A		M		I
	D		FRANCAIS		RUSSE		RUSSE
	NEXT	1	Ils sont sérieusement préoccupés par la sécurité.	1	Они серьезно озабочены безопасностью.	1	Oni ser'yezno ozabocheny bezopasnost'yu.
	PRECEDENT	2	Ils sont très préoccupés par la sécurité	2	Они очень озабочены безопасностью	2	Oni ochen' ozabocheny bezopasnost'yu
3	ALLEMAND	4	Ils sont très préoccupés par les problèmes de sécurité	4	Их очень беспокоят вопросы безопасности	4	Ikh ochen' bespokoyat voprosy bezopasnosti
4	ANGLAIS	5	Le tabagisme peut nuire gravement à votre santé.	5	Курение может серьезно навредить вашему здоровью.	5	Kureniye mozhet ser'yezno navredit' vashemu zdorov'yu.
5	ARABE	6	Fumer peut nuire gravement à votre santé	6	Курение может серьезно навредить вашему здоровью	6	Kureniye mozhet ser'yezno navredit' vashemu zdorov'yu
6	BENGALI	7	utilisé au début d'une phrase pour montrer un changement de plaisanterie à être plus sérieux	7	используется в начале предложения, чтобы показать переход от шутки к более серьезной	7	ispol'zuyetsya v nachale predlozheniya, chtoby pokazat' perekhod ot shutki k boleye ser'yeznoy
7	CHINOIS	8	(Utilisé au début d'une phrase, pour indiquer que vous allez parler affaires)	8	(Используется в начале предложения, чтобы указать, что вы собираетесь говорить о бизнесе)	8	(Ispol'zuyetsya v nachale predlozheniya, chtoby ukazat', chto vy sobirayetes' govorit' o biznese)
8	ESPAGNOL	9	Sérieusement, ça pourrait être vraiment dangereux	9	Если серьезно, это может быть действительно опасно	9	Yesli ser'yezno, eto mozhet byt' deystvitel'no opasno
9	FRANCAIS	10	Mais pour être honnête, c'est vraiment dangereux de dire qu'il ne mange pas	10	Но если честно, говорить, что это не черви, действительно опасно.	10	No yesli chestno, govorit', chto eto ne chervi, deystvitel'no opasno.
10	HINDI	11	informel	11	неофициальный	11	neofitsial'nyy
11	JAPONAIS	12	très; extrêmement	12	очень; чрезвычайно	12	ochen'; chrezvychayno
12	PANJABI	13	Très	13	Очень	13	Ochen'
13	POLONAIS	14	ils sont vraiment riches	14	они серьезно богаты	14	oni ser'yezno bogaty
14	PORTUGAIS	15	Ils sont extrêmement riches	15	Они очень богаты	15	Oni ochen' bogaty
15	RUSSE	16	prendre qn / qc au sérieux	16	относиться к sb / sth серьезно	16	otnosit'sya k sb / sth ser'yezno
16	help1	17	penser que qn / qc est important et mérite votre attention et votre respect	17	думать, что sb / sth важен и заслуживает вашего внимания и уважения	17	dumat', chto sb / sth vazhen i zasluzhivayet vashego vnimaniya i uvazheniya
17	help3	18	manipulez-le sérieusement:	18	отнеситесь к этому серьезно:	18	otnesites' k etomu ser'yezno:
18	http://abcde.facile.free.fr	19	Nous prenons les menaces de ce genre très au sérieux	19	Мы очень серьезно относимся к подобным угрозам	19	My ochen' ser'yezno otnosimsya k podobnym ugrozam
19	http://akirameru.free.fr	20	Nous prenons cette menace très au sérieux	20	Мы очень серьезно относимся к этой угрозе	20	My ochen' ser'yezno otnosimsya k etoy ugroze
20	http://jiaoyu.free.fr	21	Nous prenons ce type de menace très au sérieux	21	Мы очень серьезно относимся к этому типу угроз	21	My ochen' ser'yezno otnosimsya k etomu tipu ugroz
21	http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm	22	Pourquoi ne pouvez-vous jamais rien prendre au sérieux?	22	Почему ты никогда ни к чему не относишься серьезно?	22	Pochemu ty nikogda ni k chemu ne otnosish'sya ser'yezno?
22	http://abcde.facile.free.fr	23	Pourquoi tu ne peux rien prendre au sérieux	23	Почему ты ни к чему не относишься серьезно	23	Pochemu ty ni k chemu ne otnosish'sya ser'yezno
23	http://akirameru.free.fr	24	Pourquoi tu ne prends rien au sérieux	24	Почему ты ни к чему не относишься серьезно	24	Pochemu ty ni k chemu ne otnosish'sya ser'yezno
24	http://jiaoyu.free.fr	25	appel	25	вызов	25	vyzov
25	lexos	26	halogène	26	галоген	26	galogen
26	27500	27	Soupir	27	Вздох	27	Vzdokh
27	abc image	28	Quoi	28	Какие	28	Kakiye
28	KAKUKOTO	29	en colère	29	сердитый	29	serdityy
29	arabe	30	première	30	первый	30	pervyy
30	JAPONAIS	31	gravité	31	серьезность	31	ser'yeznost'
31	chinois	32	l'état d'être sérieux	32	состояние серьезности	32	sostoyaniye ser'yeznosti
32	chinois	33	Sérieux	33	Серьезный	33	Ser'yeznyy
33	pinyin	34	Il parlait avec un sérieux qui lui était inhabituel	34	Он говорил с необычной для него серьезностью.	34	On govoril s neobychnoy dlya nego ser'yeznost'yu.
34	wanik	35	Il parle avec une attitude sérieuse, ce qui est inhabituel pour lui	35	Говорит серьезно, что для него непривычно.	35	Govorit ser'yezno, chto dlya nego neprivychno.
