|
|
|
A |
|
E |
|
F |
|
H |
|
K |
|
|
|
M |
|
I |
|
D |
|
FRANCAIS |
|
ANGLAIS |
|
PORTUGAIS |
|
ESPAGNOL |
|
ALLEMAND |
|
polonais |
|
RUSSE |
|
RUSSE |
|
NEXT |
1 |
apitoiement |
1 |
self-pity |
1 |
auto-piedade |
1 |
autocompasión |
1 |
Selbstmitleid |
1 |
użalanie
się nad sobą |
1 |
жалость
к себе |
1 |
zhalost' k sebe |
|
PRECEDENT |
2 |
désapprouvant souvent |
2 |
often disapproving |
2 |
frequentemente
desaprovando |
2 |
a menudo desaprobando |
2 |
oft missbilligend |
2 |
często z
dezaprobatą |
2 |
часто
неодобрительно |
2 |
chasto neodobritel'no |
3 |
ALLEMAND |
4 |
un sentiment de pitié
pour vous-même, surtout à cause de qcque chose désagréable ou injuste qui
vous est arrivée |
4 |
a feeling of pity for
yourself, especially because of sth unpleasant or unfair that has happened to
you |
4 |
um sentimento de pena
de si mesmo, especialmente por causa de coisas desagradáveis ou
injustas que aconteceram com você |
4 |
un sentimiento de
lástima por usted mismo, especialmente debido a algo desagradable o injusto
que le ha sucedido |
4 |
ein Gefühl des
Mitleids für sich selbst, besonders wegen etwas Unangenehmem oder
Ungerechtem, das Ihnen passiert ist |
4 |
litowanie się
nad sobą, zwłaszcza z powodu czegoś nieprzyjemnego lub
niesprawiedliwego, co ci się przydarzyło |
4 |
чувство
жалости к
себе,
особенно
из-за того,
что с вами
случилось
что-то
неприятное
или несправедливое |
4 |
chuvstvo zhalosti k
sebe, osobenno iz-za togo, chto s vami sluchilos' chto-to nepriyatnoye ili
nespravedlivoye |
4 |
ANGLAIS |
5 |
Apitoiement |
5 |
Self-pity |
5 |
Auto-piedade |
5 |
Autocompasión |
5 |
Selbstmitleid |
5 |
Użalanie
się nad sobą |
5 |
Жалость
к себе |
5 |
Zhalost' k sebe |
5 |
ARABE |
6 |
Elle n'est pas
quelqu'un qui aime se vautrer dans l'apitoiement sur soi |
6 |
She’s not someone who
likes to wallow in self pity |
6 |
Ela não é alguém que
gosta de chafurdar na autopiedade |
6 |
Ella no es alguien a
quien le guste revolcarse en la autocompasión |
6 |
Sie ist nicht jemand,
der sich gerne in Selbstmitleid suhlt |
6 |
Nie jest kimś,
kto lubi użalać się nad sobą |
6 |
Она
не из тех, кто
любит
погрязнуть
в жалости к
себе |
6 |
Ona ne iz tekh, kto
lyubit pogryaznut' v zhalosti k sebe |
6 |
BENGALI |
7 |
Elle n'est pas une
personne apitoyée |
7 |
She is not a
self-pity person |
7 |
Ela não é uma pessoa
com autopiedade |
7 |
Ella no es una
persona autocompasiva |
7 |
Sie ist keine
selbstmitleidige Person |
7 |
Nie jest osobą
użalającą się nad sobą |
7 |
Она
не из
жалости к
себе |
7 |
Ona ne iz zhalosti k
sebe |
7 |
CHINOIS |
8 |
Elle n'est pas du
genre à s'apitoyer sur elle-même |
8 |
She is not the kind
of person who likes self-pity |
8 |
Ela não é o tipo de
pessoa que gosta de autopiedade |
8 |
Ella no es el tipo de
persona a la que le gusta la autocompasión. |
8 |
Sie ist nicht die Art
von Person, die Selbstmitleid mag |
8 |
Nie jest osobą,
która lubi użalać się nad sobą |
8 |
Она
не из тех,
кому
нравится
жалость к
себе |
8 |
Ona ne iz tekh, komu
nravitsya zhalost' k sebe |
8 |
ESPAGNOL |
9 |
apitoiement sur soi |
9 |
self-pitying |
9 |
autopiedade |
9 |
autocompasión |
9 |
Selbstmitleid |
9 |
użalanie
się nad sobą |
9 |
жалость
к себе |
9 |
zhalost' k sebe |
9 |
FRANCAIS |
10 |
autoportrait |
10 |
self-portrait |
10 |
auto-retrato |
10 |
Auto retrato |
10 |
Selbstporträt |
10 |
autoportret |
10 |
Автопортрет |
10 |
Avtoportret |
10 |
HINDI |
11 |
une peinture, etc. que vous faites de
vous-même |
11 |
a painting, etc. that you do of yourself |
11 |
uma pintura, etc. que você faz de si mesmo |
11 |
una pintura, etc.que haces de ti mismo |
11 |
ein Gemälde usw., das du von dir selbst
machst |
11 |
obraz itp., który sam wykonujesz |
11 |
картина
и т. д., которую
вы делаете
сами |
11 |
kartina i t. d., kotoruyu vy delayete sami |
11 |
JAPONAIS |
12 |
autoportrait |
12 |
self-portrait |
12 |
auto-retrato |
12 |
Auto retrato |
12 |
Selbstporträt |
12 |
autoportret |
12 |
Автопортрет |
12 |
Avtoportret |
12 |
PANJABI |
13 |
possédé |
13 |
self-possessed |
13 |
controlado |
13 |
dueño de sí mismo |
13 |
selbst besessen |
13 |
opanowany |
13 |
выдержанный |
13 |
vyderzhannyy |
13 |
POLONAIS |
14 |
capable de rester
calme et confiant dans une situation difficile |
14 |
able to remain calm
and confident in a difficult situation |
14 |
capaz de permanecer
calmo e confiante em uma situação difícil |
14 |
capaz de mantener la
calma y la confianza en una situación difícil |
14 |
in einer schwierigen
Situation ruhig und selbstbewusst bleiben können |
14 |
w trudnej sytuacji
zachować spokój i pewność siebie |
14 |
умеет
сохранять
спокойствие
и уверенность
в сложной
ситуации |
14 |
umeyet sokhranyat'
spokoystviye i uverennost' v slozhnoy situatsii |
14 |
PORTUGAIS |
15 |
Calme; calme; calme |
15 |
Composure; calm;
composure |
15 |
Compostura; calma;
compostura |
15 |
Compostura; calma;
compostura |
15 |
Gelassenheit, Ruhe,
Gelassenheit |
15 |
Opanowanie; spokój;
opanowanie |
15 |
Самообладание;
спокойствие;
хладнокровие |
15 |
Samoobladaniye;
spokoystviye; khladnokroviye |
15 |
RUSSE |
16 |
possession de soi |
16 |
self-possession |
16 |
autodomínio |
16 |
auto-posesión |
16 |
Selbstbesitz |
16 |
opanowanie |
16 |
самообладание |
16 |
samoobladaniye |
16 |
help1 |
17 |
Il a rapidement
récupéré sa possession de soi habituelle |
17 |
He soon recovered his
usual self possession |
17 |
Ele logo recuperou
seu autodomínio usual |
17 |
Pronto recuperó su
habitual dominio de sí mismo |
17 |
Er erlangte bald
seinen gewohnten Selbstbesitz zurück |
17 |
Wkrótce odzyskał
swoją zwykłą własność |
17 |
Вскоре
он
восстановил
свое
обычное
самообладание |
17 |
Vskore on vosstanovil
svoye obychnoye samoobladaniye |
17 |
help3 |
18 |
Il a rapidement
retrouvé sa propriété de soi habituelle |
18 |
He quickly regained
his usual self-ownership |
18 |
Ele rapidamente
recuperou sua autopropriedade habitual |
18 |
Rápidamente recuperó
su autopropiedad habitual |
18 |
Er gewann schnell
seine gewohnte Eigenverantwortung zurück |
18 |
Szybko odzyskał
swoją zwykłą własność |
18 |
Он
быстро
вернулся к
своей
обычной
собственности |
18 |
On bystro vernulsya k
svoyey obychnoy sobstvennosti |
18 |
http://abcde.facile.free.fr |
19 |
Il a rapidement
retrouvé son calme habituel |
19 |
He quickly recovered
his usual composure |
19 |
Ele rapidamente
recuperou sua compostura habitual |
19 |
Rápidamente recuperó
su compostura habitual. |
19 |
Er fand schnell zu
seiner gewohnten Gelassenheit zurück |
19 |
Szybko odzyskał
zwykły spokój |
19 |
Он
быстро
восстановил
свое
обычное
самообладание |
19 |
On bystro vosstanovil
svoye obychnoye samoobladaniye |
19 |
http://akirameru.free.fr |
20 |
Yuan |
20 |
Yuan |
20 |
Yuan |
20 |
Yuan |
20 |
Yuan |
20 |
Yuan |
20 |
Юань |
20 |
Yuan' |
20 |
http://jiaoyu.free.fr |
21 |
auto-préservation |
21 |
self-preservation |
21 |
autopreservação |
21 |
autoconservación |
21 |
Selbsterhaltung |
21 |
samozachowawczy |
21 |
самосохранение |
21 |
samosokhraneniye |
21 |
http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm |
22 |
Protection de soi |
22 |
Self-protection |
22 |
Auto-proteção |
22 |
Protección personal |
22 |
Selbstschutz |
22 |
Samoobrona |
22 |
Самозащита |
22 |
Samozashchita |
22 |
http://abcde.facile.free.fr |
23 |
le fait de se
protéger dans une situation dangereuse ou difficile |
23 |
the fact of
protecting yourself in a dangerous or difficult situation |
23 |
o fato de se proteger
em uma situação perigosa ou difícil |
23 |
el hecho de
protegerse en una situación peligrosa o difícil |
23 |
die Tatsache, sich in
einer gefährlichen oder schwierigen Situation zu schützen |
23 |
fakt chronienia
się w niebezpiecznej lub trudnej sytuacji |
23 |
факт
защиты себя
в опасной
или сложной
ситуации |
23 |
fakt zashchity sebya
v opasnoy ili slozhnoy situatsii |
23 |
http://akirameru.free.fr |
24 |
Des faits pour vous
protéger dans des situations dangereuses ou difficiles |
24 |
Facts to protect
yourself in dangerous or difficult situations |
24 |
Fatos para se
proteger em situações perigosas ou difíceis |
24 |
Hechos para
protegerse en situaciones peligrosas o difíciles |
24 |
Fakten, um sich in
gefährlichen oder schwierigen Situationen zu schützen |
24 |
Fakty dotyczące
ochrony w niebezpiecznych lub trudnych sytuacjach |
24 |
Факты,
чтобы
защитить
себя в
опасных или
сложных
ситуациях |
24 |
Fakty, chtoby
zashchitit' sebya v opasnykh ili slozhnykh situatsiyakh |
24 |
http://jiaoyu.free.fr |
25 |
Auto-préservation |
25 |
Self-preservation |
25 |
Autopreservação |
25 |
Autoconservación |
25 |
Selbsterhaltung |
25 |
Samozachowawczy |
25 |
Самосохранение |
25 |
Samosokhraneniye |
25 |
lexos |
26 |
Elle a été retenue
par un certain sentiment d'auto-préservation |
26 |
She was held back by
some sense of self preservation |
26 |
Ela foi retida por
algum senso de autopreservação |
26 |
Ella fue retenida por
algún sentido de autoconservación |
26 |
Sie wurde von einem
Gefühl der Selbsterhaltung zurückgehalten |
26 |
Powstrzymało
ją jakieś poczucie samoobrony |
26 |
Ее
сдерживало
чувство
самосохранения |
26 |
Yeye sderzhivalo
chuvstvo samosokhraneniya |
26 |
27500 |
27 |
Elle a tressailli
d'un sentiment d'autoprotection |
27 |
She flinched from
some sense of self-protection |
27 |
Ela se encolheu de
algum senso de autoproteção |
27 |
Ella se estremeció
por algún sentido de autoprotección |
27 |
Sie zuckte vor einem
Gefühl des Selbstschutzes zusammen |
27 |
Wzdrygnęła
się z powodu poczucia samoobrony |
27 |
Она
вздрогнула
от
некоторого
чувства самозащиты |
27 |
Ona vzdrognula ot
nekotorogo chuvstva samozashchity |
27 |
abc image |
28 |
Un sentiment
d'autoprotection l'a empêchée d'agir imprudemment |
28 |
A sense of
self-protection prevented her from acting rashly |
28 |
Uma sensação de
autoproteção a impediu de agir precipitadamente |
28 |
Un sentido de
autoprotección le impidió actuar precipitadamente. |
28 |
Ein Gefühl des
Selbstschutzes hinderte sie daran, vorschnell zu handeln |
28 |
Poczucie samoobrony
powstrzymało ją przed pochopnym działaniem |
28 |
Чувство
самозащиты
мешало ей
действовать
опрометчиво |
28 |
Chuvstvo
samozashchity meshalo yey deystvovat' oprometchivo |
28 |
KAKUKOTO |
29 |
autoproclamé |
29 |
self-proclaimed |
29 |
autoproclamado |
29 |
autoproclamado |
29 |
selbsternannt |
29 |
samozwańczy |
29 |
самопровозглашенный |
29 |
samoprovozglashennyy |
29 |
arabe |
30 |
désapprouvant souvent |
30 |
often disapproving |
30 |
frequentemente
desaprovando |
30 |
a menudo desaprobando |
30 |
oft missbilligend |
30 |
często z
dezaprobatą |
30 |
часто
неодобрительно |
30 |
chasto neodobritel'no |
30 |
JAPONAIS |
31 |
vous donner un titre,
un poste, etc. en particulier sans l'accord ou la permission d'autres
