|
|
|
A |
|
|
|
N |
|
D |
|
FRANCAIS |
|
bengali |
|
bengali |
|
NEXT |
1 |
apitoiement |
1 |
নিজের
প্রতি
সমবেদনা |
1 |
Nijēra prati
samabēdanā |
|
PRECEDENT |
2 |
désapprouvant souvent |
2 |
প্রায়শই
অস্বীকারকারী |
2 |
prāẏaśa'i
asbīkārakārī |
3 |
ALLEMAND |
4 |
un sentiment de pitié
pour vous-même, surtout à cause de qcque chose désagréable ou injuste qui
vous est arrivée |
4 |
নিজের
প্রতি
করুণার
অনুভূতি,
বিশেষত
আপনার পক্ষে
ঘটে যাওয়া
অপ্রীতিকর
বা
অন্যায়ের
কারণে |
4 |
nijēra prati
karuṇāra anubhūti, biśēṣata āpanāra
pakṣē ghaṭē yā'ōẏā aprītikara
bā an'yāẏēra kāraṇē |
4 |
ANGLAIS |
5 |
Apitoiement |
5 |
নিজের
প্রতি
সমবেদনা |
5 |
nijēra prati
samabēdanā |
5 |
ARABE |
6 |
Elle n'est pas
quelqu'un qui aime se vautrer dans l'apitoiement sur soi |
6 |
তিনি
এমন কেউ নন
যিনি নিজের
প্রতি
মমতায় পড়ে
থাকতে পছন্দ
করেন |
6 |
tini ēmana
kē'u nana yini nijēra prati mamatāẏa paṛē
thākatē pachanda karēna |
6 |
BENGALI |
7 |
Elle n'est pas une
personne apitoyée |
7 |
তিনি
কোনও
স্ব-অনুরাগী
ব্যক্তি নন |
7 |
tini kōna'ō
sba-anurāgī byakti nana |
7 |
CHINOIS |
8 |
Elle n'est pas du
genre à s'apitoyer sur elle-même |
8 |
তিনি
সেই ধরণের
ব্যক্তি নন
যিনি
আত্ম-করুণা পছন্দ
করেন |
8 |
tini sē'i
dharaṇēra byakti nana yini ātma-karuṇā pachanda
karēna |
8 |
ESPAGNOL |
9 |
apitoiement sur soi |
9 |
স্ব-করুণা |
9 |
sba-karuṇā |
9 |
FRANCAIS |
10 |
autoportrait |
10 |
আত্মপ্রতিকৃতি |
10 |
ātmapratikr̥ti |
10 |
HINDI |
11 |
une peinture, etc. que vous faites de
vous-même |
11 |
একটি
চিত্রকর্ম
ইত্যাদি যা
আপনি নিজেরাই
করেন |
11 |
ēkaṭi citrakarma ityādi
yā āpani nijērā'i karēna |
11 |
JAPONAIS |
12 |
autoportrait |
12 |
আত্মপ্রতিকৃতি |
12 |
ātmapratikr̥ti |
12 |
PANJABI |
13 |
possédé |
13 |
স্ব-দত্ত |
13 |
sba-datta |
13 |
POLONAIS |
14 |
capable de rester
calme et confiant dans une situation difficile |
14 |
একটি
কঠিন
পরিস্থিতিতে
শান্ত এবং
আত্মবিশ্বাসী
থাকতে সক্ষম |
14 |
ēkaṭi
kaṭhina paristhititē śānta ēbaṁ
ātmabiśbāsī thākatē sakṣama |
14 |
PORTUGAIS |
15 |
Calme; calme; calme |
15 |
কমপোজার;
শান্ত;
কমপোসর |
15 |
kamapōjāra;
śānta; kamapōsara |
15 |
RUSSE |
16 |
possession de soi |
16 |
স্ব-দখল |
16 |
sba-dakhala |
16 |
help1 |
17 |
Il a rapidement
récupéré sa possession de soi habituelle |
17 |
তিনি
শীঘ্রই তার
স্বাভাবিক
স্বত্ব
পুনরুদ্ধার
করলেন |
17 |
tini
śīghra'i tāra sbābhābika sbatba punarud'dhāra
karalēna |
17 |
help3 |
18 |
Il a rapidement
retrouvé sa propriété de soi habituelle |
18 |
তিনি
দ্রুত তার
স্বাভাবিক
স্ব-মালিকানা
ফিরে
পেয়েছিলেন |
18 |
tini druta tāra
sbābhābika sba-mālikānā phirē
pēẏēchilēna |
18 |
http://abcde.facile.free.fr |
19 |
Il a rapidement
retrouvé son calme habituel |
19 |
তিনি
তার
স্বাভাবিক
রচনাটি
দ্রুত সেরে
উঠলেন |
19 |
tini tāra
sbābhābika racanāṭi druta sērē
uṭhalēna |
19 |
http://akirameru.free.fr |
20 |
Yuan |
20 |
ইউয়ান |
20 |
i'uẏāna |
20 |
http://jiaoyu.free.fr |
21 |
auto-préservation |
21 |
স্ব-সংরক্ষণ |
21 |
sba-sanrakṣaṇa |
21 |
http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm |
22 |
Protection de soi |
22 |
স্ব
সুরক্ষা |
22 |
sba
surakṣā |
22 |
http://abcde.facile.free.fr |
23 |
le fait de se
protéger dans une situation dangereuse ou difficile |
23 |
একটি
বিপজ্জনক বা
কঠিন
পরিস্থিতিতে
নিজেকে রক্ষা
করার ঘটনা |
23 |
ēkaṭi
bipajjanaka bā kaṭhina paristhititē nijēkē
rakṣā karāra ghaṭanā |
23 |
http://akirameru.free.fr |
24 |
Des faits pour vous
protéger dans des situations dangereuses ou difficiles |
24 |
বিপজ্জনক
বা কঠিন
পরিস্থিতিতে
নিজেকে রক্ষা
করার
বিষয়গুলি |
24 |
bipajjanaka bā
kaṭhina paristhititē nijēkē rakṣā karāra
biṣaẏaguli |
24 |
http://jiaoyu.free.fr |
25 |
Auto-préservation |
25 |
স্ব-সংরক্ষণ |
25 |
sba-sanrakṣaṇa |
25 |
lexos |
26 |
Elle a été retenue
par un certain sentiment d'auto-préservation |
26 |
কিছুটা
আত্মরক্ষার
বোধে তাকে
ধরে রাখা
হয়েছিল |
26 |
kichuṭā
ātmarakṣāra bōdhē tākē dharē
rākhā haẏēchila |
26 |
27500 |
27 |
Elle a tressailli
d'un sentiment d'autoprotection |
27 |
তিনি
কিছুটা
আত্মরক্ষার
বোধ থেকে
ফ্লিনচেড হন |
27 |
tini
kichuṭā ātmarakṣāra bōdha thēkē
phlinacēḍa hana |
27 |
abc image |
28 |
Un sentiment
d'autoprotection l'a empêchée d'agir imprudemment |
28 |
আত্মরক্ষার
একটি
অনুভূতি
তাকে চটজলদি
অভিনয় থেকে
বাধা দেয় |
28 |
ātmarakṣāra
ēkaṭi anubhūti tākē caṭajaladi abhinaẏa
thēkē bādhā dēẏa |
28 |
KAKUKOTO |
29 |
autoproclamé |
29 |
স্বঘোষিত |
29 |
sbaghōṣita |
