A     N   O   P  
  D   FRANCAIS   ROMAJI   JAPONAIS   JAPONAIS   KANA  
  NEXT 1 une histoire d'amour sentimentale et boueuse 1
nurunuru shita kanshō tekina rabusutōrī
 1 ぬるぬるした感傷的なラブストーリー 1
ぬるぬる した 感傷 的な ラブストーリー
 1
ぬるぬる した かんしょう てきな ラブストーリー
 1
  PRECEDENT 2 Histoire d'amour sale et sentimentale 2 kitanai , kanshō tekina rabusutōrī 2 汚い、感傷的なラブストーリー 2 汚い 、 感傷 的な ラブストーリー 2 きたない 、 かんしょう てきな ラブストーリー 2          
3 ALLEMAND 4 Romans d'amour persistants et ennuyeux 4 nagabiku taikutsuna romansu shōsetsu kara 4 長引く退屈なロマンス小説 4 長引く 退屈な ロマンス 小説  4 ながびく たいくつな ロマンス しょうせつ から 4          
4 ANGLAIS 5 De 5   5 から 5     から            
5 ARABE 6 Ce n’est pas le genre d’homme qui devient sentimental à propos des amitiés 6 kare wa yūjō nitsuite kanshō teki ni naru yōna hito de wa arimasen 6 彼は友情について感傷的になるような人ではありません 6 彼 は 友情 について 感傷 的 に なる ような 人 で は ありません 5 かれ わ ゆうじょう について かんしょう てき に なる ような ひと で わ ありません 5
6 BENGALI 7 Ce n'est pas le genre de personne qui est pleine d'affection pour l'amitié 7 kare wa yūjō e no aijō ni michita yōna hito de wa arimasen 7 彼は友情への愛情に満ちたような人ではありません 7 彼 は 友情 へ の 愛情 に 満ちた ような 人 で は ありません 6 かれ わ ゆうじょう え の あいじょう に みちた ような ひと で わ ありません 6          
7 CHINOIS 8 Ce n'est pas le genre de personne qui est triste pour la vieille amitié 8 kare wa mukashi no yūjō ni kanashimu yōna hito de wa arimasen 8 彼は昔の友情に悲しむような人ではありません 8 彼 は 昔 の 友情 に 悲しむ ような 人 で は ありません 7 かれ わ むかし の ゆうじょう に かなしむ ような ひと で わ ありません 7          
8 ESPAGNOL 9 Shou 9 shō 9 翔 9 翔 8 しょう 8          
9 FRANCAIS 10 歑 10 歑 10 歑 10 歑 9 歑 9          
10 HINDI 11 renifler 11 snort 11 snort 11 snort 10 sのrt 10          
11 JAPONAIS 12 Restreindre 12 yokusei 12 抑制 12 抑制 11 よくせい 11          
12 PANJABI 13 s'opposer 13 hantai 13 反対 13 反対 12 はんたい 12          
13 POLONAIS 14 non sentimental 14 kanjō tekidenai 14 感情的でない 14 感情 的でない 13 かんじょう てきでない 13
14 PORTUGAIS 15 sentimentalement 15 kanshō teki ni 15 感傷的に 15 感傷 的 に 14 かんしょう てき に 14          
15 RUSSE 16 sentimental 16 senchimentarisuto 16 センチメンタリスト 16 センチメンタリスト 15 センチメンタリスト 15
16 help1 17 Avant-garde 17 abangyarudo 17 アバンギャルド 17 アバンギャルド 16 アバンギャルド 16          
17 help3 18 parfois désapprouvant 18 tokidoki fushōnin 18 時々不承認 18 時々 不承認 17 ときどき ふしょうにん 17
18 http://abcde.facile.free.fr 19  une personne qui est sentimentale sur les choses 19 monogoto ni kanshō tekina hito 19  物事に感傷的な人 19 物事 に 感傷 的な 人 18 ものごと に かんしょう てきな ひと 18          
19 http://akirameru.free.fr 20 Des gens passionnés par les choses 20 monogoto ni jōnetsu o motteiru hito 20 物事に情熱を持っている人 20 物事 に 情熱 を 持っている 人 19 ものごと に じょうねつ お もっている ひと 19          
20 http://jiaoyu.free.fr 21 Une personne sentimentale; une personne sentimentale 21 kanshō tekina hito ; kanshō tekina hito 21 感傷的な人;感傷的な人 21 感傷 的な 人 ; 感傷 的な 人 20 かんしょう てきな ひと ; かんしょう てきな ひと 20          
21 http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm 22 La gentillesse 22 shinsetsu 22 親切 22 親切 21 しんせつ 21          
22 http://abcde.facile.free.fr 23 inquiéter 23 shinpai 23 心配 23 心配 22 しんぱい 22          
23 http://akirameru.free.fr 24 sentimentalité 24 kanshō 24 感傷 24 感傷 23 かんしょう 23          
24 http://jiaoyu.free.fr 25 Sentimental 25 senchimentaru 25 センチメンタル 25 センチメンタル 24 センチメンタル 24          
25 lexos 26 désapprobateur 26 fushōnin 26 不承認 26 不承認 25 ふしょうにん 25          
26 27500 27  la qualité d'être trop sentimental 27 kanshō tekisugiru koto no shitsu 27  感傷的すぎることの質 27 感傷 的すぎる こと の 質 26 かんしょう てきすぎる こと の しつ 26
27 abc image 28 Trop de qualité sentimentale 28 kanshō tekina hinshitsu ga takasugiru 28 感傷的な品質が高すぎる 28 感傷 的な 品質 が 高すぎる 27 かんしょう てきな ひんしつ が たかすぎる 27          
28 KAKUKOTO 29 Sentimental; sentimental 29 kanshō teki ; kanshō teki 29 感傷的;感傷的 29 感傷 的 ; 感傷 的 28 かんしょう てき ; かんしょう てき 28          
29 arabe 30 comme 30 okinīri 30 お気に入り 30 お気に入り 29 おきにいり 29          
30 JAPONAIS 31 bien 31 yoi 31 良い 31 良い 30 よい 30          
31 chinois 32 sentimentaliser 32 kanshō teki ni suru 32 感傷的にする 32 感傷 的 に する 31 かんしょう てき に する 31          
32 chinois 33 sentimentaliser 33 kanshō teki 33 感傷的 33 感傷 的 32 かんしょう てき 32          
33 pinyin 34 Perceptif 34 chikaku teki 34 知覚的 34 知覚 的 33 ちかく てき 33          
34 wanik 35 désapprobateur 35 fushōnin 35 不承認 35 不承認 34 ふしょうにん 34          
35 http://wanglik.free.fr/ 36 présenter qc de manière émotionnelle, en mettant l'accent sur ses bons aspects et sans mentionner ses mauvais aspects 36 sth o kanjō tekina hōhō de teiji shi , sono yoi men o kyōchō shi , warui men nitsuite wa genkyū shinai 36 sthを感情的な方法で提示し、その良い面を強調し、悪い面については言及しない 36 sth を 感情 的な 方法 で 提示 し 、 その 良い 面 を 強調 し 、 悪い 面 について は 言及 しない 35 sth お かんじょう てきな ほうほう で ていじ し 、 その よい めん お きょうちょう し 、 わるい めん について わ げんきゅう しない 35
36 navire 37 Présenter quelque chose de manière émotionnelle, en mettant l'accent sur ses avantages plutôt que de mentionner ses inconvénients 37 nani ka o kanjō tekina hōhō de teiji shi , sono ketten ni genkyū suru node hanaku , sono riten o kyōchō shimasu 37 何かを感情的な方法で提示し、その欠点に言及するのではなく、その利点を強調します 37 何 か を 感情 的な 方法 で 提示 し 、 その 欠点 に 言及 する ので はなく 、 その 利点 を 強調 します 36 なに か お かんじょう てきな ほうほう で ていじ し 、 その けってん に げんきゅう する ので はなく 、 その りてん お きょうちょう します 36          
37 http://bungo.free.fr/bungo-frcn/francais-chinois-alpha.htm 38 Décrivez émotionnellement les bons aspects 38 yoi men o kanjō teki ni setsumei suru 38 良い面を感情的に説明する 38 良い 面 を 感情 的 に 説明 する 37 よい めん お かんじょう てき に せつめい する 37          
38 http://bungo.free.fr/bungo-cn/chinese-francais-alpha.htm 39 畨 39 畨 39 畨 39 畨 38 畨 38          
39 http://bungo.free.fr/claviersyllabes.htm 40 poterie 40 tōki 40 陶器 40 陶器 39 とうき 39          
40 http://bungo.free.fr/chinois-tableau.htm 41 Yan 41 yan 41 ヤン 41 ヤン 40 ヤン 40          
41 http://benkyo.free.fr 42 Couleur 42 iro 42 色 42 色 41 いろ 41          
42 http://huduu.free.fr 43 帯 43 obi 43 帯 43 帯 42 おび 42          
43 http://wiedza.free.fr/Handbook-Of-Electrical-Science.htm 44 Jackie a pris soin de ne pas sentimentaliser la vie à la campagne 44 jakkī wa inaka no seikatsu o kanshō teki ni shinai yō ni chūi shimashita 44 ジャッキーは田舎の生活を感傷的にしないように注意しました 44 ジャッキー は 田舎 の 生活 を 感傷 的 に しない よう に 注意 しました 43 ジャッキー わ いなか の せいかつ お かんしょう てき に しない よう に ちゅうい しました 43          
44 http://xygrec.free.fr/1000pl04.htm 45 Jackie fait attention à ne pas remplir la vie à la campagne d'émotion 45 jakkī wa inaka no seikatsu o kanjō de mitasanai yō ni chūi shiteimasu 45 ジャッキーは田舎の生活を感情で満たさないように注意しています 45 ジャッキー は 田舎 の 生活 を 感情 で 満たさない よう に 注意 しています 44 ジャッキー わ いなか の せいかつ お かんじょう で みたさない よう に ちゅうい しています 44          
45 http://xygrec.free.fr/1000fr.htm 46 Jackie fait attention à ne pas exagérer sa vie natale 46 jakkī wa kare no neitibu raifu o yarisuginai koto ni chūi o haraimasu 46 ジャッキーは彼のネイティブライフをやり過ぎないことに注意を払います 46 ジャッキー は 彼 の ネイティブ ライフ を やり過ぎない こと に 注意 を 払います 45 ジャッキー わ かれ の ネイティブ ライフ お やりすぎない こと に ちゅうい お はらいます 45          
46 http://vanclik.free.fr/comparaisons.htm 47 jupe 47 sukāto 47 スカート 47 スカート 46 スカート 46          