personnes |
31 |
giving yourself a
particular title, job, etc. without the agreement or permission of other
people |
31 |
dar a si mesmo um
determinado título, trabalho, etc., sem o acordo ou permissão de outras
pessoas |
31 |
darse un título,
trabajo, etc. en particular sin el acuerdo o permiso de otras personas |
31 |
Geben Sie sich einen
bestimmten Titel, Job usw. ohne die Zustimmung oder Erlaubnis anderer
Personen |
31 |
nadanie sobie
określonego tytułu, stanowiska itp. bez zgody lub pozwolenia innych
osób |
31 |
присвоение
себе
определенного
титула, должности
и т. д. без
согласия
или
разрешения других
людей |
31 |
prisvoyeniye sebe
opredelennogo titula, dolzhnosti i t. d. bez soglasiya ili razresheniya
drugikh lyudey |
31 |
chinois |
32 |
Auto-proclamé |
32 |
Self-proclaimed |
32 |
Autoproclamado |
32 |
Autoproclamado |
32 |
Selbsternannt |
32 |
Samozwańcze |
32 |
Самопровозглашенный |
32 |
Samoprovozglashennyy |
32 |
chinois |
33 |
farine auto-levante |
33 |
self-raising flour |
33 |
farinha de trigo com
fermento |
33 |
harina con levadura |
33 |
selbstaufziehendes
Mehl |
33 |
mąka do
samodzielnego uprawy |
33 |
самоподъемная
мука |
33 |
samopod"yemnaya
muka |
33 |
pinyin |
34 |
NOUS |
34 |
US |
34 |
NOS |
34 |
NOS |
34 |
UNS |
34 |
NAS |
34 |
НАС |
34 |
NAS |
34 |
wanik |
35 |
farine à cuire,
farine auto-levante |
35 |
baking flour,
self-rising flour |
35 |
farinha de
panificação, farinha com fermento |
35 |
harina para hornear,
harina con levadura |
35 |
Backmehl, selbst
aufsteigendes Mehl |
35 |
mąka do
pieczenia, mąka samorosnąca |
35 |
мука
для выпечки,
самоподнимающаяся
мука |
35 |
muka dlya vypechki,
samopodnimayushchayasya muka |
35 |
http://wanglik.free.fr/ |
36 |
farine contenant de la levure chimique |
36 |
flour that contains baking powder |
36 |
farinha que contém fermento em pó |
36 |
harina que contiene polvo de hornear |
36 |
Mehl, das Backpulver enthält |
36 |
mąka zawierająca proszek do
pieczenia |
36 |
мука,
содержащая
разрыхлитель |
36 |
muka, soderzhashchaya razrykhlitel' |
36 |
navire |
37 |
Farine auto-levante
(contenant de la levure chimique) |
37 |
Self-rising flour
(containing baking powder) |
37 |
Farinha com fermento
(contendo fermento) |
37 |
Harina con levadura
(que contiene polvo de hornear) |
37 |
Selbstaufsteigendes
Mehl (mit Backpulver) |
37 |
Mąka
samorosnąca (zawierająca proszek do pieczenia) |
37 |
Самоподнимающаяся
мука (с
разрыхлителем) |
37 |
Samopodnimayushchayasya
muka (s razrykhlitelem) |
37 |
http://bungo.free.fr/bungo-frcn/francais-chinois-alpha.htm |
38 |
comparer |
38 |
compare |
38 |
comparar |
38 |
comparar |
38 |
vergleichen Sie |
38 |
porównać |
38 |
сравнить |
38 |
sravnit' |
38 |
http://bungo.free.fr/bungo-cn/chinese-francais-alpha.htm |
39 |
farine plein |
39 |
plein flour |
39 |
farinha de plein |
39 |
harina plein |
39 |
Plein Mehl |
39 |
mąka pleinowa |
39 |
пленочная
мука |
39 |
plenochnaya muka |
39 |
http://bungo.free.fr/claviersyllabes.htm |
40 |
réalisation de soi |
40 |
self-realization |
40 |
auto-realização |
40 |
autorrealización |
40 |
Selbstverwirklichung |
40 |
samorealizacja |
40 |
самореализация |
40 |
samorealizatsiya |
40 |
http://bungo.free.fr/chinois-tableau.htm |
41 |
le fait d'utiliser
vos compétences et capacités et de réaliser autant que vous le pouvez |
41 |
the fact of using
your skills and abilities and achieving as much as you can possibly achieve |
41 |
o fato de usar suas
habilidades e capacidades e alcançar tanto quanto você pode |
41 |
el hecho de usar sus
habilidades y habilidades y lograr todo lo que pueda lograr |
41 |
die Tatsache, dass
Sie Ihre Fähigkeiten und Fertigkeiten einsetzen und so viel wie möglich
erreichen |
41 |
fakt wykorzystania
swoich umiejętności i zdolności oraz osiągnięcia
tego, co tylko możesz |
41 |
факт
использования
ваших
навыков и
способностей
и
достижения
максимально
возможного |
41 |
fakt ispol'zovaniya
vashikh navykov i sposobnostey i dostizheniya maksimal'no vozmozhnogo |
41 |
http://benkyo.free.fr |
42 |
Réalisation de soi
(utiliser ses propres compétences pour atteindre la plus grande réussite
possible) |
42 |
Self-actualization
(using one's own skills to achieve the greatest possible achievement) |
42 |
Autoatualização
(usando suas próprias habilidades para alcançar a maior realização possível) |
42 |
Autorrealización
(usar las propias habilidades para lograr el mayor logro posible) |
42 |
Selbstverwirklichung
(Nutzung der eigenen Fähigkeiten, um die größtmögliche Leistung zu erzielen) |
42 |
Samorealizacja
(wykorzystanie własnych umiejętności, aby
osiągnąć jak największe osiągnięcie) |
42 |
Самоактуализация
(использование
собственных
навыков для
достижения
максимального
достижения) |
42 |
Samoaktualizatsiya
(ispol'zovaniye sobstvennykh navykov dlya dostizheniya maksimal'nogo
dostizheniya) |
42 |
http://huduu.free.fr |
43 |
synonyme |
43 |
synonym |
43 |
sinônimo |
43 |
sinónimo |
43 |
Synonym |
43 |
synonim |
43 |
синоним |
43 |
sinonim |
43 |
http://wiedza.free.fr/Handbook-Of-Electrical-Science.htm |
44 |
réalisation de soi |
44 |
self actualization |
44 |
auto atualização |
44 |
autorrealización |
44 |
Selbstaktualisierung |
44 |
samo-aktualizacja |
44 |
самореализация |
44 |
samorealizatsiya |
44 |
http://xygrec.free.fr/1000pl04.htm |
45 |
autoréférentiel |
45 |
self-referential |
45 |
autorreferencial |
45 |
autorreferencial |
45 |
selbstreferenziell |
45 |
autoreferencyjny |
45 |
самореферентный |
45 |
samoreferentnyy |
45 |
http://xygrec.free.fr/1000fr.htm |
46 |
technique |
46 |
technical |
46 |
técnico |
46 |
técnico |
46 |
technisch |
46 |
techniczny |
46 |
технический |
46 |
tekhnicheskiy |
46 |
http://vanclik.free.fr/comparaisons.htm |
47 |
d'une œuvre
littéraire |
47 |
of a work of
literature |
47 |
de uma obra de
literatura |
47 |
de una obra de
literatura |
47 |
eines literarischen
Werkes |
47 |
dzieła
literackiego |
47 |
литературного
произведения |
47 |
literaturnogo
proizvedeniya |
47 |
wentzl |
48 |
Moon Hyung Works |
48 |
Moon Hyung Works |
48 |
Moon Hyung Works |
48 |
Obras de Moon Hyung |
48 |
Moon Hyung Works |
48 |
Moon Hyung Works |
48 |
Мун
Хён
работает |
48 |
Mun Khon rabotayet |
48 |
http://wanclik.free.fr/ |
49 |
se référant au fait
d'être effectivement une œuvre littéraire, ou à l'auteur, ou à d'autres
œuvres que l'auteur a écrites |
49 |
referring to the fact
of actually being a work of literature, or to the author, or to other works
that the author has written |
49 |
referindo-se ao fato
de ser realmente uma obra literária, ou ao autor, ou a outras obras que o
autor tenha escrito |
49 |
refiriéndose al hecho
de ser realmente una obra de literatura, o al autor, u otras obras que el
autor haya escrito |
49 |
unter Bezugnahme auf
die Tatsache, dass es sich tatsächlich um ein literarisches Werk handelt,
oder auf den Autor oder auf andere Werke, die der Autor geschrieben hat |
49 |
odnoszące
się do faktu bycia dziełem literackim lub do autora lub do innych
dzieł, które napisał autor |
49 |
ссылаясь
на факт того,
что
фактически
является
литературным
произведением,
или на автора,
или на
другие
произведения,
написанные
автором |
49 |
ssylayas' na fakt
togo, chto fakticheski yavlyayetsya literaturnym proizvedeniyem, ili na
avtora, ili na drugiye proizvedeniya, napisannyye avtorom |
49 |
http://tadewanclik.free.fr/ |
50 |
Autoréférentiel
(c'est-à-dire faire référence au même produit littéraire, ou impliquer
l'auteur ou d'autres œuvres de l'auteur) |
50 |
Self-referential
(that is, refer to the same literary product, or involve the author or other
works of the author) |
50 |
Auto-referencial (ou
seja, referir-se ao mesmo produto literário ou envolver o autor ou outras
obras do autor) |
50 |
Autorreferencial (es
decir, referirse al mismo producto literario o involucrar al autor u otras
obras del autor) |
50 |
Selbstreferenziell
(dh auf dasselbe literarische Produkt verweisen oder den Autor oder andere
Werke des Autors einbeziehen) |
50 |
Odniesienie się
do samego siebie (to znaczy odnosi się do tego samego produktu
literackiego lub dotyczy autora lub innych dzieł autora) |
50 |
Самореференциальные
(то есть
относятся к тому
же
литературному
произведению
или включают
автора или
другие
произведения
автора) |
50 |
Samoreferentsial'nyye
(to yest' otnosyatsya k tomu zhe literaturnomu proizvedeniyu ili vklyuchayut
avtora ili drugiye proizvedeniya avtora) |
50 |
http://vanclik.free.fr/ |
51 |
estime de soi |
51 |
self-regard |
51 |
auto-estima |
51 |
autoestima |
51 |
Selbstachtung |
51 |
samoocena |
51 |
самоуважение |
51 |
samouvazheniye |
51 |
http://svanclik.free.fr/ |
52 |
une bonne opinion de
vous-même, qui est considérée comme mauvaise si vous en avez trop ou trop peu |
52 |
a good opinion of
yourself, which is considered bad if you have too little or too much |
52 |
uma boa opinião de si
mesmo, que é considerada ruim se você tiver pouco ou muito |
52 |
una buena opinión de
sí mismo, que se considera mala si tiene muy poco o demasiado |
52 |
eine gute Meinung von
sich selbst, die als schlecht angesehen wird, wenn Sie zu wenig oder zu viel
haben |
52 |
dobrą
opinię o sobie, która jest uważana za złą, jeśli
masz za mało lub za dużo |
52 |
хорошее
мнение о
себе,
которое
считается плохим,
если у вас
слишком
мало или
слишком много |
52 |
khorosheye mneniye o
sebe, kotoroye schitayetsya plokhim, yesli u vas slishkom malo ili slishkom
mnogo |
52 |
http://fvanclik.free.fr/ |
53 |
Amour propre |
53 |
Self-esteem |
53 |
Auto estima |
53 |
Autoestima |
53 |
Selbstachtung |
53 |
Samoocena |
53 |
Самооценка |
53 |
Samootsenka |
53 |
http://jvanclik.free.fr/ |
54 |
Il souffre d'un
manque d'estime de soi |
54 |
He suffers from a
lack of self-regard |
54 |
Ele sofre de falta de
auto-estima |
54 |
Sufre de falta de
autoestima |
54 |
Er leidet unter
mangelnder Selbstachtung |
54 |
Cierpi na brak
poczucia własnej wartości |
54 |
Он
страдает
отсутствием
чувства
собственного
достоинства |
54 |
On stradayet
otsutstviyem chuvstva sobstvennogo dostoinstva |
54 |
http://pvanclik.free.fr/ |
55 |
Il souffre d'une
faible estime de soi |
55 |
He suffers from low
self-esteem |
55 |
Ele sofre de baixa
autoestima |
55 |
Sufre de baja
autoestima |
55 |
Er leidet unter einem
geringen Selbstwertgefühl |
55 |
Cierpi na niską
samoocenę |
55 |
Он
страдает
низкой
самооценкой |
55 |
On stradayet nizkoy
samootsenkoy |
55 |
http://rvanclik.free.fr/ |
56 |
Il manque d'estime de
soi |
56 |
He lacks self-esteem |
56 |
Ele carece de
autoestima |
56 |
Le falta autoestima |
56 |
Ihm fehlt das
Selbstwertgefühl |
56 |
Brakuje mu poczucia
własnej wartości |
56 |
Ему
не хватает
чувства
собственного
достоинства |
56 |
Yemu ne khvatayet
