| A | E | F | H | K | M | I | ||||||||||
| D | FRANCAIS | ANGLAIS | PORTUGAIS | ESPAGNOL | ALLEMAND | polonais | RUSSE | RUSSE | ||||||||
| NEXT | 1 | synonyme | synonym | 1 | sinônimo | 1 | sinónimo | 1 | Synonym | 1 | synonim | 1 | синоним | 1 | sinonim | |
| PRECEDENT | 2 | prophète | prophet | 2 | profeta | 2 | profeta | 2 | Prophet | 2 | prorok | 2 | пророк | 2 | prorok | |
| 3 | ALLEMAND | 4 | seersucker | seersucker | 4 | seersucker | 4 | seersucker | 4 | Seersucker | 4 | seersucker | 4 | Seersucker | 4 | Seersucker |
| 4 | ANGLAIS | 5 | Seersucker | Seersucker | 5 | Seersucker | 5 | Seersucker | 5 | Seersucker | 5 | Seersucker | 5 | Seersucker | 5 | Seersucker |
| 5 | ARABE | 6 | un type de tissu de coton léger avec un motif de lignes en relief et de carrés sur sa surface | a type of light cotton cloth with a pattern of raised lines and squares on its surface | 6 | um tipo de tecido leve de algodão com um padrão de linhas em relevo e quadrados em sua superfície | 6 | un tipo de paño de algodón ligero con un patrón de líneas y cuadrados en relieve en su superficie | 6 | eine Art leichtes Baumwolltuch mit einem Muster aus erhabenen Linien und Quadraten auf der Oberfläche | 6 | rodzaj lekkiej bawełnianej tkaniny z wzorem wypukłych linii i kwadratów na powierzchni | 6 | разновидность легкой хлопчатобумажной ткани с рисунком выпуклых линий и квадратов на поверхности | 6 | raznovidnost' legkoy khlopchatobumazhnoy tkani s risunkom vypuklykh liniy i kvadratov na poverkhnosti |
| 6 | BENGALI | 7 | Un chiffon en coton léger avec des lignes en relief et des carrés sur la surface | A lightweight cotton cloth with raised lines and squares on the surface | 7 | Um pano de algodão leve com linhas em relevo e quadrados na superfície | 7 | Un paño de algodón ligero con líneas en relieve y cuadrados en la superficie. | 7 | Ein leichtes Baumwolltuch mit erhabenen Linien und Quadraten auf der Oberfläche | 7 | Lekka bawełniana tkanina z wypukłymi liniami i kwadratami na powierzchni | 7 | Легкая хлопчатобумажная ткань с рельефными линиями и квадратами на поверхности. | 7 | Legkaya khlopchatobumazhnaya tkan' s rel'yefnymi liniyami i kvadratami na poverkhnosti. |
| 7 | CHINOIS | 8 | Tissu fin à rayures en crêpe; seersucker | Crepe striped thin fabric; seersucker | 8 | Tecido fino listrado de crepe; seersucker | 8 | Tela fina de crepe a rayas; seersucker | 8 | Krepp gestreifter dünner Stoff, Seersucker | 8 | Cienki materiał w paski z krepy; | 8 | Креповая тонкая ткань в полоску; хлопчатобумажная ткань | 8 | Krepovaya tonkaya tkan' v polosku; khlopchatobumazhnaya tkan' |
| 8 | ESPAGNOL | 9 | bascule | see-saw | 9 | gangorra | 9 | balancín | 9 | Wippe | 9 | huśtać się | 9 | качели | 9 | kacheli |
| 9 | FRANCAIS | 10 | balançoire | teeter-totter | 10 | gangorra | 10 | tambaleante | 10 | Nachwippen | 10 | teeter-totter | 10 | качаться | 10 | kachat'sya |
| 10 | HINDI | 11 | bascule | seesaw | 11 | gangorra | 11 | balancín | 11 | Wippe | 11 | huśtać się | 11 | качели | 11 | kacheli |
| 11 | JAPONAIS | 12 | un équipement sur lequel les enfants peuvent jouer, constitué d'un long morceau de bois plat qui est supporté au milieu. | a piece of equipment for children to play on consisting of a long flat piece of wood that is supported in the middle. | 12 | um equipamento para as crianças brincarem, constituído por um longo pedaço plano de madeira que se apoia no meio. | 12 | un equipo para que jueguen los niños que consiste en una pieza de madera larga y plana que se apoya en el medio. | 12 | Ein Gerät zum Spielen für Kinder, bestehend aus einem langen flachen Stück Holz, das in der Mitte abgestützt ist. | 12 | element wyposażenia do zabawy dla dzieci składający się z długiego płaskiego kawałka drewna, który jest podparty pośrodku. | 12 | Детский инвентарь для игр, состоящий из длинного плоского куска дерева, поддерживаемого посередине. | 12 | Detskiy inventar' dlya igr, sostoyashchiy iz dlinnogo ploskogo kuska dereva, podderzhivayemogo poseredine. |
| 12 | PANJABI | 13 | Un enfant est assis à chaque extrémité et fait monter et descendre la balançoire | A child sits at each end and makes the see-saw move up and down | 13 | Uma criança se senta em cada extremidade e faz a gangorra se mover para cima e para baixo | 13 | Un niño se sienta en cada extremo y hace que el balancín se mueva hacia arriba y hacia abajo. | 13 | An jedem Ende sitzt ein Kind und bewegt die Wippe auf und ab | 13 | Dziecko siedzi na każdym końcu i wprawia huśtawkę w ruch w górę iw dół | 13 | Ребёнок сидит на каждом конце и заставляет качели двигаться вверх и вниз | 13 | Rebonok sidit na kazhdom kontse i zastavlyayet kacheli dvigat'sya vverkh i vniz |
| 13 | POLONAIS | 14 | bascule | seesaw | 14 | gangorra | 14 | balancín | 14 | Wippe | 14 | huśtać się | 14 | качели | 14 | kacheli |
| 14 | PORTUGAIS | 15 | une situation dans laquelle les choses changent constamment d'un état à un autre et inversement | a situation in which things keep changing from one state to another and back again | 15 | uma situação em que as coisas continuam mudando de um estado para outro e vice-versa | 15 | una situación en la que las cosas siguen cambiando de un estado a otro y viceversa | 15 | Eine Situation, in der sich die Dinge von einem Zustand in einen anderen und wieder zurück ändern | 15 | sytuacja, w której rzeczy nieustannie zmieniają się z jednego stanu w drugi iz powrotem | 15 | ситуация, в которой вещи продолжают меняться от одного состояния к другому и обратно | 15 | situatsiya, v kotoroy veshchi prodolzhayut menyat'sya ot odnogo sostoyaniya k drugomu i obratno |
| 15 | RUSSE | 16 | J'ai vu la situation (se référant aux allers-retours, aux hauts et aux bas) | Saw the situation, (referring to back and forth, ups and downs) | 16 | Vi a situação, (referindo-se a frente e para trás, altos e baixos) | 16 | Vio la situación (refiriéndose a altibajos, altibajos) | 16 | Sah die Situation | 16 | Widziałem sytuację (odnosząc się do tam iz powrotem, wzlotów i upadków) | 16 | Видел ситуацию (имеется в виду вперед и назад, взлеты и падения) | 16 | Videl situatsiyu (imeyetsya v vidu vpered i nazad, vzlety i padeniya) |
| 16 | help1 | 17 | pour continuer à changer d'une situation, une opinion, une émotion, etc. à une autre et inversement | to keep changing from one situation, opinion, emotion, etc. to another and back again | 17 | para continuar mudando de uma situação, opinião, emoção, etc. para outra e vice-versa | 17 | para seguir cambiando de una situación, opinión, emoción, etc. a otra y viceversa | 17 | sich ständig von einer Situation, Meinung, Emotion usw. zu einer anderen und wieder zurück zu verändern | 17 | przechodzić z jednej sytuacji, opinii, emocji itp. do innej iz powrotem | 17 | постоянно меняться от одной ситуации, мнения, эмоции и т. д. к другой и обратно | 17 | postoyanno menyat'sya ot odnoy situatsii, mneniya, emotsii i t. d. k drugoy i obratno |
| 17 | help3 | 18 | (Situation * opinions, sentiments, etc.) vacillant, répéter, alterner | (Situation * opinions, feelings, etc.) vacillating, repeating, alternating | 18 | (Situação * opiniões, sentimentos, etc.) vacilando, repetindo, alternando | 18 | (Situación * opiniones, sentimientos, etc.) vacilantes, repetidos, alternados | 18 | (Situation * Meinungen, Gefühle usw.) schwanken, wiederholen, abwechseln | 18 | (Sytuacja * opinie, uczucia itp.) Wahające się, powtarzające się, naprzemienne | 18 | (Ситуация * мнения, чувства и т. Д.) Колеблющиеся, повторяющиеся, чередующиеся | 18 | (Situatsiya * mneniya, chuvstva i t. D.) Koleblyushchiyesya, povtoryayushchiyesya, chereduyushchiyesya |
| 18 | http://abcde.facile.free.fr | 19 | Potentiel | Potential | 19 | Potencial | 19 | Potencial | 19 | Potenzial | 19 | Potencjał | 19 | Потенциал | 19 | Potentsial |
| 19 | http://akirameru.free.fr | 20 | Ses émotions ont vu de la colère à la peur | Her emotions see-sawed from anger to fear | 20 | Suas emoções oscilavam da raiva ao medo | 20 | Sus emociones subieron de la ira al miedo | 20 | Ihre Gefühle schwankten von Wut zu Angst | 20 | Jej emocje rozchodziły się od gniewu do strachu | 20 | Ее эмоции переходили от гнева к страху | 20 | Yeye emotsii perekhodili ot gneva k strakhu |
| 20 | http://jiaoyu.free.fr | 21 | Elle était en colère pendant un moment, effrayée pendant un moment, son humeur a changé | She was angry for a while, afraid for a while, and her mood changed. | 21 | Ela ficou com raiva por um tempo, com medo por um tempo, e seu humor mudou. | 21 | Ella estuvo enojada por un tiempo, asustada por un tiempo, y su estado de ánimo cambió. | 21 | Sie war eine Weile wütend, hatte eine Weile Angst und ihre Stimmung änderte sich. | 21 | Przez chwilę była zła, przez chwilę bała się, a jej nastrój się zmienił. | 21 | Некоторое время она злилась, какое-то время боялась, и ее настроение изменилось. | 21 | Nekotoroye vremya ona zlilas', kakoye-to vremya boyalas', i yeye nastroyeniye izmenilos'. |
| 21 | http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm | 22 | Cours de bourse toute la journée | Share prices see-sawed all day | 22 | Os preços das ações caíram o dia todo | 22 | Los precios de las acciones suben todo el día | 22 | Aktienkurse den ganzen Tag wippen | 22 | Ceny akcji widoczne przez cały dzień | 22 | Цены на акции колеблются весь день | 22 | Tseny na aktsii koleblyutsya ves' den' |
| 22 | http://abcde.facile.free.fr | 23 | Tout au long de la journée, les cours des actions montent et descendent, en constante évolution | Throughout the day, stock prices go up and down, constantly changing | 23 | Ao longo do dia, os preços das ações sobem e descem, mudando constantemente | 23 | A lo largo del día, los precios de las acciones suben y bajan, cambiando constantemente | 23 | Im Laufe des Tages steigen und fallen die Aktienkurse und ändern sich ständig | 23 | W ciągu dnia ceny akcji rosną i spadają, stale się zmieniając | 23 | В течение дня цены на акции растут и падают, постоянно меняясь. | 23 | V techeniye dnya tseny na aktsii rastut i padayut, postoyanno menyayas'. |
| 23 | http://akirameru.free.fr | 24 | voir le | seethe | 24 | Veja o | 24 | hervir | 24 | kochen | 24 | wrzeć | 24 | кипеть | 24 | kipet' |
| 24 | http://jiaoyu.free.fr | 25 | ~ (Avec qc) | ~ (With sth) | 25 | ~ (Com sth) | 25 | ~ (Con algo) | 25 | ~ (Mit etw) | 25 | ~ (Z czymś) | 25 | ~ (С sth) | 25 | ~ (S sth) |
| 25 | lexos | 26 | ~ (à qc) d'être extrêmement en colère contre qc mais essayez de ne pas montrer aux autres à quel point vous êtes en colère | ~ (at sth) to be extremely angry about sth but try not to show other people how angry you are | 26 | ~ (no sth) estar extremamente zangado com o sth, mas tente não mostrar às outras pessoas como você está zangado | 26 | ~ (en algo) estar extremadamente enojado por algo, pero trata de no mostrar a otras personas lo enojado que estás | 26 | ~ (bei etw) um extrem wütend auf etw zu sein, aber versuche anderen Leuten nicht zu zeigen, wie wütend du bist | 26 | ~ (at sth) być ekstremalnie zły na coś, ale staraj się nie okazywać innym ludziom, jak bardzo jesteś zły | 26 | ~ (at sth) сильно злиться на что-то, но стараться не показывать другим людям, насколько вы злы | 26 | ~ (at sth) sil'no zlit'sya na chto-to, no starat'sya ne pokazyvat' drugim lyudyam, naskol'ko vy zly |
| 26 | 27500 | 27 | Qiang Zhuang colère Mu; bouder | Qiang Zhuang anger Mu; sulking | 27 | Qiang Zhuang raiva Mu; mau humor | 27 | Qiang Zhuang enfurece a Mu; enfurruñado | 27 | Qiang Zhuang Wut Mu, schmollend | 27 | Qiang Zhuang gniew Mu; dąsać się | 27 | Цян Чжуан гнев Му; дуться | 27 | Tsyan Chzhuan gnev Mu; dut'sya |
| 27 | abc image | 28 | synonyme | synonym | 28 | sinônimo | 28 | sinónimo | 28 | Synonym | 28 | synonim | 28 | синоним | 28 | sinonim |
| 28 | KAKUKOTO | 29 | fumée | fume | 29 | fumaça | 29 | humo | 29 | Rauch | 29 | opar | 29 | дым | 29 | dym |
| 29 | arabe | 30 | Elle bouillait silencieusement dans le coin | She seethed silently in the corner | 30 | Ela fervilhava silenciosamente no canto | 30 | Ella hervía en silencio en la esquina | 30 | Sie kochte schweigend in der Ecke | 30 | Kipiała cicho w kącie | 30 | Она тихо закипела в углу | 30 | Ona tikho zakipela v uglu |
| 30 | JAPONAIS | 31 | Elle boudait silencieusement dans le coin | She sulked silently in the corner | 31 | Ela amuou silenciosamente no canto | 31 | Ella se enfurruñó en silencio en la esquina | 31 | Sie schmollte leise in der Ecke | 31 | W kącie cicho się dąsała | 31 | Она молча дулась в углу | 31 | Ona molcha dulas' v uglu |
| 31 | chinois | 32 | Il est parti, bouillonnant de frustration | He marched off, seething with frustration | 32 | Ele partiu, fervendo de frustração | 32 | Se marchó, hirviendo de frustración | 32 | Er marschierte vor Frustration brodelnd davon | 32 | Odszedł, kipiąc z frustracji | 32 | Он ушел, кипя разочарованием | 32 | On ushel, kipya razocharovaniyem |
| 32 | chinois | 33 | Il s'avance, bouillant de frustration | He steps forward, boiling in frustration | 33 | Ele dá um passo à frente, fervendo de frustração | 33 | Da un paso adelante, hirviendo de frustración | 33 | Er tritt vor und kocht frustriert | 33 | Robi krok do przodu, gotując się z frustracji | 33 | Он выходит вперед, кипя от разочарования | 33 | On vykhodit vpered, kipya ot razocharovaniya |
| 33 | pinyin | 34 | Il était très déçu, ouvert avec colère | He was very disappointed, angrily open | 34 | Ele ficou muito decepcionado, furiosamente aberto | 34 | Estaba muy decepcionado, enojado abierto | 34 | Er war sehr enttäuscht und wütend offen | 34 | Był bardzo rozczarowany, gniewnie otwarty | 34 | Он был очень разочарован, гневно открыт | 34 | On byl ochen' razocharovan, gnevno otkryt |
