|
|
|
A |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
D |
|
FRANCAIS |
|
polonais |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NEXT |
1 |
Sénat |
1 |
Senat |
|
|
PRECEDENT |
2 |
d'habitude |
2 |
zazwyczaj |
|
|
|
|
|
|
|
3 |
ALLEMAND |
4 |
le Sénat |
4 |
Senat |
|
4 |
ANGLAIS |
5 |
Sénat |
5 |
Senat |
|
|
|
|
|
|
|
5 |
ARABE |
6 |
l'un des deux groupes
de politiciens élus qui légifèrent dans certains pays, par exemple aux
États-Unis, en Australie, au Canada et en France. Le Sénat est plus petit que
l'autre, mais de rang plus élevé. De nombreux parlements d'État aux
États-Unis ont également un Sénat . |
6 |
jedna z dwóch grup
wybranych polityków, którzy tworzą prawa w niektórych krajach, na
przykład w Stanach Zjednoczonych, Australii, Kanadzie i Francji. Senat
jest mniejszy niż druga grupa, ale ma wyższą rangę. Wiele
parlamentów stanowych w USA ma również Senat . |
|
|
|
|
|
|
|
6 |
BENGALI |
7 |
(Les deux institutions juridiques aux
États-Unis, en Australie, au Canada, en France et dans d'autres pays n'en ont
pas; de nombreuses assemblées d'État aux États-Unis ont également des sénats) |
7 |
(Brakuje dwóch instytucji prawnych w Stanach
Zjednoczonych, Australii, Kanadzie, Francji i innych krajach; wiele
zgromadzeń stanowych w Stanach Zjednoczonych ma również senaty) |
|
|
|
|
|
|
|
7 |
CHINOIS |
8 |
un membre du Sénat |
8 |
członek Senatu |
|
|
|
|
|
|
|
8 |
ESPAGNOL |
9 |
sénateur |
9 |
senator |
|
|
|
|
|
|
|
9 |
FRANCAIS |
10 |
un comité sénatorial |
10 |
komisja senacka |
|
10 |
HINDI |
11 |
Conseil du Sénat |
11 |
Rada Senatu |
|
|
|
|
|
|
|
11 |
JAPONAIS |
12 |
comparer |
12 |
porównać |
|
12 |
PANJABI |
13 |
congrès |
13 |
kongresy |
|
|
|
|
|
|
|
13 |
POLONAIS |
14 |
Congrès |
14 |
Kongres |
|
|
|
|
|
|
|
14 |
PORTUGAIS |
15 |
Chambre des députés |
15 |
Izba Reprezentantów |
|
|
|
|
|
|
|
15 |
RUSSE |
16 |
Chambre des députés |
16 |
Izba Reprezentantów |
|
|
|
|
|
|
|
16 |
help1 |
17 |
dans certains pays,
le groupe de personnes qui contrôlent une université |
17 |
w niektórych krajach
grupa osób kontrolujących uniwersytet |
|
|
|
|
|
|
|
17 |
help3 |
18 |
Dans certains pays,
le groupe de personnes qui contrôlent l'université |
18 |
W niektórych krajach
grupa osób kontrolujących uniwersytet |
|
|
|
|
|
|
|
18 |
http://abcde.facile.free.fr |
19 |
Conseil universitaire
(dans certains pays) Conseil universitaire |
19 |
Rada uniwersytetu (w
niektórych krajach) rada uniwersytetu |
|
|
|
|
|
|
|
19 |
http://akirameru.free.fr |
20 |
certain |
20 |
pewny |
|
|
|
|
|
|
|
20 |
http://jiaoyu.free.fr |
21 |
Chine |
21 |
Chiny |
|
|
|
|
|
|
|
21 |
http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm |
22 |
le sénat de
l'Université de Londres |
22 |
senat Uniwersytetu
Londyńskiego |
|
22 |
http://abcde.facile.free.fr |
23 |
Sénat de l'Université
de Londres |
23 |
Senat Uniwersytetu
Londyńskiego |
|
|
|
|
|
|
|
23 |
http://akirameru.free.fr |
24 |
Revue de l'Université
de Londres |
24 |
Recenzja University
of London |
|
|
|
|
|
|
|
24 |
http://jiaoyu.free.fr |
25 |
niveau |
25 |
poziom |
|
|
|
|
|
|
|
25 |
lexos |
26 |
Commentaire |
26 |
Komentarz |
|
|
|
|
|
|
|
26 |
27500 |
27 |
dans la Rome antique |
27 |
w starożytnym
Rzymie |
|
27 |
abc image |
28 |
le conseil le plus
important du gouvernement; le bâtiment où le conseil s'est réuni |
28 |
najważniejsza
rada rządu, budynek, w którym zebrała się rada |
|
|
|
|
|
|
|
28 |
KAKUKOTO |
29 |
(Ancient Roman) Sénat |
29 |
Senat
(starożytny rzymski) |
|
|
|
|
|
|
|
29 |
arabe |
30 |
Sénateur |
30 |
Senator |
|
|
|
|
|
|
|
30 |
JAPONAIS |
31 |
souvent |
31 |
często |
|
31 |
chinois |
32 |
Sénateur |
32 |
Senator |
|
|
|
|
|
|
|
32 |
chinois |
33 |
l'abbé Sen. |
33 |
skr. Sen. |
|
|
|
|
|
|
|
33 |
pinyin |
34 |
un membre d'un sénat |
34 |
członek senatu |
|
34 |
wanik |
35 |
sénateur |
35 |
senator |
|
|
|
|
|
|
|
35 |
http://wanglik.free.fr/ |
36 |
Sénateur McCarthy |
36 |
Senator McCarthy |
|
36 |
navire |
37 |
Sénateur McCarthy |
37 |
Senator McCarthy |
|
|
|
|
|
|
|
37 |
http://bungo.free.fr/bungo-frcn/francais-chinois-alpha.htm |
38 |
Il est sénateur démocrate du Texas depuis
2000 |
38 |
Od 2000 r. Jest senatorem Demokratów w
Teksasie |
|
38 |
http://bungo.free.fr/bungo-cn/chinese-francais-alpha.htm |
39 |
Il est sénateur
démocrate du Texas depuis 2000 |
39 |
Od 2000 roku jest
senatorem Demokratów z Teksasu |
|
|
|
|
|
|
|
39 |
http://bungo.free.fr/claviersyllabes.htm |
40 |
sénatorial |
40 |
senatorski |
|
40 |
http://bungo.free.fr/chinois-tableau.htm |
41 |
un candidat sénatorial |
41 |
kandydat na senatora |
|
41 |
http://benkyo.free.fr |
42 |
Candidat au Sénat |
42 |
Kandydat do Senatu |
|
|
|
|
|
|
|
42 |
http://huduu.free.fr |
43 |
Envoyer |
43 |
Wysłać |
|
43 |
http://wiedza.free.fr/Handbook-Of-Electrical-Science.htm |
44 |
envoyé |
44 |
wysłane |
|
|
|
|
|
|
|
44 |
http://xygrec.free.fr/1000pl04.htm |
45 |
envoyé |
45 |
wysłane |
|
45 |
http://xygrec.free.fr/1000fr.htm |
46 |
par courrier / radio |
46 |
pocztą / radiem |
|
|
|
|
|
|
|
46 |
http://vanclik.free.fr/comparaisons.htm |
