| A | J | ||||||
| D | FRANCAIS | ARABE | ARABE | ||||
| NEXT | 1 | synonyme | 1 | مرادف | 1 | muradif | |
| PRECEDENT | 2 | prophète | 2 | نبي | 2 | nabiin | |
| 3 | ALLEMAND | 4 | seersucker | 4 | النسيج القطني | 4 | alnasij alqatniu |
| 4 | ANGLAIS | 5 | Seersucker | 5 | Seersucker | 5 | Seersucker |
| 5 | ARABE | 6 | un type de tissu de coton léger avec un motif de lignes en relief et de carrés sur sa surface | 6 | نوع من القماش القطني الخفيف بنمط من الخطوط والمربعات المرتفعة على سطحه | 6 | nawe min alqamash alqatanii alkhafif binamat min alkhutut walmurabieat almurtafieat ealaa sathih |
| 6 | BENGALI | 7 | Un chiffon en coton léger avec des lignes en relief et des carrés sur la surface | 7 | قطعة قماش قطنية خفيفة الوزن بخطوط مرتفعة ومربعات على السطح | 7 | qiteat qimash qataniat khafifat alwazn bikhutut murtafieat wamurabaeat ealaa alsath |
| 7 | CHINOIS | 8 | Tissu fin à rayures en crêpe; seersucker | 8 | قماش رقيق مخطط من الكريب ؛ نسيج قطني | 8 | qamash raqiq mukhatat min alkarib ; nasij qatniun |
| 8 | ESPAGNOL | 9 | bascule | 9 | أرجوحة | 9 | 'arjuha |
| 9 | FRANCAIS | 10 | balançoire | 10 | تتأرجح | 10 | tata'arjah |
| 10 | HINDI | 11 | bascule | 11 | أرجوحة | 11 | 'arjuha |
| 11 | JAPONAIS | 12 | un équipement sur lequel les enfants peuvent jouer, constitué d'un long morceau de bois plat qui est supporté au milieu. | 12 | قطعة من المعدات التي يمكن للأطفال اللعب عليها تتكون من قطعة خشبية طويلة ومستوية مدعومة في المنتصف. | 12 | qiteat min almueadaat alty ymkn lil'atfal allaeb ealayha tatakawan min qiteat khashabiat tawilat wamustawiat madeumat fi almuntasaf. |
| 12 | PANJABI | 13 | Un enfant est assis à chaque extrémité et fait monter et descendre la balançoire | 13 | يجلس الطفل عند كل طرف ويجعل الأرجوحة تتحرك لأعلى ولأسفل | 13 | yajlis altifl eind kl taraf wayajeal al'arjuhat tataharak li'aelaa wali'asfil |
| 13 | POLONAIS | 14 | bascule | 14 | أرجوحة | 14 | 'arjuha |
| 14 | PORTUGAIS | 15 | une situation dans laquelle les choses changent constamment d'un état à un autre et inversement | 15 | حالة تتغير فيها الأشياء من حالة إلى أخرى والعودة مرة أخرى | 15 | halat tataghayar fiha al'ashya' min halat 'iilaa 'ukhraa waleawdat maratan 'ukhraa |
| 15 | RUSSE | 16 | J'ai vu la situation (se référant aux allers-retours, aux hauts et aux bas) | 16 | شاهد الوضع ، (في إشارة إلى ذهابًا وإيابًا ، صعودًا وهبوطًا) | 16 | shahid alwade , (fy 'iisharatan 'iilaa dhhabana w'iyabana , sewdana whbwtana) |
| 16 | help1 | 17 | pour continuer à changer d'une situation, une opinion, une émotion, etc. à une autre et inversement | 17 | للاستمرار في التغيير من موقف أو رأي أو عاطفة وما إلى ذلك إلى آخر والعودة مرة أخرى | 17 | lilaistimrar fi altaghyir min mawqif 'aw ray 'aw eatifat wama 'iilaa dhlk 'iilaa akhir waleawdat maratan 'ukhraa |
| 17 | help3 | 18 | (Situation * opinions, sentiments, etc.) vacillant, répéter, alterner | 18 | (الموقف * الآراء ، المشاعر ، إلخ) مترددة ، متكررة ، متناوبة | 18 | (almawqif * alara' , almashaeir , 'ilkh) mutaradidat , mutakarirat , mutanawiba |
| 18 | http://abcde.facile.free.fr | 19 | Potentiel | 19 | محتمل | 19 | muhtamal |
