A				N		O		P
	D		FRANCAIS		ROMAJI		JAPONAIS		JAPONAIS		KANA
	NEXT	1	Ils sont sérieusement préoccupés par la sécurité.	1	karera wa sekyuriti nitsuite shinken ni shinpai shiteimasu .	1	彼らはセキュリティについて真剣に心配しています。	1	彼ら は セキュリティ について 真剣 に 心配 しています 。	1	かれら わ セキュリティ について しんけん に しんぱい しています 。	1
	PRECEDENT	2	Ils sont très préoccupés par la sécurité	2	karera wa anzensei o hijō ni shinpai shiteimasu	2	彼らは安全性を非常に心配しています	2	彼ら は 安全性 を 非常 に 心配 しています	2	かれら わ あんぜんせい お ひじょう に しんぱい しています	2
3	ALLEMAND	4	Ils sont très préoccupés par les problèmes de sécurité	4	karera wa anzensei no mondai o hijō ni shinpai shiteimasu	4	彼らは安全性の問題を非常に心配しています	4	彼ら は 安全性 の 問題 を 非常 に 心配 しています	4	かれら わ あんぜんせい の もんだい お ひじょう に しんぱい しています	4
4	ANGLAIS	5	Le tabagisme peut nuire gravement à votre santé.	5	kitsuen wa anata no kenkō ni shinkokuna damēji o ataeru kanōsei ga arimasu .	5	喫煙はあなたの健康に深刻なダメージを与える可能性があります。	5	喫煙 は あなた の 健康 に 深刻な ダメージ を 与える 可能性 が あります 。	5	きつえん わ あなた の けんこう に しんこくな ダメージ お あたえる かのうせい が あります 。	5
5	ARABE	6	Fumer peut nuire gravement à votre santé	6	kitsuen wa anata no kenkō ni shinkokuna damēji o ataeru kanōsei ga arimasu	6	喫煙はあなたの健康に深刻なダメージを与える可能性があります	6	喫煙 は あなた の 健康 に 深刻な ダメージ を 与える 可能性 が あります	6	きつえん わ あなた の けんこう に しんこくな ダメージ お あたえる かのうせい が あります	6
6	BENGALI	7	utilisé au début d'une phrase pour montrer un changement de plaisanterie à être plus sérieux	7	jōdan kara yori shinkokuna mono e no henka o shimesu tame ni bun no hajime ni shiyō saremasu	7	冗談からより深刻なものへの変化を示すために文の始めに使用されます	7	冗談 から より 深刻な もの へ の 変化 を 示す ため に 文 の 始め に 使用 されます	7	じょうだん から より しんこくな もの え の へんか お しめす ため に ぶん の はじめ に しよう されます	7
7	CHINOIS	8	(Utilisé au début d'une phrase, pour indiquer que vous allez parler affaires)	8	（ buntō de shiyō shi , bijinesu nitsuite hanasu koto o shimeshimasu ）	8	（文頭で使用し、ビジネスについて話すことを示します）	8	（ 文頭 で 使用 し 、 ビジネス について 話す こと を 示します ）	8	（ ぶんとう で しよう し 、 ビジネス について はなす こと お しめします ）	8
8	ESPAGNOL	9	Sérieusement, ça pourrait être vraiment dangereux	9	shinken ni , sore wa hontōni kiken kamo shiremasen	9	真剣に、それは本当に危険かもしれません	9	真剣 に 、 それ は 本当に 危険 かも しれません	9	しんけん に 、 それ わ ほんとうに きけん かも しれません	9
9	FRANCAIS	10	Mais pour être honnête, c'est vraiment dangereux de dire qu'il ne mange pas	10	demo shōjiki itte , wāmu janai to iu no wa hontōni kikendesu	10	でも正直言って、ワームじゃないと言うのは本当に危険です	10	でも 正直 言って 、 ワーム じゃない と 言う の は 本当に 危険です	10	でも しょうじき いって 、 わあむ じゃない と いう の わ ほんとうに きけんです	10
10	HINDI	11	informel	11	hikōshiki	11	非公式	11	非公式	11	ひこうしき	11
11	JAPONAIS	12	très; extrêmement	12	hijō ni ; hijō ni	12	非常に;非常に	12	非常 に ; 非常 に	12	ひじょう に ; ひじょう に	12
12	PANJABI	13	Très	13	hijō ni	13	非常に	13	非常 に	13	ひじょう に	13
13	POLONAIS	14	ils sont vraiment riches	14	karera wa shinken ni kanemochidesu	14	彼らは真剣に金持ちです	14	彼ら は 真剣 に 金持ちです	14	かれら わ しんけん に かねもちです	14
14	PORTUGAIS	15	Ils sont extrêmement riches	15	karera wa hijō ni hōfudesu	15	彼らは非常に豊富です	15	彼ら は 非常 に 豊富です	15	かれら わ ひじょう に ほうふです	15
15	RUSSE	16	prendre qn / qc au sérieux	16	sb / sth o shinken ni uketometekudasai	16	sb / sthを真剣に受け止めてください	16	sb / sth を 真剣 に 受け止めてください	16	sb / sth お しんけん に うけとめてください	16
16	help1	17	penser que qn / qc est important et mérite votre attention et votre respect	17	sb / sth ga jūyōdeari , chūi to sonkei ni ataisuru to kangaeru	17	sb / sthが重要であり、注意と尊敬に値すると考える	17	sb / sth が 重要であり 、 注意 と 尊敬 に 値する と 考える	17	sb / sth が じゅうようであり 、 ちゅうい と そんけい に あたいする と かんがえる	17
17	help3	18	manipulez-le sérieusement:	18	sore o shinken ni atsukau ：	18	それを真剣に扱う：	18	それ を 真剣 に 扱う ：	18	それ お しんけん に あつかう ：	18
18	http://abcde.facile.free.fr	19	Nous prenons les menaces de ce genre très au sérieux	19	watashitachi wa kono tane no kyōi o hijō ni shinken ni uketometeimasu	19	私たちはこの種の脅威を非常に真剣に受け止めています	19	私たち は この 種 の 脅威 を 非常 に 真剣 に 受け止めています	19	わたしたち わ この たね の きょうい お ひじょう に しんけん に うけとめています	19
19	http://akirameru.free.fr	20	Nous prenons cette menace très au sérieux	20	watashitachi wa kono kyōi o hijō ni shinkoku ni uketometeimasu	20	私たちはこの脅威を非常に深刻に受け止めています	20	私たち は この 脅威 を 非常 に 深刻 に 受け止めています	20	わたしたち わ この きょうい お ひじょう に しんこく に うけとめています	20
20	http://jiaoyu.free.fr	21	Nous prenons ce type de menace très au sérieux	21	watashitachi wa kono tane no kyōi o hijō ni shinkoku ni uketometeimasu	21	私たちはこの種の脅威を非常に深刻に受け止めています	21	私たち は この 種 の 脅威 を 非常 に 深刻 に 受け止めています	21	わたしたち わ この たね の きょうい お ひじょう に しんこく に うけとめています	21
21	http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm	22	Pourquoi ne pouvez-vous jamais rien prendre au sérieux?	22	dōshite shinken ni uketomerarenaino ？	22	どうして真剣に受け止められないの？	22	どうして 真剣 に 受け止められないの ？	22	どうして しんけん に うけとめられないの ？	22
22	http://abcde.facile.free.fr	23	Pourquoi tu ne peux rien prendre au sérieux	23	dōshite shinken ni uketomerarenaino ？	23	どうして真剣に受け止められないの？	23	どうして 真剣 に 受け止められないの ？	23	どうして しんけん に うけとめられないの ？	23
23	http://akirameru.free.fr	24	Pourquoi tu ne prends rien au sérieux	24	nani mo shinken ni uketometemimasen ka	24	何も真剣に受け止めてみませんか	24	何 も 真剣 に 受け止めてみません か	24	なに も しんけん に うけとめてみません か	24
24	http://jiaoyu.free.fr	25	appel	25	kōru	25	コール	25	コール	25	コール	25
25	lexos	26	halogène	26	harogen	26	ハロゲン	26	ハロゲン	26	ハロゲン	26
26	27500	27	Soupir	27	hā	27	はぁ	27	はぁ	27	はあ	27
27	abc image	28	Quoi	28	nani	28	何	28	何	28	なに	28
28	KAKUKOTO	29	en colère	29	okotteiru	29	怒っている	29	怒っている	29	おこっている	29
29	arabe	30	première	30	saisho	30	最初	30	最初	30	さいしょ	30
30	JAPONAIS	31	gravité	31	shinkoku sa	31	深刻さ	31	深刻 さ	31	しんこく さ	31
31	chinois	32	l'état d'être sérieux	32	majimena jōtai	32	真面目な状態	32	真面目な 状態	32	まじめな じょうたい	32
32	chinois	33	Sérieux	33	shinkoku	33	深刻	33	深刻	33	しんこく	33
33	pinyin	34	Il parlait avec un sérieux qui lui était inhabituel	34	kare wa kare no naka de mezurashī shinkoku sa de hanashimashita	34	彼は彼の中で珍しい深刻さで話しました	34	彼 は 彼 の 中 で 珍しい 深刻 さ で 話しました	34	かれ わ かれ の なか で めずらしい しんこく さ で はなしました	34
34	wanik	35	Il parle avec une attitude sérieuse, ce qui est inhabituel pour lui	35	kare wa majimena taido de hanashimasuga , sore wa kare nitotte wa mezurashī kotodesu	35	彼は真面目な態度で話しますが、それは彼にとっては珍しいことです	35	彼 は 真面目な 態度 で 話しますが 、 それ は 彼 にとって は 珍しい ことです	35	かれ わ まじめな たいど で はなしますが 、 それ わ かれ にとって わ めずらしい ことです	35
35	http://wanglik.free.fr/	36	Il a rarement l'air sérieux quand il parle	36	kare ga hanasu toki , kare wa mettani shinken ni miemasen	36	彼が話すとき、彼はめったに真剣に見えません	36	彼 が 話す とき 、 彼 は めったに 真剣 に 見えません	36	かれ が はなす とき 、 かれ わ めったに しんけん に みえません	36
36	navire	37	dans toute la gravité	37	subete no shinkoku sa de	37	すべての深刻さで	37	すべて の 深刻 さ で	37	すべて の しんこく さ で	37
37	http://bungo.free.fr/bungo-frcn/francais-chinois-alpha.htm	38	sérieusement	38	shinken ni	38	真剣に	38	真剣 に	38	しんけん に	38
38	http://bungo.free.fr/bungo-cn/chinese-francais-alpha.htm	39	très au sérieux; pas comme une blague	39	hijō ni shinken ni ; jōdan toshitede wa arimasen	39	非常に真剣に;冗談としてではありません	39	非常 に 真剣 に ; 冗談 としてで は ありません	39	ひじょう に しんけん に ; じょうだん としてで わ ありません	39