chuvstva sobstvennogo dostoinstva |
56 |
http://rvanclik.free.fr/indexcvanclik.htm |
57 |
Manquer de |
57 |
Lack |
57 |
Falta |
57 |
Carencia |
57 |
Mangel |
57 |
Brak |
57 |
Недостаток |
57 |
Nedostatok |
57 |
albi tarn france |
61 |
manquer de |
61 |
lack |
61 |
falta |
61 |
carencia |
61 |
Mangel |
61 |
brak |
61 |
недостаток |
61 |
nedostatok |
58 |
http://pvanclik.free.fr/langues.htm |
62 |
moi concernant |
62 |
self regarding |
62 |
quanto a si mesmo |
62 |
con respecto a sí
mismo |
62 |
Selbst in Bezug auf |
62 |
względem siebie |
62 |
себя
относительно |
62 |
sebya otnositel'no |
|
|
63 |
sa biographie n'est
rien d'autre que des absurdités |
63 |
his biography is
nothing but self -regarding nonsense |
63 |
sua biografia não
passa de um disparate autocontido |
63 |
su biografía no es
más que una tontería egoísta |
63 |
Seine Biografie ist
nichts anderes als selbstbewusster Unsinn |
63 |
jego biografia to nic
innego jak samooceniający nonsens |
63 |
его
биография -
не что иное,
как
самоуверенный
бред |
63 |
yego biografiya - ne
chto inoye, kak samouverennyy bred |
|
|
64 |
Sa biographie n'est
rien d'autre qu'une absurdité prétentieuse |
64 |
His biography is
nothing but pretentious nonsense |
64 |
Sua biografia não
passa de um disparate pretensioso |
64 |
Su biografía no es
más que tonterías pretenciosas |
64 |
Seine Biographie ist
nichts als prätentiöser Unsinn |
64 |
Jego biografia to nic
innego jak pretensjonalny nonsens |
64 |
Его
биография -
не что иное,
как
пафосная чушь |
64 |
Yego biografiya - ne
chto inoye, kak pafosnaya chush' |
|
|
65 |
autorégulation |
65 |
self-regulating |
65 |
auto-regulador |
65 |
autorregulado |
65 |
selbstregulierend |
65 |
samoregulujący |
65 |
саморегулирующийся |
65 |
samoreguliruyushchiysya |
|
|
66 |
quelque chose qui s'autorégule se contrôle |
66 |
something that is self regulating controls
itself |
66 |
algo que é auto-regulado se auto-controla |
66 |
algo que se autorregula se controla a sí
mismo |
66 |
etwas, das sich selbst reguliert,
kontrolliert sich selbst |
66 |
coś, co samoreguluje się,
kontroluje siebie |
66 |
что-то
саморегулирующееся
контролирует
себя |
66 |
chto-to samoreguliruyushcheyesya
kontroliruyet sebya |
|
|
67 |
Auto-contrôlé |
67 |
Self-controlled |
67 |
Autocontrolado |
67 |
Autocontrolado |
67 |
Selbstgesteuert |
67 |
Samokontrola |
67 |
Самоуправляемый |
67 |
Samoupravlyayemyy |
|
|
68 |
une économie
autorégulée |
68 |
a self- regulating
economy |
68 |
uma economia
auto-regulada |
68 |
una economía
autorregulada |
68 |
eine sich selbst
regulierende Wirtschaft |
68 |
samoregulująca
się gospodarka |
68 |
саморегулирующаяся
экономика |
68 |
samoreguliruyushchayasya
ekonomika |
|
|
69 |
Autorégulation |
69 |
Self-regulation |
69 |
Auto-regulação |
69 |
Autorregulación |
69 |
Selbstregulierung |
69 |
Samoregulacja |
69 |
Саморегуляция |
69 |
Samoregulyatsiya |
|
|
70 |
autorégulation |
70 |
self-regulation |
70 |
auto-regulação |
70 |
autorregulación |
70 |
Selbstregulierung |
70 |
samoregulacja |
70 |
саморегулирование |
70 |
samoregulirovaniye |
|
|
71 |
Autorégulation |
71 |
Self-regulation |
71 |
Auto-regulação |
71 |
Autorregulación |
71 |
Selbstregulierung |
71 |
Samoregulacja |
71 |
Саморегуляция |
71 |
Samoregulyatsiya |
|
|
72 |
autonome |
72 |
self-reliant |
72 |
autossuficiente |
72 |
autosuficiente |
72 |
selbständig |
72 |
samowystarczalny |
72 |
самостоятельный |
72 |
samostoyatel'nyy |
|
|
73 |
L'autonomie |
73 |
Self-reliance |
73 |
Autossuficiência |
73 |
Autosuficiencia |
73 |
Eigenständigkeit |
73 |
Samodzielność |
73 |
Уверенность
в себе |
73 |
Uverennost' v sebe |
|
|
74 |
capable de faire ou
de décider des choses par vous-même, plutôt que de dépendre de l'aide
d'autres personnes |
74 |
able to do or decide
things by yourself, rather than depending on other people for help |
74 |
capaz de fazer ou
decidir as coisas sozinho, em vez de depender da ajuda de outras pessoas |
74 |
capaz de hacer o
decidir cosas por sí mismo, en lugar de depender de la ayuda de otras
personas |
74 |
in der Lage, Dinge
selbst zu tun oder zu entscheiden, anstatt von anderen Menschen abhängig zu
sein, um Hilfe zu erhalten |
74 |
w stanie samodzielnie
podejmować decyzje lub podejmować decyzje, zamiast polegać na
pomocy innych osób |
74 |
способность
делать или
решать дела
самостоятельно,
а не
полагаться
на помощь
других
людей |
74 |
sposobnost' delat'
ili reshat' dela samostoyatel'no, a ne polagat'sya na pomoshch' drugikh
lyudey |
|
|
75 |
Autonome; autonome;
autonome |
75 |
Self-reliant;
self-reliant; autonomous |
75 |
Autossuficiente;
autossuficiente; autônomo |
75 |
Autosuficiente;
autosuficiente; autónomo |
75 |
Selbständig,
selbständig, autonom |
75 |
Samowystarczalny;
samodzielny; autonomiczny |
75 |
Самостоятельный;
самостоятельный;
автономный |
75 |
Samostoyatel'nyy;
samostoyatel'nyy; avtonomnyy |
|
|
76 |
synonyme |
76 |
synonym |
76 |
sinônimo |
76 |
sinónimo |
76 |
Synonym |
76 |
synonim |
76 |
синоним |
76 |
sinonim |
|
|
77 |
indépendant |
77 |
independant |
77 |
independente |
77 |
independiente |
77 |
unabhängig |
77 |
niezależny |
77 |
независимый |
77 |
nezavisimyy |
|
|
78 |
autonomie |
78 |
self- reliance |
78 |
autossuficiência |
78 |
autosuficiencia |
78 |
Eigenständigkeit |
78 |
samodzielność |
78 |
уверенность
в себе |
78 |
uverennost' v sebe |
|
|
79 |
Visage |
79 |
Face |
79 |
Rosto |
79 |
Cara |
79 |
Gesicht |
79 |
Twarz |
79 |
Лицо |
79 |
Litso |
|
|
80 |
respect de soi |
80 |
self-respect |
80 |
respeito próprio |
80 |
respeto a ti mismo |
80 |
Selbstachtung |
80 |
szacunek do samego
siebie |
80 |
самоуважение |
80 |
samouvazheniye |
|
|
81 |
Amour propre |
81 |
Self-esteem |
81 |
Auto estima |
81 |
Autoestima |
81 |
Selbstachtung |
81 |
Samoocena |
81 |
Самооценка |
81 |
Samootsenka |
|
|
82 |
un sentiment de
fierté en vous-même que ce que vous faites, dites, etc. est juste et bon |
82 |
a feeling of pride in
yourself that what you do, say, etc. is right and good |
82 |
um sentimento de
orgulho de si mesmo pelo que você faz, diz, etc. é certo e bom |
82 |
un sentimiento de
orgullo en ti mismo de que lo que haces, dices, etc.es correcto y bueno |
82 |
ein Gefühl des
Stolzes auf sich selbst, dass das, was Sie tun, sagen usw., richtig und gut
ist |
82 |
poczucie dumy z
siebie, że to, co robisz, mówisz itp. jest słuszne i dobre |
82 |
чувство
гордости за
себя, что то,
что вы делаете,
говорите и т.
д., правильно
и хорошо |
82 |
chuvstvo gordosti za
sebya, chto to, chto vy delayete, govorite i t. d., pravil'no i khorosho |
|
|
83 |
Estime de soi (cœur) |
83 |
Self-esteem (heart) |
83 |
Auto-estima (coração) |
83 |
Autoestima (corazón) |
83 |
Selbstwertgefühl
(Herz) |
83 |
Poczucie własnej
wartości (serce) |
83 |
Самоуважение
(сердце) |
83 |
Samouvazheniye
(serdtse) |
|
|
84 |
qui se respecte |
84 |
self-respecting |
84 |
que respeita a si
mesmo |
84 |
respetarse a sí mismo |
84 |
Selbstachtung |
84 |
szanujący
się |
84 |
уважающий
себя |
84 |
uvazhayushchiy sebya |
|
|
85 |
surtout dans les
phrases négatives |
85 |
especially in
negative sentences |
85 |
especialmente em
frases negativas |
85 |
especialmente en
oraciones negativas |
85 |
besonders in
negativen Sätzen |
85 |
zwłaszcza w
zdaniach przeczących |
85 |
особенно
в
отрицательных
предложениях |
85 |
osobenno v
otritsatel'nykh predlozheniyakh |
|
|
86 |
Surtout dans les
phrases négatives |
86 |
Especially in
negative sentences |
86 |
Especialmente em
frases negativas |
86 |
Especialmente en
oraciones negativas |
86 |
Besonders in
negativen Sätzen |
86 |
Szczególnie w
zdaniach przeczących |
86 |
Особенно
в
отрицательных
предложениях |
86 |
Osobenno v
otritsatel'nykh predlozheniyakh |
|
|
87 |
Particulièrement utilisé dans les phrases
négatives |
87 |
Especially used in negative sentences |
87 |
Especialmente usado em frases negativas |
87 |
Especialmente utilizado en oraciones
negativas. |
87 |
Besonders in negativen Sätzen verwendet |
87 |
Szczególnie używany w zdaniach
przeczących |
87 |
Особенно
используется
в отрицательных
предложениях |
87 |
Osobenno ispol'zuyetsya v otritsatel'nykh
predlozheniyakh |
|
|
88 |
être fier de
vous-même parce que vous croyez que ce que vous faites est juste et bon |
88 |
having pride in
yourself because you believe that what you do is right and good |
88 |
ter orgulho de si
mesmo porque você acredita que o que você faz é certo e bom |
88 |
tener orgullo en ti
mismo porque crees que lo que haces es bueno y correcto |
88 |
Stolz auf sich selbst
zu haben, weil Sie glauben, dass das, was Sie tun, richtig und gut ist |
88 |
mieć dumę z
siebie, ponieważ wierzysz, że to, co robisz, jest słuszne i
dobre |
88 |
гордиться
собой,
потому что
вы верите,
что то, что вы
делаете,
правильно и
хорошо |
88 |
gordit'sya soboy,
potomu chto vy verite, chto to, chto vy delayete, pravil'no i khorosho |
|
|
89 |
Qui se respecte |
89 |
Self-respecting |
89 |
Que se preza |
89 |
Que se respete a sí mismo |
89 |
Selbstachtung |
89 |
Szanujący się |
89 |
Уважающий
себя |
89 |
Uvazhayushchiy sebya |
|
|
90 |
aucun journaliste qui
se respecte ne travaillerait jamais pour ce journal |
90 |
no self respecting
journalist would ever work for that newspaper |
90 |
nenhum jornalista que
se preze trabalharia para aquele jornal |
90 |
Ningún periodista que
se precie trabajaría para ese periódico |
90 |
Kein Journalist mit
Selbstachtung würde jemals für diese Zeitung arbeiten |
90 |
żaden
szanujący się dziennikarz nigdy nie pracowałby dla tej gazety |
90 |
ни
один
уважающий
себя
журналист
никогда не
будет
работать в
этой газете |
90 |
ni odin
uvazhayushchiy sebya zhurnalist nikogda ne budet rabotat' v etoy gazete |
|
|
91 |
Un journaliste sans
estime de soi travaillera pour ce journal |
91 |
A reporter with no
self-esteem will work for that newspaper |
91 |
Um repórter sem
autoestima vai trabalhar para aquele jornal |
91 |
Un reportero sin
autoestima trabajará para ese periódico |
91 |
Ein Reporter ohne
Selbstwertgefühl wird für diese Zeitung arbeiten |
91 |
Reporter bez poczucia
własnej wartości będzie pracował dla tej gazety |
91 |
Репортер,
не
обладающий
чувством
собственного
достоинства,
будет
работать в
этой газете. |
91 |
Reporter, ne
obladayushchiy chuvstvom sobstvennogo dostoinstva, budet rabotat' v etoy
gazete. |
|
|
92 |
Aucun journaliste qui
se respecte n'écrira pour ce journal. |
92 |
No self-respecting
reporter will write for that newspaper. |
92 |
Nenhum repórter que
se preze escreverá para aquele jornal. |
92 |
Ningún reportero que
se precie escribirá para ese periódico. |
92 |
Kein Reporter mit
Selbstachtung wird für diese Zeitung schreiben. |
92 |
Żaden
szanujący się reporter nie napisze dla tej gazety. |