47 wentzl 48 Continuer 48 tsuzukeru 48 続ける 48 続ける 47 つずける 47          
48 http://wanclik.free.fr/ 49 très 49 hijō ni 49 非常に 49 非常 に 48 ひじょう に 48          
49 http://tadewanclik.free.fr/ 50 sentinelle 50 hoshō 50 歩哨 50 歩哨 49 ほしょう 49          
50 http://vanclik.free.fr/ 51 littéraire 51 bungaku 51 文学 51 文学 50 ぶんがく 50
51 http://svanclik.free.fr/ 52  un soldat dont le travail est de garder qc 52 sth o mamoru koto o shigoto to suru heishi 52  sthを守ることを仕事とする兵士 52 sth を 守る こと を 仕事 と する 兵士 51 sth お まもる こと お しごと と する へいし 51          
52 http://fvanclik.free.fr/ 53 Sentinelle 53 senchi neru 53 センチネル 53 センチ ネル 52 センチ ネル 52          
53 http://jvanclik.free.fr/ 54 synonyme 54 shinonimu 54 シノニム 54 シノニム 53 シノニム 53          
54 http://pvanclik.free.fr/ 55 sentinelle 55 eihei 55 衛兵 55 衛兵 54 えいへい 54
55 http://rvanclik.free.fr/ 56  (figuratif) 56 （ hiyu teki ） 56  （比喩的） 56 （ 比喩 的 ） 55 （ ひゆ てき ） 55          
56 http://rvanclik.free.fr/indexcvanclik.htm 57  une haute tour ronde sentinelle au-dessus de la rivière 57 kawa no mukō ni hoshō o tateru se no takai marui tō 57  川の向こうに歩哨を立てる背の高い丸い塔 57 川 の 向こう に 歩哨 を 立てる 背 の 高い 丸い 塔 56 かわ の むこう に ほしょう お たてる せ の たかい まるい とう 56          
  http://pvanclik.free.fr/1814.htm 58  Une haute tour ronde gardée par la rivière 58 kawa ni mamorareta se no takai marui tō 58  川に守られた背の高い丸い塔 58 川 に 守られた 背 の 高い 丸い 塔 57 かわ に まもられた せ の たかい まるい とう 57          
    59 sentinelle 59 eihei 59 衛兵 59 衛兵 58 えいへい 58          
    60 sentinelles 60 hoshōtachi 60 歩哨たち 60 歩哨たち 59 ほしょうたち 59
    61 un soldat dont le travail est de garder qc 61 sth o mamoru koto o shigoto to suru heishi 61 sthを守ることを仕事とする兵士 61 sth を 守る こと を 仕事 と する 兵士 60 sth お まもる こと お しごと と する へいし 60          
    62 sentinelle 62 hoshō 62 歩哨 62 歩哨 61 ほしょう 61          
    63 frotter 63 kosuru 63 こする 63 こする 62 こする 62          
    64 au service de sentinelle 64 hoshō ninmu ni 64 歩哨任務に 64 歩哨 任務 に 63 ほしょう にんむ に 63
    65 Garde 65 gādo 65 ガード 65 ガード 64 ガード 64          
    66 guérite 66 hoshō bokkusu 66 歩哨ボックス 66 歩哨 ボックス 65 ほしょう ボックス 65
    67 un petit abri pour une sentinelle 67 hoshō ga tatsu tame no chīsana hinansho 67 歩哨が立つための小さな避難所 67 歩哨 が 立つ ため の 小さな 避難所 66 ほしょう が たつ ため の ちいさな ひなんしょ 66
    68 Boîte de sentinelle 68 sentorībokkusu 68 セントリーボックス 68 セントリーボックス 67 せんとりいぼっくす 67          
    69 sépale 69 sepal 69 sepal 69 sepal 68 せぱr 68
    70 le terme 70 yōgo 70 用語 70 用語 69 ようご 69          
    71 une partie de fleur, comme une feuille, qui se trouve sous et soutient les pétales 71 hanabira no shita ni ari , hanabira o sasaeru , ha no yōna hana no ichibu 71 花びらの下にあり、花びらを支える、葉のような花の一部 71 花びら の 下 に あり 、 花びら を 支える 、 葉 の ような 花 の 一部 70 はなびら の した に あり 、 はなびら お ささえる 、 は の ような はな の いちぶ 70
    72 (les délicates parties colorées qui composent la tête de la fleur). 72 （ hana no atama o kōsei suru sensaina iro no bubun ） . 72 （花の頭を構成する繊細な色の部分）。 72 （ 花 の 頭 を 構成 する 繊細な 色 の 部分 ） 。 71 （ はな の あたま お こうせい する せんさいな いろ の ぶぶん ） 。 71
    73  Chaque fleur a un anneau de sépales appelé calice 73 kaku hana ni wa , karik kusu to yobareru separu no wa ga arimasu 73  各花には、カリックスと呼ばれるセパルの輪があります 73 各 花 に は 、 カリッ クス と 呼ばれる セパル の 輪 が あります 72 かく はな に わ 、 カリッ クス と よばれる せぱる の わ が あります 72          
    74 sépale 74 sepal 74 sepal 74 sepal 73 せぱr 73          
    75 plante photo 75 pikuchāpuranto 75 ピクチャープラント 75 ピクチャープラント 74 ぴくちゃあぷらんと 74
    76 séparable 76 bunri kanō 76 分離可能 76 分離 可能 75 ぶんり かのう 75          
    77 (de qc) 77 （ sth kara ） 77 （sthから） 77 （ sth から ） 76 （ sth から ） 76
    78 qui peut être séparé de qc ou considéré séparément. 78 sth kara bunri suru koto mo , kobetsu ni kentō suru koto mo dekimasu . 78 sthから分離することも、個別に検討することもできます。 78 sth から 分離 する こと も 、 個別 に 検討 する こと も できます 。 77 sth から ぶんり する こと も 、 こべつ に けんとう する こと も できます 。 77          
    79 Séparable; séparable; séparable 79 bunri kanō ; bunri kanō ; bunri kanō 79 分離可能;分離可能;分離可能 79 分離 可能 ; 分離 可能 ; 分離 可能 78 ぶんり かのう ; ぶんり かのう ; ぶんり かのう 78          
    80 La question morale n'est pas entièrement séparable de la question financière. 80 dōtoku tekina mondai wa , keizai tekina mondai kara kanzen ni bunri dekiru wakede wa arimasen . 80 道徳的な問題は、経済的な問題から完全に分離できるわけではありません。 80 道徳 的な 問題 は 、 経済 的な 問題 から 完全 に 分離 できる わけで は ありません 。 79 どうとく てきな もんだい わ 、 けいざい てきな もんだい から かんぜん に ぶんり できる わけで わ ありません 。 79
    81 Les problèmes moraux ne sont pas complètement séparés des problèmes financiers 81 dōtoku tekina mondai wa zaisei tekina mondai kara kanzen ni bunri sareteimasen 81 道徳的な問題は財政的な問題から完全に分離されていません 81 道徳 的な 問題 は 財政 的な 問題 から 完全 に 分離 されていません 80 どうとく てきな もんだい わ ざいせい てきな もんだい から かんぜん に ぶんり されていません 80          
    82 Les problèmes éthiques et financiers ne peuvent pas être complètement résolus 82 rinri teki oyobi zaisei teki mondai o kanzen ni kaiketsu suru koto wa dekimasen 82 倫理的および財政的問題を完全に解決することはできません 82 倫理 的 および 財政 的 問題 を 完全 に 解決 する こと は できません 81 りんり てき および ざいせい てき もんだい お かんぜん に かいけつ する こと わ できません 81          
    83 double 83 daburu 83 ダブル 83 ダブル 82 ダブル 82          
    84 grammaire 84 bunpō 84 文法 84 文法 83 ぶんぽう 83
    85 grammaire 85 bunpō 85 文法 85 文法 84 ぶんぽう 84          
    86 d'un verbe à particule. 86 furēzu dōshi no . 86 フレーズ動詞の。 86 フレーズ 動詞 の 。 85 フレーズ どうし の 。 85
    87 Verbe phrasal 87 ku dōshi 87 句動詞 87 句 動詞 86 く どうし 86          
    88 qui peut être utilisé avec l'objet passant soit entre le verbe et la particule, soit après la particule 88 kore wa , dōshi to ryūshi no ma , mataha ryūshi no nochi ni aru obujekuto de shiyō dekimasu . 88 これは、動詞と粒子の間、または粒子の後にあるオブジェクトで使用できます。 88 これ は 、 動詞 と 粒子 の 間 、 または 粒子 の 後 に ある オブジェクト で 使用 できます 。 87 これ わ 、 どうし と りゅうし の ま 、 または りゅうし の のち に ある オブジェクト で しよう できます 。 87          
    89 Séparable; séparable; séparable 89 bunri kanō ; bunri kanō ; bunri kanō 89 分離可能;分離可能;分離可能 89 分離 可能 ; 分離 可能 ; 分離 可能 88 ぶんり かのう ; ぶんり かのう ; ぶんり かのう 88          
    90 Le verbe à particule déchirer est séparable parce que vous pouvez dire 90 anata ga iu koto ga dekirunode , furēzu dōshi no tiāppu wa bunri kanōdesu 90 あなたが言うことができるので、フレーズ動詞のティアアップは分離可能です 90 あなた が 言う こと が できるので 、 フレーズ 動詞 の ティアアップ は 分離 可能です 89 あなた が いう こと が できるので 、 フレーズ どうし の てぃああっぷ わ ぶんり かのうです 89          
    91 Le démontage des verbes à particule est séparable car on peut dire 91 anata ga iu koto ga dekirunode , furēzu dōshi no bunkai wa bunri kanōdesu 91 あなたが言うことができるので、フレーズ動詞の分解は分離可能です 91 あなた が 言う こと が できるので 、 フレーズ 動詞 の 分解 は 分離 可能です 90 あなた が いう こと が できるので 、 フレーズ どうし の ぶんかい わ ぶんり かのうです 90          
    92 Elle a déchiré la lettre 92 kanojo wa tegami o hikisaita 92 彼女は手紙を引き裂いた 92 彼女 は 手紙 を 引き裂いた 91 かのじょ わ てがみ お ひきさいた 91
    93 Elle a déchiré la lettre 93 kanojo wa tegami o hikisaita 93 彼女は手紙を引き裂いた 93 彼女 は 手紙 を 引き裂いた 92 かのじょ わ てがみ お ひきさいた 92          
    94  ou 94 mataha 94  または 94 または 93 または 93
    95 Elle a déchiré la lettre 95 kanojo wa tegami o hikisaita 95 彼女は手紙を引き裂いた 95 彼女 は 手紙 を 引き裂いた 94 かのじょ わ てがみ お ひきさいた 94