| 19 | http://akirameru.free.fr | 20 | Ses émotions ont vu de la colère à la peur | 20 | تبدلت مشاعرها من الغضب إلى الخوف | 20 | tabadalat mashaeiruha min alghadab 'iilaa alkhawf |
| 20 | http://jiaoyu.free.fr | 21 | Elle était en colère pendant un moment, effrayée pendant un moment, son humeur a changé | 21 | كانت غاضبة لبعض الوقت ، خائفة لفترة ، وتغير مزاجها. | 21 | kanat ghadibat libaed alwaqt , khayifat lifatrat , wataghayur mizajaha. |
| 21 | http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm | 22 | Cours de bourse toute la journée | 22 | رأيت أسعار الأسهم طوال اليوم | 22 | ra'ayt 'asear al'ashum tawal alyawm |
| 22 | http://abcde.facile.free.fr | 23 | Tout au long de la journée, les cours des actions montent et descendent, en constante évolution | 23 | على مدار اليوم ، ترتفع أسعار الأسهم وتنخفض وتتغير باستمرار | 23 | ealaa madar alyawm , tartafie 'asear al'ashum watankhafid watataghayar biaistimrar |
| 23 | http://akirameru.free.fr | 24 | voir le | 24 | يغلي | 24 | yaghli |
| 24 | http://jiaoyu.free.fr | 25 | ~ (Avec qc) | 25 | ~ (مع شيء) | 25 | ~ (me shi') |
| 25 | lexos | 26 | ~ (à qc) d'être extrêmement en colère contre qc mais essayez de ne pas montrer aux autres à quel point vous êtes en colère | 26 | ~ (على سبيل المثال) أن تكون غاضبًا للغاية بشأن شيء ولكن حاول ألا تُظهر للآخرين مدى غضبك | 26 | ~ (elaa sabil almthal) 'an takun ghadbana lilghayat bishan shay' walakun hawal 'alaa tuzhr lilakhirin madaa ghadabik |
| 26 | 27500 | 27 | Qiang Zhuang colère Mu; bouder | 27 | Qiang Zhuang غاضب ، عابس | 27 | Qiang Zhuang ghadib , eabis |
| 27 | abc image | 28 | synonyme | 28 | مرادف | 28 | muradif |
| 28 | KAKUKOTO | 29 | fumée | 29 | دخان | 29 | dukhan |
| 29 | arabe | 30 | Elle bouillait silencieusement dans le coin | 30 | نظرت في الزاوية بصمت | 30 | nazarat fi alzzawiat bsmt |
| 30 | JAPONAIS | 31 | Elle boudait silencieusement dans le coin | 31 | عابست بصمت في الزاوية | 31 | eabasat bsmt fi alzzawia |
| 31 | chinois | 32 | Il est parti, bouillonnant de frustration | 32 | انطلق وهو يغلي من الإحباط | 32 | aintalaq wahu yaghli min al'iihbat |
| 32 | chinois | 33 | Il s'avance, bouillant de frustration | 33 | يتقدم ، يغلي من الإحباط | 33 | yataqadam , yaghli min al'iihbat |
| 33 | pinyin | 34 | Il était très déçu, ouvert avec colère | 34 | كان محبطًا للغاية ، ومنفتحًا بغضب | 34 | kan mhbtana lilghayat , wmnfthana bighadab |
| 34 | wanik | 35 | mari | 35 | الزوج | 35 | alzawj |
| 35 | http://wanglik.free.fr/ | 36 | Perdre | 36 | تخسر | 36 | takhsar |
| 36 | navire | 37 | pour | 37 | إلى عن على | 37 | 'iilaa ean ealaa |
| 37 | http://bungo.free.fr/bungo-frcn/francais-chinois-alpha.htm | 38 | Contact | 38 | اتصل | 38 | 'atasil |
| 38 | http://bungo.free.fr/bungo-cn/chinese-francais-alpha.htm | 39 | gris | 39 | اللون الرمادي | 39 | allawn alramadiu |
| 39 | http://bungo.free.fr/claviersyllabes.htm | 40 | ~ (avec qc) (formel) (d'un endroit pour être plein de beaucoup de gens ou d'animaux, surtout quand ils se déplacent tous | 40 | ~ (مع شيء) (رسمي) (مكان مليء بالكثير من الأشخاص أو الحيوانات ، خاصةً عندما يتنقلون جميعًا | 40 | ~ (me shy') (rsmy) (mkan mali' balkthyr min al'ashkhas 'aw alhayawanat , khastan eindama yatanaqalun jmyeana |