35	http://wanglik.free.fr/	36	Il a rarement l'air sérieux quand il parle	36	Он редко выглядит серьезным, когда говорит	36	On redko vyglyadit ser'yeznym, kogda govorit
36	navire	37	dans toute la gravité	37	со всей серьезностью	37	so vsey ser'yeznost'yu
37	http://bungo.free.fr/bungo-frcn/francais-chinois-alpha.htm	38	sérieusement	38	шутки в сторону	38	shutki v storonu
38	http://bungo.free.fr/bungo-cn/chinese-francais-alpha.htm	39	très au sérieux; pas comme une blague	39	очень серьезно; не в шутку	39	ochen' ser'yezno; ne v shutku
39	http://bungo.free.fr/claviersyllabes.htm	40	Très sérieusement; sérieusement; honnêtement	40	Очень серьезно; серьезно; честно	40	Ochen' ser'yezno; ser'yezno; chestno
40	http://bungo.free.fr/chinois-tableau.htm	41	sermon	41	проповедь	41	propoved'
41	http://benkyo.free.fr	42	une conférence sur un sujet moral ou religieux, généralement donnée par un chef religieux lors d'un service	42	беседа на моральные или религиозные темы, обычно произносимая религиозным лидером во время службы	42	beseda na moral'nyye ili religioznyye temy, obychno proiznosimaya religioznym liderom vo vremya sluzhby
42	http://huduu.free.fr	43	Sermon	43	Проповедь	43	Propoved'
43	http://wiedza.free.fr/Handbook-Of-Electrical-Science.htm	44	Ne pas manger	44	не есть	44	ne yest'
44	http://xygrec.free.fr/1000pl04.htm	45	discours	45	речь	45	rech'
45	http://xygrec.free.fr/1000fr.htm	46	informel	46	неофициальный	46	neofitsial'nyy
46	http://vanclik.free.fr/comparaisons.htm	47	désapprobateur	47	неодобрительно	47	neodobritel'no
47	wentzl	48	un conseil moral qu'une personne essaie de vous donner dans un long discours	48	моральный совет, который человек пытается дать вам в длинном разговоре	48	moral'nyy sovet, kotoryy chelovek pytayetsya dat' vam v dlinnom razgovore
48	http://wanclik.free.fr/	49	Longue prédication	49	Длительная проповедь	49	Dlitel'naya propoved'
49	http://tadewanclik.free.fr/	50	sermonner	50	проповедовать	50	propovedovat'
50	http://vanclik.free.fr/	51	sermonner	51	проповедовать	51	propovedovat'
51	http://svanclik.free.fr/	52	sermon	52	проповедь	52	propoved'
52	http://fvanclik.free.fr/	53	désapprobateur	53	неодобрительно	53	neodobritel'no
53	http://jvanclik.free.fr/	54	pour donner des conseils moraux, surtout quand c'est ennuyeux ou pas voulu	54	давать моральные советы, особенно когда это скучно или нежелательно	54	davat' moral'nyye sovety, osobenno kogda eto skuchno ili nezhelatel'no
54	http://pvanclik.free.fr/	55	Fournir des conseils éthiques, en particulier lorsque vous êtes ennuyeux ou non	55	Дайте советы по этике, особенно когда вам скучно или вы не хотите	55	Dayte sovety po etike, osobenno kogda vam skuchno ili vy ne khotite
55	http://rvanclik.free.fr/	56	(Particulièrement ennuyeux) prêcher, enseigner	56	(Особенно досадно) проповедь, обучение	56	(Osobenno dosadno) propoved', obucheniye
56	http://rvanclik.free.fr/indexcvanclik.htm	57	synonyme	57	синоним	57	sinonim
		58	moraliser	58	морализировать	58	moralizirovat'
		59	Moraliser	59	Морализировать	59	Moralizirovat'
		60	sérotonine	60	серотонин	60	serotonin
		61	Sérotonine	61	Серотонин	61	Serotonin
		62	un produit chimique dans le cerveau qui affecte la façon dont les messages sont envoyés du cerveau au corps et affecte également la façon dont une personne se sent	62	химическое вещество в мозге, которое влияет на то, как сообщения отправляются из мозга в тело, а также влияет на то, как человек себя чувствует	62	khimicheskoye veshchestvo v mozge, kotoroye vliyayet na to, kak soobshcheniya otpravlyayutsya iz mozga v telo, a takzhe vliyayet na to, kak chelovek sebya chuvstvuyet
		63	Un produit chimique dans le cerveau qui affecte la façon dont les informations sont envoyées du cerveau au corps et affecte également la façon dont les gens se sentent	63	Химическое вещество в мозге, которое влияет на способ передачи информации от мозга к телу, а также влияет на то, как люди себя чувствуют.	63	Khimicheskoye veshchestvo v mozge, kotoroye vliyayet na sposob peredachi informatsii ot mozga k telu, a takzhe vliyayet na to, kak lyudi sebya chuvstvuyut.
		64	La sérotonine, la sérotonine (neurotransmetteur, affecte également l'humeur, etc.)	64	Серотонин, серотонин (нейромедиатор, также влияет на настроение и т. Д.)	64	Serotonin, serotonin (neyromediator, takzhe vliyayet na nastroyeniye i t. D.)