    96 Elle a déchiré la lettre 96 kanojo wa tegami o hikisaita 96 彼女は手紙を引き裂いた 96 彼女 は 手紙 を 引き裂いた 95 かのじょ わ てがみ お ひきさいた 95          
    97  Déchirer 97 hikisaku 97  引き裂く 97 引き裂く 96 ひきさく 96          
    98 vol 98 damashi toru 98 騙し取る 98 騙し 取る 97 だまし とる 97          
    99 Est un verbe à particule qui peut être séparé, car on peut dire 99 anata ga iu koto ga dekirunode , bunri suru koto ga dekiru furēzu dōshidesu 99 あなたが言うことができるので、分離することができるフレーズ動詞です 99 あなた が 言う こと が できるので 、 分離 する こと が できる フレーズ 動詞です 98 あなた が いう こと が できるので 、 ぶんり する こと が できる フレーズ どうしです 98          
    100 Elle a déchiré la lettre, 100 kanojo wa tegami o hikisaita , 100 彼女は手紙を引き裂いた、 100 彼女 は 手紙 を 引き裂いた 、 99 かのじょ わ てがみ お ひきさいた 、 99          
    101 Peut aussi dire 101 iu koto mo dekimasu 101 言うこともできます 101 言う こと も できます 100 いう こと も できます 100          
    102 Elle a déchiré la lettre 102 kanojo wa tegami o hikisaita 102 彼女は手紙を引き裂いた 102 彼女 は 手紙 を 引き裂いた 101 かのじょ わ てがみ お ひきさいた 101          
    103 Elle a déchiré la lettre 103 kanojo wa tegami o hikisaita 103 彼女は手紙を引き裂いた 103 彼女 は 手紙 を 引き裂いた 102 かのじょ わ てがみ お ひきさいた 102          
    104 oposé 104 oposé 104 oposé 104 oposé 103 おぽsé 103          
    105 inséparable 105 kitte mo kirenai 105 切っても切れない 105 切って も 切れない 104 きって も きれない 104          
    106 séparabilité 106 bunri kanōsei 106 分離可能性 106 分離 可能性 105 ぶんり かのうせい 105          
    107 séparé 107 wakeru 107 分ける 107 分ける 106 わける 106          
    108 Araign? e 108 kumo 108 クモ 108 クモ 107 クモ 107          
    109 ~ (From sth / sb) formant une unité par lui-même; non joint à qc d'autre 109 〜 （ sth / sb kara ） sore jitai de yunitto o keisei shimasu ; sthelse ni ketsugō saremasen 109 〜（sth / sbから）それ自体でユニットを形成します; sthelseに結合されません 109 〜 （ sth / sb から ） それ 自体 で ユニット を 形成 します ; sthelse に 結合 されません 108 〜 （ sth / sb から ） それ じたい で ユニット お けいせい します ; stへrせ に けつごう されません 108          
    110 Seul; indépendant; séparé 110 tandoku ; dokuritsu ; kobetsu 110 単独;独立;個別 110 単独 ; 独立 ; 個別 109 たんどく ; どくりつ ; こべつ 109          
    111 chambres séparées 111 dokuritsu shita beddo rūmu 111 独立したベッドルーム 111 独立 した ベッド ルーム 110 どくりつ した ベッド ルーム 110          
    112 Chambre séparée 112 dokuritsu shita beddo rūmu 112 独立したベッドルーム 112 独立 した ベッド ルーム 111 どくりつ した ベッド ルーム 111          
    113 Chambre séparée 113 dokuritsu shita beddo rūmu 113 独立したベッドルーム 113 独立 した ベッド ルーム 112 どくりつ した ベッド ルーム 112          
    114 seul 114 ichi nin de 114 一人で 114 一 人 で 113 いち にん で 113          
    115 se lever 115 tachiagaru 115 立ち上がる 115 立ち上がる 114 たちあがる 114          
    116 ministre 116 daijin 116 大臣 116 大臣 115 だいじん 115          
    117 Bu 117 bu 117 ブ 117 ブ 116 ぶ 116          
    118 canard mandarin 118 mandarindakku sei no niku wa chōrizumi no niku to wa betsuni hokan suru hitsuyō ga arimasu 118 マンダリンダック 118 マンダリンダック 生 の 肉 は 調理済み の 肉 と は 別に 保管 する 必要 が あります 117 まんだりんだっく せい の にく わ ちょうりずみ の にく と わ べつに ほかん する ひつよう が あります 117          
    119  La viande crue doit être séparée de la viande cuite 119 seiniku wa chōrizumi niku to wa betsuni hokan suru hitsuyō ga arimasu 119  生の肉は調理済みの肉とは別に保管する必要があります 119 生肉 は 調理済み 肉 と は 別に 保管 する 必要 が あります 118 せいにく わ ちょうりずみ にく と わ べつに ほかん する ひつよう が あります 118          
    120 La viande crue doit être conservée séparément de la viande cuite 120 seiniku to chōrizumi niku wa betsubetsu ni hokan suru hitsuyō ga arimasu 120 生肉は調理済み肉とは別に保管する必要があります 120 生肉 と 調理済み 肉 は 別々 に 保管 する 必要 が あります 119 せいにく と ちょうりずみ にく わ べつべつ に ほかん する ひつよう が あります 119          
    121 La viande crue et cuite doit être stockée séparément 121   121 生肉と調理済み肉は別々に保管する必要があります 121                  
    122 Libération 122 rirīsu 122 リリース 122 リリース 120 リリース 120          
    123 L'école est logée dans deux bâtiments séparés 123 gakkō wa tsu no betsubetsu no tatemono ni shūyō sareteimasu 123 学校は2つの別々の建物に収容されています 123 学校 は 2つ の 別々 の 建物 に 収容 されています 121 がっこう わ つ の べつべつ の たてもの に しゅうよう されています 121
    124 L'école est située dans deux bâtiments séparés. 124 gakkō wa tsu no betsubetsu no tatemono ni arimasu . 124 学校は2つの別々の建物にあります。 124 学校 は 2つ の 別々 の 建物 に あります 。 122 がっこう わ つ の べつべつ の たてもの に あります 。 122          
    125 L'école est située dans deux bâtiments séparés 125 gakkō wa tsu no betsubetsu no tatemono ni arimasu 125 学校は2つの別々の建物にあります 125 学校 は 2つ の 別々 の 建物 に あります 123 がっこう わ つ の べつべつ の たてもの に あります 123          
    126 différent; non connecté 126 kotonaru ; setsuzoku sareteinai 126 異なる;接続されていない 126 異なる ; 接続 されていない 124 ことなる ; せつぞく されていない 124          
    127 Différent; non connecté 127 kotonaru ; setsuzoku sareteinai 127 異なる;接続されていない 127 異なる ; 接続 されていない 125 ことなる ; せつぞく されていない 125          
    128 Différent; sans rapport 128 kotonaru ; mukankei 128 異なる;無関係 128 異なる ; 無関係 126 ことなる ; むかんけい 126          
    129 soutien 129 sapōto 129 サポート 129 サポート 127 サポート 127          
    130 éteindre 130 kesu 130 消す 130 消す 128 けす 128          
    131 c'est arrivé à trois reprises 131 sore wa tsu no betsubetsu no kikai ni okorimashita 131 それは3つの別々の機会に起こりました 131 それ は 3つ の 別々 の 機会 に 起こりました 129 それ わ つ の べつべつ の きかい に おこりました 129          
    132 C'est arrivé à trois occasions différentes 132 sore wa tsu no kotonaru kikai ni okorimashita 132 それは3つの異なる機会に起こりました 132 それ は 3つ の 異なる 機会 に 起こりました 130 それ わ つ の ことなる きかい に おこりました 130          
    133 Cela s'est produit à trois occasions différentes 133 kore wa tsu no kotonaru kikai ni okorimashita 133 これは3つの異なる機会に起こりました 133 これ は 3つ の 異なる 機会 に 起こりました 131 これ わ つ の ことなる きかい に おこりました 131          
    134 Il s'agit de la scène de Wei Xiong 134 kore wa WeiXiong no shīn nitsuitedesu 134 これはWeiXiongのシーンについてです 134 これ は WeiXiong の シーン についてです 132 これ わ うぇいxいおんg の シーン についてです 132          
    135 ces trois dernières années, ils ont mené des vies totalement séparées 135 kako 3 nenkan , karera wa kanzen ni betsubetsu no seikatsu o okuttekimashita 135 過去3年間、彼らは完全に別々の生活を送ってきました 135 過去 3 年間 、 彼ら は 完全 に 別々 の 生活 を 送ってきました 133 かこ 3 ねんかん 、 かれら わ かんぜん に べつべつ の せいかつ お おくってきました 133
    136 Au cours des trois dernières années, ils ont vécu une vie complètement indépendante 136 kako 3 nenkande , karera wa kanzen ni dokuritsu shita seikatsu o okuttekimashita 136 過去3年間で、彼らは完全に独立した生活を送ってきました 136 過去 3 年間で 、 彼ら は 完全 に 独立 した 生活 を 送ってきました 134 かこ 3 ねんかんで 、 かれら わ かんぜん に どくりつ した せいかつ お おくってきました 134          
    137 Depuis trois ans, ils vivent leur propre vie 137 3 nenkan , karera wa jibuntachi no seikatsu o okuttekimashita 137 3年間、彼らは自分たちの生活を送ってきました 137 3 年間 、 彼ら は 自分たち の 生活 を 送ってきました 135 3 ねんかん 、 かれら わ じぶんたち の せいかつ お おくってきました 135          
    138 séparation 138 bunrisei 138 分離性 138 分離性 136 ぶんりせい 136
    139 Le sentiment de séparation et de caractère unique du Japon 139 nippon no naganen no bunrikan to dokujisei 139 日本の長年の分離感と独自性 139 日本 の 長年 の 分離感 と 独自性 137 にっぽん の ながねん の ぶんりかん と どくじせい 137