29 |
arabe |
30 |
désapprouvant souvent |
30 |
প্রায়শই
অস্বীকারকারী |
30 |
prāẏaśa'i
asbīkārakārī |
30 |
JAPONAIS |
31 |
vous donner un titre,
un poste, etc. en particulier sans l'accord ou la permission d'autres
personnes |
31 |
অন্য
ব্যক্তির
চুক্তি বা
অনুমতি
ব্যতীত নিজেকে
একটি বিশেষ
উপাধি, চাকরী
ইত্যাদি
প্রদান করা |
31 |
an'ya byaktira cukti
bā anumati byatīta nijēkē ēkaṭi
biśēṣa upādhi, cākarī ityādi pradāna
karā |
31 |
chinois |
32 |
Auto-proclamé |
32 |
স্বঘোষিত |
32 |
sbaghōṣita |
32 |
chinois |
33 |
farine auto-levante |
33 |
স্ব-উত্থিত
ময়দা |
33 |
sba-ut'thita
maẏadā |
33 |
pinyin |
34 |
NOUS |
34 |
আমাদের |
34 |
āmādēra |
34 |
wanik |
35 |
farine à cuire,
farine auto-levante |
35 |
বেকিং
ময়দা,
স্ব-উত্থিত
ময়দা |
35 |
bēkiṁ
maẏadā, sba-ut'thita maẏadā |
35 |
http://wanglik.free.fr/ |
36 |
farine contenant de la levure chimique |
36 |
ময়দা
যাতে বেকিং
পাউডার থাকে |
36 |
maẏadā yātē
bēkiṁ pā'uḍāra thākē |
36 |
navire |
37 |
Farine auto-levante
(contenant de la levure chimique) |
37 |
স্ব-উত্থিত
ময়দা (বেকিং
পাউডারযুক্ত) |
37 |
sba-ut'thita
maẏadā (bēkiṁ pā'uḍārayukta) |
37 |
http://bungo.free.fr/bungo-frcn/francais-chinois-alpha.htm |
38 |
comparer |
38 |
তুলনা
করা |
38 |
tulanā karā |
38 |
http://bungo.free.fr/bungo-cn/chinese-francais-alpha.htm |
39 |
farine plein |
39 |
প্লিন
ময়দা |
39 |
plina
maẏadā |
39 |
http://bungo.free.fr/claviersyllabes.htm |
40 |
réalisation de soi |
40 |
আত্ম-উপলব্ধি |
40 |
ātma-upalabdhi |
40 |
http://bungo.free.fr/chinois-tableau.htm |
41 |
le fait d'utiliser
vos compétences et capacités et de réaliser autant que vous le pouvez |
41 |
আপনার
দক্ষতা এবং
ক্ষমতা
ব্যবহার এবং
আপনি যতটা
সম্ভব অর্জন
করতে পারেন
তার সত্যতা |
41 |
āpanāra
dakṣatā ēbaṁ kṣamatā byabahāra
ēbaṁ āpani yataṭā sambhaba arjana karatē
pārēna tāra satyatā |
41 |
http://benkyo.free.fr |
42 |
Réalisation de soi
(utiliser ses propres compétences pour atteindre la plus grande réussite
possible) |
42 |
আত্ম-বাস্তবায়ন
(সর্বাধিক
সম্ভাব্য
অর্জন অর্জনের
জন্য নিজস্ব
দক্ষতা
ব্যবহার করে) |
42 |
ātma-bāstabāẏana
(sarbādhika sambhābya arjana arjanēra jan'ya nijasba
dakṣatā byabahāra karē) |
42 |
http://huduu.free.fr |
43 |
synonyme |
43 |
প্রতিশব্দ |
43 |
pratiśabda |
43 |
http://wiedza.free.fr/Handbook-Of-Electrical-Science.htm |
44 |
réalisation de soi |
44 |
স্ব
বাস্তবতা |
44 |
sba
bāstabatā |
44 |
http://xygrec.free.fr/1000pl04.htm |
45 |
autoréférentiel |
45 |
স্ব-রেফারেন্সিয়াল |
45 |
sba-rēphārēnsiẏāla |
45 |
http://xygrec.free.fr/1000fr.htm |
46 |
technique |
46 |
প্রযুক্তিগত |
46 |
prayuktigata |
46 |
http://vanclik.free.fr/comparaisons.htm |
47 |
d'une œuvre
littéraire |
47 |
সাহিত্যের
একটি কাজ |
47 |
sāhityēra
ēkaṭi kāja |
47 |
wentzl |
48 |
Moon Hyung Works |
48 |
মুন
হিউং
ওয়ার্কস |
48 |
muna hi'uṁ
ōẏārkasa |
48 |
http://wanclik.free.fr/ |
49 |
se référant au fait
d'être effectivement une œuvre littéraire, ou à l'auteur, ou à d'autres
œuvres que l'auteur a écrites |
49 |
প্রকৃতপক্ষে
সাহিত্যের
একটি কাজ
হওয়া বা লেখকের
কাছে বা লেখক
যে অন্যান্য
রচনা লিখেছেন
তার উল্লেখ
করে |
49 |
prakr̥tapakṣē
sāhityēra ēkaṭi kāja ha'ōẏā bā
lēkhakēra kāchē bā lēkhaka yē
an'yān'ya racanā likhēchēna tāra ullēkha
karē |
49 |
http://tadewanclik.free.fr/ |
50 |
Autoréférentiel
(c'est-à-dire faire référence au même produit littéraire, ou impliquer
l'auteur ou d'autres œuvres de l'auteur) |
50 |
স্ব-রেফারেন্সিয়াল
(এটি একই
সাহিত্যের
পণ্যটি
উল্লেখ করুন,
বা লেখক বা
লেখকের
অন্যান্য কাজকে
জড়িত করুন) |
50 |
sba-rēphārēnsiẏāla
(ēṭi ēka'i sāhityēra paṇyaṭi
ullēkha karuna, bā lēkhaka bā lēkhakēra
an'yān'ya kājakē jaṛita karuna) |
50 |
http://vanclik.free.fr/ |
51 |
estime de soi |
51 |
স্ব-সম্মান |
51 |
sba-sam'māna |
51 |
http://svanclik.free.fr/ |
52 |
une bonne opinion de
vous-même, qui est considérée comme mauvaise si vous en avez trop ou trop peu |
52 |
নিজের
সম্পর্কে
একটি ভাল
মতামত, যা
আপনার খুব অল্প
বা খুব বেশি
হলে খারাপ
বলে বিবেচিত
হয় |
52 |
nijēra
samparkē ēkaṭi bhāla matāmata, yā
āpanāra khuba alpa bā khuba bēśi halē
khārāpa balē bibēcita haẏa |
52 |
http://fvanclik.free.fr/ |
53 |
Amour propre |
53 |
আত্মসম্মান |
53 |
ātmasam'māna |
53 |
http://jvanclik.free.fr/ |
54 |
Il souffre d'un
manque d'estime de soi |
54 |
তিনি
স্ব-সম্মানের
অভাবে
ভুগছেন |
54 |
tini
sba-sam'mānēra abhābē bhugachēna |
54 |
http://pvanclik.free.fr/ |
55 |