47 |
Par courrier / radio |
47 |
Pocztą /
drogą radiową |
|
|
|
|
|
|
|
47 |
wentzl |
48 |
~ qch (à qn) |
48 |
~ sth (do kogoś) |
|
|
|
|
|
|
|
48 |
http://wanclik.free.fr/ |
49 |
~ sb |
49 |
~ sb |
|
|
|
|
|
|
|
49 |
http://tadewanclik.free.fr/ |
50 |
qc pour faire aller
qc ou être emmené à un endroit, notamment par courrier / mail, email, radio,
etc. |
50 |
sprawić, że
coś pójdzie lub zostanie zabrane w jakieś miejsce, szczególnie
pocztą / pocztą, e-mailem, radiem itp |
|
|
|
|
|
|
|
50 |
http://vanclik.free.fr/ |
51 |
Envoyer par courrier |
51 |
Wysyłać
pocztą |
|
|
|
|
|
|
|
51 |
http://svanclik.free.fr/ |
52 |
pour envoyer une
lettre / colis / chèque / fax / e-mail |
52 |
wysłać list
/ paczkę / czek / faks / e-mail |
|
|
|
|
|
|
|
52 |
http://fvanclik.free.fr/ |
53 |
Envoyer lettre /
colis / chèque / fax / email |
53 |
Wyślij list /
paczkę / czek / faks / e-mail |
|
|
|
|
|
|
|
53 |
http://jvanclik.free.fr/ |
54 |
Envoyer lettre /
colis / chèque / fax / e-mail |
54 |
Wyślij list /
paczkę / czek / faks / e-mail |
|
|
|
|
|
|
|
54 |
http://pvanclik.free.fr/ |
55 |
Pièces |
55 |
Kawałki |
|
|
|
|
|
|
|
55 |
http://rvanclik.free.fr/ |
56 |
révéler |
56 |
rozdać |
|
|
|
|
|
|
|
56 |
http://rvanclik.free.fr/indexcvanclik.htm |
57 |
cheveux |
57 |
włosy |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
58 |
Elle a envoyé |
58 |
Ona wysłała |
|
|
|
59 |
Elle a envoyé la
lettre par avion |
59 |
Wysłała
list drogą lotniczą |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
60 |
Elle l'a envoyé par
avion |
60 |
Wysłała to
pocztą lotniczą |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
61 |
Oui |
61 |
tak |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
62 |
de |
62 |
z |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
63 |
envoyer qc par
courrier |
63 |
wysłać
coś pocztą |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
64 |
Envoyer quelque chose |
64 |
Wyślij coś |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
65 |
envoyer qc par mail |
65 |
wysłać
coś pocztą |
|
|
|
66 |
Envoyer quelque chose |
66 |
Wyślij coś |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
67 |
Un signal radio a été
envoyé au vaisseau spatial |
67 |
Sygnał radiowy
został wysłany do statku kosmicznego |
|
|
|
68 |
Le signal radio a été
envoyé au vaisseau spatial |
68 |
Sygnał radiowy
został wysłany do statku kosmicznego |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
69 |
Envoyé un signal
radio au vaisseau spatial |
69 |
Wysłał
sygnał radiowy do statku kosmicznego |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
70 |
bouton |
70 |
przycisk |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
71 |
univers |
71 |
wszechświat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
72 |
frappé |
72 |
trafienie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
73 |
mu |
73 |
mu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
74 |
Monde |
74 |
Świat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
75 |
Chignon |
75 |
Kok |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
76 |
Le lecteur CD était
défectueux, nous l'avons donc renvoyé aux fabricants |
76 |
Odtwarzacz CD
był uszkodzony, więc odesłaliśmy go do producentów |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
77 |
Il y avait un
problème avec le lecteur CD, nous l'avons donc renvoyé au fabricant |
77 |
Wystąpił
problem z odtwarzaczem CD, więc odesłaliśmy go do producenta |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
78 |
Il y avait un
problème avec le lecteur CD, nous l'avons donc renvoyé à la maison |
78 |
Coś było
nie tak z odtwarzaczem CD, więc odesłaliśmy go do domu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
79 |
Avez-vous déjà envoyé
une carte postale à votre mère? |
79 |
Czy
wysłałeś już pocztówkę do swojej matki? |
|
|
|
80 |
Avez-vous envoyé une
carte postale à maman? |
80 |
Wysłałeś
pocztówkę mamie? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
81 |
Avez-vous envoyé une
carte postale à votre mère? |
81 |
Czy
wysłałeś pocztówkę do swojej matki? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
82 |
Avez-vous déjà envoyé
une carte postale à votre mère? |
82 |
Czy
wysłałeś już swojej mamie pocztówkę? |
|
|
|
83 |
Avez-vous envoyé une
carte postale à votre mère? |
83 |
Czy
wysłałeś pocztówkę do swojej matki? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
84 |
Je t'enverrai un SMS. |
84 |
Wyślę Ci
wiadomość tekstową. |
|
|
|
85 |
je t'enverrai un
message |
85 |
napiszę do
Ciebie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
86 |
Je t'enverrai un SMS |
86 |
Wyślę Ci
wiadomość tekstową |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
87 |
John |
87 |
Jan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
88 |
la natation |
88 |
pływanie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
89 |
mari |
89 |
mąż |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
90 |
Qin |
90 |
Qin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
91 |
Article |
91 |
Artykuł |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