| 34 | wanik | 35 | mari | husband | 35 | marido | 35 | marido | 35 | Mann | 35 | mąż | 35 | муж | 35 | muzh |
| 35 | http://wanglik.free.fr/ | 36 | Perdre | Lose | 36 | Perder | 36 | Perder | 36 | Verlieren | 36 | Stracić | 36 | Терять | 36 | Teryat' |
| 36 | navire | 37 | pour | for | 37 | para | 37 | para | 37 | zum | 37 | dla | 37 | за | 37 | za |
| 37 | http://bungo.free.fr/bungo-frcn/francais-chinois-alpha.htm | 38 | Contact | Contact | 38 | Contato | 38 | Contacto | 38 | Kontakt | 38 | Kontakt | 38 | Связаться с нами | 38 | Svyazat'sya s nami |
| 38 | http://bungo.free.fr/bungo-cn/chinese-francais-alpha.htm | 39 | gris | gray | 39 | cinzento | 39 | gris | 39 | grau | 39 | szary | 39 | серый | 39 | seryy |
| 39 | http://bungo.free.fr/claviersyllabes.htm | 40 | ~ (avec qc) (formel) (d'un endroit pour être plein de beaucoup de gens ou d'animaux, surtout quand ils se déplacent tous | ~ (with sth) (formal) (of a place to be full of a lot of people or animals, especially when they are all moving around | 40 | ~ (com sth) (formal) (de um lugar cheio de muitas pessoas ou animais, especialmente quando todos eles estão se movendo | 40 | ~ (con algo) (formal) (de un lugar que debe estar lleno de mucha gente o animales, especialmente cuando todos se mueven | 40 | ~ (mit etw) (formal) (von einem Ort, an dem viele Menschen oder Tiere leben, besonders wenn sie sich alle bewegen | 40 | ~ (with sth) (formal) (miejsca pełnego ludzi lub zwierząt, zwłaszcza gdy wszyscy się poruszają | 40 | ~ (с sth) (формальный) (места, где может быть много людей или животных, особенно когда все они перемещаются | 40 | ~ (s sth) (formal'nyy) (mesta, gde mozhet byt' mnogo lyudey ili zhivotnykh, osobenno kogda vse oni peremeshchayutsya |
| 40 | http://bungo.free.fr/chinois-tableau.htm | 41 | Un endroit où quelqu'un ou un animal se rassemble, surtout lorsqu'ils se déplacent | A place where someone or an animal gathers, especially when they move around | 41 | Um lugar onde alguém ou um animal se reúne, especialmente quando se move | 41 | Un lugar donde se reúne alguien o un animal, especialmente cuando se mueven | 41 | Ein Ort, an dem sich jemand oder ein Tier versammelt, besonders wenn sie sich bewegen | 41 | Miejsce, w którym gromadzi się ktoś lub zwierzę, zwłaszcza gdy się poruszają | 41 | Место, где собирается кто-то или животное, особенно когда они передвигаются | 41 | Mesto, gde sobirayetsya kto-to ili zhivotnoye, osobenno kogda oni peredvigayutsya |
| 41 | http://benkyo.free.fr | 42 | Plein, partout, partout (gens, jeunes en mouvement) | Full, all over, everywhere (people, moving young) | 42 | Cheio, por toda parte, em todos os lugares (pessoas, jovens em movimento) | 42 | Lleno, por todas partes, en todas partes (gente, joven en movimiento) | 42 | Überall voll, überall (Menschen, die sich jung bewegen) | 42 | Pełne, wszędzie, wszędzie (ludzie, ruszający się młodzi) | 42 | Полный, повсюду, везде (люди, двигающиеся молодыми) | 42 | Polnyy, povsyudu, vezde (lyudi, dvigayushchiyesya molodymi) |
| 42 | http://huduu.free.fr | 43 | la station grouille de touristes toute l'année | the resort is seething with tourists all year round | 43 | o resort está fervilhando de turistas o ano todo | 43 | el complejo está lleno de turistas todo el año | 43 | Das Resort ist das ganze Jahr über voller Touristen | 43 | ośrodek kipi od turystów przez cały rok | 43 | курорт кишит туристами круглый год | 43 | kurort kishit turistami kruglyy god |
| 43 | http://wiedza.free.fr/Handbook-Of-Electrical-Science.htm | 44 | Cet endroit est plein de touristes toute l'année | This place is full of tourists all year round | 44 | Esse lugar fica cheio de turistas o ano todo | 44 | Este lugar está lleno de turistas todo el año. | 44 | Dieser Ort ist das ganze Jahr über voller Touristen | 44 | To miejsce jest pełne turystów przez cały rok | 44 | Это место полно туристов круглый год. | 44 | Eto mesto polno turistov kruglyy god. |
| 44 | http://xygrec.free.fr/1000pl04.htm | 45 | Il est devenu pris dans une masse bouillonnante de bras et de jambes | He became caught up in a seething mass of arms and legs | 45 | Ele ficou preso em uma massa fervilhante de braços e pernas | 45 | Quedó atrapado en una masa hirviente de brazos y piernas | 45 | Er wurde in eine brodelnde Masse von Armen und Beinen verwickelt | 45 | Został pochwycony przez kipiącą masę rąk i nóg | 45 | Он был захвачен кипящей массой рук и ног. | 45 | On byl zakhvachen kipyashchey massoy ruk i nog. |
| 45 | http://xygrec.free.fr/1000fr.htm | 46 | Il a été attiré dans la foule | He was drawn into the crowd | 46 | Ele foi atraído pela multidão | 46 | Fue atraído hacia la multitud | 46 | Er wurde in die Menge gezogen | 46 | Został wciągnięty w tłum | 46 | Он был втянут в толпу | 46 | On byl vtyanut v tolpu |
| 46 | http://vanclik.free.fr/comparaisons.htm | 47 | connaissance | knowledge | 47 | conhecimento | 47 | conocimiento | 47 | Wissen | 47 | wiedza, umiejętności | 47 | знания | 47 | znaniya |
| 47 | wentzl | 48 | (formel) | (formal) | 48 | (formal) | 48 | (formal) | 48 | (formell) | 48 | (formalny) | 48 | (формальный) | 48 | (formal'nyy) |
| 48 | http://wanclik.free.fr/ | 49 | de liquides | of liquids | 49 | de líquidos | 49 | de líquidos | 49 | von Flüssigkeiten | 49 | płynów | 49 | жидкостей | 49 | zhidkostey |
| 49 | http://tadewanclik.free.fr/ | 50 | liquide | liquid | 50 | líquido | 50 | líquido | 50 | Flüssigkeit | 50 | ciekły | 50 | жидкость | 50 | zhidkost' |
| 50 | albi tarn france | 51 | se déplacer rapidement et violemment | to move around quickly and violently | 51 | mover-se rapidamente e violentamente | 51 | moverse rápida y violentamente | 51 | sich schnell und heftig bewegen | 51 | poruszać się szybko i gwałtownie | 51 | двигаться быстро и бурно | 51 | dvigat'sya bystro i burno |
| 51 | http://pvanclik.free.fr/langues.htm | 52 | Bougez vite et violemment | Move fast and violently | 52 | Mova-se rápido e violentamente | 52 | Muévete rápido y violentamente | 52 | Bewegen Sie sich schnell und heftig | 52 | Poruszaj się szybko i gwałtownie | 52 | Двигайтесь быстро и энергично | 52 | Dvigaytes' bystro i energichno |
| 53 | Tumbling; tumbling; flambée | Tumbling; tumbling; surging | 53 | Caindo; caindo; surgindo | 53 | Cayendo; volteando; surgiendo | 53 | Stolpern, stolpern, schwanken | 53 | Przewracać się; przewracać; gwałtownie | 53 | Кувырок; кувырок; помпаж | 53 | Kuvyrok; kuvyrok; pompazh | ||
| 54 | l'océan gris bouillonnait sous eux | the grey ocean seethed beneath them | 54 | o oceano cinza fervilhava sob eles | 54 | el océano gris hervía debajo de ellos | 54 | Der graue Ozean brodelte unter ihnen | 54 | pod nimi kipiał szary ocean | 54 | серый океан бурлил под ними | 54 | seryy okean burlil pod nimi | ||
| 55 | La mer bestiale roule sous eux | The beastly sea rolls under them | 55 | O mar bestial rola sob eles | 55 | El mar bestial rueda debajo de ellos | 55 | Das tierische Meer rollt unter ihnen | 55 | Pod nimi toczy się bestialskie morze | 55 | Под ними катится чудовищное море | 55 | Pod nimi katitsya chudovishchnoye more | ||
| 56 | Faire le deuil | Mourn | 56 | Lamentar | 56 | Llorar | 56 | Trauern | 56 | Opłakiwać | 56 | Оплакивать | 56 | Oplakivat' | ||
| 57 | Pu | Pu | 57 | Pu | 57 | Pu | 57 | Pu | 57 | Pu | 57 | Пу | 57 | Pu | ||
| 58 | Poussée | Surge | 58 | Surge | 58 | Oleada | 58 | Anstieg | 58 | Przypływ | 58 | Всплеск | 58 | Vsplesk | ||
| 59 | voir à travers | see-through | 59 | transparente | 59 | transparente | 59 | durchschauen | 59 | widzieć przez | 59 | смотреть сквозь | 59 | smotret' skvoz' | ||
| 60 | très mince pour que vous puissiez voir à travers | very thin so that you can see through it | 60 | muito fino para que você possa ver através dele | 60 | muy delgado para que puedas ver a través de él | 60 | sehr dünn, so dass Sie durchschauen können | 60 | bardzo cienki, abyś mógł przez nią przejrzeć | 60 | очень тонкий, чтобы можно было видеть сквозь него | 60 | ochen' tonkiy, chtoby mozhno bylo videt' skvoz' nego | ||
| 61 | Mince à transparent | Thin to transparent | 61 | Fino para transparente | 61 | Delgado a transparente | 61 | Dünn bis transparent | 61 | Cienki do przezroczystego | 61 | От тонкого до прозрачного | 61 | Ot tonkogo do prozrachnogo | ||
| 62 | un chemisier transparent | a see-through blouse | 62 | uma blusa transparente | 62 | una blusa transparente | 62 | eine durchsichtige Bluse | 62 | prześwitująca bluzka | 62 | прозрачная блузка | 62 | prozrachnaya bluzka | ||
| 63 | Un top transparent | A transparent top | 63 | Um tampo transparente | 63 | Una tapa transparente | 63 | Eine transparente Oberseite | 63 | Przezroczysty top | 63 | Прозрачный верх | 63 | Prozrachnyy verkh | ||
| 64 | Chemisier transparent | See-through blouse | 64 | Blusa transparente | 64 | Blusa transparente | 64 | Durchsichtige Bluse | 64 | Prześwitująca bluzka | 64 | Прозрачная блузка | 64 | Prozrachnaya bluzka | ||
| 65 | Wu | Wu | 65 | Wu | 65 | Wu | 65 | Wu | 65 | Wu | 65 | Ву | 65 | Vu | ||
| 66 | formule | formula | 66 | Fórmula | 66 | fórmula | 66 | Formel | 66 | formuła | 66 | формула | 66 | formula | ||
| 67 | segment | segment | 67 | segmento | 67 | segmento | 67 | Segment | 67 | człon | 67 | сегмент | 67 | segment | ||
| 68 | une partie de qc qui est séparée des autres parties ou peut être considérée séparément | a part of sth that is separate from the other parts or can be considered separately | 68 | uma parte do sth que é separada das outras partes ou pode ser considerada separadamente | 68 | una parte de algo que está separada de las otras partes o se puede considerar por separado | 68 | ein Teil von etw, der von den anderen Teilen getrennt ist oder getrennt betrachtet werden kann | 68 | część czegoś, która jest oddzielna od innych części lub może być rozpatrywana osobno | 68 | часть объекта, которая отделена от других частей или может рассматриваться отдельно | 68 | chast' ob"yekta, kotoraya otdelena ot drugikh chastey ili mozhet rassmatrivat'sya otdel'no | ||
| 69 | Pièce; pièce; pièce; segment | Part; part; piece; segment | 69 | Parte; parte; peça; segmento | 69 | Parte; parte; pieza; segmento | 69 | Teil; Teil; Stück; Segment | 69 | Część; część; kawałek; segment | 69 | Деталь; деталь; кусок; сегмент | 69 | Detal'; detal'; kusok; segment | ||
| 70 | Elle a nettoyé un petit segment de la peinture | She cleaned a small segment of the painting | 70 | Ela limpou um pequeno segmento da pintura | 70 | Limpió un pequeño segmento de la pintura | 70 | Sie säuberte einen kleinen Teil des Gemäldes | 70 | Oczyściła mały fragment obrazu | 70 | Она убрала небольшой отрезок картины. | 70 | Ona ubrala nebol'shoy otrezok kartiny. | ||
| 71 | Elle a essuyé une petite partie du tableau | She wiped off a small part of the painting | 71 | Ela limpou uma pequena parte da pintura | 71 | Limpió una pequeña parte de la pintura | 71 | Sie wischte einen kleinen Teil des Gemäldes ab | 71 | Wytarła niewielką część obrazu | 71 | Она стерла небольшую часть картины | 71 | Ona sterla nebol'shuyu chast' kartiny | ||
| 72 | des lignes divisaient la zone en segments. | lines divided the area into segments. | 72 | linhas dividiam a área em segmentos. | 72 | las líneas dividían el área en segmentos. | 72 | Linien teilten den Bereich in Segmente. | 72 | linie dzieliły obszar na segmenty. | 72 | линии делили площадь на сегменты. | 72 | linii delili ploshchad' na segmenty. | ||
| 73 | Cette zone est divisée en plusieurs parties avec des lignes | This area is divided into several parts with lines | 73 | Esta área é dividida em várias partes com linhas | 73 | Esta área se divide en varias partes con líneas | 73 | Dieser Bereich ist in mehrere Teile mit Linien unterteilt | 73 | Obszar ten podzielony jest liniami na kilka części | 73 | Эта область разделена на несколько частей линиями | 73 | Eta oblast' razdelena na neskol'ko chastey liniyami | ||
| 74 | une des sections d'une orange, d'un citron, etc. | one of the sections of an orange, a lemon, etc. | 74 | uma das seções de uma laranja, um limão, etc. | 74 | una de las secciones de una naranja, un limón, etc. | 74 | einer der Abschnitte einer Orange, einer Zitrone usw. | 74 | jeden z kawałków pomarańczy, cytryny itp. | 74 | одна из частей апельсина, лимона и т. д. | 74 | odna iz chastey apel'sina, limona i t. d. | ||
| 75 | L'un des oranges, citrons et autres parties | One of oranges, lemons and other parts | 75 | Uma de laranjas, limões e outras partes | 75 | Uno de naranjas, limones y otras partes. | 75 | Eine von Orangen, Zitronen und anderen Teilen | 75 | Jedna z pomarańczy, cytryn i innych części | 75 | Один из апельсинов, лимонов и других частей | 75 | Odin iz apel'sinov, limonov i drugikh chastey | ||
| 76 | (Agrumes, citron vert, etc.) pétales | (Citrus, lime, etc.) petals | 76 | (Citrus, limão, etc.) pétalas | 76 | (Cítricos, lima, etc.) pétalos | 76 | (Zitrusfrüchte, Limetten usw.) Blütenblätter | 76 | (Cytrusy, limonki itp.) Płatki | 76 | (Цитрусовые, лаймовые и др.) Лепестки | 76 | (Tsitrusovyye, laymovyye i dr.) Lepestki | ||
| 77 | Zhu | Zhu | 77 | Zhu | 77 | Zhu | 77 | Zhu | 77 | Zhu | 77 | Чжу | 77 | Chzhu | ||
| 78 | Cyprès | Cypress | 78 | Cipreste | 78 | Ciprés | 78 | Zypresse | 78 | Cyprys | 78 | Кипарис | 78 | Kiparis | ||
