|
|
|
A |
|
E |
|
F |
|
H |
|
K |
|
|
|
M |
|
I |
|
|
|
|
|
D |
|
FRANCAIS |
|
ANGLAIS |
|
PORTUGAIS |
|
ESPAGNOL |
|
ALLEMAND |
|
polonais |
|
RUSSE |
|
RUSSE |
|
|
NEXT |
1 |
L'une des choses les
plus importantes chez un partenaire est le sens de l'humour |
1 |
One of the most
important things in a partner is a sense of humour |
1 |
Uma das coisas mais
importantes em um parceiro é o senso de humor |
1 |
Una de las cosas más
importantes en una pareja es el sentido del humor. |
1 |
Eines der wichtigsten
Dinge bei einem Partner ist der Sinn für Humor |
1 |
Jedną z
najważniejszych rzeczy u partnera jest poczucie humoru |
1 |
Одно
из
важнейших
качеств
партнера -
чувство
юмора. |
1 |
Odno iz vazhneyshikh
kachestv partnera - chuvstvo yumora. |
|
|
PRECEDENT |
2 |
(la capacité de trouver des choses amusantes
ou de faire rire les gens) |
2 |
(the ability to find things funny or make
people laugh) |
2 |
(a capacidade de achar coisas engraçadas ou
fazer as pessoas rirem) |
2 |
(la capacidad de encontrar cosas divertidas
o hacer reír a la gente) |
2 |
(die Fähigkeit, Dinge lustig zu finden oder
Leute zum Lachen zu bringen) |
2 |
(umiejętność znalezienia
zabawnych rzeczy lub rozśmieszania ludzi) |
2 |
(способность
находить
смешные
вещи или
рассмешить
людей) |
2 |
(sposobnost' nakhodit' smeshnyye veshchi ili
rassmeshit' lyudey) |
|
|
|
|
3 |
ALLEMAND |
4 |
L'une des choses les
plus importantes chez un partenaire est le sens de l'humour |
4 |
One of the most
important things in a partner is a sense of humor |
4 |
Uma das coisas mais
importantes em um parceiro é o senso de humor |
4 |
Una de las cosas más
importantes en una pareja es el sentido del humor. |
4 |
Eines der wichtigsten
Dinge bei einem Partner ist der Sinn für Humor |
4 |
Jedną z
najważniejszych rzeczy u partnera jest poczucie humoru |
4 |
Одно
из
важнейших
качеств
партнера -
чувство
юмора. |
4 |
Odno iz vazhneyshikh
kachestv partnera - chuvstvo yumora. |
|
|
|
|
4 |
ANGLAIS |
5 |
(La capacité de trouver drôle ou de faire
rire les gens) |
5 |
(The ability to find funny or make people
laugh) |
5 |
(A capacidade de achar engraçado ou fazer
as pessoas rirem) |
5 |
(La capacidad de encontrar gracioso o hacer
reír a la gente) |
5 |
(Die Fähigkeit, lustig zu finden oder Leute
zum Lachen zu bringen) |
5 |
(Umiejętność znalezienia
zabawnych lub rozśmieszania ludzi) |
5 |
(Умение
находить
смешное или
рассмешить
людей) |
5 |
(Umeniye nakhodit' smeshnoye ili
rassmeshit' lyudey) |
|
|
|
|
5 |
ARABE |
6 |
L'une des qualités
les plus importantes d'être partenaire d'un frère biologique est le sens de
l'humour |
6 |
One of the most
important qualities of being a partner of a birth brother is a sense of humor |
6 |
Uma das qualidades
mais importantes de ser parceira de um irmão biológico é o senso de humor |
6 |
Una de las cualidades
más importantes de ser pareja de un hermano biológico es el sentido del
humor. |
6 |
Eine der wichtigsten
Eigenschaften eines Partners eines leiblichen Bruders ist der Sinn für Humor |
6 |
Jedną z
najważniejszych cech bycia partnerem rodzonego brata jest poczucie
humoru |
6 |
Одно
из самых
важных
качеств
партнера
биологического
брата - это
чувство
юмора. |
6 |
Odno iz samykh
vazhnykh kachestv partnera biologicheskogo brata - eto chuvstvo yumora. |
|
|
|
|
6 |
BENGALI |
7 |
Il a un très bon sens
de l'orientation |
7 |
He has a very good
sense of direction |
7 |
Ele tem um ótimo
senso de direção |
7 |
Tiene muy buen
sentido de la orientación |
7 |
Er hat einen sehr
guten Orientierungssinn |
7 |
Ma bardzo dobre
wyczucie kierunku |
7 |
У
него очень
хорошее
чувство
направления |
7 |
U nego ochen'
khorosheye chuvstvo napravleniya |
|
|
|
|
7 |
CHINOIS |
8 |
Il a un bon sens de
l'orientation |
8 |
He has a good sense
of direction |
8 |
Ele tem um bom senso
de direção |
8 |
Tiene buen sentido de
la orientación |
8 |
Er hat einen guten
Orientierungssinn |
8 |
Ma dobre wyczucie
kierunku |
8 |
У
него
хорошее
чувство
направления |
8 |
U nego khorosheye
chuvstvo napravleniya |
|
|
|
|
8 |
ESPAGNOL |
9 |
(trouve facilement le
chemin vers un endroit) |
9 |
(finds the way to a
place easily) |
9 |
(encontra o caminho
para um lugar facilmente) |
9 |
(encuentra el camino
a un lugar fácilmente) |
9 |
(findet leicht den
Weg zu einem Ort) |
9 |
(z
łatwością odnajduje drogę do miejsca) |
9 |
(легко
находит
путь к месту) |
9 |
(legko nakhodit put'
k mestu) |
|
|
|
|
9 |
FRANCAIS |
10 |
Il a un sens aigu de l'orientation |
10 |
He has a strong sense of direction |
10 |
Ele tem um forte senso de direção |
10 |
Tiene un fuerte sentido de la orientación |
10 |
Er hat einen starken Orientierungssinn |
10 |
Ma silne wyczucie kierunku |
10 |
У него
сильное
чувство
направления |
10 |
U nego sil'noye chuvstvo napravleniya |
|
|
|
|
10 |
HINDI |
11 |
ancien |
11 |
ancient |
11 |
antigo |
11 |
antiguo |
11 |
uralt |
11 |
starożytny |
11 |
древний |
11 |
drevniy |
|
|
|
|
11 |
JAPONAIS |
12 |
Elle a perdu tout
sens de l'orientation dans sa vie |
12 |
She has, lost all
sense of direction in her life |
12 |
Ela perdeu todo o
senso de direção em sua vida |
12 |
Ella ha perdido todo
sentido de dirección en su vida |
12 |
Sie hat jeglichen
Orientierungssinn in ihrem Leben verloren |
12 |
Straciła
wszelkie poczucie kierunku w swoim życiu |
12 |
Она
потеряла
чувство
направления
в своей жизни |
12 |
Ona poteryala
chuvstvo napravleniya v svoyey zhizni |
|
12 |
PANJABI |
13 |
Elle a perdu son sens
de l'orientation dans la vie |
13 |
She has lost her
sense of direction in life |
13 |
Ela perdeu seu senso
de direção na vida |
13 |
Ella ha perdido el
sentido de la orientación en la vida. |
13 |
Sie hat ihren
Orientierungssinn im Leben verloren |
13 |
Straciła
poczucie kierunku w życiu |
13 |
Она
потеряла
чувство
направления
в жизни |
13 |
Ona poteryala
chuvstvo napravleniya v zhizni |
|
|
|
|
13 |
POLONAIS |
14 |
Elle a complètement *
perdu sa direction dans la vie |
14 |
She completely* lost
her direction in life |
14 |
Ela perdeu
completamente * o rumo da vida |
14 |
Ella perdió por
completo * su dirección en la vida |
14 |
Sie verlor völlig
ihre Richtung im Leben |
14 |
Całkowicie *
straciła swój kierunek w życiu |
14 |
Она
полностью *
потеряла
направление
в жизни |
14 |
Ona polnost'yu *
poteryala napravleniye v zhizni |
|
|
|
|
14 |
PORTUGAIS |
15 |
Elle a perdu son sens
de l'orientation toute sa vie |
15 |
She lost her sense of
direction all her life |
15 |
Ela perdeu o senso de
direção durante toda a vida |
15 |
Ella perdió el
sentido de la orientación toda su vida |
15 |
Sie verlor ihr ganzes
Leben lang ihren Orientierungssinn |
15 |
Przez całe
życie straciła poczucie kierunku |
15 |
Она
всю жизнь
потеряла
чувство
направления |
15 |
Ona vsyu zhizn'
poteryala chuvstvo napravleniya |
|
|
|
|
15 |
RUSSE |
16 |
Essayez toujours de
garder le sens des proportions |
16 |
Always try to keep a
sense of proportion |
16 |
Sempre tente manter
um senso de proporção |
16 |
Trate siempre de
mantener el sentido de la proporción |
16 |
Versuchen Sie immer,
ein Gefühl der Proportionen zu bewahren |
16 |
Zawsze staraj
się zachować poczucie proporcji |
16 |
Всегда
старайтесь
сохранять
чувство меры |
16 |
Vsegda staraytes'
sokhranyat' chuvstvo mery |
|
16 |
help1 |
17 |
Essayez toujours de
garder un sens des proportions |
17 |
Always try to
maintain a sense of proportion |
17 |
Sempre tente manter
um senso de proporção |
17 |
Trate siempre de
mantener el sentido de la proporción |
17 |
Versuchen Sie immer,
ein Gefühl der Proportionen zu bewahren |
17 |
Zawsze staraj
się zachować poczucie proporcji |
17 |
Всегда
старайтесь
сохранять
чувство меры |
17 |
Vsegda staraytes'
sokhranyat' chuvstvo mery |
|
|
|
|
17 |
help3 |
18 |
(de l'importance
relative des différentes choses) |
18 |
(of the relative
importance of different things) |
18 |
(da importância
relativa de coisas diferentes) |
18 |
(de la importancia
relativa de cosas diferentes) |
18 |
(von der relativen
Bedeutung verschiedener Dinge) |
18 |
(o względnym
znaczeniu różnych rzeczy) |
18 |
(об
относительной
важности
разных
вещей) |
18 |
(ob otnositel'noy
vazhnosti raznykh veshchey) |
|
18 |
http://abcde.facile.free.fr |
19 |
Prenez soin des
choses à tout moment |
19 |
Take care of things
at all times |
19 |
Cuide das coisas o
tempo todo |
19 |
Cuida las cosas en
todo momento |
19 |
Kümmere dich immer um
die Dinge |
19 |
Dbaj o wszystko przez
cały czas |
19 |
Всегда
заботьтесь
о вещах |
19 |
Vsegda zabot'tes' o
veshchakh |
|
|
|
|
19 |
http://akirameru.free.fr |
20 |
(L'importance
relative de différentes choses) |
20 |
(The relative
importance of different things) |
20 |
(A importância
relativa de coisas diferentes) |
20 |
(La importancia
relativa de diferentes cosas) |
20 |
(Die relative
Bedeutung verschiedener Dinge) |
20 |
(Względne
znaczenie różnych rzeczy) |
20 |
(Относительная
важность
разных
вещей) |
20 |
(Otnositel'naya
vazhnost' raznykh veshchey) |
|
|
|
|
20 |
http://jiaoyu.free.fr |
21 |
Sexe |
21 |
Sex |
21 |
Sexo |
21 |
Sexo |
21 |
Sex |
21 |
Seks |
21 |
Секс |
21 |
Seks |
|
|
|
|
21 |
http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm |
22 |
ne pas |
22 |
do not |
22 |
não |
22 |
no haga |
22 |
unterlassen Sie |
22 |
nie rób |
22 |
не
делайте |
22 |
ne delayte |
|
|
|
|
22 |
http://abcde.facile.free.fr |
23 |
silencieux |
23 |
quiet |
23 |
quieto |
23 |
tranquilo |
23 |
ruhig |
23 |
cichy |
23 |
тихо |
23 |
tikho |
|
|
|
|
23 |
http://akirameru.free.fr |
24 |
situation |
24 |
situation |
24 |
situação |
24 |
situación |
24 |
Lage |
24 |
sytuacja |
24 |
ситуация |
24 |
situatsiya |
|
|
|
|
24 |
http://jiaoyu.free.fr |
25 |
Jolie |
25 |
Pretty |
25 |
Bonita |
25 |
Bonita |
25 |
Ziemlich |
25 |
Ładny |
25 |
милая |
25 |
milaya |
|
|
|
|
25 |
lexos |
26 |
Silencieux |
26 |
Quiet |
26 |
Quieto |
26 |
Tranquilo |
26 |
Ruhig |
26 |
Cichy |
26 |
Тихо |
26 |
Tikho |
|
|
|
|
26 |
27500 |
27 |
un sens du rythme /
du timing |
27 |
a sense of
rhythm/timing |
27 |
um senso de ritmo /
tempo |
27 |
un sentido del ritmo
/ sincronización |
27 |
ein Gefühl für
Rhythmus / Timing |
27 |
poczucie rytmu /
timingu |
27 |
чувство
ритма /
времени |
27 |
chuvstvo ritma /
vremeni |
|
27 |
abc image |
28 |
Sens du rythme /
timing |
28 |
Sense of
rhythm/timing |
28 |
Senso de ritmo /
tempo |
28 |
Sentido del ritmo /
sincronización |
28 |
Sinn für Rhythmus /
Timing |
28 |
Poczucie rytmu /
timingu |
28 |
Чувство
ритма /
времени |
28 |
Chuvstvo ritma /
vremeni |
|
|
|
|
28 |
KAKUKOTO |
29 |
Sens du rythme |
29 |
Sense of rhythm |
29 |
Senso de ritmo |
29 |
Sentido del ritmo |
29 |
Sinn für Rhythmus |
29 |
Poczucie rytmu |
29 |
Чувство
ритма |
29 |
Chuvstvo ritma |
|
|
|
|
29 |
arabe |
30 |
du froid |
30 |
cold |
30 |
frio |
30 |
frío |
30 |
kalt |
30 |
zimno |
30 |
холодный |
30 |
kholodnyy |
|
|
|
|
30 |
JAPONAIS |
31 |
Alex n'a aucun sens vestimentaire |
31 |
Alex doesn’t have any dress sense |
31 |
Alex não faz sentido para se vestir |
31 |
Alex no tiene sentido del vestido |
31 |
Alex hat keinen Kleidungssinn |
31 |
Alex nie ma wyczucia ubioru |
31 |
Алекс
не
разбирается
в одежде |
31 |
Aleks ne razbirayetsya v odezhde |
|
31 |
chinois |
32 |
Alex n'a aucun sens
de la robe |
32 |
Alex has no sense of
dress |
32 |
Alex não tem noção de
como se vestir |
32 |
Alex no tiene sentido
del vestido |
32 |
Alex hat keinen Sinn
für Kleidung |
32 |
Alex nie ma wyczucia
ubioru |
32 |
Алекс
не
разбирается
в одежде |
32 |
Aleks ne
razbirayetsya v odezhde |
|
|
|
|
32 |
chinois |
33 |
(ne sait pas quels
vêtements sont attrayants) |
33 |
(does not know which
clothes look attractive) |
33 |
(não sabe quais
roupas parecem atraentes) |
33 |
(no sabe qué ropa se
ve atractiva) |
33 |
(weiß nicht, welche
Kleidung attraktiv aussieht) |
33 |
(nie wie, które
ubrania wyglądają atrakcyjnie) |
33 |
(не
знает, какая
одежда
выглядит
привлекательно) |
33 |
(ne znayet, kakaya
odezhda vyglyadit privlekatel'no) |
|
|
|
|
33 |
pinyin |
34 |
(Je ne sais pas quel
genre de vêtements est attrayant) |
34 |
(I don’t know what
kind of clothes looks attractive) |
34 |
(Eu não sei que tipo
de roupa parece atraente) |
34 |
(No sé qué tipo de
ropa se ve atractiva) |
34 |
(Ich weiß nicht,
welche Art von Kleidung attraktiv aussieht.) |
34 |
(Nie wiem, jakie
ubrania wyglądają atrakcyjnie) |
34 |
(Не
знаю, какая
одежда
выглядит
привлекательно) |
34 |
(Ne znayu, kakaya
odezhda vyglyadit privlekatel'no) |
|
|
|
|
34 |
wanik |
35 |
Alex n'a aucun goût
pour les vêtements |
35 |
Alex has no taste for
clothes |
35 |
Alex não tem gosto
por roupas |
35 |
Alex no tiene gusto
por la ropa |
35 |
Alex hat keinen
Geschmack für Kleidung |
35 |
Alex nie lubi
ubrań |
35 |
Алекс
не любит
одежду |
35 |
Aleks ne lyubit
odezhdu |
|
|
|
|
35 |
http://wanglik.free.fr/ |
36 |
encore |
36 |
again |
36 |
novamente |
36 |
de nuevo |
36 |
nochmal |
36 |
jeszcze raz |
36 |
еще
раз |
36 |
yeshche raz |
|
|
|
|
36 |
navire |
37 |
voir également |
37 |
see also |
37 |
Veja também |
37 |
ver también |
37 |
siehe auch |
37 |
Zobacz też |
37 |
смотрите
также |
37 |
smotrite takzhe |
|
|
|
|
37 |
http://bungo.free.fr/bungo-frcn/francais-chinois-alpha.htm |
38 |
sens de la route |
38 |
road sense |
38 |
sentido de estrada |
38 |
sentido de la
carretera |
38 |
Straßensinn |
38 |
wyczucie drogi |
38 |
чувство
дороги |
38 |
chuvstvo dorogi |
|
38 |
http://bungo.free.fr/bungo-cn/chinese-francais-alpha.htm |
39 |
Sensibilisation à la
route |
39 |
Road awareness |
39 |
Conscientização
rodoviária |
39 |
Conciencia vial |
39 |
Straßenbewusstsein |
39 |
Świadomość
drogowa |
39 |
Осведомленность
о дороге |
39 |
Osvedomlennost' o
doroge |
|
|
|
|
39 |
http://bungo.free.fr/claviersyllabes.htm |
40 |
bonne compréhension
et jugement; connaissance de ce qu'est un comportement raisonnable ou
pratique |
40 |
good understanding
and judgement; knowledge of what is sensible or practical behaviour |
40 |
boa compreensão e
julgamento; conhecimento do que é um comportamento sensato ou prático |
40 |
buen entendimiento y
buen juicio; conocimiento de lo que es un comportamiento sensato o práctico |
40 |
gutes Verständnis und
Urteilsvermögen, Kenntnis dessen, was vernünftiges oder praktisches Verhalten
ist |
40 |
dobre zrozumienie i
osąd; wiedza na temat rozsądnego lub praktycznego zachowania |
40 |
хорошее
понимание и
суждение;
знание того, что
является
разумным
или
практическим
поведением |
40 |
khorosheye ponimaniye
i suzhdeniye; znaniye togo, chto yavlyayetsya razumnym ili prakticheskim
povedeniyem |