92 |
message |
92 |
wiadomość |
|
|
|
93 |
information |
93 |
Informacja |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
94 |
dire qc qc en leur
envoyant un message |
94 |
powiedzieć
komuś coś, wysyłając mu wiadomość |
|
|
|
95 |
Transmettre;
transmettre; informer |
95 |
Przekaż;
przekaż; poinformuj |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
96 |
Mes parents envoient
leur amour |
96 |
Moi rodzice
przesyłają mi pozdrowienia |
|
|
|
97 |
Mes parents envoient
de l'amour |
97 |
Moi rodzice
przesyłają miłość |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
98 |
Chaque fois que mon
père te demande |
98 |
Za każdym razem,
gdy mój ojciec cię o to zapyta |
|
|
|
99 |
Quel genre de message
cela envoie-t-il aux jeunes? |
99 |
Co to za
przesłanie dla młodych ludzi? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
100 |
Quel genre
d'informations cela donne-t-il au jeune Yang Da? |
100 |
Jakich informacji
dostarcza to młody Yang Da? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
101 |
Il m'a envoyé un mot
à venir |
101 |
Wysłał mi
wiadomość, żebym przyjechał |
|
|
|
102 |
Il a laissé un
message pour que je vienne |
102 |
Zostawił mi
wiadomość, żebym przyszedł |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
103 |
Il m'a demandé de
venir |
103 |
Poprosił mnie,
żebym przyszedł |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
104 |
Elle a envoyé un mot
(qu'elle) ne pouvait pas venir |
104 |
Wysłała
wiadomość (że) nie może przyjść |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
105 |
Elle a pris Xin'er et
a dit qu'elle ne pouvait pas venir |
105 |
Wzięła
Xin'era i powiedziała, że nie może
przyjść |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
106 |
formel |
106 |
formalny |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
107 |
elle a envoyé pour
dire qu'elle rentrait à la maison. |
107 |
wysłała,
aby powiedzieć, że wraca do domu. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
108 |
Elle a demandé à
quelqu'un de dire qu'elle rentrait chez elle |
108 |
Poprosiła
kogoś, by powiedział, że jedzie do domu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
109 |
qn quelque part |
109 |
sb gdzieś |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
110 |
Quelqu'un quelque
part |
110 |
Ktoś gdzieś |
|
|
|
111 |
Laisser quelqu'un
aller quelque part |
111 |
Niech ktoś
gdzieś pójdzie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
112 |
écran |
112 |
ekran |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
113 |
dire à qn d'aller
quelque part ou de faire qc; |
113 |
powiedzieć
komuś, żeby gdzieś iść lub zrobić coś; |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
114 |
Dites à quelqu'un
d'aller quelque part ou de faire quelque chose; |
114 |
Powiedz komuś,
żeby gdzieś poszedł lub coś zrobił; |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
115 |
faire en sorte que qn
aille quelque part |
115 |
zorganizować
komuś pójście gdzieś |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
116 |
Demandez à quelqu'un
d'aller quelque part |
116 |
Umów kogoś, kto
gdzieś pójdzie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
117 |
Envoi |
117 |
Wysyłka |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
118 |
Ed n'a pas pu le
faire alors ils m'ont envoyé à la place |
118 |
Ed nie mógł tego
zrobić, więc zamiast tego wysłali mnie |
|
|
|
119 |
Ed ne pouvait pas le
faire, alors ils me l'ont donné |
119 |
Ed nie mógł tego
zrobić, więc dali mi to |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
120 |
Ed ne peut pas y
aller, alors ils m'ont envoyé. |
120 |
Ed nie może
iść, więc wysłali mnie. |
|
|
|
121 |
Ed ne peut pas y
aller, alors ils m'ont envoyé. |
121 |
Ed nie może
iść, więc wysłali mnie. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
122 |
Elle a envoyé les
enfants se coucher tôt |
122 |
Wysłała
dzieci do łóżek wcześnie |
|
|
|
123 |
Elle a laissé les
enfants se coucher tôt |
123 |
Pozwoliła
dzieciom spać wcześnie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
124 |
Elle a envoyé les
enfants se coucher tôt |
124 |
Wysłała
dzieci do łóżek wcześnie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
125 |
de bonne heure |
125 |
wcześnie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
126 |
Zhuo |
126 |
Zhuo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
127 |
Vers le haut |
127 |
W górę |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
128 |
Wu |
128 |
Wu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
129 |
Zoro |
129 |
Zoro |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
130 |
de bonne heure |
130 |
wcześnie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
131 |
envoyer qn en prison
/ internat |
131 |
wysłać
kogoś do więzienia / internatu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
132 |
Mettre quelqu'un en
prison; faire en sorte que quelqu'un aille dans un internat |
132 |
Wsadź kogoś
do więzienia; zorganizuj komuś pójście do szkoły z
internatem |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
133 |