39	http://bungo.free.fr/claviersyllabes.htm	40	Très sérieusement; sérieusement; honnêtement	40	hijō ni shinken ni ; shinken ni ; shōjiki ni	40	非常に真剣に;真剣に;正直に	40	非常 に 真剣 に ; 真剣 に ; 正直 に	40	ひじょう に しんけん に ; しんけん に ; しょうじき に	40
40	http://bungo.free.fr/chinois-tableau.htm	41	sermon	41	sekkyō	41	説教	41	説教	41	せっきょう	41
41	http://benkyo.free.fr	42	une conférence sur un sujet moral ou religieux, généralement donnée par un chef religieux lors d'un service	42	dōtoku teki mataha shūkyō tekina shudai nitsuite no hanashi . tsūjō , hōshi chū ni shūkyō shidōsha niyotte okonawaremasu .	42	道徳的または宗教的な主題についての話。通常、奉仕中に宗教指導者によって行われます。	42	道徳 的 または 宗教 的な 主題 について の 話 。 通常 、 奉仕 中 に 宗教 指導者 によって 行われます 。	42	どうとく てき または しゅうきょう てきな しゅだい について の はなし 。 つうじょう 、 ほうし ちゅう に しゅうきょう しどうしゃ によって おこなわれます 。	42
42	http://huduu.free.fr	43	Sermon	43	sekkyō	43	説教	43	説教	43	せっきょう	43
43	http://wiedza.free.fr/Handbook-Of-Electrical-Science.htm	44	Ne pas manger	44	tabenai	44	食べない	44	食べない	44	たべない	44
44	http://xygrec.free.fr/1000pl04.htm	45	discours	45	supīchi	45	スピーチ	45	スピーチ	45	スピーチ	45
45	http://xygrec.free.fr/1000fr.htm	46	informel	46	hikōshiki	46	非公式	46	非公式	46	ひこうしき	46
46	http://vanclik.free.fr/comparaisons.htm	47	désapprobateur	47	fushōnin	47	不承認	47	不承認	47	ふしょうにん	47
47	wentzl	48	un conseil moral qu'une personne essaie de vous donner dans un long discours	48	hito ga nagai hanashi de anata ni ataeyō to suru dōtoku tekina adobaisu	48	人が長い話であなたに与えようとする道徳的なアドバイス	48	人 が 長い 話 で あなた に 与えよう と する 道徳 的な アドバイス	48	ひと が ながい はなし で あなた に あたえよう と する どうとく てきな アドバイス	48
48	http://wanclik.free.fr/	49	Longue prédication	49	nagai sekkyō	49	長い説教	49	長い 説教	49	ながい せっきょう	49
49	http://tadewanclik.free.fr/	50	sermonner	50	sekkyō suru	50	説教する	50	説教 する	50	せっきょう する	50
50	http://vanclik.free.fr/	51	sermonner	51	sekkyō	51	説教	51	説教	51	せっきょう	51
51	http://svanclik.free.fr/	52	sermon	52	sekkyō	52	説教	52	説教	52	せっきょう	52
52	http://fvanclik.free.fr/	53	désapprobateur	53	fushōnin	53	不承認	53	不承認	53	ふしょうにん	53
53	http://jvanclik.free.fr/	54	pour donner des conseils moraux, surtout quand c'est ennuyeux ou pas voulu	54	tokuni sore ga taikutsudearu ka nozomarenai toki , dōtoku tekina adobaisu o ataeru tame ni	54	特にそれが退屈であるか望まれないとき、道徳的なアドバイスを与えるために	54	特に それ が 退屈である か 望まれない とき 、 道徳 的な アドバイス を 与える ため に	54	とくに それ が たいくつである か のぞまれない とき 、 どうとく てきな アドバイス お あたえる ため に	54
54	http://pvanclik.free.fr/	55	Fournir des conseils éthiques, en particulier lorsque vous êtes ennuyeux ou non	55	tokuni taikutsuna bāi ya nozomanai bāi wa , rinri tekina adobaisu o teikyō shitekudasai	55	特に退屈な場合や望まない場合は、倫理的なアドバイスを提供してください	55	特に 退屈な 場合 や 望まない 場合 は 、 倫理 的な アドバイス を 提供 してください	55	とくに たいくつな ばあい や のぞまない ばあい わ 、 りんり てきな アドバイス お ていきょう してください	55
55	http://rvanclik.free.fr/	56	(Particulièrement ennuyeux) prêcher, enseigner	56	（ tokuni meiwakuna ） sekkyō , oshie	56	（特に迷惑な）説教、教え	56	（ 特に 迷惑な ） 説教 、 教え	56	（ とくに めいわくな ） せっきょう 、 おしえ	56
56	http://rvanclik.free.fr/indexcvanclik.htm	57	synonyme	57	shinonimu	57	シノニム	57	シノニム	57	シノニム	57
		58	moraliser	58	dōtoku ka	58	道徳化	58	道徳 化	58	どうとく か	58
		59	Moraliser	59	dōtoku ka	59	道徳化	59	道徳 化	59	どうとく か	59
		60	sérotonine	60	serotonin	60	セロトニン	60	セロトニン	60	せろとにん	60
		61	Sérotonine	61	serotonin	61	セロトニン	61	セロトニン	61	せろとにん	61
		62	un produit chimique dans le cerveau qui affecte la façon dont les messages sont envoyés du cerveau au corps et affecte également la façon dont une personne se sent	62	messēji ga nō kara karada ni sōshin sareru hōhō ni eikyō o atae , mata hito ga dono yō ni kanjiru ka ni eikyō o ataeru nōnai no kagaku busshitsu	62	メッセージが脳から体に送信される方法に影響を与え、また人がどのように感じるかに影響を与える脳内の化学物質	62	メッセージ が 脳 から 体 に 送信 される 方法 に 影響 を 与え 、 また 人 が どの よう に 感じる か に 影響 を 与える 脳内 の 化学 物質	62	メッセージ が のう から からだ に そうしん される ほうほう に えいきょう お あたえ 、 また ひと が どの よう に かんじる か に えいきょう お あたえる のうない の かがく ぶっしつ	62
		63	Un produit chimique dans le cerveau qui affecte la façon dont les informations sont envoyées du cerveau au corps et affecte également la façon dont les gens se sentent	63	jōhō ga nō kara karada ni okurareru hōhō ni eikyō o atae , hitobito no kimochi ni mo eikyō o ataeru nōnai no kagaku busshitsu	63	情報が脳から体に送られる方法に影響を与え、人々の気持ちにも影響を与える脳内の化学物質	63	情報 が 脳 から 体 に 送られる 方法 に 影響 を 与え 、 人々 の 気持ち に も 影響 を 与える 脳内 の 化学 物質	63	じょうほう が のう から からだ に おくられる ほうほう に えいきょう お あたえ 、 ひとびと の きもち に も えいきょう お あたえる のうない の かがく ぶっしつ	63
		64	La sérotonine, la sérotonine (neurotransmetteur, affecte également l'humeur, etc.)	64	serotonin , serotonin （ shinkei dentatsu busshitsu , kibun ni mo eikyō o ataeru nado ）	64	セロトニン、セロトニン（神経伝達物質、気分にも影響を与えるなど）	64	セロトニン 、 セロトニン （ 神経 伝達 物質 、 気分 に も 影響 を 与える など ）	64	せろとにん 、 せろとにん （ しんけい でんたつ ぶっしつ 、 きぶん に も えいきょう お あたえる など ）	64
		65	Yan	65	yan	65	ヤン	65	ヤン	65	ヤン	65
		66	papa	66	papa	66	パパ	66	パパ	66	パパ	66
		67	serpent	67	hebi	67	蛇	67	蛇	67	へび	67
		68	serpent	68	hebi	68	ヘビ	68	ヘビ	68	ヘビ	68
		69	littéraire	69	bungaku	69	文学	69	文学	69	ぶんがく	69
		70	un serpent, surtout un gros	70	hebi , tokuni ōkina hebi	70	ヘビ、特に大きなヘビ	70	ヘビ 、 特に 大きな ヘビ	70	ヘビ 、 とくに おうきな ヘビ	70
		71	Serpents, en particulier les gros serpents	71	hebi , tokuni ōkina hebi	71	ヘビ、特に大きなヘビ	71	ヘビ 、 特に 大きな ヘビ	71	ヘビ 、 とくに おうきな ヘビ	71
		72	Serpent; (surtout) gros serpent	72	hebi ;（ tokuni ） ōkina hebi	72	ヘビ;（特に）大きなヘビ	72	ヘビ ;（ 特に ） 大きな ヘビ	72	ヘビ ;（ とくに ） おうきな ヘビ	72
		73	se rassembler en récolte	73	shūkaku ni atsumaru	73	収穫に集まる	73	収穫 に 集まる	73	しゅうかく に あつまる	73
		74	Veux dire	74	shudan	74	手段	74	手段	74	しゅだん	74
		75	serpentin	75	jamon iwa	75	蛇紋岩	75	蛇紋 岩	75	じゃもん いわ	75
		76	Serpentin	76	jamon iwa	76	蛇紋岩	76	蛇紋 岩	76	じゃもん いわ	76
		77	littéraire	77	bungaku	77	文学	77	文学	77	ぶんがく	77
		78	se plier et se tordre comme un serpent	78	hebi no yō ni magat tari nejire tari suru	78	蛇のように曲がったりねじれたりする	78	蛇 の よう に 曲がっ たり ねじれ たり する	78	へび の よう に まがっ たり ねじれ たり する	78
		79	Pliez comme un serpent	79	hebi no yō ni magaru	79	蛇のように曲がる	79	蛇 の よう に 曲がる	79	へび の よう に まがる	79
		80	Zigzag; serpentin, circulaire, détourné	80	jiguzagu ; magarikunetta , senkai suru , tōmawari	80	ジグザグ;曲がりくねった、旋回する、遠回り	80	ジグザグ ; 曲がりくねった 、 旋回 する 、 遠回り	80	ジグザグ ; まがりくねった 、 せんかい する 、 とうまわり	80
		81	synonyme	81	shinonimu	81	シノニム	81	シノニム	81	シノニム	81
		82	enroulement	82	makitori	82	巻き取り	82	巻き取り	82	まきとり	82
		83	le cours serpentin de la rivière	83	kawa no magarikunetta kōsu	83	川の曲がりくねったコース	83	川 の 曲がりくねった コース	83	かわ の まがりくねった コース	83
		84	Rivière sinueuse	84	magarikunetta kawa	84	曲がりくねった川	84	曲がりくねった 川	84	まがりくねった かわ	84
		85	cranté	85	kyoshijō	85	鋸歯状	85	鋸歯状	85	きょしじょう	85
		86	avoir une série de points pointus sur le bord comme une scie	86	nokogiri no yō ni ejji ni ichiren no surudoi pointo ga aru	86	のこぎりのようにエッジに一連の鋭いポイントがある	86	のこぎり の よう に エッジ に 一連 の 鋭い ポイント が ある	86	のこぎり の よう に エッジ に いちれん の するどい ポイント が ある	86
		87	Pot denté	87	nabe ha	87	鍋歯	87	鍋 歯	87	なべ は	87
		88	un couteau avec un bord dentelé	88	kyoshijō no ejji o motsu naifu	88	鋸歯状のエッジを持つナイフ	88	鋸歯状 の エッジ を 持つ ナイフ	88	きょしじょう の エッジ お もつ ナイフ	88