    140 Séparation à long terme et caractère unique du Japon 140 nippon no chōki tekina bunri to dokujisei 140 日本の長期的な分離と独自性 140 日本 の 長期 的な 分離 と 独自性 138 にっぽん の ちょうき てきな ぶんり と どくじせい 138          
    141 Conscience autonome et solitaire * de Baiben depuis longtemps 141 Baiben no naganen niwataru jiko kanketsugata no kodokuna * ishiki 141 Baibenの長年にわたる自己完結型の孤独な*意識 141 Baiben の 長年 にわたる 自己 完結型 の 孤独な * 意識 139 ばいべん の ながねん にわたる じこ かんけつがた の こどくな * いしき 139          
    142 Fu 142 fū 142 フー 142 フー 140 フー 140          
    143 Zheng 143 tei 143 鄭 143 鄭 141 てい 141          
    144 Pari 144 betto 144 ベット 144 ベット 142 ベット 142          
    145 allez vos chemins séparés 145 anata no betsubetsu no michi o iku 145 あなたの別々の道を行く 145 あなた の 別々 の 道 を 行く 143 あなた の べつべつ の みち お いく 143
    146 marcher sur mon propre chemin 146 watashi jishin no michi o aruku 146 私自身の道を歩く 146 私 自身 の 道 を 歩く 144 わたし じしん の みち お あるく 144          
    147 mettre fin à une relation avec qn 147 sb to no kankei o owaraseru tame ni 147 sbとの関係を終わらせるために 147 sb と の 関係 を 終わらせる ため に 145 sb と の かんけい お おわらせる ため に 145
    148 Mettre fin à la relation avec quelqu'un 148 dareka to no kankei o shūryō suru 148 誰かとの関係を終了する 148 誰か と の 関係 を 終了 する 146 だれか と の かんけい お しゅうりょう する 146          
    149 Couper le contact; se séparer 149 sesshoku o shadan suru ; ichibu no hōhō 149 接触を遮断する;一部の方法 149 接触 を 遮断 する ; 一部 の 方法 147 せっしょく お しゃだん する ; いちぶ の ほうほう 147          
    150 poésie 150 shi 150 詩 150 詩 148 し 148          
    151 Multiplier 151 kakeru 151 かける 151 かける 149 かける 149          
    152 Viens 152 kite 152 来て 152 来て 150 きて 150          
    153 pour aller dans une direction différente de qn avec qui vous avez voyagé 153 anata ga issho ni ryokō shiteita sb to wa kotonaru hōkō ni iku tame ni 153 あなたが一緒に旅行していたsbとは異なる方向に行くために 153 あなた が 一緒 に 旅行 していた sb と は 異なる 方向 に 行く ため に 151 あなた が いっしょ に りょこう していた sb と わ ことなる ほうこう に いく ため に 151
    154 Rompre 154 wakareru 154 別れる 154 別れる 152 わかれる 152          
    155 plus à la couverture 155 kabā de motto 155 カバーでもっと 155 カバー で もっと 153 カバー で もっと 153
    156  〜 （Sth) (de / et sth). Pour diviser en différentes parties ou groupes; pour diviser les choses en différentes parties ou groupes 156 〜 （ sth ） （ from / and sth ） . kotonaru bubun mataha gurūpu ni bunkatsu suru ; monogoto o kotonaru bubun mataha gurūpu ni bunkatsu suru 156  〜（sth）（from / and sth）。異なる部分またはグループに分割する;物事を異なる部分またはグループに分割する 156 〜 （ sth ） （ from / and sth ） 。 異なる 部分 または グループ に 分割 する ; 物事 を 異なる 部分 または グループ に 分割 する 154 〜 （ sth ） （ fろm / あんd sth ） 。 ことなる ぶぶん または グループ に ぶんかつ する ; ものごと お ことなる ぶぶん または グループ に ぶんかつ する 154          
    157  Séparer, séparer; diviser; diviser 157 bunri suru , bunri suru , bunkatsu suru , bunkatsu suru 157  分離する、分離する、分割する、分割する 157 分離 する 、 分離 する 、 分割 する 、 分割 する 155 ぶんり する 、 ぶんり する 、 ぶんかつ する 、 ぶんかつ する 155          
    158 Remuez constamment la sauce pour qu'elle ne se sépare pas 158 sōsu ga bunri shinai yō ni taezu kakimazemasu 158 ソースが分離しないように絶えずかき混ぜます 158 ソース が 分離 しない よう に 絶えず かき混ぜます 156 ソース が ぶんり しない よう に たえず かきまぜます 156
    159 Continuez à remuer la sauce pour qu'elle ne se sépare pas 159 bunri shinai yō ni sōsu o kakimazetsuzukemasu 159 分離しないようにソースをかき混ぜ続けます 159 分離 しない よう に ソース を かき混ぜ続けます 157 ぶんり しない よう に ソース お かきまぜつずけます 157          
    160 Remuez constamment la sauce pour éviter la superposition 160 sōjō ni naranai yō ni , sōsu o taezu kakimazemasu 160 層状にならないように、ソースを絶えずかき混ぜます 160 層状 に ならない よう に 、 ソース を 絶えず かき混ぜます 158 そうじょう に ならない よう に 、 ソース お たえず かきまぜます 158          
    161 Ils 161 karera 161 彼ら 161 彼ら 159 かれら 159          
    162 Arrêtez 162 yameru 162 やめる 162 やめる 160 やめる 160          
    163 Sol 163 secchi 163 接地 163 接地 161 せっち 161          
    164 il est impossible de séparer la croyance de l'émotion 164 shinnen to kanjō o kirihanasu koto wa fukanōdesu 164 信念と感情を切り離すことは不可能です 164 信念 と 感情 を 切り離す こと は 不可能です 162 しんねん と かんじょう お きりはなす こと わ ふかのうです 162          
    165 La foi et les sentiments sont traités séparément 165 shinkō to kanjō wa betsubetsu ni atsukawaremasu 165 信仰と感情は別々に扱われます 165 信仰 と 感情 は 別々 に 扱われます 163 しんこう と かんじょう わ べつべつ に あつかわれます 163          
    166 Séparez les œufs 166 tamago o bunri suru 166 卵を分離する 166 卵 を 分離 する 164 たまご お ぶんり する 164          
    167  (séparez le jaune du blanc) 167 （ ranō o shiro kara bunri suru ） 167  （卵黄を白から分離する） 167 （ 卵黄 を 白 から 分離 する ） 165 （ らのう お しろ から ぶんり する ） 165
    168 Séparer le jaune d'oeuf et le blanc d'oeuf 168 ranō to ranpaku o bunri suru 168 卵黄と卵白を分離する 168 卵黄 と 卵白 を 分離 する 166 らのう と らんぱく お ぶんり する 166          
    169 Faites une liste de points et séparez-les en souhaitables et essentiels! 169 pointo no risuto o sakusei shi , sorera o nozomashī mono to fukaketsuna mono ni waketekudasai ！ 169 ポイントのリストを作成し、それらを望ましいものと不可欠なものに分けてください！ 169 ポイント の リスト を 作成 し 、 それら を 望ましい もの と 不可欠な もの に 分けてください ！ 167 ポイント の リスト お さくせい し 、 それら お のぞましい もの と ふかけつな もの に わけてください ！ 167          
    170 Énumérez les principaux points et divisez-les en idéaux et nécessaires! 170 yōten o agete , risō to hitsuyō ni waketekudasai ！ 170 要点を挙げて、理想と必要に分けてください！ 170 要点 を 挙げて 、 理想 と 必要 に 分けてください ！ 168 ようてん お あげて 、 りそう と ひつよう に わけてください ！ 168          
    171 Énumérez les points et divisez-les en éléments souhaitables et absolument nécessaires 171 pointo o risuto shi , sorera o nozomashī mono to zettai ni hitsuyōna mono ni wakemasu 171 ポイントをリストし、それらを望ましいものと絶対に必要なものに分けます 171 ポイント を リスト し 、 それら を 望ましい もの と 絶対 に 必要な もの に 分けます 169 ポイント お リスト し 、 それら お のぞましい もの と ぜったい に ひつような もの に わけます 169          
    172 ～ sb / sth (de / et sb / sth) pour se séparer; pour faire bouger les gens ou les choses 172 〜 sb / sth （ from / oyobi sb / sth ） hanareru jin ya mono o hanasu 172 〜sb / sth（from /およびsb / sth）離れる;人や物を離す 172 〜 sb / sth （ from / および sb / sth ） 離れる ;人 や 物 を 離す 170 〜 sb / sth （ fろm / および sb / sth ） はなれる じん や もの お はなす 170
    173 Séparer 173 bunri suru tame ni 173 分離するために 173 分離 する ため に 171 ぶんり する ため に 171          
    174 Nous nous sommes séparés en plusieurs groupes de recherche différents 174 watashitachi wa ikutsu ka no kotonaru kensaku pāti ni wakaremashita 174 私たちはいくつかの異なる検索パーティに分かれました 174 私たち は いくつ か の 異なる 検索 パーティ に 分かれました 172 わたしたち わ いくつ か の ことなる けんさく パーティ に わかれました 172          
    175 Nous sommes divisés en plusieurs groupes de recherche différents 175 watashitachi wa ikutsu ka no kotonaru kensaku pāti ni wakareteimasu 175 私たちはいくつかの異なる検索パーティに分かれています 175 私たち は いくつ か の 異なる 検索 パーティ に 分かれています 173 わたしたち わ いくつ か の ことなる けんさく パーティ に わかれています 173          
    176 Nous sommes divisés en plusieurs groupes de recherche 176 watashitachi wa ikutsu ka no kensaku gurūpu ni wakareteimasu 176 私たちはいくつかの検索グループに分かれています 176 私たち は いくつ か の 検索 グループ に 分かれています 174 わたしたち わ いくつ か の けんさく グループ に わかれています 174          