Il souffre d'une
faible estime de soi |
55 |
তিনি
স্ব-সম্মান
স্বল্পতায়
ভুগছেন |
55 |
tini
sba-sam'māna sbalpatāẏa bhugachēna |
55 |
http://rvanclik.free.fr/ |
56 |
Il manque d'estime de
soi |
56 |
তার
আত্মমর্যাদার
অভাব রয়েছে |
56 |
tāra
ātmamaryādāra abhāba raẏēchē |
56 |
http://rvanclik.free.fr/indexcvanclik.htm |
57 |
Manquer de |
57 |
অভাব |
57 |
abhāba |
57 |
albi tarn france |
61 |
manquer de |
61 |
অভাব |
61 |
abhāba |
58 |
http://pvanclik.free.fr/langues.htm |
62 |
moi concernant |
62 |
স্ব
সম্পর্কিত |
62 |
sba samparkita |
|
|
63 |
sa biographie n'est
rien d'autre que des absurdités |
63 |
তাঁর
জীবনী
স্ব-রক্ষার
আজেবাজে কথা
ছাড়া কিছুই
নয় |
63 |
tām̐ra
jībanī sba-rakṣāra ājēbājē
kathā chāṛā kichu'i naẏa |
|
|
64 |
Sa biographie n'est
rien d'autre qu'une absurdité prétentieuse |
64 |
তাঁর
জীবনী
ভ্রান্ত
বাজে কথা
ছাড়া কিছুই
নয় |
64 |
tām̐ra
jībanī bhrānta bājē kathā chāṛā
kichu'i naẏa |
|
|
65 |
autorégulation |
65 |
স্ব-নিয়ন্ত্রণকারী |
65 |
sba-niẏantraṇakārī |
|
|
66 |
quelque chose qui s'autorégule se contrôle |
66 |
স্ব-নিয়ন্ত্রণকারী
এমন কিছু
নিজেকে নিয়ন্ত্রণ
করে |
66 |
sba-niẏantraṇakārī
ēmana kichu nijēkē niẏantraṇa karē |
|
|
67 |
Auto-contrôlé |
67 |
স্ব-নিয়ন্ত্রিত |
67 |
sba-niẏantrita |
|
|
68 |
une économie
autorégulée |
68 |
একটি
স্ব-নিয়ন্ত্রিত
অর্থনীতি |
68 |
ēkaṭi
sba-niẏantrita arthanīti |
|
|
69 |
Autorégulation |
69 |
স্ব-নিয়ন্ত্রণ |
69 |
sba-niẏantraṇa |
|
|
70 |
autorégulation |
70 |
স্ব-নিয়ন্ত্রণ |
70 |
sba-niẏantraṇa |
|
|
71 |
Autorégulation |
71 |
স্ব-নিয়ন্ত্রণ |
71 |
sba-niẏantraṇa |
|
|
72 |
autonome |
72 |
স্বনির্ভর |
72 |
sbanirbhara |
|
|
73 |
L'autonomie |
73 |
স্বনির্ভরতা |
73 |
sbanirbharatā |
|
|
74 |
capable de faire ou
de décider des choses par vous-même, plutôt que de dépendre de l'aide
d'autres personnes |
74 |
সাহায্যের
জন্য
অন্যান্য
লোকের উপর
নির্ভর করে
না করে নিজেই
জিনিসগুলি
সিদ্ধান্ত
নিতে বা
সিদ্ধান্ত
নিতে সক্ষম |
74 |
sāhāyyēra
jan'ya an'yān'ya lōkēra upara nirbhara karē nā
karē nijē'i jinisaguli sid'dhānta nitē bā
sid'dhānta nitē sakṣama |
|
|
75 |
Autonome; autonome;
autonome |
75 |
স্বনির্ভর;
স্বনির্ভর;
স্বায়ত্তশাসিত |
75 |
sbanirbhara;
sbanirbhara; sbāẏattaśāsita |
|
|
76 |
synonyme |
76 |
প্রতিশব্দ |
76 |
pratiśabda |
|
|
77 |
indépendant |
77 |
স্বতন্ত্র |
77 |
sbatantra |
|
|
78 |
autonomie |
78 |
স্বনির্ভরতা |
78 |
sbanirbharatā |
|
|
79 |
Visage |
79 |
মুখ |
79 |
mukha |
|
|
80 |
respect de soi |
80 |
আত্মমর্যাদা |
80 |
ātmamaryādā |
|
|
81 |
Amour propre |
81 |
আত্মসম্মান |
81 |
ātmasam'māna |
|
|
82 |
un sentiment de
fierté en vous-même que ce que vous faites, dites, etc. est juste et bon |
82 |
নিজের
জন্য গর্বের
বোধ যে আপনি
যা করেন, বলেন ইত্যাদি
ঠিক এবং ভাল |
82 |
nijēra jan'ya
garbēra bōdha yē āpani yā karēna, balēna
ityādi ṭhika ēbaṁ bhāla |
|
|
83 |
Estime de soi (cœur) |
83 |
আত্মমর্যাদাবোধ
(হৃদয়) |
83 |
ātmamaryādābōdha
(hr̥daẏa) |
|
|
84 |
qui se respecte |
84 |
স্ব-সম্মান |
84 |
sba-sam'māna |
|
|
85 |
surtout dans les
phrases négatives |
85 |
বিশেষত
নেতিবাচক
বাক্যে |
85 |
biśēṣata
nētibācaka bākyē |
|
|
86 |
Surtout dans les
phrases négatives |
86 |
বিশেষত
নেতিবাচক
বাক্যে |
86 |
biśēṣata
nētibācaka bākyē |
|
|
87 |
Particulièrement utilisé dans les phrases
négatives |
87 |
বিশেষত
নেতিবাচক
বাক্যে
ব্যবহৃত হয় |
87 |
biśēṣata
nētibācaka bākyē byabahr̥ta haẏa |
|
|
88 |
être fier de
vous-même parce que vous croyez que ce que vous faites est juste et bon |
88 |
নিজের
জন্য গর্বিত
কারণ আপনি
বিশ্বাস
করেন যে আপনি
যা করেন তা
সঠিক এবং ভাল |
88 |
nijēra jan'ya
garbita kāraṇa āpani biśbāsa karēna yē
āpani yā karēna tā saṭhika ēbaṁ
bhāla |
|
|
89 |
Qui se respecte |
89 |
আত্মমর্যাদাবোধ |
89 |
ātmamaryādābōdha |
|
|
90 |
aucun journaliste qui
se respecte ne travaillerait jamais pour ce journal |
90 |
কোনও
স্ব-শ্রদ্ধাশীল
সাংবাদিক
কখনও সেই সংবাদপত্রে
কাজ করবেন না |
90 |
kōna'ō
sba-śrad'dhāśīla sāmbādika kakhana'ō
sē'i sambādapatrē kāja karabēna nā |
|
|
91 |
Un journaliste sans
estime de soi travaillera pour ce journal |
91 |
আত্মসম্মানহীন
একটি
প্রতিবেদক
সেই সংবাদপত্রে
কাজ করবেন |
91 |
ātmasam'mānahīna
ēkaṭi pratibēdaka sē'i sambādapatrē kāja
karabēna |
|
|
92 |
Aucun journaliste qui
se respecte n'écrira pour ce journal. |
92 |
কোনও
সংবাদপত্রের
পক্ষে
স্ব-সম্মানজনক
প্রতিবেদক
লিখবেন না। |
92 |
kōna'ō
sambādapatrēra pakṣē sba-sam'mānajanaka