|
40 |
http://bungo.free.fr/chinois-tableau.htm |
41 |
Bonne compréhension
et jugement; comprendre ce qui est sage ou pratique |
41 |
Good understanding
and judgment; know what is wise or practical behavior |
41 |
Bom entendimento e
julgamento; saiba o que é um comportamento sábio ou prático |
41 |
Buen entendimiento y
buen juicio; saber cuál es el comportamiento prudente o práctico |
41 |
Gutes Verständnis und
Urteilsvermögen, wissen, was weises oder praktisches Verhalten ist |
41 |
Dobre zrozumienie i
osąd; zrozumienie tego, co jest mądre lub praktyczne |
41 |
Хорошее
понимание и
рассудительность;
понимание
того, что
мудро или
практично |
41 |
Khorosheye ponimaniye
i rassuditel'nost'; ponimaniye togo, chto mudro ili praktichno |
|
|
|
|
41 |
http://benkyo.free.fr |
42 |
Connaissance de
Shell; bon jugement; compréhension claire |
42 |
Shell knowledge; good
judgment; clear understanding |
42 |
Conhecimento Shell;
bom julgamento; compreensão clara |
42 |
Conocimiento de
Shell; buen juicio; comprensión clara |
42 |
Shell Wissen, gutes
Urteilsvermögen, klares Verständnis |
42 |
Znajomość
powłoki; dobra ocena; jasne zrozumienie |
42 |
Знание
Shell; хорошее
суждение;
ясное
понимание |
42 |
Znaniye Shell;
khorosheye suzhdeniye; yasnoye ponimaniye |
|
|
|
|
42 |
http://huduu.free.fr |
43 |
Vous devriez avoir le
sens de prendre conseil quand il vous est proposé |
43 |
You should have the
sense to take advice when it is offered |
43 |
Você deve ter o bom
senso de aceitar conselhos quando forem oferecidos |
43 |
Debe tener el sentido
común de seguir un consejo cuando se le ofrezca |
43 |
Sie sollten den Sinn
haben, sich beraten zu lassen, wenn es angeboten wird |
43 |
Powinieneś
mieć rozsądek, aby skorzystać z porady, gdy zostanie ona
zaoferowana |
43 |
У
вас должно
хватить ума
принять
совет, когда
он вам
предложат |
43 |
U vas dolzhno
khvatit' uma prinyat' sovet, kogda on vam predlozhat |
|
43 |
http://wiedza.free.fr/Handbook-Of-Electrical-Science.htm |
44 |
Si vous savez bien ou
mal, si quelqu'un vous donne des conseils, vous devez accepter |
44 |
If you know good or
bad, if someone gives you advice, you should accept |
44 |
Se você sabe bem ou
mal, se alguém lhe dá conselhos, você deve aceitar |
44 |
Si sabes bien o mal,
si alguien te da un consejo, debes aceptar |
44 |
Wenn Sie gut oder
schlecht wissen, wenn Ihnen jemand einen Rat gibt, sollten Sie akzeptieren |
44 |
Jeśli wiesz
dobrze lub źle, jeśli ktoś doradzi ci, powinieneś to
zaakceptować |
44 |
Если
вы знаете
хорошее или
плохое, если
кто-то дает
вам совет, вы
должны
принять |
44 |
Yesli vy znayete
khorosheye ili plokhoye, yesli kto-to dayet vam sovet, vy dolzhny prinyat' |
|
|
|
|
44 |
http://xygrec.free.fr/1000pl04.htm |
45 |
Il n'y a aucun sens |
45 |
There’s no sense |
45 |
Não faz sentido |
45 |
No tiene sentido |
45 |
Es macht keinen Sinn |
45 |
Nie ma sensu |
45 |
Нет
смысла |
45 |
Net smysla |
|
45 |
http://xygrec.free.fr/1000fr.htm |
46 |
Sans raison |
46 |
No reason |
46 |
Sem razão |
46 |
Sin razón |
46 |
Kein Grund |
46 |
Bez powodu |
46 |
Нет
причин |
46 |
Net prichin |
|
|
|
|
46 |
http://vanclik.free.fr/comparaisons.htm |
47 |
(ce n'est pas
raisonnable) |
47 |
(it is not sensible) |
47 |
(não é sensato) |
47 |
(no es sensato) |
47 |
(es ist nicht
sinnvoll) |
47 |
(to nie jest
rozsądne) |
47 |
(это
неразумно) |
47 |
(eto nerazumno) |
|
47 |
wentzl |
48 |
(Ce n'est pas sage) |
48 |
(This is not wise) |
48 |
(Isso não é sábio) |
48 |
(Esto no es sabio) |
48 |
(Das ist nicht weise) |
48 |
(To nie jest
mądre) |
48 |
(Это
не мудро) |
48 |
(Eto ne mudro) |
|
|
|
|
48 |
http://wanclik.free.fr/ |
49 |
s'inquiéter à ce
sujet maintenant |
49 |
worrying about it now |
49 |
preocupando-se com
isso agora |
49 |
preocupándome por eso
ahora |
49 |
Sorgen Sie sich jetzt
darum |
49 |
martwić się
tym teraz |
49 |
беспокоюсь
об этом
сейчас |
49 |
bespokoyus' ob etom
seychas |
|
|
|
|
49 |
http://tadewanclik.free.fr/ |
50 |
Inquiet maintenant |
50 |
Worry now |
50 |
Se preocupe agora |
50 |
Preocuparse ahora |
50 |
Mach dir jetzt Sorgen |
50 |
Martw się teraz |
50 |
Беспокоиться
сейчас |
50 |
Bespokoit'sya seychas |
|
|
|
|
50 |
http://vanclik.free.fr/ |
51 |
Je ne veux pas
m'inquiéter de ça maintenant |
51 |
I don't want to worry
about that now |
51 |
Não quero me
preocupar com isso agora |
51 |
No quiero preocuparme
por eso ahora |
51 |
Darüber möchte ich
mir jetzt keine Sorgen machen |
51 |
Nie chcę
się teraz tym martwić |
51 |
Я
не хочу
сейчас об
этом
беспокоиться |
51 |
YA ne khochu seychas
ob etom bespokoit'sya |
|
|
|
|
51 |
http://svanclik.free.fr/ |
52 |
Tu ne peux pas parler
de sens |
52 |
Can’t you talk sense |
52 |
Você não pode falar
com bom senso |
52 |
¿No puedes hablar con
sentido |
52 |
Kannst du nicht
vernünftig reden? |
52 |
Nie możesz
mówić rozsądnie |
52 |
Разве
ты не умеешь
говорить |
52 |
Razve ty ne umeyesh'
govorit' |
|
|
|
|
52 |
http://fvanclik.free.fr/ |
53 |
Tu ne peux pas dire |
53 |
Can't you tell |
53 |
Você não pode dizer |
53 |
No puedes decir |
53 |
Kannst du nicht sagen |
53 |
Nie możesz
powiedzieć |
53 |
Ты
не можешь
сказать |
53 |
Ty ne mozhesh'
skazat' |
|
|
|
|
53 |
http://jvanclik.free.fr/ |
54 |
(dites qc
raisonnable)? |
54 |
(say sth sensible)? |
54 |
(diga sth sensato)? |
54 |
(diga algo sensato)? |
54 |
(sag etw vernünftig)? |
54 |
(powiedz coś
rozsądnego)? |
54 |
(скажи
что-нибудь
разумное)? |
54 |
(skazhi chto-nibud'
razumnoye)? |
|
|
|
|
54 |
http://pvanclik.free.fr/ |
55 |
(Dis quelquechose)? |
55 |
(Say something)? |
55 |
(Diga algo)? |
55 |
(Di algo)? |
55 |
(Sag etwas)? |
55 |
(Powiedz coś)? |
55 |
(Скажите
что-то)? |
55 |
(Skazhite chto-to)? |
|
|
|
|
55 |
http://rvanclik.free.fr/ |
56 |
Tu ne peux pas être
sérieux? |
56 |
Can't you be serious? |
56 |
Você não pode estar
falando sério? |
56 |
¿No puedes hablar en
serio? |
56 |
Kannst du das nicht
ernst meinen? |
56 |
Nie możesz
być poważny? |
56 |
Разве
ты не можешь
быть
серьезным? |
56 |
Razve ty ne mozhesh'
byt' ser'yeznym? |
|
|
|
|
56 |
http://rvanclik.free.fr/indexcvanclik.htm |
57 |
Zhu |
57 |
Zhu |
57 |
Zhu |
57 |
Zhu |
57 |
Zhu |
57 |
Zhu |
57 |
Чжу |
57 |
Chzhu |
|
|
|
|
57 |
Friends.of.Russia/videos |
58 |
doublé |
58 |
lined |
58 |
forrado |
58 |
forrado |
58 |
gefüttert |
58 |
prążkowany |
58 |
выложенный |
58 |
vylozhennyy |
|
|
|
|
58 |
tseriesmusic/videos/3486971024677546 |
59 |
Il y a beaucoup de
sens dans ce que dit Mary. |
59 |
There’s a lot sense
in what Mary says. |
59 |
Há muito sentido no
que Mary diz. |
59 |
Tiene mucho sentido
lo que dice Mary. |
59 |
Es ist sehr sinnvoll,
was Mary sagt. |
59 |
To, co mówi Mary, ma
wiele sensu. |
59 |
В
том, что
говорит
Мэри, много
смысла. |
59 |
V tom, chto govorit
Meri, mnogo smysla. |
|
|
|
|
59 |
https://www.facebook.com/franceinfo/videos/839560043482750 |
60 |
Les paroles de Mary
ont du sens |
60 |
Mary's words make
sense |
60 |
As palavras de Mary
fazem sentido |
60 |
Las palabras de María
tienen sentido |
60 |
Marys Worte machen
Sinn |
60 |
Słowa Mary
mają sens |
60 |
Слова
Мэри имеют
смысл |
60 |
Slova Meri imeyut
smysl |
|
|
|
|
|
|
61 |
Mary a raison |
61 |
Mary is right |
61 |
Maria está certa |
61 |
María tiene razón |
61 |
Mary hat recht |
61 |
Mary ma rację |
61 |
Мэри
права |
61 |
Meri prava |
|
|
|
|
|
|
62 |
voir également |
62 |
see also |
62 |
Veja também |
62 |
ver también |
62 |
siehe auch |
62 |
Zobacz też |
62 |
смотрите
также |
62 |
smotrite takzhe |
|
|
|
63 |
bon sens |
63 |
common sense |
63 |
senso comum |
63 |
sentido común |
63 |
gesunder
Menschenverstand |
63 |
zdrowy rozsądek |
63 |
здравый
смысл |
63 |
zdravyy smysl |
|
|
|
|
|
|
64 |
bon sens |
64 |
good sense |
64 |
Bom senso |
64 |
juicio |
64 |
guter Sinn |
64 |
zdrowy rozsądek |
64 |
здравый
смысл |
64 |
zdravyy smysl |
|
|
|
65 |
état d'esprit normal |
65 |
normal state of mind |
65 |
estado de espírito
normal |
65 |
estado de ánimo
normal |
65 |
normaler
Geisteszustand |
65 |
normalny stan
umysłu |
65 |
нормальное
душевное
состояние |
65 |
normal'noye
dushevnoye sostoyaniye |
|
|
|
66 |
Humeur normale |
66 |
Normal mood |
66 |
Humor normal |
66 |
Estado de ánimo
normal |
66 |
Normale Stimmung |
66 |
Normalny nastrój |
66 |
Нормальное
настроение |
66 |
Normal'noye
nastroyeniye |
|
|
|
|
|
|
67 |
État mental normal |
67 |
Normal mental state |
67 |
Estado mental normal |
67 |
Estado mental normal |
67 |
Normaler
Geisteszustand |
67 |
Normalny stan
psychiczny |
67 |
Нормальное
психическое
состояние |
67 |
Normal'noye
psikhicheskoye sostoyaniye |
|
|
|
|
|
|
68 |
les sens |
68 |
senses |
68 |
sentidos |
68 |
Sentidos |
68 |
Sinne |
68 |
rozsądek |
68 |
чувства |
68 |
chuvstva |
|
|
|
69 |
un état d'esprit
normal; la capacité de penser clairement |
69 |
a normal state of
mind; the ability to think clearly |
69 |
um estado de espírito
normal; a capacidade de pensar com clareza |
69 |
un estado mental
normal; la capacidad de pensar con claridad |
69 |
ein normaler
Geisteszustand, die Fähigkeit, klar zu denken |
69 |
normalny stan
umysłu; zdolność jasnego myślenia |
69 |
нормальное
душевное
состояние;
способность
ясно
мыслить |
69 |
normal'noye
dushevnoye sostoyaniye; sposobnost' yasno myslit' |
|
|
|
70 |
Esprit sain; capacité
de réflexion sobre; prêter attention à |
70 |
Sound mind; sober
thinking ability; pay attention to |
70 |
Mente sã; capacidade
de raciocínio sóbrio; preste atenção a |
70 |
Mente sana; capacidad
de pensamiento sobrio; preste atención a |
70 |
Gesunder Geist,
nüchterne Denkfähigkeit, Aufmerksamkeit schenken |
70 |
Trzeźwy
umysł; zdolność trzeźwego myślenia; zwracaj
uwagę na |
70 |
В
здравом уме;
способность
трезвого
мышления;
обращать
внимание на |
70 |
V zdravom ume;
sposobnost' trezvogo myshleniya; obrashchat' vnimaniye na |
|
|
|
|
|
|
71 |
si elle menace de
partir, cela devrait le ramener à ses sens |
71 |
if she threatens to
leave, it should bring him to his senses |
71 |
se ela ameaçar ir
embora, isso deve trazê-lo de volta à razão |
71 |
si ella amenaza con
irse, debería traerlo a sus sentidos |
71 |
Wenn sie zu gehen
droht, sollte es ihn zur Besinnung bringen |
71 |
jeśli zagrozi
odejściem, powinno go to przywrócić do zmysłów |
71 |
если
она
угрожает
уйти, это
должно
привести
его в
чувство |
71 |
yesli ona ugrozhayet
uyti, eto dolzhno privesti yego v chuvstvo |
|
|
|
72 |
Si elle menace de
partir, elle devrait le déplacer |
72 |
If she threatens to
leave, she should move him |
72 |
Se ela ameaçar sair,
ela deve movê-lo |
72 |
Si ella amenaza con
irse, debería moverlo. |
72 |
Wenn sie zu gehen
droht, sollte sie ihn bewegen |
72 |
Jeśli zagrozi
odejściem, powinna go przenieść |
72 |
Если
она
угрожает
уйти, она
должна
переместить
его |
72 |
Yesli ona ugrozhayet
uyti, ona dolzhna peremestit' yego |
|
|
|
|
|
|
73 |
Si elle menace de
partir, peut-être qu'il se réveillera |
73 |
If she threatens to
leave, maybe he will wake up |
73 |
Se ela ameaçar ir
embora, talvez ele acorde |
73 |
Si ella amenaza con
irse, tal vez se despierte |
73 |
Wenn sie zu gehen
droht, wacht er vielleicht auf |
73 |
Jeśli zagrozi,
że odejdzie, może się obudzi |
73 |
Если
она
пригрозит
уйти, может,
он проснется |
73 |
Yesli ona prigrozit
uyti, mozhet, on prosnetsya |
|
|
|
|
|
|
74 |
il a attendu que Dora
reprenne ses esprits et revienne |
74 |
he waited for Dora to
come to her senses and return |
74 |
ele esperou que Dora
voltasse a si e voltasse |
74 |
esperó a que Dora
recuperara el sentido y regresara |
74 |
Er wartete darauf,
dass Dora zur Besinnung kam und zurückkehrte |
74 |
czekał, aż
Dora opamięta się i wróci |
74 |
он
ждал, когда
Дора
одумается и
вернется |
74 |
on zhdal, kogda Dora
odumayetsya i vernetsya |
|
|
|
75 |
Il a attendu que Dora
bouge et revienne |
75 |
He waited for Dora to
move and return |
75 |
Ele esperou que Dora
se movesse e voltasse |
75 |
Esperó a que Dora se
moviera y regresara |
75 |
Er wartete darauf,
dass Dora sich bewegte und zurückkehrte |
75 |
Czekał, aż
Dora się ruszy i wróci |
75 |
Он
ждал, пока
Дора
двинется и
вернется |
75 |
On zhdal, poka Dora
dvinetsya i vernetsya |
|
|
|
|
|
|
76 |
Il s'attend à ce que
Dora se calme et revienne |
76 |
He expects Dora to
calm down and come back |
76 |
Ele espera que Dora
se acalme e volte |
76 |
Espera que Dora se
calme y vuelva |
76 |
Er erwartet, dass
Dora sich beruhigt und zurückkommt |
76 |
Oczekuje, że
Dora się uspokoi i wróci |
76 |
Он
ожидает, что
Дора
успокоится
и вернется |
76 |
On ozhidayet, chto
Dora uspokoitsya i vernetsya |
|
|
|
|
|
|
77 |
démodé |
77 |
old-fashioned |
77 |
antiquado |
77 |
Anticuado |
77 |
altmodisch |
77 |
staromodny |
77 |
старомодный |
77 |
staromodnyy |
|
|
|
78 |
Êtes-vous hors de
sens, vous serez tué! |
78 |
Are you out of your
senses? You'll be killed! |
78 |
Você está fora de si?
Você será morto! |
78 |
¿Estás loco? ¡Te
matarán! |
78 |
Bist du außer Sinnen?
Du wirst getötet! |
78 |
Straciłeś
zmysły? |
78 |
Ты
с ума сошел?
Тебя убьют! |
78 |
Ty s uma soshel?
Tebya ub'yut! |
|
|
|
|
|
|
79 |
Êtes-vous fou, vous
serez tué! |
79 |
Are you crazy? You
will be killed! |
79 |
Você está louco? Você
será morto! |
79 |
¿Estás loco? ¡Te
matarán! |
79 |
Bist du verrückt? Du
wirst getötet! |
79 |
Oszalałeś?
Zostaniesz zabity! |
79 |
Вы
с ума сошли?
Вас убьют! |
79 |
Vy s uma soshli? Vas
ub'yut! |
|
|
|
|
|
|
80 |
Êtes-vous fou? Vous
perdrez votre vie! |
80 |
Are you crazy? You
will lose your life! |
80 |
Você é louco? Você
perderá sua vida! |
80 |
¿Estas loco?
¡Perderás tu vida! |
80 |
Bist du verrückt? Du
wirst dein Leben verlieren! |
80 |
Oszalałeś?
Stracisz życie! |
80 |
Вы
с ума сошли?
Вы
потеряете
свою жизнь! |
80 |
Vy s uma soshli? Vy
poteryayete svoyu zhizn'! |
|
|
|
|
|
|
81 |
ne pas |
81 |
do not |
81 |
não |
81 |
no haga |
81 |
unterlassen Sie |
81 |
nie rób |
81 |
не
делайте |
81 |
ne delayte |
|
|
|
|
|
|
82 |
(démodé) |
82 |
(old fashioned) |
82 |
(antiquado) |
82 |
(Anticuado) |
82 |
(altmodisch) |
82 |
(staromodny) |
82 |
(старомодный) |
82 |
(staromodnyy) |
|
|
|
83 |
Pourquoi veut-elle
l'épouser? Elle a dû quitter ses sens |
83 |
Why does she want to
marry him? She must have taken leave of her senses |
83 |
Por que ela quer se
casar com ele? Ela deve ter perdido o juízo |
83 |
¿Por qué quiere
casarse con él? Debe haber perdido los sentidos. |
83 |
Warum will sie ihn
heiraten? Sie muss sich von ihren Sinnen verabschiedet haben |
83 |
Dlaczego chce go
poślubić? - Musiała stracić zmysły |
83 |
Почему
она хочет
выйти за
него замуж?