92 |
Никакой
уважающий
себя
репортер не
станет
писать для
этой газеты. |
92 |
Nikakoy
uvazhayushchiy sebya reporter ne stanet pisat' dlya etoy gazety. |
|
|
93 |
maîtrise de soi |
93 |
self-restraint |
93 |
autocontenção |
93 |
autocontrol |
93 |
Selbstbeherrschung |
93 |
powściągliwość |
93 |
сдержанность |
93 |
sderzhannost' |
|
|
94 |
la capacité de vous arrêter de faire ou de
dire ce que vous voulez parce que vous savez qu'il vaut mieux ne pas |
94 |
the ability to stop yourself doing or saying
sth that you want to because you know it is better not to |
94 |
a capacidade de parar de fazer ou dizer o
que você quer, porque você sabe que é melhor não fazer |
94 |
la capacidad de dejar de hacer o decir algo
que quiera porque sabe que es mejor no hacerlo |
94 |
die Fähigkeit, sich davon abzuhalten, etwas
zu tun oder zu sagen, was Sie wollen, weil Sie wissen, dass es besser ist, es
nicht zu tun |
94 |
zdolność do powstrzymania się
od robienia lub mówienia czegoś, co chcesz, ponieważ wiesz, że
lepiej tego nie robić |
94 |
способность
перестать
делать или говорить
то, что вы
хотите,
потому что
вы знаете,
что лучше не |
94 |
sposobnost' perestat' delat' ili govorit'
to, chto vy khotite, potomu chto vy znayete, chto luchshe ne |
|
|
95 |
La retenue de soi |
95 |
Self-restraint |
95 |
Autocontenção |
95 |
Autocontrol |
95 |
Selbstbeherrschung |
95 |
Powściągliwość |
95 |
Сдержанность |
95 |
Sderzhannost' |
|
|
96 |
Elle a exercé toute
sa retenue et s'est tue |
96 |
She exercised all her
self-restraint and kept quiet |
96 |
Ela exerceu todo o
seu autocontrole e ficou quieta |
96 |
Ella ejerció todo su
autocontrol y se quedó callada |
96 |
Sie übte ihre ganze
Selbstbeherrschung aus und schwieg |
96 |
Ćwiczyła
całą swoją powściągliwość i milczała |
96 |
Она
проявляла
всю свою
сдержанность
и молчала |
96 |
Ona proyavlyala vsyu
svoyu sderzhannost' i molchala |
|
|
97 |
Elle a fait de son
mieux pour se taire |
97 |
She tried her best to
keep quiet |
97 |
Ela tentou o seu
melhor para ficar quieta |
97 |
Ella hizo todo lo
posible por quedarse callada |
97 |
Sie versuchte ihr
Bestes, um ruhig zu bleiben |
97 |
Starała się
milczeć |
97 |
Она
изо всех сил
старалась
молчать |
97 |
Ona izo vsekh sil
staralas' molchat' |
|
|
98 |
Elle a réussi à se
taire |
98 |
She managed to hold
back silent |
98 |
Ela conseguiu segurar
o silêncio |
98 |
Ella logró reprimirse
en silencio |
98 |
Sie schaffte es, sich
still zu halten |
98 |
Udało jej
się powstrzymać milczenie |
98 |
Ей
удалось
замолчать |
98 |
Yey udalos'
zamolchat' |
|
|
99 |
auto-juste |
99 |
self- righteous |
99 |
hipócrita |
99 |
autosuficiente |
99 |
selbstgerecht |
99 |
obłudny |
99 |
самодовольный |
99 |
samodovol'nyy |
|
|
100 |
désapprobateur |
100 |
disapproving |
100 |
desaprovando |
100 |
desaprobando |
100 |
missbilligend |
100 |
krzywy |
100 |
неодобрительно |
100 |
neodobritel'no |
|
|
101 |
se sentir ou se
comporter comme si ce que vous dites ou faites est toujours moralement juste
et que les autres ont tort |
101 |
feeling or behaving
as if what you say or do is always morally right, and other people are wrong |
101 |
sentir ou se
comportar como se o que você diz ou faz fosse sempre moralmente certo e as
outras pessoas estivessem erradas |
101 |
Sentirse o
comportarse como si lo que usted dice o hace es siempre moralmente correcto y
otras personas están equivocadas. |
101 |
fühlen oder sich so
verhalten, als ob das, was Sie sagen oder tun, moralisch immer richtig ist
und andere Menschen falsch liegen |
101 |
czujesz się lub
zachowujesz tak, jakby to, co mówisz lub robisz, jest zawsze moralnie dobre,
a inni ludzie się mylą |
101 |
чувствовать
или вести
себя так,
будто то, что
вы говорите
или делаете,
всегда
морально правильно,
а другие
люди
ошибаются |
101 |
chuvstvovat' ili
vesti sebya tak, budto to, chto vy govorite ili delayete, vsegda moral'no
pravil'no, a drugiye lyudi oshibayutsya |
|
|
102 |
Celui qui se
considère comme un homme intègre; |
102 |
One who considers
himself a man of integrity; |
102 |
Aquele que se
considera um homem íntegro; |
102 |
Aquel que se
considera un hombre íntegro; |
102 |
Einer, der sich für
einen Mann von Integrität hält; |
102 |
Ten, kto uważa
się za człowieka uczciwego; |
102 |
Тот,
кто считает
себя
честным
человеком; |
102 |
Tot, kto schitayet
sebya chestnym chelovekom; |
|
|
103 |
synonyme |
103 |
synonym |
103 |
sinônimo |
103 |
sinónimo |
103 |
Synonym |
103 |
synonim |
103 |
синоним |
103 |
sinonim |
|
|
104 |
moralisateur |
104 |
sanctimonious |
104 |
hipócrita |
104 |
mojigato |
104 |
scheinheilig |
104 |
świętoszkowaty |
104 |
ханжеский |
104 |
khanzheskiy |
|
|
105 |
auto-juste |
105 |
self-righteously |
105 |
presunçosamente |
105 |
con justicia propia |
105 |
selbstgerecht |
105 |
nieomylnie |
105 |
самодовольно |
105 |
samodovol'no |
|
|
106 |
auto-justice |
106 |
self-righteousness |
106 |
justiça própria |
106 |
justicia propia |
106 |
Selbstgerechtigkeit |
106 |
przekonanie o
własnej nieomylności |
106 |
самодовольство |
106 |
samodovol'stvo |
|
|
107 |
farine auto montante |
107 |
self-rising flour |
107 |
farinha com fermento |
107 |
harina con levadura |
107 |
selbst aufsteigendes
Mehl |
107 |
Mąka
samorosnąca |
107 |
самоподнимающаяся
мука |
107 |
samopodnimayushchayasya
muka |
|
|
108 |
farine auto-levante |
108 |
self raising flour |
108 |
farinha de trigo com
fermento |
108 |
harina con levadura |
108 |
selbstaufziehendes
Mehl |
108 |
mąka
samorosnąca |
108 |
самовращающаяся
мука |
108 |
samovrashchayushchayasya
muka |
|
|
109 |
autonomie |
109 |
self-rule |
109 |
autogoverno |
109 |
autogobierno |
109 |
Selbstverwaltung |
109 |
samorządność |
109 |
самоуправление |
109 |
samoupravleniye |
|
|
110 |
la gouvernance d'un pays ou d'une région par
son propre peuple |
110 |
the governing of a country or an area by its
own people |
110 |
o governo de um país ou área por seu próprio
povo |
110 |
el gobierno de un país o un área por su
propia gente |
110 |
die Regierung eines Landes oder eines
Gebiets durch sein eigenes Volk |
110 |
rządzenie krajem lub obszarem przez
jego własnych obywateli |
110 |
управление
страной или
территорией
ее
собственным
народом |
110 |
upravleniye stranoy ili territoriyey yeye
sobstvennym narodom |
|
|
111 |
autonomie |
111 |
autonomy |
111 |
autonomia |
111 |
autonomía |
111 |
Autonomie |
111 |
autonomia |
111 |
автономия |
111 |
avtonomiya |
|
|
112 |
sacrifice de soi |
112 |
self-sacrifice |
112 |
auto-sacrifício |
112 |
autosacrificio |
112 |
Selbstaufopferung |
112 |
poświęcenie |
112 |
самопожертвование |
112 |
samopozhertvovaniye |
|
|
113 |
approuvant |
113 |
approving |
113 |
aprovando |
113 |
aprobatorio |
113 |
genehmigen |
113 |
pochlebny |
113 |
одобрение |
113 |
odobreniye |
|
|
114 |
le fait de ne pas se
permettre d'avoir ou de faire quoi que ce soit pour aider d'autres personnes |
114 |
the act of not
allowing yourself to have or do sth in order to help other people |
114 |
o ato de não se
permitir ter ou fazer coisas para ajudar outras pessoas |
114 |
el acto de no
permitirse tener o hacer algo para ayudar a otras personas |
114 |
die Handlung, sich
nicht zu erlauben, etwas zu haben oder zu tun, um anderen Menschen zu helfen |
114 |
akt nie pozwalania
sobie na posiadanie lub robienie czegoś w celu pomocy innym ludziom |
114 |
не
позволять
себе иметь
или делать
что-то, чтобы
помочь
другим
людям |
114 |
ne pozvolyat' sebe
imet' ili delat' chto-to, chtoby pomoch' drugim lyudyam |
|
|
115 |
Le sacrifice de soi |
115 |
Self-sacrifice |
115 |
Auto-sacrifício |
115 |
Autosacrificio |
115 |
Selbstaufopferung |
115 |
Poświęcenie |
115 |
Самопожертвование |
115 |
Samopozhertvovaniye |
|
|
116 |
le courage et le don
de soi de ceux qui ont combattu pendant la guerre |
116 |
the courage and
self-sacrifice of those who fought in the war |
116 |
a coragem e o
auto-sacrifício daqueles que lutaram na guerra |
116 |
el coraje y el
sacrificio de quienes lucharon en la guerra |
116 |
der Mut und die
Selbstaufopferung derer, die im Krieg gekämpft haben |
116 |
odwaga i
poświęcenie tych, którzy walczyli na wojnie |
116 |
мужество
и
самопожертвование
тех, кто сражался
на войне |
116 |
muzhestvo i
samopozhertvovaniye tekh, kto srazhalsya na voyne |
|
|
117 |
Le courage et le don
de soi de ceux qui ont participé à la guerre |
117 |
The courage and
self-sacrifice of those who participated in the war |
117 |
A coragem e o
auto-sacrifício daqueles que participaram da guerra |
117 |
El coraje y el
autosacrificio de quienes participaron en la guerra |
117 |
Der Mut und die
Selbstaufopferung derer, die am Krieg teilgenommen haben |
117 |
Odwaga i
poświęcenie tych, którzy brali udział w wojnie |
117 |
Мужество
и
самопожертвование
тех, кто участвовал
в войне. |
117 |
Muzhestvo i
samopozhertvovaniye tekh, kto uchastvoval v voyne. |
|
|
118 |
Le courage et le don
de soi de ceux qui ont rejoint la guerre |
118 |
The courage and
self-sacrifice of those who joined the war |
118 |
A coragem e o
auto-sacrifício daqueles que se juntaram à guerra |
118 |
El coraje y el
autosacrificio de quienes se unieron a la guerra |
118 |
Der Mut und die
Selbstaufopferung derer, die sich dem Krieg angeschlossen haben |
118 |
Odwaga i
poświęcenie tych, którzy przyłączyli się do wojny |
118 |
Мужество
и
самопожертвование
вступивших
в войну |
118 |
Muzhestvo i
samopozhertvovaniye vstupivshikh v voynu |
|
|
119 |
se sacrifier |
119 |
self sacrificing |
119 |
auto-sacrifício |
119 |
abnegado |
119 |
selbstaufopfernd |
119 |
poświęcający
się |
119 |
самопожертвование |
119 |
samopozhertvovaniye |
|
|
120 |
Couteau |
120 |
Knife |
120 |
Faca |
120 |
Cuchillo |
120 |
Messer |
120 |
Nóż |
120 |
Нож |
120 |
Nozh |
|
|
121 |
Faire |
121 |
Do |
121 |
Faz |
121 |
Hacer |
121 |
Machen |
121 |
Zrobić |
121 |
Делать |
121 |
Delat' |
|
|
122 |
même |
122 |
selfsame |
122 |
mesmo |
122 |
mismo |
122 |
selbe |
122 |
ten sam |
122 |
такой
же |
122 |
takoy zhe |
|
|
123 |
le, ceci, etc. le
même ... utilisé pour souligner que deux personnes ou choses sont identiques |
123 |
the, this, etc.
selfsame ... used to emphasize that two people or things are the same |
123 |
o, este, etc. mesmo
... usado para enfatizar que duas pessoas ou coisas são iguais |
123 |
el, esto, etc.mismo
... usado para enfatizar que dos personas o cosas son iguales |
123 |
das, das usw. selbst
... wird verwendet, um zu betonen, dass zwei Personen oder Dinge gleich sind |
123 |
ten, ten itd. taki
sam ... używany do podkreślania, że dwie osoby
lub rzeczy są takie same |
123 |
the, this и
т. д. одно и то
же ...
используется,
чтобы подчеркнуть,
что два
человека
или два
объекта -
одно и то же |
123 |
the, this i t. d.