    177 L'Amérique du Sud séparée de l'Afrique il y a 200 millions d'années 177 nana merika wa 2 oku nen mae ni afurika kara bunri shimashita 177 南アメリカは2億年前にアフリカから分離しました 177 南ア メリカ は 2 億 年 前 に アフリカ から 分離 しました 175 なな めりか わ 2 おく ねん まえ に アフリカ から ぶんり しました 175
    178 L'Amérique du Sud et l'Afrique se sont séparées il y a 200 millions d'années 178 nana merika to afurika wa 2 oku nen mae ni bunri shimashita 178 南アメリカとアフリカは2億年前に分離しました 178 南ア メリカ と アフリカ は 2 億 年 前 に 分離 しました 176 なな めりか と アフリカ わ 2 おく ねん まえ に ぶんり しました 176          
    179 L'Amérique du Sud et l'Afrique se sont séparées il y a 200 millions d'années 179 nana merika to afurika wa 2 oku nen mae ni bunri shimashita 179 南アメリカとアフリカは2億年前に分離しました 179 南ア メリカ と アフリカ は 2 億 年 前 に 分離 しました 177 なな めりか と アフリカ わ 2 おく ねん まえ に ぶんり しました 177          
    180 L'Amérique du Sud et l'Afrique se sont séparées il y a 200 millions d'années. 180 nana merika to afurika wa 2 oku nen mae ni bunri shimashita . 180 南アメリカとアフリカは2億年前に分離しました。 180 南ア メリカ と アフリカ は 2 億 年 前 に 分離 しました 。 178 なな めりか と アフリカ わ 2 おく ねん まえ に ぶんり しました 。 178          
    181 L'Amérique du Sud et l'Afrique se sont séparées il y a 200 millions d'années 181 nana merika to afurika wa 2 oku nen mae ni bunri shimashita 181 南アメリカとアフリカは2億年前に分離しました 181 南ア メリカ と アフリカ は 2 億 年 前 に 分離 しました 179 なな めりか と アフリカ わ 2 おく ねん まえ に ぶんり しました 179          
    182 Jeu 182 gēmu 182 ゲーム 182 ゲーム 180 ゲーム 180          
    183 La police a tenté de séparer les deux hommes qui se battaient 183 keisatsu wa tatakatteita 2 nin no otoko o hikihanasō to shita 183 警察は戦っていた2人の男を引き離そうとした 183 警察 は 戦っていた 2 人 の 男 を 引き離そう と した 181 けいさつ わ たたかっていた 2 にん の おとこ お ひきはなそう と した 181
    184 La police a tenté de séparer les deux combattants 184 keisatsu wa 2 nin no sentōin o hikihanasō to shita 184 警察は2人の戦闘員を引き離そうとした 184 警察 は 2 人 の 戦闘員 を 引き離そう と した 182 けいさつ わ 2 にん の せんとういん お ひきはなそう と した 182          
    185 La guerre a séparé de nombreuses familles. 185 sensō wa ōku no kazoku o hikihanashimashita . 185 戦争は多くの家族を引き離しました。 185 戦争 は 多く の 家族 を 引き離しました 。 183 せんそう わ おうく の かぞく お ひきはなしました 。 183          
    186 La guerre a séparé de nombreuses familles 186 sensō wa ōku no kazoku o bunri shimashita 186 戦争は多くの家族を分離しました 186 戦争 は 多く の 家族 を 分離 しました 184 せんそう わ おうく の かぞく お ぶんり しました 184          
    187 La guerre a séparé de nombreuses familles 187 sensō wa ōku no kazoku o bunri shimashita 187 戦争は多くの家族を分離しました 187 戦争 は 多く の 家族 を 分離 しました 185 せんそう わ おうく の かぞく お ぶんり しました 185          
    188 ceux souffrant de maladies infectieuses ont été séparés des autres patients 188 kansenshō ni kurushimu hitobito wa ta no kanja kara bunri saremashita 188 感染症に苦しむ人々は他の患者から分離されました 188 感染症 に 苦しむ 人々 は 他 の 患者 から 分離 されました 186 かんせんしょう に くるしむ ひとびと わ た の かんじゃ から ぶんり されました 186
    189 Les personnes atteintes de maladies infectieuses sont séparées des autres patients. 189 kansenshō no kanja wa ta no kanja kara bunri sareteimasu . 189 感染症の患者は他の患者から分離されています。 189 感染症 の 患者 は 他 の 患者 から 分離 されています 。 187 かんせんしょう の かんじゃ わ た の かんじゃ から ぶんり されています 。 187          
    190 Les personnes atteintes de maladies infectieuses sont isolées des autres patients 190 kansenshō no hito wa ta no kanja kara kakuri sareteimasu 190 感染症の人は他の患者から隔離されています 190 感染症 の 人 は 他 の 患者 から 隔離 されています 188 かんせんしょう の ひと わ た の かんじゃ から かくり されています 188          
    191 ~ sb (de / et sb) d'être entre deux personnes, zones, pays, etc. afin qu'ils ne soient pas en contact ou connectés 191 〜 sb （ from / oyobi sb ） wa , 2 nin no hito , chīki , kuni nado no ma ni ari , " fure tari setsuzoku shi tari shinai yō ni suru " 191 〜sb（from /およびsb）は、2人の人、地域、国などの間にあり、「触れたり接続したりしないようにする」 191 〜 sb （ from / および sb ） は 、 2 人 の 人 、 地域 、 国 など の 間 に あり 、 「 触れ たり 接続 し たり しない よう に する 」 189 〜 sb （ fろm / および sb ） わ 、 2 にん の ひと 、 ちいき 、 くに など の ま に あり 、 「 ふれ たり せつぞく し たり しない よう に する 」 189
    192 Séparé 192 wakeru 192 分ける 192 分ける 190 わける 190          
    193 Un millier de kilomètres sépare les deux villes. 193 sen kiro wa tsu no toshi o hedateteimasu . 193 千キロは2つの都市を隔てています。 193 千 キロ は 2つ の 都市 を 隔てています 。 191 せん キロ わ つ の とし お へだてています 。 191          
    194 Les deux villes sont distantes de mille kilomètres 194 tsu no toshi wa sen kiro hanareteimasu 194 2つの都市は千キロ離れています 194 2つ の 都市 は 千 キロ 離れています 192 つ の とし わ せん キロ はなれています 192          
    195 Les deux villes sont distantes de mille kilomètres 195 tsu no toshi wa sen kiro hanareteimasu 195 2つの都市は千キロ離れています 195 2つ の 都市 は 千 キロ 離れています 193 つ の とし わ せん キロ はなれています 193          
    196 Séparé 196 wakeru 196 分ける 196 分ける 194 わける 194          
    197 Un 197 1 197 1 197 1 195 1 195          
    198 mille 198 sen 198 千 198 千 196 せん 196          
    199 Publique 199 kōshū 199 公衆 199 公衆 197 こうしゅう 197          
    200 dans 200 ni 200 に 200 に 198 に 198          
    201 Un haut mur séparait notre cour arrière du terrain payant 201 takai kabe ga watashitachi no uraniwa o shiharai fīrudo kara hedateteimashita 201 高い壁が私たちの裏庭を支払いフィールドから隔てていました 201 高い 壁 が 私たち の 裏庭 を 支払い フィールド から 隔てていました 199 たかい かべ が わたしたち の うらにわ お しはらい フィールド から へだてていました 199
    202 Un haut mur sépare notre arrière-cour du champ de paiement 202 takai kabe ga uraniwa to shiharai fīrudo o hedateteimasu 202 高い壁が裏庭と支払いフィールドを隔てています 202 高い 壁 が 裏庭 と 支払い フィールド を 隔てています 200 たかい かべ が うらにわ と しはらい フィールド お へだてています 200          
    203 Il y a un haut mur entre notre arrière-cour et le terrain de sport 203 watashitachi no uraniwa to supōtsu fīrudo no ma ni takai kabe ga arimasu 203 私たちの裏庭とスポーツフィールドの間に高い壁があります 203 私たち の 裏庭 と スポーツ フィールド の 間 に 高い 壁 が あります 201 わたしたち の うらにわ と スポーツ フィールド の ま に たかい かべ が あります 201          
    204 ~ (de sb) 204 〜 （ sb kara ） 204 〜（sbから） 204 〜 （ sb から ） 202 〜 （ sb から ） 202          
    205  pour .. arrêter de vivre en couple avec votre mari, votre femme ou votre partenaire 205 otto , tsuma , pātonā to no kappuru toshite no seikatsu o yameru 205  夫、妻、パートナーとのカップルとしての生活をやめる 205 夫 、 妻 、 パートナー と の カップル として の 生活 を やめる 203 おっと 、 つま 、 パートナー と の カップル として の せいかつ お やめる 203
    206 Séparé. 206 bunri . 206 分離。 206 分離 。 204 ぶんり 。 204          
    207 Il s'est séparé de sa femme après 20 ans de mariage 207 kare wa 20 nen no kekkon no nochi ni kare no tsuma kara hanaremashita 207 彼は20年の結婚の後に彼の妻から離れました 207 彼 は 20 年 の 結婚 の 後 に 彼 の 妻 から 離れました 205 かれ わ 20 ねん の けっこん の のち に かれ の つま から はなれました 205          
    208 Après 20 ans de mariage, il s'est séparé de sa femme. 208 20 nen no kekkon no nochi , kare wa tsuma kara hanaremashita . 208 20年の結婚の後、彼は妻から離れました。 208 20 年 の 結婚 の 後 、 彼 は 妻 から 離れました 。 206 20 ねん の けっこん の のち 、 かれ わ つま から はなれました 。 206          
    209 Lui et sa femme se sont séparés après 20 ans de mariage 209 kare to kare no tsuma wa kekkon 20 nen go ni wakareta 209 彼と彼の妻は結婚20年後に別れた 209 彼 と 彼 の 妻 は 結婚 20 年 後 に 別れた 207 かれ と かれ の つま わ けっこん 20 ねん ご に わかれた 207          
    210 Ils se sont séparés l'année dernière 210 karera wa kyonen wakareta 210 彼らは去年別れた 210 彼ら は 去年 別れた 208 かれら わ きょねん わかれた 208