		65	Yan	65	Ян	65	Yan
		66	papa	66	папа	66	papa
		67	serpent	67	змея	67	zmeya
		68	serpent	68	змея	68	zmeya
		69	littéraire	69	литературный	69	literaturnyy
		70	un serpent, surtout un gros	70	змея, особенно крупная	70	zmeya, osobenno krupnaya
		71	Serpents, en particulier les gros serpents	71	Змеи, особенно большие змеи	71	Zmei, osobenno bol'shiye zmei
		72	Serpent; (surtout) gros serpent	72	Змея; (особенно) большая змея	72	Zmeya; (osobenno) bol'shaya zmeya
		73	se rassembler en récolte	73	собирать урожай	73	sobirat' urozhay
		74	Veux dire	74	Означает	74	Oznachayet
		75	serpentin	75	змеевик	75	zmeyevik
		76	Serpentin	76	Змеиный	76	Zmeinyy
		77	littéraire	77	литературный	77	literaturnyy
		78	se plier et se tordre comme un serpent	78	сгибаясь и скручиваясь как змея	78	sgibayas' i skruchivayas' kak zmeya
		79	Pliez comme un serpent	79	Сгибайся как змея	79	Sgibaysya kak zmeya
		80	Zigzag; serpentin, circulaire, détourné	80	Зигзаг; зигзагообразный, кружащийся, окольный	80	Zigzag; zigzagoobraznyy, kruzhashchiysya, okol'nyy
		81	synonyme	81	синоним	81	sinonim
		82	enroulement	82	обмотка	82	obmotka
		83	le cours serpentin de la rivière	83	извилистое течение реки	83	izvilistoye techeniye reki
		84	Rivière sinueuse	84	Извилистая река	84	Izvilistaya reka
		85	cranté	85	зубчатый	85	zubchatyy
		86	avoir une série de points pointus sur le bord comme une scie	86	наличие ряда острых точек на краю, как у пилы	86	nalichiye ryada ostrykh tochek na krayu, kak u pily
		87	Pot denté	87	Горшок зубчатый	87	Gorshok zubchatyy
		88	un couteau avec un bord dentelé	88	нож с зазубренным лезвием	88	nozh s zazubrennym lezviyem
		89	Couteau à bord dentelé	89	Нож с зубчатым краем	89	Nozh s zubchatym krayem
		90	Couteau à bord dentelé	90	Нож с зубчатым краем	90	Nozh s zubchatym krayem
		91	Couteau à bord dentelé	91	Нож с зубчатым краем	91	Nozh s zubchatym krayem
		92	lame	92	лезвие	92	lezviye
		93	lame	93	лезвие	93	lezviye
		94	couverts photo	94	столовые приборы для картин	94	stolovyye pribory dlya kartin
		95	dentelure	95	зубчатость	95	zubchatost'
		96	Déchiqueté	96	Зубчатый	96	Zubchatyy
		97	Le tranchant d'un couteau tranchant ou une partie de la lame	97	Лезвие острого ножа или часть лезвия	97	Lezviye ostrogo nozha ili chast' lezviya
		98	partie sur un tranchant ou la lame d'un couteau tranchant et pointu comme une scie	98	часть на острие или лезвии ножа, острое и заостренное, как пила	98	chast' na ostriye ili lezvii nozha, ostroye i zaostrennoye, kak pila
		99	Bord dentelé	99	Зубчатый край	99	Zubchatyy kray
		100	serré	100	беспокойный	100	bespokoynyy
		101	littéraire	101	литературный	101	literaturnyy
		102	debout ou disposés étroitement ensemble en rangées ou en lignes	102	стоящие или расположенные близко друг к другу рядами или рядами	102	stoyashchiye ili raspolozhennyye blizko drug k drugu ryadami ili ryadami
		103	(Rangées et colonnes) serrées, densément compactées, rapprochées	103	(Ряды и столбцы) плотно упакованы, плотно упакованы, близко друг к другу	103	(Ryady i stolbtsy) plotno upakovany, plotno upakovany, blizko drug k drugu
		104	rangs serrés de soldats?	104	сплоченные ряды солдат?	104	splochennyye ryady soldat?
		105	Des soldats densément emballés	105	Плотно упакованные солдаты	105	Plotno upakovannyye soldaty
		106	sérum	106	сыворотка	106	syvorotka
		107	sera	107	сыворотка	107	syvorotka
		108	sérums	108	сыворотки	108	syvorotki
		109	la biologie	109	биология	109	biologiya
		110	le liquide mince qui reste du sang lorsque le reste a coagulé	110	жидкая жидкость, которая остается от крови, когда остальная часть свернулась	110	zhidkaya zhidkost', kotoraya ostayetsya ot krovi, kogda ostal'naya chast' svernulas'
		111	Sérum	111	Сыворотка	111	Syvorotka
		112	sérum prélevé dans le sang d'un animal et donné aux personnes pour les protéger des maladies, du poison, etc.	112	сыворотка, взятая из крови животного и переданная людям для защиты от болезней, ядов и т. д.	112	syvorotka, vzyataya iz krovi zhivotnogo i peredannaya lyudyam dlya zashchity ot bolezney, yadov i t. d.
		113	Sérum d'expédition gratuit:	113	Бесплатная доставка сыворотки:	113	Besplatnaya dostavka syvorotki:
		114	sérum de morsure de serpent	114	сыворотка от укуса змеи	114	syvorotka ot ukusa zmei
		115	Antivenin	115	Противоядие	115	Protivoyadiye
		116	tout liquide comme l'eau dans les tissus corporels	116	любая жидкость, например вода, в тканях тела	116	lyubaya zhidkost', naprimer voda, v tkanyakh tela
		117	Pulpe (huile de liquide corporel semblable à l'eau)	117	Пульпа (водоподобное масло из телесной жидкости)	117	Pul'pa (vodopodobnoye maslo iz telesnoy zhidkosti)
		118	Serviteur	118	Слуга	118	Sluga
		119	une personne qui travaille dans la maison d’une autre personne et qui cuisine, nettoie, etc. pour elle	119	человек, который работает в доме другого человека и готовит для него, убирает и т. д.	119	chelovek, kotoryy rabotayet v dome drugogo cheloveka i gotovit dlya nego, ubirayet i t. d.