odno i to zhe ... ispol'zuyetsya, chtoby podcherknut', chto dva cheloveka ili
dva ob"yekta - odno i to zhe |
|
|
124 |
(Soulignez que les
deux sont exactement les mêmes) |
124 |
(Emphasis that the
two are exactly the same) the same |
124 |
(Enfatize que os dois
são exatamente iguais) o mesmo |
124 |
(Énfasis en que ambos
son exactamente iguales) |
124 |
(Hervorheben, dass
die beiden genau gleich sind) das gleiche |
124 |
(Podkreśl,
że te dwa są dokładnie takie same) takie same |
124 |
(Подчеркните,
что это одно
и то же) то же
самое |
124 |
(Podcherknite, chto
eto odno i to zhe) to zhe samoye |
|
|
125 |
approfondi |
125 |
thorough |
125 |
completo |
125 |
completo |
125 |
gründlich |
125 |
dokładny |
125 |
тщательный |
125 |
tshchatel'nyy |
|
|
126 |
synonyme |
126 |
synonym |
126 |
sinônimo |
126 |
sinónimo |
126 |
Synonym |
126 |
synonim |
126 |
синоним |
126 |
sinonim |
|
|
127 |
identique |
127 |
identical |
127 |
idêntico |
127 |
idéntico |
127 |
identisch |
127 |
identyczny |
127 |
идентичный |
127 |
identichnyy |
|
|
128 |
Jane s'était demandé
cette même chose |
128 |
Jane had been
wondering that selfsame thing |
128 |
Jane estava se
perguntando que mesma coisa |
128 |
Jane se había estado
preguntando esa misma cosa |
128 |
Jane hatte sich das
gleiche gefragt |
128 |
Jane
zastanawiała się nad tym samym |
128 |
Джейн
задавалась
вопросом то
же самое |
128 |
Dzheyn zadavalas'
voprosom to zhe samoye |
|
|
129 |
Jane s'interroge
également sur la même chose |
129 |
Jane is also
wondering about the same thing |
129 |
Jane também está se
perguntando sobre a mesma coisa |
129 |
Jane también se
pregunta lo mismo |
129 |
Jane wundert sich
auch über das Gleiche |
129 |
Jane również
zastanawia się nad tym samym |
129 |
Джейн
тоже
задается
вопросом о
том же |
129 |
Dzheyn tozhe
zadayetsya voprosom o tom zhe |
|
|
130 |
satisfait de soi |
130 |
self-satisfied |
130 |
satisfeito consigo
mesmo |
130 |
autosatisfecho |
130 |
selbstzufrieden |
130 |
zadowolony z siebie |
130 |
самодовольный |
130 |
samodovol'nyy |
|
|
131 |
désapprobateur |
131 |
disapproving |
131 |
desaprovando |
131 |
desaprobando |
131 |
missbilligend |
131 |
krzywy |
131 |
неодобрительно |
131 |
neodobritel'no |
|
|
132 |
trop content de vous
ou de vos propres réalisations |
132 |
too pleased with
yourself or your own achievements |
132 |
muito satisfeito
consigo mesmo ou com suas próprias realizações |
132 |
demasiado satisfecho
contigo mismo o con tus propios logros |
132 |
zu zufrieden mit sich
selbst oder Ihren eigenen Leistungen |
132 |
zbyt zadowolony z
siebie lub z własnych osiągnięć |
132 |
слишком
доволен
собой или
своими
достижениями |
132 |
slishkom dovolen
soboy ili svoimi dostizheniyami |
|
|
133 |
Soyez trop heureux de
vous ou de vos réalisations |
133 |
Feel too happy about
yourself or your achievements |
133 |
Sinta-se muito feliz
consigo mesmo ou com suas realizações |
133 |
Siéntete demasiado
feliz contigo mismo o con tus logros. |
133 |
Fühle dich zu
glücklich über dich selbst oder deine Erfolge |
133 |
Ciesz się
sobą i swoimi osiągnięciami |
133 |
Слишком
рада за себя
или свои
достижения |
133 |
Slishkom rada za
sebya ili svoi dostizheniya |
|
|
134 |
Complaisant |
134 |
Complacent |
134 |
Complacente |
134 |
Suficiente |
134 |
Selbstgefällig |
134 |
Zadowolony |
134 |
Самодовольный |
134 |
Samodovol'nyy |
|
|
135 |
synonyme |
135 |
synonym |
135 |
sinônimo |
135 |
sinónimo |
135 |
Synonym |
135 |
synonim |
135 |
синоним |
135 |
sinonim |
|
|
136 |
suffisant |
136 |
smug |
136 |
presunçoso |
136 |
presumido |
136 |
selbstgefällig |
136 |
kołtuński |
136 |
самодовольный |
136 |
samodovol'nyy |
|
|
137 |
Il avait un sourire
satisfait sur son visage |
137 |
He had a
self-satisfied smirk on his face |
137 |
Ele tinha um sorriso
de satisfação no rosto |
137 |
Tenía una sonrisa de
satisfacción en su rostro |
137 |
Er hatte ein
selbstzufriedenes Grinsen im Gesicht |
137 |
Miał pełen
zadowolenia uśmieszek na twarzy |
137 |
На
его лице
была
самодовольная
ухмылка |
137 |
Na yego litse byla
samodovol'naya ukhmylka |
|
|
138 |
Il possède. Sourire
béat sur son visage |
138 |
He has. Smug smile on
his face |
138 |
Ele tem. Sorriso
presunçoso no rosto |
138 |
Él tiene. Sonrisa
presumida en su rostro |
138 |
Er hat.
Selbstgefälliges Lächeln auf seinem Gesicht |
138 |
On ma. Zadowolony
uśmiech na jego twarzy |
138 |
У
него есть.
Самодовольная
улыбка на
его лице |
138 |
U nego yest'.
Samodovol'naya ulybka na yego litse |
|
|
139 |
Avec un sourire
triomphant sur son visage |
139 |
With a triumphant
smile on his face |
139 |
Com um sorriso
triunfante no rosto |
139 |
Con una sonrisa
triunfante en su rostro |
139 |
Mit einem
triumphierenden Lächeln im Gesicht |
139 |
Z triumfalnym
uśmiechem na twarzy |
139 |
С
торжествующей
улыбкой на
лице |
139 |
S torzhestvuyushchey
ulybkoy na litse |
|
|
140 |
satisfaction de soi |
140 |
self-satisfaction |
140 |
auto-satisfação |
140 |
autosatisfacción |
140 |
Selbstzufriedenheit |
140 |
samozadowolenie |
140 |
самоудовлетворение |
140 |
samoudovletvoreniye |
|
|
141 |
un regard de
satisfaction personnelle |
141 |
a look of self
satisfaction |
141 |
um olhar de
auto-satisfação |
141 |
una mirada de
autosatisfacción |
141 |
ein Blick der
Selbstzufriedenheit |
141 |
spojrzenie
zadowolenia z siebie |
141 |
взгляд
самоудовлетворения |
141 |
vzglyad
samoudovletvoreniya |
|
|
142 |
Un regard complaisant |
142 |
A complacent look |
142 |
Um olhar complacente |
142 |
Una mirada
complaciente |
142 |
Ein selbstgefälliger
Blick |
142 |
Zadowolony
wygląd |
142 |
Самодовольный
взгляд |
142 |
Samodovol'nyy vzglyad |
|
|
143 |
égoïste |
143 |
self-seeking |
143 |
egoísta |
143 |
egoísta |
143 |
selbstsüchtig |
143 |
szukanie siebie |
143 |
эгоистичный |
143 |
egoistichnyy |
|
|
144 |
désapprobateur |
144 |
disapproving |
144 |
desaprovando |
144 |
desaprobando |
144 |
missbilligend |
144 |
krzywy |
144 |
неодобрительно |
144 |
neodobritel'no |
|
|
145 |
intéressé uniquement
par vos propres besoins et intérêts plutôt que de penser aux besoins des
autres |
145 |
interested only in
your own needs and interests rather than thinking about the needs of other
people |
145 |
interessado apenas em
suas próprias necessidades e interesses, em vez de pensar nas necessidades de
outras pessoas |
145 |
interesado solo en
sus propias necesidades e intereses en lugar de pensar en las necesidades de
otras personas |
145 |
Sie interessieren
sich nur für Ihre eigenen Bedürfnisse und Interessen, anstatt über die
Bedürfnisse anderer Menschen nachzudenken |
145 |
interesują
się tylko własnymi potrzebami i zainteresowaniami, a nie
myślą o potrzebach innych ludzi |
145 |
заинтересованы
только в
ваших
собственных
потребностях
и интересах,
а не думают о
потребностях
других
людей |
145 |
zainteresovany tol'ko
v vashikh sobstvennykh potrebnostyakh i interesakh, a ne dumayut o
potrebnostyakh drugikh lyudey |
|
|
146 |
Intéressé |
146 |
Self-interested |
146 |
Interesse próprio |
146 |
Interesado |
146 |
Eigennutz |
146 |
Zainteresowanie
własnym |
146 |
Эгоистичный |
146 |
Egoistichnyy |
|
|
147 |
auto seking |
147 |
self seking |
147 |
auto seking |
147 |
autobuscando |
147 |
selbstsüchtig |
147 |
samodzielne sekowanie |
147 |
самообслуживание |
147 |
samoobsluzhivaniye |
|
|
148 |
auto-sélection |
148 |
self-selection |
148 |
auto-seleção |
148 |
autoselección |
148 |
Selbstauswahl |
148 |
samodzielny wybór |
148 |
самостоятельный
выбор |
148 |
samostoyatel'nyy
vybor |
|
|
149 |
une situation dans
laquelle les gens décident eux-mêmes de faire qc plutôt que d'être choisis
pour le faire |
149 |
a situation in which
people decide for themselves to do sth rather than being chosen to do it |
149 |
uma situação em que
as pessoas decidem por si mesmas fazer o que deve, em vez de serem escolhidas
para fazê-lo |
149 |
una situación en la
que las personas deciden por sí mismas hacer algo en lugar de ser elegidas
para hacerlo |
149 |
eine Situation, in
der Menschen selbst entscheiden, etwas zu tun, anstatt dafür ausgewählt zu
werden |
149 |
sytuacja, w której
ludzie sami decydują się na coś, a nie są do tego
wybierani |
149 |
ситуация,
в которой
люди решают
сделать что-то
для себя, а не
выбираются
для этого |
149 |
situatsiya, v kotoroy
lyudi reshayut sdelat' chto-to dlya sebya, a ne vybirayutsya dlya etogo |
|
|
150 |
Autodétermination |
150 |
Self-determination |
150 |
Autodeterminação |
150 |
Autodeterminación |
150 |
Selbstbestimmung |
150 |
Samostanowienie |
150 |
Самоопределение |
150 |
Samoopredeleniye |
|
|
151 |
auto-sélection |
151 |
self-selecting |
151 |
auto-seleção |
151 |
autoselección |
151 |
selbst wählend |
151 |
samodzielny wybór |
151 |
самостоятельный
выбор |
151 |
samostoyatel'nyy
vybor |
|
|
152 |
un groupe
auto-sélectionné |
152 |
a self selecting
group |
152 |
um grupo
autosselecionado |
152 |
un grupo de auto
selección |
152 |
eine selbst wählende
Gruppe |
152 |
grupę
samodzielnie wybierającą |
152 |
Самостоятельно
выбирающая
группа |
152 |
Samostoyatel'no
vybirayushchaya gruppa |
|
|
153 |
Groupe
auto-recommandé |
153 |
Self-recommended
group |
153 |
Grupo
auto-recomendado |
153 |
Grupo
auto-recomendado |
153 |
Selbst empfohlene
Gruppe |
153 |
Grupa polecana przez
siebie |
153 |
Саморекомендуемая
группа |
153 |
Samorekomenduyemaya
gruppa |
|
|
154 |
auto-sélectionné |
154 |
self-selected |
154 |
auto-selecionado |
154 |
autoseleccionado |
154 |
selbst ausgewählt |
154 |
samodzielnie wybrany |
154 |
самовыбранный |
154 |
samovybrannyy |
|
|
155 |
en libre service |
155 |
self-service |
155 |
self-service |
155 |
autoservicio |
155 |
Selbstbedienung |
155 |
samoobsługa |
155 |
самообслуживание |
155 |
samoobsluzhivaniye |
|
|
156 |
un magasin / magasin
en libre-service, un restaurant, etc. est celui dans lequel les clients se
servent eux-mêmes et paient ensuite les marchandises |
156 |
a self-service
shop/store, restaurant, etc. is one in which customers serve themselves and
then pay for the goods |
156 |
uma loja / loja de
autoatendimento, restaurante, etc. é aquele em que os clientes se servem e,
em seguida, pagam pelas mercadorias |
156 |
una tienda / tienda
de autoservicio, restaurante, etc.es uno en el que los clientes se sirven a
sí mismos y luego pagan por los productos |
156 |
Ein
Selbstbedienungsgeschäft, ein Restaurant usw. ist ein Geschäft, in dem sich
die Kunden selbst bedienen und dann die Waren bezahlen |
156 |
sklep / sklep
samoobsługowy, restauracja itp. to taki, w którym klienci sami
obsługują, a następnie płacą za towar |
156 |
магазин
/ магазин
самообслуживания,
ресторан и т.