| 79 | Xi | Xi | 79 | XI | 79 | Xi | 79 | Xi | 79 | Xi | 79 | Си | 79 | Si | ||
| 80 | Suif | Tallow | 80 | Sebo | 80 | Sebo | 80 | Talg | 80 | Łój | 80 | Жир | 80 | Zhir | ||
| 81 | mandarin | Mandarin | 81 | Mandarim | 81 | mandarín | 81 | Mandarin | 81 | Mandarynka | 81 | Мандарин | 81 | Mandarin | ||
| 82 | page d'image R017 | picture page R017 | 82 | página da imagem R017 | 82 | página de imágenes R017 | 82 | Bildseite R017 | 82 | strona ze zdjęciem R017 | 82 | страница изображения R017 | 82 | stranitsa izobrazheniya R017 | ||
| 83 | géométrie | geometry | 83 | geometria | 83 | geometría | 83 | Geometrie | 83 | geometria | 83 | геометрия | 83 | geometriya | ||
| 84 | géométrie | geometry | 84 | geometria | 84 | geometría | 84 | Geometrie | 84 | geometria | 84 | геометрия | 84 | geometriya | ||
| 85 | une partie de cercle séparée du reste par une seule ligne | a part of a circle separated from the rest by a single line | 85 | uma parte de um círculo separada do resto por uma única linha | 85 | una parte de un círculo separada del resto por una sola línea | 85 | Ein Teil eines Kreises, der durch eine einzelne Linie vom Rest getrennt ist | 85 | część koła oddzielona od reszty pojedynczą linią | 85 | часть круга, отделенная от остальных одной линией | 85 | chast' kruga, otdelennaya ot ostal'nykh odnoy liniyey | ||
| 86 | Une partie du cercle est séparée du reste par une seule ligne | Part of the circle is separated from the rest by a single line | 86 | Parte do círculo é separada do resto por uma única linha | 86 | Parte del círculo está separado del resto por una sola línea. | 86 | Ein Teil des Kreises ist durch eine einzige Linie vom Rest getrennt | 86 | Część koła jest oddzielona od reszty pojedynczą linią | 86 | Часть круга отделена от остальных одной линией | 86 | Chast' kruga otdelena ot ostal'nykh odnoy liniyey | ||
| 87 | Arcuate | Arcuate | 87 | Arqueado | 87 | Arqueado | 87 | Bogen | 87 | Łukowaty | 87 | Дугообразный | 87 | Dugoobraznyy | ||
| 88 | image | picture | 88 | cenário | 88 | imagen | 88 | Bild | 88 | obrazek | 88 | картина | 88 | kartina | ||
| 89 | cercle | circle | 89 | círculo | 89 | circulo | 89 | Kreis | 89 | okrąg | 89 | круг | 89 | krug | ||
| 90 | phonétique | phonetics | 90 | fonética | 90 | fonética | 90 | Phonetik | 90 | fonetyka | 90 | фонетика | 90 | fonetika | ||
| 91 | voix | voice | 91 | voz | 91 | voz | 91 | Stimme | 91 | głos | 91 | голос | 91 | golos | ||
| 92 | le plus petit son de parole dans lequel un mot peut être divisé | the smallest speech sound that a word can be divided into | 92 | o menor som de fala em que uma palavra pode ser dividida | 92 | el sonido de habla más pequeño en el que se puede dividir una palabra | 92 | der kleinste Sprachklang, in den ein Wort unterteilt werden kann | 92 | najmniejszy dźwięk mowy, na który można podzielić słowo | 92 | наименьший речевой звук, на который можно разделить слово | 92 | naimen'shiy rechevoy zvuk, na kotoryy mozhno razdelit' slovo | ||
| 93 | Segment | Segment | 93 | Segmento | 93 | Segmento | 93 | Segment | 93 | Człon | 93 | Сегмент | 93 | Segment | ||
| 94 | technique | technical | 94 | técnico | 94 | técnico | 94 | technisch | 94 | techniczny | 94 | технический | 94 | tekhnicheskiy | ||
| 95 | diviser qc en différentes parties | to divide sth into different parts | 95 | dividir o sth em partes diferentes | 95 | dividir algo en diferentes partes | 95 | etw in verschiedene Teile teilen | 95 | podzielić coś na różne części | 95 | разделить что-то на разные части | 95 | razdelit' chto-to na raznyye chasti | ||
| 96 | Cloison | Partition | 96 | Partição | 96 | Dividir | 96 | Partition | 96 | Przegroda | 96 | Раздел | 96 | Razdel | ||
| 97 | Les chercheurs de marché segmentent souvent la population en fonction de l'âge et de la classe sociale | Market researcher often segment the population on the basis of age and social class | 97 | Pesquisadores de mercado costumam segmentar a população com base na idade e classe social | 97 | Los investigadores de mercado a menudo segmentan a la población según la edad y la clase social. | 97 | Marktforscher segmentieren die Bevölkerung häufig nach Alter und sozialer Schicht | 97 | Badacze rynku często dzielą populację na podstawie wieku i klasy społecznej | 97 | Исследователи рынка часто сегментируют население по возрасту и социальному классу. | 97 | Issledovateli rynka chasto segmentiruyut naseleniye po vozrastu i sotsial'nomu klassu. | ||
| 98 | Les chercheurs de marché segmentent souvent la population en fonction de l'âge et de la classe sociale | Market researchers often segment the population based on age and social class | 98 | Os pesquisadores de mercado costumam segmentar a população com base na idade e classe social | 98 | Los investigadores de mercado suelen segmentar la población según la edad y la clase social. | 98 | Marktforscher segmentieren die Bevölkerung häufig nach Alter und sozialer Schicht | 98 | Badacze rynku często dzielą populację na podstawie wieku i klasy społecznej | 98 | Исследователи рынка часто сегментируют население по возрасту и социальному классу. | 98 | Issledovateli rynka chasto segmentiruyut naseleniye po vozrastu i sotsial'nomu klassu. | ||
| 99 | Les chercheurs de marché divisent souvent les gens par âge et classe sociale | Market researchers often divide people by age and social class | 99 | Os pesquisadores de mercado costumam dividir as pessoas por idade e classe social | 99 | Los investigadores de mercado suelen dividir a las personas por edad y clase social | 99 | Marktforscher teilen Menschen häufig nach Alter und sozialer Klasse auf | 99 | Badacze rynku często dzielą ludzi według wieku i klasy społecznej | 99 | Исследователи рынка часто делят людей по возрасту и социальному классу. | 99 | Issledovateli rynka chasto delyat lyudey po vozrastu i sotsial'nomu klassu. | ||
| 100 | Les chercheurs de marché divisent souvent les gens par âge et classe sociale | Market researchers often divide people by age and social class | 100 | Os pesquisadores de mercado costumam dividir as pessoas por idade e classe social | 100 | Los investigadores de mercado suelen dividir a las personas por edad y clase social | 100 | Marktforscher teilen Menschen häufig nach Alter und sozialer Klasse auf | 100 | Badacze rynku często dzielą ludzi według wieku i klasy społecznej | 100 | Исследователи рынка часто делят людей по возрасту и социальному классу. | 100 | Issledovateli rynka chasto delyat lyudey po vozrastu i sotsial'nomu klassu. | ||
| 101 | Les chercheurs de marché divisent souvent la population par âge et classe sociale | Market researchers often divide the population by age and social class | 101 | Os pesquisadores de mercado costumam dividir a população por idade e classe social | 101 | Los investigadores de mercado a menudo dividen a la población por edad y clase social. | 101 | Marktforscher teilen die Bevölkerung häufig nach Alter und sozialer Klasse auf | 101 | Badacze rynku często dzielą populację według wieku i klasy społecznej | 101 | Исследователи рынка часто делят население по возрасту и социальному классу. | 101 | Issledovateli rynka chasto delyat naseleniye po vozrastu i sotsial'nomu klassu. | ||
| 102 | Les chercheurs de marché divisent souvent la population par âge et classe sociale | Market researchers often divide the population by age and social class | 102 | Os pesquisadores de mercado costumam dividir a população por idade e classe social | 102 | Los investigadores de mercado a menudo dividen a la población por edad y clase social. | 102 | Marktforscher teilen die Bevölkerung häufig nach Alter und sozialer Klasse auf | 102 | Badacze rynku często dzielą populację według wieku i klasy społecznej | 102 | Исследователи рынка часто делят население по возрасту и социальному классу. | 102 | Issledovateli rynka chasto delyat naseleniye po vozrastu i sotsial'nomu klassu. | ||
| 103 | âge | age | 103 | era | 103 | años | 103 | Alter | 103 | wiek | 103 | возраст | 103 | vozrast | ||
| 104 | Écraser | Squeeze | 104 | Aperto | 104 | Exprimir | 104 | Drücken | 104 | Ściskać | 104 | Сжать | 104 | Szhat' | ||
| 105 | Dagon | Dagon | 105 | Dagon | 105 | Dagón | 105 | Dagon | 105 | Dagon | 105 | Дагон | 105 | Dagon | ||
| 106 | Entrer | Enter | 106 | Entrar | 106 | Entrar | 106 | Eingeben | 106 | Wchodzić | 106 | Войти | 106 | Voyti | ||
| 107 | 爯 | 爯 | 107 | 爯 | 107 | 爯 | 107 | 爯 | 107 | 爯 | 107 | 爯 | 107 | chēng | ||
| 108 | Zhang | Zhang | 108 | Zhang | 108 | Zhang | 108 | Zhang | 108 | Zhang | 108 | Чжан | 108 | Chzhan | ||
| 109 | Le ver a un corps segmenté | The worm has a segmented body | 109 | O worm tem um corpo segmentado | 109 | El gusano tiene un cuerpo segmentado | 109 | Der Wurm hat einen segmentierten Körper | 109 | Robak ma segmentowany korpus | 109 | Червь имеет сегментированное тело. | 109 | Cherv' imeyet segmentirovannoye telo. | ||
| 110 | Le ver a un corps segmenté | The worm has a segmented body | 110 | O worm tem um corpo segmentado | 110 | El gusano tiene un cuerpo segmentado | 110 | Der Wurm hat einen segmentierten Körper | 110 | Robak ma segmentowany korpus | 110 | Червь имеет сегментированное тело. | 110 | Cherv' imeyet segmentirovannoye telo. | ||
| 111 | (avec différentes sections réunies) | (with different sections joined together) | 111 | (com diferentes seções unidas) | 111 | (con diferentes secciones unidas) | 111 | (mit verschiedenen Abschnitten zusammengefügt) | 111 | (z połączonymi różnymi sekcjami) | 111 | (с соединением разных секций) | 111 | (s soyedineniyem raznykh sektsiy) | ||
| 112 | (Différentes pièces sont connectées ensemble) | (Different parts are connected together) | 112 | (Partes diferentes estão conectadas) | 112 | (Diferentes partes están conectadas juntas) | 112 | (Verschiedene Teile sind miteinander verbunden) | 112 | (Różne części są ze sobą połączone) | 112 | (Различные части соединены вместе) | 112 | (Razlichnyye chasti soyedineny vmeste) | ||
| 113 | Le corps de ce bug est segmenté | The body of this bug is segmented | 113 | O corpo deste bug é segmentado | 113 | El cuerpo de este error está segmentado | 113 | Der Körper dieses Fehlers ist segmentiert | 113 | Treść tego błędu jest podzielona na segmenty | 113 | Тело этой ошибки сегментировано | 113 | Telo etoy oshibki segmentirovano | ||
| 114 | dans | in | 114 | no | 114 | en | 114 | im | 114 | w | 114 | в | 114 | v | ||
| 115 | enfant | child | 115 | criança | 115 | niño | 115 | Kind | 115 | dziecko | 115 | ребенок | 115 | rebenok | ||
| 116 | segmentaire | segmental | 116 | segmento | 116 | segmentario | 116 | segmental | 116 | segmentowy | 116 | сегментарный | 116 | segmentarnyy | ||
| 117 | phonétique | phonetics | 117 | fonética | 117 | fonética | 117 | Phonetik | 117 | fonetyka | 117 | фонетика | 117 | fonetika | ||
| 118 | se rapportant aux sons individuels qui composent la parole, par opposition aux caractéristiques prosodiques telles que le stress et l'intonation | relating to the individual sounds that make up speech, as opposed to prosodicc features such as stress and intonation | 118 | relacionados aos sons individuais que compõem a fala, em oposição a recursos prosódicos, como tônica e entonação | 118 | en relación con los sonidos individuales que componen el habla, a diferencia de las características prosódicas como el acento y la entonación | 118 | in Bezug auf die einzelnen Klänge, aus denen die Sprache besteht, im Gegensatz zu prosodischen Merkmalen wie Stress und Intonation | 118 | odnoszące się do poszczególnych dźwięków tworzących mowę, w przeciwieństwie do cech prozodycznych, takich jak akcent i intonacja | 118 | относящиеся к отдельным звукам, из которых состоит речь, в отличие от просодических функций, таких как ударение и интонация | 118 | otnosyashchiyesya k otdel'nym zvukam, iz kotorykh sostoit rech', v otlichiye ot prosodicheskikh funktsiy, takikh kak udareniye i intonatsiya | ||
| 119 | Segmentaire | Segmental | 119 | Segmento | 119 | Segmentario | 119 | Segmental | 119 | Segmentowy | 119 | Сегментарный | 119 | Segmentarnyy | ||
| 120 | segmentation | segmentation | 120 | segmentação | 120 | segmentación | 120 | Segmentierung | 120 | segmentacja | 120 | сегментация | 120 | segmentatsiya | ||
| 121 | technique | technical | 121 | técnico | 121 | técnico | 121 | technisch | 121 | techniczny | 121 | технический | 121 | tekhnicheskiy | ||
| 122 | l'acte de diviser qc en différentes parties; l'une de ces parties | the act of dividing sth into different parts; one of these parts | 122 | o ato de dividir o sth em partes diferentes; uma dessas partes | 122 | el acto de dividir algo en diferentes partes; una de estas partes | 122 | der Akt der Aufteilung von etw in verschiedene Teile, einer dieser Teile | 122 | akt dzielenia czegoś na różne części; jedna z tych części | 122 | акт разделения чего-то на разные части; одна из этих частей | 122 | akt razdeleniya chego-to na raznyye chasti; odna iz etikh chastey | ||
| 123 | L'acte de diviser quelque chose en différentes parties; l'une de ces parties | The act of dividing something into different parts; one of these parts | 123 | O ato de dividir algo em diferentes partes; uma dessas partes | 123 | El acto de dividir algo en diferentes partes; una de estas partes | 123 | Der Akt, etwas in verschiedene Teile zu teilen, einen dieser Teile | 123 | Akt dzielenia czegoś na różne części; jedna z tych części | 123 | Акт разделения чего-либо на разные части; одна из этих частей | 123 | Akt razdeleniya chego-libo na raznyye chasti; odna iz etikh chastey | ||