		120	Serviteur	120	Слуга	120	Sluga
		121	un domestique	121	домашний слуга	121	domashniy sluga
		122	Une domestique	122	Домашняя прислуга	122	Domashnyaya prisluga
		123	Domestique	123	Прислуга	123	Prisluga
		124	Ils traitent leur mère comme une servante	124	Они относятся к своей матери как к слуге	124	Oni otnosyatsya k svoyey materi kak k sluge
		125	Ils traitent leurs mères comme des servantes	125	Они относятся к своим матерям как к слугам	125	Oni otnosyatsya k svoim materyam kak k slugam
		126	Ils traitent leurs mères comme des personnes	126	Они относятся к своим матерям как к людям	126	Oni otnosyatsya k svoim materyam kak k lyudyam
		127	une personne qui travaille pour une entreprise ou une organisation	127	человек, который работает в компании или организации	127	chelovek, kotoryy rabotayet v kompanii ili organizatsii
		128	Employé (d'une entreprise ou organisation)	128	Сотрудник (компании или организации)	128	Sotrudnik (kompanii ili organizatsii)
		129	un fonctionnaire	129	государственный служащий	129	gosudarstvennyy sluzhashchiy
		130	Fonctionnaire d'Etat	130	Госслужащий	130	Gossluzhashchiy
		131	voir également	131	смотрите также	131	smotrite takzhe
		132	fonctionnaire d'Etat	132	госслужащий	132	gossluzhashchiy
		133	une personne ou une chose contrôlée par qc	133	человек или вещь, которые контролируются кем-то	133	chelovek ili veshch', kotoryye kontroliruyutsya kem-to
		134	Une personne qui est contrôlée (ou dédiée) comme un esclave; quelque chose qui sert	134	Человек, которого контролируют (или посвящают) как раб; чему-то, что служит	134	Chelovek, kotorogo kontroliruyut (ili posvyashchayut) kak rab; chemu-to, chto sluzhit
		135	Il était prêt à se faire un serviteur de son art	135	Он был готов стать слугой своего искусства	135	On byl gotov stat' slugoy svoyego iskusstva
		136	Il est prêt à se faire un serviteur de son art	136	Он готов стать слугой своего искусства	136	On gotov stat' slugoy svoyego iskusstva
		137	Il est prêt à se consacrer à son art	137	Он готов посвятить себя своему искусству	137	On gotov posvyatit' sebya svoyemu iskusstvu
		138	voir obéissant	138	послушный	138	poslushnyy
		139	servir	139	обслуживать	139	obsluzhivat'
		140	un service	140	оказание услуг	140	okazaniye uslug
		141	nourriture boisson	141	еда, напиток	141	yeda, napitok
		142	Nourriture et boisson	142	Еда и напитки	142	Yeda i napitki
		143	Nourriture boisson	143	Еда, напиток	143	Yeda, napitok
		144	~ qc (avec qc)	144	~ sth (с sth)	144	~ sth (s sth)
		145	~ qch (à qn)	145	~ sth (в сб)	145	~ sth (v sb)
		146	~ sb sth	146	~ sb sth	146	~ sb sth
		147	pour donner à manger ou à boire à qn, par exemple au restaurant ou pendant un repas	147	давать кому-либо пищу или питье, например, в ресторане или во время еды	147	davat' komu-libo pishchu ili pit'ye, naprimer, v restorane ili vo vremya yedy
		148	Fournir (à quelqu'un); servir	148	Обеспечить (кому-то); служить	148	Obespechit' (komu-to); sluzhit'
		149	Le petit déjeuner est servi entre 7 h et 10 h.	149	Завтрак подается с 7 до 10 утра.	149	Zavtrak podayetsya s 7 do 10 utra.
		150	Le petit déjeuner est servi de 7h00 à 10h00.	150	Завтрак подается с 7 утра до 10 утра.	150	Zavtrak podayetsya s 7 utra do 10 utra.
		151	Le petit déjeuner est servi de 7h00 à 10h00	151	Завтрак подается с 7 утра до 10 утра.	151	Zavtrak podayetsya s 7 utra do 10 utra.
		152	Servir l'agneau avec des pommes de terre nouvelles et des haricots verts.	152	Подавать баранину с молодым картофелем и стручковой фасолью.	152	Podavat' baraninu s molodym kartofelem i struchkovoy fasol'yu.
		153	Servir l'agneau avec des pommes de terre nouvelles et des haricots verts.	153	Подавать баранину с молодым картофелем и стручковой фасолью.	153	Podavat' baraninu s molodym kartofelem i struchkovoy fasol'yu.
		154	Agneau servi avec pommes de terre fraîches et haricots verts	154	Баранина со свежим картофелем и стручковой фасолью	154	Baranina so svezhim kartofelem i struchkovoy fasol'yu
		155	Ils ont servi un merveilleux repas à plus de cinquante délégués	155	Они подали прекрасную еду более чем пятидесяти делегатам.	155	Oni podali prekrasnuyu yedu boleye chem pyatidesyati delegatam.
		156	Ils ont fourni un délicieux repas à plus de cinquante représentants	156	Они накормили более пятидесяти представителей вкусной еды.	156	Oni nakormili boleye pyatidesyati predstaviteley vkusnoy yedy.
		157	Ils ont diverti plus de cinquante représentants pour un délicieux repas	157	Они угостили более пятидесяти представителей вкусной едой.	157	Oni ugostili boleye pyatidesyati predstaviteley vkusnoy yedoy.
		158	Les délégués ont été servis avec un merveilleux repas	158	Делегатам подали прекрасную трапезу.	158	Delegatam podali prekrasnuyu trapezu.
		159	Les délégués ont eu un bon repas	159	Делегаты хорошо поели	159	Delegaty khorosho poyeli
		160	Les délégués ont été traités et ont mangé un délicieux repas	160	Делегатов угощали и вкусно покушали.	160	Delegatov ugoshchali i vkusno pokushali.
		161	Versez la sauce sur les pâtes et servez immédiatement	161	Полейте пасту соусом и сразу подавайте.	161	Poleyte pastu sousom i srazu podavayte.
		162	Épargnez la sauce sur les pâtes et servez immédiatement	162	Смажьте пасту соусом и сразу подавайте.	162	Smazh'te pastu sousom i srazu podavayte.
		163	Elle nous a servi un délicieux déjeuner	163	Она подала нам вкусный обед	163	Ona podala nam vkusnyy obed
		164	Elle nous a offert un délicieux déjeuner	164	Она накормила нас вкусным обедом	164	Ona nakormila nas vkusnym obedom
		165	Elle nous a divertis pour un délicieux déjeuner	165	Она развлекала нас вкусным обедом	165	Ona razvlekala nas vkusnym obedom
		166	Dois-je servir?	166	Я буду служить?	166	YA budu sluzhit'?
		167	Que diriez-vous de servir maintenant?	167	Как насчет подачи сейчас?	167	Kak naschet podachi seychas?
		168	La quiche peut être servie chaude ou froide	168	Заведение можно подавать горячим или холодным.	168	Zavedeniye mozhno podavat' goryachim ili kholodnym.
