| A | E | F | H | K | M | I | |||||||||||
| D | FRANCAIS | ANGLAIS | PORTUGAIS | ESPAGNOL | ALLEMAND | polonais | RUSSE | RUSSE | |||||||||
| NEXT | 1 | être acheté | 1 | be bought | 1 | ser comprado | 1 | ser comprado | 1 | Gekauft werden | 1 | być kupionym | 1 | быть купленным | 1 | byt' kuplennym | |
| PRECEDENT | 2 | Vendu | 2 | Sold | 2 | Vendido | 2 | Vendido | 2 | Verkauft | 2 | Sprzedany | 2 | Продан | 2 | Prodan | |
| 3 | ALLEMAND | 4 | à acheter par des personnes de la manière ou dans les nombres mentionnés; à offrir au prix mentionné | 4 | to be bought by people in the way or in the numbers mentioned; to be offered at the price mentioned | 4 | para ser comprado por pessoas na forma ou nos números mencionados; para ser oferecido pelo preço mencionado | 4 | para ser comprado por personas en la forma o en los números mencionados; para ser ofrecido al precio mencionado | 4 | von Menschen auf die Art und Weise oder in den genannten Zahlen gekauft werden, zu dem genannten Preis angeboten werden | 4 | do kupienia przez ludzi w sposób lub w wymienionych liczbach; do zaoferowania po podanej cenie | 4 | покупаться людьми указанным способом или в указанном количестве; предлагаться по указанной цене | 4 | pokupat'sya lyud'mi ukazannym sposobom ili v ukazannom kolichestve; predlagat'sya po ukazannoy tsene |
| 4 | ANGLAIS | 5 | Vendre ...; Vendre ...; Le prix de vente est ...: | 5 | Selling...; Selling...; Selling price is...: | 5 | Vender ...; Vender ...; O preço de venda é ...: | 5 | Vendiendo ...; Vendiendo ...; El precio de venta es ...: | 5 | Verkaufen ...; Verkaufen ...; Verkaufspreis ist ...: | 5 | Sprzedawanie ...; Sprzedawanie ...; Cena sprzedaży to ...: | 5 | Продажа ...; Продажа ...; Цена продажи ...: | 5 | Prodazha ...; Prodazha ...; Tsena prodazhi ...: |
| 5 | ARABE | 6 | Le magazine se vend à 300 000 exemplaires par semaine | 6 | The magazine sells 300 000 copies a week | 6 | A revista vende 300 mil exemplares por semana | 6 | La revista vende 300 000 ejemplares a la semana | 6 | Das Magazin verkauft 300 000 Exemplare pro Woche | 6 | Magazyn sprzedaje 300 000 egzemplarzy tygodniowo | 6 | Журнал продается 300 000 экземпляров в неделю. | 6 | Zhurnal prodayetsya 300 000 ekzemplyarov v nedelyu. |
| 6 | BENGALI | 7 | Le magazine s'est vendu à 300 000 exemplaires par semaine | 7 | The magazine sold 300,000 copies a week | 7 | A revista vendeu 300.000 cópias por semana | 7 | La revista vendió 300.000 copias a la semana. | 7 | Das Magazin verkaufte 300.000 Exemplare pro Woche | 7 | Magazyn rozchodził się w 300 000 egzemplarzy tygodniowo | 7 | Журнал продавался 300 000 экземпляров в неделю. | 7 | Zhurnal prodavalsya 300 000 ekzemplyarov v nedelyu. |
| 7 | CHINOIS | 8 | Ce magazine s'est vendu à 300 000 exemplaires par semaine | 8 | This magazine sold 300,000 copies a week | 8 | Esta revista vendeu 300.000 cópias por semana | 8 | Esta revista vendió 300.000 copias a la semana. | 8 | Diese Zeitschrift verkaufte 300.000 Exemplare pro Woche | 8 | Ten magazyn sprzedawał się w 300 000 egzemplarzy tygodniowo | 8 | Этот журнал продавался 300 000 экземпляров в неделю. | 8 | Etot zhurnal prodavalsya 300 000 ekzemplyarov v nedelyu. |
| 8 | ESPAGNOL | 9 | Préparer | 9 | Prepare | 9 | Preparar | 9 | Preparar | 9 | Bereiten | 9 | Przygotować | 9 | Подготовить | 9 | Podgotovit' |
| 9 | FRANCAIS | 10 | tour | 10 | tour | 10 | Tour | 10 | excursión | 10 | Tour | 10 | wycieczka | 10 | тур | 10 | tur |
| 10 | HINDI | 11 | Partager | 11 | Share | 11 | Compartilhar | 11 | Compartir | 11 | Teilen | 11 | Dzielić | 11 | доля | 11 | dolya |
| 11 | JAPONAIS | 12 | le livre s'est bien vendu et a été réimprimé plusieurs fois | 12 | the book sold well and was reprinted many times | 12 | o livro vendeu bem e foi reimpresso várias vezes | 12 | el libro se vendió bien y se reimprimió muchas veces | 12 | Das Buch verkaufte sich gut und wurde viele Male nachgedruckt | 12 | książka dobrze się sprzedawała i była wielokrotnie wznawiana | 12 | книга хорошо продавалась и много раз переиздавалась | 12 | kniga khorosho prodavalas' i mnogo raz pereizdavalas' |
| 12 | PANJABI | 13 | Ce livre se vend bien et a été réimprimé plusieurs fois | 13 | This book sells well and has been reprinted many times | 13 | Este livro vende bem e foi reimpresso muitas vezes | 13 | Este libro se vende bien y se ha reimpreso muchas veces. | 13 | Dieses Buch verkauft sich gut und wurde viele Male nachgedruckt | 13 | Ta książka dobrze się sprzedaje i była wielokrotnie przedrukowywana | 13 | Эта книга хорошо продается и много раз переиздавалась. | 13 | Eta kniga khorosho prodayetsya i mnogo raz pereizdavalas'. |
| 13 | POLONAIS | 14 | Ce livre se vend bien et a été réimprimé plusieurs fois | 14 | This book sells well and has been reprinted many times | 14 | Este livro vende bem e foi reimpresso muitas vezes | 14 | Este libro se vende bien y se ha reimpreso muchas veces. | 14 | Dieses Buch verkauft sich gut und wurde viele Male nachgedruckt | 14 | Ta książka dobrze się sprzedaje i była wielokrotnie przedrukowywana | 14 | Эта книга хорошо продается и много раз переиздавалась. | 14 | Eta kniga khorosho prodayetsya i mnogo raz pereizdavalas'. |
| 14 | PORTUGAIS | 15 | le nouveau design ne s'est tout simplement pas vendu | 15 | the new design just didn't sell | 15 | o novo design simplesmente não vendeu | 15 | el nuevo diseño simplemente no se vendió | 15 | Das neue Design verkaufte sich einfach nicht | 15 | nowy projekt po prostu się nie sprzedał | 15 | новый дизайн просто не продавался | 15 | novyy dizayn prosto ne prodavalsya |
| 15 | RUSSE | 16 | Nouveau design non vendu | 16 | New design not sold | 16 | Novo design não vendido | 16 | Nuevo diseño no vendido | 16 | Neues Design nicht verkauft | 16 | Nowy projekt nie jest sprzedawany | 16 | Новый дизайн не продан | 16 | Novyy dizayn ne prodan |
| 16 | help1 | 17 | (personne ne l'a acheté) | 17 | (nobody bought it) | 17 | (ninguém comprou) | 17 | (nadie lo compró) | 17 | (niemand hat es gekauft) | 17 | (nikt tego nie kupił) | 17 | (никто не купил) | 17 | (nikto ne kupil) |
| 17 | help3 | 18 | (Personne n'achète) | 18 | (Nobody buys) | 18 | (Ninguém compra) | 18 | (Nadie compra) | 18 | (Niemand kauft) | 18 | (Nikt nie kupuje) | 18 | (Никто не покупает) | 18 | (Nikto ne pokupayet) |
| 18 | http://abcde.facile.free.fr | 19 | Le nouveau design n'a pas vendu He Jin | 19 | The new design did not sell He Jin | 19 | O novo design não vendeu He Jin | 19 | El nuevo diseño no vendió a He Jin | 19 | Das neue Design verkaufte He Jin nicht | 19 | Nowy projekt nie sprzedał He Jin | 19 | Новый дизайн не продавал Хэ Цзинь | 19 | Novyy dizayn ne prodaval Khe TSzin' |
| 19 | http://akirameru.free.fr | 20 | Personne ne s'intéresse aux nouveaux styles | 20 | No one is interested in new styles | 20 | Ninguém está interessado em novos estilos | 20 | A nadie le interesan los nuevos estilos | 20 | Niemand interessiert sich für neue Stile | 20 | Nikt nie jest zainteresowany nowymi stylami | 20 | Никого не интересуют новые стили | 20 | Nikogo ne interesuyut novyye stili |
| 20 | http://jiaoyu.free.fr | 21 | non | 21 | no | 21 | não | 21 | No | 21 | Nein | 21 | Nie | 21 | нет | 21 | net |
| 21 | http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm | 22 | formule | 22 | formula | 22 | Fórmula | 22 | fórmula | 22 | Formel | 22 | formuła | 22 | формула | 22 | formula |
| 22 | http://abcde.facile.free.fr | 23 | paragraphe | 23 | paragraph | 23 | parágrafo | 23 | párrafo | 23 | Absatz | 23 | ustęp | 23 | пункт | 23 | punkt |
| 23 | http://akirameru.free.fr | 24 | Vendre | 24 | Sell | 24 | Vender | 24 | Vender | 24 | Verkaufen | 24 | Sprzedać | 24 | Продать | 24 | Prodat' |
| 24 | http://jiaoyu.free.fr | 25 | devoir | 25 | owe | 25 | devo | 25 | deber | 25 | verdanken | 25 | zawdzięczać | 25 | должен | 25 | dolzhen |
| 25 | lexos | 26 | les stylos se vendent à seulement 50 pence chacun | 26 | the pens sell for just 50p each | 26 | as canetas são vendidas por apenas 50 centavos cada | 26 | los bolígrafos se venden por solo 50 peniques cada uno | 26 | Die Stifte werden für jeweils nur 50 Pence verkauft | 26 | pióra sprzedają się za jedyne 50 pensów za sztukę | 26 | ручки продаются всего за 50 пенсов за штуку | 26 | ruchki prodayutsya vsego za 50 pensov za shtuku |
| 26 | 27500 | 27 | Chaque stylo ne se vend que 50 pence | 27 | Each pen only sells for 50 pence | 27 | Cada caneta é vendida por apenas 50 pence | 27 | Cada bolígrafo solo se vende por 50 centavos | 27 | Jeder Stift kostet nur 50 Pence | 27 | Każdy długopis kosztuje tylko 50 pensów | 27 | Каждая ручка продается всего за 50 пенсов. | 27 | Kazhdaya ruchka prodayetsya vsego za 50 pensov. |
| 27 | abc image | 28 | Mettez en cage certains stylos pour seulement 50 pence chacun | 28 | Cage some pens for only 50 pence each | 28 | Cage algumas canetas por apenas 50 centavos cada | 28 | Enjaula algunos bolígrafos por solo 50 peniques cada uno | 28 | Käfig einige Stifte für jeweils nur 50 Pence | 28 | Schowaj kilka kojców za jedyne 50 pensów | 28 | Поставьте в клетку ручки всего за 50 пенсов каждая | 28 | Postav'te v kletku ruchki vsego za 50 pensov kazhdaya |
| 28 | KAKUKOTO | 29 | épingle | 29 | pin | 29 | PIN | 29 | alfiler | 29 | Stift | 29 | kołek | 29 | штырь | 29 | shtyr' |
| 29 | arabe | 30 | acier | 30 | steel | 30 | aço | 30 | acero | 30 | Stahl | 30 | stal | 30 | стали | 30 | stali |
| 30 | JAPONAIS | 31 | surface | 31 | surface | 31 | superfície | 31 | superficie | 31 | Oberfläche | 31 | powierzchnia | 31 | поверхность | 31 | poverkhnost' |
| 31 | chinois | 32 | Vendre | 32 | Sell | 32 | Vender | 32 | Vender | 32 | Verkaufen | 32 | Sprzedać | 32 | Продать | 32 | Prodat' |
| 32 | chinois | 33 | Soldats | 33 | Soldiers | 33 | Soldados | 33 | Soldados | 33 | Soldaten | 33 | Żołnierski | 33 | Солдаты | 33 | Soldaty |
| 33 | pinyin | 34 | herbe | 34 | grass | 34 | Relva | 34 | césped | 34 | Gras | 34 | trawa | 34 | трава | 34 | trava |
| 34 | wanik | 35 | Ne pas manger | 35 | note at | 35 | não coma | 35 | No comer | 35 | nicht essen | 35 | nie jeść | 35 | не есть | 35 | ne yest' |
| 35 | http://wanglik.free.fr/ | 36 | Coût | 36 | cost | 36 | custo | 36 | costo | 36 | Kosten | 36 | koszt | 36 | Стоимость | 36 | Stoimost' |
| 36 | navire | 37 | persuader | 37 | persuade | 37 | persuadir | 37 | persuadir | 37 | überzeugen | 37 | namawiać | 37 | убедить | 37 | ubedit' |
| 37 | http://bungo.free.fr/bungo-frcn/francais-chinois-alpha.htm | 38 | convaincre | 38 | convince | 38 | convencer | 38 | convencer | 38 | überzeugen | 38 | przekonać | 38 | убедить | 38 | ubedit' |
| 38 | http://bungo.free.fr/bungo-cn/chinese-francais-alpha.htm | 39 | Pousser | 39 | Push | 39 | Empurrar | 39 | empujar | 39 | drücken | 39 | Pchać | 39 | От себя | 39 | Ot sebya |
| 39 | http://bungo.free.fr/claviersyllabes.htm | 40 | donner envie aux gens d'acheter qc | 40 | to make people want to buy sth | 40 | fazer as pessoas quererem comprar sth | 40 | hacer que la gente quiera comprar algo | 40 | Menschen dazu bringen, etw zu kaufen | 40 | sprawić, by ludzie chcieli coś kupić | 40 | заставить людей покупать что-то | 40 | zastavit' lyudey pokupat' chto-to |
| 40 | http://bungo.free.fr/chinois-tableau.htm | 41 | Promotion | 41 | Promotion | 41 | Promoção | 41 | Promoción | 41 | Beförderung | 41 | Awans | 41 | Продвижение | 41 | Prodvizheniye |
| 41 | http://benkyo.free.fr | 42 | cela ne vous plaira peut-être pas, mais la publicité vend | 42 | you may not like it but advertising sells | 42 | você pode não gostar, mas a publicidade vende | 42 | puede que no te guste pero la publicidad vende | 42 | Sie mögen es vielleicht nicht, aber Werbung verkauft sich | 42 | może ci się to nie podobać, ale reklama się sprzedaje | 42 | Вам может это не нравится, но реклама продает | 42 | Vam mozhet eto ne nravitsya, no reklama prodayet |
| 42 | http://huduu.free.fr | 43 | Cela ne vous plaira peut-être pas, mais l'annonce est vendue | 43 | You may not like it, but the ad is sold | 43 | Você pode não gostar, mas o anúncio foi vendido | 43 | Puede que no te guste, pero el anuncio está vendido | 43 | Sie mögen es vielleicht nicht, aber die Anzeige ist verkauft | 43 | Może ci się to nie podobać, ale reklama jest sprzedawana | 43 | Вам может не понравиться, но реклама продается | 43 | Vam mozhet ne ponravit'sya, no reklama prodayetsya |
| 43 | http://wiedza.free.fr/Handbook-Of-Electrical-Science.htm | 44 | Vous pouvez ne pas aimer la publicité, mais elle peut promouvoir | 44 | You can dislike advertising, but it can promote | 44 | Você pode não gostar de publicidade, mas ela pode promover | 44 | Puede que no le guste la publicidad, pero puede promocionar | 44 | Sie können Werbung nicht mögen, aber sie kann fördern | 44 | Możesz nie lubić reklamy, ale może ona promować | 44 | Рекламу можно не любить, но она может продвигать | 44 | Reklamu mozhno ne lyubit', no ona mozhet prodvigat' |
| 44 | http://xygrec.free.fr/1000pl04.htm | 45 | amusement | 45 | fun | 45 | Diversão | 45 | divertido | 45 | Spaß | 45 | zabawa | 45 | весело | 45 | veselo |
| 45 | http://xygrec.free.fr/1000fr.htm | 46 | c'est la qualité et non le prix qui vend nos produits | 46 | it is quality not price that sells our products | 46 | é a qualidade e não o preço que vende nossos produtos | 46 | es la calidad, no el precio lo que vende nuestros productos | 46 | Qualität und nicht Preis verkaufen unsere Produkte | 46 | to jakość, a nie cena sprzedaje nasze produkty | 46 | наша продукция продается по качеству, а не по цене | 46 | nasha produktsiya prodayetsya po kachestvu, a ne po tsene |
| 46 | http://vanclik.free.fr/comparaisons.htm | 47 | La qualité de nos produits n'est pas le prix | 47 | The quality of our products is not the price | 47 | A qualidade dos nossos produtos não é o preço | 47 | La calidad de nuestros productos no es el precio. | 47 | Die Qualität unserer Produkte ist nicht der Preis | 47 | Jakość naszych produktów nie jest ceną | 47 | Качество нашей продукции - это не цена | 47 | Kachestvo nashey produktsii - eto ne tsena |
| 47 | wentzl | 48 | Nos produits se vendent bien; nous comptons sur la qualité, pas sur le prix | 48 | Our products sell well; we rely on quality, not price | 48 | Nossos produtos vendem bem; contamos com a qualidade, não com o preço | 48 | Nuestros productos se venden bien; confiamos en la calidad, no en el precio | 48 | Unsere Produkte verkaufen sich gut, wir setzen auf Qualität, nicht auf Preis | 48 | Nasze produkty dobrze się sprzedają, stawiamy na jakość, a nie cenę | 48 | Наша продукция хорошо продается; мы полагаемся на качество, а не на цену | 48 | Nasha produktsiya khorosho prodayetsya; my polagayemsya na kachestvo, a ne na tsenu |
| 48 | http://wanclik.free.fr/ | 49 | épingle | 49 | pin | 49 | PIN | 49 | alfiler | 49 | Stift | 49 | kołek | 49 | штырь | 49 | shtyr' |