д. - это тот, в
котором
покупатели
обслуживают
себя, а затем
оплачивают
товары |
156 |
magazin / magazin
samoobsluzhivaniya, restoran i t. d. - eto tot, v kotorom pokupateli
obsluzhivayut sebya, a zatem oplachivayut tovary |
|
|
157 |
Libre-service;
(magasin) auto-sélectionné; (restaurant) libre-service |
157 |
Self-service; (store)
self-selected; (restaurant) self-service |
157 |
Autoatendimento;
(loja) auto-selecionado; (restaurante) autoatendimento |
157 |
Autoservicio;
(tienda) autoseleccionado; (restaurante) autoservicio |
157 |
Selbstbedienung;
(Geschäft) selbst ausgewählt; (Restaurant) Selbstbedienung |
157 |
Samoobsługa;
(sklep) samodzielnie wybrany; (restauracja) samoobsługa |
157 |
Самообслуживание;
(магазин)
самовыбор;
(ресторан)
самообслуживание |
157 |
Samoobsluzhivaniye;
(magazin) samovybor; (restoran) samoobsluzhivaniye |
|
|
158 |
en libre service |
158 |
self-service |
158 |
self-service |
158 |
autoservicio |
158 |
Selbstbedienung |
158 |
samoobsługa |
158 |
самообслуживание |
158 |
samoobsluzhivaniye |
|
|
159 |
Le café propose un
libre-service rapide à bas prix |
159 |
The cafe provides
quick self-service at low prices |
159 |
O café oferece
autoatendimento rápido a preços baixos |
159 |
El café ofrece
autoservicio rápido a precios bajos. |
159 |
Das Café bietet
schnelle Selbstbedienung zu günstigen Preisen |
159 |
Kawiarnia zapewnia
szybką samoobsługę po niskich cenach |
159 |
В
кафе
предусмотрено
быстрое
самообслуживание
по низким
ценам. |
159 |
V kafe predusmotreno
bystroye samoobsluzhivaniye po nizkim tsenam. |
|
|
160 |
Le café propose un
self-service rapide à petit prix |
160 |
The cafe offers fast
self-service at a low price |
160 |
O café oferece
autoatendimento rápido por um preço baixo |
160 |
El café ofrece
autoservicio rápido a bajo precio. |
160 |
Das Café bietet
schnelle Selbstbedienung zu einem günstigen Preis |
160 |
Kawiarnia oferuje
szybką samoobsługę w niskiej cenie |
160 |
Кафе
предлагает
быстрое
самообслуживание
по
невысокой
цене. |
160 |
Kafe predlagayet
bystroye samoobsluzhivaniye po nevysokoy tsene. |
|
|
161 |
Ce petit restaurant
propose un buffet bon marché et pratique |
161 |
That little
restaurant offers a cheap and convenient buffet |
161 |
Esse pequeno
restaurante oferece um buffet barato e conveniente |
161 |
Ese pequeño
restaurante ofrece un buffet barato y conveniente. |
161 |
Das kleine Restaurant
bietet ein billiges und praktisches Buffet |
161 |
Ta mała
restauracja oferuje tani i wygodny bufet |
161 |
Этот
маленький
ресторан
предлагает
дешевый и
удобный
буфет |
161 |
Etot malen'kiy
restoran predlagayet deshevyy i udobnyy bufet |
|
|
162 |
égoïste |
162 |
self-serving |
162 |
egoísta |
162 |
egoísta |
162 |
eigennützig |
162 |
samo obsługa |
162 |
корыстный |
162 |
korystnyy |
|
|
163 |
En libre service |
163 |
Self service |
163 |
Self-service |
163 |
Autoservicio |
163 |
Selbstbedienung |
163 |
Samoobsługa |
163 |
Самообслуживание |
163 |
Samoobsluzhivaniye |
|
|
164 |
désapprobateur |
164 |
disapproving |
164 |
desaprovando |
164 |
desaprobando |
164 |
missbilligend |
164 |
krzywy |
164 |
неодобрительно |
164 |
neodobritel'no |
|
|
165 |
intéressé uniquement à obtenir un avantage
pour vous-même |
165 |
interested only in gaining an advantage for
yourself |
165 |
interessado apenas em obter uma vantagem
para si mesmo |
165 |
interesado solo en obtener una ventaja para
usted |
165 |
nur daran interessiert, sich einen Vorteil
zu verschaffen |
165 |
zainteresowany tylko zyskiem dla siebie |
165 |
заинтересованы
только в
получении преимущества
для себя |
165 |
zainteresovany tol'ko v poluchenii
preimushchestva dlya sebya |
|
|
166 |
Uniquement intéressé
par vos propres avantages |
166 |
Only interested in
your own advantages |
166 |
Apenas interessado
nas suas próprias vantagens |
166 |
Solo interesado en
tus propias ventajas |
166 |
Nur an Ihren eigenen
Vorteilen interessiert |
166 |
Interesują mnie
tylko własne zalety |
166 |
Интересуют
только свои
преимущества |
166 |
Interesuyut tol'ko
svoi preimushchestva |
|
|
167 |
Destiné uniquement
pour son propre bien; |
167 |
Intended only for
one's own sake; |
167 |
Pretendido apenas
para o nosso próprio bem; |
167 |
Destinado solo por el
propio bien; |
167 |
Nur für sich selbst
bestimmt; |
167 |
Przeznaczone tylko
dla własnego dobra; |
167 |
Предназначен
только для
собственного
блага; |
167 |
Prednaznachen tol'ko
dlya sobstvennogo blaga; |
|
|
168 |
auto-démarreur |
168 |
self-starter |
168 |
proativo |
168 |
emprendedor |
168 |
Selbststarter |
168 |
rozrusznik samoczynny |
168 |
самозапускающий |
168 |
samozapuskayushchiy |
|
|
169 |
approuvant |
169 |
approving |
169 |
aprovando |
169 |
aprobatorio |
169 |
genehmigen |
169 |
pochlebny |
169 |
одобрение |
169 |
odobreniye |
|
|
170 |
une personne capable
de travailler seule et de prendre ses propres décisions sans que personne ne
lui dise quoi faire |
170 |
a person who is able
to work on their own and make their own decisions without needing anyone to
tell them what to do |
170 |
uma pessoa que é
capaz de trabalhar por conta própria e tomar suas próprias decisões sem
precisar que ninguém diga a ela o que fazer |
170 |
una persona que puede
trabajar por su cuenta y tomar sus propias decisiones sin necesidad de que
nadie le diga qué hacer |
170 |
Eine Person, die in
der Lage ist, selbstständig zu arbeiten und ihre eigenen Entscheidungen zu
treffen, ohne dass jemand ihnen sagen muss, was zu tun ist |
170 |
osoba, która jest w
stanie pracować samodzielnie i podejmować własne decyzje bez
potrzeby, aby ktokolwiek mówił jej, co mają robić |
170 |
человек,
который
может
работать
самостоятельно
и принимать
собственные
решения, не
нуждаясь в
чьем-либо
указании им,
что делать |
170 |
chelovek, kotoryy
mozhet rabotat' samostoyatel'no i prinimat' sobstvennyye resheniya, ne
nuzhdayas' v ch'yem-libo ukazanii im, chto delat' |
|
|
171 |
Opinion: les gens qui prennent l'initiative |
171 |
Opinion: People who take the initiative |
171 |
Opinião: Pessoas que tomam a iniciativa |
171 |
Opinión: Personas que toman la iniciativa |
171 |
Meinung: Menschen, die die Initiative
ergreifen |
171 |
Opinia: ludzie, którzy przejmują
inicjatywę |
171 |
Мнение:
Люди,
проявляющие
инициативу |
171 |
Mneniye: Lyudi, proyavlyayushchiye
initsiativu |
|
|
172 |
auto-apprentissage |
172 |
self-study |
172 |
auto estudo |
172 |
autoestudio |
172 |
Selbststudium |
172 |
samokształcenie |
172 |
самообучение |
172 |
samoobucheniye |
|
|
173 |
Auto-apprentissage |
173 |
Self-study |
173 |
Auto estudo |
173 |
Autoestudio |
173 |
Selbststudium |
173 |
Samokształcenie |
173 |
Самостоятельное
обучение |
173 |
Samostoyatel'noye
obucheniye |
|
|
174 |
l'activité
d'apprentissage de qc sans professeur pour vous aider |
174 |
the activity of
learning about sth without a teacher to help you |
174 |
a atividade de
aprender sobre sth sem um professor para ajudá-lo |
174 |
la actividad de
aprender algo sin un maestro que te ayude |
174 |
die Aktivität, etwas
ohne einen Lehrer zu lernen, der Ihnen hilft |
174 |
aktywność
polegająca na uczeniu się o czymś bez pomocy nauczyciela |
174 |
деятельность
по изучению
чего-либо
без учителя,
который
поможет вам |
174 |
deyatel'nost' po
izucheniyu chego-libo bez uchitelya, kotoryy pomozhet vam |
|
|
175 |
L'activité
d'apprendre quelque chose sans l'aide d'un enseignant |
175 |
The activity of
learning something without the help of a teacher |
175 |
A atividade de
aprender algo sem a ajuda de um professor |
175 |
La actividad de
aprender algo sin la ayuda de un maestro. |
175 |
Die Aktivität, etwas
ohne die Hilfe eines Lehrers zu lernen |
175 |
Czynność
polegająca na uczeniu się czegoś bez pomocy nauczyciela |
175 |
Деятельность
по изучению
чего-либо
без помощи
учителя |
175 |
Deyatel'nost' po
izucheniyu chego-libo bez pomoshchi uchitelya |
|
|
176 |
Auto-apprentissage |
176 |
Self-study |
176 |
Auto estudo |
176 |
Autoestudio |
176 |
Selbststudium |
176 |
Samokształcenie |
176 |
Самостоятельное
обучение |
176 |
Samostoyatel'noye
obucheniye |
|
|
177 |
auto-apprentissage |
177 |
self-study |
177 |
auto estudo |
177 |
autoestudio |
177 |
Selbststudium |
177 |
samokształcenie |
177 |
самообучение |
177 |
samoobucheniye |
|
|
178 |
matériel
d'auto-apprentissage |
178 |
self study material |
178 |
material de
autoestudo |
178 |
material de auto
estudio |
178 |
Selbststudienmaterial |
178 |
materiał do
samodzielnej nauki |
178 |
материал
для
самообучения |
178 |
material dlya
samoobucheniya |
|
|
179 |
Matériel
d'auto-apprentissage |
179 |
Self-study materials |
179 |
Materiais de
autoaprendizagem |
179 |
Materiales de
autoaprendizaje |
179 |
Materialien zum
Selbststudium |
179 |
Materiały do
samodzielnej nauki |
179 |
Материалы
для
самообучения |
179 |
Materialy dlya
samoobucheniya |
|
|
180 |
de |
180 |
from |
180 |
de |
180 |
desde |
180 |
von |
180 |
z |
180 |
из |
180 |
iz |
|
|
181 |
apprendre |
181 |
learn |
181 |
aprender |
181 |
aprender |
181 |
lernen |
181 |
uczyć się |
181 |
учиться |
181 |
uchit'sya |
|
|
182 |
Matériel |
182 |
material |
182 |
material |
182 |
material |
182 |
Material |
182 |
materiał |
182 |
материал |
182 |
material |
|
|
183 |
auto-stylisé |
183 |
self styled |
183 |
estilo próprio |
183 |
con estilo propio |
183 |
selbst gestylt |
183 |
stylizowany |
183 |
самозваный |
183 |
samozvanyy |
|
|
184 |
désapprobateur |
184 |
disapproving |
184 |
desaprovando |
184 |
desaprobando |
184 |
missbilligend |
184 |
krzywy |
184 |
неодобрительно |
184 |
neodobritel'no |
|
|
185 |
en utilisant un nom
ou un titre que vous vous êtes donné, surtout lorsque vous n'avez pas le
droit de le faire |
185 |
using a name or title
that you have given yourself, especially when you do not have the right to do
it |
185 |
usando um nome ou
cargo que você deu a si mesmo, especialmente quando você não tem o direito de
fazê-lo |
185 |
usando un nombre o
título que te hayas dado a ti mismo, especialmente cuando no tienes el
derecho a hacerlo |
185 |
Verwenden Sie einen
Namen oder Titel, den Sie sich selbst gegeben haben, insbesondere wenn Sie
nicht das Recht dazu haben |
185 |
używając
imienia lub tytułu, które sobie nadałeś, zwłaszcza gdy
nie masz do tego prawa |
185 |
использование
имени или
титула,
которые вы
дали себе,
особенно
если у вас
нет на это права |
185 |
ispol'zovaniye imeni
ili titula, kotoryye vy dali sebe, osobenno yesli u vas net na eto prava |
|
|
186 |
Auto-proclamé |
186 |
Self-proclaimed |
186 |
Autoproclamado |
186 |
Autoproclamado |
186 |
Selbsternannt |
186 |
Samozwańcze |
186 |
Самопровозглашенный |
186 |
Samoprovozglashennyy |
|
|
187 |
autosuffisant |
187 |
self-sufficient |
187 |
auto-suficiente |
187 |
autosuficiente |
187 |
selbständig |
187 |
samowystarczalny |
187 |
самодостаточный |
187 |
samodostatochnyy |
|
|
188 |
~ (en qc) |
188 |
~ (in sth) |
188 |
~ (em sth) |
188 |
~ (en algo) |
188 |
~ (in etw) |
188 |
~ (w czymś) |
188 |
~ (в sth) |
188 |
~ (v sth) |
|
|
189 |
capable de faire ou
de produire tout ce dont vous avez besoin sans l'aide d'autres personnes |
189 |
able to do or produce
everything that you need without the help of other people |
189 |
capaz de fazer ou
produzir tudo o que você precisa sem a ajuda de outras pessoas |
189 |
capaz de hacer o
producir todo lo que necesita sin la ayuda de otras personas |
189 |
in der Lage, alles,
was Sie brauchen, ohne die Hilfe anderer Menschen zu tun oder zu produzieren |
189 |
w stanie zrobić
lub wyprodukować wszystko, czego potrzebujesz, bez pomocy innych osób |
189 |
возможность
делать или
производить
все, что вам
нужно, без
помощи
других
людей |
189 |
vozmozhnost' delat'
ili proizvodit' vse, chto vam nuzhno, bez pomoshchi drugikh lyudey |
|
|
190 |
Autosuffisant |
190 |
Self-sufficient |
190 |
Autossuficiente |
190 |
Autosuficiente |
190 |
Selbständig |
190 |
Samowystarczalność |
190 |
Самодостаточный |
190 |
Samodostatochnyy |
|
|
191 |
Le pays est
totalement autosuffisant en production alimentaire |
191 |
The country is
totally self sufficient in food production |
191 |
O país é totalmente
autossuficiente na produção de alimentos |
191 |
El país es totalmente
