A
	D		FRANCAIS		HINDI		HINDI
	NEXT	1	auto-adressé	1	स्वयं को संबोधित किया	1	svayan ko sambodhit kiya
	PRECEDENT	2	si une enveloppe est auto-adressée, qn y a écrit sa propre adresse,	2	यदि एक लिफाफा स्व-संबोधित है, तो एसबी ने उस पर अपना पता लिखा है,	2	yadi ek liphaapha sv-sambodhit hai, to esabee ne us par apana pata likha hai,
3	ALLEMAND	4	(Enveloppe) avec l'adresse de retour	4	(लिफाफा) वापसी पते के साथ	4	(liphaapha) vaapasee pate ke saath
4	ANGLAIS	5	auto-adhésif, autocollant	5	स्वयं चिपकने वाला	5	svayan chipakane vaala
5	ARABE	6	recouvert d'un côté avec une substance collante afin qu'il puisse être collé à qc sans l'utilisation de colle, etc.	6	एक तरफ एक चिपचिपा पदार्थ के साथ कवर किया जाता है ताकि गोंद, आदि के उपयोग के बिना इसे sth से चिपकाया जा सके।	6	ek taraph ek chipachipa padaarth ke saath kavar kiya jaata hai taaki gond, aadi ke upayog ke bina ise sth se chipakaaya ja sake.
6	BENGALI	7	Auto-adhésif, autocollant	7	स्वयं चिपकने वाला	7	svayan chipakane vaala
7	CHINOIS	8	ruban auto-adhésif	8	स्वयं चिपकने वाला टेप	8	svayan chipakane vaala tep
8	ESPAGNOL	9	Ruban auto-adhésif	9	स्वयं चिपकने वाला टेप	9	svayan chipakane vaala tep
9	FRANCAIS	10	auto-analyse	10	आत्म-विश्लेषण	10	aatm-vishleshan
10	HINDI	11	l'étude de votre propre caractère et comportement, en particulier vos raisons de faire les choses	11	अपने खुद के चरित्र और व्यवहार का अध्ययन, विशेष रूप से चीजों को करने के लिए आपके कारण	11	apane khud ke charitr aur vyavahaar ka adhyayan, vishesh roop se cheejon ko karane ke lie aapake kaaran
11	JAPONAIS	12	Auto-analyse (analyse de son propre caractère et comportement, le dragon se réfère à la motivation de faire les choses)	12	आत्म-विश्लेषण (अपने स्वयं के चरित्र और व्यवहार का विश्लेषण, ड्रैगन चीजों को करने की प्रेरणा को संदर्भित करता है)	12	aatm-vishleshan (apane svayan ke charitr aur vyavahaar ka vishleshan, draigan cheejon ko karane kee prerana ko sandarbhit karata hai)
12	PANJABI	13	auto-désigné	13	स्वयं नियुक्त	13	svayan niyukt
13	POLONAIS	14	se donner un titre, un poste, etc., surtout sans l'accord des autres	14	विशेष रूप से अन्य लोगों के समझौते के बिना अपने आप को एक विशेष शीर्षक, नौकरी इत्यादि देना	14	vishesh roop se any logon ke samajhaute ke bina apane aap ko ek vishesh sheershak, naukaree ityaadi dena
14	PORTUGAIS	15	Auto-désigné	15	स्व नियुक्त	15	sv niyukt
15	RUSSE	16	auto-évaluation	16	स्वमूल्यांकन	16	svamoolyaankan
16	help1	17	auto-évaluation	17	आत्म मूल्यांकन	17	aatm moolyaankan
17	help3	18	un acte ou le processus de jugement de votre propre travail ou réalisations	18	एक कार्य या अपने काम या उपलब्धियों को पहचानने की प्रक्रिया	18	ek kaary ya apane kaam ya upalabdhiyon ko pahachaanane kee prakriya
18	http://abcde.facile.free.fr	19	L'acte ou le processus de juger son travail ou ses réalisations	19	किसी के काम या उपलब्धियों को आंकने की क्रिया या प्रक्रिया	19	kisee ke kaam ya upalabdhiyon ko aankane kee kriya ya prakriya
19	http://akirameru.free.fr	20	Auto-évaluation (ou évaluation)	20	स्व-या मूल्यांकन (या मूल्यांकन)	20	sv-ya moolyaankan (ya moolyaankan)
20	http://jiaoyu.free.fr	21	auto-assemblage	21	स्व-समूहन	21	sv-samoohan
21	http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm	22	de meubles	22	फर्नीचर की	22	pharneechar kee
22	http://abcde.facile.free.fr	23	Meubles	23	फर्नीचर	23	pharneechar
23	http://akirameru.free.fr	24	acheté en plusieurs parties que vous devez assembler vous-même	24	कई हिस्सों में खरीदा जाता है, जिन्हें आपको अपने साथ रखना होता है	24	kaee hisson mein khareeda jaata hai, jinhen aapako apane saath rakhana hota hai
24	http://jiaoyu.free.fr	25	Auto-assemblé	25	आत्म इकट्ठे	25	aatm ikatthe
25	lexos	26	unités de cuisine à assembler bon marché	26	सस्ते स्वयं विधानसभा रसोई इकाइयों	26	saste svayan vidhaanasabha rasoee ikaiyon
26	27500	27	Matériel de cuisine auto-assemblé bon marché	27	सस्ते स्व-इकट्ठे रसोई उपकरण	27	saste sv-ikatthe rasoee upakaran
27	abc image	28	auto-assemblage	28	स्वयं सभा	28	svayan sabha
28	KAKUKOTO	29	éléments de cuisine à monter soi-même	29	आत्म सभा के लिए रसोई इकाइयाँ	29	aatm sabha ke lie rasoee ikaiyaan
29	arabe	30	Équipement de cuisine qui doit être assemblé par vous-même	30	रसोई के उपकरण जिन्हें खुद से इकट्ठा करने की आवश्यकता होती है	30	rasoee ke upakaran jinhen khud se ikattha karane kee aavashyakata hotee hai