| 49 | http://tadewanclik.free.fr/ | 50 | Vendre | 50 | Sell | 50 | Vender | 50 | Vender | 50 | Verkaufen | 50 | Sprzedać | 50 | Продать | 50 | Prodat' |
| 50 | http://vanclik.free.fr/ | 51 | 〜Sth / yourself (to qn) pour persuader qc que qc est une bonne idée, un service, un produit, etc .; pour persuader qn que vous êtes la bonne personne pour un travail, un poste, etc. | 51 | 〜Sth/yourself (to sb) to persuade sb that sth is a good idea, service, product, etc.; to persuade sb that you are the right person for a job, position, etc. | 51 | 〜Sth / yourself (para sb) para persuadir sb de que sth é uma boa ideia, serviço, produto, etc .; para persuadir sb de que você é a pessoa certa para um trabalho, posição, etc. | 51 | 〜Sth / usted mismo (a sb) para persuadir a alguien de que algo es una buena idea, servicio, producto, etc .; para persuadir a alguien de que usted es la persona adecuada para un trabajo, puesto, etc. | 51 | 〜Sth / yourself (zu jdn), um jdn davon zu überzeugen, dass etw eine gute Idee, ein guter Service, ein gutes Produkt usw. ist; jdn davon zu überzeugen, dass Sie die richtige Person für einen Job, eine Position usw. sind. | 51 | 〜Sth / yourself (to sb) to sb to sb) to persuade sb that sth is a good idea, service, product, etc .; to persimay sb, że jesteś odpowiednią osobą do danej pracy, pozycji itp. | 51 | 〜Sth / себя (кому-либо), чтобы убедить кого-то в том, что это хорошая идея, услуга, продукт и т. Д .; убедить кого-то в том, что вы подходящий человек для работы, должности и т. Д. | 51 | 〜Sth / sebya (komu-libo), chtoby ubedit' kogo-to v tom, chto eto khoroshaya ideya, usluga, produkt i t. D .; ubedit' kogo-to v tom, chto vy podkhodyashchiy chelovek dlya raboty, dolzhnosti i t. D. |
| 51 | http://svanclik.free.fr/ | 52 | Recommander; promouvoir; auto-recommander; auto-promotion | 52 | Recommend; promote; self-recommend; self-promotion | 52 | Recomendar; promover; auto-recomendar; autopromoção | 52 | Recomendar; promover; autocomendarse; autopromoción | 52 | Empfehlen, fördern, empfehlen, empfehlen | 52 | Polecaj; promuj; samoocena; autopromocja | 52 | Рекомендовать; продвигать; саморекомендовать; саморекламу | 52 | Rekomendovat'; prodvigat'; samorekomendovat'; samoreklamu |
| 52 | http://fvanclik.free.fr/ | 53 | maintenant nous devons essayer de vendre l'idée à la direction | 53 | now we have to try and sell the idea to management | 53 | agora temos que tentar vender a ideia para a gerência | 53 | ahora tenemos que intentar vender la idea a la dirección | 53 | Jetzt müssen wir versuchen, die Idee an das Management zu verkaufen | 53 | teraz musimy spróbować sprzedać pomysł kierownictwu | 53 | теперь мы должны попробовать продать идею руководству | 53 | teper' my dolzhny poprobovat' prodat' ideyu rukovodstvu |
| 53 | http://jvanclik.free.fr/ | 54 | Il faut maintenant essayer de vendre l'idée à la direction. | 54 | Now we must try to sell the idea to management. | 54 | Agora devemos tentar vender a ideia para a gerência. | 54 | Ahora debemos intentar vender la idea a la dirección. | 54 | Jetzt müssen wir versuchen, die Idee an das Management zu verkaufen. | 54 | Teraz musimy spróbować sprzedać pomysł kierownictwu. | 54 | Теперь мы должны попытаться продать идею руководству. | 54 | Teper' my dolzhny popytat'sya prodat' ideyu rukovodstvu. |
| 54 | http://pvanclik.free.fr/ | 55 | Il faut maintenant essayer de persuader la direction d'adopter cette opinion | 55 | Now we must try to persuade management to adopt this opinion | 55 | Agora devemos tentar persuadir a administração a adotar essa opinião | 55 | Ahora debemos intentar persuadir a la dirección para que adopte esta opinión. | 55 | Jetzt müssen wir versuchen, das Management davon zu überzeugen, diese Meinung anzunehmen | 55 | Teraz musimy spróbować przekonać kierownictwo do przyjęcia tej opinii | 55 | Теперь мы должны попытаться убедить руководство принять это мнение. | 55 | Teper' my dolzhny popytat'sya ubedit' rukovodstvo prinyat' eto mneniye. |
| 55 | http://rvanclik.free.fr/ | 56 | Il faut vraiment se vendre lors d'un entretien d'embauche. | 56 | You really have to sell yourself at a job interview. | 56 | Você realmente tem que se vender em uma entrevista de emprego. | 56 | Realmente tienes que venderte a ti mismo en una entrevista de trabajo. | 56 | Sie müssen sich wirklich bei einem Vorstellungsgespräch verkaufen. | 56 | Naprawdę musisz się sprzedać na rozmowie kwalifikacyjnej. | 56 | Вы действительно должны продать себя на собеседовании. | 56 | Vy deystvitel'no dolzhny prodat' sebya na sobesedovanii. |
| 56 | http://rvanclik.free.fr/indexcvanclik.htm | 57 | Pour l'entretien d'embauche, il faut vraiment se vendre | 57 | For the job interview, you really have to sell yourself | 57 | Para a entrevista de emprego, você realmente precisa se vender | 57 | Para la entrevista de trabajo, realmente tienes que venderte | 57 | Für das Vorstellungsgespräch muss man sich wirklich selbst verkaufen | 57 | Na rozmowę kwalifikacyjną naprawdę musisz się sprzedać | 57 | Для собеседования вам действительно нужно продать себя | 57 | Dlya sobesedovaniya vam deystvitel'no nuzhno prodat' sebya |
| 58 | prendre de l'argent / une récompense | 58 | take money/reward | 58 | pegue dinheiro / recompensa | 58 | tomar dinero / recompensa | 58 | nimm Geld / Belohnung | 58 | wziąć pieniądze / nagrodę | 58 | взять деньги / вознаграждение | 58 | vzyat' den'gi / voznagrazhdeniye | ||
| 59 | Recevoir de l'argent / une rémunération | 59 | Receive money/remuneration | 59 | Receber dinheiro / remuneração | 59 | Recibir dinero / remuneración | 59 | Geld / Vergütung erhalten | 59 | Otrzymuj pieniądze / wynagrodzenie | 59 | Получать деньги / вознаграждение | 59 | Poluchat' den'gi / voznagrazhdeniye | ||
| 60 | ~ toi-même (à qn) | 60 | ~ yourself (to sb) | 60 | ~ você mesmo (para sb) | 60 | ~ tú mismo (a alguien) | 60 | ~ du selbst (zu jdn) | 60 | ~ siebie (do kogoś) | 60 | ~ себя (кому) | 60 | ~ sebya (komu) | ||
| 61 | désapprobateur | 61 | disapproving | 61 | desaprovando | 61 | desaprobando | 61 | missbilligend | 61 | krzywy | 61 | неодобрительно | 61 | neodobritel'no | ||
| 62 | accepter de l'argent ou une récompense de qn pour faire quelque chose qui est contraire à vos principes | 62 | to accept money or a reward from sb for doing sth that is against your principles | 62 | aceitar dinheiro ou uma recompensa do sb por fazer coisas que vão contra seus princípios | 62 | aceptar dinero o una recompensa de alguien por hacer algo que va en contra de sus principios | 62 | Geld oder eine Belohnung von jdn dafür anzunehmen, dass er etwas getan hat, das gegen deine Prinzipien verstößt | 62 | przyjąć pieniądze lub nagrodę od kogoś za zrobienie czegoś, co jest sprzeczne z twoimi zasadami | 62 | принимать деньги или вознаграждение от кого-то за то, что противоречит вашим принципам | 62 | prinimat' den'gi ili voznagrazhdeniye ot kogo-to za to, chto protivorechit vashim printsipam | ||
| 63 | Accepter de l'argent ou des récompenses de quelqu'un qui enfreint un principe | 63 | Accept money or rewards from someone who violates a principle | 63 | Aceite dinheiro ou recompensas de alguém que viole um princípio | 63 | Aceptar dinero o recompensas de alguien que viole un principio. | 63 | Akzeptiere Geld oder Belohnungen von jemandem, der gegen ein Prinzip verstößt | 63 | Przyjmuj pieniądze lub nagrody od kogoś, kto narusza jakąś zasadę | 63 | Принимайте деньги или вознаграждения от того, кто нарушает принцип | 63 | Prinimayte den'gi ili voznagrazhdeniya ot togo, kto narushayet printsip | ||
| 64 | Se vendre; se vendre | 64 | Sell oneself; sell oneself | 64 | Vender-se; vender-se | 64 | Venderse, venderse | 64 | Verkaufen Sie sich, verkaufen Sie sich | 64 | Sprzedaj się; sprzedaj się | 64 | Продать себя; продать себя | 64 | Prodat' sebya; prodat' sebya | ||
| 65 | synonyme prostituée | 65 | synonym prostitute | 65 | prostituta sinônimo | 65 | sinónimo prostituta | 65 | Synonym Prostituierte | 65 | synonim prostytutka | 65 | синоним проститутка | 65 | sinonim prostitutka | ||
| 66 | voir également | 66 | see also | 66 | Veja também | 66 | ver también | 66 | siehe auch | 66 | Zobacz też | 66 | смотрите также | 66 | smotrite takzhe | ||
| 67 | vente | 67 | sale | 67 | venda | 67 | rebaja | 67 | Verkauf | 67 | sprzedaż | 67 | продажа | 67 | prodazha | ||
| 68 | être vendu sur qc | 68 | be sold on sth | 68 | ser vendido no sth | 68 | ser vendido en algo | 68 | auf etw. verkauft werden | 68 | być sprzedawanym na czymś | 68 | быть проданным на что | 68 | byt' prodannym na chto | ||
| 69 | informel | 69 | informal | 69 | informal | 69 | informal | 69 | informell | 69 | nieformalny | 69 | неофициальный | 69 | neofitsial'nyy | ||
| 70 | être très enthousiaste à propos de qc | 70 | to be very enthusiastic about sth | 70 | estar muito entusiasmado com sth | 70 | estar muy entusiasmado con algo | 70 | sehr begeistert von etw | 70 | być bardzo entuzjastycznym wobec czegoś | 70 | быть в восторге от чего-то | 70 | byt' v vostorge ot chego-to | ||
| 71 | Très enthousiaste à propos de quelque chose | 71 | Very enthusiastic about something | 71 | Muito entusiasmado com algo | 71 | Muy entusiasmado por algo | 71 | Sehr begeistert von etwas | 71 | Bardzo entuzjastycznie do czegoś | 71 | С большим энтузиазмом к чему-то | 71 | S bol'shim entuziazmom k chemu-to | ||
| 72 | Hot Yuan Yu; extrêmement intéressé par | 72 | Hot Yuan Yu; extremely interested in | 72 | Hot Yuan Yu; extremamente interessado em | 72 | Hot Yuan Yu; extremadamente interesado en | 72 | Hot Yuan Yu, sehr interessiert an | 72 | Hot Yuan Yu; niezwykle zainteresowany | 72 | Горячий Юань Юй; очень интересуется | 72 | Goryachiy Yuan' Yuy; ochen' interesuyetsya | ||
| 73 | selI votre corps | 73 | selI your body | 73 | selI seu corpo | 73 | selI tu cuerpo | 73 | Wähle deinen Körper | 73 | wybierz swoje ciało | 73 | Я твое тело | 73 | YA tvoye telo | ||
| 74 | Choisissez votre corps | 74 | Choose your body | 74 | Escolha o seu corpo | 74 | Elige tu cuerpo | 74 | Wähle deinen Körper | 74 | Wybierz swoje ciało | 74 | Выбери свое тело | 74 | Vyberi svoye telo | ||
| 75 | avoir des relations sexuelles avec qn en échange d'argent | 75 | to have sex with sb in exchange for money | 75 | fazer sexo com sb em troca de dinheiro | 75 | tener sexo con alguien a cambio de dinero | 75 | Sex mit jdm gegen Geld zu haben | 75 | uprawiać seks z kimś w zamian za pieniądze | 75 | заниматься сексом с кем-то в обмен на деньги | 75 | zanimat'sya seksom s kem-to v obmen na den'gi | ||
| 76 | Avoir des relations sexuelles avec quelqu'un en échange d'argent | 76 | Have sex with someone in exchange for money | 76 | Faça sexo com alguém em troca de dinheiro | 76 | Tener sexo con alguien a cambio de dinero. | 76 | Haben Sie Sex mit jemandem gegen Geld | 76 | Uprawiaj seks z kimś w zamian za pieniądze | 76 | Занимайтесь сексом с кем-нибудь за деньги | 76 | Zanimaytes' seksom s kem-nibud' za den'gi | ||
| 77 | Trahir la chair; la prostitution | 77 | Betray the flesh; prostitution | 77 | Trair a carne; prostituição | 77 | Traicionar la carne; prostitución | 77 | Verrate das Fleisch, Prostitution | 77 | Zdradzić ciało; prostytucja | 77 | Предать плоть; проституция | 77 | Predat' plot'; prostitutsiya | ||
| 78 | Table | 78 | Table | 78 | Tabela | 78 | Mesa | 78 | Tabelle | 78 | Stół | 78 | Таблица | 78 | Tablitsa | ||
| 79 | gingembre | 79 | ginger | 79 | gengibre | 79 | jengibre | 79 | Ingwer | 79 | imbir | 79 | имбирь | 79 | imbir' | ||
| 80 | vendre qn en bas de la rivière | 80 | sell sb down the river | 80 | vender sb rio abaixo | 80 | vender sb río abajo | 80 | Verkaufe jdn den Fluss hinunter | 80 | sprzedać kogoś w dół rzeki | 80 | продать кого-то по реке | 80 | prodat' kogo-to po reke | ||
| 81 | Vendre quelqu'un au bord de la rivière | 81 | Sell someone by the river | 81 | Vender alguém perto do rio | 81 | Vende a alguien junto al río | 81 | Verkaufe jemanden am Fluss | 81 | Sprzedaj kogoś nad rzeką | 81 | Продать кого-нибудь у реки | 81 | Prodat' kogo-nibud' u reki | ||
| 82 | informel | 82 | informal | 82 | informal | 82 | informal | 82 | informell | 82 | nieformalny | 82 | неофициальный | 82 | neofitsial'nyy | ||
| 83 | pour donner un traitement médiocre ou injuste à qn vous avez promis d'aider | 83 | to give poor or unfair treatment to sb you have promised to help | 83 | para dar tratamento ruim ou injusto para sb você prometeu ajudar | 83 | Dar un trato pobre o injusto a alguien a quien ha prometido ayudar | 83 | um jdm schlecht oder unfair zu behandeln, hast du versprochen zu helfen | 83 | źle lub niesprawiedliwie traktować kogoś, kogo obiecałeś pomóc | 83 | плохо или несправедливо относиться к кому-то, кому вы обещали помочь | 83 | plokho ili nespravedlivo otnosit'sya k komu-to, komu vy obeshchali pomoch' | ||
| 84 | Traiter quelqu'un mal ou injustement | 84 | Treat someone badly or unfairly | 84 | Trate alguém mal ou injustamente | 84 | Tratar a alguien mal o injustamente | 84 | Behandle jemanden schlecht oder unfair | 84 | Traktuj kogoś źle lub niesprawiedliwie | 84 | Обращаться с кем-то плохо или несправедливо | 84 | Obrashchat'sya s kem-to plokho ili nespravedlivo | ||
| 85 | Trahi (les gens qui ont promis d'aider) | 85 | Betrayed (people who promised to help) | 85 | Traído (pessoas que prometeram ajudar) | 85 | Traicionado (personas que prometieron ayudar) | 85 | Verraten (Menschen, die versprochen haben zu helfen) | 85 | Zdradzeni (ludzie, którzy obiecali pomóc) | 85 | Преданные (люди, которые обещали помочь) | 85 | Predannyye (lyudi, kotoryye obeshchali pomoch') | ||
| 86 | système | 86 | system | 86 | sistema | 86 | sistema | 86 | System | 86 | system | 86 | система | 86 | sistema | ||
| 87 | De la coutume d'acheter et de vendre des esclaves dans les plantations du fleuve Mississippi en Amérique, les esclaves qui causaient des ennuis à leurs maîtres pouvaient être vendus aux propriétaires de plantations plus bas en aval du fleuve, où les conditions seraient pires. | 87 | From the custom of buying and selling slaves on the plantations on the Mississippi river in America. Slaves who caused trouble for their masters could be sold to plantation owners lower down the river, where conditions would be worse. | 87 | Do costume de comprar e vender escravos nas plantações do rio Mississippi na América, os escravos que causavam problemas aos seus senhores podiam ser vendidos aos proprietários de plantações mais abaixo no rio, onde as condições seriam piores. | 87 | De la costumbre de comprar y vender esclavos en las plantaciones del río Mississippi en Estados Unidos, los esclavos que causaban problemas a sus amos podían ser vendidos a propietarios de plantaciones río abajo, donde las condiciones serían peores. | 87 | Aus dem Brauch, Sklaven auf den Plantagen am Mississippi in Amerika zu kaufen und zu verkaufen. Sklaven, die ihren Herren Ärger bereiteten, konnten an Plantagenbesitzer weiter unten im Fluss verkauft werden, wo die Bedingungen schlechter wären. | 87 | Ze zwyczaju kupowania i sprzedawania niewolników na plantacjach nad rzeką Missisipi w Ameryce, niewolników, którzy sprawiali kłopoty swoim panom, można było sprzedawać właścicielom plantacji niżej w dole rzeki, gdzie warunki byłyby gorsze. | 87 | От обычая покупать и продавать рабов на плантациях на реке Миссисипи в Америке Рабы, причинявшие неприятности своим хозяевам, могли быть проданы владельцам плантаций ниже по течению реки, где условия были бы хуже. | 87 | Ot obychaya pokupat' i prodavat' rabov na plantatsiyakh na reke Missisipi v Amerike Raby, prichinyavshiye nepriyatnosti svoim khozyayevam, mogli byt' prodany vladel'tsam plantatsiy nizhe po techeniyu reki, gde usloviya byli by khuzhe. | ||