pratibēdaka likhabēna nā. |
|
|
93 |
maîtrise de soi |
93 |
আত্ম-সংযম |
93 |
Ātma-sanyama |
|
|
94 |
la capacité de vous arrêter de faire ou de
dire ce que vous voulez parce que vous savez qu'il vaut mieux ne pas |
94 |
নিজেকে
করতে বা sth করতে
চাইলে
থামিয়ে দেওয়ার
দক্ষতা কারণ
আপনি জানেন
যে এটি করা ভাল
না |
94 |
nijēkē karatē bā sth
karatē cā'ilē thāmiẏē
dē'ōẏāra dakṣatā kāraṇa āpani
jānēna yē ēṭi karā bhāla nā |
|
|
95 |
La retenue de soi |
95 |
আত্ম-সংযম |
95 |
ātma-sanyama |
|
|
96 |
Elle a exercé toute
sa retenue et s'est tue |
96 |
তিনি
তার সমস্ত
আত্ম-সংযম
অনুশীলন
করেছিলেন এবং
চুপচাপ
থাকতেন |
96 |
tini tāra
samasta ātma-sanyama anuśīlana karēchilēna
ēbaṁ cupacāpa thākatēna |
|
|
97 |
Elle a fait de son
mieux pour se taire |
97 |
তিনি
চুপ করে
থাকার জন্য
যথাসাধ্য
চেষ্টা করেছিলেন |
97 |
tini cupa karē
thākāra jan'ya yathāsādhya cēṣṭā
karēchilēna |
|
|
98 |
Elle a réussi à se
taire |
98 |
সে
চুপ করে রইল |
98 |
sē cupa
karē ra'ila |
|
|
99 |
auto-juste |
99 |
স্ব-ধার্মিক |
99 |
sba-dhārmika |
|
|
100 |
désapprobateur |
100 |
অস্বীকারকারী |
100 |
asbīkārakārī |
|
|
101 |
se sentir ou se
comporter comme si ce que vous dites ou faites est toujours moralement juste
et que les autres ont tort |
101 |
আপনি
যা বলছেন বা
করছেন তা বোধ
করা বা আচরণ
করা সর্বদা
নৈতিকভাবে
সঠিক এবং
অন্য
ব্যক্তিরাও
ভুল |
101 |
āpani yā
balachēna bā karachēna tā bōdha karā bā
ācaraṇa karā sarbadā naitikabhābē
saṭhika ēbaṁ an'ya byaktirā'ō bhula |
|
|
102 |
Celui qui se
considère comme un homme intègre; |
102 |
যিনি
নিজেকে
আন্তরিকতার
মানুষ মনে
করেন; |
102 |
yini nijēkē
āntarikatāra mānuṣa manē karēna; |
|
|
103 |
synonyme |
103 |
প্রতিশব্দ |
103 |
pratiśabda |
|
|
104 |
moralisateur |
104 |
পবিত্র |
104 |
pabitra |
|
|
105 |
auto-juste |
105 |
স্ব-ধার্মিকভাবে |
105 |
sba-dhārmikabhābē |
|
|
106 |
auto-justice |
106 |
স্ব
ধার্মিকতা |
106 |
sba
dhārmikatā |
|
|
107 |
farine auto montante |
107 |
স্ব-উত্থিত
ময়দা |
107 |
sba-ut'thita
maẏadā |
|
|
108 |
farine auto-levante |
108 |
স্ব
উত্থিত
ময়দা |
108 |
sba ut'thita
maẏadā |
|
|
109 |
autonomie |
109 |
স্ব-শাসন |
109 |
sba-śāsana |
|
|
110 |
la gouvernance d'un pays ou d'une région par
son propre peuple |
110 |
একটি
দেশ বা একটি
অঞ্চলকে তার
নিজস্ব লোক
দ্বারা
পরিচালিত |
110 |
ēkaṭi dēśa bā
ēkaṭi añcalakē tāra nijasba lōka dbārā
paricālita |
|
|
111 |
autonomie |
111 |
স্বায়ত্তশাসন |
111 |
sbāẏattaśāsana |
|
|
112 |
sacrifice de soi |
112 |
আত্মত্যাগ |
112 |
ātmatyāga |
|
|
113 |
approuvant |
113 |
অনুমোদন |
113 |
anumōdana |
|
|
114 |
le fait de ne pas se
permettre d'avoir ou de faire quoi que ce soit pour aider d'autres personnes |
114 |
নিজেকে
অন্য
ব্যক্তিকে
সহায়তা
করার জন্য বা
করার অনুমতি
না দেওয়ার
কাজ |
114 |
nijēkē
an'ya byaktikē sahāẏatā karāra jan'ya bā
karāra anumati nā dē'ōẏāra kāja |
|
|
115 |
Le sacrifice de soi |
115 |
আত্মত্যাগ |
115 |
ātmatyāga |
|
|
116 |
le courage et le don
de soi de ceux qui ont combattu pendant la guerre |
116 |
যারা
যুদ্ধ
করেছেন
তাদের সাহস ও
আত্মত্যাগ |
116 |
yārā
yud'dha karēchēna tādēra sāhasa ō
ātmatyāga |
|
|
117 |
Le courage et le don
de soi de ceux qui ont participé à la guerre |
117 |
যারা
যুদ্ধে অংশ
নিয়েছিল
তাদের সাহস ও
আত্মত্যাগ |
117 |
yārā
yud'dhē anśa niẏēchila tādēra sāhasa
ō ātmatyāga |
|
|
118 |
Le courage et le don
de soi de ceux qui ont rejoint la guerre |
118 |
যারা
যুদ্ধে যোগ
দিয়েছিল
তাদের সাহস ও
আত্মত্যাগ |
118 |
yārā
yud'dhē yōga diẏēchila tādēra sāhasa
ō ātmatyāga |
|
|
119 |
se sacrifier |
119 |
আত্মত্যাগ |
119 |
ātmatyāga |
|
|
120 |
Couteau |
120 |
ছুরি |
120 |
churi |
|
|
121 |
Faire |
121 |
কর |
121 |
kara |
|
|
122 |
même |
122 |
স্বয়সাম |
122 |
sbaẏasāma |
|
|
123 |
le, ceci, etc. le
même ... utilisé pour souligner que deux personnes ou choses sont identiques |
123 |
দ্য,
এটি ইত্যাদি
স্ব-একই ... জোর
দিয়ে
ব্যবহার করতেন
যে দুটি
ব্যক্তি বা
জিনিস একই
রকম |
123 |
dya, ēṭi
ityādi sba-ēka'i... Jōra diẏē byabahāra
karatēna yē duṭi byakti bā jinisa ēka'i rakama |
|
|
124 |
(Soulignez que les
deux sont exactement les mêmes) |
124 |
(জোর
দেওয়া যে
উভয়ই একই
রকম) একই রকম |
124 |
(jōra
dē'ōẏā yē ubhaẏa'i ēka'i rakama)
ēka'i rakama |
|
|
125 |
approfondi |
125 |
পুরোপুরি |
125 |
purōpuri |
|
|
126 |
synonyme |
126 |
প্রতিশব্দ |
126 |
pratiśabda |
|
|
127 |
identique |
127 |
অভিন্ন |
127 |
abhinna |
|
|
128 |
Jane s'était demandé
cette même chose |
128 |