		89	Couteau à bord dentelé	89	kyoshijō no ejji o motsu naifu	89	鋸歯状のエッジを持つナイフ	89	鋸歯状 の エッジ を 持つ ナイフ	89	きょしじょう の エッジ お もつ ナイフ	89
		90	Couteau à bord dentelé	90	kyoshijō no ejji o motsu naifu	90	鋸歯状のエッジを持つナイフ	90	鋸歯状 の エッジ を 持つ ナイフ	90	きょしじょう の エッジ お もつ ナイフ	90
		91	Couteau à bord dentelé	91	kyoshijō no ejji o motsu naifu	91	鋸歯状のエッジを持つナイフ	91	鋸歯状 の エッジ を 持つ ナイフ	91	きょしじょう の エッジ お もつ ナイフ	91
		92	lame	92	ha	92	刃	92	刃	92	は	92
		93	lame	93	ha	93	刃	93	刃	93	は	93
		94	couverts photo	94	pikuchākatorarī	94	ピクチャーカトラリー	94	ピクチャーカトラリー	94	ぴくちゃあかとらりい	94
		95	dentelure	95	serēshon	95	セレーション	95	セレーション	95	せれえしょん	95
		96	Déchiqueté	96	gizagiza	96	ギザギザ	96	ギザギザ	96	ギザギザ	96
		97	Le tranchant d'un couteau tranchant ou une partie de la lame	97	surudoi naifu no haji mataha ha no ichibu	97	鋭いナイフの端または刃の一部	97	鋭い ナイフ の 端 または 刃 の 一部	97	するどい ナイフ の はじ または は の いちぶ	97
		98	partie sur un tranchant ou la lame d'un couteau tranchant et pointu comme une scie	98	surudokute nokogiri no yō ni togatta naifu no haji mataha ha no bubun	98	鋭くてのこぎりのように尖ったナイフの端または刃の部分	98	鋭くて のこぎり の よう に 尖った ナイフ の 端 または 刃 の 部分	98	するどくて のこぎり の よう に とがった ナイフ の はじ または は の ぶぶん	98
		99	Bord dentelé	99	kyoshijō no ejji	99	鋸歯状のエッジ	99	鋸歯状 の エッジ	99	きょしじょう の エッジ	99
		100	serré	100	serī	100	セリー	100	セリー	100	せりい	100
		101	littéraire	101	bungaku	101	文学	101	文学	101	ぶんがく	101
		102	debout ou disposés étroitement ensemble en rangées ou en lignes	102	kudari mataha kudari ni tatteiru ka , missetsu ni haichi sareteiru	102	行または行に立っているか、密接に配置されている	102	行 または 行 に 立っている か 、 密接 に 配置 されている	102	くだり または くだり に たっている か 、 みっせつ に はいち されている	102
		103	(Rangées et colonnes) serrées, densément compactées, rapprochées	103	（ kudari to retsu ） misshū , misshū , misshū	103	（行と列）密集、密集、密集	103	（ 行 と 列 ） 密集 、 密集 、 密集	103	（ くだり と れつ ） みっしゅう 、 みっしゅう 、 みっしゅう	103
		104	rangs serrés de soldats?	104	heishi no renzoku shita ranku ？	104	兵士の連続したランク？	104	兵士 の 連続 した ランク ？	104	へいし の れんぞく した ランク ？	104
		105	Des soldats densément emballés	105	misshū shita heishi	105	密集した兵士	105	密集 した 兵士	105	みっしゅう した へいし	105
		106	sérum	106	kessei	106	血清	106	血清	106	けっせい	106
		107	sera	107	sera	107	セラ	107	セラ	107	せら	107
		108	sérums	108	kessei	108	血清	108	血清	108	けっせい	108
		109	la biologie	109	seibutsugaku	109	生物学	109	生物学	109	せいぶつがく	109
		110	le liquide mince qui reste du sang lorsque le reste a coagulé	110	nokori ga gyōko shita toki ni ketsueki kara nokoru usui ekitai	110	残りが凝固したときに血液から残る薄い液体	110	残り が 凝固 した とき に 血液 から 残る 薄い 液体	110	のこり が ぎょうこ した とき に けつえき から のこる うすい えきたい	110
		111	Sérum	111	kessei	111	血清	111	血清	111	けっせい	111
		112	sérum prélevé dans le sang d'un animal et donné aux personnes pour les protéger des maladies, du poison, etc.	112	dōbutsu no ketsueki kara saishu sare , byōki ya doku nado kara hitobito o mamoru tame ni hitobito ni ataerareru kessei .	112	動物の血液から採取され、病気や毒などから人々を守るために人々に与えられる血清。	112	動物 の 血液 から 採取 され 、 病気 や 毒 など から 人々 を 守る ため に 人々 に 与えられる 血清 。	112	どうぶつ の けつえき から さいしゅ され 、 びょうき や どく など から ひとびと お まもる ため に ひとびと に あたえられる けっせい 。	112
		113	Sérum d'expédition gratuit:	113	sōryō muryō kessei ：	113	送料無料血清：	113	送料 無料 血清 ：	113	そうりょう むりょう けっせい ：	113
		114	sérum de morsure de serpent	114	sunēkubaito kessei	114	スネークバイト血清	114	スネークバイト 血清	114	すねえくばいと けっせい	114
		115	Antivenin	115	kō doku	115	抗毒	115	抗 毒	115	こう どく	115
		116	tout liquide comme l'eau dans les tissus corporels	116	karada soshikinai no mizu no yōna ekitai	116	体組織内の水のような液体	116	体 組織内 の 水 の ような 液体	116	からだ そしきない の みず の ような えきたい	116
		117	Pulpe (huile de liquide corporel semblable à l'eau)	117	parupu （ taieki no mizu no yōna abura ）	117	パルプ（体液の水のような油）	117	パルプ （ 体液 の 水 の ような 油 ）	117	パルプ （ たいえき の みず の ような あぶら ）	117
		118	Serviteur	118	sā banto	118	サーバント	118	サー バント	118	サー バント	118
		119	une personne qui travaille dans la maison d’une autre personne et qui cuisine, nettoie, etc. pour elle	119	tanin no ie de hataraiteite , ryōri ya sōji nado o shiteiru hito	119	他人の家で働いていて、料理や掃除などをしている人	119	他人 の 家 で 働いていて 、 料理 や 掃除 など を している 人	119	たにん の いえ で はたらいていて 、 りょうり や そうじ など お している ひと	119
		120	Serviteur	120	sā banto	120	サーバント	120	サー バント	120	サー バント	120
		121	un domestique	121	kaseifu	121	家政婦	121	家政婦	121	かせいふ	121
		122	Une domestique	122	kaseifu	122	家政婦	122	家政婦	122	かせいふ	122
		123	Domestique	123	kaji shiyōnin	123	家事使用人	123	家事 使用人	123	かじ しようにん	123
		124	Ils traitent leur mère comme une servante	124	karera wa hahaoya o shimobe no yō ni atsukaimasu	124	彼らは母親をしもべのように扱います	124	彼ら は 母親 を しもべ の よう に 扱います	124	かれら わ ははおや お しもべ の よう に あつかいます	124
		125	Ils traitent leurs mères comme des servantes	125	karera wa hahaoya o shimobe toshite atsukaimasu	125	彼らは母親をしもべとして扱います	125	彼ら は 母親 を しもべ として 扱います	125	かれら わ ははおや お しもべ として あつかいます	125
		126	Ils traitent leurs mères comme des personnes	126	karera wa hahaoya o hito no yō ni atsukaimasu	126	彼らは母親を人のように扱います	126	彼ら は 母親 を 人 の よう に 扱います	126	かれら わ ははおや お ひと の よう に あつかいます	126
		127	une personne qui travaille pour une entreprise ou une organisation	127	kaisha ya soshiki de hataraku hito	127	会社や組織で働く人	127	会社 や 組織 で 働く 人	127	かいしゃ や そしき で はたらく ひと	127
		128	Employé (d'une entreprise ou organisation)	128	（ kaisha mataha soshiki no ） jūgyōin	128	（会社または組織の）従業員	128	（ 会社 または 組織 の ） 従業員	128	（ かいしゃ または そしき の ） じゅうぎょういん	128
		129	un fonctionnaire	129	kōmuin	129	公務員	129	公務員	129	こうむいん	129
		130	Fonctionnaire d'Etat	130	kōmuin	130	公務員	130	公務員	130	こうむいん	130
		131	voir également	131	mo sanshō shitekudasai	131	も参照してください	131	も 参照 してください	131	も さんしょう してください	131
		132	fonctionnaire d'Etat	132	kōmuin	132	公務員	132	公務員	132	こうむいん	132
		133	une personne ou une chose contrôlée par qc	133	sth niyotte seigyo sareru hito mataha mono	133	sthによって制御される人または物	133	sth によって 制御 される 人 または 物	133	sth によって せいぎょ される ひと または もの	133
		134	Une personne qui est contrôlée (ou dédiée) comme un esclave; quelque chose qui sert	134	dorei no yō ni shihai sareteiru （ mataha kenshin tekidearu ） nin ;	134	奴隷のように支配されている（または献身的である）人;	134	奴隷 の よう に 支配 されている （ または 献身 的である ） 人 ;	134	どれい の よう に しはい されている （ または けんしん てきである ） にん ;	134
		135	Il était prêt à se faire un serviteur de son art	135	kare wa jibun jishin o kare no geijutsu no shimobe ni suru koto o itowanakatta	135	彼は自分自身を彼の芸術のしもべにすることをいとわなかった	135	彼 は 自分 自身 を 彼 の 芸術 の しもべ に する こと を いとわなかった	135	かれ わ じぶん じしん お かれ の げいじゅつ の しもべ に する こと お いとわなかった	135
		136	Il est prêt à se faire un serviteur de son art	136	kare wa jibun jishin o kare no geijutsu no shimobe ni suru koto o itowanai	136	彼は自分自身を彼の芸術のしもべにすることをいとわない	136	彼 は 自分 自身 を 彼 の 芸術 の しもべ に する こと を いとわない	136	かれ わ じぶん じしん お かれ の げいじゅつ の しもべ に する こと お いとわない	136
		137	Il est prêt à se consacrer à son art	137	kare wa jibun no geijutsu ni sennen suru yōi ga arimasu	137	彼は自分の芸術に専念する用意があります	137	彼 は 自分 の 芸術 に 専念 する 用意 が あります	137	かれ わ じぶん の げいじゅつ に せんねん する ようい が あります	137