| 88 | Originaire de la traite des esclaves entre les plantations le long du fleuve Mississippi aux États-Unis. Des esclaves en difficulté peuvent être vendus par des étrangers à des plantations dont les conditions en aval sont pires | 88 | Originated from the slave trade between plantations along the Mississippi River in the United States. Troubled slaves may be sold by strangers to plantations with worse downstream conditions | 88 | Originado do comércio de escravos entre plantações ao longo do rio Mississippi nos Estados Unidos. Escravos com problemas podem ser vendidos por estranhos para plantações com piores condições a jusante | 88 | Se originó en el comercio de esclavos entre plantaciones a lo largo del río Mississippi en los Estados Unidos. Los esclavos en problemas pueden ser vendidos por extraños a plantaciones con peores condiciones río abajo | 88 | Entstanden aus dem Sklavenhandel zwischen Plantagen entlang des Mississippi in den Vereinigten Staaten. Betroffene Sklaven können von Fremden an Plantagen mit schlechteren nachgelagerten Bedingungen verkauft werden | 88 | Pochodzi z handlu niewolnikami między plantacjami wzdłuż rzeki Missisipi w Stanach Zjednoczonych. Niespokojni niewolnicy mogą zostać sprzedani przez nieznajomych na plantacje o gorszych warunkach | 88 | Происходит от работорговли между плантациями вдоль реки Миссисипи в Соединенных Штатах. Пострадавшие рабы могут быть проданы на плантации с худшими условиями ниже по течению. | 88 | Proiskhodit ot rabotorgovli mezhdu plantatsiyami vdol' reki Missisipi v Soyedinennykh Shtatakh. Postradavshiye raby mogut byt' prodany na plantatsii s khudshimi usloviyami nizhe po techeniyu. | ||
| 89 | Être | 89 | Be | 89 | Estar | 89 | Ser | 89 | Sein | 89 | Być | 89 | Быть | 89 | Byt' | ||
| 90 | vendre qn / vous-même à découvert | 90 | sell sb/yourself short | 90 | venda sb / curto | 90 | venderte a ti mismo corto | 90 | verkaufe jdn / dich kurz | 90 | sprzedać kogoś krótko | 90 | продать кого-то / себя коротко | 90 | prodat' kogo-to / sebya korotko | ||
| 91 | ne pas suffisamment valoriser qn / vous-même et le montrer par la façon dont vous le traitez ou le présentez / vous-même | 91 | to not value sb/ yourself highly enough and show this by the way you treat or present them/yourself | 91 | não valorizar sb / você mesmo e mostrar isso pela maneira como você os trata ou apresenta | 91 | no valorarte a ti mismo lo suficiente y demostrarlo por la forma en que los tratas o los presentas | 91 | jdn / sich selbst nicht hoch genug zu schätzen und dies durch die Art und Weise zu zeigen, wie Sie sie / sich selbst behandeln oder präsentieren | 91 | nie doceniać kogoś / siebie wystarczająco wysoko i okazywać to poprzez sposób, w jaki traktujesz ich / siebie / siebie | 91 | не ценить кого-либо / себя достаточно высоко и показывать это тем, как вы относитесь к ним / себе | 91 | ne tsenit' kogo-libo / sebya dostatochno vysoko i pokazyvat' eto tem, kak vy otnosites' k nim / sebe | ||
| 92 | Sous-estimer, mépriser, mépriser | 92 | Underestimate, despise, look down upon (abandoned person or oneself) | 92 | Subestimar, desprezar, desprezar (pessoa abandonada ou a si mesmo) | 92 | Subestimar, despreciar, menospreciar (persona abandonada o uno mismo) | 92 | Unterschätzen, verachten, herabblicken (verlassene Person oder sich selbst) | 92 | Nie doceniaj, pogardzaj, patrz z góry | 92 | Недооценивать, презирать, смотреть свысока (брошенного человека или самого себя) | 92 | Nedootsenivat', prezirat', smotret' svysoka (broshennogo cheloveka ili samogo sebya) | ||
| 93 | Furoncles | 93 | Boils | 93 | Furúnculos | 93 | Hierve | 93 | Kocht | 93 | Czyraki | 93 | Кипит | 93 | Kipit | ||
| 94 | Cadre | 94 | Frame | 94 | Quadro, Armação | 94 | Cuadro | 94 | Rahmen | 94 | Rama | 94 | Рамка | 94 | Ramka | ||
| 95 | Cela dépend de | 95 | Depending on | 95 | Dependendo | 95 | Dependiendo de | 95 | Es hängt davon ab | 95 | Zależy od | 95 | В зависимости от | 95 | V zavisimosti ot | ||
| 96 | vendez votre âme au diable) | 96 | sell your soul to the devil) | 96 | venda sua alma ao diabo) | 96 | vende tu alma al diablo) | 96 | verkaufe deine Seele an den Teufel) | 96 | sprzedać swoją duszę diabłu) | 96 | продай душу дьяволу) | 96 | proday dushu d'yavolu) | ||
| 97 | faire quoi que ce soit, même mal ou malhonnête, en échange d'argent, de succès ou de pouvoir | 97 | to do anything, even sth bad or dishonest, in return for money, success or power | 97 | fazer qualquer coisa, mesmo que seja ruim ou desonesto, em troca de dinheiro, sucesso ou poder | 97 | hacer cualquier cosa, incluso algo malo o deshonesto, a cambio de dinero, éxito o poder | 97 | alles zu tun, auch etwas Schlechtes oder Unehrliches, als Gegenleistung für Geld, Erfolg oder Macht | 97 | robić cokolwiek, nawet coś złego lub nieuczciwego, w zamian za pieniądze, sukces lub władzę | 97 | делать что-либо, даже плохое или нечестное, за деньги, успех или власть | 97 | delat' chto-libo, dazhe plokhoye ili nechestnoye, za den'gi, uspekh ili vlast' | ||
| 98 | Vendre l'âme (ou la conscience) | 98 | Sell the soul (or conscience) | 98 | Venda a alma (ou consciência) | 98 | Vende el alma (o la conciencia) | 98 | Verkaufe die Seele (oder das Gewissen) | 98 | Sprzedaj duszę (lub sumienie) | 98 | Продайте душу (или совесть) | 98 | Prodayte dushu (ili sovest') | ||
| 99 | Plus à | 99 | more at | 99 | mais em | 99 | mas en | 99 | mehr bei | 99 | Więcej w | 99 | больше на | 99 | bol'she na | ||
| 100 | chaud | 100 | hot | 100 | quente | 100 | caliente | 100 | heiß | 100 | gorąco | 100 | горячей | 100 | goryachey | ||
| 101 | chiot | 101 | pup | 101 | filhote | 101 | cachorro | 101 | Welpe | 101 | szczenię | 101 | щенок | 101 | shchenok | ||
| 102 | vendre qc | 102 | sell sth off | 102 | vender sth off | 102 | vender algo | 102 | etw verkaufen | 102 | sprzedać coś | 102 | продать что-нибудь | 102 | prodat' chto-nibud' | ||
| 103 | vendre des choses à bas prix parce que vous voulez vous en débarrasser ou parce que vous avez besoin d'argent | 103 | to sell things cheaply because you want to get rid of them or because you need the money | 103 | vender coisas mais barato porque você quer se livrar delas ou porque você precisa do dinheiro | 103 | vender cosas baratas porque quiere deshacerse de ellas o porque necesita el dinero | 103 | Dinge billig zu verkaufen, weil Sie sie loswerden wollen oder weil Sie das Geld brauchen | 103 | sprzedawać rzeczy tanio, ponieważ chcesz się ich pozbyć lub potrzebujesz pieniędzy | 103 | продавать вещи дешево, потому что вы хотите от них избавиться или потому что вам нужны деньги | 103 | prodavat' veshchi deshevo, potomu chto vy khotite ot nikh izbavit'sya ili potomu chto vam nuzhny den'gi | ||
| 104 | Vendre | 104 | Sell off | 104 | Vender | 104 | Vender | 104 | Verkaufen | 104 | Wyprzedaż | 104 | Продать | 104 | Prodat' | ||
| 105 | vendre tout ou partie d'une industrie, d'une entreprise ou d'un terrain | 105 | to sell all or part of an industry, a company or land | 105 | vender toda ou parte de uma indústria, empresa ou terreno | 105 | vender todo o parte de una industria, una empresa o un terreno | 105 | eine Industrie, ein Unternehmen oder ein Grundstück ganz oder teilweise zu verkaufen | 105 | do sprzedaży całości lub części branży, firmy lub ziemi | 105 | продать всю или часть отрасли, компании или земли | 105 | prodat' vsyu ili chast' otrasli, kompanii ili zemli | ||
| 106 | Vente de tout ou partie de l'industrie, de l'entreprise ou du terrain | 106 | Sale of all or part of the industry, company or land | 106 | Venda total ou parcial da indústria, empresa ou terreno | 106 | Venta de todo o parte de la industria, empresa o terreno | 106 | Verkauf der gesamten oder eines Teils der Industrie, des Unternehmens oder des Grundstücks | 106 | Sprzedaż całości lub części branży, firmy lub gruntu | 106 | Продажа всей или части отрасли, компании или земли | 106 | Prodazha vsey ili chasti otrasli, kompanii ili zemli | ||
| 107 | Vendre, vendre (industrie, entreprise ou terrain) | 107 | Sell, sell (industry, company or land) | 107 | Vender, vender (indústria, empresa ou terreno) | 107 | Vender, vender (industria, empresa o terreno) | 107 | Verkaufen, verkaufen (Industrie, Unternehmen oder Land) | 107 | Sprzedaj, sprzedaj (przemysł, firma lub ziemia) | 107 | Продать, продать (отрасль, компания или земля) | 107 | Prodat', prodat' (otrasl', kompaniya ili zemlya) | ||
| 108 | mangue | 108 | mango | 108 | manga | 108 | mango | 108 | Mango | 108 | mango | 108 | манго | 108 | mango | ||
| 109 | tour | 109 | turn | 109 | virar | 109 | giro | 109 | Wende | 109 | skręcać | 109 | поворот | 109 | povorot | ||
| 110 | Produire | 110 | Produce | 110 | Produzir | 110 | Produce | 110 | Produzieren | 110 | Produkować | 110 | Производить | 110 | Proizvodit' | ||
| 111 | L'Église a vendu le terrain pour le logement. | 111 | The Church sold off the land for housing. | 111 | A Igreja vendeu o terreno para habitação. | 111 | La Iglesia vendió el terreno para vivienda. | 111 | Die Kirche verkaufte das Land für Wohnzwecke. | 111 | Kościół sprzedał ziemię pod zabudowę. | 111 | Церковь продала землю под жилье. | 111 | Tserkov' prodala zemlyu pod zhil'ye. | ||
| 112 | L'église a vendu un terrain pour le logement | 112 | The church sold land for housing | 112 | A igreja vendeu terreno para habitação | 112 | La iglesia vendió terreno para vivienda | 112 | Die Kirche verkaufte Land für Wohnzwecke | 112 | Kościół sprzedał ziemię pod zabudowę | 112 | В церкви продается земля под жилье | 112 | V tserkvi prodayetsya zemlya pod zhil'ye | ||
| 113 | L'église a vendu le terrain et l'a utilisé pour construire une maison | 113 | The church sold the land and used it to build a house | 113 | A igreja vendeu o terreno e usou para construir uma casa | 113 | La iglesia vendió el terreno y lo usó para construir una casa. | 113 | Die Kirche verkaufte das Land und baute daraus ein Haus | 113 | Kościół sprzedał ziemię i wykorzystał ją do budowy domu | 113 | Церковь продала землю и построила на ней дом. | 113 | Tserkov' prodala zemlyu i postroila na ney dom. | ||
| 114 | cette | 114 | that | 114 | aquele | 114 | ese | 114 | Das | 114 | że | 114 | что | 114 | chto | ||
| 115 | couverture | 115 | cover | 115 | cobrir | 115 | cubrir | 115 | Startseite | 115 | pokrywa | 115 | покрытие | 115 | pokrytiye | ||
| 116 | Viens | 116 | Come | 116 | Venha | 116 | Ven | 116 | Kommen Sie | 116 | Chodź | 116 | Приходить | 116 | Prikhodit' | ||
| 117 | 籴 | 117 | 籴 | 117 | 籴 | 117 | 籴 | 117 | 籴 | 117 | 籴 | 117 | 籴 | 117 | dí | ||
| 118 | couverture | 118 | cover | 118 | cobrir | 118 | cubrir | 118 | Startseite | 118 | pokrywa | 118 | покрытие | 118 | pokrytiye | ||
| 119 | unité | 119 | unit | 119 | unidade | 119 | unidad | 119 | Einheit | 119 | jednostka | 119 | Ед. изм | 119 | Yed. izm | ||
| 120 | noms associés | 120 | related nouns | 120 | substantivos relacionados | 120 | sustantivos relacionados | 120 | verwandte Substantive | 120 | rzeczowniki pokrewne | 120 | родственные существительные | 120 | rodstvennyye sushchestvitel'nyye | ||
| 121 | liquider | 121 | sell off | 121 | vender | 121 | vender | 121 | Ausverkauf | 121 | wyprzedać | 121 | Распродавать | 121 | Rasprodavat' | ||
| 122 | Épuisé | 122 | Sold out | 122 | Esgotado | 122 | Agotado | 122 | Ausverkauft | 122 | Wyprzedane | 122 | Продано | 122 | Prodano | ||
| 123 | vendre qc-on | 123 | sell sth-on | 123 | vender sth-on | 123 | vender algo | 123 | etw verkaufen | 123 | sprzedać coś | 123 | продавать что-то | 123 | prodavat' chto-to | ||
| 124 | vendre des choses | 124 | sell things | 124 | Vender coisas | 124 | vender cosas | 124 | Sachen verkaufen | 124 | sprzedaj rzeczy | 124 | продавать вещи | 124 | prodavat' veshchi | ||
| 125 | vendre à qn d'autre qc que vous avez acheté il y a peu de temps | 125 | to sell to sb else sth that you have bought not long before | 125 | vender para sb else sth que você comprou não muito antes | 125 | para vender a alguna otra cosa que hayas comprado no mucho antes | 125 | an jdn sonst etwas verkaufen, das du nicht lange vorher gekauft hast | 125 | sprzedać komuś innemu coś, co kupiłeś niedługo wcześniej | 125 | продать кому-то еще что-то, что вы купили незадолго до этого | 125 | prodat' komu-to yeshche chto-to, chto vy kupili nezadolgo do etogo | ||
| 126 | Vendre quelque chose à quelqu'un | 126 | Sell something to someone | 126 | Vender algo para alguém | 126 | Vender algo a alguien | 126 | Verkaufe etwas an jemanden | 126 | Sprzedaj coś komuś | 126 | Продать что-нибудь кому-нибудь | 126 | Prodat' chto-nibud' komu-nibud' | ||
| 127 | (Peu de temps après l'achat) Revente, transfert | 127 | (Shortly after purchase) Resale, transfer | 127 | (Logo após a compra) Revenda, transferência | 127 | (Poco después de la compra) Reventa, transferencia | 127 | (Kurz nach dem Kauf) Weiterverkauf, Übertragung | 127 | (Krótko po zakupie) Odsprzedaż, transfer | 127 | (Вскоре после покупки) Перепродажа, передача | 127 | (Vskore posle pokupki) Pereprodazha, peredacha | ||
| 128 | acheter | 128 | buy | 128 | Comprar | 128 | comprar | 128 | Kaufen | 128 | Kup | 128 | купить | 128 | kupit' | ||
| 129 | Vendre | 129 | Sell | 129 | Vender | 129 | Vender | 129 | Verkaufen | 129 | Sprzedać | 129 | Продать | 129 | Prodat' | ||
| 130 | Elle a dirigé l'entreprise pendant un an, puis l'a revendue. | 130 | She managed the business for a year and then sold it on. | 130 | Ela administrou o negócio por um ano e depois o vendeu. | 130 | Ella administró el negocio durante un año y luego lo vendió. | 130 | Sie leitete das Geschäft ein Jahr lang und verkaufte es dann weiter. | 130 | Zarządzała biznesem przez rok, a potem go sprzedała. | 130 | Она управляла бизнесом в течение года, а затем продала его. | 130 | Ona upravlyala biznesom v techeniye goda, a zatem prodala yego. | ||