		169	La quiche peut être servie froide ou chaude	169	Киш можно подавать холодным или горячим	169	Kish mozhno podavat' kholodnym ili goryachim
		170	La tarte à la crème peut être consommée chaude ou froide	170	Пирог с заварным кремом можно есть горячим или холодным	170	Pirog s zavarnym kremom mozhno yest' goryachim ili kholodnym
		171	d'une quantité de nourriture	171	количества еды	171	kolichestva yedy
		172	Quantité de nourriture	172	Количество еды	172	Kolichestvo yedy
		173	être suffisant pour qn / qc	173	быть достаточно для sb / sth	173	byt' dostatochno dlya sb / sth
		174	Assez pour manger (ou utiliser)	174	Достаточно поесть (или использовать)	174	Dostatochno poyest' (ili ispol'zovat')
		175	Ce plat servira quatre personnes affamées.	175	Блюдо обслужит четверых голодных.	175	Blyudo obsluzhit chetverykh golodnykh.
		176	Ce plat est suffisant pour quatre personnes affamées	176	Этого блюда хватит на четырех голодающих.	176	Etogo blyuda khvatit na chetyrekh golodayushchikh.
		177	les clients	177	клиенты	177	kliyenty
		178	Client	178	Покупатель	178	Pokupatel'
		179	pour aider un client ou le vendre qc dans un magasin / magasin	179	чтобы помочь покупателю или продать что-то в магазине / магазине	179	chtoby pomoch' pokupatelyu ili prodat' chto-to v magazine / magazine
		180	Aider les clients ou les vendre en boutique / boutique	180	Помогайте покупателям или продавайте их в магазине / магазине	180	Pomogayte pokupatelyam ili prodavayte ikh v magazine / magazine
		181	accueil	181	Прием	181	Priyem
		182	Est-ce qu'on vous sert?	182	Вас обслуживают?	182	Vas obsluzhivayut?
		183	Quelqu'un vous héberge-t-il?	183	Вас кто-нибудь принимает?	183	Vas kto-nibud' prinimayet?
		184	Elle servait derrière le comptoir	184	Она служила за прилавком	184	Ona sluzhila za prilavkom
		185	Elle sert derrière le comptoir	185	Она служит за прилавком	185	Ona sluzhit za prilavkom
		186	Elle sert au comptoir	186	Она обслуживает у стойки	186	Ona obsluzhivayet u stoyki
		187	Arrière	187	Задний	187	Zadniy
		188	surface	188	поверхность	188	poverkhnost'
		189	sois utile	189	быть полезным	189	byt' poleznym
		190	Ça marche	190	оно работает	190	ono rabotayet
		191	être utile à qn pour atteindre ou satisfaire qc	191	быть полезным для кого-то в достижении или удовлетворении чего-либо	191	byt' poleznym dlya kogo-to v dostizhenii ili udovletvorenii chego-libo
		192	Être utile pour; répondre aux besoins des	192	Быть полезным; может удовлетворить потребности	192	Byt' poleznym; mozhet udovletvorit' potrebnosti
		193	Ces expériences ne servent à rien	193	Эти эксперименты бесполезны	193	Eti eksperimenty bespolezny
		194	Ces expériences ne sont d'aucune utilité	194	Эти эксперименты бесполезны	194	Eti eksperimenty bespolezny
		195	Ces expériences n'ont aucune signification pratique	195	Эти эксперименты не имеют практического смысла	195	Eti eksperimenty ne imeyut prakticheskogo smysla
		196	La plupart de leurs politiques économiques servent les intérêts des grandes entreprises	196	Большая часть их экономической политики служит интересам крупного бизнеса.	196	Bol'shaya chast' ikh ekonomicheskoy politiki sluzhit interesam krupnogo biznesa.
		197	La plupart de leurs politiques économiques sont dans l'intérêt des grandes entreprises	197	Большая часть их экономической политики отвечает интересам крупных компаний.	197	Bol'shaya chast' ikh ekonomicheskoy politiki otvechayet interesam krupnykh kompaniy.
		198	La plupart de leurs politiques économiques sont dans l'intérêt des grandes entreprises	198	Большая часть их экономической политики отвечает интересам крупных компаний.	198	Bol'shaya chast' ikh ekonomicheskoy politiki otvechayet interesam krupnykh kompaniy.
		199	Article	199	Статья	199	Stat'ya
		200	Comment pouvons-nous mieux répondre aux besoins des générations futures?	200	Как мы можем наилучшим образом удовлетворить потребности будущих поколений?	200	Kak my mozhem nailuchshim obrazom udovletvorit' potrebnosti budushchikh pokoleniy?
		201	Comment répondre au mieux aux besoins des générations futures?	201	Как мы можем наилучшим образом удовлетворить потребности будущих поколений?	201	Kak my mozhem nailuchshim obrazom udovletvorit' potrebnosti budushchikh pokoleniy?
		202	Comment répondre au mieux aux besoins des générations futures?	202	Как мы можем наилучшим образом удовлетворить потребности будущих поколений?	202	Kak my mozhem nailuchshim obrazom udovletvorit' potrebnosti budushchikh pokoleniy?
		203	Ses capacités linguistiques l'ont bien servi dans la profession qu'il a choisie	203	Его языковые способности сослужили ему хорошую службу в выбранной профессии.	203	Yego yazykovyye sposobnosti sosluzhili yemu khoroshuyu sluzhbu v vybrannoy professii.
		204	Ses compétences linguistiques lui sont utiles dans la profession qu'il a choisie	204	Его языковые навыки помогают ему в выбранной профессии.	204	Yego yazykovyye navyki pomogayut yemu v vybrannoy professii.
		205	Ses compétences linguistiques sont d'une grande aide pour sa profession choisie	205	Его языковые навыки очень помогают в выбранной профессии.	205	Yego yazykovyye navyki ochen' pomogayut v vybrannoy professii.