Должно быть,
она сошла с
ума |
83 |
Pochemu ona khochet
vyyti za nego zamuzh? Dolzhno byt', ona soshla s uma |
|
|
|
|
|
|
84 |
Pourquoi devrait-elle
l'épouser? Elle a dû se débarrasser de sa raison |
84 |
Why should she marry
him? She must have got rid of her sanity |
84 |
Por que ela deveria
se casar com ele? Ela deve ter se livrado de sua sanidade |
84 |
¿Por qué debería
casarse con él? Ella debe haberse deshecho de su cordura |
84 |
Warum sollte sie ihn
heiraten? Sie muss ihre geistige Gesundheit losgeworden sein |
84 |
Dlaczego miałaby
go poślubić? Musiała pozbyć się zdrowego
rozsądku |
84 |
Почему
она должна
выйти за
него замуж?
Она, должно
быть,
избавилась
от рассудка |
84 |
Pochemu ona dolzhna
vyyti za nego zamuzh? Ona, dolzhno byt', izbavilas' ot rassudka |
|
|
|
|
|
|
85 |
Comment pouvait-elle
l'épouser? Elle doit avoir un problème de cerveau |
85 |
How could she marry
him? She must have a brain problem |
85 |
Como ela poderia se
casar com ele? Ela deve ter um problema de cérebro |
85 |
¿Cómo podría casarse
con él? Ella debe tener un problema cerebral |
85 |
Wie konnte sie ihn
heiraten? Sie muss ein Gehirnproblem haben |
85 |
Jak mogła go
poślubić? Musi mieć problem z mózgiem |
85 |
Как
она могла
выйти за
него замуж? У
нее должно
быть
проблема с
мозгом |
85 |
Kak ona mogla vyyti
za nego zamuzh? U neye dolzhno byt' problema s mozgom |
|
|
|
|
|
|
86 |
réunion |
86 |
meeting |
86 |
encontro |
86 |
reunión |
86 |
Treffen |
86 |
spotkanie |
86 |
встреча |
86 |
vstrecha |
|
|
|
|
|
|
87 |
sens |
87 |
meaning |
87 |
significado |
87 |
sentido |
87 |
Bedeutung |
87 |
znaczenie |
87 |
имея
в виду |
87 |
imeya v vidu |
|
|
|
88 |
la signification d'un
mot ou d'une phrase; une manière de comprendre qc |
88 |
the meaning that a
word or phrase has; a way of understanding sth |
88 |
o significado que uma
palavra ou frase tem; uma maneira de entender sth |
88 |
el significado que
tiene una palabra o frase; una forma de entender algo |
88 |
die Bedeutung, die
ein Wort oder eine Phrase hat, eine Art, etw. zu verstehen |
88 |
znaczenie, jakie ma
słowo lub fraza; sposób rozumienia czegoś |
88 |
значение
слова или
фразы;
способ
понимания |
88 |
znacheniye slova ili
frazy; sposob ponimaniya |
|
|
|
|
|
|
89 |
Le sens d'un mot ou
d'une phrase; une manière de comprendre |
89 |
The meaning of a word
or phrase; a way of understanding |
89 |
O significado de uma
palavra ou frase; uma forma de compreensão |
89 |
El significado de una
palabra o frase; una forma de entender |
89 |
Die Bedeutung eines
Wortes oder einer Phrase, eine Art zu verstehen |
89 |
Znaczenie słowa
lub frazy; sposób zrozumienia |
89 |
Значение
слова или
фразы;
способ
понимания |
89 |
Znacheniye slova ili
frazy; sposob ponimaniya |
|
|
|
|
|
|
90 |
Signification;
signification; la manière de comprendre, l'angle de vue |
90 |
Meaning; meaning; the
way of understanding, the angle of viewing |
90 |
Significado;
significado; a forma de compreensão, o ângulo de visão |
90 |
Significado;
significado; la forma de entender, el ángulo de visión |
90 |
Bedeutung, Bedeutung,
die Art zu verstehen, der Blickwinkel |
90 |
Znaczenie; znaczenie;
sposób rozumienia, kąt patrzenia |
90 |
Значение;
смысл;
способ
понимания,
угол обзора |
90 |
Znacheniye; smysl;
sposob ponimaniya, ugol obzora |
|
|
|
|
|
|
91 |
Môle |
91 |
mole |
91 |
toupeira |
91 |
Topo |
91 |
Maulwurf |
91 |
kret |
91 |
моль |
91 |
mol' |
|
|
|
|
|
|
92 |
Être |
92 |
To be |
92 |
Ser estar |
92 |
Ser - estar |
92 |
Sein |
92 |
Być |
92 |
Быть |
92 |
Byt' |
|
|
|
|
|
|
93 |
Le mot amour est
utilisé dans différents sens par différentes personnes |
93 |
The word love is used
in different senses by different people |
93 |
A palavra amor é
usada em diferentes sentidos por diferentes pessoas |
93 |
La palabra amor se
usa en diferentes sentidos por diferentes personas. |
93 |
Das Wort Liebe wird
von verschiedenen Menschen in unterschiedlichen Sinnen verwendet |
93 |
Słowo
miłość jest używane w różnym znaczeniu przez
różnych ludzi |
93 |
Слово
«любовь»
используется
разными
людьми в
разных
смыслах. |
93 |
Slovo «lyubov'»
ispol'zuyetsya raznymi lyud'mi v raznykh smyslakh. |
|
|
|
|
|
|
94 |
Le mot amour est
utilisé par différentes personnes avec des significations différentes |
94 |
The word love is used
by different people with different meanings |
94 |
A palavra amor é
usada por pessoas diferentes com significados diferentes |
94 |
La palabra amor es
utilizada por diferentes personas con diferentes significados. |
94 |
Das Wort Liebe wird
von verschiedenen Menschen mit unterschiedlichen Bedeutungen verwendet |
94 |
Słowo
miłość jest używane przez różnych ludzi i ma
różne znaczenia |
94 |
Слово
любовь
используется
разными
людьми в
разных
значениях. |
94 |
Slovo lyubov'
ispol'zuyetsya raznymi lyud'mi v raznykh znacheniyakh. |
|
|
|
|
|
|
95 |
Les personnes qui aiment ce mot sont
utilisées pour exprimer différentes significations |
95 |
People who love this word are used to
express different meanings |
95 |
Pessoas que amam esta palavra são usadas
para expressar diferentes significados |
95 |
Las personas que aman esta palabra se
utilizan para expresar diferentes significados. |
95 |
Menschen, die dieses Wort lieben, werden
verwendet, um unterschiedliche Bedeutungen auszudrücken |
95 |
Ludzie, którzy kochają to słowo,
są przyzwyczajeni do wyrażania różnych znaczeń |
95 |
Люди,
которые
любят это
слово, используются
для
выражения
разных
значений |
95 |
Lyudi, kotoryye lyubyat eto slovo,
ispol'zuyutsya dlya vyrazheniya raznykh znacheniy |
|
|
|
|
|
|
96 |
Ascenseur |
96 |
Lift |
96 |
Lift |
96 |
Ascensor |
96 |
Aufzug |
96 |
Winda |
96 |
Лифт |
96 |
Lift |
|
|
|
|
|
|
97 |
angle |
97 |
angle |
97 |
ângulo |
97 |
ángulo |
97 |
Winkel |
97 |
kąt |
97 |
угол |
97 |
ugol |
|
|
|
|
|
|
98 |
l'éducation dans son
sens le plus large |
98 |
education in its
broadest sense |
98 |
educação em seu
sentido mais amplo |
98 |
educación en su
sentido más amplio |
98 |
Bildung im weitesten
Sinne |
98 |
edukacja w jej
najszerszym znaczeniu |
98 |
образование
в самом
широком
смысле |
98 |
obrazovaniye v samom
shirokom smysle |
|
|
|
99 |
L'éducation au sens
large |
99 |
Education in a broad
sense |
99 |
Educação em sentido
amplo |
99 |
Educación en sentido
amplio |
99 |
Bildung im weitesten
Sinne |
99 |
Edukacja w szerokim
znaczeniu |
99 |
Образование
в широком
смысле |
99 |
Obrazovaniye v
shirokom smysle |
|
|
|
|
|
|
100 |
L'éducation au sens
large |
100 |
Education in the
broadest sense |
100 |
Educação no sentido
mais amplo |
100 |
Educación en el
sentido más amplio |
100 |
Bildung im weitesten
Sinne |
100 |
Edukacja w
najszerszym znaczeniu |
100 |
Образование
в самом
широком
смысле |
100 |
Obrazovaniye v samom
shirokom smysle |
|
|
|
|
|
|
101 |
C'était un véritable ami, dans tous les sens
du mot |
101 |
He was a true friend, in every sense of the
word |
101 |
Ele era um verdadeiro amigo, em todos os
sentidos da palavra |
101 |
Era un verdadero amigo, en todos los
sentidos de la palabra. |
101 |
Er war im wahrsten Sinne des Wortes ein
wahrer Freund |
101 |
Był prawdziwym przyjacielem w
każdym znaczeniu tego słowa |
101 |
Он был
настоящим
другом во
всех смыслах
этого слова |
101 |
On byl nastoyashchim drugom vo vsekh
smyslakh etogo slova |
|
|
|
102 |
Dans tous les sens,
c'est un véritable ami |
102 |
In every sense, he is
a true friend |
102 |
Em todos os sentidos,
ele é um verdadeiro amigo |
102 |
En todos los
sentidos, es un verdadero amigo. |
102 |
In jeder Hinsicht ist
er ein wahrer Freund |
102 |
Pod każdym
względem jest prawdziwym przyjacielem |
102 |
Во
всех
смыслах он
настоящий
друг |
102 |
Vo vsekh smyslakh on
nastoyashchiy drug |
|
|
|
|
|
|
103 |
(de toutes les manières possibles) |
103 |
(in every possible way) |
103 |
(de todas as maneiras possíveis) |
103 |
(de todas las formas posibles) |
103 |
(auf jede mögliche Weise) |
103 |
(w każdy możliwy sposób) |
103 |
(всячески) |
103 |
(vsyacheski) |
|
|
|
|
|
|
104 |
Du point de vue du
café, c'est un véritable ami |
104 |
From a coffee point
of view, he is a true friend |
104 |
Do ponto de vista do
café, ele é um verdadeiro amigo |
104 |
Desde el punto de
vista del café, es un verdadero amigo. |
104 |
Aus der Sicht des
Kaffees ist er ein wahrer Freund |
104 |
Z kawowego punktu
widzenia jest prawdziwym przyjacielem |
104 |
С
кофейной
точки
зрения он
настоящий
друг |
104 |
S kofeynoy tochki
zreniya on nastoyashchiy drug |
|
|
|
|
|
|
105 |
dans un sens |
105 |
in a sense |
105 |
num sentido |
105 |
en un sentido |
105 |
in einem Sinn |
105 |
w sensie |
105 |
в
некотором
смысле |
105 |
v nekotorom smysle |
|
|
|
|
|
|
106 |
(d'une façon) |
106 |
(in one way) |
106 |
(de uma maneira) |
106 |
(de una manera) |
106 |
(auf die eine Art) |
106 |
(w jeden sposób) |
106 |
(одним
путем) |
106 |
(odnim putem) |
|
|
|
|
|
|
107 |
ça n'a plus
d'importance |
107 |
it doesn’t matter any
more |
107 |
não importa mais |
107 |
ya no importa |
107 |
es spielt keine Rolle
mehr |
107 |
to już nie ma
znaczenia |
107 |
это
уже не имеет
значения |
107 |
eto uzhe ne imeyet
znacheniya |
|
|
|
|
|
|
108 |
Dans un sens, cette
question n’est plus importante. |
108 |
In a sense, this
matter is no longer important. |
108 |
Em certo sentido,
esse assunto não é mais importante. |
108 |
En cierto sentido,
este asunto ya no es importante. |
108 |
In gewissem Sinne ist
diese Angelegenheit nicht mehr wichtig. |
108 |
W pewnym sensie ta
sprawa nie jest już ważna. |
108 |
В
каком-то
смысле это
уже не важно. |
108 |
V kakom-to smysle eto
uzhe ne vazhno. |
|
|
|
|
|
|
109 |
dans certains sens |
109 |
in some senses |
109 |
em alguns sentidos |
109 |
en algunos sentidos |
109 |
in gewisser Hinsicht |
109 |
w pewnym sensie |
109 |
в
некотором
смысле |
109 |
v nekotorom smysle |
|
|
|
|
|
|
110 |
Dans un sens |
110 |
In a sense |
110 |
Num sentido |
110 |
En un sentido |
110 |
In einem Sinn |
110 |
W sensie |
110 |
В
некотором
смысле |
110 |
V nekotorom smysle |
|
|
|
|
|
|
111 |
(d'une ou plusieurs
manières) |
111 |
(in one or more ways) |
111 |
(de uma ou mais
maneiras) |
111 |
(de una o más formas) |
111 |
(auf eine oder
mehrere Arten) |
111 |
(na jeden lub
więcej sposobów) |
111 |
(одним
или
несколькими
способами) |
111 |
(odnim ili
neskol'kimi sposobami) |
|
|
|
|
|
|
112 |
(D'une ou plusieurs
manières) |
112 |
(In one or more ways) |
112 |
(De uma ou mais
maneiras) |
112 |
(De una o más formas) |
112 |
(Auf eine oder
mehrere Arten) |
112 |
(Na jeden lub
więcej sposobów) |
112 |
(Одним
или
несколькими
способами) |
112 |
(Odnim ili
neskol'kimi sposobami) |
|
|
|
|
|
|
113 |
les critiques étaient justifiées |
113 |
the criticisms were justified |
113 |
as críticas foram justificadas |
113 |
las críticas estaban justificadas |
113 |
Die Kritik war berechtigt |
113 |
krytyka była uzasadniona |
113 |
критика
была
оправдана |
113 |
kritika byla opravdana |
|
|
|
|
|
|
114 |
La critique est
justifiée |
114 |
Criticism is
justified |
114 |
A crítica é
justificada |
114 |
La crítica está
justificada |
114 |
Kritik ist berechtigt |
114 |
Krytyka jest
uzasadniona |
114 |
Критика
оправдана |
114 |
Kritika opravdana |
|
|
|
|
|
|
115 |
Dans un certain sens,
ces critiques sont justifiées |
115 |
In a certain sense,
those criticisms are justified |
115 |
Em certo sentido,
essas críticas são justificadas |
115 |
En cierto sentido,
esas críticas están justificadas |
115 |
In gewissem Sinne
sind diese Kritikpunkte berechtigt |
115 |
W pewnym sensie ta
krytyka jest uzasadniona |
115 |
В
определенном
смысле эта
критика
оправдана. |
115 |
V opredelennom smysle
eta kritika opravdana. |
|
|
|
|
|
|
116 |
Danse |
116 |
dance |
116 |
dança |
116 |
danza |
116 |
tanzen |
116 |
taniec |
116 |
танцевать |
116 |
tantsevat' |
|
|
|
|
|
|
117 |
on ne peut en aucun
cas dire que le problème est résolu. |
117 |
in no sense can the
issue be said to be resolved. |
117 |
em nenhum sentido a
questão pode ser considerada resolvida. |
117 |
en ningún sentido
puede decirse que el problema está resuelto. |
117 |
In keinem Sinne kann
gesagt werden, dass das Problem gelöst ist. |
117 |
w żadnym wypadku
nie można powiedzieć, że problem został rozwiązany. |
117 |
ни
в коем
случае
нельзя
сказать, что
проблема
решена. |
117 |
ni v koyem sluchaye
nel'zya skazat', chto problema reshena. |
|
|
|
|
|
|
118 |
Dans tous les cas, on
ne peut pas dire que ce problème a été résolu |
118 |
In any case, this
problem cannot be said to have been solved |
118 |
Em qualquer caso,
este problema não pode ser considerado resolvido |
118 |
En cualquier caso, no
se puede decir que este problema se haya resuelto |
118 |
In jedem Fall kann
nicht gesagt werden, dass dieses Problem gelöst wurde |
118 |
W każdym razie
nie można powiedzieć, że problem ten został
rozwiązany |
118 |
В
любом
случае
нельзя
сказать, что
эта проблема
решена. |
118 |
V lyubom sluchaye
nel'zya skazat', chto eta problema reshena. |
|
|
|
|
|
|
119 |
Il y a un sens dans
lequel nous sommes tous responsables de la tragédie. |
119 |
There is a sense in
which we are all to blame for the tragedy. |
119 |
Em certo sentido,
todos somos culpados pela tragédia. |
119 |
En cierto sentido,
todos somos culpables de la tragedia. |
119 |
In gewisser Weise
sind wir alle für die Tragödie verantwortlich. |
119 |
W pewnym sensie
wszyscy jesteśmy winni tej tragedii. |
119 |
В
некотором
смысле мы
все
виноваты в
трагедии. |
119 |
V nekotorom smysle my
vse vinovaty v tragedii. |
|
|
|
|
|
|
120 |
En un sens, nous
sommes tous responsables de cette tragédie |
120 |
In a sense, we are
all responsible for this tragedy |
120 |
Em certo sentido,
todos nós somos responsáveis por esta tragédia |
120 |
En cierto sentido,
todos somos responsables de esta tragedia. |
120 |
In gewisser Weise
sind wir alle für diese Tragödie verantwortlich |
120 |
W pewnym sensie
wszyscy jesteśmy odpowiedzialni za tę tragedię |
120 |
В
каком-то
смысле мы
все несем
ответственность
за эту
трагедию |
120 |
V kakom-to smysle my
vse nesem otvetstvennost' za etu tragediyu |
|
|
|
|
|
|
121 |
Ne pas manger |
121 |
note at |
121 |
não coma |
121 |
No comer |
121 |
nicht essen |
121 |
nie jeść |
121 |
не
есть |
121 |
ne yest' |
|
|
|
122 |
sensible |
122 |
sensible |
122 |
sensato |
122 |
sensato |
122 |
sinnvoll |
122 |
rozsądny |
122 |
разумный |
122 |
razumnyy |
|
|
|
123 |
sensible |
123 |
sensible |
123 |
sensato |
123 |
sensato |
123 |
sinnvoll |
123 |
rozsądny |
123 |
разумный |
123 |
razumnyy |
|
|
|
124 |
frapper / parler avec
sens à qn pour essayer de persuader qn d'arrêter de se comporter de manière