autosuficiente en la producción de alimentos. |
191 |
Das Land ist in der
Lebensmittelproduktion völlig autark |
191 |
Kraj jest
całkowicie samowystarczalny w produkcji żywności |
191 |
Страна
полностью
самодостаточна
в производстве
продуктов
питания. |
191 |
Strana polnost'yu
samodostatochna v proizvodstve produktov pitaniya. |
|
|
192 |
Ce pays a une
capacité de production alimentaire suffisante |
192 |
This country has
enough food production capacity |
192 |
Este país tem
capacidade de produção de alimentos suficiente |
192 |
Este país tiene
suficiente capacidad de producción de alimentos |
192 |
Dieses Land verfügt
über ausreichende Produktionskapazitäten für Lebensmittel |
192 |
Ten kraj ma
wystarczające możliwości produkcji żywności |
192 |
В
этой стране
достаточно
мощностей
по производству
продуктов
питания |
192 |
V etoy strane
dostatochno moshchnostey po proizvodstvu produktov pitaniya |
|
|
193 |
Produire de la
nourriture; produire des travailleurs; ce pays est complètement autosuffisant |
193 |
Produce food; produce
workers; this country is completely self-sufficient |
193 |
Produzir alimentos;
produzir trabalhadores; este país é totalmente autossuficiente |
193 |
Producir alimentos;
producir trabajadores; este país es completamente autosuficiente |
193 |
Lebensmittel
produzieren, Arbeiter produzieren, dieses Land ist völlig autark |
193 |
Produkuj
żywność; produkuj pracowników; ten kraj jest całkowicie
samowystarczalny |
193 |
Производим
еду;
производим
рабочих; эта
страна
полностью
самодостаточна. |
193 |
Proizvodim yedu;
proizvodim rabochikh; eta strana polnost'yu samodostatochna. |
|
|
194 |
autosuffisance |
194 |
self-sufficiency |
194 |
auto-suficiência |
194 |
autosuficiencia |
194 |
Selbstversorgung |
194 |
samowystarczalność |
194 |
самодостаточность |
194 |
samodostatochnost' |
|
|
195 |
autoportant |
195 |
self-supporting |
195 |
auto-sustentável |
195 |
autosuficiente |
195 |
selbsttragend |
195 |
samonośne |
195 |
хозрасчетный |
195 |
khozraschetnyy |
|
|
196 |
avoir suffisamment
d'argent pour pouvoir fonctionner sans l'aide financière d'autres personnes |
196 |
having enough money
to be able to operate without financial help from other people |
196 |
ter dinheiro
suficiente para poder operar sem ajuda financeira de outras pessoas |
196 |
tener suficiente
dinero para poder operar sin ayuda financiera de otras personas |
196 |
genug Geld haben, um
ohne finanzielle Hilfe von anderen Menschen operieren zu können |
196 |
posiadanie
wystarczającej ilości pieniędzy, aby móc działać bez
pomocy finansowej innych osób |
196 |
иметь
достаточно
денег, чтобы
работать без
финансовой
помощи со
стороны
других людей |
196 |
imet' dostatochno
deneg, chtoby rabotat' bez finansovoy pomoshchi so storony drugikh lyudey |
|
|
197 |
Autofinancé;
indépendant financièrement |
197 |
Self-funded;
financially independent |
197 |
Auto-financiado;
financeiramente independente |
197 |
Autofinanciado;
financieramente independiente |
197 |
Eigenfinanziert,
finanziell unabhängig |
197 |
Samofinansujący
się; niezależny finansowo |
197 |
Самофинансируемый;
финансово
независимый |
197 |
Samofinansiruyemyy;
finansovo nezavisimyy |
|
|
198 |
autodidacte |
198 |
self-taught |
198 |
autodidata |
198 |
autodidacta |
198 |
selbst beigebracht |
198 |
samouk |
198 |
самоучка |
198 |
samouchka |
|
|
199 |
avoir appris qc en
lisant des livres, etc., plutôt qu'en vous enseignant qc |
199 |
having learned sth by
reading books, etc., rather than by sb teaching you |
199 |
ter aprendido sth
lendo livros, etc., ao invés de sb ensinando você |
199 |
haber aprendido algo
leyendo libros, etc., en lugar de enseñándote |
199 |
etw durch das Lesen
von Büchern usw. gelernt zu haben, anstatt dich durch jdn zu unterrichten |
199 |
nauczyłem
się czegoś czytając książki itp., a nie ucząc
cię kogoś |
199 |
выучили
что-то, читая
книги и т. д., а
не научив вас |
199 |
vyuchili chto-to,
chitaya knigi i t. d., a ne nauchiv vas |
|
|
200 |
Autodidacte |
200 |
Self-taught |
200 |
Autodidata |
200 |
Autodidacta |
200 |
Selbst beigebracht |
200 |
Samouk |
200 |
Самоучка |
200 |
Samouchka |
|
|
201 |
un artiste
autodidacte |
201 |
a self-taught artist |
201 |
um artista autodidata |
201 |
un artista
autodidacta |
201 |
ein autodidaktischer
Künstler |
201 |
artysta samouk |
201 |
художник-самоучка |
201 |
khudozhnik-samouchka |
|
|
202 |
Artiste autodidacte |
202 |
Self-taught artist |
202 |
Artista autodidata |
202 |
Artista autodidacta |
202 |
Autodidakt |
202 |
Artysta-samouk |
202 |
Художник-самоучка |
202 |
Khudozhnik-samouchka |
|
|
203 |
retardateur |
203 |
self-timer |
203 |
temporizador |
203 |
temporizador
automático |
203 |
Selbstauslöser |
203 |
samowyzwalacz |
203 |
Таймер |
203 |
Taymer |
|
|
204 |
Selfie |
204 |
Selfie |
204 |
Selfie |
204 |
Selfie |
204 |
Selfie |
204 |
Selfie |
204 |
Селфи |
204 |
Selfi |
|
|
205 |
un appareil dans un
appareil photo qui crée un délai avant la prise de vue, ce qui vous permet de
prendre une photo de vous-même en appuyant sur le bouton puis en vous mettant
en position |
205 |
a device in a camera
that creates a delay before the photograph is taken, which allows you to take
a photograph of yourself by pressing the button and then getting in position |
205 |
um dispositivo em uma
câmera que cria um atraso antes de a fotografia ser tirada, o que permite que
você tire uma foto de si mesmo pressionando o botão e depois se posicionando |
205 |
un dispositivo en una
cámara que crea un retraso antes de que se tome la fotografía, lo que le
permite tomar una fotografía de usted mismo presionando el botón y luego
colocándose en posición |
205 |
Ein Gerät in einer
Kamera, das eine Verzögerung erzeugt, bevor das Foto aufgenommen wird. Auf
diese Weise können Sie ein Foto von sich selbst aufnehmen, indem Sie die
Taste drücken und dann in Position gehen |
205 |
urządzenie w
aparacie, które tworzy opóźnienie przed zrobieniem zdjęcia, co
pozwala na zrobienie sobie zdjęcia poprzez naciśnięcie
przycisku, a następnie ustawienie się w odpowiedniej pozycji |
205 |
устройство
в камере,
которое
создает
задержку
перед
фотографированием,
которое позволяет
вам
сфотографировать
себя, нажав кнопку
и затем
заняв
нужное
положение |
205 |
ustroystvo v kamere,
kotoroye sozdayet zaderzhku pered fotografirovaniyem, kotoroye pozvolyayet
vam sfotografirovat' sebya, nazhav knopku i zatem zanyav nuzhnoye polozheniye |
|
|
206 |
L'appareil de
l'appareil photo crée un délai avant que la photo ne soit prise, ce qui vous
permet de prendre une photo de vous-même en appuyant sur le bouton puis en le
mettant en place |
206 |
The device in the
camera creates a delay before the picture is taken, which allows you to take
a picture of yourself by pressing the button and then in place |
206 |
O dispositivo na
câmera cria um atraso antes de a foto ser tirada, o que permite que você tire
uma foto de si mesmo pressionando o botão e depois no lugar |
206 |
El dispositivo en la
cámara crea un retraso antes de que se tome la foto, lo que le permite tomar
una foto de usted mismo presionando el botón y luego en su lugar |
206 |
Das Gerät in der
Kamera erzeugt eine Verzögerung, bevor das Foto aufgenommen wird. Dadurch
können Sie ein Foto von sich selbst aufnehmen, indem Sie die Taste drücken
und dann an Ort und Stelle setzen |
206 |
Urządzenie w
aparacie tworzy opóźnienie przed wykonaniem zdjęcia, co pozwala na
zrobienie sobie zdjęcia poprzez wciśnięcie przycisku a
następnie na miejsce |
206 |
Устройство
в камере
создает
задержку
перед
съемкой, что
позволяет
сделать
снимок самого
себя, нажав
кнопку, а
затем на
месте |
206 |
Ustroystvo v kamere
sozdayet zaderzhku pered s"yemkoy, chto pozvolyayet sdelat' snimok
samogo sebya, nazhav knopku, a zatem na meste |
|
|
207 |
Retardateur |
207 |
Selfie |
207 |
Auto-temporizador |
207 |
Temporizador
automático |
207 |
Selbstauslöser |
207 |
Samowyzwalacz |
207 |
Таймер |
207 |
Taymer |
|
|
208 |
Hu |
208 |
Hu |
208 |
Hu |
208 |
Hu |
208 |
Hu |
208 |
Hu |
208 |
Ху |
208 |
Khu |
|
|
209 |
cri |
209 |
cry |
209 |
choro |
209 |
llorar |
209 |
Schrei |
209 |
płakać |
209 |
крик |
209 |
krik |
|
|
210 |
喌 |
210 |
喌 |
210 |
喌 |
210 |
喌 |
210 |
喌 |
210 |
喌 |
210 |
喌 |
210 |
zhōu |
|
|
211 |
bruit |
211 |
noise |
211 |
barulho |
211 |
ruido |
211 |
Lärm |
211 |
hałas |
211 |
шум |
211 |
shum |
|
|
212 |
Dispositif |
212 |
Device |
212 |
Dispositivo |
212 |
Dispositivo |
212 |
Gerät |
212 |
Urządzenie |
212 |
Устройство |
212 |
Ustroystvo |
|
|
213 |
volontaire |
213 |
self willed |
213 |
obstinado |
213 |
voluntarioso |
213 |
eigenwillig |
213 |
samowolny |
213 |
своенравный |
213 |
svoyenravnyy |
|
|
214 |
désapprobateur |
214 |
disapproving |
214 |
desaprovando |
214 |
desaprobando |
214 |
missbilligend |
214 |
krzywy |
214 |
неодобрительно |
214 |
neodobritel'no |
|
|
215 |
déterminé à faire ce
que vous voulez sans vous soucier des autres |
215 |
determined to do what
you want without caring about other people |
215 |
determinado a fazer o
que quiser sem se preocupar com outras pessoas |
215 |
decidido a hacer lo
que quieras sin preocuparte por otras personas |
215 |
entschlossen zu tun,
was Sie wollen, ohne sich um andere Menschen zu kümmern |
215 |
zdecydowany
robić to, co chcesz, bez troszczenia się o innych ludzi |
215 |
полны
решимости
делать то,
что вы
хотите, не
заботясь о
других
людях |
215 |
polny reshimosti
delat' to, chto vy khotite, ne zabotyas' o drugikh lyudyakh |
|
|
216 |
Capricieux; têtu;
têtu |
216 |
Wayward; Stubborn;
Stubborn |
216 |
Teimoso; teimoso;
teimoso |
216 |
Rebelde; terco; terco |
216 |
Eigensinnig,
hartnäckig, stur |
216 |
Krnąbrny;
Uparty; Uparty |
216 |
Своенравный;
упрямый;
упрямый |
216 |
Svoyenravnyy;
upryamyy; upryamyy |
|
|
217 |
synonyme |
217 |
synonym |
217 |
sinônimo |
217 |
sinónimo |
217 |
Synonym |
217 |
synonim |
217 |
синоним |
217 |
sinonim |
|
|
218 |
têtu |
218 |
headstrong |
218 |
cabeça dura |
218 |
voluntarioso |
218 |
eigensinnig |
218 |
uparty |
218 |
упрямый |
218 |
upryamyy |
|
|
219 |
estime de soi |
219 |
self-worth |
219 |
autovalorização |
219 |
Autoestima |
219 |
Selbstwert |
219 |
poczucie własnej
wartości |
219 |
самооценка |
219 |
samootsenka |
|
|
220 |
un sentiment de
confiance en vous que vous êtes une personne bonne et utile |
220 |
a feeling of
confidence in yourself that you are a good and useful person |
220 |
um sentimento de
confiança em si mesmo de que você é uma pessoa boa e útil |
220 |
un sentimiento de
confianza en ti mismo de que eres una persona buena y útil |
220 |
ein Gefühl des
Vertrauens in sich selbst, dass Sie eine gute und nützliche Person sind |
220 |
poczucie
pewności siebie, że jesteś dobrą i pożyteczną
osobą |
220 |
чувство
уверенности
в себе, что вы
хороший и
полезный
человек |
220 |
chuvstvo uverennosti
v sebe, chto vy khoroshiy i poleznyy chelovek |
|
|
221 |
Sentiment d'estime de
soi |
221 |
Sense of self-worth |
221 |
Sentido de autoestima |
221 |
Sentido de la
autoestima |
221 |
Selbstwertgefühl |
221 |
Poczucie własnej
wartości |
221 |
Чувство
собственного
достоинства |
221 |
Chuvstvo sobstvennogo
dostoinstva |
|
|
222 |
synonyme |
222 |
synonym |
222 |
sinônimo |
222 |
sinónimo |
222 |
Synonym |
222 |
synonim |
222 |
синоним |
222 |
sinonim |
|
|
223 |
amour propre |
223 |
self esteem |
223 |
auto estima |
223 |
autoestima |
223 |
Selbstachtung |
223 |
samoocena |
223 |
самооценка |
223 |
samootsenka |
|
|
224 |
Selkie |
224 |
selkie |
224 |
Selkie |
224 |
selkie |
224 |
Selkie |
224 |
selkie |
224 |
селки |
224 |
selki |
|
|
225 |
aussi |
225 |
also |
225 |
Além disso |
225 |
además |
225 |
ebenfalls |
225 |
również |
225 |
также |
225 |
takzhe |
|
|
226 |
Silkie |
226 |
silkie |
226 |
seda |
226 |
Silkie |
226 |
Seide |
226 |
jedwabisty |
226 |
шелковица |
226 |
shelkovitsa |
|
|
227 |
dans les histoires
écossaises |
227 |
in Scottish stories |
227 |
em histórias
escocesas |
227 |
en historias
escocesas |
227 |
in schottischen
Geschichten |
227 |
w opowieściach
szkockich |
227 |
в
шотландских
рассказах |
227 |
v shotlandskikh
rasskazakh |
|
|
228 |
Légende écossaise |
228 |
Scottish legend |
228 |