J'ai envoyé Tom
acheter du lait |
133 |
Wysłałem
Toma, żeby kupił trochę mleka |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
134 |
J'ai demandé à Tom
d'acheter du lait |
134 |
Poprosiłem Toma,
żeby kupił mleko |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
135 |
faire bouger qc
rapidement |
135 |
zrobić coś
szybko |
|
|
|
136 |
agir rapidement |
136 |
działaj szybko |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
137 |
Faire bouger quelque
chose rapidement |
137 |
Zrób coś szybko |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
138 |
faire bouger qc / sb
rapidement ou soudainement |
138 |
sprawić, by
coś / kogoś poruszyło się szybko lub nagle |
|
|
|
139 |
Faire un mouvement
rapide (ou brusque) |
139 |
Wykonaj szybki (lub
gwałtowny) ruch |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
140 |
Chaque pas qu'il a
fait a fait monter la douleur dans sa jambe |
140 |
Z każdym jego
krokiem ból przeszywał jego nogę |
|
|
|
141 |
Chaque fois qu'il
faisait un pas, la douleur remontait le long de sa jambe |
141 |
Za każdym razem,
gdy robił krok, ból pojawiał się na jego nodze |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
142 |
le coup de poing l'a
fait voler |
142 |
cios posłał
go w powietrze |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
143 |
Un coup de poing le
fait voler |
143 |
Jeden cios sprawia,
że leci |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
144 |
Ce coup de poing l'a
renversé |
144 |
Ten cios powalił
go |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
145 |
Le rapport a fait
baisser encore les cours des actions de 8p. |
145 |
Raport
obniżył ceny akcji o kolejne 8 pensów. |
|
|
|
146 |
Le rapport a baissé
le cours de l'action de 8 pence |
146 |
Raport
obniżył cenę akcji o 8 pensów |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
147 |
Dès la publication du
rapport, le cours de l'action a chuté de 8 pence supplémentaires |
147 |
Zaraz po
opublikowaniu raportu kurs akcji spadł o kolejne 8 pensów |
|
|
|
148 |
faire réagir qn |
148 |
zmusić
kogoś do reakcji |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
149 |
Faire réagir
quelqu'un |
149 |
Niech ktoś
zareaguje |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
150 |
Faire réagir
quelqu'un |
150 |
Niech ktoś
zareaguje |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
151 |
~ sb (to / into sth)
pour que sb se comporte ou réagisse d'une manière particulière |
151 |
~ sb (to / into sth),
aby ktoś zachowywał się lub reagował w określony
sposób |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
152 |
~ sb (to / into qc)
oblige quelqu'un à se comporter ou à réagir d'une manière spécifique |
152 |
~ sb (to / into sth)
sprawia, że ktoś zachowuje się lub reaguje w
określony sposób |
|
|
|
153 |
Faire (chercher une
réponse); faire (un certain comportement): |
153 |
Aby zrobić
(szukać odpowiedzi); zrobić (pewne zachowanie): |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
154 |
Sa musique m'endort
toujours. |
154 |
Jej muzyka zawsze
usypia. |
|
|
|
155 |
Sa musique me fait
toujours m'endormir |
155 |
Jej muzyka zawsze
sprawia, że zasypiam |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
156 |
Son récit de la
visite nous a fait rire |
156 |
Jej relacja z wizyty
wywołała u nas ataki śmiechu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
157 |
Son récit de la
visite nous a fait rire |
157 |
Jej relacja z wizyty
rozśmieszyła nas |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
158 |
Elle a raconté sa
visite et nous l'avons entendue éclater de rire |
158 |
Opowiedziała o
swojej wizycie i usłyszeliśmy, jak wybuchnęła
śmiechem |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
159 |
la publicité l'a
presque rendu fou |
159 |
rozgłos prawie
doprowadził go do szaleństwa |
|
|
|
160 |
La publicité l'a
presque rendu fou |
160 |
Rozgłos prawie
doprowadził go do szaleństwa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
161 |
Vivre sous
l'attention du public toute la journée le rendait presque fou |
161 |
Życie pod
publiczną uwagą przez cały dzień doprowadzało go do
szaleństwa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
162 |
envoyer sb emballage |
162 |
wyślij
komuś opakowanie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
163 |
(informel) |
163 |
(nieformalny) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
164 |
dire à qn fermement
ou grossièrement td s'en aller |
164 |
powiedzieć
komuś stanowczo lub niegrzecznie td odejdź |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
165 |
Demandez à quelqu'un
de rouler une literie; éloignez quelqu'un |
165 |
Poproś
kogoś, aby zwinął pościel; odwieź kogoś |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
166 |
Plus à |
166 |
Więcej w |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
167 |
Coventry |
167 |
Coventry |
|
|
|
168 |
amour |
168 |
miłość |
|
|
|
169 |
chose |
169 |
rzecz |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
170 |
envoyer un chemin (à
qn) |
170 |
wyślij
drogę (do kogoś) |
|
|
|
171 |
Méthode d'envoi