| 40 | http://bungo.free.fr/chinois-tableau.htm | 41 | Un endroit où quelqu'un ou un animal se rassemble, surtout lorsqu'ils se déplacent | 41 | مكان يتجمع فيه شخص أو حيوان ، خاصة عندما يتنقلون | 41 | makan yatajamae fih shakhs 'aw hayawan , khasatan eindama yatanaqalun |
| 41 | http://benkyo.free.fr | 42 | Plein, partout, partout (gens, jeunes en mouvement) | 42 | ممتلئ ، في كل مكان ، في كل مكان (أشخاص ، يتحركون صغارًا) | 42 | mumtali , fi kl makan , fi kl makan (ashikhas , yataharakun sgharana) |
| 42 | http://huduu.free.fr | 43 | la station grouille de touristes toute l'année | 43 | المنتجع يغلي بالسياح على مدار السنة | 43 | almuntajae yaghli bialsuyah ealaa madar alsana |
| 43 | http://wiedza.free.fr/Handbook-Of-Electrical-Science.htm | 44 | Cet endroit est plein de touristes toute l'année | 44 | هذا المكان مليء بالسياح على مدار السنة | 44 | hadha almakan mali' bialsuyah ealaa madar alsana |
| 44 | http://xygrec.free.fr/1000pl04.htm | 45 | Il est devenu pris dans une masse bouillonnante de bras et de jambes | 45 | أصبح عالقًا في كتلة هائجة من الذراعين والساقين | 45 | 'asbah ealqana fi kutlat hayijat min aldhiraein walsaaqin |
| 45 | http://xygrec.free.fr/1000fr.htm | 46 | Il a été attiré dans la foule | 46 | انجذب إلى الحشد | 46 | ainjadhab 'iilaa alhashd |
| 46 | http://vanclik.free.fr/comparaisons.htm | 47 | connaissance | 47 | المعرفه | 47 | almaerifuh |
| 47 | wentzl | 48 | (formel) | 48 | (رسمي) | 48 | (rsimi) |
| 48 | http://wanclik.free.fr/ | 49 | de liquides | 49 | من السوائل | 49 | min alsawayil |
| 49 | http://tadewanclik.free.fr/ | 50 | liquide | 50 | سائل | 50 | sayil |
| 50 | albi tarn france | 51 | se déplacer rapidement et violemment | 51 | للتحرك بسرعة وبعنف | 51 | liltaharuk bsret wabienaf |
| 51 | http://pvanclik.free.fr/langues.htm | 52 | Bougez vite et violemment | 52 | تحرك بسرعة وبعنف | 52 | taharuk bsret wabienaf |
| 53 | Tumbling; tumbling; flambée | 53 | هبوط ؛ هبوط ؛ ارتفاع | 53 | hubut ; hubut ; airtifae | ||
| 54 | l'océan gris bouillonnait sous eux | 54 | ورأى المحيط الرمادي تحتها | 54 | wara'aa almuhit alrmadyu tahtiha | ||
| 55 | La mer bestiale roule sous eux | 55 | يتدحرج البحر الوحشي تحتها | 55 | yatdahraj albahr alwahshiu tahtiha | ||
| 56 | Faire le deuil | 56 | حزن | 56 | huzn | ||
| 57 | Pu | 57 | بو | 57 | bu | ||
| 58 | Poussée | 58 | يندفع يقوة | 58 | yandafae yaquatan | ||
| 59 | voir à travers | 59 | انظر من خلال | 59 | anzur min khilal | ||
| 60 | très mince pour que vous puissiez voir à travers | 60 | رقيقة جدا بحيث يمكنك أن ترى من خلالها | 60 | raqiqat jiddaan bihayth yumkinuk 'an taraa min khilaliha | ||
| 61 | Mince à transparent | 61 | رفيع إلى شفاف | 61 | rafie 'iilaa shafaf | ||
| 62 | un chemisier transparent | 62 | بلوزة شفافة | 62 | biluzat shaffafa | ||
| 63 | Un top transparent | 63 | قمة شفافة | 63 | qimat shaffafa | ||
| 64 | Chemisier transparent | 64 | بلوزة شفافة | 64 | biluzat shaffafa | ||
| 65 | Wu | 65 | وو | 65 | waw | ||
| 66 | formule | 66 | معادلة | 66 | mueadila | ||
| 67 | segment | 67 | قطعة | 67 | qitea | ||