জেন
সেই
স্বতঃস্ফূর্ত
জিনিসটি
ভাবছিল |
128 |
jēna sē'i
sbataḥsphūrta jinisaṭi bhābachila |
|
|
129 |
Jane s'interroge
également sur la même chose |
129 |
জেনও
একই জিনিস
নিয়ে
ভাবছেন |
129 |
jēna'ō
ēka'i jinisa niẏē bhābachēna |
|
|
130 |
satisfait de soi |
130 |
আত্মতৃপ্ত |
130 |
ātmatr̥pta |
|
|
131 |
désapprobateur |
131 |
অস্বীকারকারী |
131 |
asbīkārakārī |
|
|
132 |
trop content de vous
ou de vos propres réalisations |
132 |
নিজেকে
বা আপনার
নিজের
সাফল্যের
সাথে খুব সন্তুষ্ট |
132 |
nijēkē
bā āpanāra nijēra sāphalyēra sāthē
khuba santuṣṭa |
|
|
133 |
Soyez trop heureux de
vous ou de vos réalisations |
133 |
নিজেকে
বা আপনার
অর্জন
সম্পর্কে
খুব খুশি বোধ |
133 |
nijēkē
bā āpanāra arjana samparkē khuba khuśi bōdha |
|
|
134 |
Complaisant |
134 |
অভিযোগ |
134 |
abhiyōga |
|
|
135 |
synonyme |
135 |
প্রতিশব্দ |
135 |
Pratiśabda |
|
|
136 |
suffisant |
136 |
স্মাগ |
136 |
smāga |
|
|
137 |
Il avait un sourire
satisfait sur son visage |
137 |
তার
মুখে
স্ব-সন্তুষ্ট
স্মার্ক ছিল |
137 |
tāra mukhē
sba-santuṣṭa smārka chila |
|
|
138 |
Il possède. Sourire
béat sur son visage |
138 |
তার
আছে. হাসি
হাসি ওর মুখে |
138 |
tāra
āchē. Hāsi hāsi ōra mukhē |
|
|
139 |
Avec un sourire
triomphant sur son visage |
139 |
মুখে
এক বিজয়
হাসি |
139 |
mukhē ēka
bijaẏa hāsi |
|
|
140 |
satisfaction de soi |
140 |
আত্মতৃপ্তি |
140 |
ātmatr̥pti |
|
|
141 |
un regard de
satisfaction personnelle |
141 |
আত্মতৃপ্তি
একটি চেহারা |
141 |
ātmatr̥pti
ēkaṭi cēhārā |
|
|
142 |
Un regard complaisant |
142 |
একটি
আত্মতুষ্ট
চেহারা |
142 |
ēkaṭi
ātmatuṣṭa cēhārā |
|
|
143 |
égoïste |
143 |
স্ব-সন্ধান |
143 |
sba-sandhāna |
|
|
144 |
désapprobateur |
144 |
অস্বীকারকারী |
144 |
asbīkārakārī |
|
|
145 |
intéressé uniquement
par vos propres besoins et intérêts plutôt que de penser aux besoins des
autres |
145 |
অন্যান্য
ব্যক্তির
প্রয়োজন
সম্পর্কে
চিন্তাভাবনা
না করে কেবল
নিজের
প্রয়োজন
এবং আগ্রহের
প্রতি
আগ্রহী |
145 |
an'yān'ya
byaktira praẏōjana samparkē cintābhābanā
nā karē kēbala nijēra praẏōjana
ēbaṁ āgrahēra prati āgrahī |
|
|
146 |
Intéressé |
146 |
স্ব-আগ্রহী |
146 |
sba-āgrahī |
|
|
147 |
auto seking |
147 |
স্ব
seking |
147 |
sba seking |
|
|
148 |
auto-sélection |
148 |
স্ব-নির্বাচন |
148 |
sba-nirbācana |
|
|
149 |
une situation dans
laquelle les gens décident eux-mêmes de faire qc plutôt que d'être choisis
pour le faire |
149 |
এমন
একটি
পরিস্থিতি
যেখানে
লোকেরা
নিজেরাই এটি
করার জন্য
বাছাই না
হয়ে স্টেচ
করার সিদ্ধান্ত
নেয় |
149 |
ēmana
ēkaṭi paristhiti yēkhānē lōkērā
nijērā'i ēṭi karāra jan'ya bāchā'i
nā haẏē sṭēca karāra sid'dhānta
nēẏa |
|
|
150 |
Autodétermination |
150 |
আত্মনিয়ন্ত্রণ |
150 |
ātmaniẏantraṇa |
|
|
151 |
auto-sélection |
151 |
স্ব-নির্বাচন |
151 |
sba-nirbācana |
|
|
152 |
un groupe
auto-sélectionné |
152 |
একটি
স্বনির্বাচিত
গ্রুপ |
152 |
ēkaṭi
sbanirbācita grupa |
|
|
153 |
Groupe
auto-recommandé |
153 |
স্ব-প্রস্তাবিত
গোষ্ঠী |
153 |
sba-prastābita
gōṣṭhī |
|
|
154 |
auto-sélectionné |
154 |
স্ব-নির্বাচিত |
154 |
sba-nirbācita |
|
|
155 |
en libre service |
155 |
স্ব
সেবা |
155 |
sba sēbā |
|
|
156 |
un magasin / magasin
en libre-service, un restaurant, etc. est celui dans lequel les clients se
servent eux-mêmes et paient ensuite les marchandises |
156 |
একটি
স্ব-পরিষেবা
শপ / স্টোর,
রেস্তোঁরা
ইত্যাদি one এমন
এক যা
গ্রাহকরা
নিজেরাই
পরিবেশন করেন
এবং তারপরে
পণ্যটির
জন্য অর্থ
প্রদান করেন |
156 |
ēkaṭi
sba-pariṣēbā śapa/ sṭōra,
rēstōm̐rā ityādi one ēmana ēka yā
grāhakarā nijērā'i paribēśana karēna
ēbaṁ tāraparē paṇyaṭira jan'ya artha
pradāna karēna |
|
|
157 |
Libre-service;
(magasin) auto-sélectionné; (restaurant) libre-service |
157 |
স্ব-পরিষেবা;
(দোকান)
স্ব-নির্বাচিত;
(রেস্তোঁরা)
স্ব-পরিষেবা |
157 |
sba-pariṣēbā;
(dōkāna) sba-nirbācita; (rēstōm̐rā)
sba-pariṣēbā |
|
|
158 |
en libre service |
158 |
স্ব
সেবা |
158 |
sba sēbā |
|
|
159 |
Le café propose un
libre-service rapide à bas prix |
159 |
ক্যাফে
কম দামে
দ্রুত
স্ব-পরিষেবা
সরবরাহ করে |
159 |
kyāphē kama
dāmē druta sba-pariṣēbā sarabarāha karē |
|
|
160 |
Le café propose un
self-service rapide à petit prix |
160 |
ক্যাফে
কম দামে
দ্রুত
স্ব-পরিষেবা
সরবরাহ করে |
160 |
kyāphē kama
dāmē druta sba-pariṣēbā sarabarāha karē |
|
|
161 |
Ce petit restaurant
propose un buffet bon marché et pratique |
161 |
এই
ছোট্ট
রেস্তোঁরাটি
একটি সস্তা
এবং সুবিধাজনক
বুফে সরবরাহ
করে |
161 |
ē'i