| 124 | Pour diviser; diviser; divisé en (ou divisé en) parties | To divide; divide; divided into (or divided into) parts | 124 | Para dividir; dividir; dividido em (ou dividido em) partes | 124 | Dividir; dividir; dividir en (o dividir en) partes | 124 | Teilen, teilen, teilen (oder teilen) | 124 | Dzielenie, dzielenie, dzielenie na (lub dzielenie) części | 124 | Разделить; разделить; разделить на (или разделить на) части | 124 | Razdelit'; razdelit'; razdelit' na (ili razdelit' na) chasti | ||
| 125 | Age | year old | 125 | ano de idade | 125 | edad | 125 | Jahre alt | 125 | roczny | 125 | годовалый | 125 | godovalyy | ||
| 126 | séparer | segregate | 126 | segregar | 126 | segregar | 126 | trennen | 126 | segregować | 126 | разделять | 126 | razdelyat' | ||
| 127 | Séparé | Separate | 127 | Separado | 127 | Separar | 127 | Trennen | 127 | Oddzielny | 127 | Отдельный | 127 | Otdel'nyy | ||
| 128 | ~ sb (de sb) pour séparer les personnes de races, religions ou sexes différents et les traiter différemment | ~ sb (from sb) to separate people of different races, religions or sexes and treat them in a different way | 128 | ~ sb (de sb) para separar pessoas de diferentes raças, religiões ou sexos e tratá-los de uma maneira diferente | 128 | ~ sb (de sb) para separar a personas de diferentes razas, religiones o sexos y tratarlas de forma diferente | 128 | ~ jdn (von jdn), um Menschen verschiedener Rassen, Religionen oder Geschlechter zu trennen und sie auf unterschiedliche Weise zu behandeln | 128 | ~ sb (from sb), aby oddzielić ludzi różnych ras, religii lub płci i traktować ich w inny sposób | 128 | ~ sb (от sb) для разделения людей разных рас, религий или полов и обращения с ними по-разному | 128 | ~ sb (ot sb) dlya razdeleniya lyudey raznykh ras, religiy ili polov i obrashcheniya s nimi po-raznomu | ||
| 129 | ~ sb (de sb) séparer les personnes de races, de religions ou de sexes différents et les traiter différemment | ~sb (from sb) separate people of different races, religions or genders and treat them differently | 129 | ~ sb (de sb) separar pessoas de diferentes raças, religiões ou gêneros e tratá-los de maneira diferente | 129 | ~ sb (de sb) separa a las personas de diferentes razas, religiones o géneros y las trata de manera diferente | 129 | ~ sb (von jdn) trennt Menschen verschiedener Rassen, Religionen oder Geschlechter und behandelt sie unterschiedlich | 129 | ~ sb (from sb) oddziela ludzi z różnych ras, religii lub płci i traktuje ich inaczej | 129 | ~ sb (от sb) разделяют людей разных рас, религий или полов и относятся к ним по-разному | 129 | ~ sb (ot sb) razdelyayut lyudey raznykh ras, religiy ili polov i otnosyatsya k nim po-raznomu | ||
| 130 | Isoler et traiter différemment (personnes de race, de religion ou de sexe différents) | Isolate and treat differently (people of different race, religion or gender) | 130 | Isole e trate de forma diferente (pessoas de raça, religião ou gênero diferente) | 130 | Aislar y tratar de manera diferente (personas de diferente raza, religión o género) | 130 | Isolieren und unterschiedlich behandeln (Menschen unterschiedlicher Rasse, Religion oder Geschlecht) | 130 | Izoluj i traktuj inaczej (osoby innej rasy, wyznania lub płci) | 130 | Изолируйте и относитесь по-разному (к людям другой расы, религии или пола) | 130 | Izoliruyte i otnosites' po-raznomu (k lyudyam drugoy rasy, religii ili pola) | ||
| 131 | une culture dans laquelle les femmes sont séparées des hommes | a culture in which women are segregated from men | 131 | uma cultura em que as mulheres são segregadas dos homens | 131 | una cultura en la que las mujeres están segregadas de los hombres | 131 | eine Kultur, in der Frauen von Männern getrennt sind | 131 | kultura, w której kobiety są oddzielone od mężczyzn | 131 | культура, в которой женщины отделены от мужчин | 131 | kul'tura, v kotoroy zhenshchiny otdeleny ot muzhchin | ||
| 132 | Une culture de la ségrégation entre les femmes et les hommes | A culture of segregation between women and men | 132 | Uma cultura de segregação entre mulheres e homens | 132 | Una cultura de segregación entre mujeres y hombres | 132 | Eine Kultur der Trennung zwischen Frauen und Männern | 132 | Kultura segregacji kobiet i mężczyzn | 132 | Культура сегрегации между мужчинами и женщинами | 132 | Kul'tura segregatsii mezhdu muzhchinami i zhenshchinami | ||
| 133 | Une culture de ségrégation et de discrimination à l'égard des femmes | A culture of segregation and discrimination against women | 133 | Uma cultura de segregação e discriminação contra as mulheres | 133 | Una cultura de segregación y discriminación contra la mujer | 133 | Eine Kultur der Segregation und Diskriminierung von Frauen | 133 | Kultura segregacji i dyskryminacji kobiet | 133 | Культура сегрегации и дискриминации в отношении женщин | 133 | Kul'tura segregatsii i diskriminatsii v otnoshenii zhenshchin | ||
| 134 | une communauté à ségrégation raciale | a racially segregated community | 134 | uma comunidade racialmente segregada | 134 | una comunidad racialmente segregada | 134 | eine rassentrennende Gemeinschaft | 134 | społeczność segregowana rasowo | 134 | расово сегрегированное сообщество | 134 | rasovo segregirovannoye soobshchestvo | ||
| 135 | Une société qui pratique la séparation raciale | A society that practises racial separation | 135 | Uma sociedade que pratica a separação racial | 135 | Una sociedad que practica la separación racial | 135 | Eine Gesellschaft, die Rassentrennung praktiziert | 135 | Społeczeństwo, które praktykuje separację rasową | 135 | Общество, практикующее расовое разделение | 135 | Obshchestvo, praktikuyushcheye rasovoye razdeleniye | ||
| 136 | une école séparée | a segregated school | 136 | uma escola segregada | 136 | una escuela segregada | 136 | eine getrennte Schule | 136 | szkoła z segregacją | 136 | отдельная школа | 136 | otdel'naya shkola | ||
| 137 | Une école isolée | An isolated school | 137 | Uma escola isolada | 137 | Una escuela aislada | 137 | Eine isolierte Schule | 137 | Odosobniona szkoła | 137 | Изолированная школа | 137 | Izolirovannaya shkola | ||
| 138 | (un pour les étudiants d'une race ou d'une religion seulement) | (one for students of one race or religion only) | 138 | (um para alunos de uma raça ou religião apenas) | 138 | (uno solo para estudiantes de una raza o religión) | 138 | (eine nur für Schüler einer Rasse oder Religion) | 138 | (jedna tylko dla uczniów jednej rasy lub religii) | 138 | (один только для студентов одной расы или религии) | 138 | (odin tol'ko dlya studentov odnoy rasy ili religii) | ||
| 139 | (Applicable uniquement aux étudiants d'une race ou d'une religion) | (Only applicable to students of one race or religion) | 139 | (Aplicável apenas a alunos de uma raça ou religião) | 139 | (Solo aplicable a estudiantes de una raza o religión) | 139 | (Gilt nur für Schüler einer Rasse oder Religion) | 139 | (Dotyczy tylko uczniów jednej rasy lub religii) | 139 | (Применимо только к ученикам одной расы или религии) | 139 | (Primenimo tol'ko k uchenikam odnoy rasy ili religii) | ||
| 140 | Lettre d'école d'une seule race (ou foi) | Single race (or faith) school letter | 140 | Carta escolar de raça única (ou religião) | 140 | Carta de la escuela de una sola raza (o fe) | 140 | Schulbrief einer einzelnen Rasse (oder eines Glaubens) | 140 | List szkolny dla jednej rasy (lub wiary) | 140 | Письмо школы одной расы (или веры) | 140 | Pis'mo shkoly odnoy rasy (ili very) | ||
| 141 | bavarder | chat | 141 | bate-papo | 141 | charla | 141 | Plaudern | 141 | czat | 141 | болтать | 141 | boltat' | ||
| 142 | laid | ugly | 142 | feio | 142 | feo | 142 | hässlich | 142 | brzydki | 142 | уродливый | 142 | urodlivyy | ||
| 143 | s'opposer | opposé | 143 | opor | 143 | oponerse a | 143 | ablehnen | 143 | sprzeciwiać się | 143 | противоположный | 143 | protivopolozhnyy | ||
| 144 | intégrer | integrate | 144 | integrar | 144 | integrar | 144 | integrieren | 144 | zintegrować | 144 | интегрировать | 144 | integrirovat' | ||
| 145 | ~ qh (de qc) pour garder une chose séparée d'une autre | ~ sth (from sth) to keep one thing separate another | 145 | ~ sth (de sth) para manter uma coisa separada da outra | 145 | ~ sth (de sth) para mantener una cosa separada de otra | 145 | ~ etw (von etw), um eine Sache von der anderen zu trennen | 145 | ~ sth (from sth), aby oddzielić jedną rzecz od drugiej | 145 | ~ sth (от sth), чтобы одно отделяло от другого | 145 | ~ sth (ot sth), chtoby odno otdelyalo ot drugogo | ||
| 146 | Séparer | To separate | 146 | Separar | 146 | Separar | 146 | Zu trennen | 146 | Oddzielić | 146 | Разделять | 146 | Razdelyat' | ||
| 147 | 弁 | 弁 | 147 | 弁 | 147 | 弁 | 147 | 弁 | 147 | 弁 | 147 | 弁 | 147 | biàn | ||
| 148 | ouvert | open | 148 | abrir | 148 | abierto | 148 | öffnen | 148 | otwarty | 148 | открытым | 148 | otkrytym | ||
| 149 | dans tous nos restaurants, les zones fumeurs et non-fumeurs sont séparées les unes des autres. | in all our restaurants, smoking and non-smoking areas are segregated each other. | 149 | em todos os nossos restaurantes, as áreas para fumantes e não fumantes são segregadas. | 149 | En todos nuestros restaurantes, las áreas de fumadores y no fumadores están segregadas entre sí. | 149 | In allen unseren Restaurants sind Raucher- und Nichtraucherbereiche voneinander getrennt. | 149 | We wszystkich naszych restauracjach strefy dla palących i niepalących są od siebie oddzielone. | 149 | Во всех наших ресторанах зоны для курящих и некурящих отделены друг от друга. | 149 | Vo vsekh nashikh restoranakh zony dlya kuryashchikh i nekuryashchikh otdeleny drug ot druga. | ||
| 150 | Dans tous nos restaurants, les espaces fumeurs et non-fumeurs sont séparés | In all our restaurants, the smoking and non-smoking areas are separate | 150 | Em todos os nossos restaurantes, as áreas para fumantes e não fumantes são separadas | 150 | En todos nuestros restaurantes, las áreas para fumadores y no fumadores están separadas | 150 | In allen unseren Restaurants sind die Raucher- und Nichtraucherbereiche getrennt | 150 | We wszystkich naszych restauracjach strefy dla palących i niepalących są oddzielne | 150 | Во всех наших ресторанах зоны для курящих и некурящих отделены | 150 | Vo vsekh nashikh restoranakh zony dlya kuryashchikh i nekuryashchikh otdeleny | ||
| 151 | ségrégation | segregation | 151 | segregação | 151 | segregación | 151 | Trennung | 151 | segregacja | 151 | сегрегация | 151 | segregatsiya | ||
| 152 | isolement | isolation | 152 | isolamento | 152 | aislamiento | 152 | Isolation | 152 | izolacja | 152 | изоляция | 152 | izolyatsiya | ||
| 153 | l'acte ou la politique consistant à séparer des personnes de races, de religions ou de sexes différents et à les traiter différemment | the act or policy of separating people of different races, religions or sexes and treating them in a different way | 153 | o ato ou política de separar pessoas de diferentes raças, religiões ou sexos e tratá-los de forma diferente | 153 | el acto o la política de separar a personas de diferentes razas, religiones o sexos y tratarlas de manera diferente | 153 | die Handlung oder Politik, Menschen verschiedener Rassen, Religionen oder Geschlechter zu trennen und sie auf unterschiedliche Weise zu behandeln | 153 | akt lub polityka oddzielania ludzi różnych ras, religii lub płci i traktowania ich w inny sposób | 153 | акт или политика разделения людей разных рас, религий или полов и обращения с ними по-другому | 153 | akt ili politika razdeleniya lyudey raznykh ras, religiy ili polov i obrashcheniya s nimi po-drugomu | ||
| 154 | Distinguer les personnes de races, de religions ou de sexes différents et les traiter de différentes manières | Distinguish people of different races, religions or genders and treat them in different ways | 154 | Distinguir pessoas de diferentes raças, religiões ou sexos e tratá-las de maneiras diferentes | 154 | Distinguir a personas de diferentes razas, religiones o géneros y tratarlas de diferentes maneras. | 154 | Unterscheiden Sie Menschen unterschiedlicher Rassen, Religionen oder Geschlechter und behandeln Sie sie unterschiedlich | 154 | Rozróżnij ludzi z różnych ras, religii lub płci i traktuj ich na różne sposoby | 154 | Различать людей разных рас, религий или полов и относиться к ним по-разному | 154 | Razlichat' lyudey raznykh ras, religiy ili polov i otnosit'sya k nim po-raznomu | ||
| 155 | Ségrégation et traitement différent des personnes de races, de religions ou de sexes différents, politiques de ségrégation | Segregation and different treatment of people of different races, religions or genders, segregation policies | 155 | Segregação e tratamento diferenciado de pessoas de diferentes raças, religiões ou gêneros, políticas de segregação | 155 | Segregación y trato diferente de personas de diferentes razas, religiones o géneros, políticas de segregación | 155 | Segregation und unterschiedliche Behandlung von Menschen unterschiedlicher Rassen, Religionen oder Geschlechter, Segregationspolitik | 155 | Segregacja i odmienne traktowanie ludzi różnych ras, religii lub płci, polityka segregacji | 155 | Сегрегация и различное обращение с людьми разных рас, религий или полов, политика сегрегации | 155 | Segregatsiya i razlichnoye obrashcheniye s lyud'mi raznykh ras, religiy ili polov, politika segregatsii | ||
| 156 | estomac | stomach | 156 | estômago | 156 | estómago | 156 | Bauch | 156 | żołądek | 156 | желудок | 156 | zheludok | ||