30	JAPONAIS	31	Faire le deuil	31	विलाप	31	vilaap
31	chinois	32	cuisine	32	रसोई	32	rasoee
32	chinois	33	assertif	33	अपने ऊपर भरोसा रखनेवाला	33	apane oopar bharosa rakhanevaala
33	pinyin	34	Affirmation de soi	34	फुरतीलापन	34	phurateelaapan
34	wanik	35	très confiant et n'a pas peur d'exprimer vos opinions	35	बहुत आश्वस्त और अपनी राय व्यक्त करने से नहीं डरते	35	bahut aashvast aur apanee raay vyakt karane se nahin darate
35	http://wanglik.free.fr/	36	Très confiant et n'a pas peur d'exprimer votre opinion	36	बहुत आश्वस्त और अपनी राय व्यक्त करने से डरते नहीं	36	bahut aashvast aur apanee raay vyakt karane se darate nahin
36	navire	37	Très confiant	37	बहुत भरोसा	37	bahut bharosa
37	http://bungo.free.fr/bungo-frcn/francais-chinois-alpha.htm	38	Gui	38	गुई	38	guee
38	http://bungo.free.fr/bungo-cn/chinese-francais-alpha.htm	39	courtier	39	दलाल	39	dalaal
39	http://bungo.free.fr/claviersyllabes.htm	40	affirmation de soi	40	स्व जोर	40	sv jor
40	http://bungo.free.fr/chinois-tableau.htm	41	Affirmation de soi	41	फुरतीलापन	41	phurateelaapan
41	http://benkyo.free.fr	42	affirmation de soi	42	आत्म मुखरता	42	aatm mukharata
42	http://huduu.free.fr	43	Affirmation de soi	43	आत्मसंस्थापन	43	aatmasansthaapan
43	http://wiedza.free.fr/Handbook-Of-Electrical-Science.htm	44	auto-évaluation	44	आत्म मूल्यांकन	44	aatm moolyaankan
44	http://xygrec.free.fr/1000pl04.htm	45	auto-évaluation	45	आत्म मूल्यांकन	45	aatm moolyaankan
45	http://xygrec.free.fr/1000fr.htm	46	le processus de jugement de vos propres progrès, réalisations, etc.,	46	अपनी खुद की प्रगति, उपलब्धियों, आदि को पहचानने की प्रक्रिया	46	apanee khud kee pragati, upalabdhiyon, aadi ko pahachaanane kee prakriya
46	http://vanclik.free.fr/comparaisons.htm	47	Le processus d'évaluation de vos propres progrès, réalisations, etc.	47	अपनी खुद की प्रगति, उपलब्धियों, आदि का न्याय करने की प्रक्रिया।	47	apanee khud kee pragati, upalabdhiyon, aadi ka nyaay karane kee prakriya.
47	wentzl	48	Auto-évaluation (ou évaluation)	48	स्व-मूल्यांकन (या मूल्यांकन)	48	sv-moolyaankan (ya moolyaankan)
	http://wanclik.free.fr/	49	Confus	49	उलझन में	49	ulajhan mein
	http://tadewanclik.free.fr/	50	ou	50	या	50	ya
		51	un système de paiement des impôts dans lequel vous calculez vous-même combien vous devez payer,	51	कर का भुगतान करने की एक प्रणाली जिसमें आप खुद की गणना करते हैं कि आपको कितना भुगतान करना चाहिए,	51	kar ka bhugataan karane kee ek pranaalee jisamen aap khud kee ganana karate hain ki aapako kitana bhugataan karana chaahie,
		52	Un système fiscal dans lequel vous pouvez calculer le montant à payer	52	एक कर प्रणाली जिसमें आप उस राशि की गणना कर सकते हैं जिसे आपको भुगतान करना चाहिए	52	ek kar pranaalee jisamen aap us raashi kee ganana kar sakate hain jise aapako bhugataan karana chaahie
		53	Auto-évaluation	53	आत्म मूल्यांकन	53	aatm moolyaankan
		54	sûr de lui	54	स्वयं का आश्वासन दिया	54	svayan ka aashvaasan diya
		55	Confiance en soi	55	फुरतीलापन	55	phurateelaapan
		56	avoir beaucoup de confiance en soi et en ses capacités	56	अपने आप पर और अपनी क्षमताओं पर बहुत अधिक विश्वास है	56	apane aap par aur apanee kshamataon par bahut adhik vishvaas hai
		57	Ayez confiance en vous et en vos capacités	57	खुद पर और अपनी क्षमताओं पर विश्वास रखें	57	khud par aur apanee kshamataon par vishvaas rakhen
		58	Beastly digne de confiance	58	जानवर भरोसेमंद	58	jaanavar bharosemand
		59	synonyme	59	पर्याय	59	paryaay
		60	sur de soi	60	विश्वास है	60	vishvaas hai
		61	confiance en soi	61	फुरतीलापन	61	phurateelaapan
		62	connaissance de soi	62	आत्म जागरूकता	62	aatm jaagarookata
		63	connaissance et compréhension de votre propre caractère	63	ज्ञान और अपने खुद के चरित्र के तहत खड़ा है	63	gyaan aur apane khud ke charitr ke tahat khada hai
		64	Connaissance de soi	64	आत्मज्ञान	64	aatmagyaan
		65	conscient de soi	65	खुद को अवगत	65	khud ko avagat
		66	auto-construction	66	स्वयं का निर्माण	66	svayan ka nirmaan
		67	la construction de maisons par leurs propriétaires; une maison construite de cette manière	67	उनके मालिकों द्वारा घरों का निर्माण; एक घर जो इस तरह से बनाया गया है	67	unake maalikon dvaara gharon ka nirmaan; ek ghar jo is tarah se banaaya gaya hai
		68	Maisons construites de cette manière	68	इस तरह से बने मकान	68	is tarah se bane makaan