		138	voir obéissant	138	jūjun o sanshō shitekudasai	138	従順を参照してください	138	従順 を 参照 してください	138	じゅうじゅん お さんしょう してください	138
		139	servir	139	sābu	139	サーブ	139	サーブ	139	サーブ	139
		140	un service	140	sābisu	140	サービス	140	サービス	140	サービス	140
		141	nourriture boisson	141	tabemono nomimono	141	食べ物飲み物	141	食べ物 飲み物	141	たべもの のみもの	141
		142	Nourriture et boisson	142	inshoku	142	飲食	142	飲食	142	いんしょく	142
		143	Nourriture boisson	143	tabemono nomimono	143	食べ物飲み物	143	食べ物 飲み物	143	たべもの のみもの	143
		144	~ qc (avec qc)	144	〜 sth （ tsuki ）	144	〜sth（sth付き）	144	〜 sth （ sth付き ）	144	〜 sth （ つき ）	144
		145	~ qch (à qn)	145	〜 sth （ to sb ）	145	〜sth（to sb）	145	〜 sth （ to sb ）	145	〜 sth （ と sb ）	145
		146	~ sb sth	146	〜 sb sth	146	〜sb sth	146	〜 sb sth	146	〜 sb sth	146
		147	pour donner à manger ou à boire à qn, par exemple au restaurant ou pendant un repas	147	tatoeba resutoran ya shokuji chū ni sb no tabemono ya nomimono o ataeru tame ni	147	たとえばレストランや食事中にsbの食べ物や飲み物を与えるために	147	たとえば レストラン や 食事 中 に sb の 食べ物 や 飲み物 を 与える ため に	147	たとえば レストラン や しょくじ ちゅう に sb の たべもの や のみもの お あたえる ため に	147
		148	Fournir (à quelqu'un); servir	148	（ dare ka ni ） teikyō suru ; hōshi suru	148	（誰かに）提供する;奉仕する	148	（ 誰 か に ） 提供 する ; 奉仕 する	148	（ だれ か に ） ていきょう する ; ほうし する	148
		149	Le petit déjeuner est servi entre 7 h et 10 h.	149	chōshoku wa gozen 7 ji kara 10 ji made o meshiagarīta dakemasu .	149	朝食は午前7時から10時までお召し上がりいただけます。	149	朝食 は 午前 7 時 から 10 時 まで お 召し上がりいた だけます 。	149	ちょうしょく わ ごぜん 7 じ から 10 じ まで お めしあがりいた だけます 。	149
		150	Le petit déjeuner est servi de 7h00 à 10h00.	150	chōshoku wa gozen 7 ji kara gozen 10 ji made o meshiagarīta dakemasu .	150	朝食は午前7時から午前10時までお召し上がりいただけます。	150	朝食 は 午前 7 時 から 午前 10 時 まで お 召し上がりいた だけます 。	150	ちょうしょく わ ごぜん 7 じ から ごぜん 10 じ まで お めしあがりいた だけます 。	150
		151	Le petit déjeuner est servi de 7h00 à 10h00	151	chōshoku wa gozen 7 ji kara gozen 10 ji made o meshiagarīta dakemasu	151	朝食は午前7時から午前10時までお召し上がりいただけます	151	朝食 は 午前 7 時 から 午前 10 時 まで お 召し上がりいた だけます	151	ちょうしょく わ ごぜん 7 じ から ごぜん 10 じ まで お めしあがりいた だけます	151
		152	Servir l'agneau avec des pommes de terre nouvelles et des haricots verts.	152	kohitsuji ni atarashī jagaimo to midori no mame o soetekudasai .	152	子羊に新しいジャガイモと緑の豆を添えてください。	152	子羊 に 新しい ジャガイモ と 緑 の 豆 を 添えてください 。	152	こひつじ に あたらしい ジャガイモ と みどり の まめ お そえてください 。	152
		153	Servir l'agneau avec des pommes de terre nouvelles et des haricots verts.	153	kohitsuji ni atarashī jagaimo to midori no mame o soetekudasai .	153	子羊に新しいジャガイモと緑の豆を添えてください。	153	子羊 に 新しい ジャガイモ と 緑 の 豆 を 添えてください 。	153	こひつじ に あたらしい ジャガイモ と みどり の まめ お そえてください 。	153
		154	Agneau servi avec pommes de terre fraîches et haricots verts	154	kohitsuji ni shinsenna jagaimo to ryokutō o soete	154	子羊に新鮮なジャガイモと緑豆を添えて	154	子羊 に 新鮮な ジャガイモ と 緑豆 を 添えて	154	こひつじ に しんせんな ジャガイモ と りょくとう お そえて	154
		155	Ils ont servi un merveilleux repas à plus de cinquante délégués	155	karera wa 50 nin ijō no daihyōsha ni subarashī shokuji o teikyō shimashita	155	彼らは50人以上の代表者に素晴らしい食事を提供しました	155	彼ら は 50 人 以上 の 代表者 に 素晴らしい 食事 を 提供 しました	155	かれら わ 50 にん いじょう の だいひょうしゃ に すばらしい しょくじ お ていきょう しました	155
		156	Ils ont fourni un délicieux repas à plus de cinquante représentants	156	karera wa 50 nin ijō no daihyōsha ni oishī shokuji o teikyō shimashita	156	彼らは50人以上の代表者においしい食事を提供しました	156	彼ら は 50 人 以上 の 代表者 に おいしい 食事 を 提供 しました	156	かれら わ 50 にん いじょう の だいひょうしゃ に おいしい しょくじ お ていきょう しました	156
		157	Ils ont diverti plus de cinquante représentants pour un délicieux repas	157	karera wa oishī shokuji no tame ni 50 nin ijō no daihyōsha o tanoshimasemashita	157	彼らはおいしい食事のために50人以上の代表者を楽しませました	157	彼ら は おいしい 食事 の ため に 50 人 以上 の 代表者 を 楽しませました	157	かれら わ おいしい しょくじ の ため に 50 にん いじょう の だいひょうしゃ お たのしませました	157
		158	Les délégués ont été servis avec un merveilleux repas	158	daihyōdan wa subarashī shokuji o teikyō saremashita	158	代表団は素晴らしい食事を提供されました	158	代表団 は 素晴らしい 食事 を 提供 されました	158	だいひょうだん わ すばらしい しょくじ お ていきょう されました	158
		159	Les délégués ont eu un bon repas	159	daihyōdan wa oishī shokuji o shimashita	159	代表団はおいしい食事をしました	159	代表団 は おいしい 食事 を しました	159	だいひょうだん わ おいしい しょくじ お しました	159
		160	Les délégués ont été traités et ont mangé un délicieux repas	160	daihyōdan wa atsukaware , oishī shokuji o tabemashita	160	代表団は扱われ、おいしい食事を食べました	160	代表団 は 扱われ 、 おいしい 食事 を 食べました	160	だいひょうだん わ あつかわれ 、 おいしい しょくじ お たべました	160
		161	Versez la sauce sur les pâtes et servez immédiatement	161	pasuta no ue ni sōsu o sosogi , sugu ni teikyō shimasu	161	パスタの上にソースを注ぎ、すぐに提供します	161	パスタ の 上 に ソース を 注ぎ 、 すぐ に 提供 します	161	パスタ の うえ に ソース お そそぎ 、 すぐ に ていきょう します	161
		162	Épargnez la sauce sur les pâtes et servez immédiatement	162	pasuta no ue ni sōsu o oshimazu , sugu ni dashitekudasai	162	パスタの上にソースを惜しまず、すぐに出してください	162	パスタ の 上 に ソース を 惜しまず 、 すぐ に 出してください	162	パスタ の うえ に ソース お おしまず 、 すぐ に だしてください	162
		163	Elle nous a servi un délicieux déjeuner	163	kanojo wa watashitachi ni oishī ranchi o teikyō shitekuremashita	163	彼女は私たちにおいしいランチを提供してくれました	163	彼女 は 私たち に おいしい ランチ を 提供 してくれました	163	かのじょ わ わたしたち に おいしい ランチ お ていきょう してくれました	163
		164	Elle nous a offert un délicieux déjeuner	164	kanojo wa watashitachi ni oishī ranchi o teikyō shitekuremashita	164	彼女は私たちにおいしいランチを提供してくれました	164	彼女 は 私たち に おいしい ランチ を 提供 してくれました	164	かのじょ わ わたしたち に おいしい ランチ お ていきょう してくれました	164
		165	Elle nous a divertis pour un délicieux déjeuner	165	kanojo wa oishī ranchi de watashitachi o tanoshimasetekuremashita	165	彼女はおいしいランチで私たちを楽しませてくれました	165	彼女 は おいしい ランチ で 私たち を 楽しませてくれました	165	かのじょ わ おいしい ランチ で わたしたち お たのしませてくれました	165
		166	Dois-je servir?	166	hōshi shimasen ka ？	166	奉仕しませんか？	166	奉仕 しません か ？	166	ほうし しません か ？	166
		167	Que diriez-vous de servir maintenant?	167	ima sugu o meshiagarikudasai .	167	今すぐお召し上がりください。	167	今 すぐ お 召し上がりください 。	167	いま すぐ お めしあがりください 。	167
		168	La quiche peut être servie chaude ou froide	168	kisshu wa hotto mataha kōrudo de teikyō dekimasu	168	キッシュはホットまたはコールドで提供できます	168	キッシュ は ホット または コールド で 提供 できます	168	きっしゅ わ ホット または コールド で ていきょう できます	168
		169	La quiche peut être servie froide ou chaude	169	Quiche wa kōrudo mataha hotto de teikyō dekimasu	169	Quicheはコールドまたはホットで提供できます	169	Quiche は コールド または ホット で 提供 できます	169	qういcへ わ コールド または ホット で ていきょう できます	169
		170	La tarte à la crème peut être consommée chaude ou froide	170	kasutādo pai wa atsukute mo tsumetakute mo taberu koto ga dekimasu	170	カスタードパイは熱くても冷たくても食べることができます	170	カスタード パイ は 熱くて も 冷たくて も 食べる こと が できます	170	カスタード パイ わ あつくて も つめたくて も たべる こと が できます	170
		171	d'une quantité de nourriture	171	shokuhin no ryō no	171	食品の量の	171	食品 の 量 の	171	しょくひん の りょう の	171
		172	Quantité de nourriture	172	tabemono no ryō	172	食べ物の量	172	食べ物 の 量	172	たべもの の りょう	172
		173	être suffisant pour qn / qc	173	sb / sth ni wa jūbundesu	173	sb / sthには十分です	173	sb / sth に は 十分です	173	sb / sth に わ じゅうぶんです	173