| 131 | Elle a dirigé cette entreprise pendant un an, puis l'a vendue à d'autres | 131 | She ran this business for a year and then sold it to others | 131 | Ela dirigiu esse negócio por um ano e depois o vendeu para outros | 131 | Ella dirigió este negocio durante un año y luego se lo vendió a otros. | 131 | Sie führte dieses Geschäft ein Jahr lang und verkaufte es dann an andere | 131 | Prowadziła tę firmę przez rok, a następnie sprzedała ją innym | 131 | Она вела этот бизнес в течение года, а затем продала его другим. | 131 | Ona vela etot biznes v techeniye goda, a zatem prodala yego drugim. | ||
| 132 | vendu | 132 | sell out | 132 | liquidado | 132 | vendido | 132 | ausverkaufen | 132 | wyprzedać | 132 | распродавать | 132 | rasprodavat' | ||
| 133 | être épuisé | 133 | be sold out | 133 | estar esgotado | 133 | estar agotado | 133 | ausverkauft sein | 133 | być wyprzedane | 133 | быть проданным | 133 | byt' prodannym | ||
| 134 | de billets pour un concert, un match de sport, etc. | 134 | of tickets for a concert, sports game, etc. | 134 | de ingressos para um show, jogo de esportes, etc. | 134 | de entradas para conciertos, partidos deportivos, etc. | 134 | von Tickets für ein Konzert, ein Sportspiel usw. | 134 | biletów na koncert, mecz sportowy itp. | 134 | билетов на концерт, спортивный матч и др. | 134 | biletov na kontsert, sportivnyy match i dr. | ||
| 135 | Billets pour concerts, jeux sportifs, etc. | 135 | Tickets for concerts, sports games, etc. | 135 | Ingressos para shows, jogos esportivos, etc. | 135 | Entradas para conciertos, juegos deportivos, etc. | 135 | Tickets für Konzerte, Sportspiele usw. | 135 | Bilety na koncerty, mecze sportowe itp. | 135 | Билеты на концерты, спортивные игры и др. | 135 | Bilety na kontserty, sportivnyye igry i dr. | ||
| 136 | être tout vendu | 136 | to be all sold | 136 | para ser vendido | 136 | para ser todo vendido | 136 | alles verkauft werden | 136 | być sprzedane | 136 | быть проданным | 136 | byt' prodannym | ||
| 137 | Épuisé | 137 | Sold out | 137 | Esgotado | 137 | Agotado | 137 | Ausverkauft | 137 | Wyprzedane | 137 | Продано | 137 | Prodano | ||
| 138 | Les billets se sont vendus en quelques heures | 138 | The tickets sold out within hours | 138 | Os ingressos esgotaram em horas | 138 | Las entradas se agotaron en unas horas | 138 | Die Tickets waren innerhalb weniger Stunden ausverkauft | 138 | Bilety wyprzedały się w ciągu kilku godzin | 138 | Билеты распроданы в считанные часы | 138 | Bilety rasprodany v schitannyye chasy | ||
| 139 | Les billets ont été vendus en quelques heures | 139 | Tickets were sold out in a few hours | 139 | Os ingressos esgotaram em algumas horas | 139 | Las entradas se agotaron en unas horas | 139 | Tickets waren in wenigen Stunden ausverkauft | 139 | Bilety zostały wyprzedane w ciągu kilku godzin | 139 | Билеты были раскуплены за несколько часов | 139 | Bilety byli raskupleny za neskol'ko chasov | ||
| 140 | Les billets ont été vendus en quelques heures | 140 | Tickets were sold out in a few hours | 140 | Os ingressos esgotaram em algumas horas | 140 | Las entradas se agotaron en unas horas | 140 | Tickets waren in wenigen Stunden ausverkauft | 140 | Bilety zostały wyprzedane w ciągu kilku godzin | 140 | Билеты были раскуплены за несколько часов | 140 | Bilety byli raskupleny za neskol'ko chasov | ||
| 141 | Charge | 141 | Charge | 141 | Carregar | 141 | Cargar | 141 | Aufladen | 141 | Opłata | 141 | Плата | 141 | Plata | ||
| 142 | Les représentations de cette semaine sont complètement épuisées | 142 | This week’s performances are completely sold out | 142 | As apresentações desta semana estão completamente esgotadas | 142 | Las presentaciones de esta semana están completamente agotadas | 142 | Die Vorstellungen dieser Woche sind komplett ausverkauft | 142 | Występy w tym tygodniu są całkowicie wyprzedane | 142 | Все билеты на спектакли на этой неделе распроданы. | 142 | Vse bilety na spektakli na etoy nedele rasprodany. | ||
| 143 | Tous les billets pour le spectacle de cette semaine sont épuisés | 143 | All tickets for this week's show are sold out | 143 | Todos os ingressos para o show desta semana estão esgotados | 143 | Todas las entradas para el espectáculo de esta semana están agotadas | 143 | Alle Tickets für die Show dieser Woche sind ausverkauft | 143 | Wszystkie bilety na występ w tym tygodniu są wyprzedane | 143 | Все билеты на шоу на этой неделе проданы | 143 | Vse bilety na shou na etoy nedele prodany | ||
| 144 | Les émissions de cette semaine sont épuisées | 144 | This week’s shows are sold out | 144 | Os programas desta semana estão esgotados | 144 | Las entradas para los espectáculos de esta semana están agotadas | 144 | Die Shows dieser Woche sind ausverkauft | 144 | Programy w tym tygodniu są wyprzedane | 144 | Билеты на шоу на этой неделе распроданы | 144 | Bilety na shou na etoy nedele rasprodany | ||
| 145 | vendre (de qc) | 145 | sell out (of sth) | 145 | vender (de sth) | 145 | vender (de algo) | 145 | ausverkauft (von etw.) | 145 | wyprzedać (z czegoś) | 145 | распродать (из чего-то) | 145 | rasprodat' (iz chego-to) | ||
| 146 | Vendre (quelque chose) | 146 | Sell out (something) | 146 | Venda (algo) | 146 | Vender (algo) | 146 | Ausverkauf (etwas) | 146 | Wyprzedać (coś) | 146 | Продать (что-то) | 146 | Prodat' (chto-to) | ||
| 147 | être épuisé | 147 | be sold out | 147 | estar esgotado | 147 | estar agotado | 147 | ausverkauft sein | 147 | być wyprzedane | 147 | быть проданным | 147 | byt' prodannym | ||
| 148 | Épuisé | 148 | Sold out | 148 | Esgotado | 148 | Agotado | 148 | Ausverkauft | 148 | Wyprzedane | 148 | Продано | 148 | Prodano | ||
| 149 | (de qc) | 149 | (of sth) | 149 | (de sth) | 149 | (de algo) | 149 | (von etw) | 149 | (z czegoś) | 149 | (из-за чего) | 149 | (iz-za chego) | ||
| 150 | (quelque chose) | 150 | (something) | 150 | (alguma coisa) | 150 | (alguna cosa) | 150 | (etwas) | 150 | (coś) | 150 | (что нибудь) | 150 | (chto nibud') | ||
| 151 | avoir vendu tous les articles disponibles, billets, etc. | 151 | to have sold all the available items, tickets, etc. | 151 | ter vendido todos os itens disponíveis, ingressos, etc. | 151 | haber vendido todos los artículos disponibles, entradas, etc. | 151 | alle verfügbaren Artikel, Tickets usw. verkauft zu haben. | 151 | sprzedać wszystkie dostępne przedmioty, bilety itp. | 151 | продать все доступные предметы, билеты и т. д. | 151 | prodat' vse dostupnyye predmety, bilety i t. d. | ||
| 152 | Tous les articles disponibles, billets, etc. ont été vendus | 152 | All available items, tickets, etc. have been sold | 152 | Todos os itens disponíveis, ingressos, etc. foram vendidos | 152 | Se han vendido todos los artículos disponibles, entradas, etc. | 152 | Alle verfügbaren Artikel, Tickets usw. wurden verkauft | 152 | Wszystkie dostępne przedmioty, bilety itp. Zostały sprzedane | 152 | Все доступные предметы, билеты и т. Д. Проданы | 152 | Vse dostupnyye predmety, bilety i t. D. Prodany | ||
| 153 | Épuisé (un produit, des billets, etc.); en rupture de stock | 153 | Sold out (a product, tickets, etc.); out of stock | 153 | Esgotado (um produto, ingressos, etc.); em falta | 153 | Agotado (un producto, tickets, etc.); agotado | 153 | Ausverkauft (ein Produkt, Tickets usw.); nicht vorrätig | 153 | Wyprzedane (produkt, bilety itp.); Brak w magazynie | 153 | Распроданы (товар, билеты и т. Д.); Нет в наличии | 153 | Rasprodany (tovar, bilety i t. D.); Net v nalichii | ||
| 154 | Qi | 154 | Qi | 154 | Qi | 154 | Qi | 154 | Qi | 154 | Qi | 154 | Ци | 154 | Tsi | ||
| 155 | Je suis désolé que nous ayons épuisé du pain | 155 | I'm sorry we’ve sold out of bread | 155 | Lamento termos esgotado o pão | 155 | Lamento que nos hayamos agotado el pan | 155 | Es tut mir leid, dass wir kein Brot mehr haben | 155 | Przepraszam, że sprzedaliśmy chleb | 155 | Извини, мы продали хлеб | 155 | Izvini, my prodali khleb | ||
| 156 | Désolé, nous avons vendu le pain | 156 | Sorry we sold out the bread | 156 | Desculpe, nós esgotamos o pão | 156 | Lo siento, hemos vendido el pan | 156 | Entschuldigung, wir haben das Brot ausverkauft | 156 | Przepraszamy, że wyprzedaliśmy chleb | 156 | Извините, мы продали хлеб | 156 | Izvinite, my prodali khleb | ||
| 157 | Désolé, notre pain est épuisé | 157 | Sorry, our bread is sold out | 157 | Desculpe, nosso pão está esgotado | 157 | Lo sentimos, nuestro pan está agotado | 157 | Entschuldigung, unser Brot ist ausverkauft | 157 | Przepraszamy, nasz chleb jest wyprzedany | 157 | Извините, наш хлеб продан | 157 | Izvinite, nash khleb prodan | ||
| 158 | Nous sommes déjà épuisés pour ce qui devrait être un jeu fantastique | 158 | We are already sold out for what should be a fantastic game | 158 | Já estamos esgotados para o que deve ser um jogo fantástico | 158 | Ya estamos agotados para lo que debería ser un juego fantástico. | 158 | Wir sind bereits ausverkauft für ein fantastisches Spiel | 158 | Mamy już wyprzedane bilety na fantastyczną grę | 158 | Мы уже проданы за то, что должно быть фантастической игрой | 158 | My uzhe prodany za to, chto dolzhno byt' fantasticheskoy igroy | ||
| 159 | Nous avons été épuisés, ça devrait être un super match. | 159 | We have been sold out, it should be a great game. | 159 | Estamos esgotados, deve ser um grande jogo. | 159 | Nos agotaron las entradas, debería ser un gran juego. | 159 | Wir sind ausverkauft, es sollte ein tolles Spiel werden. | 159 | Wyprzedano nas, to powinna być świetna gra. | 159 | Мы были проданы, это должна быть отличная игра. | 159 | My byli prodany, eto dolzhna byt' otlichnaya igra. | ||
| 160 | Je pense que ce jeu doit être passionnant, nos billets sont épuisés | 160 | I think this game must be exciting, our tickets have been sold out | 160 | Acho que este jogo deve ser emocionante, nossos ingressos se esgotaram | 160 | Creo que este juego debe ser emocionante, nuestras entradas se han agotado. | 160 | Ich denke, dieses Spiel muss aufregend sein, unsere Tickets sind ausverkauft | 160 | Myślę, że ten mecz musi być ekscytujący, nasze bilety zostały wyprzedane | 160 | Думаю, эта игра должна быть захватывающей, наши билеты распроданы | 160 | Dumayu, eta igra dolzhna byt' zakhvatyvayushchey, nashi bilety rasprodany | ||
| 161 | Rencontre | 161 | Match | 161 | Combine | 161 | Partido | 161 | Spiel | 161 | Mecz | 161 | Соответствие | 161 | Sootvetstviye | ||
| 162 | Mètre | 162 | Meter | 162 | Metro | 162 | Metro | 162 | Meter | 162 | Metr | 162 | Метр | 162 | Metr | ||
| 163 | porte | 163 | door | 163 | porta | 163 | puerta | 163 | Tür | 163 | drzwi | 163 | дверь | 163 | dver' | ||
| 164 | déjà | 164 | already | 164 | já | 164 | ya | 164 | bereits | 164 | już | 164 | уже | 164 | uzhe | ||
| 165 | vendu | 165 | sell out | 165 | liquidado | 165 | vendido | 165 | ausverkaufen | 165 | wyprzedać | 165 | распродавать | 165 | rasprodavat' | ||
| 166 | (à qn / qc) | 166 | (to sb/sth) | 166 | (para sb / sth) | 166 | (a algo / algo) | 166 | (zu jdn / etw) | 166 | (to sb / sth) | 166 | (в сб / стч) | 166 | (v sb / stch) | ||
| 167 | désapprobateur | 167 | disapproving | 167 | desaprovando | 167 | desaprobando | 167 | missbilligend | 167 | krzywy | 167 | неодобрительно | 167 | neodobritel'no | ||
| 168 | changer ou abandonner vos croyances ou principes | 168 | to change or give up your beliefs or principles | 168 | para mudar ou desistir de suas crenças ou princípios | 168 | para cambiar o renunciar a sus creencias o principios | 168 | Ihre Überzeugungen oder Prinzipien zu ändern oder aufzugeben | 168 | zmienić lub porzucić swoje przekonania lub zasady | 168 | изменить или отказаться от своих убеждений или принципов | 168 | izmenit' ili otkazat'sya ot svoikh ubezhdeniy ili printsipov | ||
| 169 | Trahir les croyances; trahir les principes | 169 | Betray beliefs; betray principles | 169 | Trair crenças; trair princípios | 169 | Traicionar creencias; traicionar principios | 169 | Verrat an Überzeugungen, Verrat an Prinzipien | 169 | Zdradzaj wierzenia; zdradzaj zasady | 169 | Предавать убеждения; предавать принципы | 169 | Predavat' ubezhdeniya; predavat' printsipy | ||
| 170 | 170 | He’s a talented screenwriter who has sold out to TV soap operas | 170 | Ele é um roteirista talentoso que se vendeu para novelas de TV | 170 | Es un guionista talentoso que se ha vendido a las telenovelas. | 170 | Er ist ein talentierter Drehbuchautor, der an TV-Seifenopern ausverkauft ist | 170 | To utalentowany scenarzysta, który wyprzedał się do telewizyjnych telenoweli | 170 | Он талантливый сценарист, который продался на телешоу мыльных опер. | 170 | On talantlivyy stsenarist, kotoryy prodalsya na teleshou myl'nykh oper. | |||
| 171 | C'est un scénariste talentueux, mais il a changé de carrière pour écrire un feuilleton télévisé | 171 | He is a talented screenwriter, but he changed his career to write a TV soap opera | 171 | Ele é um roteirista talentoso, mas mudou sua carreira para escrever uma novela para a TV | 171 | Es un guionista talentoso, pero cambió su carrera para escribir una telenovela. | 171 | Er ist ein talentierter Drehbuchautor, aber er hat seine Karriere geändert, um eine TV-Seifenoper zu schreiben | 171 | Jest utalentowanym scenarzystą, ale zmienił karierę, by napisać telewizyjną operę mydlaną | 171 | Он талантливый сценарист, но поменял карьеру, чтобы написать телесериал. | 171 | On talantlivyy stsenarist, no pomenyal kar'yeru, chtoby napisat' teleserial. | ||
| 172 | pour vendre votre entreprise ou une partie de votre entreprise | 172 | to sell your business or a part of your business | 172 | para vender sua empresa ou uma parte dela | 172 | para vender su negocio o una parte de su negocio | 172 | um Ihr Geschäft oder einen Teil Ihres Geschäfts zu verkaufen | 172 | aby sprzedać swoją firmę lub jej część | 172 | продать свой бизнес или его часть | 172 | prodat' svoy biznes ili yego chast' | ||
| 173 | Vente (propriété, entreprise, etc.) | 173 | Sale (property, business, etc.) | 173 | Venda (propriedade, negócio, etc.) | 173 | Venta (propiedad, negocio, etc.) | 173 | Verkauf (Eigentum, Geschäft usw.) | 173 | Sprzedaż (nieruchomości, firmy itp.) | 173 | Продажа (недвижимость, бизнес и т. Д.) | 173 | Prodazha (nedvizhimost', biznes i t. D.) | ||
| 174 | L'entreprise s'est finalement vendue à un groupe de médias multinational | 174 | The company eventually sold out to a multinational media group | 174 | A empresa acabou sendo vendida a um grupo multinacional de mídia | 174 | La empresa finalmente se vendió a un grupo de medios multinacional. | 174 | Das Unternehmen war schließlich an eine multinationale Mediengruppe ausverkauft | 174 | Ostatecznie firma została sprzedana międzynarodowej grupie medialnej | 174 | В конечном итоге компания была продана международной медиагруппе. | 174 | V konechnom itoge kompaniya byla prodana mezhdunarodnoy mediagruppe. | ||