stupide, parfois en utilisant des méthodes brutales ou violentes |
124 |
knock/talk some sense
into sb to try and persuade sb to stop behaving in a stupid way, some- times
using rough or violent methods |
124 |
bata / fale algum
sentido no sb para tentar persuadir o sb a parar de se comportar de maneira
estúpida, às vezes usando métodos violentos |
124 |
golpear / hablar con
algo de sentido común en sb para tratar de persuadir a sb de que deje de
comportarse de una manera estúpida, a veces usando métodos rudos o violentos |
124 |
klopfe / spreche
einen Sinn in jdm, um jdn zu überreden, sich nicht mehr dumm zu verhalten,
manchmal mit rauen oder gewalttätigen Methoden |
124 |
wpuść /
przemów do kogoś rozsądek, aby spróbować i przekonać
kogoś, aby przestał zachowywać się w głupi sposób,
czasami używając szorstkich lub brutalnych metod |
124 |
вбить
/ уговорить
кого-нибудь
разумно
попытаться
убедить
кого-нибудь
перестать
вести себя
глупо,
иногда
используя
грубые или насильственные
методы |
124 |
vbit' / ugovorit'
kogo-nibud' razumno popytat'sya ubedit' kogo-nibud' perestat' vesti sebya
glupo, inogda ispol'zuya grubyye ili nasil'stvennyye metody |
|
|
|
|
|
|
125 |
Frapper / parler à
quelqu'un, essayer de persuader quelqu'un d'arrêter d'agir de manière
stupide, parfois en utilisant des moyens brutaux ou violents |
125 |
Knock/talk to
someone, try to persuade someone to stop acting in a stupid way, sometimes
using brutal or violent means |
125 |
Bata / fale com
alguém, tente persuadir alguém a parar de agir de forma estúpida, às vezes
usando meios brutais ou violentos |
125 |
Llamar / hablar con
alguien, tratar de persuadir a alguien para que deje de actuar de manera
estúpida, a veces de manera grosera o violenta |
125 |
Klopfen / sprechen
Sie mit jemandem, versuchen Sie jemanden zu überreden, nicht mehr dumm zu
handeln, manchmal mit brutalen oder gewalttätigen Mitteln |
125 |
Zapukaj / porozmawiaj
z kimś, spróbuj przekonać kogoś, aby przestał
działać w głupi sposób, czasami używając brutalnych
lub brutalnych środków |
125 |
Постучите
/ поговорите
с кем-то,
попытайтесь
убедить
кого-то
перестать
действовать
глупо,
иногда
используя
жестокие
или насильственные
методы |
125 |
Postuchite /
pogovorite s kem-to, popytaytes' ubedit' kogo-to perestat' deystvovat' glupo,
inogda ispol'zuya zhestokiye ili nasil'stvennyye metody |
|
|
|
|
|
|
126 |
Éclairer et
conseiller aux gens de ne pas faire de bêtises; forcer quelqu'un à agir avec
sagesse |
126 |
Enlighten and advise
people not to do stupid things; force someone to act wisely |
126 |
Esclareça e aconselhe
as pessoas a não fazerem coisas estúpidas; forçar alguém a agir com sabedoria |
126 |
Iluminar y aconsejar
a la gente que no haga estupideces; obligar a alguien a actuar con sabiduría |
126 |
Erleuchten und raten
Sie den Menschen, keine dummen Dinge zu tun, und zwingen Sie jemanden, klug
zu handeln |
126 |
Oświecaj i
doradzaj ludziom, aby nie robili głupstw; zmuszaj kogoś do
mądrego postępowania |
126 |
Просвещайте
и советуйте
людям не
делать глупостей;
заставляйте
кого-то
действовать
мудро |
126 |
Prosveshchayte i
sovetuyte lyudyam ne delat' glupostey; zastavlyayte kogo-to deystvovat' mudro |
|
|
|
|
|
|
127 |
transpiration |
127 |
sweat |
127 |
suor |
127 |
sudor |
127 |
Schweiß |
127 |
pocić się |
127 |
потеть |
127 |
potet' |
|
|
|
|
|
|
128 |
avoir du sens |
128 |
make sense |
128 |
faz sentido |
128 |
tener sentido |
128 |
Sinn ergeben |
128 |
ma sens |
128 |
иметь
смысл |
128 |
imet' smysl |
|
|
|
129 |
avoir un sens que vous pouvez facilement
comprendre |
129 |
to have a meaning that you can easily
understand |
129 |
ter um significado que você possa entender
facilmente |
129 |
tener un significado que puedas entender
fácilmente |
129 |
eine Bedeutung zu haben, die Sie leicht
verstehen können |
129 |
mieć znaczenie, które można
łatwo zrozumieć |
129 |
иметь
значение,
которое вы
можете легко
понять |
129 |
imet' znacheniye, kotoroye vy mozhete legko
ponyat' |
|
|
|
|
|
|
130 |
Avoir du sens; avoir
du sens; avoir du sens |
130 |
Make sense; make
sense; make sense |
130 |
Faça sentido; faça
sentido; faça sentido |
130 |
Tener sentido; tener
sentido; tener sentido |
130 |
Sinn machen, Sinn
machen, Sinn machen |
130 |
Miej sens, sens, sens |
130 |
Имейте
смысл;
имейте
смысл;
имейте
смысл |
130 |
Imeyte smysl; imeyte
smysl; imeyte smysl |
|
|
|
|
|
|
131 |
cette phrase n'a pas
de sens |
131 |
this sentence doesn’t
make sense |
131 |
esta frase não faz
sentido |
131 |
esta oración no tiene
sentido |
131 |
Dieser Satz macht
keinen Sinn |
131 |
to zdanie nie ma
sensu |
131 |
это
предложение
не имеет
смысла |
131 |
eto predlozheniye ne
imeyet smysla |
|
|
|
|
|
|
132 |
Cette phrase n'a pas
de sens |
132 |
This sentence doesn't
make sense |
132 |
Esta frase não faz
sentido |
132 |
Esta frase no tiene
sentido |
132 |
Dieser Satz macht
keinen Sinn |
132 |
To zdanie nie ma
sensu |
132 |
Это
предложение
не имеет
смысла |
132 |
Eto predlozheniye ne
imeyet smysla |
|
|
|
|
|
|
133 |
être une chose sensée à faire |
133 |
to be a sensible thing to do |
133 |
ser uma coisa sensata a fazer |
133 |
ser una cosa sensata para hacer |
133 |
eine vernünftige Sache zu sein |
133 |
być rozsądną rzeczą |
133 |
быть
разумным
делом |
133 |
byt' razumnym delom |
|
|
|
|
|
|
134 |
Faites une chose
sensible |
134 |
Do a sensitive thing |
134 |
Faça uma coisa
sensível |
134 |
Hacer algo sensible |
134 |
Mach eine sensible
Sache |
134 |
Zrób delikatną
rzecz |
134 |
Делайте
деликатные
вещи |
134 |
Delayte delikatnyye
veshchi |
|
|
|
|
|
|
135 |
Est sage; a du sens |
135 |
Is wise; makes sense |
135 |
É sábio; faz sentido |
135 |
Es sabio; tiene
sentido |
135 |
Ist weise, macht Sinn |
135 |
Jest mądry; ma
sens |
135 |
Мудрый;
имеет смысл |
135 |
Mudryy; imeyet smysl |
|
|
|
|
|
|
136 |
Il est logique
d'acheter la version la plus à jour. |
136 |
It makes sense to buy
the most up-to-date version. |
136 |
Faz sentido comprar a
versão mais atualizada. |
136 |
Tiene sentido comprar
la versión más actualizada. |
136 |
Es ist sinnvoll, die
aktuellste Version zu kaufen. |
136 |
Warto kupić
najbardziej aktualną wersję. |
136 |
Имеет
смысл
покупать
самую
свежую
версию. |
136 |
Imeyet smysl pokupat'
samuyu svezhuyu versiyu. |
|
|
|
137 |
Il est sage d'acheter
la dernière version |
137 |
It is wise to buy the
latest version |
137 |
É aconselhável
comprar a versão mais recente |
137 |
Es aconsejable
comprar la última versión. |
137 |
Es ist ratsam, die
neueste Version zu kaufen |
137 |
Warto kupić
najnowszą wersję |
137 |
Разумно
купить
последнюю
версию |
137 |
Razumno kupit'
poslednyuyu versiyu |
|
|
|
|
|
|
138 |
être facile à
comprendre ou à expliquer |
138 |
to be easy to
understand or explain |
138 |
ser fácil de entender
ou explicar |
138 |
ser fácil de entender
o explicar |
138 |
leicht zu verstehen
oder zu erklären |
138 |
łatwe do
zrozumienia lub wyjaśnienia |
138 |
быть
легким для
понимания
или
объяснения |
138 |
byt' legkim dlya
ponimaniya ili ob"yasneniya |
|
|
|
139 |
Expression claire;
facile à comprendre; raison évidente |
139 |
Clear expression;
easy to understand; obvious reason |
139 |
Expressão clara;
fácil de entender; razão óbvia |
139 |
Expresión clara;
fácil de entender; razón obvia |
139 |
Klarer Ausdruck,
leicht zu verstehen, offensichtlicher Grund |
139 |
Jasne wyrażenie;
łatwe do zrozumienia; oczywisty powód |
139 |
Четкое
выражение;
легко
понять;
очевидная причина |
139 |
Chetkoye vyrazheniye;
legko ponyat'; ochevidnaya prichina |
|
|
|
|
|
|
140 |
John n’avait pas
beaucoup de sens au téléphone. |
140 |
John wasn’t making
much sense on the phone. |
140 |
John não estava
fazendo muito sentido no telefone. |
140 |
John no tenía mucho
sentido en el teléfono. |
140 |
John machte am
Telefon nicht viel Sinn. |
140 |
John nie miał
sensu podczas rozmowy telefonicznej. |
140 |
Джон
не имел
смысла
говорить по
телефону. |
140 |
Dzhon ne imel smysla
govorit' po telefonu. |
|
|
|
141 |
John n'a pas été
clair au téléphone |
141 |
John didn't make it
clear on the phone |
141 |
John não deixou isso
claro no telefone |
141 |
John no lo dejó claro
por teléfono |
141 |
John machte es am
Telefon nicht klar |
141 |
John nie
powiedział tego jasno przez telefon |
141 |
Джон
не объяснил
это по
телефону |
141 |
Dzhon ne
ob"yasnil eto po telefonu |
|
|
|
|
|
|
142 |
Qui m'enverrait
toutes ces fleurs? Cela n'a aucun sens. |
142 |
Who would send me all
these flowers? it makes no sense. |
142 |
Quem me mandaria
todas essas flores? Não faz sentido. |
142 |
¿Quién me enviaría
todas estas flores? No tiene sentido. |
142 |
Wer würde mir all
diese Blumen schicken? Es macht keinen Sinn. |
142 |
Kto by
przysłał mi te wszystkie kwiaty? To nie ma sensu. |
142 |
Кто
бы послал
мне все эти
цветы? Нет
смысла. |
142 |
Kto by poslal mne vse
eti tsvety? Net smysla. |
|
|
|
|
|
|
143 |
Qui me donnerait
autant de fleurs? C'est incroyable |
143 |
Who would give me so
many flowers? It's incredible |
143 |
Quem me daria tantas
flores? É incrível |
143 |
¿Quién me regalaría
tantas flores? Es increíble |
143 |
Wer würde mir so
viele Blumen geben? Es ist unglaublich |
143 |
Kto dałby mi
tyle kwiatów? To niesamowite |
143 |
Кто
подарит мне
столько
цветов? Это
невероятно |
143 |
Kto podarit mne
stol'ko tsvetov? Eto neveroyatno |
|
|
|
|
|
|
144 |
donner un sens à qc |
144 |
make sense of sth |
144 |
faça sentido de sth |
144 |
dar sentido a algo |
144 |
Sinn machen für etw |
144 |
nadać
czemuś sens |
144 |
разобраться
в этом |
144 |
razobrat'sya v etom |
|
|
|
|
|
|
145 |
pour comprendre qc
qui est difficile ou n'a pas de sens clair |
145 |
to understand sth
that is difficult or has no clear meaning |
145 |
entender o que é
difícil ou não tem um significado claro |
145 |
para entender algo
que es difícil o no tiene un significado claro |
145 |
etw zu verstehen, das
schwierig ist oder keine klare Bedeutung hat |
145 |
zrozumieć
coś, co jest trudne lub nie ma jasnego znaczenia |
145 |
понять
что-то
трудное или
не имеющее
ясного
значения |
145 |
ponyat' chto-to
trudnoye ili ne imeyushcheye yasnogo znacheniya |
|
|
|
146 |
Comprendre (quelque chose de pas facile à
comprendre) |
146 |
Understand (something not easy to
understand) |
146 |
Entenda (algo não é fácil de entender) |
146 |
Entender (algo que no es fácil de entender) |
146 |
Verstehen (etwas nicht leicht zu verstehen) |
146 |
Zrozum (coś niełatwego do
zrozumienia) |
146 |
Понять
(что-то
непростое) |
146 |
Ponyat' (chto-to neprostoye) |
|
|
|
|
|
|
147 |
voir le sens |
147 |
see sense |
147 |
ver sentido |
147 |
ver sentido |
147 |
siehe Sinn |
147 |
zobacz sens |
147 |
видеть
смысл |
147 |
videt' smysl |
|
|
|
148 |
commencer à être
sensé ou raisonnable |
148 |
to start to be
sensible or reasonable |
148 |
começar a ser sensato
ou razoável |
148 |
empezar a ser sensato
o razonable |
148 |
anfangen, vernünftig
oder vernünftig zu sein |
148 |
zacząć
być rozsądnym lub rozsądnym |
148 |
начать
быть
разумным
или
разумным |
148 |
nachat' byt' razumnym
ili razumnym |
|
|
|
|
|
|
149 |
Devenez sage;
commencez à comprendre |
149 |
Become wise; begin to
understand |
149 |
Torne-se sábio;
comece a entender |
149 |
Hágase sabio,
comience a comprender |
149 |
Werde weise, beginne
zu verstehen |
149 |
Stań się
mądry, zacznij rozumieć |
149 |
Станьте
мудрыми;
начните
понимать |
149 |
Stan'te mudrymi;
nachnite ponimat' |
|
|
|
|
|
|
150 |
un sentiment
d'occasion un sentiment ou une compréhension qu'un événement est important ou
spécial |
150 |
a sense of occasion a
feeling or understanding that an event is important or special |
150 |
uma sensação de
ocasião, um sentimento ou compreensão de que um evento é importante ou
especial |
150 |
un sentido de ocasión
un sentimiento o comprensión de que un evento es importante o especial |
150 |
ein Gefühl der
Gelegenheit ein Gefühl oder Verständnis, dass ein Ereignis wichtig oder
besonders ist |
150 |
poczucie okazji,
poczucie lub zrozumienie, że wydarzenie jest ważne lub
wyjątkowe |
150 |
чувство
случая или
понимание
того, что событие
является
важным или
особенным |
150 |
chuvstvo sluchaya ili
ponimaniye togo, chto sobytiye yavlyayetsya vazhnym ili osobennym |
|
|
|
|
|
|
151 |
Ambiance grandiose
(ou spéciale) |
151 |
Grand (or special)
atmosphere |
151 |
Atmosfera grandiosa
(ou especial) |
151 |
Ambiente grandioso (o
especial) |
151 |
Großartige (oder
besondere) Atmosphäre |
151 |
Wspaniała (lub
wyjątkowa) atmosfera |
151 |
Грандиозная
(или
особенная)
атмосфера |
151 |
Grandioznaya (ili
osobennaya) atmosfera |
|
|
|
|
|
|
152 |
Des bougies sur la
table ont donné à la soirée un sentiment d'occasion |
152 |
Candles on the table
gave the evening a sense of occasion |
152 |
As velas na mesa
deram à noite uma sensação de ocasião |
152 |
Las velas en la mesa
dieron a la noche un sentido de ocasión. |
152 |
Kerzen auf dem Tisch
gaben dem Abend einen Anlass |
152 |
Świece na stole
dodawały wieczoru wyjątkowego charakteru |
152 |
Свечи
на столе
придавали
вечеру
ощущение праздника. |
152 |
Svechi na stole
pridavali vecheru oshchushcheniye prazdnika. |
|
|
|
153 |
Certaines bougies
étaient allumées sur la table, ce qui lui donnait une atmosphère spéciale de
protium |
153 |
Some candles were
lighted on the table, which made it have a special protium atmosphere |
153 |
Algumas velas foram
acesas sobre a mesa, o que fez com que ela tivesse uma atmosfera especial de
protium |
153 |
Se encendieron
algunas velas sobre la mesa, lo que hizo que tuviera una atmósfera especial
de protium. |
153 |
Auf dem Tisch wurden
einige Kerzen angezündet, wodurch eine besondere Protiumatmosphäre herrschte |
153 |
Na stole zapalono
kilka świec, co nadało mu wyjątkową protową
atmosferę |
153 |
На
столе
зажжены
свечи, что
придавало
ему особую
протиевую
атмосферу. |
153 |
Na stole zazhzheny
svechi, chto pridavalo yemu osobuyu protiyevuyu atmosferu. |
|
|
|
|
|
|
154 |
Plus à |
154 |
more at |
154 |
mais em |
154 |
mas en |
154 |
mehr bei |
154 |
Więcej w |
154 |
больше
на |
154 |
bol'she na |
|
|
|
155 |
laisser |
155 |
leave |
155 |
sair |
155 |
salir |
155 |
verlassen |
155 |
wyjechać |
155 |
уехать |
155 |
uyekhat' |
|
|
|
156 |
non utilisé dans les
temps progressifs |
156 |
not used in the
progressive tenses |
156 |
não usado nos tempos
progressivos |
156 |
no se usa en los
tiempos verbales progresivos |
156 |
nicht in den
Zeitformen verwendet |
156 |
nie używane w
czasach progresywnych |
156 |
не
используется
в
прогрессивном
времени |
156 |
ne ispol'zuyetsya v