| 157 | Correct | Correct | 157 | Corrigir | 157 | Correcto | 157 | Richtig | 157 | Poprawny | 157 | Верный | 157 | Vernyy | ||
| 158 | ségrégation raciale / religieuse | racial/religious segregation | 158 | segregação racial / religiosa | 158 | segregación racial / religiosa | 158 | rassische / religiöse Trennung | 158 | segregacja rasowa / religijna | 158 | расовая / религиозная сегрегация | 158 | rasovaya / religioznaya segregatsiya | ||
| 159 | Ségrégation raciale / religieuse | Racial/religious segregation | 159 | Segregação racial / religiosa | 159 | Segregación racial / religiosa | 159 | Rassische / religiöse Trennung | 159 | Segregacja rasowa / religijna | 159 | Расовая / религиозная сегрегация | 159 | Rasovaya / religioznaya segregatsiya | ||
| 160 | formel | formal | 160 | formal | 160 | formal | 160 | formal | 160 | formalny | 160 | формальный | 160 | formal'nyy | ||
| 161 | ségrégation par âge et sexe | segregation by age and sex | 161 | segregação por idade e sexo | 161 | segregación por edad y sexo | 161 | Trennung nach Alter und Geschlecht | 161 | segregacja według wieku i płci | 161 | сегрегация по возрасту и полу | 161 | segregatsiya po vozrastu i polu | ||
| 162 | Classification par âge et sexe | Classification by age and gender | 162 | Classificação por idade e sexo | 162 | Clasificación por edad y sexo | 162 | Einteilung nach Alter und Geschlecht | 162 | Klasyfikacja według wieku i płci | 162 | Классификация по возрасту и полу | 162 | Klassifikatsiya po vozrastu i polu | ||
| 163 | Quarantaine selon l'âge et le sexe | Quarantine according to age and gender | 163 | Quarentena de acordo com idade e sexo | 163 | Cuarentena según edad y sexo | 163 | Quarantäne nach Alter und Geschlecht | 163 | Kwarantanna według wieku i płci | 163 | Карантин по возрасту и полу | 163 | Karantin po vozrastu i polu | ||
| 164 | acheter à crédit | buy on credit | 164 | comprar a crédito | 164 | comprar a crédito | 164 | kaufen auf Kredit | 164 | brać na kredyt | 164 | покупать в кредит | 164 | pokupat' v kredit | ||
| 165 | Selon | According to | 165 | De acordo com | 165 | De acuerdo a | 165 | Gemäß | 165 | Według | 165 | В соответствии с | 165 | V sootvetstvii s | ||
| 166 | formel | formal | 166 | formal | 166 | formal | 166 | formal | 166 | formalny | 166 | формальный | 166 | formal'nyy | ||
| 167 | l'acte de séparer des personnes ou des choses d'un groupe plus large | the act of separating people or things from a larger group | 167 | o ato de separar pessoas ou coisas de um grupo maior | 167 | el acto de separar personas o cosas de un grupo más grande | 167 | der Akt der Trennung von Menschen oder Dingen von einer größeren Gruppe | 167 | czynność oddzielania ludzi lub rzeczy od większej grupy | 167 | акт отделения людей или вещей от большой группы | 167 | akt otdeleniya lyudey ili veshchey ot bol'shoy gruppy | ||
| 168 | Mesures d'isolement (ou de séparation) | Isolation (or separation) measures | 168 | Medidas de isolamento (ou separação) | 168 | Medidas de aislamiento (o separación) | 168 | Isolations- (oder Trenn-) Maßnahmen | 168 | Środki izolacji (lub separacji) | 168 | Меры по изоляции (или разделению) | 168 | Mery po izolyatsii (ili razdeleniyu) | ||
| 169 | la ségrégation des fumeurs et des non-fumeurs dans les restaurants | the segregation of smokers and non-smokers in restaurants | 169 | a segregação de fumantes e não fumantes em restaurantes | 169 | la segregación de fumadores y no fumadores en los restaurantes | 169 | die Trennung von Rauchern und Nichtrauchern in Restaurants | 169 | segregacja palących i niepalących w restauracjach | 169 | сегрегация курильщиков и некурящих в ресторанах | 169 | segregatsiya kuril'shchikov i nekuryashchikh v restoranakh | ||
| 170 | Ségrégation des fumeurs et des non-fumeurs dans les restaurants | Segregation of smokers and non-smokers in restaurants | 170 | Segregação de fumantes e não fumantes em restaurantes | 170 | Segregación de fumadores y no fumadores en restaurantes | 170 | Trennung von Rauchern und Nichtrauchern in Restaurants | 170 | Segregacja osób palących i niepalących w restauracjach | 170 | Разделение курящих и некурящих в ресторанах | 170 | Razdeleniye kuryashchikh i nekuryashchikh v restoranakh | ||
| 171 | Mesures pour isoler les fumeurs et les non-fumeurs dans les restaurants | Measures to isolate smokers and non-smokers in restaurants | 171 | Medidas para isolar fumantes e não fumantes em restaurantes | 171 | Medidas para aislar a fumadores y no fumadores en restaurantes | 171 | Maßnahmen zur Isolierung von Rauchern und Nichtrauchern in Restaurants | 171 | Środki izolacji palących i niepalących w restauracjach | 171 | Меры по изоляции курильщиков и некурящих в ресторанах | 171 | Mery po izolyatsii kuril'shchikov i nekuryashchikh v restoranakh | ||
| 172 | ségrégationniste | segregationist | 172 | segregacionista | 172 | segregacionista | 172 | Segregationist | 172 | segregacjonista | 172 | сегрегационист | 172 | segregatsionist | ||
| 173 | Aparté | Apartheid | 173 | Apartheid | 173 | Segregación racial | 173 | Apartheid | 173 | Apartheid | 173 | Апартеид | 173 | Aparteid | ||
| 174 | soutenir la séparation des personnes selon leur sexe, leur race ou leur religion | supporting the separation of people according to their sex, race or religion | 174 | apoiando a separação de pessoas de acordo com seu sexo, raça ou religião | 174 | Apoyar la separación de personas según su sexo, raza o religión. | 174 | Unterstützung der Trennung von Menschen nach Geschlecht, Rasse oder Religion | 174 | wspieranie separacji ludzi ze względu na ich płeć, rasę lub religię | 174 | поддержка разделения людей по полу, расе или религии | 174 | podderzhka razdeleniya lyudey po polu, rase ili religii | ||
| 175 | Soutenir la séparation des personnes basée sur le sexe, la race ou les croyances religieuses | Support the separation of people based on gender, race or religious beliefs | 175 | Apoie a separação de pessoas com base no sexo, raça ou crenças religiosas | 175 | Apoyar la separación de personas por motivos de género, raza o creencias religiosas. | 175 | Unterstützung der Trennung von Menschen nach Geschlecht, Rasse oder religiöser Überzeugung | 175 | Wspieraj oddzielanie ludzi na podstawie płci, rasy lub przekonań religijnych | 175 | Поддерживать разделение людей по признаку пола, расы или религиозных убеждений | 175 | Podderzhivat' razdeleniye lyudey po priznaku pola, rasy ili religioznykh ubezhdeniy | ||
| 176 | (Genre, race, religion) ségrégationniste | (Gender, race, religion) segregationist | 176 | (Gênero, raça, religião) segregacionista | 176 | (Género, raza, religión) segregacionista | 176 | (Geschlecht, Rasse, Religion) Segregationist | 176 | (Płeć, rasa, religia) segregacjonista | 176 | (Пол, раса, религия) сегрегационист | 176 | (Pol, rasa, religiya) segregatsionist | ||
| 177 | politiques ségrégationnistes | segregationist policies | 177 | políticas segregacionistas | 177 | políticas segregacionistas | 177 | segregationistische Politik | 177 | polityka segregacji | 177 | политика сегрегации | 177 | politika segregatsii | ||
| 178 | Politique ségrégationniste | Segregationist policy | 178 | Política segregacionista | 178 | Política segregacionista | 178 | Segregationistische Politik | 178 | Polityka segregacyjna | 178 | Сегрегационистская политика | 178 | Segregatsionistskaya politika | ||
| 179 | ségrégationniste | segregationist | 179 | segregacionista | 179 | segregacionista | 179 | Segregationist | 179 | segregacjonista | 179 | сегрегационист | 179 | segregatsionist | ||
| 180 | segue | segue | 180 | segue | 180 | segue | 180 | Übergang | 180 | segue | 180 | переходить | 180 | perekhodit' | ||
| 181 | pour passer en douceur d'une chanson, d'un sujet, d'un lieu, etc. à un autre | to move smoothly from one song, subject, place, etc. to another | 181 | para passar suavemente de uma música, assunto, lugar, etc. para outro | 181 | para moverse sin problemas de una canción, tema, lugar, etc. a otro | 181 | um reibungslos von einem Lied, Thema, Ort usw. zu einem anderen zu gelangen | 181 | płynne przechodzenie od jednej piosenki, tematu, miejsca itp. do innej | 181 | плавно переходить от одной песни, темы, места и т. д. к другой | 181 | plavno perekhodit' ot odnoy pesni, temy, mesta i t. d. k drugoy | ||
| 182 | (En douceur) Aller à, accéder (une autre chanson, un sujet, un lieu, etc.) | (Smoothly) Go to, access (another song, topic, place, etc.) | 182 | (Sem problemas) Vá para, acesse (outra música, tópico, lugar, etc.) | 182 | (Suavemente) Vaya a, acceda (otra canción, tema, lugar, etc.) | 182 | (Reibungslos) Gehe zu (anderes Lied, Thema, Ort usw.) | 182 | (Płynnie) Idź do, dostęp (inna piosenka, temat, miejsce itp.) | 182 | (Плавно) Перейти, получить доступ (другая песня, тема, место и т. Д.) | 182 | (Plavno) Pereyti, poluchit' dostup (drugaya pesnya, tema, mesto i t. D.) | ||
| 183 | un spirituel qui s'est séparé en un chœur chantant | a spiritual that segued mto a singalong chorus | 183 | um espiritual que se seguiu a um coro cantante | 183 | un espiritual que siguió a un coro | 183 | ein spiritueller, der zu einem singalong chor überging | 183 | duchowy, który prowadził do śpiewanego chóru | 183 | Духовный, который перешел от меня к пению хором | 183 | Dukhovnyy, kotoryy pereshel ot menya k peniyu khorom | ||
| 184 | Un chant spirituel chanté par la congrégation | A spiritual song sung by the congregation | 184 | Uma canção espiritual cantada pela congregação | 184 | Una canción espiritual cantada por la congregación. | 184 | Ein geistliches Lied, das von der Gemeinde gesungen wird | 184 | Duchowa pieśń śpiewana przez zbór | 184 | Духовная песня, исполняемая прихожанами | 184 | Dukhovnaya pesnya, ispolnyayemaya prikhozhanami | ||
| 185 | Il s'est ensuite engagé dans une discussion sur l'athéisme. | He then segued into a discussion of atheism. | 185 | Ele então passou a uma discussão sobre o ateísmo. | 185 | Luego pasó a una discusión sobre el ateísmo. | 185 | Anschließend ging er auf eine Diskussion über Atheismus ein. | 185 | Następnie przeszedł do dyskusji o ateizmie. | 185 | Затем он перешел к обсуждению атеизма. | 185 | Zatem on pereshel k obsuzhdeniyu ateizma. | ||
| 186 | Puis il s'est tourné vers la discussion sur l'athéisme | Then he turned to the discussion of atheism | 186 | Então ele voltou-se para a discussão do ateísmo | 186 | Luego se dirigió a la discusión del ateísmo. | 186 | Dann wandte er sich der Diskussion über Atheismus zu | 186 | Następnie zwrócił się do dyskusji o ateizmie | 186 | Затем он перешел к обсуждению атеизма. | 186 | Zatem on pereshel k obsuzhdeniyu ateizma. | ||
| 187 | segue | segue | 187 | segue | 187 | segue | 187 | Übergang | 187 | segue | 187 | переходить | 187 | perekhodit' | ||
| 188 | Seine | seine | 188 | cerco | 188 | jábega | 188 | Seine | 188 | niewód | 188 | невод | 188 | nevod | ||
| 189 | aussi | also | 189 | Além disso | 189 | además | 189 | ebenfalls | 189 | również | 189 | также | 189 | takzhe | ||
| 190 | filet de senne | seine net | 190 | rede de cerco | 190 | red de cerco | 190 | Wadenetz | 190 | sieć niewodu | 190 | невод | 190 | nevod | ||
| 191 | un type de filet de pêche qui pend dans l'eau et qui est tiré ensemble aux extrémités pour attraper du poisson | a type of fishing net which hangs down in the water and is pulled together at the ends to catch fish | 191 | um tipo de rede de pesca que fica pendurada na água e é puxada nas pontas para pegar peixes | 191 | un tipo de red de pesca que cuelga en el agua y se junta en los extremos para pescar | 191 | Eine Art Fischernetz, das im Wasser hängt und an den Enden zusammengezogen wird, um Fische zu fangen | 191 | rodzaj sieci rybackiej, która zwisa w wodzie i jest ściągnięta na końcach w celu złapania ryb | 191 | тип рыболовной сети, которая свисает в воде и стягивается на концах для ловли рыбы | 191 | tip rybolovnoy seti, kotoraya svisayet v vode i styagivayetsya na kontsakh dlya lovli ryby | ||
| 192 | (Pour la pêche) sac à main | (For fishing) purse | 192 | Bolsa (para pesca) | 192 | (Para pescar) bolso | 192 | (Zum Angeln) Geldbörse | 192 | (Do wędkowania) torebka | 192 | (Для рыбалки) кошелек | 192 | (Dlya rybalki) koshelek | ||
| 193 | sismique | seismic | 193 | sísmico | 193 | sísmico | 193 | seismisch | 193 | sejsmiczny | 193 | сейсмический | 193 | seysmicheskiy | ||
| 194 | liés à ou causés par des tremblements de terre | connected with or caused by earthquakes | 194 | conectado com ou causado por terremotos | 194 | conectado con o causado por terremotos | 194 | verbunden mit oder verursacht durch Erdbeben | 194 | związane z trzęsieniami ziemi lub spowodowane przez nie | 194 | связанные с землетрясениями или вызванные ими | 194 | svyazannyye s zemletryaseniyami ili vyzvannyye imi | ||
| 195 | Tremblement de terre | Earthquake | 195 | Tremor de terra | 195 | Terremoto | 195 | Erdbeben | 195 | Trzęsienie ziemi | 195 | Землетрясение | 195 | Zemletryaseniye | ||
| 196 | ondes sismiques | seismic waves | 196 | ondas sísmicas | 196 | ondas sísmicas | 196 | Seismische Wellen | 196 | fale sejsmiczne | 196 | сейсмические волны | 196 | seysmicheskiye volny | ||
| 197 | Vague sismique | Seismic wave | 197 | Onda sísmica | 197 | Onda sísmica | 197 | Seismische Welle | 197 | Fala sejsmiczna | 197 | Сейсмическая волна | 197 | Seysmicheskaya volna | ||