| 175 | L'entreprise a finalement été vendue à un groupe de médias multinational | 175 | The company was eventually sold to a multinational media group | 175 | A empresa acabou sendo vendida a um grupo multinacional de mídia | 175 | La empresa finalmente fue vendida a un grupo de medios multinacional. | 175 | Das Unternehmen wurde schließlich an eine multinationale Mediengruppe verkauft | 175 | Firma została ostatecznie sprzedana międzynarodowej grupie medialnej | 175 | В итоге компания была продана транснациональной медиагруппе. | 175 | V itoge kompaniya byla prodana transnatsional'noy mediagruppe. | ||
| 176 | substantif lié | 176 | related noun | 176 | substantivo relacionado | 176 | sustantivo relacionado | 176 | verwandtes Substantiv | 176 | powiązany rzeczownik | 176 | родственное существительное | 176 | rodstvennoye sushchestvitel'noye | ||
| 177 | vendu | 177 | sell out | 177 | liquidado | 177 | vendido | 177 | ausverkaufen | 177 | wyprzedać | 177 | распродавать | 177 | rasprodavat' | ||
| 178 | sell_up | 178 | sell_up | 178 | vender | 178 | cerrar el negocio | 178 | zu Geld machen | 178 | sell_up | 178 | sell_up | 178 | sell_up | ||
| 179 | vendre qc | 179 | sell sth up | 179 | vender sth up | 179 | vender algo | 179 | etw verkaufen | 179 | sprzedać coś | 179 | продай что-нибудь | 179 | proday chto-nibud' | ||
| 180 | pour vendre votre maison, vos biens, votre entreprise, etc., généralement parce que vous quittez le pays ou que vous prenez votre retraite | 180 | to sell your home, possessions, business, etc., usually because you are leaving the country or retiring | 180 | vender sua casa, bens, negócios, etc., geralmente porque você está deixando o país ou se aposentando | 180 | vender su casa, posesiones, negocio, etc., generalmente porque se va del país o se jubila | 180 | um Ihr Haus, Ihren Besitz, Ihr Geschäft usw. zu verkaufen, normalerweise, weil Sie das Land verlassen oder in den Ruhestand gehen | 180 | aby sprzedać swój dom, dobytek, firmę itp., zwykle z powodu wyjazdu z kraju lub przejścia na emeryturę | 180 | продать свой дом, имущество, бизнес и т. д., как правило, потому, что вы уезжаете из страны или выходите на пенсию | 180 | prodat' svoy dom, imushchestvo, biznes i t. d., kak pravilo, potomu, chto vy uyezzhayete iz strany ili vykhodite na pensiyu | ||
| 181 | Épuisé (effets personnels, commerces, etc.) | 181 | Sold out (home belongings, businesses, etc.) | 181 | Esgotado (pertences de casa, negócios, etc.) | 181 | Agotado | 181 | Ausverkauft (Haushaltsgegenstände, Geschäfte usw.) | 181 | Wyprzedane (rzeczy domowe, firmy itp.) | 181 | Продано (домашнее имущество, бизнес и т. Д.) | 181 | Prodano (domashneye imushchestvo, biznes i t. D.) | ||
| 182 | informel | 182 | informal | 182 | informal | 182 | informal | 182 | informell | 182 | nieformalny | 182 | неофициальный | 182 | neofitsial'nyy | ||
| 183 | quelque chose qui n'est pas aussi bon qu'il y paraît | 183 | something that is not as good as it seemed to be | 183 | algo que não é tão bom quanto parecia ser | 183 | algo que no es tan bueno como parecía ser | 183 | etwas, das nicht so gut ist, wie es schien | 183 | coś, co nie jest tak dobre, jak się wydawało | 183 | что-то не так хорошо, как казалось | 183 | chto-to ne tak khorosho, kak kazalos' | ||
| 184 | Des choses qui ne sont pas si belles | 184 | Things that don't look so good | 184 | Coisas que não parecem tão boas | 184 | Cosas que no se ven tan bien | 184 | Dinge, die nicht so gut aussehen | 184 | Rzeczy, które nie wyglądają tak dobrze | 184 | Вещи, которые выглядят не так хорошо | 184 | Veshchi, kotoryye vyglyadyat ne tak khorosho | ||
| 185 | Quelque chose de décevant | 185 | Something disappointing | 185 | Algo decepcionante | 185 | Algo decepcionante | 185 | Etwas Enttäuschendes | 185 | Coś rozczarowującego | 185 | Что-то неутешительное | 185 | Chto-to neuteshitel'noye | ||
| 186 | Perdre | 186 | Lose | 186 | Perder | 186 | Perder | 186 | Verlieren | 186 | Stracić | 186 | Терять | 186 | Teryat' | ||
| 187 | Le groupe n'a joué que pendant environ une demi-heure; c'était une vraie vente | 187 | The band only played for about half an hour; it was a real sell | 187 | A banda só tocou por cerca de meia hora; foi uma venda real | 187 | La banda solo tocó durante media hora; fue una verdadera venta | 187 | Die Band spielte nur etwa eine halbe Stunde, es war ein echter Verkauf | 187 | Zespół grał tylko przez około pół godziny, to była prawdziwa wyprzedaż | 187 | Группа отыграла всего около получаса; это была настоящая продажа. | 187 | Gruppa otygrala vsego okolo poluchasa; eto byla nastoyashchaya prodazha. | ||
| 188 | Le groupe n'a joué que pendant environ une demi-heure; c'était une vraie affaire | 188 | The band only played for about half an hour; it was a real deal | 188 | A banda só tocou por cerca de meia hora; foi um negócio real | 188 | La banda solo tocó durante media hora; fue un verdadero negocio | 188 | Die Band spielte nur etwa eine halbe Stunde, es war ein echtes Geschäft | 188 | Zespół grał tylko przez około pół godziny, to był prawdziwy interes | 188 | Группа отыграла всего около получаса, это была настоящая сделка. | 188 | Gruppa otygrala vsego okolo poluchasa, eto byla nastoyashchaya sdelka. | ||
| 189 | Le groupe n'a joué que pendant environ une demi-heure, ce qui était vraiment décevant | 189 | The band only played for about half an hour, which was really disappointing | 189 | A banda só tocou por cerca de meia hora, o que foi realmente decepcionante | 189 | La banda solo tocó durante media hora, lo que fue realmente decepcionante. | 189 | Die Band spielte nur etwa eine halbe Stunde, was wirklich enttäuschend war | 189 | Zespół grał tylko przez około pół godziny, co było naprawdę rozczarowujące | 189 | Группа отыграла всего около получаса, что очень разочаровало. | 189 | Gruppa otygrala vsego okolo poluchasa, chto ochen' razocharovalo. | ||
| 190 | Maquillage | 190 | Make up | 190 | Maquiagem | 190 | Maquillaje | 190 | Bilden | 190 | Makijaż | 190 | Составить | 190 | Sostavit' | ||
| 191 | Jouer | 191 | Play | 191 | Jogar | 191 | Tocar | 191 | abspielen | 191 | Grać | 191 | Играть | 191 | Igrat' | ||
| 192 | voir également | 192 | see also | 192 | Veja também | 192 | ver también | 192 | siehe auch | 192 | Zobacz też | 192 | смотрите также | 192 | smotrite takzhe | ||
| 193 | cellule dure | 193 | hard cell | 193 | célula dura | 193 | celda dura | 193 | harte Zelle | 193 | twarda komórka | 193 | жесткая клетка | 193 | zhestkaya kletka | ||
| 194 | double | 194 | double | 194 | Duplo | 194 | doble | 194 | doppelt | 194 | podwójnie | 194 | двойной | 194 | dvoynoy | ||
| 195 | la date de péremption | 195 | sell-by date | 195 | prazo de validade | 195 | fecha de caducidad | 195 | Ablaufdatum | 195 | data przydatności do spożycia | 195 | срок годности | 195 | srok godnosti | ||
| 196 | NOUS | 196 | US | 196 | NOS | 196 | NOS | 196 | UNS | 196 | NAS | 196 | НАС | 196 | NAS | ||
| 197 | date de sortie | 197 | pull date | 197 | data de retirada | 197 | sacar fecha | 197 | Datum ziehen | 197 | data ściągnięcia | 197 | дата выхода | 197 | data vykhoda | ||
| 198 | la date imprimée sur les emballages alimentaires, etc. après laquelle les aliments ne doivent pas être vendus | 198 | the date printed on food packages, etc. after which the food must not be sold | 198 | a data impressa nas embalagens de alimentos, etc. após a qual os alimentos não devem ser vendidos | 198 | la fecha impresa en los paquetes de alimentos, etc., después de la cual los alimentos no deben venderse | 198 | das auf Lebensmittelverpackungen usw. aufgedruckte Datum, nach dem die Lebensmittel nicht mehr verkauft werden dürfen | 198 | data wydrukowana na opakowaniach żywności itp., po upływie której żywność nie może być sprzedawana | 198 | дата, указанная на пищевых упаковках и т. д., после которой продукты нельзя продавать | 198 | data, ukazannaya na pishchevykh upakovkakh i t. d., posle kotoroy produkty nel'zya prodavat' | ||
| 199 | (Pour la nourriture, etc.) la dernière date de vente; durée de conservation | 199 | (For food, etc.) the latest sale date; shelf life | 199 | (Para alimentos, etc.) a última data de venda; prazo de validade | 199 | (Para alimentos, etc.) la última fecha de venta; vida útil | 199 | (Für Lebensmittel usw.) das späteste Verkaufsdatum; Haltbarkeit | 199 | (W przypadku żywności itp.) Ostatnia data sprzedaży; okres trwałości | 199 | (Для продуктов питания и т. Д.) Последняя дата продажи; срок годности | 199 | (Dlya produktov pitaniya i t. D.) Poslednyaya data prodazhi; srok godnosti | ||
| 200 | Ce lait a dépassé sa date de péremption | 200 | This milk is past its sell-by date | 200 | Este leite já passou do prazo de validade | 200 | Esta leche ha pasado su fecha de caducidad | 200 | Diese Milch hat ihr Verfallsdatum überschritten | 200 | Termin przydatności do spożycia mleka minął | 200 | Срок годности этого молока истек. | 200 | Srok godnosti etogo moloka istek. | ||
| 201 | Ce lait a passé sa période de vente | 201 | This milk has passed its sales period | 201 | Este leite já passou do período de venda | 201 | Esta leche ha pasado su periodo de venta | 201 | Diese Milch hat ihre Verkaufsperiode überschritten | 201 | To mleko przekroczyło okres sprzedaży | 201 | Это молоко прошло срок продажи | 201 | Eto moloko proshlo srok prodazhi | ||
| 202 | figuratif | 202 | figurative | 202 | figurativo | 202 | figurativo | 202 | bildlich | 202 | symboliczny | 202 | образный | 202 | obraznyy | ||
| 203 | Ces politiques ont bien dépassé leur date limite de vente. | 203 | These policies are way past their sell-by date. | 203 | Essas políticas estão muito além da data de validade. | 203 | Estas pólizas han pasado de su fecha de caducidad. | 203 | Diese Richtlinien haben ihr Verfallsdatum weit überschritten. | 203 | Te zasady już dawno minęły. | 203 | Срок годности этих полисов уже истек. | 203 | Srok godnosti etikh polisov uzhe istek. | ||
| 204 | Ces politiques ont dépassé leur date de vente. | 204 | These policies have passed their sale date. | 204 | Essas políticas já passaram da data de venda. | 204 | Estas pólizas han pasado su fecha de venta. | 204 | Diese Richtlinien haben ihr Verkaufsdatum überschritten. | 204 | Te polisy już minęły. | 204 | Срок действия этих полисов истек. | 204 | Srok deystviya etikh polisov istek. | ||
| 205 | Ces règles sont depuis longtemps devenues le calendrier de l'ancien empereur | 205 | These policies have long become the old emperor’s calendar | 205 | Essas políticas há muito se tornaram o antigo calendário do imperador | 205 | Estas políticas se han convertido durante mucho tiempo en el calendario del viejo emperador. | 205 | Diese Politik ist seit langem zum Kalender des alten Kaisers geworden | 205 | Te zasady już dawno stały się kalendarzem starego cesarza | 205 | Эта политика давно стала календарем старого императора. | 205 | Eta politika davno stala kalendarem starogo imperatora. | ||
| 206 | vendeur | 206 | seller | 206 | vendedor | 206 | vendedor | 206 | Verkäufer | 206 | sprzedawca | 206 | продавец | 206 | prodavets | ||
| 207 | une personne qui vend qc | 207 | a person who sells sth | 207 | uma pessoa que vende sth | 207 | una persona que vende algo | 207 | eine Person, die etw verkauft | 207 | osoba, która coś sprzedaje | 207 | человек, который продает что-то | 207 | chelovek, kotoryy prodayet chto-to | ||
| 208 | Vendeur; Vendeur; Vendeur | 208 | Seller; Seller; Seller | 208 | Vendedor; Vendedor; Vendedor | 208 | Vendedor; Vendedor; Vendedor | 208 | Verkäufer; Verkäufer; Verkäufer | 208 | Sprzedawca; Sprzedawca; Sprzedawca | 208 | Продавец; Продавец; Продавец | 208 | Prodavets; Prodavets; Prodavets | ||
| 209 | un vendeur flowr | 209 | a flowr seller | 209 | um vendedor de flores | 209 | un vendedor de flores | 209 | ein Flowr-Verkäufer | 209 | przepiękny sprzedawca | 209 | продавец цветов | 209 | prodavets tsvetov | ||
| 210 | Fleuriste | 210 | Florist | 210 | Florista | 210 | Florista | 210 | Florist | 210 | Kwiaciarz | 210 | Флорист | 210 | Florist | ||
| 211 | la loi vise à protéger à la fois l'acheteur et le vendeur | 211 | the law is intended to protect both the buyer and the seller | 211 | a lei se destina a proteger o comprador e o vendedor | 211 | la ley está destinada a proteger tanto al comprador como al vendedor | 211 | Das Gesetz soll sowohl den Käufer als auch den Verkäufer schützen | 211 | prawo ma na celu ochronę zarówno kupującego, jak i sprzedającego | 211 | Закон направлен на защиту как покупателя, так и продавца | 211 | Zakon napravlen na zashchitu kak pokupatelya, tak i prodavtsa | ||
| 212 | La loi vise à protéger les acheteurs et les vendeurs | 212 | The law aims to protect buyers and sellers | 212 | A lei visa proteger compradores e vendedores | 212 | La ley tiene como objetivo proteger a compradores y vendedores | 212 | Das Gesetz soll Käufer und Verkäufer schützen | 212 | Prawo ma na celu ochronę kupujących i sprzedających | 212 | Закон направлен на защиту покупателей и продавцов. | 212 | Zakon napravlen na zashchitu pokupateley i prodavtsov. | ||
| 213 | Cette loi vise à protéger les acheteurs et les vendeurs | 213 | This law aims to protect buyers and sellers | 213 | Esta lei visa proteger compradores e vendedores | 213 | Esta ley tiene como objetivo proteger a compradores y vendedores | 213 | Dieses Gesetz soll Käufer und Verkäufer schützen | 213 | Prawo to ma na celu ochronę kupujących i sprzedających | 213 | Этот закон направлен на защиту покупателей и продавцов. | 213 | Etot zakon napravlen na zashchitu pokupateley i prodavtsov. | ||
| 214 | voir également | 214 | see also | 214 | Veja também | 214 | ver también | 214 | siehe auch | 214 | Zobacz też | 214 | смотрите также | 214 | smotrite takzhe | ||
| 215 | libraire | 215 | bookseller | 215 | livreiro | 215 | librero | 215 | Buchhändler | 215 | księgarz | 215 | книготорговец | 215 | knigotorgovets | ||
| 216 | comparer | 216 | compare | 216 | comparar | 216 | comparar | 216 | vergleichen Sie | 216 | porównać | 216 | сравнить | 216 | sravnit' | ||
| 217 | vendeur | 217 | vendor | 217 | fornecedor | 217 | vendedor | 217 | Verkäufer | 217 | sprzedawca | 217 | продавец | 217 | prodavets | ||
| 218 | un bon, un pauvre, etc. | 218 | a good, poor, etc | 218 | um bom, pobre, etc | 218 | bueno, malo, etc. | 218 | ein guter, armer usw. | 218 | dobry, biedny itp | 218 | хороший, плохой и т. д. | 218 | khoroshiy, plokhoy i t. d. | ||
| 219 | 〜Un produit qui a été vendu dans les quantités ou de la manière mentionnées | 219 | 〜A product that has Seen sold in the amounts or way mentioned | 219 | 〜 Um produto que foi vendido nas quantidades ou forma mencionadas | 219 | 〜Un producto que se haya vendido en las cantidades o forma mencionadas | 219 | 〜Ein Produkt, das Seen in den angegebenen Mengen oder auf die angegebene Weise verkauft hat | 219 | 〜 Produkt, który został sprzedany w podanych ilościach lub w podany sposób | 219 | 〜Продукт, проданный в указанных количествах или указанным способом. | 219 | 〜Produkt, prodannyy v ukazannykh kolichestvakh ili ukazannym sposobom. | ||