    211 Ils se sont séparés l'année dernière 211 karera wa kyonen wakareta 211 彼らは去年別れた 211 彼ら は 去年 別れた 209 かれら わ きょねん わかれた 209          
    212 Ils se sont séparés l'année dernière 212 karera wa kyonen wakareta 212 彼らは去年別れた 212 彼ら は 去年 別れた 210 かれら わ きょねん わかれた 210          
    213 point 213 pointo 213 ポイント 213 ポイント 211 ポイント 211          
    214 Ils 214 karera 214 彼ら 214 彼ら 212 かれら 212          
    215 ~ sb / sth (de sb / sth) 215 〜 sb / sth （ sb / sth kara ） 215 〜sb / sth（sb / sthから） 215 〜 sb / sth （ sb / sth から ） 213 〜 sb / sth （ sb / sth から ） 213
    216 ~ sb / sth (de sb / sth) 216 〜 sb / sth （ sb / sth kara ） 216 〜sb / sth（sb / sthから） 216 〜 sb / sth （ sb / sth から ） 214 〜 sb / sth （ sb / sth から ） 214
    217  rendre sb / sth différent d'une certaine manière de sb / sth autrement 217 sb / sth o ta no sb / sth to nanrakano hōhō de kotonaru mono ni suru 217  sb / sthを他のsb / sthと何らかの方法で異なるものにする 217 sb / sth を 他 の sb / sth と 何らかの 方法 で 異なる もの に する 215 sb / sth お た の sb / sth と なんらかの ほうほう で ことなる もの に する 215          
    218 Faire de quelqu'un quelque chose de différent de quelqu'un quelque chose 218 dare ka o dare ka to wa chigau mono ni suru 218 誰かを誰かとは違うものにする 218 誰 か を 誰 か と は 違う もの に する 216 だれ か お だれ か と わ ちがう もの に する 216          
    219 Distinguer 219 kubetsu suru 219 区別する 219 区別 する 217 くべつ する 217          
    220 Zone 220 hani 220 範囲 220 範囲 218 はに 218          
    221 synonyme 221 shinonimu 221 シノニム 221 シノニム 219 シノニム 219
    222 diviser 222 bunkatsu suru 222 分割する 222 分割 する 220 ぶんかつ する 220          
    223 La politique est la seule chose qui nous sépare 223 seiji wa watashitachi o hedateru yuītsu no monodesu 223 政治は私たちを隔てる唯一のものです 223 政治 は 私たち を 隔てる 唯一 の ものです 221 せいじ わ わたしたち お へだてる ゆいいつ の ものです 221
    224  (sur lequel nous ne sommes pas d'accord) 224 （ watashitachi ga dōi shinai koto ） 224  （私たちが同意しないこと） 224 （ 私たち が 同意 しない こと ） 222 （ わたしたち が どうい しない こと ） 222
    225 La seule différence entre nous, ce sont les opinions politiques 225 watashitachi no yuītsu no chigai wa seiji teki kenkaidesu 225 私たちの唯一の違いは政治的見解です 225 私たち の 唯一 の 違い は 政治 的 見解です 223 わたしたち の ゆいいつ の ちがい わ せいじ てき けんかいです 223          
    226 Les juges ont trouvé impossible, de séparer les deux concurrents 226 saibankan wa , 2 nin no shutsujōsha o bunri suru koto wa fukanōdearu to handan shimashita 226 裁判官は、2人の出場者を分離することは不可能であると判断しました 226 裁判官 は 、 2 人 の 出場者 を 分離 する こと は 不可能である と 判断 しました 224 さいばんかん わ 、 2 にん の しゅつじょうしゃ お ぶんり する こと わ ふかのうである と はんだん しました 224          
    227 Le juge a pensé qu'il était impossible de séparer les deux joueurs 227 saibankan wa , 2 nin no purēyā o bunri suru koto wa fukanōdearu to kangaemashita 227 裁判官は、2人のプレーヤーを分離することは不可能であると考えました 227 裁判官 は 、 2 人 の プレーヤー を 分離 する こと は 不可能である と 考えました 225 さいばんかん わ 、 2 にん の プレーヤー お ぶんり する こと わ ふかのうである と かんがえました 225          
    228  (ils leur ont donné des scores égaux) 228 （ karera wa karera ni hitoshī sukoa o ataemashita ） 228  （彼らは彼らに等しいスコアを与えました） 228 （ 彼ら は 彼ら に 等しい スコア を 与えました ） 226 （ かれら わ かれら に ひとしい スコア お あたえました ） 226          
    229 (Ils leur ont donné des scores égaux) 229 （ karera wa karera ni hitoshī sukoa o ataemashita ） 229 （彼らは彼らに等しいスコアを与えました） 229 （ 彼ら は 彼ら に 等しい スコア を 与えました ） 227 （ かれら わ かれら に ひとしい スコア お あたえました ） 227          
    230 L'arbitre n'a pas pu faire la distinction entre les deux concurrents 230 shinpan wa 2 nin no shutsujōsha o kubetsu dekimasendeshita 230 審判は2人の出場者を区別できませんでした 230 審判 は 2 人 の 出場者 を 区別 できませんでした 228 しんぱん わ 2 にん の しゅつじょうしゃ お くべつ できませんでした 228          
    231 Charge 231 jūden 231 充電 231 充電 229 じゅうでん 229          
    232 non 232 bangō 232 番号 232 番号 230 ばんごう 230          
    233 seulement quatre points séparent les trois meilleures équipes 233 jōi 3 chīmu o wakeru no wa 4 pointo dakedesu 233 上位3チームを分けるのは4ポイントだけです 233 上位 3 チーム を 分ける の は 4 ポイント だけです 231 じょうい 3 チーム お わける の わ 4 ポイント だけです 231
    234 Les trois équipes de tête n'ont que quatre points de retard 234 jōi 3 chīmu wa wazuka 4 pointo okureteimasu 234 上位3チームはわずか4ポイント遅れています 234 上位 3 チーム は わずか 4 ポイント 遅れています 232 じょうい 3 チーム わ わずか 4 ポイント おくれています 232          
    235 voir 235 miru 235 見る 235 見る 233 みる 233          
    236 homme 236 o toko 236 おとこ 236 お とこ 234 お とこ 234
    237 mouton 237 hitsuji 237 羊 237 羊 235 ひつじ 235          
    238 blé 238 komugi 238 小麦 238 小麦 236 こむぎ 236          
    239 séparer 239 bunri suru 239 分離する 239 分離 する 237 ぶんり する 237          
    240 Précipitation 240 kōsuiryō 240 降水量 240 降水量 238 こうすいりょう 238          
    241 séparer qc 241 betsu no sth auto 241 別のsthアウト 241 別 の sth アウト 239 べつ の sth アウト 239
    242 séparé 242 wakeru 242 分ける 242 分ける 240 わける 240          
    243 diviser en différentes parties; diviser qc en différentes parties 243 kotonaru bubun ni bunkatsu suru ; sth o kotonaru bubun ni bunkatsu suru 243 異なる部分に分割する; sthを異なる部分に分割する 243 異なる 部分 に 分割 する ; sth を 異なる 部分 に 分割 する 241 ことなる ぶぶん に ぶんかつ する ; sth お ことなる ぶぶん に ぶんかつ する 241
    244 Divisez en différentes parties; divisez quelque chose en différentes parties 244 kotonaru bubun ni bunkatsu suru ; nani ka o kotonaru bubun ni bunkatsu suru 244 異なる部分に分割する;何かを異なる部分に分割する 244 異なる 部分 に 分割 する ; 何 か を 異なる 部分 に 分割 する 242 ことなる ぶぶん に ぶんかつ する ; なに か お ことなる ぶぶん に ぶんかつ する 242          
    245  Pour séparer quelque chose; diviser 245 nani ka o bunri suru ni wa ; bunkatsu suru 245  何かを分離するには;分割する 245 何 か を 分離 する に は ; 分割 する 243 なに か お ぶんり する に わ ; ぶんかつ する 243          
    246 et 246 soshite 246 そして 246 そして 244 そして 244          
    247 Dessiner 247 dorō 247 ドロー 247 ドロー 245 どろう 245          
    248 pour séparer différentes significations 248 kotonaru imi o bunri suru 248 異なる意味を分離する 248 異なる 意味 を 分離 する 246 ことなる いみ お ぶんり する 246
    249 Distinguer différentes significations 249 kotonaru imi o kubetsu suru 249 異なる意味を区別する 249 異なる 意味 を 区別 する 247 ことなる いみ お くべつ する 247          
    250 séparé 250 bunri 250 分離 250 分離 248 ぶんり 248          
    251 ~ (De qn) ne vivant plus avec votre mari, votre femme ou votre partenaire 251 〜 （ sb kara ） anata no otto , tsuma , mataha pātonā to issho ni sundeinai 251 〜（sbから）あなたの夫、妻、またはパートナーと一緒に住んでいない 251 〜 （ sb から ） あなた の 夫 、 妻 、 または パートナー と 一緒 に 住んでいない 249 〜 （ sb から ） あなた の おっと 、 つま 、 または パートナー と いっしょ に すんでいない 249
    252 Séparé (avec quelqu'un) 252 bunri （ dareka to ） 252 分離（誰かと） 252 分離 （ 誰か と ） 250 ぶんり （ だれか と ） 250          
    253 Ses parents sont séparés mais pas divorcés 253 kanojo no ryōshin wa hanareteimasuga rikon shiteimasen 253 彼女の両親は離れていますが離婚していません 253 彼女 の 両親 は 離れていますが 離婚 していません 251 かのじょ の りょうしん わ はなれていますが りこん していません 251          
    254 Ses parents se sont séparés mais pas divorcés 254 kanojo no ryōshin wa wakaretaga rikon shinakatta 254 彼女の両親は別れたが離婚しなかった 254 彼女 の 両親 は 別れたが 離婚 しなかった 252 かのじょ の りょうしん わ わかれたが りこん しなかった 252          