		174	Assez pour manger (ou utiliser)	174	taberu （ mataha tsukau ） no ni jūbun	174	食べる（または使う）のに十分	174	食べる （ または 使う ） の に 十分	174	たべる （ または つかう ） の に じゅうぶん	174
		175	Ce plat servira quatre personnes affamées.	175	kono ryōri wa 4 nin no kūfuku no hitobito ni yakudachimasu .	175	この料理は4人の空腹の人々に役立ちます。	175	この 料理 は 4 人 の 空腹 の 人々 に 役立ちます 。	175	この りょうり わ 4 にん の くうふく の ひとびと に やくだちます 。	175
		176	Ce plat est suffisant pour quatre personnes affamées	176	kono ryōri wa 4 nin no ueta hitobito ni jūbundesu	176	この料理は4人の飢えた人々に十分です	176	この 料理 は 4 人 の 飢えた 人々 に 十分です	176	この りょうり わ 4 にん の うえた ひとびと に じゅうぶんです	176
		177	les clients	177	kokyaku	177	顧客	177	顧客	177	こきゃく	177
		178	Client	178	okyakusama	178	お客様	178	お客様	178	おきゃくさま	178
		179	pour aider un client ou le vendre qc dans un magasin / magasin	179	kokyaku o shien shi tari , shoppu / sutoa de hanbai shi tari suru tame	179	顧客を支援したり、ショップ/ストアで販売したりするため	179	顧客 を 支援 し たり 、 ショップ / ストア で 販売 し たり する ため	179	こきゃく お しえん し たり 、 ショップ / ストア で はんばい し たり する ため	179
		180	Aider les clients ou les vendre en boutique / boutique	180	kokyaku o shien suru ka , shoppu / shoppu de hanbai suru	180	顧客を支援するか、ショップ/ショップで販売する	180	顧客 を 支援 する か 、 ショップ / ショップ で 販売 する	180	こきゃく お しえん する か 、 ショップ / ショップ で はんばい する	180
		181	accueil	181	jushin	181	受信	181	受信	181	じゅしん	181
		182	Est-ce qu'on vous sert?	182	anata wa tsukaeteimasu ka ？	182	あなたは仕えていますか？	182	あなた は 仕えています か ？	182	あなた わ つかえています か ？	182
		183	Quelqu'un vous héberge-t-il?	183	dareka ga anata o hosuto shiteimasu ka ？	183	誰かがあなたをホストしていますか？	183	誰か が あなた を ホスト しています か ？	183	だれか が あなた お ホスト しています か ？	183
		184	Elle servait derrière le comptoir	184	kanojo wa kauntā no ushiro de tsukaeteimashita	184	彼女はカウンターの後ろで仕えていました	184	彼女 は カウンター の 後ろ で 仕えていました	184	かのじょ わ カウンター の うしろ で つかえていました	184
		185	Elle sert derrière le comptoir	185	kanojo wa kauntā no ushiro de hōshi shimasu	185	彼女はカウンターの後ろで奉仕します	185	彼女 は カウンター の 後ろ で 奉仕 します	185	かのじょ わ カウンター の うしろ で ほうし します	185
		186	Elle sert au comptoir	186	kanojo wa kauntā de hōshi shimasu	186	彼女はカウンターで奉仕します	186	彼女 は カウンター で 奉仕 します	186	かのじょ わ カウンター で ほうし します	186
		187	Arrière	187	ria	187	リア	187	リア	187	リア	187
		188	surface	188	hyōmen	188	表面	188	表面	188	ひょうめん	188
		189	sois utile	189	benridearu	189	便利である	189	便利である	189	べんりである	189
		190	Ça marche	190	dekimasu	190	できます	190	できます	190	できます	190
		191	être utile à qn pour atteindre ou satisfaire qc	191	sth no tassei mataha manzoku nioite sb ni yakudatsu koto	191	sthの達成または満足においてsbに役立つこと	191	sth の 達成 または 満足 において sb に 役立つ こと	191	sth の たっせい または まんぞく において sb に やくだつ こと	191
		192	Être utile pour; répondre aux besoins des	192	ni yakudatsu ; no nīzu o mitasu koto ga dekimasu	192	に役立つ;のニーズを満たすことができます	192	に 役立つ ; の ニーズ を 満たす こと が できます	192	に やくだつ ; の ニーズ お みたす こと が できます	192
		193	Ces expériences ne servent à rien	193	korera no jikken wa yūyōna mokuteki o hatashimasen	193	これらの実験は有用な目的を果たしません	193	これら の 実験 は 有用な 目的 を 果たしません	193	これら の じっけん わ ゆうような もくてき お はたしません	193
		194	Ces expériences ne sont d'aucune utilité	194	korera no jikken wa yakunitatanai	194	これらの実験は役に立たない	194	これら の 実験 は 役に立たない	194	これら の じっけん わ やくにたたない	194
		195	Ces expériences n'ont aucune signification pratique	195	korera no jikken ni wa jitsuyō tekina imi wa arimasen	195	これらの実験には実用的な意味はありません	195	これら の 実験 に は 実用 的な 意味 は ありません	195	これら の じっけん に わ じつよう てきな いみ わ ありません	195
		196	La plupart de leurs politiques économiques servent les intérêts des grandes entreprises	196	karera no keizai seisaku no hotondo wa dai kigyō no rieki ni kōken shiteimasu	196	彼らの経済政策のほとんどは大企業の利益に貢献しています	196	彼ら の 経済 政策 の ほとんど は 大 企業 の 利益 に 貢献 しています	196	かれら の けいざい せいさく の ほとんど わ だい きぎょう の りえき に こうけん しています	196
		197	La plupart de leurs politiques économiques sont dans l'intérêt des grandes entreprises	197	karera no keizai seisaku no hotondo wa dai kigyō no rieki ni narimasu	197	彼らの経済政策のほとんどは大企業の利益になります	197	彼ら の 経済 政策 の ほとんど は 大 企業 の 利益 に なります	197	かれら の けいざい せいさく の ほとんど わ だい きぎょう の りえき に なります	197
		198	La plupart de leurs politiques économiques sont dans l'intérêt des grandes entreprises	198	karera no keizai seisaku no hotondo wa dai kigyō no rieki ni narimasu	198	彼らの経済政策のほとんどは大企業の利益になります	198	彼ら の 経済 政策 の ほとんど は 大 企業 の 利益 に なります	198	かれら の けいざい せいさく の ほとんど わ だい きぎょう の りえき に なります	198
		199	Article	199	ronbun	199	論文	199	論文	199	ろんぶん	199
		200	Comment pouvons-nous mieux répondre aux besoins des générations futures?	200	dō sureba shōrai no sedai no nīzu ni mottomo yoku kotaeru koto ga dekimasu ka ？	200	どうすれば将来の世代のニーズに最もよく応えることができますか？	200	どう すれば 将来 の 世代 の ニーズ に 最も よく 応える こと が できます か ？	200	どう すれば しょうらい の せだい の ニーズ に もっとも よく こたえる こと が できます か ？	200
		201	Comment répondre au mieux aux besoins des générations futures?	201	dō sureba shōrai no sedai no nīzu ni mottomo yoku kotaeru koto ga dekirudeshō ka .	201	どうすれば将来の世代のニーズに最もよく応えることができるでしょうか。	201	どう すれば 将来 の 世代 の ニーズ に 最も よく 応える こと が できるでしょう か 。	201	どう すれば しょうらい の せだい の ニーズ に もっとも よく こたえる こと が できるでしょう か 。	201
		202	Comment répondre au mieux aux besoins des générations futures?	202	dō sureba shōrai no sedai no nīzu ni mottomo yoku kotaeru koto ga dekirudeshō ka .	202	どうすれば将来の世代のニーズに最もよく応えることができるでしょうか。	202	どう すれば 将来 の 世代 の ニーズ に 最も よく 応える こと が できるでしょう か 。	202	どう すれば しょうらい の せだい の ニーズ に もっとも よく こたえる こと が できるでしょう か 。	202
		203	Ses capacités linguistiques l'ont bien servi dans la profession qu'il a choisie	203	kare no gengo nōryoku wa kare ga eranda shokugyō de kare ni yoku yakudatta	203	彼の言語能力は彼が選んだ職業で彼によく役立った	203	彼 の 言語 能力 は 彼 が 選んだ 職業 で 彼 に よく 役立った	203	かれ の げんご のうりょく わ かれ が えらんだ しょくぎょう で かれ に よく やくだった	203
		204	Ses compétences linguistiques lui sont utiles dans la profession qu'il a choisie	204	kare no gengo sukiru wa , kare ga eranda shokugyō de kare ni yakudachimasu	204	彼の言語スキルは、彼が選んだ職業で彼に役立ちます	204	彼 の 言語 スキル は 、 彼 が 選んだ 職業 で 彼 に 役立ちます	204	かれ の げんご スキル わ 、 かれ が えらんだ しょくぎょう で かれ に やくだちます	204
		205	Ses compétences linguistiques sont d'une grande aide pour sa profession choisie	205	kare no gengo sukiru wa kare ga eranda shokugyō ni ōini yakudachimasu	205	彼の言語スキルは彼が選んだ職業に大いに役立ちます	205	彼 の 言語 スキル は 彼 が 選んだ 職業 に 大いに 役立ちます	205	かれ の げんご スキル わ かれ が えらんだ しょくぎょう に おういに やくだちます	205
		206	fournir qc	206	sth o teikyō suru	206	sthを提供する	206	sth を 提供 する	206	sth お ていきょう する	206
		207	Fournir	207	teikyō suru	207	提供する	207	提供 する	207	ていきょう する	207
		208	~ sb (avec qc)	208	〜 sb （ tsuki ）	208	〜sb（sth付き）	208	〜 sb （ sth付き ）	208	〜 sb （ つき ）	208
		209	pour fournir à une zone ou à un groupe de personnes un produit ou un service	209	chīki mataha hitobito no gurūpu ni seihin mataha sābisu o teikyō suru tame	209	地域または人々のグループに製品またはサービスを提供するため	209	地域 または 人々 の グループ に 製品 または サービス を 提供 する ため	209	ちいき または ひとびと の グループ に せいひん または サービス お ていきょう する ため	209
		210	Fournir des produits ou services à une région ou à un groupe de personnes	210	chīki mataha hitobito no gurūpu ni seihin mataha sābisu o teikyō suru	210	地域または人々のグループに製品またはサービスを提供する	210	地域 または 人々 の グループ に 製品 または サービス を 提供 する	210	ちいき または ひとびと の グループ に せいひん または サービス お ていきょう する	210