| 198 | ayant un très grand effet; de très grande taille | having a very great effect; of very great size | 198 | tendo um efeito muito grande; de tamanho muito grande | 198 | teniendo un gran efecto; de muy gran tamaño | 198 | mit einer sehr großen Wirkung, von sehr großer Größe | 198 | o bardzo dobrym efekcie, bardzo dużych rozmiarach | 198 | с очень большим эффектом; очень большого размера | 198 | s ochen' bol'shim effektom; ochen' bol'shogo razmera | ||
| 199 | De grande portée | Far-reaching | 199 | De longo alcance | 199 | De gran alcance | 199 | Weitreichend | 199 | Daleko sięgające | 199 | Далеко идущие | 199 | Daleko idushchiye | ||
| 200 | un changement sismique dans le processus politique | a seismic shift in the political process | 200 | uma mudança sísmica no processo político | 200 | un cambio sísmico en el proceso político | 200 | eine seismische Verschiebung im politischen Prozess | 200 | sejsmiczna zmiana w procesie politycznym | 200 | сейсмический сдвиг в политическом процессе | 200 | seysmicheskiy sdvig v politicheskom protsesse | ||
| 201 | Grands changements dans le processus politique | Great changes in the political process | 201 | Grandes mudanças no processo político | 201 | Grandes cambios en el proceso político | 201 | Große Veränderungen im politischen Prozess | 201 | Wielkie zmiany w procesie politycznym | 201 | Великие изменения в политическом процессе | 201 | Velikiye izmeneniya v politicheskom protsesse | ||
| 202 | Bouleversement du processus politique | Upheaval in the political process | 202 | Revolta no processo político | 202 | Conmoción en el proceso político | 202 | Umbruch im politischen Prozess | 202 | Przewrót w procesie politycznym | 202 | Волнения в политическом процессе | 202 | Volneniya v politicheskom protsesse | ||
| 203 | sismographe | seismograph | 203 | sismógrafo | 203 | sismógrafo | 203 | Seismograph | 203 | sejsmograf | 203 | сейсмограф | 203 | seysmograf | ||
| 204 | un instrument qui mesure et enregistre les informations sur les tremblements d'oreille | an instrument that measures and records information about eartquakes | 204 | um instrumento que mede e registra informações sobre terremotos | 204 | un instrumento que mide y registra información sobre terremotos | 204 | ein Instrument, das Informationen über Erdbeben misst und aufzeichnet | 204 | instrument, który mierzy i rejestruje informacje o trzęsieniach | 204 | прибор, который измеряет и записывает информацию о землетрясениях | 204 | pribor, kotoryy izmeryayet i zapisyvayet informatsiyu o zemletryaseniyakh | ||
| 205 | Sismographe | Seismograph | 205 | Sismógrafo | 205 | Sismógrafo | 205 | Seismograph | 205 | Sejsmograf | 205 | Сейсмограф | 205 | Seysmograf | ||
| 206 | sismologie | seismology | 206 | sismologia | 206 | sismología | 206 | Seismologie | 206 | sejsmologia | 206 | сейсмология | 206 | seysmologiya | ||
| 207 | Sismologie | Seismology | 207 | Sismologia | 207 | Sismología | 207 | Seismologie | 207 | Sejsmologia | 207 | Сейсмология | 207 | Seysmologiya | ||
| 208 | l'étude scientifique des tremblements de terre | the scientific study of earthquakes | 208 | o estudo científico de terremotos | 208 | el estudio científico de los terremotos | 208 | die wissenschaftliche Untersuchung von Erdbeben | 208 | naukowe badanie trzęsień ziemi | 208 | научное изучение землетрясений | 208 | nauchnoye izucheniye zemletryaseniy | ||
| 209 | Recherche scientifique sur les tremblements de terre | Earthquake Science Research | 209 | Earthquake Science Research | 209 | Investigación de la ciencia del terremoto | 209 | Erdbebenforschung | 209 | Badania naukowe w zakresie trzęsień ziemi | 209 | Исследования землетрясений | 209 | Issledovaniya zemletryaseniy | ||
| 210 | Sismologie | Seismology | 210 | Sismologia | 210 | Sismología | 210 | Seismologie | 210 | Sejsmologia | 210 | Сейсмология | 210 | Seysmologiya | ||
| 211 | sismologique | seismological | 211 | sismológico | 211 | sismológico | 211 | seismologisch | 211 | sejsmologiczne | 211 | сейсмологический | 211 | seysmologicheskiy | ||
| 212 | l'Institut national de séismologie | the National Seismological institute | 212 | o Instituto Sismológico Nacional | 212 | el instituto Nacional de Sismología | 212 | das Nationale Seismologische Institut | 212 | Narodowy Instytut Sejsmologiczny | 212 | Национальный сейсмологический институт | 212 | Natsional'nyy seysmologicheskiy institut | ||
| 213 | Institut national de recherche sur les tremblements de terre | National Earthquake Research Institute | 213 | Instituto Nacional de Pesquisa de Terremotos | 213 | Instituto Nacional de Investigación de Terremotos | 213 | Nationales Erdbebenforschungsinstitut | 213 | Narodowy Instytut Badań nad Trzęsieniami Ziemi | 213 | Национальный институт исследования землетрясений | 213 | Natsional'nyy institut issledovaniya zemletryaseniy | ||
| 214 | sismologue | seismologist | 214 | sismologista | 214 | sismólogo | 214 | Seismologe | 214 | sejsmolog | 214 | сейсмолог | 214 | seysmolog | ||
| 215 | Taille | size | 215 | Tamanho | 215 | Talla | 215 | Größe | 215 | rozmiar | 215 | размер | 215 | razmer | ||
| 216 | ～ qc (de qn). Prendre qn / qc dans votre main soudainement et en utilisant la force | ～sth (from sb).to take sb/sth in your hand suddenly and using force | 216 | ～ sth (de sb). Pegar sb / sth em sua mão de repente e usando força | 216 | ～ sth (de sb). Tomar sb / sth en tu mano de repente y usando fuerza | 216 | ～ etw (von jdn), um jdn / etw plötzlich und mit Gewalt in die Hand zu nehmen | 216 | ～ sth (from sb) .to take sb / sth in your hand nagle i używając siły | 216 | ～ sth (от sb). Внезапно взять sb / sth в руку и с силой | 216 | ～ sth (ot sb). Vnezapno vzyat' sb / sth v ruku i s siloy | ||
| 217 | S'emparer de | Seize | 217 | Apreender | 217 | Confiscar | 217 | Ergreifen | 217 | Chwycić | 217 | Воспользоваться | 217 | Vospol'zovat'sya | ||
| 218 | synonyme | synonym | 218 | sinônimo | 218 | sinónimo | 218 | Synonym | 218 | synonim | 218 | синоним | 218 | sinonim | ||
| 219 | saisir | grab | 219 | agarrar | 219 | agarrar | 219 | greifen | 219 | chwycić | 219 | схватить | 219 | skhvatit' | ||
| 220 | Elle a essayé de lui saisir l'arme. | She tried to seize the gun from him. | 220 | Ela tentou tirar a arma dele. | 220 | Trató de arrebatarle el arma. | 220 | Sie versuchte, die Waffe von ihm zu ergreifen. | 220 | Próbowała odebrać mu broń. | 220 | Она пыталась отобрать у него пистолет. | 220 | Ona pytalas' otobrat' u nego pistolet. | ||
| 221 | Elle a essayé de saisir son arme | She tried to grab his gun | 221 | Ela tentou pegar a arma dele | 221 | Ella trató de agarrar su arma | 221 | Sie versuchte seine Waffe zu greifen | 221 | Próbowała chwycić jego pistolet | 221 | Она пыталась схватить его пистолет | 221 | Ona pytalas' skhvatit' yego pistolet | ||
| 222 | Elle a essayé de saisir son arme | She tried to grab his gun | 222 | Ela tentou pegar a arma dele | 222 | Ella trató de agarrar su arma | 222 | Sie versuchte seine Waffe zu greifen | 222 | Próbowała chwycić jego pistolet | 222 | Она пыталась схватить его пистолет | 222 | Ona pytalas' skhvatit' yego pistolet | ||
| 223 | Il la saisit par le bras | He seized her by the arm | 223 | Ele a agarrou pelo braço | 223 | La agarro del brazo | 223 | Er packte sie am Arm | 223 | Chwycił ją za ramię | 223 | Он схватил ее за руку | 223 | On skhvatil yeye za ruku | ||
| 224 | Il a attrapé son bras | He grabbed her arm | 224 | Ele agarrou o braço dela | 224 | La agarró del brazo | 224 | Er packte sie am Arm | 224 | Złapał ją za ramię | 224 | Он схватил ее за руку | 224 | On skhvatil yeye za ruku | ||
| 225 | Elle a saisi ma main | She seized hold of my hand | 225 | Ela agarrou minha mão | 225 | Ella tomó mi mano | 225 | Sie ergriff meine Hand | 225 | Chwyciła mnie za rękę | 225 | Она схватила меня за руку | 225 | Ona skhvatila menya za ruku | ||
| 226 | Elle a attrapé ma main | She grabbed my hand | 226 | Ela agarrou minha mão | 226 | Ella agarro mi mano | 226 | Sie packte meine Hand | 226 | Złapała mnie za rękę | 226 | Она схватила меня за руку | 226 | Ona skhvatila menya za ruku | ||
| 227 | Elle a attrapé ma main | She grabbed my hand | 227 | Ela agarrou minha mão | 227 | Ella agarro mi mano | 227 | Sie packte meine Hand | 227 | Złapała mnie za rękę | 227 | Она схватила меня за руку | 227 | Ona skhvatila menya za ruku | ||
| 228 | ～ qc (de qn) pour prendre le contrôle d'un lieu ou d'une situation, souvent soudainement et violemment | ～sth (from sb) to take control of a place or situation, often suddenly and violently | 228 | ～ sth (de sb) para assumir o controle de um lugar ou situação, muitas vezes repentina e violentamente | 228 | ～ sth (de sb) tomar el control de un lugar o situación, a menudo de forma repentina y violenta | 228 | ～ etw (von jdn), um die Kontrolle über einen Ort oder eine Situation zu übernehmen, oft plötzlich und gewalttätig | 228 | ～ sth (from sb) przejąć kontrolę nad miejscem lub sytuacją, często nagle i gwałtownie | 228 | ～ sth (от sb), чтобы взять под контроль место или ситуацию, часто внезапно и с применением силы | 228 | ～ sth (ot sb), chtoby vzyat' pod kontrol' mesto ili situatsiyu, chasto vnezapno i s primeneniyem sily | ||
| 229 | ~ (De quelqu'un) pour contrôler un certain endroit ou une situation, souvent soudainement et violemment | ~ (From someone) to control a certain place or situation, often suddenly and violently | 229 | ~ (De alguém) para controlar um determinado lugar ou situação, muitas vezes repentina e violentamente | 229 | ~ (De alguien) para controlar un determinado lugar o situación, a menudo de forma repentina y violenta | 229 | ~ (Von jemandem), um einen bestimmten Ort oder eine bestimmte Situation zu kontrollieren, oft plötzlich und gewalttätig | 229 | ~ (Od kogoś) do kontrolowania określonego miejsca lub sytuacji, często nagle i gwałtownie | 229 | ~ (От кого-то), чтобы контролировать определенное место или ситуацию, часто внезапно и жестоко | 229 | ~ (Ot kogo-to), chtoby kontrolirovat' opredelennoye mesto ili situatsiyu, chasto vnezapno i zhestoko | ||
| 230 | (Souvent appelé soudainement par violence) saisir, conquérir; contrôler | (Often referred to suddenly through violence) seize, conquer; control | 230 | (Muitas vezes referido de repente por meio da violência) apreender, conquistar; controlar | 230 | (A menudo referido de repente a través de la violencia) apoderarse, conquistar; controlar | 230 | (Oft plötzlich durch Gewalt bezeichnet) ergreifen, erobern, kontrollieren | 230 | (Często określane nagle jako przemoc) przejąć, podbić, kontrolować | 230 | (Часто упоминается внезапно через насилие) захватить, победить; контролировать | 230 | (Chasto upominayetsya vnezapno cherez nasiliye) zakhvatit', pobedit'; kontrolirovat' | ||
| 231 | Ils ont saisi l'aéroport lors d'une attaque surprise | They seized the airport in a surprise attack | 231 | Eles tomaram o aeroporto em um ataque surpresa | 231 | Se apoderaron del aeropuerto en un ataque sorpresa | 231 | Sie ergriffen den Flughafen in einem Überraschungsangriff | 231 | W ataku z zaskoczenia zajęli lotnisko | 231 | Они захватили аэропорт внезапной атакой | 231 | Oni zakhvatili aeroport vnezapnoy atakoy | ||
| 232 | Ils ont occupé l'aéroport lors d'un raid | They occupied the airport in a raid | 232 | Eles ocuparam o aeroporto em um ataque | 232 | Ocuparon el aeropuerto en una redada | 232 | Sie besetzten den Flughafen bei einem Überfall | 232 | Zajęli lotnisko podczas nalotu | 232 | Они захватили аэропорт в рейде | 232 | Oni zakhvatili aeroport v reyde | ||
| 233 | Ils ont attaqué l'aéroport | They raided the airport | 233 | Eles invadiram o aeroporto | 233 | Asaltaron el aeropuerto | 233 | Sie überfielen den Flughafen | 233 | Napadli na lotnisko | 233 | Они совершили набег на аэропорт | 233 | Oni sovershili nabeg na aeroport | ||
| 234 | Qin | Qin | 234 | Qin | 234 | Qin | 234 | Qin | 234 | Qin | 234 | Цинь | 234 | Tsin' | ||
| 235 | Ils | They | 235 | Eles | 235 | Ellos | 235 | Sie | 235 | one | 235 | Oни | 235 | Oni | ||
| 236 | l'armée a pris le contrôle du pays | the army has seized control of the country | 236 | o exército assumiu o controle do país | 236 | el ejército ha tomado el control del país | 236 | Die Armee hat die Kontrolle über das Land übernommen | 236 | armia przejęła kontrolę nad krajem | 236 | армия захватила контроль над страной | 236 | armiya zakhvatila kontrol' nad stranoy | ||
| 237 | L'armée a pris le contrôle du pays | The army seized control of the country | 237 | O exército assumiu o controle do país | 237 | El ejército tomó el control del país | 237 | Die Armee übernahm die Kontrolle über das Land | 237 | Armia przejęła kontrolę nad krajem | 237 | Армия захватила контроль над страной | 237 | Armiya zakhvatila kontrol' nad stranoy | ||
| 238 | L'armée reconnaît le système de siège Fu Jing dans tout le pays | The military recognizes Fu Jing seat system nationwide | 238 | Os militares reconhecem o sistema de assentos Fu Jing em todo o país | 238 | El ejército reconoce el sistema de asientos de Fu Jing en todo el país | 238 | Das Militär erkennt das Fu Jing-Sitzsystem landesweit an | 238 | Wojsko uznaje system foteli Fu Jing w całym kraju | 238 | Военные признают систему сидений Fu Jing по всей стране | 238 | Voyennyye priznayut sistemu sideniy Fu Jing po vsey strane | ||
| 239 | Donc | Therefore | 239 | Portanto | 239 | Por lo tanto | 239 | Deshalb | 239 | W związku z tym | 239 | Следовательно | 239 | Sledovatel'no | ||