progressivnom vremeni |
|
|
|
|
|
|
157 |
Pas pour en cours |
157 |
Not for ongoing |
157 |
Não para em curso |
157 |
No para continuar |
157 |
Nicht für laufende |
157 |
Nie na
bieżąco |
157 |
Не
для
продолжающегося |
157 |
Ne dlya
prodolzhayushchegosya |
|
|
|
|
|
|
158 |
prendre conscience |
158 |
become aware |
158 |
tornar-se ciente |
158 |
tomar conciencia |
158 |
bewusst werden |
158 |
uświadomić
sobie |
158 |
стало
известно |
158 |
stalo izvestno |
|
|
|
159 |
Ressentir |
159 |
Feel |
159 |
Sentir |
159 |
Sensación |
159 |
Gefühl |
159 |
Czuć |
159 |
Чувствовать |
159 |
Chuvstvovat' |
|
|
|
|
|
|
160 |
prendre conscience de
qc même si vous ne pouvez pas le voir, l'entendre, etc. |
160 |
to become aware of
sth even though you cannot .see it, hear it, etc |
160 |
tornar-se consciente
de sth mesmo que você não possa .ver, ouvir, etc. |
160 |
para tomar conciencia
de algo aunque no pueda verlo, escucharlo, etc. |
160 |
auf etw aufmerksam
werden, obwohl man es nicht sehen, hören usw. |
160 |
zdawać sobie
sprawę z czegoś, nawet jeśli nie możesz tego
zobaczyć, usłyszeć itp |
160 |
осознавать
что-то, даже
если вы
этого не видите,
не слышите и
т. д. |
160 |
osoznavat' chto-to,
dazhe yesli vy etogo ne vidite, ne slyshite i t. d. |
|
|
|
|
|
|
161 |
Ressentir |
161 |
Feel |
161 |
Sentir |
161 |
Sensación |
161 |
Gefühl |
161 |
Czuć |
161 |
Чувствовать |
161 |
Chuvstvovat' |
|
|
|
|
|
|
162 |
Sentant le danger,
ils ont commencé à courir. |
162 |
Sensing danger, they
started to run. |
162 |
Sentindo o perigo,
eles começaram a correr. |
162 |
Sintiendo el peligro,
comenzaron a correr. |
162 |
Sie spürten die
Gefahr und rannten los. |
162 |
Wyczuwając
niebezpieczeństwo, zaczęli biec. |
162 |
Почувствовав
опасность,
они
побежали. |
162 |
Pochuvstvovav
opasnost', oni pobezhali. |
|
|
|
|
|
|
163 |
Ils se sentent
dangereux et s'enfuient |
163 |
They feel dangerous
and run away |
163 |
Eles se sentem
perigosos e fogem |
163 |
Se sienten peligrosos
y huyen |
163 |
Sie fühlen sich
gefährlich und rennen weg |
163 |
Czują się
niebezpiecznie i uciekają |
163 |
Они
чувствуют
себя
опасными и
убегают |
163 |
Oni chuvstvuyut sebya
opasnymi i ubegayut |
|
|
|
|
|
|
164 |
Thomas, sentait-elle,
pouvait convaincre n'importe qui de n'importe quoi. |
164 |
Thomas ,she sensed,
could convince anyone of anything. |
164 |
Thomas, ela percebeu,
poderia convencer qualquer pessoa de qualquer coisa. |
164 |
Thomas, intuyó, podía
convencer a cualquiera de cualquier cosa. |
164 |
Sie spürte, dass
Thomas jeden von irgendetwas überzeugen konnte. |
164 |
Czuła, że
Thomas może przekonać każdego do wszystkiego. |
164 |
Она
чувствовала,
что Томас
может
убедить кого
угодно в чем
угодно. |
164 |
Ona chuvstvovala,
chto Tomas mozhet ubedit' kogo ugodno v chem ugodno. |
|
|
|
|
|
|
165 |
Elle sentait que
Thomas pouvait convaincre n'importe qui de croire n'importe quoi |
165 |
She felt that Thomas
could convince anyone to believe anything |
165 |
Ela sentiu que Thomas
poderia convencer qualquer pessoa a acreditar em qualquer coisa |
165 |
Sintió que Thomas
podía convencer a cualquiera de que creyera en cualquier cosa. |
165 |
Sie hatte das Gefühl,
dass Thomas jeden überzeugen konnte, irgendetwas zu glauben |
165 |
Czuła, że
Thomas może przekonać każdego, by uwierzył
w cokolwiek |
165 |
Она
чувствовала,
что Томас
может
убедить любого
поверить во
что угодно |
165 |
Ona chuvstvovala,
chto Tomas mozhet ubedit' lyubogo poverit' vo chto ugodno |
|
|
|
|
|
|
166 |
Lisa a servi qu'il ne
la croyait pas |
166 |
Lisa served that he
did not believe her |
166 |
Lisa serviu que ele
não acreditou nela |
166 |
Lisa sirvió que no le
creyó |
166 |
Lisa diente, dass er
ihr nicht glaubte |
166 |
Lisa
służyła temu, że jej nie wierzył |
166 |
Лиза
служила,
чтобы он ей
не верил |
166 |
Liza sluzhila, chtoby
on yey ne veril |
|
|
|
|
|
|
167 |
Lisa a réalisé qu'il
ne la croyait pas |
167 |
Lisa realized that he
didn't believe her |
167 |
Lisa percebeu que ele
não acreditava nela |
167 |
Lisa se dio cuenta de
que no le creía |
167 |
Lisa wurde klar, dass
er ihr nicht glaubte |
167 |
Lisa zdała sobie
sprawę, że jej nie wierzył |
167 |
Лиза
поняла, что
он ей не
поверил |
167 |
Liza ponyala, chto on
yey ne poveril |
|
|
|
|
|
|
168 |
de machine |
168 |
of machine |
168 |
da máquina |
168 |
de la máquina |
168 |
der Maschine |
168 |
maszyny |
168 |
машины |
168 |
mashiny |
|
|
|
169 |
Machine |
169 |
Machine |
169 |
Máquina |
169 |
Máquina |
169 |
Maschine |
169 |
Maszyna |
169 |
Машина |
169 |
Mashina |
|
|
|
|
|
|
170 |
découvrir et
enregistrer qc |
170 |
to discover and
record sth |
170 |
para descobrir e
registrar sth |
170 |
para descubrir y
grabar algo |
170 |
etw. entdecken und
aufzeichnen |
170 |
odkrywać i
nagrywać coś |
170 |
открывать
и
записывать
что-то |
170 |
otkryvat' i
zapisyvat' chto-to |
|
|
|
171 |
détectée |
171 |
detected |
171 |
detectou |
171 |
detectado |
171 |
erkannt |
171 |
wykryto |
171 |
обнаружен |
171 |
obnaruzhen |
|
|
|
|
|
|
172 |
équipement qui
détecte la présence de gaz toxiques |
172 |
equipment that senses
the presence of toxic gases |
172 |
equipamento que
detecta a presença de gases tóxicos |
172 |
equipo que detecta la
presencia de gases tóxicos |
172 |
Geräte, die das
Vorhandensein giftiger Gase erfassen |
172 |
sprzęt
wykrywający obecność toksycznych gazów |
172 |
оборудование,
которое
определяет
присутствие
токсичных
газов |
172 |
oborudovaniye,
kotoroye opredelyayet prisutstviye toksichnykh gazov |
|
|
|
173 |
Appareils qui
détectent la présence de gaz toxiques |
173 |
Devices that sense
the presence of toxic gases |
173 |
Dispositivos que
detectam a presença de gases tóxicos |
173 |
Dispositivos que
detectan la presencia de gases tóxicos |
173 |
Geräte, die das
Vorhandensein giftiger Gase erfassen |
173 |
Urządzenia
wykrywające obecność toksycznych gazów |
173 |
Устройства,
определяющие
присутствие
токсичных
газов |
173 |
Ustroystva,
opredelyayushchiye prisutstviye toksichnykh gazov |
|
|
|
|
|
|
174 |
Équipement de détection des gaz toxiques |
174 |
Equipment for detecting toxic gases |
174 |
Equipamento para detecção de gases tóxicos |
174 |
Equipo para la detección de gases tóxicos |
174 |
Ausrüstung zum Nachweis giftiger Gase |
174 |
Sprzęt do wykrywania gazów toksycznych |
174 |
Оборудование
для
обнаружения
токсичных
газов |
174 |
Oborudovaniye dlya obnaruzheniya toksichnykh
gazov |
|
|
|
|
|
|
175 |
insensé |
175 |
sense-less |
175 |
sem sentido |
175 |
sin sentido |
175 |
sinnlos |
175 |
bezsensowny |
175 |
бессмысленный |
175 |
bessmyslennyy |
|
|
|
176 |
désapprobateur |
176 |
disapproving |
176 |
desaprovando |
176 |
desaprobando |
176 |
missbilligend |
176 |
krzywy |
176 |
неодобрительно |
176 |
neodobritel'no |
|
|
|
|
|
|
177 |
n'ayant aucun sens ni
but |
177 |
having no meaning or
purpose |
177 |
sem significado ou
propósito |
177 |
sin sentido ni
propósito |
177 |
keine Bedeutung oder
Zweck haben |
177 |
bez znaczenia ani
celu |
177 |
не
имеющий
смысла или
цели |
177 |
ne imeyushchiy smysla
ili tseli |
|
|
|
178 |
Sans signification |
178 |
Meaningless |
178 |
Sem significado |
178 |
Sin sentido |
178 |
Bedeutungslos |
178 |
Bez znaczenia |
178 |
Бессмысленный |
178 |
Bessmyslennyy |
|
|
|
|
|
|
179 |
synonyme |
179 |
synonym |
179 |
sinônimo |
179 |
sinónimo |
179 |
Synonym |
179 |
synonim |
179 |
синоним |
179 |
sinonim |
|
|
|
|
|
|
180 |
inutile |
180 |
pointless |
180 |
sem sentido |
180 |
inútil |
180 |
zwecklos |
180 |
bezcelowy |
180 |
бессмысленно |
180 |
bessmyslenno |
|
|
|
|
|
|
181 |
violence insensée |
181 |
senseless violence |
181 |
violência sem sentido |
181 |
violencia sin sentido |
181 |
sinnlose Gewalt |
181 |
bezsensowna przemoc |
181 |
бессмысленное
насилие |
181 |
bessmyslennoye
nasiliye |
|
|
|
182 |
Violence insensée |
182 |
Senseless violence |
182 |
Violência sem sentido |
182 |
Violencia sin sentido |
182 |
Sinnlose Gewalt |
182 |
Bezsensowna przemoc |
182 |
Бессмысленное
насилие |
182 |
Bessmyslennoye
nasiliye |
|
|
|
|
|
|
183 |
Sa mort était une
perte de vie insensée |
183 |
His death was a
senseless waste of life |
183 |
Sua morte foi um
desperdício de vida sem sentido |
183 |
Su muerte fue una
pérdida de vida sin sentido |
183 |
Sein Tod war eine
sinnlose Verschwendung von Leben |
183 |
Jego śmierć
była bezsensowną stratą życia |
183 |
Его
смерть была
бессмысленной
тратой жизни |
183 |
Yego smert' byla
bessmyslennoy tratoy zhizni |
|
|
|
184 |
Il a gaspillé sa vie
et est mort sans signification |
184 |
He wasted his life
and died meaninglessly |
184 |
Ele desperdiçou sua
vida e morreu sem sentido |
184 |
El desperdició su
vida y murió sin sentido |
184 |
Er verschwendete sein
Leben und starb bedeutungslos |
184 |
Zmarnował
życie i umarł bez sensu |
184 |
Он
зря
потратил
свою жизнь и
бессмысленно
умер |
184 |
On zrya potratil
svoyu zhizn' i bessmyslenno umer |
|
|
|
|
|
|
185 |
il est insensé de
continuer |
185 |
it’s senseless to
continue anyfurther |
185 |
não faz sentido
continuar mais adiante |
185 |
no tiene sentido
continuar más |
185 |
Es ist sinnlos,
weiterzumachen |
185 |
nie ma sensu
kontynuować dalej |
185 |
Бессмысленно
продолжать
дальше |
185 |
Bessmyslenno
prodolzhat' dal'she |
|
|
|
|
|
|
186 |
Il n'y a pas
d'épuisement pour continuer |
186 |
There is no
exhaustion to continue |
186 |
Não há exaustão para
continuar |
186 |
No hay cansancio para
seguir |
186 |
Es gibt keine
Erschöpfung, um fortzufahren |
186 |
Nie ma wyczerpania,
aby kontynuować |
186 |
Нет
истощения,
чтобы
продолжить |
186 |
Net istoshcheniya,
chtoby prodolzhit' |
|
|
|
|
|
|
187 |
inconscient |
187 |
unconscious |
187 |
inconsciente |
187 |
inconsciente |
187 |
bewusstlos |
187 |
nieprzytomny |
187 |
без
сознания |
187 |
bez soznaniya |
|
|
|
|
|
|
188 |
Perdre conscience |
188 |
Lose consciousness |
188 |
Perder consciência |
188 |
Perder el
conocimiento |
188 |
Bewusstsein verlieren |
188 |
Stracić
przytomność |
188 |
Терять
сознание |
188 |
Teryat' soznaniye |
|
|
|
|
|
|
189 |
Il a été battu
insensé |
189 |
He was beaten
senseless |
189 |
Ele foi espancado até
perder os sentidos |
189 |
Fue golpeado sin
sentido |
189 |
Er wurde sinnlos
geschlagen |
189 |
Został pobity do
nieprzytomności |
189 |
Его
избили до
бессмысленности |
189 |
Yego izbili do
bessmyslennosti |
|
|
|
190 |
Il a été battu |
190 |
He was beaten |
190 |
Ele foi espancado |
190 |
Fue golpeado |
190 |
Er wurde geschlagen |
190 |
Został pobity |
190 |
Его
избили |
190 |
Yego izbili |
|
|
|
|
|
|
191 |
Elle se buvait
insensée. |
191 |
She drank herself
senseless. |
191 |
Ela bebeu até perder
os sentidos. |
191 |
Ella bebió sin
sentido. |
191 |
Sie trank sich
sinnlos. |
191 |
Wypiła się
bez sensu. |
191 |
Она
напилась до
бессмысленности. |
191 |
Ona napilas' do
bessmyslennosti. |
|
|
|
192 |
Elle boit sans
signification |
192 |
She drinks without
meaning |
192 |
Ela bebe sem querer |
192 |
Ella bebe sin sentido |
192 |
Sie trinkt ohne
Bedeutung |
192 |
Pije bez sensu |
192 |
Она
пьет без
смысла |
192 |
Ona p'yet bez smysla |
|
|
|
|
|
|
193 |
Elle a bu
inconsciemment |
193 |
She drank
unconsciously |
193 |
Ela bebeu
inconscientemente |
193 |
Ella bebió
inconscientemente |
193 |
Sie trank unbewusst |
193 |
Piła
nieświadomie |
193 |
Она
пила
бессознательно |
193 |
Ona pila
bessoznatel'no |
|
|
|
|
|
|
194 |
ne pas utiliser de
bon jugement |
194 |
not using good
judgement |
194 |
não usando bom senso |
194 |
no usar el buen
juicio |
194 |
nicht mit gutem
Urteilsvermögen |
194 |
nie kierując
się rozsądkiem |
194 |
не
используя
здравый
смысл |
194 |
ne ispol'zuya zdravyy
smysl |
|
|
|
195 |
Pas un bon jugement |
195 |
Not good judgment |
195 |
Não é bom julgamento |
195 |
No buen juicio |
195 |
Kein gutes
Urteilsvermögen |
195 |
Niezbyt dobra ocena |
195 |
Плохое
суждение |
195 |
Plokhoye suzhdeniye |
|
|
|
|
|
|
196 |
Imprudent |
196 |
Unwise |
196 |
Imprudente |
196 |
Imprudente |
196 |
Unklug |
196 |
Niemądry |
196 |
Неразумный |
196 |
Nerazumnyy |
|
|
|
|
|
|
197 |
La police a blâmé les conducteurs insensés
qui allaient trop vite |
197 |
The police blamed senseless drivers who went
too fast |
197 |
A polícia culpou os motoristas sem sentido
que foram muito rápido |
197 |
La policía culpó a los conductores
insensatos que iban demasiado rápido |
197 |
Die Polizei beschuldigte sinnlose Fahrer,
die zu schnell fuhren |
197 |
Policja obwiniała bezsensownych
kierowców, którzy jechali zbyt szybko |
197 |
Полиция
обвинила
бессмысленных
водителей,
которые
ехали
слишком
быстро |
197 |
Politsiya obvinila bessmyslennykh voditeley,
kotoryye yekhali slishkom bystro |
|
|
|
198 |
La police a accusé
ces conducteurs ignorants qui étaient trop rapides |
198 |
The police accused
those ignorant drivers who were too fast |
198 |
A polícia acusou
aqueles motoristas ignorantes que eram muito rápidos |
198 |
La policía acusó a
esos conductores ignorantes que fueron demasiado rápidos |
198 |
Die Polizei
beschuldigte die unwissenden Fahrer, die zu schnell waren |
198 |
Policja
oskarżyła tych nieświadomych kierowców, którzy byli zbyt
szybcy |
198 |
Полиция
обвинила
невежественных
водителей,
которые
были
слишком
быстры |
198 |
Politsiya obvinila
nevezhestvennykh voditeley, kotoryye byli slishkom bystry |
|
|
|
|
|
|
199 |
La police a accusé le
conducteur imprudent de conduire vite |
199 |
The police blamed the
reckless driver for driving fast |
199 |
A polícia culpou o
motorista imprudente por dirigir rápido |
199 |
La policía culpó al
conductor imprudente por conducir rápido |
199 |
Die Polizei
beschuldigte den rücksichtslosen Fahrer, schnell zu fahren |
199 |
Policja obwiniła
lekkomyślnego kierowcę o szybką jazdę |
199 |
Полиция
обвинила
безрассудного
водителя в
быстрой
езде |
199 |
Politsiya obvinila
bezrassudnogo voditelya v bystroy yezde |
|
|
|
|
|
|
200 |
Chanceux |
200 |
Lucky |
200 |
Por sorte |
200 |
Suerte |
200 |
Glücklich |
200 |
Szczęściarz |
200 |
Счастливчик |
200 |
Schastlivchik |
|
|
|
|
|
|
201 |
Huang |
201 |
Huang |
201 |
Huang |
201 |
Huang |
201 |
Huang |
201 |
Huang |
201 |
Хуанг |
201 |
Khuang |
|
|
|
|
|
|
202 |
responsabilité |
202 |
responsibility |
202 |
responsabilidade |
202 |
responsabilidad |
202 |
Verantwortung |
202 |
odpowiedzialność |
202 |
обязанность |
202 |
obyazannost' |
|
|
|
|
|
|
203 |
insensé |
203 |
senselessly |
203 |
sem sentido |
203 |
sin sentido |
203 |
sinnlos |
203 |
bezrozumnie |
203 |
бессмысленно |
203 |
bessmyslenno |
|
|
|
204 |
sensibilité |
204 |
sensibility |
204 |
sensibilidade |
204 |
sensibilidad |
204 |
Sensibilität |