| 220 | Des biens | 220 | (Best-selling, unsalable, etc.) products | 220 | Produtos (best-sellers, invendáveis, etc.) | 220 | Productos (más vendidos, no vendibles, etc.) | 220 | Waren | 220 | Produkty (najlepiej sprzedające się, nienadające się do sprzedaży itp.) | 220 | (Бестселлеры, непродаваемые и т. Д.) Товары | 220 | (Bestsellery, neprodavayemyye i t. D.) Tovary | ||
| 221 | Ce modèle particulier est l'un de nos plus gros vendeurs | 221 | This particular model is one of our biggest sellers | 221 | Este modelo específico é um de nossos maiores vendedores | 221 | Este modelo en particular es uno de nuestros mayores vendedores. | 221 | Dieses besondere Modell ist einer unserer größten Verkäufer | 221 | Ten konkretny model jest jednym z naszych największych sprzedawców | 221 | Эта конкретная модель - одна из самых продаваемых нами моделей. | 221 | Eta konkretnaya model' - odna iz samykh prodavayemykh nami modeley. | ||
| 222 | Ce modèle est l'un de nos produits les plus vendus | 222 | This model is one of our best selling products | 222 | Este modelo é um dos nossos produtos mais vendidos | 222 | Este modelo es uno de nuestros productos más vendidos. | 222 | Dieses Modell ist eines unserer meistverkauften Produkte | 222 | Ten model jest jednym z naszych najlepiej sprzedających się produktów | 222 | Эта модель - один из наших самых продаваемых продуктов. | 222 | Eta model' - odin iz nashikh samykh prodavayemykh produktov. | ||
| 223 | voir également | 223 | see also | 223 | Veja também | 223 | ver también | 223 | siehe auch | 223 | Zobacz też | 223 | смотрите также | 223 | smotrite takzhe | ||
| 224 | Best-seller | 224 | best seller | 224 | mais vendidos | 224 | Mejor vendido | 224 | Bestseller, Verkaufsschlager, Spitzenreiter | 224 | bestseller | 224 | бестселлер | 224 | bestseller | ||
| 225 | un vendeur commercialise une situation dans laquelle les gens qui vendent qc ont un avantage, car il n'y a pas beaucoup d'un article particulier à vendre et les prix peuvent être maintenus élevés | 225 | a sellers market a situation in which people selling sth have an advantage, because there is not a lot of a particular item for sale, and prices can be kept high | 225 | um mercado de vendedores uma situação em que as pessoas que vendem produtos têm uma vantagem, porque não há uma grande quantidade de um determinado item à venda e os preços podem ser mantidos altos | 225 | un mercado de vendedores una situación en la que las personas que venden algo tienen una ventaja, porque no hay una gran cantidad de un artículo en particular a la venta, y los precios pueden mantenerse altos | 225 | Ein Verkäufer vermarktet eine Situation, in der Menschen, die etwas verkaufen, einen Vorteil haben, weil nicht viel von einem bestimmten Artikel zum Verkauf steht und die Preise hoch gehalten werden können | 225 | rynek sprzedawców sytuacja, w której osoby sprzedające mają przewagę, ponieważ nie ma dużo danego przedmiotu na sprzedaż, a ceny mogą być wysokie | 225 | продавцы продают ситуацию, в которой люди, продающие что-либо, имеют преимущество, потому что на продажу не так много конкретного предмета, и цены могут оставаться высокими | 225 | prodavtsy prodayut situatsiyu, v kotoroy lyudi, prodayushchiye chto-libo, imeyut preimushchestvo, potomu chto na prodazhu ne tak mnogo konkretnogo predmeta, i tseny mogut ostavat'sya vysokimi | ||
| 226 | Marché du vendeur | 226 | Seller's Market | 226 | Mercado Vendedor | 226 | Mercado del vendedor | 226 | Verkäufermarkt | 226 | Rynek sprzedającego | 226 | Рынок продавца | 226 | Rynok prodavtsa | ||
| 227 | point de vente | 227 | selling point | 227 | ponto de venda | 227 | punto de venta | 227 | Verkaufsargument | 227 | punkt sprzedaży | 227 | пункт продажи | 227 | punkt prodazhi | ||
| 228 | une caractéristique de qc qui donne envie aux gens de l'acheter ou de l'utiliser | 228 | a feature of sth that makes people want to buy or use it | 228 | um recurso do sth que faz as pessoas quererem comprar ou usar | 228 | una característica de algo que hace que la gente quiera comprarla o usarla | 228 | ein Merkmal von etw, das die Leute dazu bringt, es zu kaufen oder zu benutzen | 228 | cecha czegoś, która sprawia, że ludzie chcą to kupić lub z niego korzystać | 228 | особенность чего-то, что заставляет людей покупать или использовать ее | 228 | osobennost' chego-to, chto zastavlyayet lyudey pokupat' ili ispol'zovat' yeye | ||
| 229 | Point de vente (caractéristiques du produit qui attirent les clients) | 229 | Selling point (product features that attract customers) | 229 | Ponto de venda (características do produto que atraem clientes) | 229 | Punto de venta (características del producto que atraen a los clientes) | 229 | Verkaufsargument (Produktmerkmale, die Kunden anziehen) | 229 | Punkt sprzedaży (cechy produktu, które przyciągają klientów) | 229 | Пункт продажи (особенности продукта, которые привлекают клиентов) | 229 | Punkt prodazhi (osobennosti produkta, kotoryye privlekayut kliyentov) | ||
| 230 | Le prix est évidemment l'un des principaux arguments de vente | 230 | The price is obviously one of the main selling points | 230 | O preço é obviamente um dos principais argumentos de venda | 230 | El precio es obviamente uno de los principales puntos de venta. | 230 | Der Preis ist offensichtlich eines der Hauptverkaufsargumente | 230 | Cena jest oczywiście jednym z głównych punktów sprzedaży | 230 | Цена, очевидно, является одним из основных аргументов в пользу продажи. | 230 | Tsena, ochevidno, yavlyayetsya odnim iz osnovnykh argumentov v pol'zu prodazhi. | ||
| 231 | Le prix est évidemment l'un des principaux arguments de vente | 231 | Price is obviously one of the main selling points | 231 | O preço é obviamente um dos principais pontos de venda | 231 | El precio es obviamente uno de los principales puntos de venta | 231 | Der Preis ist offensichtlich eines der Hauptverkaufsargumente | 231 | Cena jest oczywiście jednym z głównych punktów sprzedaży | 231 | Цена, очевидно, является одним из основных аргументов в пользу продажи. | 231 | Tsena, ochevidno, yavlyayetsya odnim iz osnovnykh argumentov v pol'zu prodazhi. | ||
| 232 | De toute évidence, les prix bas sont un gros argument de vente | 232 | Obviously, low prices are a big selling point | 232 | Obviamente, os preços baixos são um grande argumento de venda | 232 | Obviamente, los precios bajos son un gran punto de venta | 232 | Niedrige Preise sind natürlich ein großes Verkaufsargument | 232 | Oczywiście niskie ceny są dużym punktem sprzedaży | 232 | Очевидно, что низкие цены - это большой плюс | 232 | Ochevidno, chto nizkiye tseny - eto bol'shoy plyus | ||
| 233 | mari | 233 | husband | 233 | marido | 233 | marido | 233 | Mann | 233 | mąż | 233 | муж | 233 | muzh | ||
| 234 | Les services commerciaux essaient d'identifier l'USP d'un produit ou son argument de vente unique | 234 | Sales departments try to identify a product’s USP or unique selling point | 234 | Os departamentos de vendas tentam identificar o USP de um produto ou ponto de venda exclusivo | 234 | Los departamentos de ventas intentan identificar el PVU de un producto o el punto de venta único | 234 | Verkaufsabteilungen versuchen, den USP oder das Alleinstellungsmerkmal eines Produkts zu ermitteln | 234 | Działy sprzedaży próbują zidentyfikować USP lub unikalny punkt sprzedaży produktu | 234 | Отделы продаж пытаются определить УТП продукта или уникальное торговое предложение. | 234 | Otdely prodazh pytayutsya opredelit' UTP produkta ili unikal'noye torgovoye predlozheniye. | ||
| 235 | Le service commercial essaie de déterminer l'USP ou uniquement le point de vente du produit | 235 | The sales department tries to determine the USP or only selling point of the product | 235 | O departamento de vendas tenta determinar o USP ou único ponto de venda do produto | 235 | El departamento de ventas intenta determinar el PVU o único punto de venta del producto. | 235 | Die Verkaufsabteilung versucht, den USP oder nur das Verkaufsargument des Produkts zu ermitteln | 235 | Dział sprzedaży próbuje określić USP lub tylko punkt sprzedaży produktu | 235 | Отдел продаж пытается определить УТП или единственную точку продажи продукта. | 235 | Otdel prodazh pytayetsya opredelit' UTP ili yedinstvennuyu tochku prodazhi produkta. | ||
| 236 | Le service commercial essaie de déterminer un produit * qui a un argument de vente unique; | 236 | The sales department is trying to determine a product* that has a unique selling point; | 236 | O departamento de vendas está tentando determinar um produto * que tenha um ponto de venda exclusivo; | 236 | El departamento de ventas está tratando de determinar un producto * que tenga un punto de venta único; | 236 | Die Verkaufsabteilung versucht, ein Produkt * mit einem Alleinstellungsmerkmal zu ermitteln. | 236 | Dział sprzedaży próbuje określić produkt *, który ma unikalny punkt sprzedaży; | 236 | Отдел продаж пытается определить продукт *, имеющий уникальные преимущества; | 236 | Otdel prodazh pytayetsya opredelit' produkt *, imeyushchiy unikal'nyye preimushchestva; | ||
| 237 | Éteindre | 237 | Extinguish | 237 | Extinguir | 237 | Extinguir | 237 | Löschen | 237 | Gasić | 237 | Тушить | 237 | Tushit' | ||
| 238 | Jeter | 238 | Throw | 238 | Lançar | 238 | Lanzar | 238 | Werfen | 238 | Rzucać | 238 | Бросить | 238 | Brosit' | ||
| 239 | seul | 239 | alone | 239 | sozinho | 239 | solo | 239 | allein | 239 | sam | 239 | один | 239 | odin | ||
| 240 | prix de vente | 240 | selling price | 240 | preço de venda | 240 | precio de venta | 240 | Verkaufspreis | 240 | Cena sprzedaży | 240 | цена продажи | 240 | tsena prodazhi | ||
| 241 | le prix auquel qc est vendu | 241 | the price at which sth is sold | 241 | o preço pelo qual o sth é vendido | 241 | el precio al que se vende algo | 241 | der Preis, zu dem etw verkauft wird | 241 | cena, za jaką coś jest sprzedawane | 241 | цена, по которой что-то продается | 241 | tsena, po kotoroy chto-to prodayetsya | ||
| 242 | Prix de vente | 242 | Selling price | 242 | Preço de venda | 242 | Precio de venta | 242 | Verkaufspreis | 242 | Cena sprzedaży | 242 | Цена продажи | 242 | Tsena prodazhi | ||
| 243 | comparer | 243 | compare | 243 | comparar | 243 | comparar | 243 | vergleichen Sie | 243 | porównać | 243 | сравнить | 243 | sravnit' | ||
| 244 | demander un prix | 244 | asking price | 244 | perguntar o preço | 244 | precio inicial | 244 | Preisvorstellung | 244 | Cena wywoławcza | 244 | спрашивая цену | 244 | sprashivaya tsenu | ||
| 245 | prix de revient | 245 | cost price | 245 | preço de custo | 245 | precio de coste | 245 | Selbstkostenpreis | 245 | Cena fabryczna | 245 | себестоимость | 245 | sebestoimost' | ||
| 246 | vente | 246 | sell-off | 246 | liquidação | 246 | vender | 246 | Ausverkauf | 246 | wyprzedać | 246 | Распродавать | 246 | Rasprodavat' | ||
| 247 | la vente par le gouvernement d'une industrie ou d'un service à des particuliers ou à des entreprises privées | 247 | the sale by the government of an industry or a service to individual people or private companies | 247 | a venda pelo governo de uma indústria ou serviço a pessoas físicas ou empresas privadas | 247 | la venta por parte del gobierno de una industria o un servicio a personas individuales o empresas privadas | 247 | der Verkauf einer Industrie oder einer Dienstleistung durch die Regierung an einzelne Personen oder private Unternehmen | 247 | sprzedaż przemysłu lub usługi przez rząd osobom indywidualnym lub firmom prywatnym | 247 | продажа правительством отрасли или услуги отдельным лицам или частным компаниям | 247 | prodazha pravitel'stvom otrasli ili uslugi otdel'nym litsam ili chastnym kompaniyam | ||
| 248 | Une transaction où le gouvernement vend une industrie ou un service à un particulier ou à une entreprise privée | 248 | A transaction where the government sells an industry or service to an individual or private company | 248 | Uma transação em que o governo vende uma indústria ou serviço a um indivíduo ou empresa privada | 248 | Una transacción en la que el gobierno vende una industria o servicio a un individuo o empresa privada | 248 | Eine Transaktion, bei der die Regierung eine Branche oder Dienstleistung an eine Einzelperson oder ein privates Unternehmen verkauft | 248 | Transakcja, w ramach której rząd sprzedaje branżę lub usługę osobie lub firmie prywatnej | 248 | Сделка, при которой государство продает отрасль или услугу физическому или частному лицу. | 248 | Sdelka, pri kotoroy gosudarstvo prodayet otrasl' ili uslugu fizicheskomu ili chastnomu litsu. | ||
| 249 | (D'une entreprise publique) à vendre | 249 | (Of a state-owned enterprise) for sale | 249 | (De uma empresa estatal) para venda | 249 | (De una empresa estatal) a la venta | 249 | (Von einem staatlichen Unternehmen) zu verkaufen | 249 | (Przedsiębiorstwa państwowego) na sprzedaż | 249 | (ГП) на продажу | 249 | (GP) na prodazhu | ||
| 250 | pays | 250 | country | 250 | país | 250 | país | 250 | Land | 250 | kraj | 250 | страна | 250 | strana | ||
| 251 | Famille | 251 | Family | 251 | Família | 251 | Familia | 251 | Familie | 251 | Rodzina | 251 | Семья | 251 | Sem'ya | ||
| 252 | Entreprise | 252 | business | 252 | o negócio | 252 | negocio | 252 | Unternehmen | 252 | biznes | 252 | бизнес | 252 | biznes | ||
| 253 | Quotient | 253 | Quotient | 253 | Quociente | 253 | Cociente | 253 | Quotient | 253 | Iloraz | 253 | Частное | 253 | Chastnoye | ||
| 254 | la vente d'un grand nombre d'actions et d'actions, après quoi leur valeur diminue généralement ( | 254 | the sale of a large number of stocks and shares, after which their value usually falls ( | 254 | a venda de um grande número de ações e ações, após o que seu valor geralmente cai ( | 254 | la venta de un gran número de acciones y participaciones, tras lo cual su valor suele caer ( | 254 | der Verkauf einer großen Anzahl von Aktien und Anteilen, nach denen ihr Wert normalerweise fällt ( | 254 | sprzedaż dużej liczby akcji i udziałów, po której zwykle spada ich wartość ( | 254 | продажа большого количества акций и долей, после которой их стоимость обычно падает ( | 254 | prodazha bol'shogo kolichestva aktsiy i doley, posle kotoroy ikh stoimost' obychno padayet ( | ||
| 255 | (Zheng Jiang) Vente | 255 | (Zheng Jiang) Selling | 255 | (Zheng Jiang) Venda | 255 | (Zheng Jiang) Venta | 255 | (Zheng Jiang) Verkaufen | 255 | (Zheng Jiang) Sprzedaż | 255 | (Чжэн Цзян) Продажа | 255 | (Chzhen TSzyan) Prodazha | ||
| 256 | Sello-bande | 256 | Sello-tape | 256 | Sello-tape | 256 | Cinta adhesiva | 256 | Sello-Tape | 256 | Taśma klejąca | 256 | Селло-лента | 256 | Sello-lenta | ||
| 257 | aussi | 257 | also | 257 | Além disso | 257 | además | 257 | ebenfalls | 257 | również | 257 | также | 257 | takzhe | ||