| 240 | Cabanon | Shed | 240 | Galpão | 240 | Cobertizo | 240 | Schuppen | 240 | Budka | 240 | пролить | 240 | prolit' | ||
| 241 | il a pris le pouvoir lors d'un coup d'État militaire | he seized power in a military coup | 241 | ele tomou o poder em um golpe militar | 241 | tomó el poder en un golpe militar | 241 | er ergriff die Macht in einem Militärputsch | 241 | przejął władzę w wojskowym zamachu stanu | 241 | он захватил власть в результате военного переворота | 241 | on zakhvatil vlast' v rezul'tate voyennogo perevorota | ||
| 242 | Il a pris le pouvoir lors d'un coup d'État militaire | He seized power in a military coup | 242 | Ele tomou o poder em um golpe militar | 242 | Se hizo con el poder en un golpe militar | 242 | Er ergriff die Macht in einem Militärputsch | 242 | Przejął władzę w wojskowym zamachu stanu | 242 | Он захватил власть в результате военного переворота | 242 | On zakhvatil vlast' v rezul'tate voyennogo perevorota | ||
| 243 | Il a pris le pouvoir lors d'un coup d'État militaire | He seized power in a military coup | 243 | Ele tomou o poder em um golpe militar | 243 | Se hizo con el poder en un golpe militar | 243 | Er ergriff die Macht in einem Militärputsch | 243 | Przejął władzę w wojskowym zamachu stanu | 243 | Он захватил власть в результате военного переворота | 243 | On zakhvatil vlast' v rezul'tate voyennogo perevorota | ||
| 244 | tout à coup. | suddenly. | 244 | De repente. | 244 | repentinamente. | 244 | plötzlich. | 244 | nagle. | 244 | вдруг, внезапно. | 244 | vdrug, vnezapno. | ||
| 245 | Abondance | Abundance | 245 | Abundância | 245 | Abundancia | 245 | Fülle | 245 | Obfitość | 245 | Изобилие | 245 | Izobiliye | ||
| 246 | pour arrêter ou capturer qn | to arrest or capture sb | 246 | prender ou capturar sb | 246 | arrestar o capturar a alguien | 246 | jdn verhaften oder gefangen nehmen | 246 | aresztować lub złapać kogoś | 246 | арестовать или схватить кого-то | 246 | arestovat' ili skhvatit' kogo-to | ||
| 247 | Arrêter ou capturer quelqu'un | Arrest or capture someone | 247 | Prender ou capturar alguém | 247 | Arrestar o capturar a alguien | 247 | Jemanden verhaften oder gefangen nehmen | 247 | Aresztuj lub złap kogoś | 247 | Арестовать или схватить кого-нибудь | 247 | Arestovat' ili skhvatit' kogo-nibud' | ||
| 248 | Arrêter | Arrest | 248 | Prender | 248 | Arrestar | 248 | Festnahme | 248 | Aresztować | 248 | Арест | 248 | Arest | ||
| 249 | Erreur | error | 249 | erro | 249 | error | 249 | Error | 249 | błąd | 249 | ошибка | 249 | oshibka | ||
| 250 | Avoir | Get | 250 | Pegue | 250 | Obtener | 250 | Erhalten | 250 | Otrzymać | 250 | Получить | 250 | Poluchit' | ||
| 251 | Les hommes ont été saisis alors qu'ils quittaient le bâtiment | The men were seized as they left the building | 251 | Os homens foram presos ao saírem do prédio | 251 | Los hombres fueron apresados cuando salían del edificio. | 251 | Die Männer wurden beschlagnahmt, als sie das Gebäude verließen | 251 | Mężczyźni zostali schwytani, gdy opuszczali budynek | 251 | Мужчин схватили при выходе из здания. | 251 | Muzhchin skhvatili pri vykhode iz zdaniya. | ||
| 252 | Ces gens ont été capturés quand ils ont quitté cette maison | These people were captured when they left that house | 252 | Essas pessoas foram capturadas quando saíram daquela casa | 252 | Estas personas fueron capturadas cuando salieron de esa casa. | 252 | Diese Leute wurden gefangen genommen, als sie das Haus verließen | 252 | Ci ludzie zostali schwytani, kiedy opuścili ten dom | 252 | Эти люди были схвачены, когда вышли из этого дома | 252 | Eti lyudi byli skhvacheny, kogda vyshli iz etogo doma | ||
| 253 | Ces gens ont été attrapés quand ils ont quitté le bâtiment | These people were caught when they left the building | 253 | Essas pessoas foram apanhadas quando saíram do prédio | 253 | Estas personas fueron capturadas cuando salieron del edificio. | 253 | Diese Leute wurden erwischt, als sie das Gebäude verließen | 253 | Ci ludzie zostali złapani, gdy opuszczali budynek | 253 | Этих людей поймали, когда они вышли из здания | 253 | Etikh lyudey poymali, kogda oni vyshli iz zdaniya | ||
| 254 | du son | sound | 254 | som | 254 | sonido | 254 | Klang | 254 | dźwięk | 254 | звук | 254 | zvuk | ||
| 255 | non | no | 255 | não | 255 | No | 255 | Nein | 255 | Nie | 255 | нет | 255 | net | ||
| 256 | pour emporter des biens illégaux ou volés hors de sb | to take illegal or stolen goods away from sb | 256 | para retirar bens ilegais ou roubados do sb | 256 | quitarle bienes ilegales o robados a alguien | 256 | illegale oder gestohlene Waren von jdm wegzunehmen | 256 | zabrać komuś nielegalne lub skradzione towary | 256 | забрать у кого-то незаконные или украденные товары | 256 | zabrat' u kogo-to nezakonnyye ili ukradennyye tovary | ||
| 257 | Saisie; confiscation; saisie | Seizure; confiscation; seizure | 257 | Apreensão; confisco; apreensão | 257 | Incautación; confiscación; incautación | 257 | Beschlagnahme, Beschlagnahme, Beschlagnahme | 257 | Zajęcie; konfiskata; zajęcie | 257 | Арест; конфискация; изъятие | 257 | Arest; konfiskatsiya; iz"yatiye | ||
| 258 | Une grande quantité de drogue a été saisie lors du raid | A large quantity of drugs was seized during the raid | 258 | Grande quantidade de drogas foi apreendida durante a operação | 258 | Se incautó una gran cantidad de drogas durante la redada | 258 | Während des Überfalls wurde eine große Menge Drogen beschlagnahmt | 258 | Podczas nalotu przechwycono dużą ilość narkotyków | 258 | Во время рейда было изъято большое количество наркотиков. | 258 | Vo vremya reyda bylo iz"yato bol'shoye kolichestvo narkotikov. | ||
| 259 | De grandes quantités de drogue ont été saisies lors du raid | Large quantities of drugs were seized in the raid | 259 | Grandes quantidades de drogas foram apreendidas na operação | 259 | Se incautaron grandes cantidades de drogas en la redada | 259 | Bei dem Überfall wurden große Mengen Drogen beschlagnahmt | 259 | Podczas nalotu przechwycono duże ilości narkotyków | 259 | В ходе рейда было изъято большое количество наркотиков. | 259 | V khode reyda bylo iz"yato bol'shoye kolichestvo narkotikov. | ||
| 260 | Une grande quantité de drogue a été saisie lors de cette agression | A large amount of drugs were seized in this assault | 260 | Uma grande quantidade de drogas foi apreendida neste assalto | 260 | En este asalto se incautaron gran cantidad de drogas | 260 | Bei diesem Angriff wurde eine große Menge Drogen beschlagnahmt | 260 | Podczas napadu przechwycono dużą ilość narkotyków | 260 | В ходе штурма было изъято большое количество наркотиков. | 260 | V khode shturma bylo iz"yato bol'shoye kolichestvo narkotikov. | ||
| 261 | ～ une chance, une opportunité, l'initiative, etc. | ～a chance, an opportunity, the initiative, etc. | 261 | ～ uma chance, uma oportunidade, a iniciativa, etc. | 261 | ～ una oportunidad, una oportunidad, la iniciativa, etc. | 261 | ～ eine Chance, eine Chance, die Initiative usw. | 261 | ～ szansa, okazja, inicjatywa itp. | 261 | ～ шанс, возможность, инициатива и т. Д. | 261 | ～ shans, vozmozhnost', initsiativa i t. D. | ||
| 262 | ~ Chance, opportunité, initiative, etc. | ~ Chance, opportunity, initiative, etc. | 262 | ~ Chance, oportunidade, iniciativa, etc. | 262 | ~ Azar, oportunidad, iniciativa, etc. | 262 | ~ Chance, Gelegenheit, Initiative usw. | 262 | ~ Szansa, okazja, inicjatywa itp. | 262 | ~ Случайность, возможность, инициатива и т. Д. | 262 | ~ Sluchaynost', vozmozhnost', initsiativa i t. D. | ||
| 263 | pour être rapide à utiliser une chance, une opportunité, etc. | to be quick to make use of a chance, an opportunity, etc. | 263 | ser rápido para aproveitar uma chance, uma oportunidade, etc. | 263 | ser rápido para aprovechar una oportunidad, una oportunidad, etc. | 263 | schnell eine Chance, eine Gelegenheit usw. nutzen. | 263 | szybko wykorzystać szansę, okazję itp. | 263 | чтобы быстро использовать шанс, возможность и т. д. | 263 | chtoby bystro ispol'zovat' shans, vozmozhnost' i t. d. | ||
| 264 | Profitez rapidement des opportunités, opportunités, etc.) | Quickly take advantage of opportunities, opportunities, etc.) | 264 | Aproveite rapidamente as oportunidades, oportunidades, etc.) | 264 | Aproveche rápidamente las oportunidades, oportunidades, etc.) | 264 | Chancen, Chancen usw. schnell nutzen) | 264 | Szybko korzystaj z okazji, okazji itp.) | 264 | Быстро воспользоваться возможностями, возможностями и т. Д.) | 264 | Bystro vospol'zovat'sya vozmozhnostyami, vozmozhnostyami i t. D.) | ||
| 265 | Saisir (opportunité, timing, initiative, etc.) | Seize (opportunity, timing, initiative, etc.) | 265 | Aproveitar (oportunidade, tempo, iniciativa, etc.) | 265 | Aprovechar (oportunidad, oportunidad, iniciativa, etc.) | 265 | Ergreifen Sie (Gelegenheit, Zeitpunkt, Initiative usw.) | 265 | Wykorzystaj (okazja, czas, inicjatywa itp.) | 265 | Воспользуйтесь (возможностью, временем, инициативой и т. Д.) | 265 | Vospol'zuytes' (vozmozhnost'yu, vremenem, initsiativoy i t. D.) | ||
| 266 | juste | just | 266 | somente | 266 | sólo | 266 | gerade | 266 | właśnie | 266 | только | 266 | tol'ko | ||
| 267 | synonyme | synonym | 267 | sinônimo | 267 | sinónimo | 267 | Synonym | 267 | synonim | 267 | синоним | 267 | sinonim | ||
| 268 | saisir | grab | 268 | agarrar | 268 | agarrar | 268 | greifen | 268 | chwycić | 268 | схватить | 268 | skhvatit' | ||
| 269 | Saisir | Grab | 269 | Agarrar | 269 | Agarrar | 269 | Greifen | 269 | Chwycić | 269 | Захватить | 269 | Zakhvatit' | ||
| 270 | le parti a pris l'initiative à deux mains | the party seized the initiative with both hands | 270 | o partido tomou a iniciativa com ambas as mãos | 270 | el partido tomó la iniciativa con ambas manos | 270 | Die Partei ergriff die Initiative mit beiden Händen | 270 | partia przejęła inicjatywę obiema rękami | 270 | партия захватила инициативу обеими руками | 270 | partiya zakhvatila initsiativu obeimi rukami | ||
| 271 | Le parti a pris l'initiative à deux mains | The party seized the initiative with both hands | 271 | O partido tomou a iniciativa com as duas mãos | 271 | El partido tomó la iniciativa con ambas manos | 271 | Die Partei ergriff die Initiative mit beiden Händen | 271 | Partia przejęła inicjatywę obiema rękami | 271 | Партия захватила инициативу обеими руками | 271 | Partiya zakhvatila initsiativu obeimi rukami | ||
| 272 | (rapidement et avec enthousiasme) | (quickly and with enthusiasm) | 272 | (rápido e com entusiasmo) | 272 | (rápido y con entusiasmo) | 272 | (schnell und mit Begeisterung) | 272 | (szybko iz entuzjazmem) | 272 | (быстро и увлеченно) | 272 | (bystro i uvlechenno) | ||
| 273 | (Rapide et enthousiaste). | (Quick and enthusiastic). | 273 | (Rápido e entusiasmado). | 273 | (Rápido y entusiasta). | 273 | (Schnell und enthusiastisch). | 273 | (Szybko i entuzjastycznie). | 273 | (Быстро и с энтузиазмом). | 273 | (Bystro i s entuziazmom). | ||
| 274 | Le parti a rapidement pris l'initiative | The party quickly took the initiative | 274 | A festa rapidamente tomou a iniciativa | 274 | El partido rápidamente tomó la iniciativa | 274 | Die Partei ergriff schnell die Initiative | 274 | Partia szybko przejęła inicjatywę | 274 | Партия быстро перехватила инициативу | 274 | Partiya bystro perekhvatila initsiativu | ||
| 275 | d'une émotion | of an emotion | 275 | de uma emoção | 275 | de una emoción | 275 | einer Emotion | 275 | emocji | 275 | эмоции | 275 | emotsii | ||
| 276 | ambiance | mood | 276 | humor | 276 | estado animico | 276 | Stimmung | 276 | nastrój | 276 | настроение | 276 | nastroyeniye | ||
| 277 | toucher qn soudainement et profondément | to affect sb suddenly and deeply | 277 | afetar sb repentina e profundamente | 277 | afectar a alguien de forma repentina y profunda | 277 | jdn plötzlich und tief zu beeinflussen | 277 | wpływać na kogoś nagle i głęboko | 277 | повлиять на кого-то внезапно и глубоко | 277 | povliyat' na kogo-to vnezapno i gluboko | ||
| 278 | Affecter quelqu'un soudainement | Affect someone suddenly | 278 | Afeta alguém de repente | 278 | Afectar a alguien de repente | 278 | Betrifft plötzlich jemanden | 278 | Wpłyń na kogoś nagle | 278 | Внезапно повлиять на кого-то | 278 | Vnezapno povliyat' na kogo-to | ||
| 279 | Invasion; contrôle soudain | Invasion; sudden control | 279 | Invasão; controle repentino | 279 | Invasión; control repentino | 279 | Invasion, plötzliche Kontrolle | 279 | Inwazja; nagła kontrola | 279 | Вторжение; внезапный контроль | 279 | Vtorzheniye; vnezapnyy kontrol' | ||
| 280 | Ramasser | Pick up | 280 | Pegar | 280 | Recoger | 280 | Abholen | 280 | Odebrać | 280 | Подбирать | 280 | Podbirat' | ||
| 281 | la panique l'a saisie | panic seized her | 281 | o pânico tomou conta dela | 281 | el pánico se apoderó de ella | 281 | Panik ergriff sie | 281 | ogarnęła ją panika | 281 | паника охватила ее | 281 | panika okhvatila yeye | ||
| 282 | Elle a soudain paniqué | She suddenly panicked | 282 | Ela de repente entrou em pânico | 282 | Ella de repente entró en pánico | 282 | Sie geriet plötzlich in Panik | 282 | Nagle spanikowała | 282 | Она внезапно запаниковала | 282 | Ona vnezapno zapanikovala | ||
| 283 | Il a été saisi par la curiosité. | He was seized by curiosity. | 283 | Ele foi tomado pela curiosidade. | 283 | Lo invadió la curiosidad. | 283 | Er wurde von Neugier ergriffen. | 283 | Zaciekawiła go ciekawość. | 283 | Его охватило любопытство. | 283 | Yego okhvatilo lyubopytstvo. | ||