		69	Construisez une maison par vous-même; une maison construite par vous-même	69	अपने आप से एक घर बनाएँ, अपने द्वारा बनाया गया एक घर	69	apane aap se ek ghar banaen, apane dvaara banaaya gaya ek ghar
		70	Chaque	70	प्रत्येक	70	pratyek
		71	maisons auto-construites	71	स्व-निर्मित मकान	71	sv-nirmit makaan
		72	Maison auto-construite	72	स्व-निर्मित घर	72	sv-nirmit ghar
		73	maison de vacances	73	खुद के लिए भोजन परोसना	73	khud ke lie bhojan parosana
		74	un séjour indépendant est celui qui vous offre le logement et l'équipement nécessaire pour préparer vos propres repas	74	एक स्व-खानपान अवकाश वह है जो आपको आवास और आपके भोजन को पकाने के लिए आवश्यक उपकरण प्रदान करता है	74	ek sv-khaanapaan avakaash vah hai jo aapako aavaas aur aapake bhojan ko pakaane ke lie aavashyak upakaran pradaan karata hai
		75	Self-cooking, self-catering (faux pieux)	75	सेल्फ कुकिंग, सेल्फ कैटरिंग (पवित्र नकली)	75	selph kuking, selph kaitaring (pavitr nakalee)
		76	hébergement indépendant	76	स्व खानपान आवास	76	sv khaanapaan aavaas
		77	Hébergement indépendant	77	स्व खानपान आवास	77	sv khaanapaan aavaas
		78	Ren	78	रेन	78	ren
		79	Hébergement indépendant	79	स्व खानपान आवास	79	sv khaanapaan aavaas
		80	faire	80	करना	80	karana
		81	longue	81	लंबा	81	lamba
		82	nourriture	82	खाना	82	khaana
		83	maison de vacances	83	खुद के लिए भोजन परोसना	83	khud ke lie bhojan parosana
		84	Cuisiner par moi-même	84	खुद से खाना बनाना	84	khud se khaana banaana
		85	Tous les prix sont basés sur une semaine de location en colocation	85	सभी मूल्य साझा आवास में एक सप्ताह के स्व-खानपान पर आधारित हैं	85	sabhee mooly saajha aavaas mein ek saptaah ke sv-khaanapaan par aadhaarit hain
		86	Tous les prix sont basés sur le prix du buffet hebdomadaire de l'appartement partagé	86	सभी मूल्य साझा अपार्टमेंट के साप्ताहिक बुफे मूल्य पर आधारित हैं	86	sabhee mooly saajha apaartament ke saaptaahik buphe mooly par aadhaarit hain
		87	Toutes les dépenses pour l'hébergement partenaire et les repas indépendants sont calculées chaque semaine	87	साथी आवास और स्व-खानपान भोजन के लिए सभी खर्चों की गणना साप्ताहिक रूप से की जाती है	87	saathee aavaas aur sv-khaanapaan bhojan ke lie sabhee kharchon kee ganana saaptaahik roop se kee jaatee hai
		88	Partenaire	88	साथी	88	saathee
		89	Égocentrique	89	क़ुदग़रज़ी	89	qudagarazee
		90	Égocentrique	90	आत्म केन्द्रित	90	aatm kendrit
		91	égocentrique	91	आत्म केन्द्रित	91	aatm kendrit
		92	Égocentrique	92	आत्म केन्द्रित	92	aatm kendrit
		93	désapprobateur	93	अनुमोदन	93	anumodan
		94	avoir tendance à ne penser qu'à soi et à ne pas penser aux besoins ou aux sentiments des autres	94	केवल अपने बारे में सोचना और दूसरे लोगों की जरूरतों या भावनाओं के बारे में न सोचना	94	keval apane baare mein sochana aur doosare logon kee jarooraton ya bhaavanaon ke baare mein na sochana
		95	A tendance à ne penser qu'à soi-même sans tenir compte des besoins ou des sentiments des autres	95	अन्य लोगों की जरूरतों या भावनाओं पर विचार किए बिना केवल अपने बारे में सोचने की कोशिश करता है	95	any logon kee jarooraton ya bhaavanaon par vichaar kie bina keval apane baare mein sochane kee koshish karata hai
		96	Centré sur soi; ne considérer que les siens	96	आत्म-केन्द्रित; केवल अपने आप पर विचार करें	96	aatm-kendrit; keval apane aap par vichaar karen
		97	égocentrisme	97	आत्मकेन्द्रिता	97	aatmakendrita
		98	égocentrisme	98	स्वकेन्द्रता	98	svakendrata
		99	auto-couleur	99	आत्म रंग	99	aatm rang
		100	technique	100	तकनीकी	100	takaneekee
		101	avoir une couleur partout	101	सभी में एक रंग होना	101	sabhee mein ek rang hona
		102	Il y a une couleur partout	102	हर जगह रंग है	102	har jagah rang hai
		103	Monochromatique	103	एकरंगा	103	ekaranga
		104	un tapis de couleur propre	104	एक स्व-रंग कालीन	104	ek sv-rang kaaleen
		105	Tapis monochrome	105	मोनोक्रोम कालीन	105	monokrom kaaleen
		106	avoué	106	आत्म confesed	106	aatm chonfaisaid
		107	admettre que vous êtes un type particulier de personne ou que vous avez un problème particulier, en particulier un problème grave	107	यह स्वीकार करते हुए कि आप एक विशेष प्रकार के व्यक्ति हैं या कोई विशेष समस्या है, विशेष रूप से बुरा	107	yah sveekaar karate hue ki aap ek vishesh prakaar ke vyakti hain ya koee vishesh samasya hai, vishesh roop se bura