		206	fournir qc	206	предоставить что-нибудь	206	predostavit' chto-nibud'
		207	Fournir	207	Предоставлять	207	Predostavlyat'
		208	~ sb (avec qc)	208	~ sb (с sth)	208	~ sb (s sth)
		209	pour fournir à une zone ou à un groupe de personnes un produit ou un service	209	для предоставления продукта или услуги для области или группы людей	209	dlya predostavleniya produkta ili uslugi dlya oblasti ili gruppy lyudey
		210	Fournir des produits ou services à une région ou à un groupe de personnes	210	Предоставлять товары или услуги региону или группе людей	210	Predostavlyat' tovary ili uslugi regionu ili gruppe lyudey
		211	Fournir (à un certain endroit ou à un certain groupe), fournir	211	Поставка (в определенное место или определенную группу), предоставление	211	Postavka (v opredelennoye mesto ili opredelennuyu gruppu), predostavleniye
		212	la ville est bien desservie par les bus et les principales liaisons routières	212	город хорошо обслуживается автобусами и основными транспортными развязками	212	gorod khorosho obsluzhivayetsya avtobusami i osnovnymi transportnymi razvyazkami
		213	Le bus et les routes principales de la ville sont très pratiques	213	Автобусы и основные дороги города очень удобны.	213	Avtobusy i osnovnyye dorogi goroda ochen' udobny.
		214	La ville est très pratique pour prendre un bus et est bien reliée aux routes principales	214	Город очень удобен для движения на автобусе и хорошо связан с основными дорогами.	214	Gorod ochen' udoben dlya dvizheniya na avtobuse i khorosho svyazan s osnovnymi dorogami.
		215	le centre servira, toute la communauté	215	центр будет служить, все сообщество	215	tsentr budet sluzhit', vse soobshchestvo
		216	Le centre desservira toute la communauté	216	Центр будет обслуживать все сообщество	216	Tsentr budet obsluzhivat' vse soobshchestvo
		217	Ce centre offrira des services à toute la communauté	217	Этот центр будет предоставлять услуги всему сообществу.	217	Etot tsentr budet predostavlyat' uslugi vsemu soobshchestvu.
		218	convenir	218	быть пригодным	218	byt' prigodnym
		219	Convient à	219	Подходит для	219	Podkhodit dlya
		220	~ (Comme qc)	220	~ (Как sth)	220	~ (Kak sth)
		221	pour convenir à un usage particulier, surtout quand rien d'autre n'est disponible	221	быть подходящим для конкретного использования, особенно когда ничего другого нет	221	byt' podkhodyashchim dlya konkretnogo ispol'zovaniya, osobenno kogda nichego drugogo net
		222	Convient à des fins spécifiques, en particulier lorsqu'il n'y a pas d'autres articles disponibles	222	Подходит для определенных целей, особенно когда нет других доступных предметов	222	Podkhodit dlya opredelennykh tseley, osobenno kogda net drugikh dostupnykh predmetov
		223	Peut être utilisé comme: peut être utilisé comme (surtout quand il n'y a pas d'autre choix)	223	Может использоваться как: может использоваться как (особенно когда нет другого выбора)	223	Mozhet ispol'zovat'sya kak: mozhet ispol'zovat'sya kak (osobenno kogda net drugogo vybora)
		224	le canapé servira de lit pour une nuit ou deux.	224	диван послужит спальным местом на ночь или две.	224	divan posluzhit spal'nym mestom na noch' ili dve.
		225	Le canapé sera utilisé comme lit pendant une ou deux nuits	225	Диван будет использоваться как кровать на одну или две ночи.	225	Divan budet ispol'zovat'sya kak krovat' na odnu ili dve nochi.
		226	Le canapé peut être utilisé comme lit pour une nuit ou deux	226	Диван можно использовать как кровать на ночь или две.	226	Divan mozhno ispol'zovat' kak krovat' na noch' ili dve.
		227	avoir un résultat particulier	227	иметь конкретный результат	227	imet' konkretnyy rezul'tat
		228	Produire un résultat	228	Произвести какой-то результат	228	Proizvesti kakoy-to rezul'tat
		229	~ (comme qc)	229	~ (как sth)	229	~ (kak sth)
		230	avoir un effet ou un résultat particulier	230	иметь определенный эффект или результат	230	imet' opredelennyy effekt ili rezul'tat
		231	Avoir un effet ou un résultat spécifique	231	Имеют определенный эффект или результат	231	Imeyut opredelennyy effekt ili rezul'tat
		232	Produire l'effet (ou le résultat) de	232	Произвести эффект (или результат)	232	Proizvesti effekt (ili rezul'tat)
		233	Le juge a déclaré que la punition servirait d'avertissement aux autres	233	Судья сказал, что наказание послужит предупреждением другим	233	Sud'ya skazal, chto nakazaniye posluzhit preduprezhdeniyem drugim
		234	Le juge a déclaré que la punition avertirait les autres	234	Судья сказал, что наказание предупредит других	234	Sud'ya skazal, chto nakazaniye predupredit drugikh
		235	Le juge a déclaré que cette punition servirait de dissuasion.	235	Судья сказал, что это наказание послужит сдерживающим фактором.	235	Sud'ya skazal, chto eto nakazaniye posluzhit sderzhivayushchim faktorom.
		236	l'attaque a échoué et n'a servi qu'à alerter l'ennemi	236	атака была неудачной и служила только для предупреждения врага	236	ataka byla neudachnoy i sluzhila tol'ko dlya preduprezhdeniya vraga
		237	L'attaque a échoué, utilisée uniquement pour avertir l'ennemi	237	Атака была неудачной, использовалась только для предупреждения врага	237	Ataka byla neudachnoy, ispol'zovalas' tol'ko dlya preduprezhdeniya vraga
		238	L'offensive n'a pas fonctionné, mais a fait l'alerte ennemie	238	Наступление не дало результата, но насторожило противника	238	Nastupleniye ne dalo rezul'tata, no nastorozhilo protivnika
		239	plutôt	239	скорее	239	skoreye
		240	travail	240	Работа	240	Rabota
		241	Sol	241	Почва	241	Pochva
		242	~ (Sb) (comme qc)	242	~ (Sb) (как sth)	242	~ (Sb) (kak sth)
		243	~ (Dans / sur / avec qc)	243	~ (В / на / с стх)	243	~ (V / na / s stkh)
		244	~ (sous / avec qn)	244	~ (под / с сб)	244	~ (pod / s sb)
		245	travailler ou accomplir des tâches pour une personne, une organisation, un pays, etc.	245	работать или выполнять обязанности для человека, организации, страны и т. д.	245	rabotat' ili vypolnyat' obyazannosti dlya cheloveka, organizatsii, strany i t. d.