204 |
wrażliwość |
204 |
чувствительность |
204 |
chuvstvitel'nost' |
|
|
|
|
|
|
205 |
sensibilité |
205 |
sensibilities |
205 |
sensibilidades |
205 |
susceptibilidad |
205 |
Empfindlichkeiten |
205 |
delikatność
uczuć |
205 |
чувствительность |
205 |
chuvstvitel'nost' |
|
|
|
206 |
Perceptif |
206 |
Perceptual |
206 |
Perceptivo |
206 |
Perceptivo |
206 |
Wahrnehmung |
206 |
Percepcyjny |
206 |
Перцептивный |
206 |
Pertseptivnyy |
|
|
|
|
|
|
207 |
la capacité
d'expérimenter et de comprendre des sentiments profonds, en particulier dans
l'art et la littérature |
207 |
the ability to
experience and understand deep feelings, especially in art and literature |
207 |
a capacidade de
experimentar e compreender sentimentos profundos, especialmente na arte e na
literatura |
207 |
la capacidad de
experimentar y comprender sentimientos profundos, especialmente en el arte y
la literatura |
207 |
die Fähigkeit, tiefe
Gefühle zu erfahren und zu verstehen, insbesondere in Kunst und Literatur |
207 |
umiejętność
przeżywania i rozumienia głębokich uczuć, zwłaszcza
w sztuce i literaturze |
207 |
способность
испытывать
и понимать
глубокие
чувства,
особенно в
искусстве и
литературе |
207 |
sposobnost'
ispytyvat' i ponimat' glubokiye chuvstva, osobenno v iskusstve i literature |
|
|
|
|
|
|
208 |
La capacité
d'expérimenter et de comprendre des sentiments profonds, en particulier dans
l'art et la littérature |
208 |
The ability to
experience and understand profound feelings, especially in art and literature |
208 |
A capacidade de
experimentar e compreender sentimentos profundos, especialmente na arte e na
literatura |
208 |
La capacidad de
experimentar y comprender sentimientos profundos, especialmente en el arte y
la literatura. |
208 |
Die Fähigkeit, tiefe
Gefühle zu erfahren und zu verstehen, insbesondere in Kunst und Literatur |
208 |
Umiejętność
przeżywania i rozumienia głębokich uczuć, zwłaszcza
w sztuce i literaturze |
208 |
Способность
испытывать
и понимать
глубокие
чувства,
особенно в
искусстве и
литературе. |
208 |
Sposobnost'
ispytyvat' i ponimat' glubokiye chuvstva, osobenno v iskusstve i literature. |
|
|
|
|
|
|
209 |
(Surtout dans le
domaine de la littérature et de l'art) se sentir capable, reconnaissant et
sensible |
209 |
(Especially in the
field of literature and art) feel capable, appreciative, and sensitive |
209 |
(Especialmente no
campo da literatura e da arte) sinta-se capaz, apreciativo e sensível |
209 |
(Especialmente en el
campo de la literatura y el arte) sentirse capaz, aprecio, sensibilidad |
209 |
(Besonders im Bereich
Literatur und Kunst) fühlen sich fähig, Wertschätzung, Sensibilität |
209 |
(Szczególnie w
aspekcie literackim i artystycznym) |
209 |
(Особенно
в области
литературы
и искусства)
чувствовать
себя
способным,
благодарным
и
чувствительным |
209 |
(Osobenno v oblasti
literatury i iskusstva) chuvstvovat' sebya sposobnym, blagodarnym i
chuvstvitel'nym |
|
|
|
|
|
|
210 |
S'emparer de |
210 |
Seize |
210 |
Apreender |
210 |
Confiscar |
210 |
Ergreifen |
210 |
Chwycić |
210 |
Воспользоваться |
210 |
Vospol'zovat'sya |
|
|
|
|
|
|
211 |
pour |
211 |
for |
211 |
para |
211 |
para |
211 |
zum |
211 |
dla |
211 |
за |
211 |
za |
|
|
|
|
|
|
212 |
art |
212 |
art |
212 |
arte |
212 |
Arte |
212 |
Kunst |
212 |
sztuka |
212 |
Изобразительное
искусство |
212 |
Izobrazitel'noye
iskusstvo |
|
|
|
|
|
|
213 |
un homme aux manières
impeccables, au charme et à la sensibilité |
213 |
a man of impeccable
manners, charm and sensibility |
213 |
um homem de maneiras
impecáveis, charme e sensibilidade |
213 |
un hombre de
impecables modales, encanto y sensibilidad |
213 |
ein Mann von
tadellosen Manieren, Charme und Sensibilität |
213 |
człowiek o
nienagannych manierach, wdzięku i wrażliwości |
213 |
человек
безупречных
манер,
обаяния и
чуткости |
213 |
chelovek
bezuprechnykh maner, obayaniya i chutkosti |
|
|
|
|
|
|
214 |
Personne impeccable,
charmante et sensible |
214 |
Impeccable, charming
and sensitive person |
214 |
Pessoa impecável,
charmosa e sensível |
214 |
Persona impecable,
encantadora y sensible |
214 |
Tadellose, charmante
und sensible Person |
214 |
Nienaganna,
czarująca i wrażliwa osoba |
214 |
Безупречный,
обаятельный
и чуткий
человек |
214 |
Bezuprechnyy,
obayatel'nyy i chutkiy chelovek |
|
|
|
|
|
|
215 |
Un homme au charme,
aux sentiments et aux manières impeccables |
215 |
A man with charm,
feelings, and impeccable manners |
215 |
Um homem com charme,
sentimentos e maneiras impecáveis |
215 |
Un hombre con
encanto, sentimientos y modales impecables. |
215 |
Ein Mann mit Charme,
Gefühlen und tadellosen Manieren |
215 |
Człowiek z
wdziękiem, uczuciami i nienagannymi manierami |
215 |
Мужчина
с обаянием,
чувствами и
безупречными
манерами |
215 |
Muzhchina s
obayaniyem, chuvstvami i bezuprechnymi manerami |
|
|
|
|
|
|
216 |
Bong |
216 |
Bong |
216 |
Bong |
216 |
Bong |
216 |
Bong |
216 |
Bong |
216 |
Бонг |
216 |
Bong |
|
|
|
|
|
|
217 |
Ascenseur |
217 |
Lift |
217 |
Lift |
217 |
Ascensor |
217 |
Aufzug |
217 |
Winda |
217 |
Лифт |
217 |
Lift |
|
|
|
|
|
|
218 |
sensibilité
artistique |
218 |
artistic sensibility |
218 |
sensibilidade
artística |
218 |
sensibilidad
artística |
218 |
künstlerische
Sensibilität |
218 |
wrażliwość
artystyczna |
218 |
художественная
чувствительность |
218 |
khudozhestvennaya
chuvstvitel'nost' |
|
|
|
219 |
Sensibilité
artistique |
219 |
Artistic sensibility |
219 |
Sensibilidade
artística |
219 |
Sensibilidad
artística |
219 |
Künstlerische
Sensibilität |
219 |
Wrażliwość
artystyczna |
219 |
Художественная
чувствительность |
219 |
Khudozhestvennaya
chuvstvitel'nost' |
|
|
|
|
|
|
220 |
Appréciation d'art |
220 |
Art appreciation |
220 |
Apreciação de arte |
220 |
Apreciación artística |
220 |
Kunst Wertschätzung |
220 |
Docenianie sztuki |
220 |
Оценка
искусства |
220 |
Otsenka iskusstva |
|
|
|
|
|
|
221 |
sensibilité |
221 |
sensibilities |
221 |
sensibilidades |
221 |
susceptibilidad |
221 |
Empfindlichkeiten |
221 |
delikatność uczuć |
221 |
чувствительность |
221 |
chuvstvitel'nost' |
|
|
|
222 |
les sentiments d’une
personne, en particulier lorsque la personne est facilement offensée ou
influencée par qc. |
222 |
a person’s feelings,
especially when the person is easily offended or influenced by sth. |
222 |
os sentimentos de uma
pessoa, especialmente quando a pessoa é facilmente ofendida ou influenciada
por sth. |
222 |
los sentimientos de
una persona, especialmente cuando la persona se ofende fácilmente o se ve
influenciada por algo. |
222 |
die Gefühle einer
Person, insbesondere wenn die Person leicht beleidigt oder von etw
beeinflusst wird. |
222 |
uczucia danej osoby,
zwłaszcza gdy jest ona podatna na urazę lub na coś
wpływa. |
222 |
чувства
человека,
особенно
когда на
человека
что-то легко
обидеть или
повлиять на
него. |
222 |
chuvstva cheloveka,
osobenno kogda na cheloveka chto-to legko obidet' ili povliyat' na nego. |
|
|
|
|
|
|
223 |
(Surtout ceux qui
sont facilement sourds ou affectés) |
223 |
(Especially those
that are easily deaf or affected) |
223 |
(Especialmente
aqueles que são facilmente surdos ou afetados) |
223 |
(Especialmente
aquellos que son fácilmente sordos o afectados) |
223 |
(Besonders
diejenigen, die leicht taub oder betroffen sind) |
223 |
(Szczególnie te,
które są łatwo głuche lub dotknięte) |
223 |
(Особенно
те, которые
легко
глухие или
пораженные) |
223 |
(Osobenno te,
kotoryye legko glukhiye ili porazhennyye) |
|
|
|
|
|
|
224 |
L'article a offensé
sa sensibilité religieuse |
224 |
The article offended
her religious sensibilities |
224 |
O artigo ofendeu sua
sensibilidade religiosa |
224 |
El artículo ofendió
su sensibilidad religiosa. |
224 |
Der Artikel
beleidigte ihre religiöse Sensibilität |
224 |
Artykuł
uraził jej religijną wrażliwość |
224 |
Статья
оскорбляла
ее
религиозные
чувства. |
224 |
Stat'ya oskorblyala
yeye religioznyye chuvstva. |
|
|
|
225 |
Cet article a blessé
ses sentiments religieux |
225 |
That article hurt her
religious feelings |
225 |
Esse artigo feriu
seus sentimentos religiosos |
225 |
Ese artículo hirió
sus sentimientos religiosos |
225 |
Dieser Artikel
verletzte ihre religiösen Gefühle |
225 |
Ten artykuł
zranił jej uczucia religijne |
225 |
Эта
статья
задела ее
религиозные
чувства |
225 |
Eta stat'ya zadela
yeye religioznyye chuvstva |
|
|
|
|
|
|
226 |
sensible |
226 |
sensible |
226 |
sensato |
226 |
sensato |
226 |
sinnvoll |
226 |
rozsądny |
226 |
разумный |
226 |
razumnyy |
|
|
|
|
|
|
227 |
des personnes et de
leur comportement |
227 |
of people and their
behaviour |
227 |
das pessoas e seu
comportamento |
227 |
de las personas y su
comportamiento |
227 |
von Menschen und
ihrem Verhalten |
227 |
ludzi i ich
zachowania |
227 |
людей
и их
поведения |
227 |
lyudey i ikh
povedeniya |
|
|
|
228 |
Personnes et
comportement |
228 |
People and behavior |
228 |
Pessoas e
comportamento |
228 |
Personas y
comportamiento |
228 |
Menschen und
Verhalten |
228 |
Ludzie i zachowanie |
228 |
Люди
и поведение |
228 |
Lyudi i povedeniye |
|
|
|
|
|
|
229 |
capable de porter de
bons jugements basés sur la raison et l'expérience plutôt que sur les
émotions; pratique |
229 |
able to make good
judgements based on reason and experience rather than emotion; practical |
229 |
capaz de fazer bons
julgamentos com base na razão e na experiência, em vez de na emoção; prático |
229 |
capaz de hacer buenos
juicios basados en la razón y la experiencia en lugar de la
emoción; práctico |
229 |
in der Lage, gute
Urteile eher auf der Grundlage von Vernunft und Erfahrung als auf der
Grundlage von Emotionen zu fällen; praktisch |
229 |
zdolny do dokonywania
dobrych osądów w oparciu o rozum i doświadczenie, a nie emocje;
praktyczne |
229 |
способен
делать
правильные
суждения,
основываясь
на разуме и
опыте, а не на
эмоциях; практичный |
229 |
sposoben delat'
pravil'nyye suzhdeniya, osnovyvayas' na razume i opyte, a ne na emotsiyakh;
praktichnyy |
|
|
|
|
|
|
230 |
Sage; raisonnable;
raisonnable; pratique |
230 |
Wise; sensible;
reasonable; practical |
230 |
Sábio; sensato;
razoável; prático |
230 |
Sabio; sensato;
razonable; práctico |
230 |
Klug, vernünftig,
vernünftig, praktisch |
230 |
Mądry;
rozsądny; rozsądny; praktyczny |
230 |
Мудрый;
разумный;
разумный;
практичный |
230 |
Mudryy; razumnyy;
razumnyy; praktichnyy |
|
|
|
|
|
|
231 |
C'est une personne
sensée |
231 |
She’s a sensible sort
of person |
231 |
Ela é um tipo de
pessoa sensata |
231 |
Ella es una persona
sensata |
231 |
Sie ist eine
vernünftige Person |
231 |
Jest
rozsądną osobą |
231 |
Она
разумный
человек |
231 |
Ona razumnyy chelovek |
|
|
|
232 |
C'est une personne
sensible |
232 |
She is a sensitive
person |
232 |
Ela é uma pessoa
sensível |
232 |
Ella es una persona
sensible |
232 |
Sie ist eine sensible
Person |
232 |
Jest osobą
wrażliwą |
232 |
Она
чуткий
человек |
232 |
Ona chutkiy chelovek |
|
|
|
|
|
|
233 |
Elle appartient au
genre de personne raisonnable |
233 |
She belongs to the
kind of reasonable person |
233 |
Ela pertence ao tipo
de pessoa razoável |
233 |
Ella pertenece al
tipo de persona razonable |
233 |
Sie gehört zu einer
vernünftigen Person |
233 |
Należy do
rodzaju rozsądnej osoby |
233 |
Она
принадлежит
к виду
разумных
людей |
233 |
Ona prinadlezhit k
vidu razumnykh lyudey |
|
|
|
|
|
|
234 |
Quan |
234 |
Quan |
234 |
Quan |
234 |
Quan |
234 |
Quan |
234 |
Quan |
234 |
Quan |
234 |
Quan |
|
|
|
|
|
|
235 |
Raison |
235 |
Reason |
235 |
Razão |
235 |
Razón |
235 |
Grund |
235 |
Powód |
235 |
Причина |
235 |
Prichina |
|
|
|
|
|
|
236 |
Je pense que c'est
une idée très sensée |
236 |
I think that’s a very
sensible idea |
236 |
Eu acho que é uma
ideia muito sensata |
236 |
Creo que es una idea
muy sensata |
236 |
Ich denke, das ist
eine sehr vernünftige Idee |
236 |
Myślę,
że to bardzo rozsądny pomysł |
236 |
Я
думаю, это
очень
разумная
идея |
236 |
YA dumayu, eto ochen'
razumnaya ideya |
|
|
|
237 |
Je pense que c'est
une idée très sensible |
237 |
I think this is a
very sensitive idea |
237 |
Eu acho que esta é
uma ideia muito sensível |
237 |
Creo que esta es una
idea muy sensible. |
237 |
Ich denke, das ist
eine sehr sensible Idee |
237 |
Myślę,
że to bardzo delikatny pomysł |
237 |
Я
думаю это
очень
деликатная
идея |
237 |
YA dumayu eto ochen'
delikatnaya ideya |
|
|
|
|
|
|
238 |
jusqu'à |
238 |
until |
238 |
até |
238 |
hasta |
238 |
bis |
238 |
aż do |
238 |
до |
238 |
do |
|
|
|
|
|
|
239 |
Je pense que cette
idée est appropriée |
239 |
I think this idea is
appropriate |
239 |
Eu acho que essa
ideia é apropriada |
239 |
Creo que esta idea es
apropiada |
239 |
Ich halte diese Idee
für angemessen |
239 |
Myślę,
że ten pomysł jest odpowiedni |
239 |
Я
думаю эта
идея
уместна |
239 |
YA dumayu eta ideya
umestna |
|
|
|
|
|
|
240 |
Avec |
240 |
With |
240 |
Com |
240 |
Con |
240 |
Mit |
240 |
Z |
240 |
С
участием |
240 |
S uchastiyem |
|
|
|
241 |
Regardez |
241 |
Look |
241 |
Veja |
241 |
Mira |
241 |
Aussehen |
241 |
Popatrz |
241 |
Посмотрите |
241 |
Posmotrite |
|
|
|
242 |
Dis quelque chose de
sensé |
242 |
Say something
sensible |
242 |
Diga algo sensato |
242 |
Di algo sensato |
242 |
Sag etwas
Vernünftiges |
242 |
Powiedz coś
rozsądnego |
242 |
Скажи
что-нибудь
разумное |
242 |
Skazhi chto-nibud'
razumnoye |
|
|
|
|
|
|
243 |
Sérieusement. |
243 |
Seriously. |
243 |
Seriamente. |
243 |
Seriamente. |
243 |
Ernsthaft. |
243 |
Poważnie. |
243 |
Шутки
в сторону. |
243 |
Shutki v storonu. |
|
|
|
|
|
|
244 |
Je pense que la chose
sensée est de prendre un taxi pour rentrer à la maison |
244 |
I think the sensible
thing to be to take a taxi home |
244 |
Acho que o sensato é
pegar um taxi pra casa |
244 |
Creo que lo sensato
es tomar un taxi a casa |
244 |
Ich halte es für
sinnvoll, ein Taxi nach Hause zu nehmen |
244 |
Myślę,
że rozsądnie byłoby wziąć taksówkę do domu |
244 |
Я
считаю
разумным
поехать
домой на
такси |
244 |
YA schitayu razumnym
poyekhat' domoy na taksi |
|
|
|
|
|
|
245 |
Je pense que ramener
un taxi à la maison est la chose la plus sensible |
245 |
I think bringing a
taxi home is the most sensitive thing |
245 |
Acho que trazer um
táxi para casa é a coisa mais sensível |
245 |
Creo que traer un
taxi a casa es lo más delicado |
245 |
Ich denke, ein Taxi
nach Hause zu bringen ist das Sensibelste |
245 |
Myślę,
że najbardziej delikatną rzeczą jest przywiezienie taksówki do
domu |
245 |
Я
думаю, что
привезти
такси домой -
самое деликатное |
245 |
YA dumayu, chto
privezti taksi domoy - samoye delikatnoye |
|
|
|
|