| 258 | bande adhésive | 258 | sticky tape | 258 | fita adesiva | 258 | Cinta Adhesiva | 258 | Klebeband | 258 | taśma klejąca | 258 | клейкая лента | 258 | kleykaya lenta | ||
| 259 | ruban adhésif | 259 | Scotch tape | 259 | fita adesiva | 259 | cinta adhesiva | 259 | Tesafilm | 259 | taśma klejąca | 259 | липкая лента | 259 | lipkaya lenta | ||
| 260 | ruban en plastique transparent collant d'un côté, utilisé pour coller des objets ensemble | 260 | clear plastic tape that is sticky on one side, used for sticking things together | 260 | fita de plástico transparente que é pegajosa de um lado, usada para colar coisas | 260 | cinta de plástico transparente que es pegajosa en un lado, usada para pegar cosas | 260 | klares Plastikband, das auf einer Seite klebrig ist und zum Zusammenkleben verwendet wird | 260 | przezroczysta taśma z tworzywa sztucznego, która jest lepka z jednej strony, służy do sklejania rzeczy | 260 | прозрачная пластиковая лента, липкая с одной стороны, используется для склеивания вещей | 260 | prozrachnaya plastikovaya lenta, lipkaya s odnoy storony, ispol'zuyetsya dlya skleivaniya veshchey | ||
| 261 | Ruban adhésif Celertapu; Ruban Scotch | 261 | Celertapu Adhesive Tape; Scotch Tape | 261 | Fita adesiva Celertapu; Fita adesiva | 261 | Cinta adhesiva Celertapu; cinta adhesiva | 261 | Celertapu Klebeband; Klebeband | 261 | Taśma klejąca Celertapu; taśma klejąca | 261 | Клейкая лента Celertapu; скотч | 261 | Kleykaya lenta Celertapu; skotch | ||
| 262 | un rouleau de scotch | 262 | a roll of sellotape | 262 | um rolo de fita adesiva | 262 | un rollo de cinta adhesiva | 262 | eine Rolle Klebeband | 262 | rolka taśmy klejącej | 262 | рулон скотча | 262 | rulon skotcha | ||
| 263 | #NOME? | 263 | #NOME? | 263 | #NOME? | 263 | #NOME? | 263 | #NOME? | 263 | #NOME? | 263 | #NOME? | 263 | #NOME? | ||
| 264 | l'enveloppe était collée avec du ruban adhésif | 264 | the envelope was stuck down with Sellotape | 264 | o envelope foi colado com fita adesiva | 264 | el sobre estaba pegado con cinta adhesiva | 264 | Der Umschlag war mit Klebeband verklebt | 264 | koperta została przyklejona taśmą samoprzylepną | 264 | конверт был заклеен скотчем | 264 | konvert byl zakleyen skotchem | ||
| 265 | L'enveloppe était coincée par Serotape | 265 | The envelope was jammed by Serotape | 265 | O envelope estava atolado por serotape | 265 | El sobre fue atascado por Serotape | 265 | Der Umschlag wurde von Serotape eingeklemmt | 265 | Koperta została zablokowana przez Serotape | 265 | Конверт застрял серотейпом | 265 | Konvert zastryal seroteypom | ||
| 266 | L'enveloppe est scellée avec du ruban adhésif | 266 | The envelope is sealed with adhesive tape | 266 | O envelope é selado com fita adesiva | 266 | El sobre está sellado con cinta adhesiva. | 266 | Der Umschlag ist mit Klebeband versiegelt | 266 | Koperta jest zaklejona taśmą klejącą | 266 | Конверт заклеен скотчем. | 266 | Konvert zakleyen skotchem. | ||
| 267 | la colle | 267 | glue | 267 | cola | 267 | pegamento | 267 | kleben | 267 | klej | 267 | клей | 267 | kley | ||
| 268 | gluant | 268 | sticky | 268 | pegajoso | 268 | pegajoso | 268 | klebrig | 268 | lepki | 268 | липкий | 268 | lipkiy | ||
| 269 | faux | 269 | wrong | 269 | errado | 269 | incorrecto | 269 | falsch | 269 | źle | 269 | неправильно | 269 | nepravil'no | ||
| 270 | mal | 270 | evil | 270 | mal | 270 | mal | 270 | böse | 270 | zło | 270 | зло | 270 | zlo | ||
| 271 | comté | 271 | county | 271 | município | 271 | condado | 271 | Bezirk | 271 | Hrabstwo | 271 | округ | 271 | okrug | ||
| 272 | image | 272 | picture | 272 | cenário | 272 | imagen | 272 | Bild | 272 | obrazek | 272 | картина | 272 | kartina | ||
| 273 | Stationnaire | 273 | stationary | 273 | estacionário | 273 | estacionario | 273 | stationär | 273 | nieruchomy | 273 | стационарный | 273 | statsionarnyy | ||
| 274 | ruban adhésif | 274 | sellotape | 274 | fita adesiva | 274 | cinta adhesiva | 274 | Klebeband | 274 | taśma klejąca | 274 | скотч | 274 | skotch | ||
| 275 | ~ qc (à qc) | 275 | ~ sth (to sth) | 275 | ~ sth (para sth) | 275 | ~ algo (a algo) | 275 | ~ etw (zu etw) | 275 | ~ sth (to sth) | 275 | ~ sth (до sth) | 275 | ~ sth (do sth) | ||
| 276 | joindre des objets collés avec du ruban adhésif | 276 | to join of stick things together with sellotape | 276 | juntar ou colar coisas com fita adesiva | 276 | para unir o pegar cosas con cinta adhesiva | 276 | Dinge mit Sellotape zusammenkleben | 276 | do łączenia klejonych rzeczy razem z taśmą samoprzylepną | 276 | соединить склеенные вещи скотчем | 276 | soyedinit' skleyennyye veshchi skotchem | ||
| 277 | Combinez des objets collants avec du ruban adhésif | 277 | Combine sticky things with sellotape | 277 | Combine coisas pegajosas com fita adesiva | 277 | Combina cosas pegajosas con cinta adhesiva | 277 | Kombinieren Sie klebrige Dinge mit Klebeband | 277 | Połącz lepkie rzeczy z taśmą samoprzylepną | 277 | Совместите липкие вещи с липкой лентой | 277 | Sovmestite lipkiye veshchi s lipkoy lentoy | ||
| 278 | Coller avec du scotch | 278 | Paste with scotch tape | 278 | Cole com fita adesiva | 278 | Pegar con cinta adhesiva | 278 | Mit Klebeband einfügen | 278 | Wklej za pomocą taśmy klejącej | 278 | Наклеить скотчем | 278 | Nakleit' skotchem | ||
| 279 | coquille | 279 | shell | 279 | Concha | 279 | cáscara | 279 | Schale | 279 | muszla | 279 | оболочка | 279 | obolochka | ||
| 280 | Prendre | 280 | Take up | 280 | Assumir | 280 | Comenzar | 280 | Aufnehmen | 280 | Zająć | 280 | Начать | 280 | Nachat' | ||
| 281 | Nous avons trouvé une note collée à la porte d'entrée | 281 | We found a note sellotaped to the front door | 281 | Encontramos uma nota colada com fita adesiva na porta da frente | 281 | Encontramos una nota pegada a la puerta principal | 281 | Wir fanden eine Notiz, die an der Haustür angebracht war | 281 | Znaleźliśmy notkę przyklejoną do drzwi wejściowych | 281 | Мы нашли записку, приклеенную к входной двери | 281 | My nashli zapisku, prikleyennuyu k vkhodnoy dveri | ||
| 282 | Nous avons trouvé un billet vendu à la porte d'entrée | 282 | We found a sold banknote at the front door | 282 | Encontramos uma nota vendida na porta da frente | 282 | Encontramos un billete vendido en la puerta principal | 282 | Wir fanden eine verkaufte Banknote an der Haustür | 282 | Znaleźliśmy sprzedany banknot przy drzwiach wejściowych | 282 | Мы нашли проданную банкноту у входной двери | 282 | My nashli prodannuyu banknotu u vkhodnoy dveri | ||
| 283 | Nous avons vu une note avec du ruban transparent sur la porte | 283 | We saw a note with transparent tape on the door | 283 | Vimos um bilhete com fita transparente na porta | 283 | Vimos una nota con cinta transparente en la puerta. | 283 | Wir sahen eine Notiz mit durchsichtigem Klebeband an der Tür | 283 | Zobaczyliśmy notatkę z przezroczystą taśmą na drzwiach | 283 | Мы увидели записку с прозрачным скотчем на двери | 283 | My uvideli zapisku s prozrachnym skotchem na dveri | ||
| 284 | apprendre | 284 | learn | 284 | aprender | 284 | aprender | 284 | lernen | 284 | uczyć się | 284 | учиться | 284 | uchit'sya | ||
| 285 | Chagrin | 285 | Sorrow | 285 | Tristeza | 285 | Dolor | 285 | Trauer | 285 | Żal | 285 | Печаль | 285 | Pechal' | ||
| 286 | Un service | 286 | Service | 286 | Serviço | 286 | Servicio | 286 | Bedienung | 286 | Usługa | 286 | обслуживание | 286 | obsluzhivaniye | ||
| 287 | Article | 287 | Article | 287 | Artigo | 287 | Artículo | 287 | Artikel | 287 | Artykuł | 287 | Статья | 287 | Stat'ya | ||
| 288 | Couper | 288 | Cut | 288 | Cortar | 288 | Cortar | 288 | Schnitt | 288 | Skaleczenie | 288 | Порез | 288 | Porez | ||
| 289 | vendu | 289 | sell-out | 289 | liquidado | 289 | vendido | 289 | ausverkaufen | 289 | wyprzedaż | 289 | распродавать | 289 | rasprodavat' | ||
| 290 | une pièce de théâtre, un concert, etc. pour lequel tous les billets ont été vendus | 290 | a play, concert, etc. for which all. the tickets have been sold | 290 | uma peça, concerto, etc. para o qual todos os ingressos foram vendidos | 290 | una obra de teatro, concierto, etc. para el que se han vendido todas las entradas | 290 | ein Theaterstück, ein Konzert usw., für das alle Tickets verkauft wurden | 290 | przedstawienie, koncert itp., na które wszystkie bilety zostały sprzedane | 290 | спектакль, концерт и т. д., на которые все билеты проданы | 290 | spektakl', kontsert i t. d., na kotoryye vse bilety prodany | ||
| 291 | Performance complète (ou compétition, etc.) | 291 | Full performance (or competition, etc.) | 291 | Desempenho total (ou competição, etc.) | 291 | Rendimiento completo (o competencia, etc.) | 291 | Volle Leistung (oder Wettbewerb usw.) | 291 | Pełna wydajność (lub konkurencja itp.) | 291 | Полная производительность (или соревнование и т. Д.) | 291 | Polnaya proizvoditel'nost' (ili sorevnovaniye i t. D.) | ||
| 292 | La finale de la semaine prochaine a l'air d'être à guichets fermés | 292 | Next week’s final looks like being a sell-out | 292 | O final da próxima semana parece um esgotamento | 292 | La final de la próxima semana parece estar agotada | 292 | Das Finale der nächsten Woche scheint ausverkauft zu sein | 292 | Finał w przyszłym tygodniu wygląda na wyprzedany | 292 | Финал следующей недели выглядит аншлагом | 292 | Final sleduyushchey nedeli vyglyadit anshlagom | ||
| 293 | Il semble que la finale de la semaine prochaine sera pleine | 293 | It looks like the final next week will be full | 293 | Parece que a última semana que vem será cheia | 293 | Parece que la última semana estará llena. | 293 | Es sieht so aus, als ob das Finale nächste Woche voll sein wird | 293 | Wygląda na to, że finał w przyszłym tygodniu będzie pełny | 293 | Похоже, последняя неделя будет заполнена | 293 | Pokhozhe, poslednyaya nedelya budet zapolnena | ||
| 294 | une tournée à guichets fermés | 294 | a sell-out tour | 294 | uma turnê esgotada | 294 | una gira con entradas agotadas | 294 | eine ausverkaufte Tour | 294 | wyprzedana wycieczka | 294 | аншлаг тур | 294 | anshlag tur | ||
| 295 | Un tour complet | 295 | A full tour | 295 | Um tour completo | 295 | Un recorrido completo | 295 | Eine vollständige Tour | 295 | Pełna wycieczka | 295 | Полный тур | 295 | Polnyy tur | ||
| 296 | une situation dans laquelle qn n'est pas fidèle à une personne ou à un groupe qui leur a fait confiance, en ne faisant pas ce qu'ils ont promis de faire, ou en faisant ce qu'ils ont promis de ne pas faire | 296 | a situation in which sb is not loyal to a person or group who trusted them, by not doing sth that they promised to do, or by doing sth that they promised not to do | 296 | uma situação em que sb não é leal a uma pessoa ou grupo que confiava neles, por não fazer o que prometeu fazer ou por não fazer o que prometeu não fazer | 296 | una situación en la que sb no es leal a una persona o grupo que confiaba en ellos, al no hacer algo que prometieron hacer o al hacer algo que prometieron no hacer | 296 | eine Situation, in der jdn einer Person oder Gruppe, die ihnen vertraute, nicht treu ist, indem er nicht das tut, was er versprochen hat, oder indem er das tut, was er versprochen hat, nicht zu tun | 296 | sytuację, w której ktoś nie jest lojalny wobec osoby lub grupy, która im zaufała, nie robiąc czegoś, co obiecali, lub robiąc coś, czego obiecali nie robić | 296 | ситуация, в которой кто-либо не лоялен к человеку или группе, которые доверяли ему, не делая того, что обещали сделать, или делая то, что они обещали не делать | 296 | situatsiya, v kotoroy kto-libo ne loyalen k cheloveku ili gruppe, kotoryye doveryali yemu, ne delaya togo, chto obeshchali sdelat', ili delaya to, chto oni obeshchali ne delat' | ||
| 297 | Une situation dans laquelle quelqu'un n'est pas fidèle à une personne ou à un groupe qui lui fait confiance, ne respecte pas sa promesse de faire quelque chose ou ne respecte pas sa promesse de faire quelque chose | 297 | A situation in which someone is not loyal to a person or group that trusts them, does not comply with their promise to do something, or does not comply with their promise to do something | 297 | Uma situação em que alguém não é leal a uma pessoa ou grupo que confia nele, não cumpre sua promessa de fazer algo ou não cumpre sua promessa de fazer algo | 297 | Una situación en la que alguien no es leal a una persona o grupo que confía en ellos, no cumple con su promesa de hacer algo o no cumple con su promesa de hacer algo. | 297 | Eine Situation, in der jemand einer Person oder Gruppe, die ihm vertraut, nicht treu ist, sein Versprechen, etwas zu tun, nicht einhält oder sein Versprechen, etwas zu tun, nicht einhält | 297 | Sytuacja, w której ktoś nie jest lojalny wobec osoby lub grupy, która mu ufa, nie wywiązuje się z obietnicy zrobienia czegoś lub nie dotrzymuje obietnicy zrobienia czegoś | 297 | Ситуация, в которой кто-то не лоялен к человеку или группе, которая им доверяет, не выполняет свое обещание что-то сделать или не выполняет свое обещание что-то сделать. | 297 | Situatsiya, v kotoroy kto-to ne loyalen k cheloveku ili gruppe, kotoraya im doveryayet, ne vypolnyayet svoye obeshchaniye chto-to sdelat' ili ne vypolnyayet svoye obeshchaniye chto-to sdelat'. | ||
| 298 | Violation de promesse; violation de principe | 298 | Breach of promise; breach of principle | 298 | Quebra de promessa; quebra de princípio | 298 | Incumplimiento de promesa; incumplimiento de principio | 298 | Versprechensbruch, Grundsatzbruch | 298 | Złamanie obietnicy; naruszenie zasad | 298 | Нарушение обещания; нарушение принципа | 298 | Narusheniye obeshchaniya; narusheniye printsipa | ||
| 299 | Les travailleurs voient l'accord comme une vente syndicale à la direction | 299 | The workers see the deal as a union sell-out to management | 299 | Os trabalhadores veem o negócio como uma traição do sindicato à administração | 299 | Los trabajadores ven el trato como una venta sindical a la dirección | 299 | Die Arbeiter sehen den Deal als einen Gewerkschaftsausverkauf an das Management | 299 | Pracownicy postrzegają tę umowę jako zaprzedanie kierownictwu związku | 299 | Рабочие рассматривают сделку как продажу профсоюза руководству. | 299 | Rabochiye rassmatrivayut sdelku kak prodazhu profsoyuza rukovodstvu. | ||
| 300 | Les travailleurs ont vu l'accord comme une trahison de la direction par le syndicat. | 300 | The workers saw the deal as a betrayal of the management by the union. | 300 | Os trabalhadores viram o negócio como uma traição da administração pelo sindicato. | 300 | Los trabajadores vieron el acuerdo como una traición del sindicato a la dirección. | 300 | Die Arbeiter sahen den Deal als Verrat an der Geschäftsführung durch die Gewerkschaft. | 300 | Robotnicy postrzegali ten układ jako zdradę zarządu przez związek. | 300 | Рабочие расценили сделку как предательство профсоюза руководства. | 300 | Rabochiye rastsenili sdelku kak predatel'stvo profsoyuza rukovodstva. | ||