chōṭṭa rēstōm̐rāṭi
ēkaṭi sastā ēbaṁ subidhājanaka buphē
sarabarāha karē |
|
|
162 |
égoïste |
162 |
স্ব-পরিবেশন |
162 |
sba-paribēśana |
|
|
163 |
En libre service |
163 |
স্ব
সেবা |
163 |
sba sēbā |
|
|
164 |
désapprobateur |
164 |
অস্বীকারকারী |
164 |
asbīkārakārī |
|
|
165 |
intéressé uniquement à obtenir un avantage
pour vous-même |
165 |
শুধুমাত্র
নিজের জন্য
একটি সুবিধা
অর্জন করতে
আগ্রহী |
165 |
śudhumātra nijēra jan'ya
ēkaṭi subidhā arjana karatē āgrahī |
|
|
166 |
Uniquement intéressé
par vos propres avantages |
166 |
শুধুমাত্র
আপনার নিজের
সুবিধার
জন্য আগ্রহী |
166 |
śudhumātra
āpanāra nijēra subidhāra jan'ya āgrahī |
|
|
167 |
Destiné uniquement
pour son propre bien; |
167 |
কেবল
নিজের
স্বার্থেই
উদ্দিষ্ট; |
167 |
kēbala
nijēra sbārthē'i uddiṣṭa; |
|
|
168 |
auto-démarreur |
168 |
স্ব-স্টার্টার |
168 |
sba-sṭārṭāra |
|
|
169 |
approuvant |
169 |
অনুমোদন |
169 |
anumōdana |
|
|
170 |
une personne capable
de travailler seule et de prendre ses propres décisions sans que personne ne
lui dise quoi faire |
170 |
এমন
কোনও
ব্যক্তি
যিনি নিজের
কাজ করতে
সক্ষম হন এবং
তাদের কী
করতে হবে তা
বলার
প্রয়োজন ছাড়াই
নিজের
সিদ্ধান্ত
গ্রহণ করতে
সক্ষম হন |
170 |
ēmana
kōna'ō byakti yini nijēra kāja karatē sakṣama
hana ēbaṁ tādēra kī karatē habē tā
balāra praẏōjana chāṛā'i nijēra
sid'dhānta grahaṇa karatē sakṣama hana |
|
|
171 |
Opinion: les gens qui prennent l'initiative |
171 |
মতামত:
উদ্যোগী
ব্যক্তিরা |
171 |
matāmata: Udyōgī
byaktirā |
|
|
172 |
auto-apprentissage |
172 |
নিজ
পাঠ |
172 |
nija pāṭha |
|
|
173 |
Auto-apprentissage |
173 |
নিজ
পাঠ |
173 |
nija pāṭha |
|
|
174 |
l'activité
d'apprentissage de qc sans professeur pour vous aider |
174 |
আপনাকে
সহায়তার
জন্য শিক্ষক
ছাড়া স্টাফ
সম্পর্কে
শেখার
ক্রিয়াকলাপ |
174 |
āpanākē
sahāẏatāra jan'ya śikṣaka chāṛā
sṭāpha samparkē śēkhāra
kriẏākalāpa |
|
|
175 |
L'activité
d'apprendre quelque chose sans l'aide d'un enseignant |
175 |
কোনও
শিক্ষকের
সাহায্য
ছাড়াই কিছু
শেখার ক্রিয়াকলাপ |
175 |
kōna'ō
śikṣakēra sāhāyya chāṛā'i kichu
śēkhāra kriẏākalāpa |
|
|
176 |
Auto-apprentissage |
176 |
নিজ
পাঠ |
176 |
nija pāṭha |
|
|
177 |
auto-apprentissage |
177 |
নিজ
পাঠ |
177 |
nija pāṭha |
|
|
178 |
matériel
d'auto-apprentissage |
178 |
স্ব
অধ্যয়ন
উপাদান |
178 |
sba adhyaẏana
upādāna |
|
|
179 |
Matériel
d'auto-apprentissage |
179 |
স্ব-অধ্যয়ন
উপকরণ |
179 |
sba-adhyaẏana
upakaraṇa |
|
|
180 |
de |
180 |
থেকে |
180 |
thēkē |
|
|
181 |
apprendre |
181 |
শিখুন |
181 |
śikhuna |
|
|
182 |
Matériel |
182 |
উপাদান |
182 |
upādāna |
|
|
183 |
auto-stylisé |
183 |
স্ব
স্টাইলযুক্ত |
183 |
sba
sṭā'ilayukta |
|
|
184 |
désapprobateur |
184 |
অস্বীকারকারী |
184 |
asbīkārakārī |
|
|
185 |
en utilisant un nom
ou un titre que vous vous êtes donné, surtout lorsque vous n'avez pas le
droit de le faire |
185 |
আপনি
নিজের
দেওয়া নাম
বা শিরোনাম
ব্যবহার করে
বিশেষত যখন
আপনার এটি
করার অধিকার
নেই |
185 |
āpani
nijēra dē'ōẏā nāma bā
śirōnāma byabahāra karē biśēṣata
yakhana āpanāra ēṭi karāra adhikāra nē'i |
|
|
186 |
Auto-proclamé |
186 |
স্বঘোষিত |
186 |
sbaghōṣita |
|
|
187 |
autosuffisant |
187 |
স্বয়ংসম্পূর্ণ |
187 |
sbaẏansampūrṇa |
|
|
188 |
~ (en qc) |
188 |
st
(স্টেহে) |
188 |
st (sṭēhē) |
|
|
189 |
capable de faire ou
de produire tout ce dont vous avez besoin sans l'aide d'autres personnes |
189 |
আপনার
প্রয়োজন
মতো যা করতে
প্রয়োজন তা
করতে বা অন্য
ব্যক্তির
সাহায্য
ব্যতীত
সক্ষম |
189 |
āpanāra
praẏōjana matō yā karatē praẏōjana
tā karatē bā an'ya byaktira sāhāyya byatīta
sakṣama |
|
|
190 |
Autosuffisant |
190 |
স্বাবলম্বী |
190 |
sbābalambī |
|
|
191 |
Le pays est
totalement autosuffisant en production alimentaire |
191 |
খাদ্য
উৎপাদনে
দেশটি
সম্পূর্ণ
স্বাবলম্ব |
191 |
khādya
uṯpādanē dēśaṭi sampūrṇa
sbābalamba |
|
|
192 |
Ce pays a une
capacité de production alimentaire suffisante |
192 |
এই
দেশে
পর্যাপ্ত
পরিমাণে
খাদ্য
উত্পাদন ক্ষমতা
রয়েছে |
192 |
ē'i
dēśē paryāpta parimāṇē khādya
utpādana kṣamatā raẏēchē |
|
|
193 |
Produire de la
nourriture; produire des travailleurs; ce pays est complètement autosuffisant |
193 |
খাদ্য
উত্পাদন
করুন; শ্রমিক
উত্পাদন
করুন; এই দেশটি
সম্পূর্ণ
স্বাবলম্বী |
193 |
khādya
utpādana karuna; śramika utpādana karuna; ē'i
dēśaṭi sampūrṇa sbābalambī |
|
|
194 |
autosuffisance |
194 |
স্বনির্ভরতা |
194 |
sbanirbharatā |
|
|
195 |
autoportant |
195 |
স্ব-সমর্থন |
195 |
sba-samarthana |