(quelqu'un) |
171 |
Wyślij
metodę (ktoś) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
172 |
(pour qc) |
172 |
(za coś) |
|
|
|
173 |
(quelque chose) |
173 |
(coś) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
174 |
envoyer (pour qc) |
174 |
wysłać (za
coś) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
175 |
Donner (quelque
chose) |
175 |
Podaruj (coś) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
176 |
envoyer sb'down |
176 |
wysłać
kogoś w dół |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
177 |
Envoyer en bas |
177 |
Wydalać ze
szkoły |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
178 |
informel |
178 |
nieformalny |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
179 |
envoyer qn en prison |
179 |
wysłać
kogoś do więzienia |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
180 |
Envoyer quelqu'un en
prison |
180 |
Wyślij
kogoś do więzienia |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
181 |
Peine (quelqu'un) à
la prison |
181 |
Skazanie (kogoś)
na więzienie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
182 |
perdre |
182 |
stracić |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
183 |
Entrer |
183 |
Wchodzić |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
184 |
gens |
184 |
ludzie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
185 |
Juge |
185 |
Sędzia |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
186 |
(démodé) |
186 |
(staromodny) |
|
|
|
187 |
ordonner à un
étudiant de quitter une université en raison d'un mauvais comportement |
187 |
nakazanie studentowi
opuszczenia uczelni z powodu złego zachowania |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
188 |
Expulsé; ordonné
d'abandonner |
188 |
Wydalony;
nakazał rezygnację |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
189 |
envoyer pour qn |
189 |
wysłać po
kogoś |
|
|
|
190 |
Envoyer quelqu'un |
190 |
Wyślij
kogoś |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
191 |
demander ou dire à qn
de venir vers vous, notamment pour vous aider |
191 |
poprosić lub
powiedzieć komuś, żeby przyszedł do ciebie,
zwłaszcza po to, by ci pomóc |
|
|
|
192 |
Demandez ou dites à
quelqu'un de venir vous voir, en particulier pour vous aider |
192 |
Poproś lub
powiedz komuś, aby przyszedł do Ciebie, zwłaszcza aby Ci pomóc |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
193 |
Demandez à quelqu'un de venir (aide, etc.) |
193 |
Poproś kogoś o pomoc (pomoc itp.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
194 |
Envoyez vite chercher
un médecin! |
194 |
Szybko wezwij
lekarza! |
|
|
|
195 |
S'il vous plaît un
médecin: Allez! |
195 |
Proszę lekarza:
No dalej! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
196 |
envoyer qc pour
demander qc de vous apporter ou livrer qc |
196 |
send for sth to ask
sb to bring or delivery sth to you |
|
|
|
197 |
Envoyez quelqu'un
demander à quelqu'un de vous apporter ou de vous donner quelque chose |
197 |
Wyślij
kogoś, aby poprosił kogoś o przyniesienie lub podanie
czegoś |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
198 |
Apportez (ou envoyez) quelque chose |
198 |
Przynieś (lub wyślij) coś |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
199 |
Son fils l'a trouvé
et envoyé / ou aider |
199 |
Jego syn znalazł
go i wysłał / lub pomoc |
|
|
|
200 |
Son fils l'a trouvé
et a envoyé / ou aidé |
200 |
Jego syn znalazł
go i wysłał / lub pomógł |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
201 |
Son fils a trouvé
Taze et a demandé de l'aide. |
201 |
Jego syn znalazł
Taze i poprosił o pomoc. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
202 |
Elle a envoyé pour
les derniers chiffres de vente |
202 |
Wysłała po
najnowsze dane dotyczące sprzedaży |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
203 |
Elle a envoyé les
dernières données de vente |
203 |
Wysłała
najnowsze dane sprzedażowe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
204 |
Elle a demandé à lui
envoyer les dernières statistiques de ventes |
204 |
Poprosiła o
przesłanie jej najnowszych statystyk sprzedaży |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
205 |
envoyer qn |
205 |
wysłać
kogoś dalej |
|
|
|
206 |
démodé ou littéraire |
206 |
staromodny lub
literacki |
|
|
|
207 |
pour envoyer qn loin de toi à un autre
endroit |
207 |
odesłać kogoś od ciebie w
inne miejsce |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
208 |
Envoyer à |
208 |
Wysłać do |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
209 |
magnétique |
209 |
magnetyczny |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
210 |
envoyer qc |
210 |
wysłać
coś |
|
|
|
211 |
Émettre (son, signal,
etc.) |
211 |
Emituj
(dźwięk, sygnał itp.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
212 |
Il ouvrit la bouche
et émit un flot de bruit. |
212 |
Otworzył usta i
wypuścił strumień hałasu. |
|
|
|
213 |
Il ouvrit la bouche
et fit un grand bruit |
213 |
Otworzył usta i
wydał głośny dźwięk |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
214 |
Il ouvrit la bouche