		108	Se confesser; se confesser	108	आत्म-कबूल; आत्म-कबूल	108	aatm-kabool; aatm-kabool
		109	un voleur avoué	109	एक आत्म-चोर चोर	109	ek aatm-chor chor
		110	Voleur qui s'est rendu.	110	चोर जो अपने आप में बदल गया।	110	chor jo apane aap mein badal gaya.
		111	confiant	111	ख़ुद-एतमाद	111	khud-etamaad
		112	avoir confiance en soi et en ses capacités	112	अपने आप पर विश्वास करने से आपकी क्षमताओं का पता चलता है	112	apane aap par vishvaas karane se aapakee kshamataon ka pata chalata hai
		113	sur de soi	113	विश्वास है	113	vishvaas hai
		114	synonyme	114	पर्याय	114	paryaay
		115	sûr de soi	115	आत्म आश्वासन दिया	115	aatm aashvaasan diya
		116	sur de soi	116	विश्वास है	116	vishvaas hai
		117	un enfant sûr de lui	117	एक आत्मविश्वासी बच्चा	117	ek aatmavishvaasee bachcha
		118	Un enfant confiant	118	एक आत्मविश्वास से भरा बच्चा	118	ek aatmavishvaas se bhara bachcha
		119	Enfant confiant	119	आत्मविश्वास से लबरेज बच्चा	119	aatmavishvaas se labarej bachcha
		120	une manière sûre d'elle-même	120	एक आत्मविश्वासी तरीके से	120	ek aatmavishvaasee tareeke se
		121	Attitude confiante	121	आत्मविश्वास से भरा रवैया	121	aatmavishvaas se bhara ravaiya
		122	confiance en soi	122	आत्मविश्वास	122	aatmavishvaas
		123	il n'a aucune confiance en soi	123	उसे कोई आत्म-विश्वास नहीं है	123	use koee aatm-vishvaas nahin hai
		124	Il n'a pas confiance	124	उसका कोई भरोसा नहीं है	124	usaka koee bharosa nahin hai
		125	auto-félicitation	125	आत्म बधाई	125	aatm badhaee
		126	Toutes nos félicitations	126	बधाई हो	126	badhaee ho
		127	désapprobateur	127	अनुमोदन	127	anumodan
		128	une façon de se comporter qui montre que vous pensez que vous avez très bien fait qc et que vous êtes content de vous	128	ऐसा व्यवहार करने का एक तरीका जिससे पता चलता है कि आपको लगता है कि आपने बहुत अच्छा किया है और खुद से प्रसन्न हैं	128	aisa vyavahaar karane ka ek tareeka jisase pata chalata hai ki aapako lagata hai ki aapane bahut achchha kiya hai aur khud se prasann hain
		129	Montrez comment vous pensez que vous allez bien et que vous êtes satisfait de vous-même	129	यह दिखाएं कि आपको क्या लगता है कि आप अच्छा कर रहे हैं और अपने आप से संतुष्ट हैं	129	yah dikhaen ki aapako kya lagata hai ki aap achchha kar rahe hain aur apane aap se santusht hain
		130	Suffisant	130	आत्मसंतुष्ट	130	aatmasantusht
		131	Faucon	131	बाज़	131	baaz
		132	auto-félicitation	132	आत्म-बधाई	132	aatm-badhaee
		133	Toutes nos félicitations	133	बधाई हो	133	badhaee ho
		134	Les lauréats se sont félicités d'une salve d'applaudissements	134	विजेताओं ने तालियों की गड़गड़ाहट के साथ खुद को बधाई दी	134	vijetaon ne taaliyon kee gadagadaahat ke saath khud ko badhaee dee
		135	Le gagnant s'est chaleureusement applaudi	135	विजेता ने खुद को गर्म तालियां दीं	135	vijeta ne khud ko garm taaliyaan deen
		136	Les gagnants ont applaudi ensemble pour célébrer leur victoire	136	विजेताओं ने अपनी जीत का जश्न मनाने के लिए तालियां बजाईं	136	vijetaon ne apanee jeet ka jashn manaane ke lie taaliyaan bajaeen
		137	complexé	137	संकोची	137	sankochee
		138	~ (À propos de qc)	138	~ (Sth के बारे में)	138	~ (sth ke baare mein)
		139	nerveux ou gêné par votre apparence ou par ce que les autres pensent de vous	139	आपकी उपस्थिति या अन्य लोग आपके बारे में क्या सोचते हैं इसके बारे में घबराए या शर्मिंदा हों	139	aapakee upasthiti ya any log aapake baare mein kya sochate hain isake baare mein ghabarae ya sharminda hon
		140	(En raison de préoccupations concernant son apparence ou ses performances) agité, timide, naturel	140	(किसी की उपस्थिति या प्रदर्शन के बारे में चिंताओं के कारण) बेचैन, शर्मीला, स्वाभाविक	140	(kisee kee upasthiti ya pradarshan ke baare mein chintaon ke kaaran) bechain, sharmeela, svaabhaavik
		141	Il a toujours été gêné d'être si petit	141	वह हमेशा इतने कम रहने के बारे में आत्म-जागरूक था	141	vah hamesha itane kam rahane ke baare mein aatm-jaagarook tha
		142	Il se sent toujours gêné parce qu'il est petit	142	वह हमेशा शर्मिंदा महसूस करता है क्योंकि वह छोटा है	142	vah hamesha sharminda mahasoos karata hai kyonki vah chhota hai
		143	souvent	143	अक्सर	143	aksar
		144	désapprobateur	144	अनुमोदन	144	anumodan
		145	fait d'une manière qui montre que vous êtes conscient de l'effet qui est produit	145	एक तरह से किया जाता है जो दिखाता है कि आप उस प्रभाव से अवगत हैं जिसका उत्पादन किया जा रहा है	145	ek tarah se kiya jaata hai jo dikhaata hai ki aap us prabhaav se avagat hain jisaka utpaadan kiya ja raha hai
		146	Délibérément; conscient de soi	146	जानबूझकर; आत्मचेतना	146	jaanaboojhakar; aatmachetana
		147	Tremper	147	डुबोना	147	dubona
		148	Lu	148	लू	148	loo
		149	Xun	149	क्सुन	149	ksun
		150	Renfrogné	150	उदास	150	udaas
		151	L'humour de la pièce est conscient de soi et artificiel	151	नाटक का हास्य आत्म-सचेत और संघर्षपूर्ण है	151	naatak ka haasy aatm-sachet aur sangharshapoorn hai
		152	L'humour de cette pièce est délibéré et tiré par les cheveux.	152	इस नाटक में हास्य जानबूझकर और दूर की कौड़ी है।	152	is naatak mein haasy jaanaboojhakar aur door kee kaudee hai.
