্তি অপরাধের তীব্রতার সাথে মেলে | 323 | ēkaṭi jēla śāsti aparādhēra tībratāra sāthē mēlē | |||
| La durée de la peine doit être compatible avec la gravité du crime | 324 | সাজার দৈর্ঘ্য অপরাধের তীব্রতার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ হওয়া উচিত | 324 | sājāra dairghya aparādhēra tībratāra sāthē sāmañjasyapūrṇa ha'ōẏā ucita | |||
| les chances d'un rétablissement complet dépendront de la gravité de ses blessures | 325 | পুরোপুরি সুস্থ হওয়ার সম্ভাবনা তার আঘাতের তীব্রতার উপর নির্ভর করবে | 325 | purōpuri sustha ha'ōẏāra sambhābanā tāra āghātēra tībratāra upara nirbhara karabē | |||
| Les chances d'un rétablissement complet dépendent de la gravité de sa blessure | 326 | পুরোপুরি সুস্থ হওয়ার সম্ভাবনা তার চোটের তীব্রতার উপর নির্ভর করে | 326 | purōpuri sustha ha'ōẏāra sambhābanā tāra cōṭēra tībratāra upara nirbhara karē | |||
| Un rétablissement complet dépend de la gravité de sa blessure | 327 | একটি সম্পূর্ণ পুনরুদ্ধার তার আঘাতের তীব্রতার উপর নির্ভর করে | 327 | ēkaṭi sampūrṇa punarud'dhāra tāra āghātēra tībratāra upara nirbhara karē | |||
| la gravité du problème | 328 | সমস্যার তীব্রতা | 328 | samasyāra tībratā | |||
| La gravité du problème | 329 | সমস্যার তীব্রতা | 329 | samasyāra tībratā | |||
| Il fronça les sourcils avec une sévérité simulée. | 330 | মক তীব্রতার সাথে সে ভ্রূকুটি করল। | 330 | maka tībratāra sāthē sē bhrūkuṭi karala. | |||
| Il baissa le visage et jeta un regard sévère | 331 | তিনি মুখ নীচু করে এবং দৃtern় চেহারাতে লাগলেন | 331 | Tini mukha nīcu karē ēbaṁ dr̥tern cēhārātē lāgalēna |