    255 Chaque fois que son père s'est séparé mais n'a jamais divorcé 255 kanojo no chichioya ga wakaretaga rikon shita koto ga nai tabi ni gawa 255 彼女の父親が別れたが離婚したことがないたびに 255 彼女 の 父親 が 別れたが 離婚 した こと が ない たび に 側 253 かのじょ の ちちおや が わかれたが りこん した こと が ない たび に がわ 253          
    256 côté 256 kare wa 1 nenkan tsuma kara hanareteimasu 256 側 256 彼 は 1 年間 妻 から 離れています 254 かれ わ 1 ねんかん つま から はなれています 254          
    257 il est séparé de sa femme depuis un an 257 kare to kare no tsuma wa 1 nenkan tenji shiteimasu 257 彼は1年間妻から離れています 257 彼 と 彼 の 妻 は 1 年間 展示 しています 255 かれ と かれ の つま わ 1 ねんかん てんじ しています 255          
    258 Lui et sa femme exposent depuis un an 258 betsubetsu ni 258 彼と彼の妻は1年間展示しています 258 別々 に 256 べつべつ に 256          
259 séparément 259 （ sb / sth kara ） 259 別々に 259 （ sb / sth から ） 257 （ sb / sth から ） 257
    260  (de qn / qc) 260 betsubetsu no hito mataha mono toshite ; issho de hanai 260  （sb / sthから） 260 別々 の 人 または 物 として ; 一緒 で はない 258 べつべつ の ひと または もの として ; いっしょ で はない 258          
261 en tant que personne ou chose distincte; pas ensemble 261 ichi nin mataha mono toshite ; issho de hanai 261 別々の人または物として;一緒ではない 261 一 人 または 物 として ; 一緒 で はない 259 いち にん または もの として ; いっしょ で はない 259
    262 En tant que personne ou chose célibataire; pas ensemble 262 betsubetsu ni 262 一人または物として;一緒ではない 262 別々 に 260 べつべつ に 260          
    263 Séparément 263 sorera wa betsubetsu ni , soshite gurūpu toshite satsuei saremashita 263 別々に 263 それら は 別々 に 、 そして グループ として 撮影 されました 261 それら わ べつべつ に 、 そして グループ として さつえい されました 261          
264 ils ont été photographiés séparément puis en groupe 264 sorera wa betsubetsu ni , soshite zentai toshite satsuei saremashita 264 それらは別々に、そしてグループとして撮影されました 264 それら は 別々 に 、 そして 全体 として 撮影 されました 262 それら わ べつべつ に 、 そして ぜんたい として さつえい されました 262
    265 Ils ont été photographiés séparément puis dans leur ensemble 265 karera wa ichi nin de shashin o tori , sorekara issho ni shashin o torimasu 265 それらは別々に、そして全体として撮影されました 265 彼ら は 一 人 で 写真 を 撮り 、 それから 一緒 に 写真 を 撮ります 263 かれら わ いち にん で しゃしん お とり 、 それから いっしょ に しゃしん お とります 263          
    266 Ils prennent des photos seuls puis prennent des photos ensemble 266 sakunen no sūji wa betsuni hyōji saremasu 266 彼らは一人で写真を撮り、それから一緒に写真を撮ります 266 昨年 の 数字 は 別に 表示 されます 264 さくねん の すうじ わ べつに ひょうじ されます 264          
267 Les chiffres de l’année dernière sont présentés séparément 267 sakunen no sūchi wa betsuni kisai sareteimasu ■ 267 昨年の数字は別に表示されます 267 昨年 の 数値 は 別に 記載 されています ■ 265 さくねん の すうち わ べつに きさい されています ■ 265
    268 Les chiffres de l’année dernière sont présentés séparément ■ 268 bunri suru 268 昨年の数値は別に記載されています■ 268 分離 する 266 ぶんり する 266          
269 sépare 269 wakeru 269 分離する 269 分ける 267 わける 267
    270 séparé 270   270 分ける 270                  
271  des vêtements individuels, par exemple des jupes, des vestes et des pantalons / pantalons, qui sont conçus pour être portés ensemble dans différentes combinaisons 271 samazamana kumiawase de issho ni chakuyō suru yō ni sekkei sareta , sukāto , jaketto , zubon / pantsu nado no koko no irui 271  さまざまな組み合わせで一緒に着用するように設計された、スカート、ジャケット、ズボン/パンツなどの個々の衣類 271 さまざまな 組み合わせ で 一緒 に 着用 する よう に 設計 された 、 スカート 、 ジャケット 、 ズボン / パンツ など の 個々 の 衣類 268 さまざまな くみあわせ で いっしょ に ちゃくよう する よう に せっけい された 、 スカート 、 ジャケット 、 ズボン / パンツ など の ここ の いるい 268
    272 Les vêtements conçus individuellement, tels que les jupes, les vestes et les pantalons / pantalons, peuvent être portés ensemble 272 sukāto , jaketto , pantsu / zubon nado , kosei tekina dezain no fuku o issho ni chakuyō dekimasu 272 スカート、ジャケット、パンツ/ズボンなど、個性的なデザインの服を一緒に着用できます 272 スカート 、 ジャケット 、 パンツ / ズボン など 、 個性 的な デザイン の 服 を 一緒 に 着用 できます 269 スカート 、 ジャケット 、 パンツ / ズボン など 、 こせい てきな デザイン の ふく お いっしょ に ちゃくよう できます 269          
    273 (Peut être différent de l'endroit, les vêtements sont portés ensemble) 273 （ basho niyotte kotonaru bāi ga arimasu , fuku wa issho ni chakuyō saremasu ） 273 （場所によって異なる場合があります、服は一緒に着用されます） 273 （ 場所 によって 異なる 場合 が あります 、 服 は 一緒 に 着用 されます ） 270 （ ばしょ によって ことなる ばあい が あります 、 ふく わ いっしょ に ちゃくよう されます ） 270          
    274 Ne pas 274 shinai 274 しない 274 しない 271 しない 271          
    275 Technique 275 gijutsu 275 技術 275 技術 272 ぎじゅつ 272          
    276 Publier 276 yakushoku 276 役職 276 役職 273 やくしょく 273          
    277 école séparée 277 betsu no gakkō 277 別の学校 277 別 の 学校 274 べつ の がっこう 274          
    278 École indépendante ou école privée 278 dokuritsu shita gakkō 278 独立した学校 278 独立 した 学校 275 どくりつ した がっこう 275          
    279 une école publique pour enfants catholiques dans certaines régions du Canada 279 kanada no ikutsu ka no chīki no katorikku no kodomotachi no tame no kōritsu gakkō 279 カナダのいくつかの地域のカトリックの子供たちのための公立学校 279 カナダ の いくつ か の 地域 の カトリック の 子供たち の ため の 公立 学校 276 カナダ の いくつ か の ちいき の カトリック の こどもたち の ため の こうりつ がっこう 276          
    280 Une école paroissiale (établie pour les enfants catholiques dans certaines régions du Canada). 280 kyōkai no gakkō （ kanada no ikutsu ka no chīki de katorikku no kodomotachi no tame ni setsuritsu saremashita ） . 280 教会の学校（カナダのいくつかの地域でカトリックの子供たちのために設立されました）。 280 教会 の 学校 （ カナダ の いくつ か の 地域 で カトリック の 子供たち の ため に 設立 されました ） 。 277 きょうかい の がっこう （ カナダ の いくつ か の ちいき で カトリック の こどもたち の ため に せつりつ されました ） 。 277          
    281 chagrin 281 kanashimi 281 悲しみ 281 悲しみ 278 かなしみ 278          
    282 Séparation 282 bunri 282 分離 282 分離 279 ぶんり 279          
    283  ~ (de qn / qc) 283 〜 （ sb / sth kara ） 283  〜（sb / sthから） 283 〜 （ sb / sth から ） 280 〜 （ sb / sth から ） 280          
284 ~ (entre A et B) 284 〜 （ A to B no ma ） 284 〜（AとBの間） 284 〜 （ A と B の 間 ） 281 〜 （ あ と b の ま ） 281
285  l'acte de séparer des personnes ou des choses; l'état d'être séparé 285 hito ya mono o bunri suru kōi ; bunri sareteiru jōtai 285  人や物を分離する行為;分離されている状態 285 人 や 物 を 分離 する 行為 ; 分離 されている 状態 282 ひと や もの お ぶんり する こうい ; ぶんり されている じょうたい 282
    286 Séparation; séparation; division; isolement 286 bunri ; bunri ; bunkatsu ; bunri 286 分離;分離;分割;分離 286 分離 ; 分離 ; 分割 ; 分離 283 ぶんり ; ぶんり ; ぶんかつ ; ぶんり 283          
    287 la séparation éventuelle de l’État de la fédération 287 shū no renpō kara no saishū tekina bunri 287 州の連邦からの最終的な分離 287 州 の 連邦 から の 最終 的な 分離 284 しゅう の れんぽう から の さいしゅう てきな ぶんり 284          
    288 Cet État a finalement fait sécession de l'Union 288 sono shū wa tsuini rengō kara dattai shita 288 その州はついに連合から脱退した 288 その 州 は ついに 連合 から 脱退 した 285 その しゅう わ ついに れんごう から だったい した 285          
289 la nécessité d'une séparation claire entre l'Église et l'État 289 kyōkai to kokka o meikaku ni bunri suru hitsuyōsei 289 教会と国家を明確に分離する必要性 289 教会 と 国家 を 明確 に 分離 する 必要性 286 きょうかい と こっか お めいかく に ぶんり する ひつようせい 286
    290 La nécessité d'une séparation complète de l'État et de la religion 290 kokka to shūkyō no kanzenna bunri no hitsuyōsei 290 国家と宗教の完全な分離の必要性 290 国家 と 宗教 の 完全な 分離 の 必要性 287 こっか と しゅうきょう の かんぜんな ぶんり の ひつようせい 287          
291 une période de temps que les gens passent séparément les uns des autres 291 hitobito ga tagaini hanarete sugosu kikan 291 人々が互いに離れて過ごす期間 291 人々 が 互いに 離れて 過ごす 期間 288 ひとびと が たがいに はなれて すごす きかん 288