		153	s'opposer	153	का विरोध	153	ka virodh
		154	inconscient	154	unselfconscious	154	unsailfchonschious
		155	consciemment	155	आत्म होशपूर्वक	155	aatm hoshapoorvak
		156	Elle était consciente de son regard	156	वह अपने घूरने के प्रति सचेत रूप से जागरूक थी	156	vah apane ghoorane ke prati sachet roop se jaagarook thee
		157	Elle a réalisé qu'il la regardait et se sentait mal à l'aise	157	उसने महसूस किया कि वह उसे देख रही थी और असहज महसूस कर रही थी	157	usane mahasoos kiya ki vah use dekh rahee thee aur asahaj mahasoos kar rahee thee
		158	conscience de soi	158	चेतना	158	chetana
		159	autonome	159	संयमी	159	sanyamee
		160	ne pas avoir besoin ou dépendre d'autres personnes	160	जरूरत नहीं है या अन्य लोगों पर निर्भर करता है	160	jaroorat nahin hai ya any logon par nirbhar karata hai
		161	(Se référant à une personne) indépendant: indépendant	161	(एक व्यक्ति का जिक्र करते हुए) स्वतंत्र: स्वतंत्र	161	(ek vyakti ka jikr karate hue) svatantr: svatantr
		162	son père était un homme calme et indépendant	162	उसके पिता एक शांत स्वभाव के व्यक्ति थे	162	usake pita ek shaant svabhaav ke vyakti the
		163	Son père est un homme calme et autonome	163	उसके पिता एक शांत आत्मनिर्भर व्यक्ति हैं	163	usake pita ek shaant aatmanirbhar vyakti hain
		164	Son père était une personne calme et indépendante	164	उसके पिता एक शांत और स्वतंत्र व्यक्ति थे	164	usake pita ek shaant aur svatantr vyakti the
		165	Chagrin	165	शोक	165	shok
		166	capable de fonctionner ou d'exister sans aide ou influence extérieure	166	बाहर की मदद या प्रभाव के बिना संचालित करने या मौजूद करने में सक्षम	166	baahar kee madad ya prabhaav ke bina sanchaalit karane ya maujood karane mein saksham
		167	(Se référant aux choses) autosuffisant, indépendant	167	(चीजों का जिक्र करते हुए) आत्मनिर्भर, स्वतंत्र	167	(cheejon ka jikr karate hue) aatmanirbhar, svatantr
		168	synonyme	168	पर्याय	168	paryaay
		169	indépendant	169	स्वतंत्र	169	svatantr
		170	une communauté contenue de salf	170	एक सैलफ़ में सम्‍मिलित समुदाय	170	ek sailaf mein sam‍milit samudaay
		171	Une société autosuffisante	171	एक आत्मनिर्भर समाज	171	ek aatmanirbhar samaaj
		172	Chaque chapitre est autonome et peut être étudié isolément	172	प्रत्येक अध्याय आत्म-निहित है और अलगाव में अध्ययन किया जा सकता है	172	pratyek adhyaay aatm-nihit hai aur alagaav mein adhyayan kiya ja sakata hai
		173	Chaque chapitre est autonome et peut être étudié séparément	173	प्रत्येक अध्याय स्व-निहित है और इसका अलग से अध्ययन किया जा सकता है	173	pratyek adhyaay sv-nihit hai aur isaka alag se adhyayan kiya ja sakata hai
		174	d'un appartement / appartement	174	एक फ्लैट / अपार्टमेंट की	174	ek phlait / apaartament kee
		175	Appartement	175	अपार्टमेंट	175	apaartament
		176	ayant sa propre cuisine, salle de bain et entrée	176	अपनी रसोई, बाथरूम और प्रवेश द्वार होना	176	apanee rasoee, baatharoom aur pravesh dvaar hona
		177	Unifamiliale; entièrement équipée	177	एकल परिवार; पूरी तरह से सुसज्जित;	177	ekal parivaar; pooree tarah se susajjit;
		178	hébergement indépendant	178	स्वयंभू आवास	178	svayambhoo aavaas
		179	Une seule famille avec des installations bien équipées	179	अच्छी तरह से सुसज्जित सुविधाओं के साथ एक एकल परिवार	179	achchhee tarah se susajjit suvidhaon ke saath ek ekal parivaar
		180	auto-contradictoire	180	आत्म विरोधाभासी	180	aatm virodhaabhaasee
		181	contenant deux idées ou déclarations qui ne peuvent pas être toutes les deux vraies	181	दो विचार या कथन जिसमें दोनों सत्य नहीं हो सकते	181	do vichaar ya kathan jisamen donon saty nahin ho sakate
		182	contradictoire	182	असंगत	182	asangat
		183	auto-contradiction	183	स्व-विरोधाभास	183	sv-virodhaabhaas
		184	maîtrise de soi	184	आत्म - संयम	184	aatm - sanyam
		185	la capacité de rester calme et de ne pas montrer ses émotions même si vous vous sentez en colère, excité, etc.	185	शांत रहने और अपनी भावनाओं को न दिखाने की क्षमता, भले ही आप गुस्से में, उत्तेजित आदि महसूस कर रहे हों।	185	shaant rahane aur apanee bhaavanaon ko na dikhaane kee kshamata, bhale hee aap gusse mein, uttejit aadi mahasoos kar rahe hon.