et fit une série de voix |
214 |
Otworzył usta i
wydał serię głosów |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
215 |
envoyer qn |
215 |
wysłać
kogoś |
|
|
|
216 |
Envoyer quelqu'un |
216 |
Wyślij
kogoś |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
217 |
ordonner à qn d'aller dans un endroit pour
faire face à une situation difficile |
217 |
nakazać komuś udać się w
miejsce, aby uporać się z trudną sytuacją |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
218 |
Ordonner à quelqu'un
d'aller dans un endroit difficile |
218 |
Każ komuś
udać się w trudne miejsce |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
219 |
Envoyer quelqu'un
(pour faire face à une situation difficile) |
219 |
Wyślij
kogoś do (aby poradził sobie z trudną sytuacją) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
220 |
Des troupes ont été
envoyées pour rétablir l'ordre |
220 |
Wysłano
żołnierzy, aby przywrócić porządek |
|
|
|
221 |
A envoyé des troupes
pour rétablir l'ordre |
221 |
Wysłał
żołnierzy, aby przywrócić porządek |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
222 |
Les troupes ont été envoyées pour rétablir
l'ordre |
222 |
Wojska zostały wysłane, aby
przywrócić porządek |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
223 |
Préparer |
223 |
Przygotować |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
224 |
Être |
224 |
Być |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
225 |
envoyer qc dans |
225 |
wysłać
coś |
|
|
|
226 |
envoyer qc par
courrier / mail à un endroit où il sera traité |
226 |
wysłać
coś pocztą / pocztą do miejsca, w którym będzie to
załatwione |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
227 |
Envoyer une courtepointe (traitement) |
227 |
Wyślij kołdrę (przetwarzanie) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
228 |
poison |
228 |
zatruć |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
229 |
Avez-vous déjà envoyé
votre candidature? |
229 |
Czy
przesłałeś już swoją aplikację? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
230 |
Avez-vous envoyé la
candidature? |
230 |
Wysłałeś
zgłoszenie? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
231 |
envoyer (pour qc) |
231 |
wysłać (za
coś) |
|
|
|
232 |
renvoyer (à qn) (pour
qc) |
232 |
send away (to sb)
(for sth) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
233 |
écrire à qn et leur
demander de vous envoyer qc par courrier / mail |
233 |
napisać do
kogoś i poprosić o przesłanie ci czegoś pocztą /
pocztą |
|
|
|
234 |
Vente par
correspondance; commande de lettres; demande de courrier: |
234 |
Sprzedaż
wysyłkowa; zamówienie listowe; prośba o list: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
235 |
J'ai envoyé des
livres pour mon cours |
235 |
Wysłałem
kilka książek na mój kurs |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
236 |
J'ai préparé des
livres pour le cours |
236 |
Przygotowałem
kilka książek na kurs |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
237 |
J'ai déjà envoyé pour
commander des livres pour la classe |
237 |
Wysłałem
już mailem, aby zamówić kilka książek na zajęcia |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
238 |
envoyer qn |
238 |
wysłać
kogoś |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
239 |
dans un jeu de sport |
239 |
w grze sportowej |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
240 |
Compétition sportive |
240 |
Zawody sportowe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
241 |
ordonner à qn de
quitter le terrain parce qu'ils ont enfreint les règles du jeu |
241 |
nakazać
komuś opuszczenie boiska, ponieważ złamał zasady gry |
|
|
|
242 |
Punir quelqu'un |
242 |
Ukarz kogoś |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
243 |
Beckham a été expulsé
pour une faute en seconde période |
243 |
Beckham został
wyrzucony z boiska za faul w drugiej połowie |
|
|
|
244 |
Beckham a été victime
d'une faute en seconde période |
244 |
Beckham został
sfaulowany w drugiej połowie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
245 |
En seconde période,
Beckham a été expulsé pour une faute |
245 |
W drugiej
połowie Beckham został wyrzucony z boiska za faul |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
246 |
Comme |
246 |
Lubić |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
247 |
substantif lié |
247 |
powiązany
rzeczownik |
|
|
|
248 |
envoi |
248 |
wysyłając |
|
|
|
249 |
envoyer qc |
249 |
wysłać
coś |
|
|
|
250 |
pour envoyer qc à un
endroit.par courrier / courrier. |
250 |
wysłać
coś na miejsce. pocztą / pocztą. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
251 |
Envoyer |
251 |
Wysłać |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
252 |
J'envoie les fichiers
à mon patron demain |
252 |
Jutro wyślę
pliki do mojego szefa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
253 |
J'enverrai ces
fichiers à Lao Shi demain |
253 |
Jutro wyślę
te pliki do Lao Shi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
254 |
envoyer .sth sur |
254 |
wyślij .sth
dalej |
|
|
|
255 |
envoyer s.th:à un.