		246	(Pour ..) travailler, servir, accomplir des tâches, faire votre devoir	246	(Для ..) работать, служить, выполнять обязанности, выполнять свой долг	246	(Dlya ..) rabotat', sluzhit', vypolnyat' obyazannosti, vypolnyat' svoy dolg
		247	Il a servi, en tant que capitaine dans l'armée	247	Он служил капитаном в армии	247	On sluzhil kapitanom v armii
		248	C'était un capitaine de l'armée	248	Он был капитаном армии	248	On byl kapitanom armii
		249	Elle a servi dans le corps médical.	249	Служила в медицинском корпусе.	249	Sluzhila v meditsinskom korpuse.
		250	Elle fait partie de l'équipe médicale	250	Она работает в медицинской бригаде	250	Ona rabotayet v meditsinskoy brigade
		251	Elle a servi dans le service médical	251	Она служила в медицинской службе	251	Ona sluzhila v meditsinskoy sluzhbe
		252	il a servi sous Edward Heath dans les années 1970.	252	он служил под руководством Эдварда Хита в 1970-х.	252	on sluzhil pod rukovodstvom Edvarda Khita v 1970-kh.
		253	Il a occupé le poste d'Edward Heath dans les années 1970.	253	Он занимал должность Эдварда Хита в 1970-х годах.	253	On zanimal dolzhnost' Edvarda Khita v 1970-kh godakh.
		254	Il a servi sous Edward Heath dans les années 1970	254	Он служил под руководством Эдварда Хита в 1970-х годах.	254	On sluzhil pod rukovodstvom Edvarda Khita v 1970-kh godakh.
		255	Je voulais travailler dans un endroit où je pourrais servir la communauté	255	Я хотел работать где-нибудь, где мог бы служить сообществу	255	YA khotel rabotat' gde-nibud', gde mog by sluzhit' soobshchestvu
		256	Je veux trouver un emploi qui puisse servir le public	256	Я хочу найти работу, которая будет служить обществу	256	YA khochu nayti rabotu, kotoraya budet sluzhit' obshchestvu
		257	Il a servi la famille fidèlement pendant de nombreuses années (en tant que serviteur)	257	Он верой и правдой служил семье много лет (как слуга)	257	On veroy i pravdoy sluzhil sem'ye mnogo let (kak sluga)
		258	Il a fidèlement servi la famille pendant de nombreuses années (en tant que serviteur)	258	Он верно служил семье много лет (как слуга)	258	On verno sluzhil sem'ye mnogo let (kak sluga)
		259	Il est fidèle et a servi la famille pendant de nombreuses années	259	Он верен и много лет служит семье.	259	On veren i mnogo let sluzhit sem'ye.
		260	Qin	260	Цинь	260	Tsin'
		261	~ (Comme qc)	261	~ (Как sth)	261	~ (Kak sth)
		262	passer une période de temps dans un emploi particulier ou une formation pour un emploi	262	провести определенный период времени на определенной работе или пройти обучение для работы	262	provesti opredelennyy period vremeni na opredelennoy rabote ili proyti obucheniye dlya raboty
		263	La durée du mandat est: le moment du (poste) est atteint; le stage est	263	Срок полномочий; время для (должности) наступило; период обучения	263	Srok polnomochiy; vremya dlya (dolzhnosti) nastupilo; period obucheniya
		264	il a fait un apprentissage d'un an	264	он проработал один год ученичества	264	on prorabotal odin god uchenichestva
		265	Il a travaillé comme apprenti pendant un an	265	Год проработал подмастерьем	265	God prorabotal podmaster'yem
		266	Il a été apprenti pendant un an	266	Он был подмастерьем год	266	On byl podmaster'yem god
		267	Elle a été élue pour servir de secrétaire du parti local	267	Она была избрана секретарем местной партии.	267	Ona byla izbrana sekretarem mestnoy partii.
		268	Elle a été élue secrétaire de l'organisation locale du parti	268	Ее избрали секретарем местной партийной организации.	268	Yeye izbrali sekretarem mestnoy partiynoy organizatsii.
		269	temps en prison	269	время в тюрьме	269	vremya v tyur'me
		270	Temps de prison	270	Время тюремного заключения	270	Vremya tyuremnogo zaklyucheniya
		271	passer un certain temps en prison	271	провести время в тюрьме	271	provesti vremya v tyur'me
		272	Passez du temps en prison	272	Провести некоторое время в тюрьме	272	Provesti nekotoroye vremya v tyur'me
		273	Serve (phrase)	273	Служить (предложение)	273	Sluzhit' (predlozheniye)
		274	prisonniers purgeant des peines à perpétuité	274	заключенные, отбывающие пожизненное заключение	274	zaklyuchennyye, otbyvayushchiye pozhiznennoye zaklyucheniye
		275	Prisonnier purgeant la réclusion à perpétuité	275	Заключенный, отбывающий пожизненное заключение	275	Zaklyuchennyy, otbyvayushchiy pozhiznennoye zaklyucheniye
		276	Elle purge une peine de deux ans pour vol	276	Она отбывает два года за кражу	276	Ona otbyvayet dva goda za krazhu
		277	Elle purge deux ans de prison pour vol	277	Она отбывает два года тюрьмы за кражу.	277	Ona otbyvayet dva goda tyur'my za krazhu.