|
|
196 |
avoir suffisamment
d'argent pour pouvoir fonctionner sans l'aide financière d'autres personnes |
196 |
অন্যান্য
লোকের
আর্থিক
সহায়তা
ছাড়াই অপারেশন
করতে সক্ষম
হওয়ার মতো
পর্যাপ্ত
অর্থ রয়েছে |
196 |
an'yān'ya
lōkēra ārthika sahāẏatā
chāṛā'i apārēśana karatē sakṣama
ha'ōẏāra matō paryāpta artha
raẏēchē |
|
|
197 |
Autofinancé;
indépendant financièrement |
197 |
স্ব-অর্থায়িত;
আর্থিকভাবে
স্বতন্ত্র |
197 |
sba-arthāẏita;
ārthikabhābē sbatantra |
|
|
198 |
autodidacte |
198 |
স্ব-শিক্ষিত |
198 |
sba-śikṣita |
|
|
199 |
avoir appris qc en
lisant des livres, etc., plutôt qu'en vous enseignant qc |
199 |
আপনাকে
এসবি
শেখানোর
চেয়ে বই
পড়া
ইত্যাদি শিখিয়েছে
learned |
199 |
āpanākē
ēsabi śēkhānōra cēẏē ba'i
paṛā ityādi śikhiẏēchē learned |
|
|
200 |
Autodidacte |
200 |
স্ব-শিক্ষিত |
200 |
sba-śikṣita |
|
|
201 |
un artiste
autodidacte |
201 |
একজন
স্ব-শিক্ষিত
শিল্পী |
201 |
ēkajana
sba-śikṣita śilpī |
|
|
202 |
Artiste autodidacte |
202 |
স্ব-শিক্ষিত
শিল্পী |
202 |
sba-śikṣita
śilpī |
|
|
203 |
retardateur |
203 |
স্ব-টাইমার |
203 |
sba-ṭā'imāra |
|
|
204 |
Selfie |
204 |
সেলফি |
204 |
sēlaphi |
|
|
205 |
un appareil dans un
appareil photo qui crée un délai avant la prise de vue, ce qui vous permet de
prendre une photo de vous-même en appuyant sur le bouton puis en vous mettant
en position |
205 |
ক্যামেরাতে
থাকা একটি
ডিভাইস যা
ছবি তোলার আগেই
বিলম্ব তৈরি
করে, যা
আপনাকে
বোতাম টিপে
এবং তারপরে
অবস্থানে
এসে নিজের
ছবি তোলার
অনুমতি দেয় |
205 |
kyāmērātē
thākā ēkaṭi ḍibhā'isa yā chabi
tōlāra āgē'i bilamba tairi karē, yā
āpanākē bōtāma ṭipē ēbaṁ
tāraparē abasthānē ēsē nijēra chabi
tōlāra anumati dēẏa |
|
|
206 |
L'appareil de
l'appareil photo crée un délai avant que la photo ne soit prise, ce qui vous
permet de prendre une photo de vous-même en appuyant sur le bouton puis en le
mettant en place |
206 |
ক্যামেরাতে
থাকা
ডিভাইসটি
ছবি তোলার
আগে একটি
বিলম্ব তৈরি
করে, যা
আপনাকে
বোতাম টিপে
এবং তারপরে
নিজের
জায়গায়
নিজের ছবি
তুলতে দেয় |
206 |
kyāmērātē
thākā ḍibhā'isaṭi chabi tōlāra
āgē ēkaṭi bilamba tairi karē, yā
āpanākē bōtāma ṭipē ēbaṁ
tāraparē nijēra jāẏagāẏa nijēra
chabi tulatē dēẏa |
|
|
207 |
Retardateur |
207 |
স্ব-টাইমার |
207 |
sba-ṭā'imāra |
|
|
208 |
Hu |
208 |
হু |
208 |
hu |
|
|
209 |
cri |
209 |
কান্না |
209 |
kānnā |
|
|
210 |
喌 |
210 |
喌 |
210 |
zhōu |
|
|
211 |
bruit |
211 |
শব্দ |
211 |
śabda |
|
|
212 |
Dispositif |
212 |
যন্ত্র |
212 |
yantra |
|
|
213 |
volontaire |
213 |
স্ব
ইচ্ছায় |
213 |
sba
icchāẏa |
|
|
214 |
désapprobateur |
214 |
অস্বীকারকারী |
214 |
asbīkārakārī |
|
|
215 |
déterminé à faire ce
que vous voulez sans vous soucier des autres |
215 |
অন্যান্য
লোকের যত্ন
না নিয়ে
আপনি যা চান
তা করতে দৃ
determined়সংকল্পবদ্ধ |
215 |
an'yān'ya
lōkēra yatna nā niẏē āpani yā cāna
tā karatē dr̥ determinedsaṅkalpabad'dha |
|
|
216 |
Capricieux; têtu;
têtu |
216 |
জোরালো;
একগুঁয়ে;
জেদী |
216 |
jōrālō;
ēkagum̐ẏē; jēdī |
|
|
217 |
synonyme |
217 |
প্রতিশব্দ |
217 |
pratiśabda |
|
|
218 |
têtu |
218 |
হেডস্ট্রং |
218 |
hēḍasṭraṁ |
|
|
219 |
estime de soi |
219 |
স্ব-মূল্যবান |
219 |
sba-mūlyabāna |
|
|
220 |
un sentiment de
confiance en vous que vous êtes une personne bonne et utile |
220 |
নিজের
প্রতি
আত্মবিশ্বাসের
অনুভূতি যে
আপনি একজন
ভাল এবং
দরকারী
ব্যক্তি |
220 |
nijēra prati
ātmabiśbāsēra anubhūti yē āpani
ēkajana bhāla ēbaṁ darakārī byakti |
|
|
221 |
Sentiment d'estime de
soi |
221 |
স্ব-মূল্যবোধের
সংবেদন |
221 |
sba-mūlyabōdhēra
sambēdana |
|
|
222 |
synonyme |
222 |
প্রতিশব্দ |
222 |
pratiśabda |
|
|
223 |
amour propre |
223 |
আত্মসম্মান |
223 |
ātmasam'māna |
|
|
224 |
Selkie |
224 |
সেলকি |
224 |
sēlaki |
|
|
225 |
aussi |
225 |
এছাড়াও |
225 |
ēchāṛā'ō |
|
|
226 |
Silkie |
226 |
সিল্কি |
226 |
silki |
|
|
227 |
dans les histoires
écossaises |
227 |
স্কটিশ
গল্পে |
227 |
skaṭiśa
galpē |
|
|
228 |
Légende écossaise |
228 |
স্কটিশ
কিংবদন্তি |
228 |
skaṭiśa
kimbadanti |
|
|
229 |
une créature
imaginaire qui ressemble parfois à un humain et parfois à un phoque |
229 |
একটি
কাল্পনিক
প্রাণী যা
কখনও কখনও
মানুষের মতো
দেখায় এবং
কখনও কখনও
সিলের মতো
লাগে |
229 |
ēkaṭi
kālpanika prāṇī yā kakhana'ō kakhana'ō
mānuṣēra matō dēkhāẏa ēbaṁ
kakhana'ō kakhana'ō silēra matō lāgē |
|
|
230 |
Homme sceau |
230 |
সিল
ম্যান |
230 |
sila myāna |
|
|
231 |
Vendre |
231 |
বিক্রয় |
231 |
bikraẏa |
|
|
232 |
vendu |
232 |