Lenda escocesa |
228 |
Leyenda escocesa |
228 |
Schottische Legende |
228 |
Szkocka legenda |
228 |
Шотландская
легенда |
228 |
Shotlandskaya legenda |
|
|
229 |
une créature
imaginaire qui ressemble parfois à un humain et parfois à un phoque |
229 |
an imaginary creature
which sometimes looks like a human and sometimes looks like a seal |
229 |
uma criatura
imaginária que às vezes se parece com um humano e às vezes se parece com uma
foca |
229 |
una criatura
imaginaria que a veces parece un humano y a veces parece una foca |
229 |
eine imaginäre
Kreatur, die manchmal wie ein Mensch und manchmal wie ein Siegel aussieht |
229 |
wyimaginowana istota,
która czasami wygląda jak człowiek, a czasami wygląda jak foka |
229 |
воображаемое
существо,
которое
иногда похоже
на человека,
а иногда на
тюленя |
229 |
voobrazhayemoye
sushchestvo, kotoroye inogda pokhozhe na cheloveka, a inogda na tyulenya |
|
|
230 |
Homme sceau |
230 |
Seal man |
230 |
Homem foca |
230 |
Hombre foca |
230 |
Siegelmann |
230 |
Seal Man |
230 |
Человек-тюлень |
230 |
Chelovek-tyulen' |
|
|
231 |
Vendre |
231 |
Sell |
231 |
Vender |
231 |
Vender |
231 |
Verkaufen |
231 |
Sprzedać |
231 |
Продать |
231 |
Prodat' |
|
|
232 |
vendu |
232 |
sold |
232 |
vendido |
232 |
vendido |
232 |
verkauft |
232 |
sprzedany |
232 |
продан |
232 |
prodan |
|
|
233 |
vendu |
233 |
sold |
233 |
vendido |
233 |
vendido |
233 |
verkauft |
233 |
sprzedany |
233 |
продан |
233 |
prodan |
|
|
234 |
échanger contre de
l'argent |
234 |
exchange for money |
234 |
troca por dinheiro |
234 |
cambio por dinero |
234 |
Geld tauschen |
234 |
wymienić na
pieniądze |
234 |
обменять
на деньги |
234 |
obmenyat' na den'gi |
|
|
235 |
Pour l'or |
235 |
In exchange for
candied fruit |
235 |
Em troca de frutas
cristalizadas |
235 |
A cambio de fruta
confitada |
235 |
Im Austausch für
kandierte Früchte |
235 |
W zamian za owoce
kandyzowane |
235 |
В
обмен на
цукаты |
235 |
V obmen na tsukaty |
|
|
236 |
Changer de l'argent |
236 |
Change money |
236 |
Trocar dinheiro |
236 |
Cambiar dinero |
236 |
Geld wechseln |
236 |
Wymienić
pieniądze |
236 |
Обменять
деньги |
236 |
Obmenyat' den'gi |
|
|
237 |
~ sth (à qn) (à /
pour qc) |
237 |
~sth (to sb) (at/for
sth) |
237 |
~ sth (para sb) (at /
para sth) |
237 |
~ sth (a sb) (en /
para algo) |
237 |
~ etw (zu jdn) (bei /
für etw) |
237 |
~ sth (to sb) (at /
for sth) |
237 |
~ sth (к sb)
(at / for sth) |
237 |
~ sth (k sb) (at /
for sth) |
|
|
238 |
~ sb sth (à / pour
qc) |
238 |
~sb sth (at/for sth) |
238 |
~ sb sth (at / para
sth) |
238 |
~ sb algo (en / para
algo) |
238 |
~ jdn etw (bei / für
etw) |
238 |
~ sb sth (at / for
sth) |
238 |
~ sb sth (at / for
sth) |
238 |
~ sb sth (at / for
sth) |
|
|
239 |
donner qc à qn en
échange d'argent |
239 |
to give sth to sb in
exchange for money |
239 |
dar sth para sb em
troca de dinheiro |
239 |
dar algo a alguien a
cambio de dinero |
239 |
etw jdn gegen Geld
geben |
239 |
dać komuś
coś w zamian za pieniądze |
239 |
отдать
что-то
кому-то в
обмен на
деньги |
239 |
otdat' chto-to
komu-to v obmen na den'gi |
|
|
240 |
Donnez quelque chose
à quelqu'un en échange d'argent |
240 |
Give someone
something in exchange for money |
240 |
Dê a alguém algo em
troca de dinheiro |
240 |
Dar algo a alguien a
cambio de dinero |
240 |
Geben Sie jemandem
etwas gegen Geld |
240 |
Daj komuś
coś w zamian za pieniądze |
240 |
Дайте
кому-нибудь
что-нибудь в
обмен на деньги |
240 |
Dayte komu-nibud'
chto-nibud' v obmen na den'gi |
|
|
241 |
Transfert |
241 |
Transfer |
241 |
Transferir |
241 |
Transferir |
241 |
Transfer |
241 |
Transfer |
241 |
Перевод |
241 |
Perevod |
|
|
242 |
J'ai vendu ma voiture
à James pour 800 £ |
242 |
I sold, my car to
James for £800 |
242 |
Eu vendi meu carro
para James por £ 800 |
242 |
Vendí mi auto a James
por £ 800 |
242 |
Ich habe mein Auto
für 800 Pfund an James verkauft |
242 |
Sprzedałem swój
samochód Jamesowi za 800 funtów |
242 |
Я
продал свою
машину
Джеймсу за 800
фунтов стерлингов |
242 |
YA prodal svoyu
mashinu Dzheymsu za 800 funtov sterlingov |
|
|
243 |
J'ai transféré ma
voiture à James et j'ai gagné 800 livres |
243 |
I transferred my car
to James and got 800 pounds |
243 |
Eu transferi meu
carro para James e ganhei 800 libras |
243 |
Le transferí mi auto
a James y obtuve 800 libras |
243 |
Ich übergab mein Auto
an James und bekam 800 Pfund |
243 |
Przeniosłem
samochód do Jamesa i dostałem 800 funtów |
243 |
Я
передал
машину
Джеймсу и
получил 800
фунтов |
243 |
YA peredal mashinu
Dzheymsu i poluchil 800 funtov |
|
|
244 |
J'ai vendu à James ma
voiture pour 800 £ |
244 |
I sold James my car
for £800 |
244 |
Eu vendi meu carro
para James por £ 800 |
244 |
Vendí mi auto a James
por £ 800 |
244 |
Ich habe James mein
Auto für 800 Pfund verkauft |
244 |
Sprzedałem
Jamesowi mój samochód za 800 funtów |
244 |
Я
продал
Джеймсу
свою машину
за 800 фунтов стерлингов |
244 |
YA prodal Dzheymsu
svoyu mashinu za 800 funtov sterlingov |
|
|
245 |
J'ai vendu ma voiture
à James pour 800 livres |
245 |
I sold my car to
James for 800 pounds |
245 |
Eu vendi meu carro
para James por 800 libras |
245 |
Vendí mi auto a James
por 800 libras |
245 |
Ich verkaufte mein
Auto für 800 Pfund an James |
245 |
Sprzedałem swój
samochód Jamesowi za 800 funtów |
245 |
Я
продал свою
машину
Джеймсу за 800
фунтов |
245 |
YA prodal svoyu
mashinu Dzheymsu za 800 funtov |
|
|
246 |
Ils ont vendu
l'entreprise avec profit / perte |
246 |
They sold the
business at a profit/ loss |
246 |
Eles venderam o
negócio com lucro / prejuízo |
246 |
Vendieron el negocio
con ganancias / pérdidas |
246 |
Sie verkauften das
Geschäft mit Gewinn / Verlust |
246 |
Sprzedali firmę
z zyskiem / stratą |
246 |
Продали
бизнес с
прибылью /
убытком |
246 |
Prodali biznes s
pribyl'yu / ubytkom |
|
|
247 |
Ils ont vendu
l'entreprise avec profit ou perte |
247 |
They sold the
business at a profit or loss |
247 |
Eles venderam a
empresa com lucro ou prejuízo |
247 |
Vendieron el negocio
con pérdidas o ganancias |
247 |
Sie verkauften das
Geschäft mit Gewinn oder Verlust |
247 |
Sprzedali firmę
z zyskiem lub stratą |
247 |
Они
продали
бизнес с
прибылью
или убытком |
247 |
Oni prodali biznes s
pribyl'yu ili ubytkom |
|
|
248 |
(ils ont gagné /
perdu de l'argent lorsqu'ils l'ont vendu) |
248 |
(they gained/lost
money when they sold it) |
248 |
(eles ganharam /
perderam dinheiro quando o venderam) |
248 |
(ganaron / perdieron
dinero cuando lo vendieron) |
248 |
(Sie haben Geld
gewonnen / verloren, als sie es verkauft haben) |
248 |
(zyskali / stracili
pieniądze, gdy je sprzedali) |
248 |
(они
получили /
потеряли
деньги при
продаже) |
248 |
(oni poluchili /
poteryali den'gi pri prodazhe) |
|
|
249 |
(Ils ont gagné /
perdu de l'argent après avoir vendu l'argent) |
249 |
(They made/lost money
after selling the money) |
249 |
(Eles ganharam /
perderam dinheiro depois de vender o dinheiro) |
249 |
(Ganaron / perdieron
dinero después de vender el dinero) |
249 |
(Sie haben nach dem
Verkauf des Geldes Geld verdient / verloren) |
249 |
(Zarobili / stracili
pieniądze po sprzedaży pieniędzy) |
249 |
(Они
заработали /
потеряли
деньги
после продажи
денег) |
249 |
(Oni zarabotali /
poteryali den'gi posle prodazhi deneg) |
|
|
250 |
Ils abandonnent l'entreprise pour profit /
perte |
250 |
They give up the company for profit/loss |
250 |
Eles desistem da empresa por lucro /
prejuízo |
250 |
Renuncian a la empresa por ganancias /
pérdidas |
250 |
Sie geben das Unternehmen für Gewinn /
Verlust auf |
250 |
Oddają firmę dla zysku / straty |
250 |
Они
бросают
компанию
ради
прибыли / убытка |
250 |
Oni brosayut kompaniyu radi pribyli / ubytka |
|
|
251 |
Nous leur avons
offert un bon prix mais ils ne se vendraient pas |
251 |
We offered them a
good price but they wouldn’t sell |
251 |
Oferecemos a eles um
bom preço, mas eles não venderam |
251 |
Les ofrecimos un buen
precio pero no vendieron |
251 |
Wir haben ihnen einen
guten Preis angeboten, aber sie würden nicht verkaufen |
251 |
Zaproponowaliśmy
im dobrą cenę, ale nie chcieli się sprzedać |
251 |
Мы
предложили
им хорошую
цену, но они
не продали |
251 |
My predlozhili im
khoroshuyu tsenu, no oni ne prodali |
|
|
252 |
Nous avons offert un
bon prix, mais ils sont prêts à vendre |
252 |
We offered a good
price, but they are willing to sell |
252 |
Oferecemos um bom
preço, mas eles estão dispostos a vender |
252 |
Ofrecimos un buen
precio, pero están dispuestos a vender |
252 |
Wir haben einen guten
Preis angeboten, aber sie sind bereit zu verkaufen |
252 |
Zaproponowaliśmy
dobrą cenę, ale chętnie sprzedają |
252 |
Предложили
хорошую
цену, но
готовы
продать |
252 |
Predlozhili
khoroshuyu tsenu, no gotovy prodat' |
|
|
253 |
Offre à vendre |
253 |
offer for sale |
253 |
oferta para venda |
253 |
oferta para la venta |
253 |
Angebot zum Verkauf |
253 |
Oferta na
sprzedaż |
253 |
предложение
на продажу |
253 |
predlozheniye na
prodazhu |
|
|
254 |
vendre |
254 |
sell |
254 |
vender |
254 |
vender |
254 |
verkaufen |
254 |
Sprzedać |
254 |
продавать |
254 |
prodavat' |
|
|
255 |
offrir qc aux gens à
acheter |
255 |
to offer sth for
people to buy |
255 |
oferecer sth para as
pessoas comprarem |
255 |
ofrecer algo para que
la gente compre |
255 |
etw anbieten, damit
die Leute es kaufen können |
255 |
oferować
coś ludziom do kupienia |
255 |
предлагать
людям что-то
купить |
255 |
predlagat' lyudyam
chto-to kupit' |
|
|
256 |
Vendre |
256 |
Sell |
256 |
Vender |
256 |
Vender |
256 |
Verkaufen |
256 |
Sprzedać |
256 |
Продать |
256 |
Prodat' |
|
|
257 |
La plupart des supermarchés vendent une
gamme de produits biologiques. |
257 |
Most supermarkets sell a range of organic
products. |
257 |
A maioria dos supermercados vende uma
variedade de produtos orgânicos. |
257 |
La mayoría de los supermercados venden una
variedad de productos orgánicos. |
257 |
Die meisten Supermärkte verkaufen eine Reihe
von Bio-Produkten. |
257 |
Większość supermarketów
oferuje szeroki wybór produktów ekologicznych. |
257 |
Большинство
супермаркетов
продают
широкий
выбор
органических
продуктов. |
257 |
Bol'shinstvo supermarketov prodayut shirokiy
vybor organicheskikh produktov. |
|
|
258 |
La plupart des
supermarchés vendent une série de produits biologiques |
258 |
Most supermarkets
sell a series of organic products |
258 |
A maioria dos
supermercados vende uma série de produtos orgânicos |
258 |
La mayoría de los
supermercados venden una serie de productos orgánicos. |
258 |
Die meisten
Supermärkte verkaufen eine Reihe von Bio-Produkten |
258 |
Większość
supermarketów sprzedaje serię produktów ekologicznych |
258 |
Большинство
супермаркетов
продают
серию
органических
продуктов. |
258 |
Bol'shinstvo
supermarketov prodayut seriyu organicheskikh produktov. |
|
|
259 |
Vendez-vous des
timbres? |
259 |
Do you sell stamps? |
259 |
Você vende selos? |
259 |
¿Vendes sellos? |
259 |
Verkaufen Sie
Briefmarken? |
259 |
Sprzedajesz znaczki? |
259 |
Вы
продаете
марки? |
259 |
Vy prodayete marki? |
|
|
260 |
Voulez-vous vendre
des timbres ici? |
260 |
Do you want to sell
stamps here? |
260 |
Quer vender selos
aqui? |
260 |
¿Quieres vender
sellos aquí? |
260 |
Möchten Sie hier
Briefmarken verkaufen? |
260 |
Chcesz tu
sprzedawać znaczki? |
260 |
Вы
хотите
продавать
здесь марки? |
260 |
Vy khotite prodavat'
zdes' marki? |
|
|
261 |
vendre une assurance |
261 |
to sell insurance |
261 |
vender seguro |
261 |
vender seguros |
261 |
Versicherung
verkaufen |
261 |
sprzedawać
ubezpieczenia |
261 |
продать
страховку |
261 |
prodat' strakhovku |
|
|
262 |
Vendre une assurance |
262 |
Sell
insurance |
262 |
Vender seguro |
262 |
Vender seguros |
262 |
Versicherung
verkaufen |
262 |
Sprzedaj
ubezpieczenie |
262 |
Продать
страховку |
262 |
Prodat' strakhovku |
|
|
263 |
comparer |
263 |
compare |
263 |
comparar |
263 |
comparar |
263 |
vergleichen Sie |
263 |
porównać |
263 |
сравнить |
263 |
sravnit' |
|
|
264 |
vente croisée |
264 |
cross selling |
264 |
venda cruzada |
264 |
venta cruzada |
264 |
Cross-Selling |
264 |
sprzedaż
krzyżowa |
264 |
перекрестные
продажи |
264 |
perekrestnyye
prodazhi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|