		278	Il a déjà purgé une peine (été en prison)	278	Он отбывал срок (был в тюрьме) раньше	278	On otbyval srok (byl v tyur'me) ran'she
		279	Il était en prison avant	279	Он был в тюрьме раньше	279	On byl v tyur'me ran'she
		280	document officiel	280	официальный документ	280	ofitsial'nyy dokument
		281	document officiel	281	официальный документ	281	ofitsial'nyy dokument
		282	~ qch (sur qn)	282	~ sth (на сб)	282	~ sth (na sb)
		283	~ sb avec qc	283	~ sb с sth	283	~ sb s sth
		284	loi	284	закон	284	zakon
		285	loi	285	закон	285	zakon
		286	pour donner ou envoyer à qn un document officiel, en particulier celui qui les ordonne de comparaître devant le tribunal	286	предоставить или отправить кому-либо официальный документ, особенно тот, который приказывает ему явиться в суд	286	predostavit' ili otpravit' komu-libo ofitsial'nyy dokument, osobenno tot, kotoryy prikazyvayet yemu yavit'sya v sud
		287	Donner ou envoyer à quelqu'un des documents officiels, en particulier des documents lui ordonnant de comparaître devant le tribunal	287	Передавать или отправлять кому-либо официальные документы, особенно документы, требующие явки в суд.	287	Peredavat' ili otpravlyat' komu-libo ofitsial'nyye dokumenty, osobenno dokumenty, trebuyushchiye yavki v sud.
		288	Livrer à; livrer à (quelqu'un)	288	Доставить; доставить (кому-то)	288	Dostavit'; dostavit' (komu-to)
		289	pour signifier un bref / une assignation à qn	289	для вручения судебного приказа / повестки в суд	289	dlya vrucheniya sudebnogo prikaza / povestki v sud
		290	Délivrer un bref / assignation à quelqu'un	290	Оформить судебный приказ на кого-либо	290	Oformit' sudebnyy prikaz na kogo-libo
		291	Servir un bref / assignation à quelqu'un	291	Подать кому-либо судебный приказ / повестку в суд	291	Podat' komu-libo sudebnyy prikaz / povestku v sud
		292	servir qn avec un bref / une sommation	292	служить кому-либо с приказом / вызовом	292	sluzhit' komu-libo s prikazom / vyzovom
		293	Servir quelqu'un avec un ordre / une assignation	293	Обслуживать кого-то с приказом / повесткой в ​​суд	293	Obsluzhivat' kogo-to s prikazom / povestkoy v ​​sud
		294	Envoyer un bref / une assignation à quelqu'un	294	Отправить кому-нибудь приказ / повестку в суд	294	Otpravit' komu-nibud' prikaz / povestku v sud
		295	pour	295	за	295	za
		296	niche	296	ниша	296	nisha
		297	en sport	297	в спорте	297	v sporte
		298	Des sports	298	Виды спорта	298	Vidy sporta
		299	au tennis; etc.	299	в теннисе и др.	299	v tennise i dr.
		300	Tennis, etc.	300	Теннис и т. Д.	300	Tennis i t. D.
		301	commencer à jouer en lançant le ballon en l'air et en le frappant	301	Чтобы начать играть, подбросив мяч в воздух и ударив по нему	301	Chtoby nachat' igrat', podbrosiv myach v vozdukh i udariv po nemu
		302	Servir	302	обслуживать	302	obsluzhivat'
		303	Qui sert?	303	Кто обслуживает?	303	Kto obsluzhivayet?
		304	Qui sert?	304	Кто служит?	304	Kto sluzhit?
		305	Elle a servi un as	305	Она подала туз	305	Ona podala tuz
		306	Elle sert à marquer	306	Она служит, чтобы забить	306	Ona sluzhit, chtoby zabit'
		307	ça sert qq bien (pour faire qc)	307	это служит кому-то право (для того, чтобы делать что-то)	307	eto sluzhit komu-to pravo (dlya togo, chtoby delat' chto-to)
		308	Il sert quelqu'un (fait quelque chose)	308	Он кому-то служит (что-то делает)	308	On komu-to sluzhit (chto-to delayet)
		309	utilisé pour dire que qc ce qui est arrivé à qn est de leur faute et ils le méritent	309	Раньше говорили, что что-то случилось с кем-то по их собственной вине, и они этого заслуживают	309	Ran'she govorili, chto chto-to sluchilos' s kem-to po ikh sobstvennoy vine, i oni etogo zasluzhivayut
		310	Une fois dit que quelque chose était de leur faute, ils le méritaient	310	Однажды сказали, что что-то было их собственной ошибкой, они это заслужили	310	Odnazhdy skazali, chto chto-to bylo ikh sobstvennoy oshibkoy, oni eto zasluzhili
		311	Zan prend ses propres mains; le mérite	311	Зан берет свои руки; заслуживает	311	Zan beret svoi ruki; zasluzhivayet
		312	Zan prend ses propres mains; le mérite	312	Зан берет свои руки; заслуживает	312	Zan beret svoi ruki; zasluzhivayet
		313	t'a laissé, n'est-ce pas? ça te sert à droite d'être si égoïste	313	оставила тебя, не так ли? Тебе и надо быть таким эгоистичным	313	ostavila tebya, ne tak li? Tebe i nado byt' takim egoistichnym
		314	Vous avez quitté, n'est-ce pas? Il vous sert si égoïstement	314	Оставил тебя, не так ли? Он служит вам так эгоистично	314	Ostavil tebya, ne tak li? On sluzhit vam tak egoistichno
		315	Elle t'a quitté, n'est-ce pas? Alors tu mérites d'être trop égoïste	315	Она оставила тебя, не так ли? Тогда ты заслуживаешь быть слишком эгоистичным	315	Ona ostavila tebya, ne tak li? Togda ty zasluzhivayesh' byt' slishkom egoistichnym
		316	nous	316	мы	316	my
		317	Endroit	317	Место	317	Mesto
		318	Yi	318	Йи	318	Yi
		319	passer	319	проходят	319	prokhodyat
		320	Zan	320	Зан	320	Zan