বিক্রি |
232 |
bikri |
|
|
233 |
vendu |
233 |
বিক্রি |
233 |
bikri |
|
|
234 |
échanger contre de
l'argent |
234 |
টাকার
বিনিময়ে |
234 |
ṭākāra
binimaẏē |
|
|
235 |
Pour l'or |
235 |
সোনার
জন্য |
235 |
sōnāra
jan'ya |
|
|
236 |
Changer de l'argent |
236 |
টাকা
ভাঙ্গানো |
236 |
ṭākā
bhāṅgānō |
|
|
237 |
~ sth (à qn) (à /
pour qc) |
237 |
~
স্টে (এসবি তে)
(স্টাথ-এ / জন্য) |
237 |
~ sṭē
(ēsabi tē) (sṭātha-ē/ jan'ya) |
|
|
238 |
~ sb sth (à / pour
qc) |
238 |
b
এসবিএইচএইচএইচ
(স্টেথের
জন্য / এ) |
238 |
b
ēsabi'ē'ica'ē'ica'ē'ica (sṭēthēra jan'ya/
ē) |
|
|
239 |
donner qc à qn en
échange d'argent |
239 |
টাকার
বিনিময়ে
এসবিতে
স্টাচ
দেওয়া |
239 |
ṭākāra
binimaẏē ēsabitē sṭāca
dē'ōẏā |
|
|
240 |
Donnez quelque chose
à quelqu'un en échange d'argent |
240 |
টাকার
বিনিময়ে
কাউকে কিছু
দিন |
240 |
ṭākāra
binimaẏē kā'ukē kichu dina |
|
|
241 |
Transfert |
241 |
স্থানান্তর |
241 |
sthānāntara |
|
|
242 |
J'ai vendu ma voiture
à James pour 800 £ |
242 |
আমি
বিক্রি
করেছি, আমার
গাড়িটি
জেমসের কাছে £ 800
ডলারে |
242 |
āmi bikri
karēchi, āmāra gāṛiṭi jēmasēra
kāchē £ 800 ḍalārē |
|
|
243 |
J'ai transféré ma
voiture à James et j'ai gagné 800 livres |
243 |
আমি
আমার
গাড়িটি
জেমসকে
স্থানান্তরিত
করেছিলাম
এবং 800 পাউন্ড
পেয়েছি |
243 |
āmi
āmāra gāṛiṭi jēmasakē
sthānāntarita karēchilāma ēbaṁ 800
pā'unḍa pēẏēchi |
|
|
244 |
J'ai vendu à James ma
voiture pour 800 £ |
244 |
আমি
জেমসকে আমার
গাড়িটি 800
ডলারে
বিক্রি করেছি |
244 |
āmi
jēmasakē āmāra gāṛiṭi 800
ḍalārē bikri karēchi |
|
|
245 |
J'ai vendu ma voiture
à James pour 800 livres |
245 |
আমি
আমার
গাড়িটি 800
পাউন্ডে
জেমসকে
বিক্রি করেছি |
245 |
āmi
āmāra gāṛiṭi 800 pā'unḍē
jēmasakē bikri karēchi |
|
|
246 |
Ils ont vendu
l'entreprise avec profit / perte |
246 |
তারা
লাভ / লোকসানে
ব্যবসায়
বিক্রি করে |
246 |
tārā
lābha/ lōkasānē byabasāẏa bikri karē |
|
|
247 |
Ils ont vendu
l'entreprise avec profit ou perte |
247 |
তারা
লাভ বা
লোকসানে
ব্যবসায়
বিক্রি
করেছিল |
247 |
tārā
lābha bā lōkasānē byabasāẏa bikri
karēchila |
|
|
248 |
(ils ont gagné /
perdu de l'argent lorsqu'ils l'ont vendu) |
248 |
(তারা
বিক্রি করার
সময় তারা
লাভ /
হারিয়েছিল) |
248 |
(tārā bikri
karāra samaẏa tārā lābha/
hāriẏēchila) |
|
|
249 |
(Ils ont gagné /
perdu de l'argent après avoir vendu l'argent) |
249 |
(তারা
টাকা বিক্রি
করার পরে
অর্থ তৈরি /
হারিয়েছে) |
249 |
(tārā
ṭākā bikri karāra parē artha tairi/
hāriẏēchē) |
|
|
250 |
Ils abandonnent l'entreprise pour profit /
perte |
250 |
তারা
লাভ /
লোকসানের
জন্য
সংস্থাটি ছেড়ে
দেয় |
250 |
tārā lābha/
lōkasānēra jan'ya sansthāṭi chēṛē
dēẏa |
|
|
251 |
Nous leur avons
offert un bon prix mais ils ne se vendraient pas |
251 |
আমরা
তাদের ভাল
দামের অফার
দিয়েছিলাম
তবে তারা
বিক্রি করবে
না |
251 |
āmarā
tādēra bhāla dāmēra aphāra
diẏēchilāma tabē tārā bikri karabē
nā |
|
|
252 |
Nous avons offert un
bon prix, mais ils sont prêts à vendre |
252 |
আমরা
একটি ভাল দাম
অফার, কিন্তু
তারা বিক্রি
করতে ইচ্ছুক |
252 |
āmarā
ēkaṭi bhāla dāma aphāra, kintu tārā bikri
karatē icchuka |
|
|
253 |
Offre à vendre |
253 |
বিক্রয়ের
জন্য অফার |
253 |
bikraẏēra
jan'ya aphāra |
|
|
254 |
vendre |
254 |
বিক্রয় |
254 |
bikraẏa |
|
|
255 |
offrir qc aux gens à
acheter |
255 |
লোকদের
কেনার জন্য
স্টেচ অফার
দেওয়া |
255 |
lōkadēra
kēnāra jan'ya sṭēca aphāra
dē'ōẏā |
|
|
256 |
Vendre |
256 |
বিক্রয় |
256 |
bikraẏa |
|
|
257 |
La plupart des supermarchés vendent une
gamme de produits biologiques. |
257 |
বেশিরভাগ
সুপারমার্কেটগুলি
বিভিন্ন
ধরণের জৈব
পণ্য
বিক্রয়
করে। |
257 |
bēśirabhāga
supāramārkēṭaguli bibhinna dharaṇēra jaiba
paṇya bikraẏa karē. |
|
|
258 |
La plupart des
supermarchés vendent une série de produits biologiques |
258 |
বেশিরভাগ
সুপারমার্কেটগুলি
একাধিক জৈব
পণ্য
বিক্রয় করে |
258 |
Bēśirabhāga
supāramārkēṭaguli ēkādhika jaiba paṇya
bikraẏa karē |
|
|
259 |
Vendez-vous des
timbres? |
259 |
আপনি
স্ট্যাম্প
বিক্রি করেন? |
259 |
āpani
sṭyāmpa bikri karēna? |
|
|
260 |
Voulez-vous vendre
des timbres ici? |
260 |
আপনি
কি এখানে
স্ট্যাম্প
বিক্রি করতে
চান? |
260 |
Āpani ki
ēkhānē sṭyāmpa bikri karatē cāna? |
|
|
261 |
vendre une assurance |
261 |
বীমা
বিক্রয় |
261 |
Bīmā
bikraẏa |
|
|
262 |
Vendre une assurance |
262 |
বীমা
বিক্রয় |
262 |
bīmā
bikraẏa |
|
|
263 |
comparer |
263 |
তুলনা
করা |
263 |
tulanā karā |
|
|
264 |
vente croisée |
264 |
ক্রস
বিক্রয় |
264 |
krasa bikraẏa |
|
|
|
|
|
|
|
|