		186	Même si vous vous sentez en colère, excité, etc., la capacité de rester calme et de ne pas montrer d'émotion	186	भले ही आप क्रोधित, उत्तेजित, आदि महसूस करते हों, शांत रहने की क्षमता और भावना नहीं दिखाने की	186	bhale hee aap krodhit, uttejit, aadi mahasoos karate hon, shaant rahane kee kshamata aur bhaavana nahin dikhaane kee
		187	Maîtrise de soi; maîtrise de soi	187	आत्म-नियंत्रण; आत्म-नियंत्रण;	187	aatm-niyantran; aatm-niyantran;
		188	perdre / reprendre la maîtrise de soi	188	अपना आत्म-नियंत्रण खोने / पाने के लिए	188	apana aatm-niyantran khone / paane ke lie
		189	Perdre / reprendre le contrôle de vous-même	189	अपने आप को खोना / पुनः प्राप्त करना	189	apane aap ko khona / punah praapt karana
		190	Contrôle de soi perdu / récupéré	190	खोया / बरामद आत्म-नियंत्रण	190	khoya / baraamad aatm-niyantran
		191	Récupération perdue	191	खोई हुई वसूली	191	khoee huee vasoolee
		192	il a fallu toute sa maîtrise de soi pour ne pas leur crier dessus	192	यह उन पर चिल्लाओ नहीं करने के लिए अपने सभी आत्म नियंत्रण लिया	192	yah un par chillao nahin karane ke lie apane sabhee aatm niyantran liya
		193	Toute sa maîtrise de soi ne leur a pas crié dessus	193	उनके सभी आत्म-नियंत्रण उन पर चिल्लाए नहीं थे	193	unake sabhee aatm-niyantran un par chillae nahin the
		194	Il a réprimé sa colère et leur a crié dessus	194	उसने अपने गुस्से को दबा दिया और उन पर चिल्लाया	194	usane apane gusse ko daba diya aur un par chillaaya
		195	La gentillesse	195	दयालुता	195	dayaaluta
		196	Femelle	196	महिला	196	mahila
		197	gens	197	लोग	197	log
		198	en colère	198	गुस्सा	198	gussa
		199	auto contrôlé	199	आत्म नियंत्रित	199	aatm niyantrit
		200	auto-correcteur	200	स्वयं को सही	200	svayan ko sahee
		201	qui se corrige ou s'ajuste sans aide extérieure.	201	यह बाहर की मदद के बिना खुद को सही या समायोजित करता है।	201	yah baahar kee madad ke bina khud ko sahee ya samaayojit karata hai.
		202	Auto-étalonnage ou réglage sans assistance externe	202	बाहरी सहायता के बिना स्व-अंशांकन या समायोजन	202	baaharee sahaayata ke bina sv-anshaankan ya samaayojan
		203	Corrigé automatiquement; corrigé automatiquement; ajusté automatiquement	203	स्वचालित रूप से ठीक किया गया, स्वचालित रूप से ठीक किया गया; स्वचालित रूप से समायोजित किया गया	203	svachaalit roop se theek kiya gaya, svachaalit roop se theek kiya gaya; svachaalit roop se samaayojit kiya gaya
		204	connaître	204	जानना	204	jaanana
		205	bord	205	धार	205	dhaar
		206	le marché économique est un mécanisme d'autocorrection, qui n'a pas besoin de régulation par le gouvernement	206	आर्थिक बाजार एक स्व-सही तंत्र है, जिसे सरकार द्वारा नियमन की आवश्यकता नहीं है	206	aarthik baajaar ek sv-sahee tantr hai, jise sarakaar dvaara niyaman kee aavashyakata nahin hai
		207	Le marché économique est un mécanisme d'autocorrection et ne nécessite pas de supervision gouvernementale	207	आर्थिक बाजार एक स्व-सही तंत्र है और इसे सरकारी पर्यवेक्षण की आवश्यकता नहीं है	207	aarthik baajaar ek sv-sahee tantr hai aur ise sarakaaree paryavekshan kee aavashyakata nahin hai
		208	Le marché économique est un mécanisme d'ajustement automatique qui ne nécessite pas de réglementation gouvernementale	208	आर्थिक बाजार एक स्वचालित समायोजन तंत्र है जिसे सरकारी विनियमन की आवश्यकता नहीं होती है	208	aarthik baajaar ek svachaalit samaayojan tantr hai jise sarakaaree viniyaman kee aavashyakata nahin hotee hai
		209	Sheng	209	शेंग	209	sheng
		210	Sauce soja	210	सोया सॉस	210	soya sos
		211	autocritique	211	आत्म आलोचना	211	aatm aalochana
		212	le processus de recherche et de jugement de vos propres défauts ou faiblesses	212	अपने स्वयं के दोष या कमजोरियों को देखने और न्याय करने की प्रक्रिया	212	apane svayan ke dosh ya kamajoriyon ko dekhane aur nyaay karane kee prakriya
		213	Autocritique (ou critique)	213	आत्म-आलोचना (या आलोचना)	213	aatm-aalochana (ya aalochana)
		214	autocritique	214	आत्म महत्वपूर्ण	214	aatm mahatvapoorn
		215	ne soyez pas trop critique	215	आत्म-आलोचनात्मक नहीं होना चाहिए	215	aatm-aalochanaatmak nahin hona chaahie
		216	Ne te blâme pas trop	216	अपने आप को बहुत ज्यादा दोष न दें	216	apane aap ko bahut jyaada dosh na den
		217	auto-tromperie	217	आत्मप्रतारणा	217	aatmaprataarana
		218	le fait de vous faire croire que vous savez que ce n'est pas vrai	218	अपने आप को sth मानने की क्रिया जो आप जानते हैं कि सच नहीं है	218	apane aap ko sth maanane kee kriya jo aap jaanate hain ki sach nahin hai
		219	Auto-tromperie	219	आत्मप्रतारणा	219	aatmaprataarana
		220	autodestructeur	220	स्वयं को हराने	220	svayan ko haraane