endroit afin qu'il arrive .avant que vous y arriviez. |
255 |
wysłać
s.th: do a. miejsce, aby dotarło. zanim tam dotrzesz. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
256 |
Expédition anticipée
(ou livraison) |
256 |
Wczesna wysyłka
(lub dostawa) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
257 |
Nous avons envoyé nos
meubles par bateau |
257 |
Nasze meble
wysłaliśmy statkiem |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
258 |
Nous avons envoyé les
meubles par bateau |
258 |
Meble
wysłaliśmy statkiem |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
259 |
Nous avons expédié
les meubles à l'avance |
259 |
Meble
wysłaliśmy z wyprzedzeniem |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
260 |
pour envoyer une
lettre qui a été envoyée à l’ancienne adresse de qn à sa nouvelle adresse |
260 |
wysłać
list, który został wysłany na stary adres kogoś na nowy adres |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
261 |
Transférer,
transférer (lettre) |
261 |
Do przodu, do przodu
(list) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
262 |
synonyme |
262 |
synonim |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
263 |
vers l'avant |
263 |
Naprzód |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
264 |
envoyer qc d'un
endroit / personne à un autre |
264 |
wysłać
coś z jednego miejsca / osoby do drugiego |
|
|
|
265 |
.Transfert; avant;
avant |
265 |
.Transfer; forward;
forward |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
266 |
Ils ont fait en sorte
que les informations nous soient transmises. |
266 |
Zorganizowali
przesłanie informacji do nas. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
267 |
Ils s'occupent de
nous envoyer les informations |
267 |
Organizują
przesłanie nam informacji |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
268 |
Ils ont demandé à
quelqu'un de nous transmettre les informations |
268 |
Poprosili kogoś
o przekazanie nam informacji |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
269 |
Droiture |
269 |
Prawość |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
270 |
Oncle |
270 |
Wujek |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
271 |
envoyer pour qc |
271 |
wysłać po
coś |
|
|
|
272 |
demander à un
restaurant ou à un magasin / magasin de vous livrer de la nourriture à la
maison ou au travail |
272 |
poprosić
restaurację lub sklep / sklep o dostarczenie ci żywności do
domu lub pracy |
|
|
|
273 |
Veuillez (un magasin)
apporter de la nourriture à emporter |
273 |
Proszę (sklep)
przynieść jedzenie na wynos |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
274 |
Envoyons une pizza |
274 |
Wyślijmy po
pizzę |
|
|
|
275 |
Sortons pour livrer
la pizza |
275 |
Chodźmy
dostarczyć pizzę |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
276 |
Commandons une pizza
à emporter |
276 |
Zamówmy pizzę na
wynos |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
277 |
envoyer qc |
277 |
wysłać
coś |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
278 |
envoyer qc à beaucoup de personnes ou
d'endroits différents |
278 |
wysłać coś do wielu
różnych osób lub miejsc |
|
|
|
279 |
Distribuer |
279 |
Rozprowadzać |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
280 |
Les invitations
ont-elles déjà été envoyées? |
280 |
Czy zaproszenia
zostały już wysłane? |
|
|
|
281 |
L'invitation a-t-elle
été distribuée? |
281 |
Czy zaproszenie
zostało rozesłane? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
282 |
pour produire qc,
comme la lumière, un signal, du son, etc. |
282 |
wytwarzać
coś, na przykład światło, sygnał, dźwięk
itp |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
283 |
Produire quelque
chose, comme la lumière, le signal, le son, etc. |
283 |
Wyprodukuj coś,
na przykład światło, sygnał, dźwięk itp. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
284 |
Émettre (lumière;,
signal, son, etc.) |
284 |
Emituj
(światło ;, sygnał, dźwięk itp.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
285 |
tête |
285 |
głowa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
286 |
synonyme |
286 |
synonim |
|
|
|
287 |
émettre |
287 |
wydzielać |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
288 |
envoyer qn / qc |
288 |
wysłać
komuś / coś w górę |
|
|
|
289 |
(informel) |
289 |
(nieformalny) |
|
|
|
290 |
faire rire les gens
de qn / qc en les copiant de façon amusante |
290 |
rozśmieszyć
ludzi z kogoś / czegoś, kopiując ich / to w zabawny sposób |
|
|
|
291 |
(Par la parodie)
taquinerie, sarcastique, sarcastique |
291 |
(Poprzez
parodię) dokuczanie, sarkastyczne, sarkastyczne |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
292 |
un programme télévisé
qui envoie des politiciens |
292 |
program telewizyjny,
który wysyła polityków |
|
|
|
293 |
Une émission de
télévision où Mo Xing se moquait des politiciens |
293 |
Program telewizyjny,
w którym Mo Xing naśmiewał się z polityków |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
294 |
substantif lié |
294 |
powiązany
rzeczownik |
|
|
|
295 |
et vers le haut |
295 |
snd up |
|
|
|
296 |
envoyer qn |
296 |
wysłać
kogoś w górę |
|
|
|
297 |
(États-Unis,
informel) pour envoyer qn en prison |
297 |
(USA, nieformalne),
aby wysłać kogoś do więzienia |
|
|
|
298 |
Peine (quelqu'un) à
la prison |
298 |
Skazanie (kogoś)
na więzienie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
299 |
expéditeur |
299 |
nadawca |
|
|
|
300 |
Expéditeur |
300 |
Nadawca |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
301 |
une personne qui envoie qc |
301 |
osoba, która wysyła coś |
|
|
|
302 |
Quelqu'un qui donne
quelqu'un |
302 |
Ktoś kogoś
rozdaje |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
303 |
Expéditeur |
303 |
Nadawca |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
304 |
Tong |
304 |
Tong |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
305 |
si non livré, veuillez retourner à
l'expéditeur |