    292 Une période de temps où les gens sont séparés les uns des autres 292 hito ga hanareteiru kikan 292 人が離れている期間 292 人 が 離れている 期間 289 ひと が はなれている きかん 289          
    293  séparation 293 wakare 293  別れ 293 別れ 290 わかれ 290          
294 Ils ont été réunis après une séparation de plus de 20 ans 294 karera wa 20 nen ijō no bunri no nochi ni saikai shimashita 294 彼らは20年以上の分離の後に再会しました 294 彼ら は 20 年 以上 の 分離 の 後 に 再会 しました 291 かれら わ 20 ねん いじょう の ぶんり の のち に さいかい しました 291
    295 Après plus de 20 ans d'écart, ils se sont réunis 295 20 nen ijō hanareta nochi , karera wa saikai shimashita 295 20年以上離れた後、彼らは再会しました 295 20 年 以上 離れた 後 、 彼ら は 再会 しました 292 20 ねん いじょう はなれた のち 、 かれら わ さいかい しました 292          
    296 Qiaobie réunie après plus de 20 ans 296 Qiaobie wa 20 nen ijō go ni saikai shimashita 296 Qiaobieは20年以上後に再会しました 296 Qiaobie は 20 年 以上 後 に 再会 しました 293 qいあおびえ わ 20 ねん いじょう ご に さいかい しました 293          
    297 Araign? e 297 kumo 297 クモ 297 クモ 294 クモ 294          
298 une décision prise par un mari et une femme de vivre séparés alors qu'ils sont encore légalement mariés 298 fūfu ga mada gōhō teki ni kekkon shiteiru ma ni hanarete kurasu toiu kettei 298 夫婦がまだ合法的に結婚している間に離れて暮らすという決定 298 夫婦 が まだ 合法 的 に 結婚 している 間 に 離れて 暮らす という 決定 295 ふうふ が まだ ごうほう てき に けっこん している ま に はなれて くらす という けってい 295
    299 Décisions de séparation prises par un couple alors qu'il est encore légalement marié 299 mada gōhō teki ni kekkon shiteiru ma ni kappuru niyotte nasareta bunri no kettei 299 まだ合法的に結婚している間にカップルによってなされた分離の決定 299 まだ 合法 的 に 結婚 している 間 に カップル によって なされた 分離 の 決定 296 まだ ごうほう てき に けっこん している ま に カップル によって なされた ぶんり の けってい 296          
    300 Séparé 300 bunri 300 分離 300 分離 297 ぶんり 297          
301 une séparation de corps 301 hōtekina bunri 301 法的な分離 301 法的な 分離 298 ほうてきな ぶんり 298
    302 Séparation légale 302 hōtekina bunri 302 法的な分離 302 法的な 分離 299 ほうてきな ぶんり 299          
303 comparer 303 hikaku suru 303 比較する 303 比較 する 300 ひかく する 300
304 divorce 304 rikon 304 離婚 304 離婚 301 りこん 301
305 la séparation des pouvoirs 305 kenryoku no bunri 305 権力の分離 305 権力 の 分離 302 けんりょく の ぶんり 302
    306 Séparation des pouvoirs 306 kenryoku no bunri 306 権力の分離 306 権力 の 分離 303 けんりょく の ぶんり 303          
307 le principe de la Constitution américaine selon lequel le pouvoir politique du gouvernement est partagé entre le Président, le Congrès et la Cour suprême 307 seifu no seiji teki kenryoku wa daitōryō , gikai , saikō saibansho no ma de bunkatsu sareru toiu beikoku kenpō no gensoku 307 政府の政治的権力は大統領、議会、最高裁判所の間で分割されるという米国憲法の原則 307 政府 の 政治 的 権力 は 大統領 、 議会 、 最高 裁判所 の 間 で 分割 される という 米国 憲法 の 原則 304 せいふ の せいじ てき けんりょく わ だいとうりょう 、 ぎかい 、 さいこう さいばんしょ の ま で ぶんかつ される という べいこく けんぽう の げんそく 304
    308 Le principe de la Constitution américaine selon lequel le pouvoir politique du gouvernement est divisé entre le président, le Congrès et la Cour suprême 308 seifu no seiji teki kenryoku wa daitōryō , gikai , saikō saibansho no ma de bunkatsu sareru toiu beikoku kenpō no gensoku 308 政府の政治的権力は大統領、議会、最高裁判所の間で分割されるという米国憲法の原則 308 政府 の 政治 的 権力 は 大統領 、 議会 、 最高 裁判所 の 間 で 分割 される という 米国 憲法 の 原則 305 せいふ の せいじ てき けんりょく わ だいとうりょう 、 ぎかい 、 さいこう さいばんしょ の ま で ぶんかつ される という べいこく けんぽう の げんそく 305          
    309 (Exécutif, législatif et judiciaire dans la Constitution américaine) 309 （ beikoku kenpō niokeru shikkō , rippō oyobi shihō ） 309 （米国憲法における執行、立法および司法） 309 （ 米国 憲法 における 執行 、 立法 および 司法 ） 306 （ べいこく けんぽう における しっこう 、 りっぽう および しほう ） 306          
310 comparer les freins et contrepoids 310 chekku to baransu o hikaku suru 310 チェックとバランスを比較する 310 チェック と バランス を 比較 する 307 チェック と バランス お ひかく する 307
311 séparatiste 311 bunri shugisha 311 分離主義者 311 分離 主義者 308 ぶんり しゅぎしゃ 308
    312 Séparatiste 312 bunri shugisha 312 分離主義者 312 分離 主義者 309 ぶんり しゅぎしゃ 309          
313 un membre d'un groupe de personnes dans un pays qui veulent se séparer du reste du pays et former leur propre gouvernement 313 kokunai no hoka no chīki kara bunri shi , dokuji no seifu o keisei shitai kokunai no hitobito no gurūpu no menbā 313 国内の他の地域から分離し、独自の政府を形成したい国内の人々のグループのメンバー 313 国内 の 他 の 地域 から 分離 し 、 独自 の 政府 を 形成 したい 国内 の 人々 の グループ の メンバー 310 こくない の ほか の ちいき から ぶんり し 、 どくじ の せいふ お けいせい したい こくない の ひとびと の グループ の メンバー 310
    314 Séparatiste 314 bunri shugisha 314 分離主義者 314 分離 主義者 311 ぶんり しゅぎしゃ 311          
    315 cuisinier 315 kukku 315 クック 315 クック 312 クック 312          
    316 Kyu: 316 kyū ： 316 キュウ： 316 キュウ ： 313 きゅう ： 313          
317 Séparatistes basques 317 basuku bunri shugisha 317 バスク分離主義者 317 バスク 分離 主義者 314 バスク ぶんり しゅぎしゃ 314
    318 Séparatistes basques 318 basuku bunri shugisha 318 バスク分離主義者 318 バスク 分離 主義者 315 バスク ぶんり しゅぎしゃ 315          
    319 Séparatistes de la Bastille 319 basutīyu bunri shugisha 319 バスティーユ分離主義者 319 バスティーユ 分離 主義者 316 ばすてぃいゆ ぶんり しゅぎしゃ 316          
    320 Pois 320 endō 320 エンドウ 320 エンドウ 317 エンドウ 317          
    321 fissure 321 kiretsu 321 亀裂 321 亀裂 318 きれつ 318          
322 séparatisme 322 bunri shugi 322 分離主義 322 分離 主義 319 ぶんり しゅぎ 319
    323 Séparatisme 323 bunri shugi 323 分離主義 323 分離 主義 320 ぶんり しゅぎ 320          
324 séparatiste 324 bunri shugisha 324 分離主義者 324 分離 主義者 321 ぶんり しゅぎしゃ 321
    325 Séparatiste 325 bunri shugisha 325 分離主義者 325 分離 主義者 322 ぶんり しゅぎしゃ 322          
326 un mouvement séparatiste 326 bunri shugi undō 326 分離主義運動 326 分離 主義 運動 323 ぶんり しゅぎ うんどう 323
    327  Mouvement séparatiste 327 bunri shugi undō 327  分離主義運動 327 分離 主義 運動 324 ぶんり しゅぎ うんどう 324          
    328 chaque 328 kaku 328 各 328 各 325 かく 325          
    329 aussi 329 amarini mo 329 あまりにも 329 あまりに も 326 あまりに も 326          
330 séparateur 330 separēta 330 セパレータ 330 セパレータ 327 せぱれえた 327
331 une machine pour séparer les choses 331 mono o bunri suru tame no kikai 331 物を分離するための機械 331 物 を 分離 する ため の 機械 328 もの お ぶんり する ため の きかい 328
    332 Séparateur 332 separētā 332 セパレーター 332 セパレーター 329 せぱれえたあ 329          
333  Séfarade 333 sefarudi 333  セファルディ 333 セファルディ 330 せfあるぢ 330
334  Séfarade 334 sefarudimu 334  セファルディム 334 セファルディム 331 せfあるぢむ 331
335  un juif dont les ancêtres venaient d'Espagne ou d'Afrique du Nord 335 sosen ga supein mataha kita afurika kara kita yudayajin 335  祖先がスペインまたは北アフリカから来たユダヤ人 335 祖先 が スペイン または 北 アフリカ から 来た ユダヤ人 332 そせん が スペイン または きた アフリカ から きた ゆだやじん 332
    336 Juifs hispaniques (les ancêtres vivaient en Espagne ou en Afrique du Nord) 336 hisupanikkukei yudayajin （ sosen wa supein mataha kita afurika ni sundeita ） 336 ヒスパニック系ユダヤ人（祖先はスペインまたは北アフリカに住んでいた） 336 ヒスパニック系 ユダヤ人 （ 祖先 は スペイン または 北 アフリカ に 住んでいた ） 333 ひすぱにっくけい ゆだやじん （ そせん わ スペイン または きた アフリカ に すんでいた ） 333          
337 comparer 337 hikaku suru 337 比較する 337 比較 する 334 ひかく する 334
338 ashkénaze 338 ashukenāji 338 アシュケナージ 338 アシュケナージ 335 あしゅけなあじ 335
    339 Séfarade 339 sefarudikku 339 セファルディック 339 セファルディック  336 せfあるぢっく 336