| 68 | une partie de qc qui est séparée des autres parties ou peut être considérée séparément | 68 | جزء من شيء منفصل عن الأجزاء الأخرى أو يمكن اعتباره منفصلاً | 68 | juz' min shay' munfasil ean al'ajza' al'ukhraa 'aw yumkin aietibarah mnfslaan | ||
| 69 | Pièce; pièce; pièce; segment | 69 | جزء ؛ جزء ؛ قطعة ؛ جزء | 69 | juz' ; juz' ; qiteat ; juz' | ||
| 70 | Elle a nettoyé un petit segment de la peinture | 70 | قامت بتنظيف جزء صغير من اللوحة | 70 | qamat bitanzif juz' saghir min allawha | ||
| 71 | Elle a essuyé une petite partie du tableau | 71 | لقد مسحت جزءًا صغيرًا من اللوحة | 71 | laqad masahat jz'ana sghyrana min allawha | ||
| 72 | des lignes divisaient la zone en segments. | 72 | خطوط المنطقة إلى شرائح. | 72 | khutut almintaqat 'iilaa sharayh. | ||
| 73 | Cette zone est divisée en plusieurs parties avec des lignes | 73 | هذه المنطقة مقسمة إلى عدة أجزاء مع خطوط | 73 | hadhih almintaqat muqasamatan 'iilaa edt 'ajza' mae khutut | ||
| 74 | une des sections d'une orange, d'un citron, etc. | 74 | أحد أقسام البرتقال والليمون وما إلى ذلك. | 74 | ahd 'aqsam alburtaqal wallaymun wama 'iilaa dhalik. | ||
| 75 | L'un des oranges, citrons et autres parties | 75 | أحد البرتقال والليمون وأجزاء أخرى | 75 | ahd albrtqal wallaymun wa'ajza' 'ukhraa | ||
| 76 | (Agrumes, citron vert, etc.) pétales | 76 | (الحمضيات ، الجير ، إلخ) بتلات | 76 | (alhamdiat , aljir , 'ilkh) batalat | ||
| 77 | Zhu | 77 | تشو | 77 | tshw | ||
| 78 | Cyprès | 78 | شجرة السرو | 78 | shajarat alsaru | ||
| 79 | Xi | 79 | شي | 79 | shay | ||
| 80 | Suif | 80 | الشحم | 80 | alshahm | ||
| 81 | mandarin | 81 | الماندرين | 81 | almandrin | ||
| 82 | page d'image R017 | 82 | صفحة الصورة R017 | 82 | safhat alsuwrat R017 | ||
| 83 | géométrie | 83 | الهندسة | 83 | alhindasa | ||
| 84 | géométrie | 84 | الهندسة | 84 | alhindasa | ||
| 85 | une partie de cercle séparée du reste par une seule ligne | 85 | جزء من دائرة مفصولة عن الباقي بخط واحد | 85 | juz' min dayirat mafsulat ean albaqi bikhatin wahid | ||
| 86 | Une partie du cercle est séparée du reste par une seule ligne | 86 | يتم فصل جزء من الدائرة عن الباقي بخط واحد | 86 | ytmu fasl juz' min alddayirat ean albaqi bikhatin wahid | ||
| 87 | Arcuate | 87 | مقوس | 87 | maqus | ||
| 88 | image | 88 | صورة | 88 | sura | ||
| 89 | cercle | 89 | دائرة | 89 | dayira | ||
| 90 | phonétique | 90 | علم الصوتيات | 90 | eulim alsawtiat | ||
| 91 | voix | 91 | صوت | 91 | sawt | ||
| 92 | le plus petit son de parole dans lequel un mot peut être divisé | 92 | أصغر صوت حديث يمكن تقسيم الكلمة إليه | 92 | 'asghar sawt hadith yumkin taqsim alkalimat 'iilayh | ||
| 93 | Segment | 93 | قطعة | 93 | qitea | ||
| 94 | technique | 94 | تقني | 94 | taqniin | ||
| 95 | diviser qc en différentes parties | 95 | لتقسيم شيء إلى أجزاء مختلفة | 95 | litaqsim shay' 'iilaa 'ajza' mukhtalifa | ||
| 96 | Cloison | 96 | تقسيم | 96 | taqsim | ||
| 97 | Les chercheurs de marché segmentent souvent la population en fonction de l'âge et de la classe sociale | 97 | غالبًا ما يقسم باحث السوق السكان على أساس العمر والطبقة الاجتماعية | 97 | ghalbana ma yuqsim bahith alsuwq alsukkan ealaa 'asas aleumr waltabaqat alaijtimaeia | ||