		211	Fournir (à un certain endroit ou à un certain groupe), fournir	211	（ tokutei no basho mataha tokutei no gurūpu e no ） kyōkyū , teikyō	211	（特定の場所または特定のグループへの）供給、提供	211	（ 特定 の 場所 または 特定 の グループ へ の ） 供給 、 提供	211	（ とくてい の ばしょ または とくてい の グループ え の ） きょうきゅう 、 ていきょう	211
		212	la ville est bien desservie par les bus et les principales liaisons routières	212	machi ni wa basu ya shuyō dōro no rinku ga arimasu	212	町にはバスや主要道路のリンクがあります	212	町 に は バス や 主要 道路 の リンク が あります	212	まち に わ バス や しゅよう どうろ の リンク が あります	212
		213	Le bus et les routes principales de la ville sont très pratiques	213	machi no basu to kansen dōro wa totemo benridesu	213	町のバスと幹線道路はとても便利です	213	町 の バス と 幹線 道路 は とても 便利です	213	まち の バス と かんせん どうろ わ とても べんりです	213
		214	La ville est très pratique pour prendre un bus et est bien reliée aux routes principales	214	machi wa basu ni norunoni totemo benride , shuyō dōro e no setsuzoku mo ryōkōdesu	214	街はバスに乗るのにとても便利で、主要道路への接続も良好です	214	街 は バス に 乗るのに とても 便利で 、 主要 道路 へ の 接続 も 良好です	214	まち わ バス に のるのに とても べんりで 、 しゅよう どうろ え の せつぞく も りょうこうです	214
		215	le centre servira, toute la communauté	215	sentā ga sābisu o teikyō shi , komyuniti zentai	215	センターがサービスを提供し、コミュニティ全体	215	センター が サービス を 提供 し 、 コミュニティ 全体	215	センター が サービス お ていきょう し 、 コミュニティ ぜんたい	215
		216	Le centre desservira toute la communauté	216	sentā wa komyuniti zentai ni sābisu o teikyō shimasu	216	センターはコミュニティ全体にサービスを提供します	216	センター は コミュニティ 全体 に サービス を 提供 します	216	センター わ コミュニティ ぜんたい に サービス お ていきょう します	216
		217	Ce centre offrira des services à toute la communauté	217	kono sentā wa komyuniti zentai ni sābisu o teikyō shimasu	217	このセンターはコミュニティ全体にサービスを提供します	217	この センター は コミュニティ 全体 に サービス を 提供 します	217	この センター わ コミュニティ ぜんたい に サービス お ていきょう します	217
		218	convenir	218	tekisetsudearu	218	適切である	218	適切である	218	てきせつである	218
		219	Convient à	219	ni tekishi	219	に適し	219	に 適し	219	に てきし	219
		220	~ (Comme qc)	220	〜 （ sth toshite ）	220	〜（sthとして）	220	〜 （ sth として ）	220	〜 （ sth として ）	220
		221	pour convenir à un usage particulier, surtout quand rien d'autre n'est disponible	221	tokutei no yōto ni tekishiteiru koto , tokuni ta ni nani mo riyō dekinai bāi	221	特定の用途に適していること、特に他に何も利用できない場合	221	特定 の 用途 に 適している こと 、 特に 他 に 何 も 利用 できない 場合	221	とくてい の ようと に てきしている こと 、 とくに た に なに も りよう できない ばあい	221
		222	Convient à des fins spécifiques, en particulier lorsqu'il n'y a pas d'autres articles disponibles	222	tokutei no mokuteki ni tekishiteimasu . tokuni , ta ni riyō dekiru aitemu ga nai bāi ni tekishiteimasu .	222	特定の目的に適しています。特に、他に利用できるアイテムがない場合に適しています。	222	特定 の 目的 に 適しています 。 特に 、 他 に 利用 できる アイテム が ない 場合 に 適しています 。	222	とくてい の もくてき に てきしています 。 とくに 、 た に りよう できる アイテム が ない ばあい に てきしています 。	222
		223	Peut être utilisé comme: peut être utilisé comme (surtout quand il n'y a pas d'autre choix)	223	toshite shiyō dekimasu ： toshite shiyō dekimasu （ tokuni ta ni sentakushi ga nai bāi ）	223	として使用できます：として使用できます（特に他に選択肢がない場合）	223	として 使用 できます ： として 使用 できます （ 特に 他 に 選択肢 が ない 場合 ）	223	として しよう できます ： として しよう できます （ とくに た に せんたくし が ない ばあい ）	223
		224	le canapé servira de lit pour une nuit ou deux.	224	sofa wa ichi ban ka ni ban no beddo toshite kinō shimasu .	224	ソファは一晩か二晩のベッドとして機能します。	224	ソファ は 一 晩 か 二 晩 の ベッド として 機能 します 。	224	ソファ わ いち ばん か に ばん の ベッド として きのう します 。	224
		225	Le canapé sera utilisé comme lit pendant une ou deux nuits	225	sofa wa 1 〜 2 haku no beddo toshite shiyō saremasu	225	ソファは1〜2泊のベッドとして使用されます	225	ソファ は 1 〜 2 泊 の ベッド として 使用 されます	225	ソファ わ 1 〜 2 はく の ベッド として しよう されます	225
		226	Le canapé peut être utilisé comme lit pour une nuit ou deux	226	sofa wa 1 〜 2 haku no beddo toshite shiyō dekimasu	226	ソファは1〜2泊のベッドとして使用できます	226	ソファ は 1 〜 2 泊 の ベッド として 使用 できます	226	ソファ わ 1 〜 2 はく の ベッド として しよう できます	226
		227	avoir un résultat particulier	227	tokutei no kekka ga arimasu	227	特定の結果があります	227	特定 の 結果 が あります	227	とくてい の けっか が あります	227
		228	Produire un résultat	228	ikutsu ka no kekka o umidasu	228	いくつかの結果を生み出す	228	いくつ か の 結果 を 生み出す	228	いくつ か の けっか お うみだす	228
		229	~ (comme qc)	229	〜 （ sth toshite ）	229	〜（sthとして）	229	〜 （ sth として ）	229	〜 （ sth として ）	229
		230	avoir un effet ou un résultat particulier	230	tokutei no kōka ya kekka o motarasu	230	特定の効果や結果をもたらす	230	特定 の 効果 や 結果 を もたらす	230	とくてい の こうか や けっか お もたらす	230
		231	Avoir un effet ou un résultat spécifique	231	tokutei no kōka mataha kekka o motarasu	231	特定の効果または結果をもたらす	231	特定 の 効果 または 結果 を もたらす	231	とくてい の こうか または けっか お もたらす	231
		232	Produire l'effet (ou le résultat) de	232	no kōka （ mataha kekka ） o seisei suru	232	の効果（または結果）を生成する	232	の 効果 （ または 結果 ） を 生成 する	232	の こうか （ または けっか ） お せいせい する	232
		233	Le juge a déclaré que la punition servirait d'avertissement aux autres	233	saibankan wa , bachi wa ta no hito e no keikoku toshite yakudatsudarō to īmashita	233	裁判官は、罰は他の人への警告として役立つだろうと言いました	233	裁判官 は 、 罰 は 他 の 人 へ の 警告 として 役立つだろう と 言いました	233	さいばんかん わ 、 ばち わ た の ひと え の けいこく として やくだつだろう と いいました	233
		234	Le juge a déclaré que la punition avertirait les autres	234	saibankan wa , bachi wa ta no hito ni keikoku suru to nobeta	234	裁判官は、罰は他の人に警告すると述べた	234	裁判官 は 、 罰 は 他 の 人 に 警告 する と 述べた	234	さいばんかん わ 、 ばち わ た の ひと に けいこく する と のべた	234
		235	Le juge a déclaré que cette punition servirait de dissuasion.	235	saibankan wa , kono bah wa yokushiryoku toshite yakudatsudarō to nobemashita .	235	裁判官は、この罰は抑止力として役立つだろうと述べました。	235	裁判官 は 、 この 罰 は 抑止力 として 役立つだろう と 述べました 。	235	さいばんかん わ 、 この ばっ わ よくしりょく として やくだつだろう と のべました 。	235
		236	l'attaque a échoué et n'a servi qu'à alerter l'ennemi	236	kōgeki wa shippai shi , teki ni keikoku suru tame dake ni yakudatta	236	攻撃は失敗し、敵に警告するためだけに役立った	236	攻撃 は 失敗 し 、 敵 に 警告 する ため だけ に 役立った	236	こうげき わ しっぱい し 、 てき に けいこく する ため だけ に やくだった	236
		237	L'attaque a échoué, utilisée uniquement pour avertir l'ennemi	237	kōgeki wa shippai shi , teki ni keikoku suru tame dake ni shiyō saremashita	237	攻撃は失敗し、敵に警告するためだけに使用されました	237	攻撃 は 失敗 し 、 敵 に 警告 する ため だけ に 使用 されました	237	こうげき わ しっぱい し 、 てき に けいこく する ため だけ に しよう されました	237
		238	L'offensive n'a pas fonctionné, mais a fait l'alerte ennemie	238	kōgeki wa kinō shimasendeshitaga , teki ni keikoku o hasshimashita	238	攻撃は機能しませんでしたが、敵に警告を発しました	238	攻撃 は 機能 しませんでしたが 、 敵 に 警告 を 発しました	238	こうげき わ きのう しませんでしたが 、 てき に けいこく お はっしました	238
		239	plutôt	239	mushiro	239	むしろ	239	むしろ	239	むしろ	239
		240	travail	240	sagyō	240	作業	240	作業	240	さぎょう	240
		241	Sol	241	do	241	土	241	土	241	ど	241
		242	~ (Sb) (comme qc)	242	〜 （ Sb ） （ sth toshite ）	242	〜（Sb）（sthとして）	242	〜 （ Sb ） （ sth として ）	242	〜 （ sb ） （ sth として ）	242
		243	~ (Dans / sur / avec qc)	243	〜 （ in / on / with sth ）	243	〜（in / on / with sth）	243	〜 （ in / on / with sth ）	243	〜 （ いん / おん / うぃth sth ）	243