		221	causer plus de problèmes et de difficultés au lieu de les résoudre; ne pas réaliser ce que vous vouliez réaliser mais avoir un effet opposé	221	उन्हें हल करने के बजाय अधिक समस्याएँ और कठिनाइयाँ पैदा करना; जो आप हासिल करना चाहते थे उसे प्राप्त नहीं करना बल्कि विपरीत प्रभाव डालना	221	unhen hal karane ke bajaay adhik samasyaen aur kathinaiyaan paida karana; jo aap haasil karana chaahate the use praapt nahin karana balki vipareet prabhaav daalana
		222	Choses qui vont à l'encontre de ses souhaits; retour de flamme; autodestructeur	222	चीजें जो किसी की इच्छा के खिलाफ जाती हैं;	222	cheejen jo kisee kee ichchha ke khilaaph jaatee hain;
		223	Accorder trop d'attention aux enfants lorsqu'ils se conduisent mal peut être voué à l'échec	223	बच्चों को बहुत अधिक ध्यान देने पर जब वे दुर्व्यवहार करते हैं तो वे आत्म-पराजित हो सकते हैं	223	bachchon ko bahut adhik dhyaan dene par jab ve durvyavahaar karate hain to ve aatm-paraajit ho sakate hain
		224	Lorsque les enfants se comportent anormalement, leur accorder trop d'attention peut être voué à l'échec	224	जब बच्चे असामान्य व्यवहार करते हैं, तो उन पर बहुत अधिक ध्यान देना स्वयं को निराश कर सकता है	224	jab bachche asaamaany vyavahaar karate hain, to un par bahut adhik dhyaan dena svayan ko niraash kar sakata hai
		225	Lorsque les enfants ont de mauvais comportements, faire des histoires peut se retourner contre vous	225	जब बच्चों के साथ बुरा व्यवहार होता है, तो उपद्रव करने से मारपीट हो सकती है	225	jab bachchon ke saath bura vyavahaar hota hai, to upadrav karane se maarapeet ho sakatee hai
		226	auto-défense	226	आत्म रक्षा	226	aatm raksha
		227	auto défense	227	आत्मरक्षा	227	aatmaraksha
		228	quelque chose que vous dites ou faites pour vous protéger lorsque vous êtes attaqué, critiqué, etc.	228	जब आप पर हमला किया जा रहा हो तो उसकी रक्षा करने के लिए आप कुछ कहें या करें	228	jab aap par hamala kiya ja raha ho to usakee raksha karane ke lie aap kuchh kahen ya karen
		229	Auto défense	229	आत्मरक्षा	229	aatmaraksha
		230	L'homme a dit plus tard à la police qu'il agissait en légitime défense	230	उस व्यक्ति ने बाद में पुलिस को बताया कि वह आत्मरक्षा में काम कर रहा था	230	us vyakti ne baad mein pulis ko bataaya ki vah aatmaraksha mein kaam kar raha tha
		231	L'homme a ensuite déclaré à la police qu'il n'était pas en état de légitime défense	231	उस आदमी ने बाद में पुलिस को बताया कि वह आत्मरक्षा से बाहर है	231	us aadamee ne baad mein pulis ko bataaya ki vah aatmaraksha se baahar hai
		232	la compétence de pouvoir se protéger des attaques physiques sans utiliser d'armes	232	हथियारों का उपयोग किए बिना अपने आप को शारीरिक हमले से बचाने में सक्षम होने का कौशल	232	hathiyaaron ka upayog kie bina apane aap ko shaareerik hamale se bachaane mein saksham hone ka kaushal
		233	Auto défense	233	आत्मरक्षा	233	aatmaraksha
		234	Je prends des cours d'autodéfense	234	मैं सेल्फ डिफेंस में क्लास ले रहा हूं	234	main selph diphens mein klaas le raha hoon
		235	Je suis en cours d'autodéfense	235	मैं सेल्फ डिफेंस की क्लास ले रहा हूं	235	main selph diphens kee klaas le raha hoon
		236	J'apprends l'autodéfense en classe	236	मैं कक्षा में आत्मरक्षा सीख रहा हूं	236	main kaksha mein aatmaraksha seekh raha hoon
		237	Faire	237	करना	237	karana
		238	Droiture	238	धर्म	238	dharm
		239	et aussi	239	और भी	239	aur bhee
		240	Technique	240	तकनीक	240	takaneek
		241	auto-illusion	241	आत्मप्रतारणा	241	aatmaprataarana
		242	le fait de vous faire croire que vous savez que ce n'est pas vrai	242	अपने आप को sth मानने की क्रिया जो आप जानते हैं कि सच नहीं है	242	apane aap ko sth maanane kee kriya jo aap jaanate hain ki sach nahin hai
		243	Auto-tromperie	243	आत्मप्रतारणा	243	aatmaprataarana
		244	abnégation	244	आत्मोत्सर्ग	244	aatmotsarg
		245	le fait de ne pas avoir ou de ne pas faire les choses que vous aimez, soit parce que vous n'avez pas assez d'argent, soit pour des raisons morales ou religieuses	245	जिन चीज़ों को आप पसंद करते हैं, उन्हें करने या न करने का कार्य, क्योंकि आपके पास पर्याप्त पैसा नहीं है, या नैतिक या धार्मिक कारणों से	245	jin cheezon ko aap pasand karate hain, unhen karane ya na karane ka kaary, kyonki aapake paas paryaapt paisa nahin hai, ya naitik ya dhaarmik kaaranon se
		246	Renoncement à soi-même; renonciation (religieuse) de soi-même	246	स्व-इनकार; (धार्मिक) स्वयं का त्याग	246	sv-inakaar; (dhaarmik) svayan ka tyaag
		247	synonyme	247	पर्याय	247	paryaay
		248	abstinence	248	परहेज़	248	parahez
		249	auto-dépréciant	249	आत्म deprecating	249	aatm daipraichating
		250	fait d'une manière qui fait que vos propres réalisations ou capacités semblent sans importance.	250	एक तरह से किया जाता है जो आपकी खुद की उपलब्धियों या क्षमताओं को महत्वहीन बनाता है।	250	ek tarah se kiya jaata hai jo aapakee khud kee upalabdhiyon ya kshamataon ko mahatvaheen banaata hai.