305 |
w przypadku niedostarczenia prosimy o zwrot
do nadawcy |
|
|
|
306 |
S'il n'est pas livré,
veuillez retourner à l'expéditeur |
306 |
Jeśli nie
zostanie dostarczony, należy zwrócić się do nadawcy |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
307 |
Si vous ne pouvez pas
livrer, veuillez le renvoyer à l'expéditeur |
307 |
Jeśli nie
możesz dostarczyć, zwróć go do nadawcy |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
308 |
Chagrin |
308 |
Żal |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
309 |
tour |
309 |
sztuczka |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
310 |
sélectionner |
310 |
Wybierz |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
311 |
pincer |
311 |
szczypta |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
312 |
Pause |
312 |
Złamać |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
313 |
Retour |
313 |
Plecy |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
314 |
tour |
314 |
sztuczka |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
315 |
jeter |
315 |
odlew |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
318 |
envoi |
318 |
wysyłając |
|
|
|
319 |
envois |
319 |
wysyłki
wyłączone |
|
|
|
320 |
dans le football |
320 |
w piłce
nożnej |
|
|
|
321 |
football |
321 |
piłka nożna |
|
|
|
322 |
Football |
322 |
piłka nożna |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
323 |
une situation où un
arbitre dit à un joueur de quitter le terrain parce qu'il a enfreint les
règles de manière sérieuse |
323 |
sytuacja, w której
sędzia nakazuje zawodnikowi opuścić boisko, ponieważ
poważnie złamał zasady |
|
|
|
324 |
L'arbitre a informé
les joueurs de quitter le terrain de jeu en raison de graves violations |
324 |
Sędzia
poinformował zawodników o opuszczeniu pola gry z powodu poważnych
przewinień |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
325 |
Pénalité |
325 |
Kara wykluczona |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
326 |
envoyer |
326 |
odesłać |
|
|
|
327 |
informel |
327 |
nieformalny |
|
|
|
328 |
une occasion où les gens se réunissent pour
dire au revoir à qn qui part |
328 |
okazja, kiedy ludzie spotykają
się, aby pożegnać się z odchodzącym |
|
|
|
329 |
Dire au revoir |
329 |
Odprowadzać |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
330 |
faire monter |
330 |
puścić w
górę |
|
|
|
331 |
envoyer |
331 |
wysłać |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
332 |
informel |
332 |
nieformalny |
|
|
|
333 |
un acte de faire
sembler idiot qn / qc en les copiant d'une manière amusante |
333 |
akt sprawiania,
że ktoś / coś wygląda głupio przez
kopiowanie ich w zabawny sposób |
|
|
|
334 |
Copier le
comportement de quelqu'un d'une manière amusante pour donner à quelqu'un
l'air stupide |
334 |
Naśladować
czyjeś zachowanie w zabawny sposób, żeby ktoś
wyglądał na głupiego |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
335 |
Parodie (pour se moquer de) |
335 |
Parodia (dla żartu) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
336 |
Continuer |
336 |
Kontynuować |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
337 |
Sénèque |
337 |
Seneca |
|
|
|
338 |
Sénèque |
338 |
Seneca |
|
|
|
339 |
ou |
339 |
lub |
|
|
|
340 |
Senecas |
340 |
Senecas |
|
|
|
341 |
Senecas |
341 |
Senecas |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
342 |
membre d'un peuple
amérindien, dont beaucoup vivent maintenant dans les États américains de New
York et de l'Ohio |
342 |
członek
rdzennych Amerykanów, z których wielu mieszka obecnie w stanach Nowy Jork i
Ohio |
|
|
|
343 |
Membres
d'Amérindiens, dont beaucoup vivent maintenant à New York et dans l'Ohio |
343 |
Członkowie
rdzennych Amerykanów, z których wielu mieszka obecnie w Nowym Jorku i Ohio |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
344 |
Seneca (Amérindien, beaucoup vivent
maintenant à New York et dans l'Ohio) |
344 |
Seneca (rdzenni Amerykanie, wielu obecnie
mieszka w Nowym Jorku i Ohio) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
345 |
phase |
345 |
faza |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
346 |
surface |
346 |
powierzchnia |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
347 |
disgrâce |
347 |
hańba |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
348 |
sénescène |
348 |
senescene |
|
|
|
349 |
sénescence |
349 |
starzenie się |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
350 |
formel ou |
350 |
formalne lub |
|
|
|
351 |
le processus de
vieillir et de montrer les effets d'être vieux |
351 |
proces starzenia
się i pokazywania skutków starzenia się |
|
|
|
352 |
Le processus de
vieillissement et montrer les effets du vieillissement |
352 |
Proces starzenia i
przejawianie efektów starzenia |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
353 |
Vieillissement |
353 |
Starzenie się |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
354 |
sénescente |
354 |
starzejący się |
|
|
|
355 |
sénile |
355 |
starczy |
|
|
|
356 |
se comporter d'une manière confuse ou
étrange, et incapable de se souvenir des choses, parce que vous êtes vieux |
356 |
zachowujesz się w zagmatwany lub dziwny
sposób i nie możesz sobie przypomnieć, ponieważ jesteś
stary |
|
|
|
357 |
Vieillissement) vieux
et confus |
357 |
Starzenie się)
stary i zdezorientowany |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
358 |
Conduire |
358 |
Prowadzić |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
359 |
Je pense qu'elle
devient sénile |
359 |
Myślę,
że ona starcza |
|
|
|
360 |
Je pense qu'elle est
vieille |
360 |
Myślę,
że jest stara |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
361 |
sénilité |
361 |
starość |
|
|
|
362 |
homme au bord de la
sénilité |
362 |
mężczyzna
na progu starości |
|
|
|
363 |
Les personnes âgées
qui montrent progressivement leur forme |
363 |
Osoby starsze, które
stopniowo pokazują swój kształt |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|