		244	~ (sous / avec qn)	244	〜 （ sb no shimo / ari ）	244	〜（sbの下/あり）	244	〜 （ sb の 下 / あり ）	244	〜 （ sb の しも / あり ）	244
		245	travailler ou accomplir des tâches pour une personne, une organisation, un pays, etc.	245	hito , soshiki , kuni nado no tame ni hatarai tari , shokumu o suikō shi tari suru koto .	245	人、組織、国などのために働いたり、職務を遂行したりすること。	245	人 、 組織 、 国 など の ため に 働い たり 、 職務 を 遂行 し たり する こと 。	245	ひと 、 そしき 、 くに など の ため に はたらい たり 、 しょくむ お すいこう し たり する こと 。	245
		246	(Pour ..) travailler, servir, accomplir des tâches, faire votre devoir	246	（ no tame ni ..） shigoto , hōshi , gimu no suikō , anata no gimu no suikō	246	（のために..）仕事、奉仕、義務の遂行、あなたの義務の遂行	246	（ の ため に ..） 仕事 、 奉仕 、 義務 の 遂行 、 あなた の 義務 の 遂行	246	（ の ため に 。。） しごと 、 ほうし 、 ぎむ の すいこう 、 あなた の ぎむ の すいこう	246
		247	Il a servi, en tant que capitaine dans l'armée	247	kare wa guntai no senchō o tsutomemashita	247	彼は軍隊の船長を務めました	247	彼 は 軍隊 の 船長 を 務めました	247	かれ わ ぐんたい の せんちょう お つとめました	247
		248	C'était un capitaine de l'armée	248	kare wa rikugun taīdeshita	248	彼は陸軍大尉でした	248	彼 は 陸軍 大尉でした	248	かれ わ りくぐん たいいでした	248
		249	Elle a servi dans le corps médical.	249	kanojo wa iryōtai ni tsutomemashita .	249	彼女は医療隊に勤めました。	249	彼女 は 医療隊 に 勤めました 。	249	かのじょ わ いりょうたい に つとめました 。	249
		250	Elle fait partie de l'équipe médicale	250	kanojo wa iryō chīmu ni tsutometeimasu	250	彼女は医療チームに勤めています	250	彼女 は 医療 チーム に 勤めています	250	かのじょ わ いりょう チーム に つとめています	250
		251	Elle a servi dans le service médical	251	kanojo wa iryō sābisu o tsutomemashita	251	彼女は医療サービスを務めました	251	彼女 は 医療 サービス を 務めました	251	かのじょ わ いりょう サービス お つとめました	251
		252	il a servi sous Edward Heath dans les années 1970.	252	kare wa 1970 nendai ni edowādo hīsu no shita de tsukaemashita .	252	彼は1970年代にエドワードヒースの下で仕えました。	252	彼 は 1970 年代 に エドワード ヒース の 下 で 仕えました 。	252	かれ わ 1970 ねんだい に エドワード ヒース の した で つかえました 。	252
		253	Il a occupé le poste d'Edward Heath dans les années 1970.	253	kare wa 1970 nendai ni edowādo hīsu no yakushoku o tsutomemashita .	253	彼は1970年代にエドワードヒースの役職を務めました。	253	彼 は 1970 年代 に エドワード ヒース の 役職 を 務めました 。	253	かれ わ 1970 ねんだい に エドワード ヒース の やくしょく お つとめました 。	253
		254	Il a servi sous Edward Heath dans les années 1970	254	kare wa 1970 nendai ni edowādo hīsu no shita de tsukaemashita	254	彼は1970年代にエドワードヒースの下で仕えました	254	彼 は 1970 年代 に エドワード ヒース の 下 で 仕えました	254	かれ わ 1970 ねんだい に エドワード ヒース の した で つかえました	254
		255	Je voulais travailler dans un endroit où je pourrais servir la communauté	255	komyuniti ni hōshi dekiru basho de hatarakitakatta	255	コミュニティに奉仕できる場所で働きたかった	255	コミュニティ に 奉仕 できる 場所 で 働きたかった	255	コミュニティ に ほうし できる ばしょ で はたらきたかった	255
		256	Je veux trouver un emploi qui puisse servir le public	256	kokumin ni hōshi dekiru shigoto o mitsuketai	256	国民に奉仕できる仕事を見つけたい	256	国民 に 奉仕 できる 仕事 を 見つけたい	256	こくみん に ほうし できる しごと お みつけたい	256
		257	Il a servi la famille fidèlement pendant de nombreuses années (en tant que serviteur)	257	kare wa nan nenmonokan chūjitsu ni kazoku ni tsukaemashita （ shiyōnin toshite ）	257	彼は何年もの間忠実に家族に仕えました（使用人として）	257	彼 は 何 年もの間 忠実 に 家族 に 仕えました （ 使用人 として ）	257	かれ わ なん ねんものかん ちゅうじつ に かぞく に つかえました （ しようにん として ）	257
		258	Il a fidèlement servi la famille pendant de nombreuses années (en tant que serviteur)	258	kare wa nan nenmonokan （ shiyōnin toshite ） kazoku ni chūjitsu ni tsukaetekimashita	258	彼は何年もの間（使用人として）家族に忠実に仕えてきました	258	彼 は 何 年もの間 （ 使用人 として ） 家族 に 忠実 に 仕えてきました	258	かれ わ なん ねんものかん （ しようにん として ） かぞく に ちゅうじつ に つかえてきました	258
		259	Il est fidèle et a servi la famille pendant de nombreuses années	259	kare wa chūjitsude , naganen kazoku ni tsukaetekimashita	259	彼は忠実で、長年家族に仕えてきました	259	彼 は 忠実で 、 長年 家族 に 仕えてきました	259	かれ わ ちゅうじつで 、 ながねん かぞく に つかえてきました	259
		260	Qin	260	hata	260	秦	260	秦	260	はた	260
		261	~ (Comme qc)	261	〜 （ sth toshite ）	261	〜（sthとして）	261	〜 （ sth として ）	261	〜 （ sth として ）	261
		262	passer une période de temps dans un emploi particulier ou une formation pour un emploi	262	tokutei no shigoto ya shigoto no tame no torēningu ni ittei kikan o tsuiyasu	262	特定の仕事や仕事のためのトレーニングに一定期間を費やす	262	特定 の 仕事 や 仕事 の ため の トレーニング に 一定 期間 を 費やす	262	とくてい の しごと や しごと の ため の トレーニング に いってい きかん お ついやす	262
		263	La durée du mandat est: le moment du (poste) est atteint; le stage est	263	ninki wa tsugi no tōridesu . （ pojishon ） no jikan ni tasshimashita . torēningu kikan wa tsugi no tōridesu .	263	任期は次のとおりです。（ポジション）の時間に達しました。トレーニング期間は次のとおりです。	263	任期 は 次 の とおりです 。 （ ポジション ） の 時間 に 達しました 。 トレーニング 期間 は 次 の とおりです 。	263	にんき わ つぎ の とうりです 。 （ ポジション ） の じかん に たっしました 。 トレーニング きかん わ つぎ の とうりです 。	263
		264	il a fait un apprentissage d'un an	264	kare wa 1 nenkan no minarai o tsutomemashita	264	彼は1年間の見習いを務めました	264	彼 は 1 年間 の 見習い を 務めました	264	かれ わ 1 ねんかん の みならい お つとめました	264
		265	Il a travaillé comme apprenti pendant un an	265	kare wa 1 nenkan minarai toshite hataraita	265	彼は1年間見習いとして働いた	265	彼 は 1 年間 見習い として 働いた	265	かれ わ 1 ねんかん みならい として はたらいた	265
		266	Il a été apprenti pendant un an	266	kare wa 1 nenkan minaraideshita	266	彼は1年間見習いでした	266	彼 は 1 年間 見習いでした	266	かれ わ 1 ねんかん みならいでした	266
		267	Elle a été élue pour servir de secrétaire du parti local	267	kanojo wa jimoto no tō no hisho toshite senshutsu saremashita	267	彼女は地元の党の秘書として選出されました	267	彼女 は 地元 の 党 の 秘書 として 選出 されました	267	かのじょ わ じもと の とう の ひしょ として せんしゅつ されました	267
		268	Elle a été élue secrétaire de l'organisation locale du parti	268	kanojo wa jimoto no tō soshiki no shoki ni senshutsu sareta	268	彼女は地元の党組織の書記に選出された	268	彼女 は 地元 の 党 組織 の 書記 に 選出 された	268	かのじょ わ じもと の とう そしき の しょき に せんしゅつ された	268
		269	temps en prison	269	keimusho de no jikan	269	刑務所での時間	269	刑務所 で の 時間	269	けいむしょ で の じかん	269
		270	Temps de prison	270	keimusho no jikan	270	刑務所の時間	270	刑務所 の 時間	270	けいむしょ の じかん	270
		271	passer un certain temps en prison	271	keimusho de ittei kikan o sugosu	271	刑務所で一定期間を過ごす	271	刑務所 で 一定 期間 を 過ごす	271	けいむしょ で いってい きかん お すごす	271
		272	Passez du temps en prison	272	keimusho de shibaraku sugosu	272	刑務所でしばらく過ごす	272	刑務所 で しばらく 過ごす	272	けいむしょ で しばらく すごす	272
		273	Serve (phrase)	273	sābu （ bun ）	273	サーブ（文）	273	サーブ （ 文 ）	273	サーブ （ ぶん ）	273
		274	prisonniers purgeant des peines à perpétuité	274	jinsei no kei ni tsukaeru shūjin	274	人生の刑に仕える囚人	274	人生 の 刑 に 仕える 囚人	274	じんせい の けい に つかえる しゅうじん	274
		275	Prisonnier purgeant la réclusion à perpétuité	275	jinsei no tōgoku ni tsukaeru shūjin	275	人生の投獄に仕える囚人	275	人生 の 投獄 に 仕える 囚人	275	じんせい の とうごく に つかえる しゅうじん	275
		276	Elle purge une peine de deux ans pour vol	276	kanojo wa tōnan no tame ni 2 nenkan hōshi shiteimasu	276	彼女は盗難のために2年間奉仕しています	276	彼女 は 盗難 の ため に 2 年間 奉仕 しています	276	かのじょ わ とうなん の ため に 2 ねんかん ほうし しています	276
		277	Elle purge deux ans de prison pour vol	277	kanojo wa tōnan no tame ni 2 nenkan keimusho de hōshi shiteimasu	277	彼女は盗難のために2年間刑務所で奉仕しています	277	彼女 は 盗難 の ため に 2 年間 刑務所 で 奉仕 しています	277	かのじょ わ とうなん の ため に 2 ねんかん けいむしょ で ほうし しています	277