		251	Auto-dépréciant; auto-effacé	251	आत्म-वंचना;	251	aatm-vanchana;
		252	Il a donné un haussement d'épaules d'autodérision	252	उन्होंने एक आत्म-चित्रण श्रग दिया	252	unhonne ek aatm-chitran shrag diya
		253	Il haussa les épaules d'un air moqueur	253	उसने मज़ाक में सर हिला दिया	253	usane mazaak mein sar hila diya
		254	Il haussa les épaules humblement	254	उसने अपने कंधों को विनम्रतापूर्वक हिलाया	254	usane apane kandhon ko vinamrataapoorvak hilaaya
		255	auto-dépréciation	255	आत्म निंदा	255	aatm ninda
		256	auto-destruction	256	आत्म विनाश	256	aatm vinaash
		257	en particulier d'une machine, etc.	257	विशेष रूप से एक मशीन, आदि	257	vishesh roop se ek masheen, aadi
		258	.'En particulier les machines, etc.)	258	। पूरी तरह से मशीनों, आदि)	258	. pooree tarah se masheenon, aadi)
		259	se détruire, généralement en explosant	259	नष्ट करने के लिए, आमतौर पर विस्फोट करके	259	nasht karane ke lie, aamataur par visphot karake
		260	Auto-destruction	260	आत्म विनाश	260	aatm vinaash
		261	cette bande s'autodétruira dans 30 secondes	261	यह टेप 30 सेकंड में स्वयं को नष्ट कर देगा	261	yah tep 30 sekand mein svayan ko nasht kar dega
		262	Cette bande s'autodétruira dans 30 secondes	262	यह टेप 30 सेकंड में आत्म-विनाश कर देगा	262	yah tep 30 sekand mein aatm-vinaash kar dega
		263	figuratif	263	आलंकारिक	263	aalankaarik
		264	Dans la dernière demi-heure du film, l'intrigue s'autodétruit rapidement	264	फिल्म के अंतिम आधे घंटे में कथानक तेजी से आत्म विनाश करता है	264	philm ke antim aadhe ghante mein kathaanak tejee se aatm vinaash karata hai
		265	Dans la dernière demi-heure du film, l'intrigue se détruit rapidement	265	फिल्म के आखिरी आधे घंटे में, प्लॉट जल्दी ही खुद को नष्ट कर देता है	265	philm ke aakhiree aadhe ghante mein, plot jaldee hee khud ko nasht kar deta hai
		266	Dans la dernière demi-heure du film, le scénario s'est rapidement terminé	266	फिल्म के आखिरी आधे घंटे में, कहानी जल्दी खत्म हो गई	266	philm ke aakhiree aadhe ghante mein, kahaanee jaldee khatm ho gaee
		267	auto destruction	267	आत्म विनाश	267	aatm vinaash
		268	Auto destruction	268	आत्म विनाश	268	aatm vinaash
		269	l'acte de faire des choses pour se nuire délibérément	269	जानबूझकर खुद को नुकसान पहुंचाने वाली चीजें करने का कार्य	269	jaanaboojhakar khud ko nukasaan pahunchaane vaalee cheejen karane ka kaary
		270	Se comporter accidentellement	270	अकस्मात व्यवहार करें	270	akasmaat vyavahaar karen
		271	Auto-destruction	271	आत्म विनाश	271	aatm vinaash
		272	autodestructeur	272	आत्म विनाशकारी	272	aatm vinaashakaaree
		273	Autodestructeur	273	आत्म विनाशकारी	273	aatm vinaashakaaree
		274	autodétermination	274	स्वभाग्यनिर्णय	274	svabhaagyanirnay
		275	Autodétermination	275	स्वभाग्यनिर्णय	275	svabhaagyanirnay
		276	le droit d'un pays et de son peuple à être indépendants et à choisir leur propre gouvernement et système politique	276	किसी देश और उसके लोगों के स्वतंत्र होने और अपनी सरकार और राजनीतिक व्यवस्था चुनने का अधिकार	276	kisee desh aur usake logon ke svatantr hone aur apanee sarakaar aur raajaneetik vyavastha chunane ka adhikaar
		277	Le droit d'un pays et de son peuple à être indépendants et à choisir leur propre gouvernement et système politique	277	किसी देश और उसके लोगों का स्वतंत्र होने और अपनी सरकार और राजनीतिक व्यवस्था चुनने का अधिकार	277	kisee desh aur usake logon ka svatantr hone aur apanee sarakaar aur raajaneetik vyavastha chunane ka adhikaar
		278	Le droit à l'autodétermination (de l'État * et de son peuple)	278	आत्मनिर्णय का अधिकार (राज्य * और उसके लोगों का)	278	aatmanirnay ka adhikaar (raajy * aur usake logon ka)
		279	Ami	279	मित्र	279	mitr
		280	synonyme	280	पर्याय	280	paryaay
		281	indépendance	281	स्वतंत्रता	281	svatantrata
		282	le droit ou la capacité d'une personne de contrôler son propre destin	282	किसी व्यक्ति के अपने भाग्य को नियंत्रित करने का अधिकार या क्षमता	282	kisee vyakti ke apane bhaagy ko niyantrit karane ka adhikaar ya kshamata
		283	Le droit ou la capacité de contrôler son propre destin	283	एक व्यक्ति का अधिकार या अपनी नियति को नियंत्रित करने की क्षमता	283	ek vyakti ka adhikaar ya apanee niyati ko niyantrit karane kee kshamata
		284	personnel	284	निजी	284	nijee
		285	Autonomie	285	स्वराज्य	285	svaraajy