| 301 | Les travailleurs pensaient que l'accord était que le syndicat les avait vendus à la direction | 301 | The workers believed that the agreement was the union sold them to the management | 301 | Os trabalhadores acreditaram que o acordo foi que o sindicato os vendeu para a gestão | 301 | Los trabajadores creían que el acuerdo era que el sindicato los vendía a la dirección. | 301 | Die Arbeiter glaubten, dass die Vereinbarung darin bestand, dass die Gewerkschaft sie an die Geschäftsleitung verkaufte | 301 | Robotnicy wierzyli, że porozumienie to związek sprzedający ich zarządowi | 301 | Рабочие считали, что это соглашение было продано профсоюзом руководству. | 301 | Rabochiye schitali, chto eto soglasheniye bylo prodano profsoyuzom rukovodstvu. | ||
| 302 | vendre par l'intermédiaire | 302 | sell-through | 302 | venda por distribuidores | 302 | vender a través de | 302 | Ausverkauf | 302 | Sprzedając za pośrednictwem | 302 | продать через | 302 | prodat' cherez | ||
| 303 | Entreprise | 303 | business | 303 | o negócio | 303 | negocio | 303 | Unternehmen | 303 | biznes | 303 | бизнес | 303 | biznes | ||
| 304 | le nombre d'articles d'un produit particulier qu'un magasin / magasin parvient à vendre aux clients par rapport au nombre qu'il a acheté pour vendre | 304 | the number of items of a particular product that a shop/store manages to sell to customers compared to the number it bought to sell | 304 | o número de itens de um determinado produto que uma loja / loja consegue vender aos clientes em comparação com o número que comprou para vender | 304 | la cantidad de artículos de un producto en particular que una tienda logra vender a los clientes en comparación con la cantidad que compró para vender | 304 | Die Anzahl der Artikel eines bestimmten Produkts, die ein Geschäft an Kunden verkaufen kann, im Vergleich zu der Anzahl, die es für den Verkauf gekauft hat | 304 | liczba pozycji danego produktu, które sklep / sklep może sprzedać klientom w porównaniu z liczbą sztuk, które kupił, aby sprzedać | 304 | количество предметов определенного продукта, которые магазин / магазин удается продать покупателям, по сравнению с количеством, которое он купил для продажи | 304 | kolichestvo predmetov opredelennogo produkta, kotoryye magazin / magazin udayetsya prodat' pokupatelyam, po sravneniyu s kolichestvom, kotoroye on kupil dlya prodazhi | ||
| 305 | Ratio de vente réel (par rapport à la quantité achetée dans le magasin) | 305 | Actual sales ratio (relative to the quantity purchased in the store) | 305 | Taxa de vendas real (em relação à quantidade comprada na loja) | 305 | Relación de ventas reales (en relación con la cantidad comprada en la tienda) | 305 | Tatsächliche Verkaufsquote (bezogen auf die im Geschäft gekaufte Menge) | 305 | Rzeczywisty wskaźnik sprzedaży (w stosunku do ilości zakupionej w sklepie) | 305 | Фактический коэффициент продаж (относительно количества, купленного в магазине) | 305 | Fakticheskiy koeffitsiyent prodazh (otnositel'no kolichestva, kuplennogo v magazine) | ||
| 306 | Le taux de vente moyen de ces magazines est de 35 à 38% | 306 | The average sell-through rate for these magazines is 35-38% | 306 | A taxa média de vendas por distribuidores dessas revistas é de 35-38% | 306 | La tasa de venta directa promedio de estas revistas es del 35% al 38%. | 306 | Die durchschnittliche Verkaufsrate für diese Magazine beträgt 35-38% | 306 | Średni współczynnik sprzedaży tych czasopism to 35-38% | 306 | Средний показатель сквозных продаж для этих журналов составляет 35–38%. | 306 | Sredniy pokazatel' skvoznykh prodazh dlya etikh zhurnalov sostavlyayet 35–38%. | ||
| 307 | Le taux de vente moyen de ces magazines est de 35 à 38% | 307 | The average sales rate of these magazines is 35-38% | 307 | A taxa média de vendas dessas revistas é de 35-38% | 307 | La tasa de ventas promedio de estas revistas es del 35-38%. | 307 | Die durchschnittliche Verkaufsrate dieser Magazine liegt bei 35-38% | 307 | Średnia sprzedaż tych czasopism to 35-38% | 307 | Средний уровень продаж этих журналов составляет 35-38%. | 307 | Sredniy uroven' prodazh etikh zhurnalov sostavlyayet 35-38%. | ||
| 308 | Le ratio de vente au détail moyen de ces magazines est de 35% à 38% | 308 | The average retail ratio of these magazines is 35% to 38% | 308 | A proporção média de varejo dessas revistas é de 35% a 38% | 308 | La proporción promedio de venta minorista de estas revistas es del 35% al 38% | 308 | Die durchschnittliche Einzelhandelsquote dieser Magazine liegt zwischen 35% und 38% | 308 | Średni wskaźnik sprzedaży tych magazynów wynosi od 35% do 38% | 308 | Среднее соотношение розничных продаж этих журналов составляет 35% к 38%. | 308 | Sredneye sootnosheniye roznichnykh prodazh etikh zhurnalov sostavlyayet 35% k 38%. | ||
| 309 | Seltz | 309 | seltzer | 309 | seltzer | 309 | agua de Seltz | 309 | Selters | 309 | seltzer | 309 | сельтерская вода | 309 | sel'terskaya voda | ||
| 310 | pétillant | 310 | fizzy | 310 | efervescente | 310 | gaseoso | 310 | sprudelnd | 310 | gazowany | 310 | шипучий | 310 | shipuchiy | ||
| 311 | eau | 311 | water | 311 | água | 311 | agua | 311 | Wasser | 311 | woda | 311 | вода | 311 | voda | ||
| 312 | (avec des bulles), | 312 | (with bubbles), | 312 | (com bolhas), | 312 | (con burbujas), | 312 | (mit Blasen), | 312 | (z bąbelkami), | 312 | (с пузырьками), | 312 | (s puzyr'kami), | ||
| 313 | contenant généralement des minéraux, utilisé comme boisson | 313 | usually containing minerals, used as a drink | 313 | geralmente contendo minerais, usados como bebida | 313 | generalmente contienen minerales, utilizados como bebida | 313 | enthält normalerweise Mineralien, die als Getränk verwendet werden | 313 | zwykle zawierający minerały, używany jako napój | 313 | обычно содержит минералы, употребляется как напиток | 313 | obychno soderzhit mineraly, upotreblyayetsya kak napitok | ||
| 314 | Seltez. (Avec vapeur) eau minérale | 314 | Seltez. (with steam) mineral water | 314 | Seltez. (Com vapor) água mineral | 314 | Seltez. (Con vapor) agua mineral | 314 | Seltez. (Mit Dampf) Mineralwasser | 314 | Seltez. (Z parą) woda mineralna | 314 | Сельтез. (Паровая) минеральная вода | 314 | Sel'tez. (Parovaya) mineral'naya voda | ||
| 315 | Spécialisé | 315 | Specialized | 315 | Especializado | 315 | Especializado | 315 | Spezialisiert | 315 | Specjalistyczne | 315 | Специализированный | 315 | Spetsializirovannyy | ||
| 316 | lisière | 316 | selvedge | 316 | ourela | 316 | orillo | 316 | Webkante | 316 | krajka | 316 | кромка | 316 | kromka | ||
| 317 | aussi | 317 | also | 317 | Além disso | 317 | además | 317 | ebenfalls | 317 | również | 317 | также | 317 | takzhe | ||
| 318 | lisière | 318 | selvage | 318 | ourela | 318 | orillo | 318 | Webkante | 318 | obwódka | 318 | кромка | 318 | kromka | ||
| 319 | un bord qui est fait sur un morceau de tissu, qui empêche les fils de se séparer (= l'empêche de s'effilocher) | 319 | an edge that is made on a piece of cloth, which stops the threads from coming apart (= stops it fraying) | 319 | uma borda que é feita em um pedaço de pano, que impede que os fios se separem (= impede que se desfiem) | 319 | un borde que se hace en un trozo de tela, que evita que los hilos se deshagan (= evita que se deshilache) | 319 | eine Kante, die auf einem Stück Stoff gemacht ist und verhindert, dass die Fäden auseinanderfallen (= verhindert, dass sie ausfransen) | 319 | krawędź wykonana na kawałku materiału, która zapobiega rozpadaniu się nici (= zapobiega strzępieniu się) | 319 | край, сделанный на куске ткани, который не дает нити расходиться (= предотвращает истирание) | 319 | kray, sdelannyy na kuske tkani, kotoryy ne dayet niti raskhodit'sya (= predotvrashchayet istiraniye) | ||
| 320 | (Tissu) tissage | 320 | (Cloth) weaving | 320 | (Tecido) tecelagem | 320 | (Paño) tejido | 320 | (Stoff-) Weben | 320 | (Tkanina) tkactwo | 320 | (Ткань) ткачество | 320 | (Tkan') tkachestvo | ||
| 321 | soi pluriel de soi | 321 | selves plural of self | 321 | eus plural de si mesmo | 321 | yoes plural de yo | 321 | Selbst Plural von Selbst | 321 | jaźni mnogiej siebie | 321 | я во множественном числе | 321 | ya vo mnozhestvennom chisle | ||
| 322 | sémantème | 322 | semanteme | 322 | semantema | 322 | semanteme | 322 | Semantem | 322 | semantem | 322 | семантема | 322 | semantema | ||
| 323 | Sémantique | 323 | Semantics | 323 | Semântica | 323 | Semántica | 323 | Semantik | 323 | Semantyka | 323 | Семантика | 323 | Semantika | ||
| 324 | aussi | 324 | also | 324 | Além disso | 324 | además | 324 | ebenfalls | 324 | również | 324 | также | 324 | takzhe | ||
| 325 | seme | 325 | seme | 325 | seme | 325 | seme | 325 | seme | 325 | seme | 325 | семе | 325 | seme | ||
| 326 | Sam | 326 | Sam | 326 | Sam | 326 | Sam | 326 | Sam | 326 | Sam | 326 | Сэм | 326 | Sem | ||
| 327 | linguistique | 327 | linguistics | 327 | linguística | 327 | lingüística | 327 | Linguistik | 327 | językoznawstwo | 327 | лингвистика | 327 | lingvistika | ||
| 328 | la plus petite unité de sens possible | 328 | the smallest possible unit of meaning | 328 | a menor unidade de significado possível | 328 | la unidad de significado más pequeña posible | 328 | die kleinstmögliche Bedeutungseinheit | 328 | najmniejsza możliwa jednostka znaczenia | 328 | наименьшая возможная единица значения | 328 | naimen'shaya vozmozhnaya yedinitsa znacheniya | ||
| 329 | Sémantique (la plus petite unité sémantique) | 329 | Semantics (the smallest semantic unit) | 329 | Semântica (a menor unidade semântica) | 329 | Semántica (la unidad semántica más pequeña) | 329 | Semantik (die kleinste semantische Einheit) | 329 | Semantyka (najmniejsza jednostka semantyczna) | 329 | Семантика (наименьшая семантическая единица) | 329 | Semantika (naimen'shaya semanticheskaya yedinitsa) | ||
| 330 | Spectre | 330 | Spectrum | 330 | Espectro | 330 | Espectro | 330 | Spektrum | 330 | Widmo | 330 | Спектр | 330 | Spektr | ||
| 331 | comparer | 331 | compare | 331 | comparar | 331 | comparar | 331 | vergleichen Sie | 331 | porównać | 331 | сравнить | 331 | sravnit' | ||
| 332 | sememe | 332 | sememe | 332 | sememe | 332 | sememe | 332 | Sememe | 332 | semem | 332 | семема | 332 | semema | ||
| 333 | sémantique | 333 | semantic | 333 | semântico | 333 | semántico | 333 | semantisch | 333 | semantyczny | 333 | семантический | 333 | semanticheskiy | ||
| 334 | linguistique liée au sens des mots et des phrases | 334 | linguistics connected with the meaning of words and sentences | 334 | lingüística conectada com o significado das palavras e frases | 334 | lingüística relacionada con el significado de palabras y oraciones | 334 | Linguistik im Zusammenhang mit der Bedeutung von Wörtern und Sätzen | 334 | językoznawstwo związane ze znaczeniem słów i zdań | 334 | лингвистика, связанная со значением слов и предложений | 334 | lingvistika, svyazannaya so znacheniyem slov i predlozheniy | ||
| 335 | Linguistique | 335 | Linguistic | 335 | Lingüística | 335 | Lingüístico | 335 | Sprachlich | 335 | Lingwistyczny | 335 | Лингвистический | 335 | Lingvisticheskiy | ||
| 336 | sémantiquement | 336 | semantically | 336 | semanticamente | 336 | semánticamente | 336 | semantisch | 336 | semantycznie | 336 | семантически | 336 | semanticheski | ||
| 337 | Sémantiquement | 337 | Semantically | 337 | Semanticamente | 337 | Semánticamente | 337 | Semantisch | 337 | Semantycznie | 337 | Семантически | 337 | Semanticheski | ||
| 338 | mots sémantiquement liés | 338 | semantically related words | 338 | palavras semanticamente relacionadas | 338 | palabras relacionadas semánticamente | 338 | semantisch verwandte Wörter | 338 | semantycznie powiązane słowa | 338 | семантически связанные слова | 338 | semanticheski svyazannyye slova | ||
| 339 | Mots sémantiquement liés | 339 | Semantically related words | 339 | Palavras relacionadas semanticamente | 339 | Palabras relacionadas semánticamente | 339 | Semantisch verwandte Wörter | 339 | Wyrazy pokrewne semantycznie | 339 | Семантически связанные слова | 339 | Semanticheski svyazannyye slova | ||
| 340 | Mots sémantiquement liés | 340 | Semantically related words | 340 | Palavras relacionadas semanticamente | 340 | Palabras relacionadas semánticamente | 340 | Semantisch verwandte Wörter | 340 | Wyrazy pokrewne semantycznie | 340 | Семантически связанные слова | 340 | Semanticheski svyazannyye slova | ||
| 341 | champ sémantique | 341 | semantic field | 341 | campo semântico | 341 | campo semantico | 341 | Semantisches Feld | 341 | pole semantyczne | 341 | семантическое поле | 341 | semanticheskoye pole | ||
| 342 | linguistique | 342 | linguistics | 342 | linguística | 342 | lingüística | 342 | Linguistik | 342 | językoznawstwo | 342 | лингвистика | 342 | lingvistika | ||
| 343 | Langue | 343 | Language | 343 | Língua | 343 | Idioma | 343 | Sprache | 343 | Język | 343 | Язык | 343 | YAzyk | ||
| 344 | un ensemble de mots avec des significations connexes | 344 | a set of words with related meanings | 344 | um conjunto de palavras com significados relacionados | 344 | un conjunto de palabras con significados relacionados | 344 | eine Reihe von Wörtern mit verwandten Bedeutungen | 344 | zestaw słów o powiązanych znaczeniach | 344 | набор слов со связанными значениями | 344 | nabor slov so svyazannymi znacheniyami | ||
| 345 | Champ sémantique | 345 | Semantic field | 345 | Campo semântico | 345 | Campo semantico | 345 | Semantisches Feld | 345 | Pole semantyczne | 345 | Семантическое поле | 345 | Semanticheskoye pole | ||
| 346 | sémantique | 346 | semantics | 346 | semântica | 346 | semántica | 346 | Semantik | 346 | semantyka | 346 | семантика | 346 | semantika | ||
| 347 | linguistique | 347 | linguistics | 347 | linguística | 347 | lingüística | 347 | Linguistik | 347 | językoznawstwo | 347 | лингвистика | 347 | lingvistika | ||
| 348 | Langue | 348 | Language | 348 | Língua | 348 | Idioma | 348 | Sprache | 348 | Język | 348 | Язык | 348 | YAzyk | ||
| 349 | Langue) 1 | 349 | Language) 1 | 349 | Idioma) 1 | 349 | Idioma) 1 | 349 | Sprache) 1 | 349 | Język) 1 | 349 | Язык) 1 | 349 | YAzyk) 1 | ||
| 350 | l'étude de la signification des mots et des phrases | 350 | the study of the meanings of words and phrases | 350 | o estudo dos significados de palavras e frases | 350 | el estudio de los significados de palabras y frases | 350 | das Studium der Bedeutungen von Wörtern und Phrasen | 350 | badanie znaczenia słów i wyrażeń | 350 | изучение значений слов и словосочетаний | 350 | izucheniye znacheniy slov i slovosochetaniy | ||
| 351 | Sémantique | 351 | Semantics | 351 | Semântica | 351 | Semántica | 351 | Semantik | 351 | Semantyka | 351 | Семантика | 351 | Semantika |