		278	Il a déjà purgé une peine (été en prison)	278	kare wa izen ni （ keimusho ni ） jikan o tsutometa koto ga arimasu	278	彼は以前に（刑務所に）時間を務めたことがあります	278	彼 は 以前 に （ 刑務所 に ） 時間 を 務めた こと が あります	278	かれ わ いぜん に （ けいむしょ に ） じかん お つとめた こと が あります	278
		279	Il était en prison avant	279	kare wa izen keimusho ni imashita	279	彼は以前刑務所にいました	279	彼 は 以前 刑務所 に いました	279	かれ わ いぜん けいむしょ に いました	279
		280	document officiel	280	kōshiki bunsho	280	公式文書	280	公式 文書	280	こうしき ぶんしょ	280
		281	document officiel	281	kōshiki bunsho	281	公式文書	281	公式 文書	281	こうしき ぶんしょ	281
		282	~ qch (sur qn)	282	〜 sth （ sb jō ）	282	〜sth（sb上）	282	〜 sth （ sb 上 ）	282	〜 sth （ sb じょう ）	282
		283	~ sb avec qc	283	〜 sb with sth	283	〜sb with sth	283	〜 sb with sth	283	〜 sb うぃth sth	283
		284	loi	284	hōritsu	284	法律	284	法律	284	ほうりつ	284
		285	loi	285	hōritsu	285	法律	285	法律	285	ほうりつ	285
		286	pour donner ou envoyer à qn un document officiel, en particulier celui qui les ordonne de comparaître devant le tribunal	286	sb ni kōshiki bunsho , tokuni hōtei ni shuttō suru yō ni meijiru bunsho o teikyō mataha sōshin suru	286	sbに公式文書、特に法廷に出頭するように命じる文書を提供または送信する	286	sb に 公式 文書 、 特に 法廷 に 出頭 する よう に 命じる 文書 を 提供 または 送信 する	286	sb に こうしき ぶんしょ 、 とくに ほうてい に しゅっとう する よう に めいじる ぶんしょ お ていきょう または そうしん する	286
		287	Donner ou envoyer à quelqu'un des documents officiels, en particulier des documents lui ordonnant de comparaître devant le tribunal	287	dare ka ni kōshiki bunsho , tokuni hōtei ni shuttō suru yō meijiru bunsho o okut tari okut tari suru koto	287	誰かに公式文書、特に法廷に出頭するよう命じる文書を贈ったり送ったりすること	287	誰 か に 公式 文書 、 特に 法廷 に 出頭 する よう 命じる 文書 を 贈っ たり 送っ たり する こと	287	だれ か に こうしき ぶんしょ 、 とくに ほうてい に しゅっとう する よう めいじる ぶんしょ お おくっ たり おくっ たり する こと	287
		288	Livrer à; livrer à (quelqu'un)	288	ni haitatsu ;（ dare ka ） ni haitatsu	288	に配達;（誰か）に配達	288	に 配達 ;（ 誰 か ） に 配達	288	に はいたつ ;（ だれ か ） に はいたつ	288
		289	pour signifier un bref / une assignation à qn	289	sb de reijō / shōkan o teikyō suru	289	sbで令状/召喚を提供する	289	sb で 令状 / 召喚 を 提供 する	289	sb で れいじょう / しょうかん お ていきょう する	289
		290	Délivrer un bref / assignation à quelqu'un	290	dare ka ni reijō / sabupoena o hakkō suru	290	誰かに令状/サブポエナを発行する	290	誰 か に 令状 / サブポエナ を 発行 する	290	だれ か に れいじょう / さぶぽえな お はっこう する	290
		291	Servir un bref / assignation à quelqu'un	291	dare ka ni reijō / sabupoena o teikyō suru	291	誰かに令状/サブポエナを提供する	291	誰 か に 令状 / サブポエナ を 提供 する	291	だれ か に れいじょう / さぶぽえな お ていきょう する	291
		292	servir qn avec un bref / une sommation	292	reijō / shōkan de SB o teikyō suru	292	令状/召喚でSBを提供する	292	令状 / 召喚 で SB を 提供 する	292	れいじょう / しょうかん で sb お ていきょう する	292
		293	Servir quelqu'un avec un ordre / une assignation	293	chūmon / sabupoena de dare ka ni tsukaeru	293	注文/サブポエナで誰かに仕える	293	注文 / サブポエナ で 誰 か に 仕える	293	ちゅうもん / さぶぽえな で だれ か に つかえる	293
		294	Envoyer un bref / une assignation à quelqu'un	294	reijō / sabupoena o dare ka ni okuru	294	令状/サブポエナを誰かに送る	294	令状 / サブポエナ を 誰 か に 送る	294	れいじょう / さぶぽえな お だれ か に おくる	294
		295	pour	295	tame ni	295	ために	295	ため に	295	ため に	295
		296	niche	296	tekisho	296	適所	296	適所	296	てきしょ	296
		297	en sport	297	supōtsu de	297	スポーツで	297	スポーツ で	297	スポーツ で	297
		298	Des sports	298	supōtsu	298	スポーツ	298	スポーツ	298	スポーツ	298
		299	au tennis; etc.	299	tenisu nado	299	テニスなど	299	テニス など	299	テニス など	299
		300	Tennis, etc.	300	tenisu nado	300	テニスなど	300	テニス など	300	テニス など	300
		301	commencer à jouer en lançant le ballon en l'air et en le frappant	301	bōru o kūchū ni nagete utsu koto de purē o kaishi shimasu	301	ボールを空中に投げて打つことでプレーを開始します	301	ボール を 空中 に 投げて 打つ こと で プレー を 開始 します	301	ボール お くうちゅう に なげて うつ こと で プレー お かいし します	301
		302	Servir	302	sābu	302	サーブ	302	サーブ	302	サーブ	302
		303	Qui sert?	303	dare ga tsukaeteimasu ka ？	303	誰が仕えていますか？	303	誰 が 仕えています か ？	303	だれ が つかえています か ？	303
		304	Qui sert?	304	dare ga hōshi shimasu ka ？	304	誰が奉仕しますか？	304	誰 が 奉仕 します か ？	304	だれ が ほうし します か ？	304
		305	Elle a servi un as	305	kanojo wa ēsu ni tsukaeta	305	彼女はエースに仕えた	305	彼女 は エース に 仕えた	305	かのじょ わ エース に つかえた	305
		306	Elle sert à marquer	306	kanojo wa tokuten suru no ni yakudachimasu	306	彼女は得点するのに役立ちます	306	彼女 は 得点 する の に 役立ちます	306	かのじょ わ とくてん する の に やくだちます	306
		307	ça sert qq bien (pour faire qc)	307	sore wa sbright o teikyō shimasu （ sth o okonau tame ）	307	それはsbrightを提供します（sthを行うため）	307	それ は sbright を 提供 します （ sth を 行う ため ）	307	それ わ sbりght お ていきょう します （ sth お おこなう ため ）	307
		308	Il sert quelqu'un (fait quelque chose)	308	sore wa dare ka ni tsukaemasu （ nani ka o shimasu ）	308	それは誰かに仕えます（何かをします）	308	それ は 誰 か に 仕えます （ 何 か を します ）	308	それ わ だれ か に つかえます （ なに か お します ）	308
		309	utilisé pour dire que qc ce qui est arrivé à qn est de leur faute et ils le méritent	309	sb ni okotta sth wa karera jishin no seideari , karera wa sore ni ataisuru to itteimashita	309	sbに起こったsthは彼ら自身のせいであり、彼らはそれに値すると言っていました	309	sb に 起こった sth は 彼ら 自身 の せいであり 、 彼ら は それ に 値する と 言っていました	309	sb に おこった sth わ かれら じしん の せいであり 、 かれら わ それ に あたいする と いっていました	309
		310	Une fois dit que quelque chose était de leur faute, ils le méritaient	310	nani ka ga jibun no seida to ittara , karera wa sore ni ataisuru	310	何かが自分のせいだと言ったら、彼らはそれに値する	310	何 か が 自分 の せいだ と 言ったら 、 彼ら は それ に 値する	310	なに か が じぶん の せいだ と いったら 、 かれら わ それ に あたいする	310
		311	Zan prend ses propres mains; le mérite	311	zan wa jibun no te o torimasu ; sore ni ataisuru	311	ザンは自分の手を取ります;それに値する	311	ザン は 自分 の 手 を 取ります ; それ に 値する	311	ざん わ じぶん の て お とります ; それ に あたいする	311
		312	Zan prend ses propres mains; le mérite	312	zan wa jibun no te o torimasu ; sore ni ataisuru	312	ザンは自分の手を取ります;それに値する	312	ザン は 自分 の 手 を 取ります ; それ に 値する	312	ざん わ じぶん の て お とります ; それ に あたいする	312
		313	t'a laissé, n'est-ce pas? ça te sert à droite d'être si égoïste	313	kanojo wa anata o nokoshimashita ka ？ sore wa totemo riko tekidearu tame ni anata ni masashiku yakudachimasu	313	彼女はあなたを残しましたか？それはとても利己的であるためにあなたに正しく役立ちます	313	彼女 は あなた を 残しました か ？ それ は とても 利己 的である ため に あなた に 正しく 役立ちます	313	かのじょ わ あなた お のこしました か ？ それ わ とても りこ てきである ため に あなた に まさしく やくだちます	313
		314	Vous avez quitté, n'est-ce pas? Il vous sert si égoïstement	314	anata o nokoshimashitane ？ sore wa totemo riko teki ni anata ni yakudachimasu	314	あなたを残しましたね？それはとても利己的にあなたに役立ちます	314	あなた を 残しましたね ？ それ は とても 利己 的 に あなた に 役立ちます	314	あなた お のこしましたね ？ それ わ とても りこ てき に あなた に やくだちます	314
		315	Elle t'a quitté, n'est-ce pas? Alors tu mérites d'être trop égoïste	315	kanojo wa anata o sarimashitane ？ sorenara anata wa amarini mo riko tekidearu ni ataishimasu	315	彼女はあなたを去りましたね？それならあなたはあまりにも利己的であるに値します	315	彼女 は あなた を 去りましたね ？ それなら あなた は あまりに も 利己 的である に 値します	315	かのじょ わ あなた お さりましたね ？ それなら あなた わ あまりに も りこ てきである に あたいします	315
		316	nous	316	wareware	316	我々	316	我々	316	われわれ	316
		317	Endroit	317	basho	317	場所	317	場所	317	ばしょ	317
		318	Yi	318	ī	318	イー	318	イー	318	いい	318
		319	passer	319	pasu	319	パス	319	パス	319	パス	319
		320	Zan	320	zan	320	ザン	320	ザン	320	ざん	320