|
|
246 |
Je pense qu'il vaut
mieux prendre un taxi pour rentrer |
246 |
I think it's better
to take a taxi back |
246 |
Acho melhor pegar um
taxi de volta |
246 |
Creo que es mejor
tomar un taxi de regreso |
246 |
Ich denke, es ist
besser, ein Taxi zurück zu nehmen |
246 |
Myślę,
że lepiej wziąć taksówkę z powrotem |
246 |
Я
думаю, лучше
взять такси
обратно |
246 |
YA dumayu, luchshe
vzyat' taksi obratno |
|
|
|
|
|
|
247 |
de vêtements, etc. |
247 |
of clothes, etc |
247 |
de roupas, etc |
247 |
de ropa, etc. |
247 |
von Kleidung usw. |
247 |
ubrań itp |
247 |
одежды
и т. д. |
247 |
odezhdy i t. d. |
|
|
|
248 |
Vêtements, attendez |
248 |
Clothes, wait |
248 |
Roupas espere |
248 |
Ropa, espera |
248 |
Kleidung, warte |
248 |
Ubrania, czekaj |
248 |
Одежда,
подожди |
248 |
Odezhda, podozhdi |
|
|
|
|
|
|
249 |
Vêtements etc. |
249 |
Clothing etc. |
249 |
Roupas etc. |
249 |
Ropa, etc. |
249 |
Kleidung etc. |
249 |
Odzież itp. |
249 |
Одежда
и т. Д. |
249 |
Odezhda i t. D. |
|
|
|
|
|
|
250 |
utile plutôt qu'à la
mode |
250 |
useful rather than
fashionable |
250 |
útil ao invés de
elegante |
250 |
útil en lugar de
estar de moda |
250 |
eher nützlich als
modisch |
250 |
raczej przydatne
niż modne |
250 |
скорее
полезно, чем
модно |
250 |
skoreye polezno, chem
modno |
|
|
|
|
|
|
251 |
Utile plutôt qu'à la
mode |
251 |
Useful rather than
fashionable |
251 |
Útil em vez de
elegante |
251 |
Útil más que a la
moda |
251 |
Nützlich statt
modisch |
251 |
Przydatne raczej
niż modne |
251 |
Скорее
полезно, чем
модно |
251 |
Skoreye polezno, chem
modno |
|
|
|
|
|
|
252 |
Simple et pratique |
252 |
Plain and practical |
252 |
Simples e prático |
252 |
Sencillo y práctico |
252 |
Schlicht und
praktisch |
252 |
Prosty i praktyczny |
252 |
Простой
и
практичный |
252 |
Prostoy i praktichnyy |
|
|
|
|
|
|
253 |
chaussures sensibles |
253 |
sensible shoes |
253 |
sapatos confortáveis |
253 |
zapatos sensibles |
253 |
vernünftige Schuhe |
253 |
rozsądne buty |
253 |
разумная
обувь |
253 |
razumnaya obuv' |
|
|
|
|
|
|
254 |
Chaussures sensibles |
254 |
Sensitive shoes |
254 |
Sapatos sensíveis |
254 |
Calzado sensible |
254 |
Empfindliche Schuhe |
254 |
Wrażliwe buty |
254 |
Чувствительная
обувь |
254 |
Chuvstvitel'naya
obuv' |
|
|
|
|
|
|
255 |
Des chaussures
simples et confortables |
255 |
Simple and
comfortable shoes |
255 |
Sapatos simples e
confortáveis |
255 |
Zapatos sencillos y
cómodos |
255 |
Einfache und bequeme
Schuhe |
255 |
Proste i wygodne buty |
255 |
Простая
и удобная
обувь |
255 |
Prostaya i udobnaya
obuv' |
|
|
|
|
|
|
256 |
Des chaussures
simples et confortables |
256 |
Simple and
comfortable shoes |
256 |
Sapatos simples e
confortáveis |
256 |
Zapatos sencillos y
cómodos |
256 |
Einfache und bequeme
Schuhe |
256 |
Proste i wygodne buty |
256 |
Простая
и удобная
обувь |
256 |
Prostaya i udobnaya
obuv' |
|
|
|
|
|
|
257 |
Des chaussures
simples et confortables |
257 |
Simple and
comfortable shoes |
257 |
Sapatos simples e
confortáveis |
257 |
Zapatos sencillos y
cómodos |
257 |
Einfache und bequeme
Schuhe |
257 |
Proste i wygodne buty |
257 |
Простая
и удобная
обувь |
257 |
Prostaya i udobnaya
obuv' |
|
|
|
|
|
|
258 |
Des chaussures
simples et confortables |
258 |
Simple and
comfortable shoes |
258 |
Sapatos simples e
confortáveis |
258 |
Zapatos sencillos y
cómodos |
258 |
Einfache und bequeme
Schuhe |
258 |
Proste i wygodne buty |
258 |
Простая
и удобная
обувь |
258 |
Prostaya i udobnaya
obuv' |
|
|
|
|
|
|
259 |
Shu |
259 |
Shu |
259 |
Shu |
259 |
Shu |
259 |
Shu |
259 |
Shu |
259 |
Шу |
259 |
Shu |
|
|
|
|
|
|
260 |
鵨 |
260 |
鵨 |
260 |
鵨 |
260 |
鵨 |
260 |
鵨 |
260 |
鵨 |
260 |
鵨 |
260 |
shū |
|
|
|
|
|
|
261 |
sauvage |
261 |
wild |
261 |
selvagem |
261 |
salvaje |
261 |
wild |
261 |
dziki |
261 |
дикий |
261 |
dikiy |
|
|
|
|
|
|
262 |
Double |
262 |
Double |
262 |
Duplo |
262 |
Doble |
262 |
Doppelt |
262 |
Podwójnie |
262 |
Двойной |
262 |
Dvoynoy |
|
|
|
|
|
|
263 |
Ya |
263 |
Ya |
263 |
Sim |
263 |
Ya |
263 |
Ja |
263 |
Ya |
263 |
Я |
263 |
YA |
|
|
|
|
|
|
264 |
兪 |
264 |
兪 |
264 |
兪 |
264 |
兪 |
264 |
兪 |
264 |
兪 |
264 |
兪 |
264 |
yú |
|
|
|
|
|
|
265 |
矜 |
265 |
矜 |
265 |
矜 |
265 |
矜 |
265 |
矜 |
265 |
矜 |
265 |
矜 |
265 |
jīn |
|
|
|
|
|
|
266 |
solitaire |
266 |
solitary |
266 |
solitário |
266 |
solitario |
266 |
einsam |
266 |
samotny |
266 |
уединенный |
266 |
uyedinennyy |
|
|
|
|
|
|
267 |
enfant |
267 |
child |
267 |
criança |
267 |
niño |
267 |
Kind |
267 |
dziecko |
267 |
ребенок |
267 |
rebenok |
|
|
|
|
|
|
268 |
nourriture |
268 |
food |
268 |
Comida |
268 |
comida |
268 |
Lebensmittel |
268 |
jedzenie |
268 |
еда |
268 |
yeda |
|
|
|
|
|
|
269 |
Meng |
269 |
Meng |
269 |
Meng |
269 |
Meng |
269 |
Meng |
269 |
Meng |
269 |
Мэн |
269 |
Men |
|
|
|
|
|
|
270 |
rayure |
270 |
scratch |
270 |
coçar, arranhão |
270 |
rasguño |
270 |
kratzen |
270 |
zadraśnięcie |
270 |
царапина |
270 |
tsarapina |
|
|
|
|
|
|
271 |
pot de fer |
271 |
iron pot |
271 |
panela de ferro |
271 |
olla de hierro |
271 |
Eisentopf |
271 |
żelazny garnek |
271 |
железный
горшок |
271 |
zheleznyy gorshok |
|
|
|
|
|
|
272 |
formel ou littéraire |
272 |
formal or literary |
272 |
formal ou literário |
272 |
formal o literario |
272 |
formal oder
literarisch |
272 |
formalne lub
literackie |
272 |
формальный
или
литературный |
272 |
formal'nyy ili
literaturnyy |
|
|
|
273 |
conscient de qc |
273 |
aware of sth |
273 |
ciente de sth |
273 |
consciente de algo |
273 |
bewusst von etw |
273 |
świadomy
czegoś |
273 |
знает
что |
273 |
znayet chto |
|
|
|
|
|
|
274 |
Prendre conscience de |
274 |
Realize |
274 |
Perceber |
274 |
Darse cuenta de |
274 |
Realisieren |
274 |
Realizować |
274 |
Понимать |
274 |
Ponimat' |
|
|
|
|
|
|
275 |
Je suis conscient du
fait que les mathématiques ne sont pas une matière populaire |
275 |
I am sensible of the
fact that mathematics is not a popular subject |
275 |
Estou ciente do fato
de que matemática não é um assunto popular |
275 |
Soy consciente del
hecho de que las matemáticas no son una materia popular. |
275 |
Ich bin mir der
Tatsache bewusst, dass Mathematik kein beliebtes Fach ist |
275 |
Mam
świadomość, że matematyka nie jest popularnym przedmiotem |
275 |
Я
понимаю, что
математика -
непопулярный
предмет |
275 |
YA ponimayu, chto
matematika - nepopulyarnyy predmet |
|
|
|
|
|
|
276 |
Je pense que les
mathématiques ne sont pas une matière populaire |
276 |
I feel wise that
mathematics is not a popular subject |
276 |
Acho sábio que
matemática não é um assunto popular |
276 |
Me parece sabio que
las matemáticas no son un tema popular |
276 |
Ich finde es klug,
dass Mathematik kein beliebtes Fach ist |
276 |
Uważam, że
matematyka nie jest popularnym przedmiotem |
276 |
Я
считаю, что
математика
не является
популярным
предметом |
276 |
YA schitayu, chto
matematika ne yavlyayetsya populyarnym predmetom |
|
|
|
|
|
|
277 |
Je sais que les
mathématiques ne sont pas populaires |
277 |
I know that
mathematics is not popular |
277 |
Eu sei que a
matemática não é popular |
277 |
Yo se que las
matematicas no son populares |
277 |
Ich weiß, dass
Mathematik nicht beliebt ist |
277 |
Wiem, że
matematyka nie jest popularna |
277 |
Я
знаю что
математика
не
популярна |
277 |
YA znayu chto
matematika ne populyarna |
|
|
|
|
|
|
278 |
s'opposer |
278 |
opposé |
278 |
opor |
278 |
oponerse a |
278 |
ablehnen |
278 |
sprzeciwiać
się |
278 |
противоположный |
278 |
protivopolozhnyy |
|
|
|
279 |
pour le sens |
279 |
for sense |
279 |
para o sentido |
279 |
por sentido |
279 |
für den Sinn |
279 |
dla sensu |
279 |
для
смысла |
279 |
dlya smysla |
|
|
|
|
|
|
280 |
insensible |
280 |
insensible |
280 |
insensível |
280 |
insensible |
280 |
unempfindlich |
280 |
nieczuły |
280 |
бесчувственный |
280 |
beschuvstvennyy |
|
|
|
281 |
Utilisez idiot |
281 |
Use silly |
281 |
Usar bobo |
281 |
Usar tonto |
281 |
Verwenden Sie dumm |
281 |
Użyj
głupiego |
281 |
Используйте
глупо |
281 |
Ispol'zuyte glupo |
|
|
|
|
|
|
282 |
sens |
282 |
sense |
282 |
sentido |
282 |
sentido |
282 |
Sinn |
282 |
sens |
282 |
смысл |
282 |
smysl |
|
|
|
|
|
|
283 |
ou peu pratique |
283 |
or impractical |
283 |
ou pouco prático |
283 |
o poco práctico |
283 |
oder unpraktisch |
283 |
lub niepraktyczne |
283 |
или
непрактично |
283 |
ili nepraktichno |
|
|
|
|
|
|
284 |
(sens |
284 |
(senses |
284 |
(sentidos |
284 |
(Sentidos |
284 |
(Sinne |
284 |
(rozsądek |
284 |
(чувства |
284 |
(chuvstva |
|
|
|
285 |
comme le contraire pour les autres sens |
285 |
as the opposite for the other senses |
285 |
como o oposto para os outros sentidos |
285 |
como lo contrario para los otros sentidos |
285 |
als das Gegenteil für die anderen Sinne |
285 |
w przeciwieństwie do innych
zmysłów |
285 |
в
противоположность
другим
чувствам |
285 |
v protivopolozhnost' drugim chuvstvam |
|
|
|
286 |
utilisation |
286 |
use |
286 |
usar |
286 |
utilizar |
286 |
verwenden |
286 |
posługiwać
się |
286 |
использовать |
286 |
ispol'zovat' |
|
|
|
|
|
|
287 |
idiot |
287 |
silly |
287 |
boba |
287 |
tonto |
287 |
dumm |
287 |
głupi |
287 |
глупый |
287 |
glupyy |
|
|
|
|
|
|
288 |
1er) |
288 |
1st) |
288 |
1ª) |
288 |
Primero) |
288 |
1) |
288 |
1.) |
288 |
1-й) |
288 |
1-y) |
|
|
|
|
|
|
289 |
ou |
289 |
or |
289 |
ou |
289 |
o |
289 |
oder |
289 |
lub |
289 |
или |
289 |
ili |
|
|
|
|
|
|
290 |
pas pratique |
290 |
impractical |
290 |
impraticável |
290 |
poco práctico |
290 |
unpraktisch |
290 |
niepraktyczny |
290 |
непрактичный |
290 |
nepraktichnyy |
|
|
|
291 |
(1er et 2ème;
justice) |
291 |
(1st and 2nd;
righteousness) |
291 |
(1ª e 2ª; justiça) |
291 |
(1º y 2º; justicia) |
291 |
(1. und 2 .;
Gerechtigkeit) |
291 |
(1 i 2;
prawość) |
291 |
(1-й и
2-й;
праведность) |
291 |
(1-y i 2-y;
pravednost') |
|
|
|
|
|
|
292 |
Comme |
292 |
As |
292 |
Como |
292 |
Como |
292 |
Wie |
292 |
Tak jak |
292 |
В
качестве |
292 |
V kachestve |
|
|
|
|
|
|
293 |
sensible |
293 |
sensible |
293 |
sensato |
293 |
sensato |
293 |
sinnvoll |
293 |
rozsądny |
293 |
разумный |
293 |
razumnyy |
|
|
|
|
|
|
294 |
Antonymes des termes
1 et 2 |
294 |
Antonyms of terms 1
and 2 |
294 |
Antônimos dos termos
1 e 2 |
294 |
Antónimos de los
términos 1 y 2 |
294 |
Antonyme der Begriffe
1 und 2 |
294 |
Antonimy terminów 1 i
2 |
294 |
Антонимы
терминов 1 и 2 |
294 |
Antonimy terminov 1 i
2 |
|
|
|
|
|
|
295 |
sensiblement |
295 |
sensibly |
295 |
sensivel |
295 |
sesudamente |
295 |
vernünftig |
295 |
mądrze |
295 |
разумно |
295 |
razumno |
|
|
|
296 |
se comporter raisonnablement |
296 |
to behave sensibly |
296 |
se comportar com sensatez |
296 |
comportarse con sensatez |
296 |
sich vernünftig verhalten |
296 |
zachowywać się rozsądnie |
296 |
вести
себя
разумно |
296 |
vesti sebya razumno |
|
|
|
297 |
Bonnes manières |
297 |
Good manners |
297 |
Boas maneiras |
297 |
Buenos modales |
297 |
Gute Manieren |
297 |
Dobre maniery |
297 |
Хорошие
манеры |
297 |
Khoroshiye manery |
|
|
|
|
|
|
298 |
il a décidé, très
raisonnablement, de ne pas conduire quand il était si fatigué |
298 |
he decided, very
sensibly, not to drive when he was so tired |
298 |
ele decidiu, muito
sensatamente, não dirigir quando estava tão cansado |
298 |
decidió, muy
sensatamente, no conducir cuando estaba tan cansado |
298 |
er beschloss sehr
vernünftig, nicht zu fahren, wenn er so müde war |
298 |
postanowił,
bardzo rozsądnie, nie prowadzić samochodu, kiedy był tak
zmęczony |
298 |
он
очень
разумно
решил не
садиться за
руль, когда
так устал |
298 |
on ochen' razumno
reshil ne sadit'sya za rul', kogda tak ustal |
|
|
|
299 |
Il est très fatigué,
il est sage de ne pas conduire. |
299 |
He is very tired, it
is wise not to drive. |
299 |
Ele está muito
cansado, é aconselhável não dirigir. |
299 |
Está muy cansado,
conviene no conducir. |
299 |
Er ist sehr müde, es
ist ratsam, nicht zu fahren. |
299 |
Jest bardzo
zmęczony, mądrze jest nie prowadzić. |
299 |
Он
очень устал,
разумно не
водить
машину. |
299 |
On ochen' ustal,
razumno ne vodit' mashinu. |
|
|
|
|
|
|
300 |
Elle est toujours
très bien habillée |
300 |
She's always very
sensibly dressed |
300 |
Ela está sempre bem
vestida |
300 |
Ella siempre está
vestida con mucha sensatez |
300 |
Sie ist immer sehr
vernünftig gekleidet |
300 |
Zawsze jest bardzo
rozsądnie ubrana |
300 |
Она
всегда
очень
разумно
одета |
300 |
Ona vsegda ochen'
razumno odeta |
|
|
|
301 |
Elle s'habille
toujours bien |
301 |
She always dresses
well |
301 |
Ela sempre se veste
bem |
301 |
Ella siempre viste
bien |
301 |
Sie zieht sich immer
gut an |
301 |
Zawsze dobrze
się ubiera |
301 |
Она
всегда
хорошо
одевается |
301 |
Ona vsegda khorosho
odevayetsya |
|
|
|
|
|
|
302 |
Sa robe est toujours
très élégante et décente |
302 |
Her dress is always
very elegant and decent |
302 |
O vestido dela é
sempre muito elegante e decente |
302 |
Su vestido es siempre
muy elegante y decente. |
302 |
Ihr Kleid ist immer
sehr elegant und anständig |
302 |
Jej sukienka jest
zawsze bardzo elegancka i przyzwoita |
302 |
Ее
платье
всегда
очень
элегантное
и приличное. |
302 |
Yeye plat'ye vsegda
ochen' elegantnoye i prilichnoye. |
|
|
|
|
|
|
303 |
tombeau |
303 |
tomb |
303 |
túmulo |
303 |
tumba |
303 |
Grab |
303 |
grób |
303 |
могила |
303 |
mogila |
|
|
|
|
|
|
304 |
dans |
304 |
in |
304 |
no |
304 |
en |
304 |
im |
304 |
w |
304 |
в |
304 |
v |
|
|
|
|
|
|
305 |
quels mots? |
305 |
which words? |
305 |
quais palavras? |
305 |
¿que palabras? |
305 |
welche Wörter? |
305 |
jakie słowa? |
305 |
какие
слова? |
305 |
kakiye slova? |
|
|
|
306 |
Discrimination des
mots |
306 |
Word discrimination |
306 |
Discriminação de
palavras |
306 |
Discriminación de
palabras |
306 |
Wortdiskriminierung |
306 |
Dyskryminacja
słowna |
306 |
Слово
дискриминация |
306 |
Slovo diskriminatsiya |
|
|
|
|
|
|
307 |
sensible |
307 |
sensible |
307 |
sensato |
307 |
sensato |
307 |
sinnvoll |
307 |
rozsądny |
307 |
разумный |
307 |
razumnyy |
|
|
|
308 |
sensible |
308 |
sensitive |
308 |
sensível |
308 |
sensible |
308 |
empfindlich |
308 |
wrażliwy |
308 |
чувствительный |
308 |
chuvstvitel'nyy |
|
|
|
309 |
Sensible et sensible
sont liés à deux sens différents du sens. |
309 |
Sensible and
sensitive are connected with two different meanings of sense. sensible |
309 |
Sensível e sensível
estão ligados a dois significados diferentes de sentido. |
309 |
Sensible y sensible
están conectados con dos significados diferentes de sentido. |
309 |
Sinnvoll und
empfindlich sind mit zwei unterschiedlichen Bedeutungen des Sinnes verbunden.