| 284 | Il est devenu curieux | He became curious | 284 | Ele ficou curioso | 284 | Se puso curioso | 284 | Er wurde neugierig | 284 | Zaciekawił się | 284 | Ему стало любопытно | 284 | Yemu stalo lyubopytno | ||
| 285 | saisir sur / sur qc | seize on/ upon sth | 285 | apreender / após sth | 285 | apoderarse de algo | 285 | ergreifen auf / auf etw | 285 | seize on / upon sth | 285 | схватить за что-то | 285 | skhvatit' za chto-to | ||
| 286 | de montrer soudainement beaucoup d'intérêt pour qc, surtout parce que vous pouvez l'utiliser à votre avantage | to suddenly show a lot of interest in sth, especially because you can use it to your advantage | 286 | de repente mostrar muito interesse em sth, especialmente porque você pode usar isso a seu favor | 286 | mostrar de repente mucho interés en algo, especialmente porque puedes usarlo para tu ventaja | 286 | plötzlich viel Interesse an etw zu zeigen, vor allem, weil Sie es zu Ihrem Vorteil nutzen können | 286 | nagle okazać duże zainteresowanie czymś, zwłaszcza że możesz to wykorzystać na swoją korzyść | 286 | внезапно проявить большой интерес к чему-то, особенно потому, что вы можете использовать это в своих интересах | 286 | vnezapno proyavit' bol'shoy interes k chemu-to, osobenno potomu, chto vy mozhete ispol'zovat' eto v svoikh interesakh | ||
| 287 | Soudainement prêté trop d'attention, saisi: (choses disponibles) | Suddenly paid too much attention, grabbed: (available things) | 287 | De repente, prestei muita atenção, agarrou: (coisas disponíveis) | 287 | De repente prestó demasiada atención, agarró: (cosas disponibles) | 287 | Plötzlich zu viel Aufmerksamkeit geschenkt, gepackt: (verfügbare Dinge) | 287 | Nagle zwrócił zbyt dużo uwagi, złapał: (dostępne rzeczy) | 287 | Вдруг обратил слишком много внимания, схватил: (есть вещи) | 287 | Vdrug obratil slishkom mnogo vnimaniya, skhvatil: (yest' veshchi) | ||
| 288 | synonyme | synonym | 288 | sinônimo | 288 | sinónimo | 288 | Synonym | 288 | synonim | 288 | синоним | 288 | sinonim | ||
| 289 | bondir sur / sur | pounce on/upon | 289 | pular sobre / sobre | 289 | saltar sobre | 289 | stürzen auf / auf | 289 | rzucić się na / na | 289 | наброситься на / на | 289 | nabrosit'sya na / na | ||
| 290 | Les rumeurs ont été vivement saisies par la presse locale | The rumours were eagerly seized upon by the local press | 290 | Os rumores foram rapidamente aproveitados pela imprensa local | 290 | La prensa local aprovechó los rumores con entusiasmo | 290 | Die Gerüchte wurden von der lokalen Presse eifrig aufgegriffen | 290 | Plotki zostały chętnie przejęte przez lokalną prasę | 290 | Местная пресса с радостью ухватилась за слухи. | 290 | Mestnaya pressa s radost'yu ukhvatilas' za slukhi. | ||
| 291 | Les journaux locaux ont hâte de battre ces rumeurs | The local newspapers can't wait to hype up these rumors | 291 | Os jornais locais não podem esperar para divulgar esses rumores | 291 | Los periódicos locales no pueden esperar para exagerar estos rumores | 291 | Die lokalen Zeitungen können es kaum erwarten, diese Gerüchte zu übertreiben | 291 | Lokalne gazety nie mogą się doczekać, aby rozpowszechnić te plotki | 291 | Местные газеты не могут дождаться появления этих слухов | 291 | Mestnyye gazety ne mogut dozhdat'sya poyavleniya etikh slukhov | ||
| 292 | saisir. | seize up. | 292 | apreender. | 292 | agarrotarse. | 292 | ergreifen. | 292 | chwycić. | 292 | схватить. | 292 | skhvatit'. | ||
| 293 | des pièces d'une machine | of the parts of a machine | 293 | das partes de uma máquina | 293 | de las partes de una máquina | 293 | der Teile einer Maschine | 293 | części maszyny | 293 | частей машины | 293 | chastey mashiny | ||
| 294 | Pièces de machines | Machine parts | 294 | Partes da máquina | 294 | Partes de máquina | 294 | Maschinenteile | 294 | Części maszyny | 294 | Детали машин | 294 | Detali mashin | ||
| 295 | pour arrêter de bouger ou de fonctionner correctement | to stop moving or working correctly | 295 | parar de se mover ou funcionar corretamente | 295 | dejar de moverse o funcionar correctamente | 295 | aufhören, sich zu bewegen oder richtig zu arbeiten | 295 | przestać się poruszać lub działać poprawnie | 295 | перестать двигаться или работать правильно | 295 | perestat' dvigat'sya ili rabotat' pravil'no | ||
| 296 | Arrêtez de bouger ou travaillez normalement | Stop moving or work normally | 296 | Pare de se mover ou trabalhe normalmente | 296 | Deja de moverte o trabaja normalmente | 296 | Stoppen Sie die Bewegung oder arbeiten Sie normal | 296 | Przestań się ruszać lub pracuj normalnie | 296 | Перестаньте двигаться или работайте нормально | 296 | Perestan'te dvigat'sya ili rabotayte normal'no | ||
| 297 | Arrêtez de courir; dysfonctionnement | Stop running; malfunction | 297 | Pare de correr; mau funcionamento | 297 | Deje de correr; mal funcionamiento | 297 | Stoppen Sie zu laufen, Fehlfunktion | 297 | Przestań działać; awaria | 297 | Остановить работу; неисправность | 297 | Ostanovit' rabotu; neispravnost' | ||
| 298 | si une partie de votre corps se grippe, vous ne pouvez pas la bouger facilement et c'est souvent douloureux | if a part of your body seizes up, you are unable to move it easily and it is often painful | 298 | se uma parte do seu corpo paralisa, você não consegue movê-la facilmente e muitas vezes é doloroso | 298 | Si una parte de su cuerpo se agarrota, no puede moverla con facilidad y suele ser doloroso. | 298 | Wenn sich ein Teil Ihres Körpers festsetzt, können Sie ihn nicht leicht bewegen und es ist oft schmerzhaft | 298 | jeśli jakaś część ciała się zakleszczy, nie możesz jej łatwo poruszyć i często jest to bolesne | 298 | если часть вашего тела схватывается, вы не можете легко пошевелить ею, и это часто болезненно | 298 | yesli chast' vashego tela skhvatyvayetsya, vy ne mozhete legko poshevelit' yeyu, i eto chasto boleznenno | ||
| 299 | (Corps) raide | (Body) stiff | 299 | (Corpo) rígido | 299 | (Cuerpo) rígido | 299 | (Körper) steif | 299 | (Body) sztywne | 299 | (Тело) жесткое | 299 | (Telo) zhestkoye | ||
| 300 | crise d'épilepsie | seizure | 300 | convulsão | 300 | incautación | 300 | Krampfanfall | 300 | napad | 300 | захват | 300 | zakhvat | ||
| 301 | de qc) l'utilisation de l'autorité légale pour prendre qc de qc; une quantité de qc qui est prise de cette manière | of sth) the use of legal authority to take sth from sb; an amount of sth that is taken in this way | 301 | de sth) o uso de autoridade legal para retirar sth de sb; uma quantidade de sth que é retirada desta forma | 301 | de algo) el uso de la autoridad legal para quitar algo de algo; una cantidad de algo que se toma de esta manera | 301 | von etw) die Verwendung der gesetzlichen Autorität, um etw von jdm zu nehmen, eine Menge von etw, die auf diese Weise genommen wird | 301 | of sth) the use of legal authority to take sth from sb; the amount of sth that is taken w ten sposób | 301 | of sth) использование юридических полномочий для изъятия sth у кого-то; количество sth, которое берется таким образом | 301 | of sth) ispol'zovaniye yuridicheskikh polnomochiy dlya iz"yatiya sth u kogo-to; kolichestvo sth, kotoroye beretsya takim obrazom | ||
| 302 | Saisi; confisqué; confisqué; saisi biens volés; biens confisqués | Seized; confiscated; confiscated; seized stolen goods; | 302 | Apreendidos; confiscados; confiscados; apreendidos bens roubados; bens confiscados | 302 | Incautado; confiscado; confiscado; incautado bienes robados; bienes confiscados | 302 | Beschlagnahmt, beschlagnahmt, beschlagnahmt, beschlagnahmte gestohlene Waren beschlagnahmt; | 302 | Zajęte; skonfiskowane; skonfiskowane; zajęte skradzione towary; skonfiskowane mienie | 302 | Изъят; конфискован; конфискован; конфисковано краденое; конфискованное имущество | 302 | Iz"yat; konfiskovan; konfiskovan; konfiskovano kradenoye; konfiskovannoye imushchestvo | ||
| 303 | le tribunal a ordonné la saisie de ses biens | the court ordered the seizure of his assets | 303 | o tribunal ordenou a apreensão de seus bens | 303 | el tribunal ordenó la incautación de sus bienes | 303 | Das Gericht ordnete die Beschlagnahme seines Vermögens an | 303 | sąd zarządził zajęcie jego majątku | 303 | суд постановил арестовать его активы | 303 | sud postanovil arestovat' yego aktivy | ||
| 304 | Le tribunal a ordonné la confiscation de ses biens | The court ordered the confiscation of his property | 304 | O tribunal ordenou o confisco de sua propriedade | 304 | El tribunal ordenó la confiscación de su propiedad | 304 | Das Gericht ordnete die Einziehung seines Eigentums an | 304 | Sąd nakazał konfiskatę jego mienia | 304 | Суд постановил конфисковать его имущество | 304 | Sud postanovil konfiskovat' yego imushchestvo | ||
| 305 | la plus importante saisie de cocaïne jamais réalisée dans un port britannique | the largest ever seizure of cocaine at a british port | 305 | a maior apreensão de cocaína em um porto britânico | 305 | la mayor incautación de cocaína en un puerto británico | 305 | Die größte Beschlagnahme von Kokain in einem britischen Hafen | 305 | największy w historii konfiskata kokainy w brytyjskim porcie | 305 | самая крупная конфискация кокаина в британском порту | 305 | samaya krupnaya konfiskatsiya kokaina v britanskom portu | ||
| 306 | La plus grosse saisie de cocaïne jamais réalisée dans un port britannique | Largest cocaine seizure ever in a British port | 306 | A maior apreensão de cocaína de todos os tempos em um porto britânico | 306 | La mayor incautación de cocaína jamás realizada en un puerto británico | 306 | Größte Kokainbeschlagnahme in einem britischen Hafen | 306 | Największa konfiskata kokainy w historii brytyjskiego portu | 306 | Крупнейшая конфискация кокаина в британском порту | 306 | Krupneyshaya konfiskatsiya kokaina v britanskom portu | ||
| 307 | La plus grosse cargaison de cocaïne saisie dans un port britannique | The largest shipment of cocaine seized at a British port | 307 | O maior carregamento de cocaína apreendido em um porto britânico | 307 | El mayor cargamento de cocaína incautado en un puerto británico | 307 | Die größte Kokainlieferung wurde in einem britischen Hafen beschlagnahmt | 307 | Największa partia kokainy przechwycona w brytyjskim porcie | 307 | Крупнейшая партия кокаина изъята в британском порту | 307 | Krupneyshaya partiya kokaina iz"yata v britanskom portu | ||
| 308 | La plus grosse cargaison de cocaïne saisie dans un port britannique | The largest shipment of cocaine seized at a British port | 308 | O maior carregamento de cocaína apreendido em um porto britânico | 308 | El mayor cargamento de cocaína incautado en un puerto británico | 308 | Die größte Kokainlieferung wurde in einem britischen Hafen beschlagnahmt | 308 | Największa partia kokainy przechwycona w brytyjskim porcie | 308 | Крупнейшая партия кокаина изъята в британском порту | 308 | Krupneyshaya partiya kokaina iz"yata v britanskom portu | ||
| 309 | ~ (de qc) l'acte d'utiliser la force pour prendre le contrôle d'un pays, d'une ville, etc. | ~ (of sth) the act of using force to take control of a country, town, etc | 309 | ~ (de sth) o ato de usar a força para assumir o controle de um país, cidade, etc. | 309 | ~ (de algo) el acto de usar la fuerza para tomar el control de un país, ciudad, etc. | 309 | ~ (von etw) der Akt der Anwendung von Gewalt, um die Kontrolle über ein Land, eine Stadt usw. zu übernehmen | 309 | ~ (of sth) akt użycia siły do przejęcia kontroli nad krajem, miastem itp | 309 | ~ (из-за чего) акт использования силы для взятия под контроль страны, города и т. д. | 309 | ~ (iz-za chego) akt ispol'zovaniya sily dlya vzyatiya pod kontrol' strany, goroda i t. d. | ||
| 310 | Saisir; occuper; contrôler | Seize; occupy; control | 310 | Apreender; ocupar; controlar | 310 | Aprovechar; ocupar; controlar | 310 | Ergreifen, besetzen, kontrollieren | 310 | Chwytaj; zajmuj; kontroluj | 310 | Захватить; занять; контролировать | 310 | Zakhvatit'; zanyat'; kontrolirovat' | ||
| 311 | la prise du pouvoir par l'armée | the army’s seizure of power | 311 | a tomada de poder do exército | 311 | la toma del poder por parte del ejército | 311 | die Machtergreifung der Armee | 311 | przejęcie władzy przez armię | 311 | захват власти армией | 311 | zakhvat vlasti armiyey | ||
| L'armée prend le pouvoir | The army seizes power | 312 | O exército toma o poder | 312 | El ejército toma el poder | 312 | Die Armee ergreift die Macht | 312 | Armia przejmuje władzę | 312 | Армия захватывает власть | 312 | Armiya zakhvatyvayet vlast' | |||
| Prise de pouvoir par l'armée | Seizure of power by the army | 313 | Apreensão do poder pelo exército | 313 | Toma del poder por el ejército | 313 | Machtergreifung durch die Armee | 313 | Przejęcie władzy przez wojsko | 313 | Захват власти армией | 313 | Zakhvat vlasti armiyey | |||
| la saisie de la Birmanie par le Japon en 1942 | the seizure of Burma by Japan in 1942 | 314 | a tomada da Birmânia pelo Japão em 1942 | 314 | la toma de Birmania por Japón en 1942 | 314 | die Eroberung Birmas durch Japan im Jahr 1942 | 314 | zajęcie Birmy przez Japonię w 1942 roku | 314 | захват Бирмы Японией в 1942 г. | 314 | zakhvat Birmy Yaponiyey v 1942 g. | |||
| Occupation japonaise de la Birmanie en 1942 | Japanese occupation of Burma in 1942 | 315 | Ocupação japonesa da Birmânia em 1942 | 315 | Ocupación japonesa de Birmania en 1942 | 315 | Japanische Besetzung Birmas im Jahr 1942 | 315 | Japońska okupacja Birmy w 1942 roku | 315 | Японская оккупация Бирмы в 1942 году | 315 | Yaponskaya okkupatsiya Birmy v 1942 godu |