Sinnvoll |
309 |
Rozsądny i
wrażliwy łączą się z dwoma różnymi znaczeniami
sensu |
309 |
Разумное
и
чувствительное
связаны с
двумя
разными
смысловыми
значениями. |
309 |
Razumnoye i
chuvstvitel'noye svyazany s dvumya raznymi smyslovymi znacheniyami. |
|
|
|
310 |
sensible |
310 |
sensitive |
310 |
sensível |
310 |
sensible |
310 |
empfindlich |
310 |
wrażliwy |
310 |
чувствительный |
310 |
chuvstvitel'nyy |
|
|
|
311 |
sens |
311 |
sense |
311 |
sentido |
311 |
sentido |
311 |
Sinn |
311 |
sens |
311 |
смысл |
311 |
smysl |
|
|
|
312 |
Deux significations
différentes de |
312 |
Two different
meanings of |
312 |
Dois significados
diferentes de |
312 |
Dos significados
diferentes de |
312 |
Zwei verschiedene
Bedeutungen von |
312 |
Dwa różne
znaczenia |
312 |
Два
разных
значения |
312 |
Dva raznykh
znacheniya |
|
|
|
|
|
|
313 |
Sensible fait
référence à votre capacité à porter de bons jugements |
313 |
Sensible refers to
your ability to make good judgements |
313 |
Sensível se refere à
sua capacidade de fazer bons julgamentos |
313 |
Sensible se refiere a
su capacidad para emitir buenos juicios. |
313 |
Sinnvoll bezieht sich
auf Ihre Fähigkeit, gute Urteile zu fällen |
313 |
Rozsądny odnosi
się do twojej zdolności do dokonywania dobrych osądów |
313 |
Разумный
относится к
вашей
способности
делать
правильные
суждения. |
313 |
Razumnyy otnositsya k
vashey sposobnosti delat' pravil'nyye suzhdeniya. |
|
|
|
314 |
Sensible |
314 |
Sensible |
314 |
Sensato |
314 |
Sensato |
314 |
Sinnvoll |
314 |
Rozsądny |
314 |
Разумный |
314 |
Razumnyy |
|
|
|
315 |
Implique le jugement |
315 |
Involves judgment |
315 |
Envolve julgamento |
315 |
Implica juicio |
315 |
Beinhaltet
Urteilsvermögen |
315 |
Wymaga osądu |
315 |
Предполагает
суждение |
315 |
Predpolagayet
suzhdeniye |
|
|
|
|
|
|
316 |
Elle m'a donné de
très bons conseils |
316 |
She gave me some very
advice |
316 |
Ela me deu alguns
conselhos muito |
316 |
Ella me dio algunos
consejos |
316 |
Sie gab mir einige
Ratschläge |
316 |
Dała mi kilka
rad |
316 |
Она
дала мне
очень совет |
316 |
Ona dala mne ochen'
sovet |
|
|
|
317 |
Elle m'a fait des
suggestions très raisonnables |
317 |
She gave me some very
reasonable suggestions |
317 |
Ela me deu algumas
sugestões muito razoáveis |
317 |
Ella me dio algunas
sugerencias muy razonables. |
317 |
Sie gab mir einige
sehr vernünftige Vorschläge |
317 |
Dała mi kilka
bardzo rozsądnych sugestii |
317 |
Она
дала мне
очень
разумные
предложения |
317 |
Ona dala mne ochen'
razumnyye predlozheniya |
|
|
|
|
|
|
318 |
Ce n'était pas très
raisonnable de sortir si tard dans la nuit |
318 |
It wasn't very
sensible to go out oh your own so late at night |
318 |
Não era muito sensato
sair por conta própria tão tarde da noite |
318 |
No era muy sensato
salir por tu cuenta tan tarde en la noche |
318 |
Es war nicht sehr
vernünftig, so spät in der Nacht auszugehen |
318 |
Nie było zbyt
rozsądnie wychodzić z domu tak późno w nocy |
318 |
Было
не очень
разумно
выходить
так поздно ночью |
318 |
Bylo ne ochen'
razumno vykhodit' tak pozdno noch'yu |
|
|
|
319 |
Il n'est pas sage de sortir seul si tard |
319 |
It's not wise to go out alone so late |
319 |
Não é sensato sair sozinho tão tarde |
319 |
No es prudente salir solo tan tarde |
319 |
Es ist nicht ratsam, so spät alleine
auszugehen |
319 |
Nie jest mądrze wychodzić samotnie
tak późno |
319 |
Неразумно
выходить
так поздно
одному |
319 |
Nerazumno vykhodit' tak pozdno odnomu |
|
|
|
|
|
|
320 |
Sensible fait
référence à la facilité avec laquelle vous réagissez aux choses et à quel
point vous êtes conscient des choses ou des autres. |
320 |
Sensitive refers to
how easily you react to things and how much you are aware of things or other
people. |
320 |
Sensível se refere à
facilidade com que você reage às coisas e ao quanto está ciente das coisas ou
de outras pessoas. |
320 |
Sensible se refiere a
la facilidad con la que reaccionas a las cosas y a tu conciencia de las cosas
o de otras personas. |
320 |
Sensibel bezieht sich
darauf, wie leicht Sie auf Dinge reagieren und wie sehr Sie sich der Dinge
oder anderer Menschen bewusst sind. |
320 |
Wrażliwość
odnosi się do tego, jak łatwo reagujesz na rzeczy i na ile
jesteś świadomy rzeczy lub innych ludzi. |
320 |
Чувствительность
относится к
тому, насколько
легко вы
реагируете
на вещи и
насколько
вы
осведомлены
о вещах или
других
людях. |
320 |
Chuvstvitel'nost'
otnositsya k tomu, naskol'ko legko vy reagiruyete na veshchi i naskol'ko vy
osvedomleny o veshchakh ili drugikh lyudyakh. |
|
|
|
321 |
sensible |
321 |
sensitive |
321 |
sensível |
321 |
sensible |
321 |
empfindlich |
321 |
wrażliwy |
321 |
чувствительный |
321 |
chuvstvitel'nyy |
|
|
|
322 |
sensible |
322 |
sensitive |
322 |
sensível |
322 |
sensible |
322 |
empfindlich |
322 |
wrażliwy |
322 |
чувствительный |
322 |
chuvstvitel'nyy |
|
|
|
|
|
|
323 |
Réaction et
perspicacité des amis |
323 |
Friends reaction and
insight |
323 |
Reação e percepção de
amigos |
323 |
Reacción y
comprensión de los amigos |
323 |
Reaktion und Einsicht
der Freunde |
323 |
Reakcja i wgląd
przyjaciół |
323 |
Реакция
и понимание
друзей |
323 |
Reaktsiya i
ponimaniye druzey |
|
|
|
324 |
un savon de peau
sensible |
324 |
a soap of sensitive
skin |
324 |
um sabonete de pele
sensível |
324 |
un jabón de piel
sensible |
324 |
eine Seife von
empfindlicher Haut |
324 |
mydło o
wrażliwej skórze |
324 |
мыло
для
чувствительной
кожи |
324 |
mylo dlya
chuvstvitel'noy kozhi |
|
|
|
325 |
Savon pour peaux
sensibles |
325 |
Soap for sensitive
skin |
325 |
Sabonete para peles
sensíveis |
325 |
Jabón para pieles
sensibles |
325 |
Seife für
empfindliche Haut |
325 |
Mydło do skóry
wrażliwej |
325 |
Мыло
для
чувствительной
кожи |
325 |
Mylo dlya
chuvstvitel'noy kozhi |
|
|
|
|
|
|
326 |
Vers le haut |
326 |
Up |
326 |
Acima |
326 |
Arriba |
326 |
Oben |
326 |
W górę |
326 |
Вверх |
326 |
Vverkh |
|
|
|
|
|
|
327 |
ce |
327 |
this |
327 |
esta |
327 |
esta |
327 |
Dies |
327 |
to |
327 |
этот |
327 |
etot |
|
|
|
|
|
|
328 |
ce film peut
bouleverser un enfant sensible |
328 |
this movie may upset
a sensitive child |
328 |
este filme pode
aborrecer uma criança sensível |
328 |
esta película puede
molestar a un niño sensible |
328 |
Dieser Film kann ein
sensibles Kind verärgern |
328 |
ten film może
zdenerwować wrażliwe dziecko |
328 |
этот
фильм может
расстроить
чувствительного
ребенка |
328 |
etot fil'm mozhet
rasstroit' chuvstvitel'nogo rebenka |
|
|
|
329 |
Ce film Zheng peut
rendre les enfants impulsifs tristes |
329 |
This Zheng film may
make impulsive children feel sad |
329 |
Este filme de Zheng
pode fazer crianças impulsivas se sentirem tristes |
329 |
Esta película de
Zheng puede hacer que los niños impulsivos se sientan tristes |
329 |
Dieser Zheng-Film
kann impulsive Kinder traurig machen |
329 |
Ten film Zheng
może wywołać smutek u dzieci impulsywnych |
329 |
Этот
фильм Чжэна
может
расстроить
импульсивных
детей |
329 |
Etot fil'm Chzhena
mozhet rasstroit' impul'sivnykh detey |
|
|
|
|
|
|
330 |
sensible |
330 |
sensitive |
330 |
sensível |
330 |
sensible |
330 |
empfindlich |
330 |
wrażliwy |
330 |
чувствительный |
330 |
chuvstvitel'nyy |
|
|
|
331 |
aux sentiments des
gens |
331 |
to people feelings |
331 |
para os sentimentos
das pessoas |
331 |
a las personas
sentimientos |
331 |
zu Menschen Gefühle |
331 |
na uczucia ludzi |
331 |
к
людям
чувства |
331 |
k lyudyam chuvstva |
|
|
|
332 |
Sentiments pour les
autres |
332 |
Feelings for others |
332 |
Sentimentos pelos
outros |
332 |
Sentimientos por los
demás |
332 |
Gefühle für andere |
332 |
Uczucia do innych |
332 |
Чувства
к другим |
332 |
Chuvstva k drugim |
|
|
|
|
|
|
333 |
(à qc) |
333 |
(to sth) |
333 |
(para sth) |
333 |
(hacer algo) |
333 |
(zu etw) |
333 |
(to sth) |
333 |
(чтобы
что-то) |
333 |
(chtoby chto-to) |
|
|
|
334 |
conscient et capable
de comprendre les autres et leurs sentiments |
334 |
aware of and able to
understand other people and their feelings |
334 |
ciente e capaz de
compreender outras pessoas e seus sentimentos |
334 |
consciente y capaz de
comprender a otras personas y sus sentimientos |
334 |
andere Menschen und
ihre Gefühle kennen und verstehen können |
334 |
świadomi i
zdolni do zrozumienia innych ludzi i ich uczuć |
334 |
осведомлен
и способен
понимать
других людей
и их чувства |
334 |
osvedomlen i sposoben
ponimat' drugikh lyudey i ikh chuvstva |
|
|
|
335 |
Conscient et capable
de comprendre les autres et leurs sentiments |
335 |
Aware and able to
understand others and their feelings |
335 |
Consciente e capaz de
compreender os outros e seus sentimentos |
335 |
Consciente y capaz de
comprender a los demás y sus sentimientos. |
335 |
Bewusst und in der
Lage, andere und ihre Gefühle zu verstehen |
335 |
Świadomy i
zdolny do zrozumienia innych i ich uczuć |
335 |
Осознавать
и понимать
других и их
чувства |
335 |
Osoznavat' i ponimat'
drugikh i ikh chuvstva |
|
|
|
|
|
|
336 |
Prévenant; prévenant; prévenant |
336 |
Considerate; considerate; considerate |
336 |
Atencioso; atencioso; atencioso |
336 |
Considerado; considerado; considerado |
336 |
Rücksichtsvoll, rücksichtsvoll,
rücksichtsvoll |
336 |
Rozważaj; rozważaj; rozważaj |
336 |
Внимательный;
внимательный;
внимательный |
336 |
Vnimatel'nyy; vnimatel'nyy; vnimatel'nyy |
|
|
|
|
|
|
337 |
nuire |
337 |
harm |
337 |
prejuízo |
337 |
daño |
337 |
Schaden |
337 |
zaszkodzić |
337 |
вред |
337 |
vred |
|
|
|
|
|
|
338 |
le sable |
338 |
sand |
338 |
areia |
338 |
arena |
338 |
Sand |
338 |
piasek |
338 |
песок |
338 |
pesok |
|
|
|
|
|
|
339 |
îlot |
339 |
islet |
339 |
ilhota |
339 |
isleta |
339 |
Inselchen |
339 |
wysepka |
339 |
островок |
339 |
ostrovok |
|
|
|
|
|
|
340 |
Shu |
340 |
Shu |
340 |
Shu |
340 |
Shu |
340 |
Shu |
340 |
Shu |
340 |
Шу |
340 |
Shu |
|
|
|
|
|
|
341 |
Yi |
341 |
Yi |
341 |
Yi |
341 |
Yi |
341 |
Yi |
341 |
Yi |
341 |
Йи |
341 |
Yi |
|
|
|
|
|
|
342 |
Shu |
342 |
Shu |
342 |
Shu |
342 |
Shu |
342 |
Shu |
342 |
Shu |
342 |
Шу |
342 |
Shu |
|
|
|
|
|
|
343 |
Prévoir |
343 |
Foresee |
343 |
Prever |
343 |
Prever |
343 |
Voraussehen |
343 |
Przewidywać |
343 |
Предвидеть |
343 |
Predvidet' |
|
|
|
|
|
|
344 |
un |
344 |
one |
344 |
1 |
344 |
uno |
344 |
einer |
344 |
jeden |
344 |
один |
344 |
odin |
|
|
|
|
|
|
345 |
un homme sensible et
attentionné |
345 |
a sensitive and
caring man |
345 |
um homem sensível e
atencioso |
345 |
un hombre sensible y
cariñoso |
345 |
ein sensibler und
fürsorglicher Mann |
345 |
wrażliwy i
opiekuńczy człowiek |
345 |
чуткий
и
заботливый
мужчина |
345 |
chutkiy i zabotlivyy
muzhchina |
|
|
|
|
|
|
346 |
Homme réfléchi |
346 |
Thoughtful man |
346 |
Homem pensativo |
346 |
Hombre pensativo |
346 |
Nachdenklicher Mann |
346 |
Rozważny
człowiek |
346 |
Вдумчивый
мужчина |
346 |
Vdumchivyy muzhchina |
|
|
|
|
|
|
347 |
Elle est très
sensible aux sentiments des autres |
347 |
She is very sensitive
to other people’s feelings |
347 |
Ela é muito sensível
aos sentimentos das outras pessoas |
347 |
Ella es muy sensible
a los sentimientos de otras personas. |
347 |
Sie ist sehr
empfindlich gegenüber den Gefühlen anderer Menschen |
347 |
Jest bardzo
wrażliwa na uczucia innych ludzi |
347 |
Она
очень
чувствительна
к чувствам
других
людей |
347 |
Ona ochen'
chuvstvitel'na k chuvstvam drugikh lyudey |
|
|
|
348 |
Elle est très
sensible aux sentiments des autres |
348 |
She is very sensitive
to the feelings of others |
348 |
Ela é muito sensível
aos sentimentos dos outros |
348 |
Ella es muy sensible
a los sentimientos de los demás. |
348 |
Sie ist sehr
empfindlich gegenüber den Gefühlen anderer |
348 |
Jest bardzo
wrażliwa na uczucia innych |
348 |
Она
очень
чувствительна
к чувствам
окружающих |
348 |
Ona ochen'
chuvstvitel'na k chuvstvam okruzhayushchikh |
|
|
|
|
|
|
349 |
Elle est attentive
aux sentiments des autres |
349 |
She is considerate of
others' feelings |
349 |
Ela tem consideração
pelos sentimentos dos outros |
349 |
Ella es considerada
con los sentimientos de los demás. |
349 |
Sie ist
rücksichtsvoll gegenüber den Gefühlen anderer |
349 |
Uwzględnia
uczucia innych |
349 |
Она
внимательна
к чужим
чувствам |
349 |
Ona vnimatel'na k
chuzhim chuvstvam |
|
|
|
|
|
|
350 |
撸 |
350 |
撸 |
350 |
撸 |
350 |
撸 |
350 |
撸 |
350 |
撸 |
350 |
撸 |
350 |
lū |
|
|
|
|
|
|
351 |
Chaussettes |
351 |
Socks |
351 |
Meias |
351 |
Calcetines |
351 |
Socken |
351 |
Skarpety |
351 |
Носки |
351 |
Noski |
|
|
|
|
|
|
352 |
伃 |
352 |
伃 |
352 |
伃 |
352 |
伃 |
352 |
伃 |
352 |
伃 |
352 |
伃 |
352 |
yú |
|
|
|
|
|
|
353 |
伃 |
353 |
伃 |
353 |
伃 |
353 |
伃 |
353 |
伃 |
353 |
伃 |
353 |
伃 |
353 |
yú |
|
|
|
|
|
|
354 |
Du repos |
354 |
Rest |
354 |
Descansar |
354 |
Descanso |
354 |
Sich ausruhen |
354 |
Reszta |
354 |
Отдых |
354 |
Otdykh |
|
|
|
|
|
|
355 |
corps |
355 |
body |
355 |
corpo |
355 |
cuerpo |
355 |
Körper |
355 |
ciało |
355 |
тело |
355 |
telo |
|
|
|
|
|
|
356 |
s'opposer |
356 |
opposé |
356 |
opor |
356 |
oponerse a |
356 |
ablehnen |
356 |
sprzeciwiać
się |
356 |
противоположный |
356 |
protivopolozhnyy |
|
|
|
357 |
insensible |
357 |
insensitive |
357 |
insensível |
357 |
insensible |
357 |
unempfindlich |
357 |
niewrażliwy |
357 |
нечувствительный |
357 |
nechuvstvitel'nyy |
|
|
|
358 |
à l'art / musique /
littérature |
358 |
to
art/music/literature |
358 |
à arte / música /
literatura |
358 |
al arte / música /
literatura |
358 |
zu Kunst / Musik /
Literatur |
358 |
do sztuki / muzyki /
literatury |
358 |
к
искусству /
музыке /
литературе |
358 |
k iskusstvu / muzyke
/ literature |
|
|
|
359 |
Pour l'art / la
musique / la littérature |
359 |
For
art/music/literary |
359 |
Para arte / música /
literária |
359 |
Para arte / música /
literario |
359 |
Für Kunst / Musik /
Literatur |
359 |
Dla sztuki / muzyki /
literatury |
359 |
Для
искусства /
музыки /
литературы |
359 |
Dlya iskusstva /
muzyki / literatury |
|
|
|
|
|
|
360 |
capable de comprendre
l'art, la musique et la littérature et de s'exprimer à travers eux |
360 |
able to understand
art, music and literature and to express yourself through them |
360 |
capaz de compreender
arte, música e literatura e de se expressar por meio delas |
360 |
capaz de comprender
el arte, la música y la literatura y expresarse a través de ellos |
360 |
in der Lage, Kunst,
Musik und Literatur zu verstehen und sich durch sie auszudrücken |
360 |
rozumieć
sztukę, muzykę i literaturę oraz wyrażać się
poprzez nie |
360 |
способен
понимать
искусство,
музыку и литературу
и выражать
себя через
них |
360 |
sposoben ponimat'
iskusstvo, muzyku i literaturu i vyrazhat' sebya cherez nikh |
|
|
|
361 |
Sensible |
361 |
Sensitive |
361 |
Sensível |
361 |
Sensible |
361 |
Empfindlich |
361 |
Wrażliwy |
361 |
Чувствительный |
361 |
Chuvstvitel'nyy |
|
|
|
|
|
|
362 |
lecture sensible du
poème par un acteur |
362 |
an actor’s sensitive
reading of the the poem |
362 |
a leitura sensível de
um ator do poema |
362 |
la lectura sensible
de un actor del poema |
362 |
die sensible Lektüre
des Gedichts durch einen Schauspieler |
362 |
wrażliwa lektura
wiersza przez aktora |
362 |
чуткое
прочтение
поэмы
актером |
362 |
chutkoye prochteniye
poemy akterom |
|
|
|
363 |
L'interprétation
sensible de la poésie par l'acteur |
363 |
The actor's sensitive
interpretation of poetry |
363 |
A interpretação
sensível da poesia do ator |
363 |
La sensible
interpretación de la poesía del actor |
363 |
Die sensible
Interpretation der Poesie durch den Schauspieler |
363 |
Aktor wrażliwa
interpretacja poezji |
363 |
Чуткая
интерпретация
поэзии
актером |
363 |
Chutkaya
interpretatsiya poezii akterom |
|
|
|
|
|
|
364 |
L'acteur a donné
cette récitation expressive |
364 |
The actor gave that
expressive recitation |
364 |
O ator deu aquela
recitação expressiva |
364 |
El actor dio esa
expresiva recitación |
364 |
Der Schauspieler gab
diese ausdrucksstarke Rezitation |
364 |
Aktor dał
tę ekspresyjną recytację |
364 |
Актер
выразительно
произнес |
364 |
Akter vyrazitel'no
proiznes |
|
|
|
365 |
L'acteur a donné cette récitation expressive |
365 |
The actor gave that expressive recitation |
365 |
O ator deu aquela recitação expressiva |
365 |
El actor dio esa expresiva recitación |
365 |
Der Schauspieler gab diese ausdrucksstarke
Rezitation |
365 |
Aktor dał tę ekspresyjną
recytację |
365 |
Актер
выразительно
произнес |
365 |
Akter vyrazitel'no proiznes |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|