| 98 | Les chercheurs de marché segmentent souvent la population en fonction de l'âge et de la classe sociale | 98 | غالبًا ما يقوم باحثو السوق بتقسيم السكان بناءً على العمر والطبقة الاجتماعية | 98 | ghalbana ma yaqum bahthu alsuwq bitaqsim alsukkan bna'an ealaa aleumr waltabaqat alaijtimaeia | ||
| 99 | Les chercheurs de marché divisent souvent les gens par âge et classe sociale | 99 | غالبًا ما يقسم باحثو السوق الناس حسب العمر والطبقة الاجتماعية | 99 | ghalbana ma yuqsim bahthu alsuwq alnaas hsb aleumr waltabaqat alaijtimaeia | ||
| 100 | Les chercheurs de marché divisent souvent les gens par âge et classe sociale | 100 | غالبًا ما يقسم باحثو السوق الناس حسب العمر والطبقة الاجتماعية | 100 | ghalbana ma yuqsim bahthu alsuwq alnaas hsb aleumr waltabaqat alaijtimaeia | ||
| 101 | Les chercheurs de marché divisent souvent la population par âge et classe sociale | 101 | غالبًا ما يقسم باحثو السوق السكان حسب العمر والطبقة الاجتماعية | 101 | ghalbana ma yuqsim bahthu alsuwq alsukkan hsb aleumr waltabaqat alaijtimaeia | ||
| 102 | Les chercheurs de marché divisent souvent la population par âge et classe sociale | 102 | غالبًا ما يقسم باحثو السوق السكان حسب العمر والطبقة الاجتماعية | 102 | ghalbana ma yuqsim bahthu alsuwq alsukkan hsb aleumr waltabaqat alaijtimaeia | ||
| 103 | âge | 103 | عمر | 103 | eumar | ||
| 104 | Écraser | 104 | يعصر | 104 | yaesur | ||
| 105 | Dagon | 105 | داجون | 105 | dajun | ||
| 106 | Entrer | 106 | أدخل | 106 | 'udkhul | ||
| 107 | 爯 | 107 | 爯 | 107 | cheng | ||
| 108 | Zhang | 108 | تشانغ | 108 | tshangh | ||
| 109 | Le ver a un corps segmenté | 109 | الدودة لها جسم مجزأ | 109 | aldawdat laha jism majza | ||
| 110 | Le ver a un corps segmenté | 110 | الدودة لها جسم مجزأ | 110 | aldawdat laha jism majza | ||
| 111 | (avec différentes sections réunies) | 111 | (مع أقسام مختلفة مرتبطة معًا) | 111 | (me 'aqsam mukhtalifat murtabitat meana) | ||
| 112 | (Différentes pièces sont connectées ensemble) | 112 | (الأجزاء المختلفة متصلة ببعضها البعض) | 112 | (al'ajza' almukhtalifat mutasilat bibaediha albaed) | ||
| 113 | Le corps de ce bug est segmenté | 113 | جسم هذا الخطأ مجزأ | 113 | jism hdha alkhata majza | ||
| 114 | dans | 114 | في | 114 | fi | ||
| 115 | enfant | 115 | طفل | 115 | tifl | ||
| 116 | segmentaire | 116 | قطعي | 116 | qateiun | ||
| 117 | phonétique | 117 | علم الصوتيات | 117 | eulim alsawtiat | ||
| 118 | se rapportant aux sons individuels qui composent la parole, par opposition aux caractéristiques prosodiques telles que le stress et l'intonation | 118 | تتعلق بالأصوات الفردية التي يتكون منها الكلام ، على عكس السمات الصوتية مثل الضغط والتنغيم | 118 | tataealaq bial'aswat alfardiat alty yatakawan minha alkalam , ealaa eaks alsmat alsawtiat mithl aldaght waltanghim | ||
| 119 | Segmentaire | 119 | القطاعي | 119 | alqitaei | ||
| 120 | segmentation | 120 | تجزئة | 120 | tajzia | ||
| 121 | technique | 121 | تقني | 121 | taqniin | ||
| 122 | l'acte de diviser qc en différentes parties; l'une de ces parties | 122 | فعل تقسيم شيء إلى أجزاء مختلفة ؛ أحد هذه الأجزاء | 122 | faeal taqsim shay' 'iilaa 'ajza' mukhtalifat ; ahd hadhih al'ajza' | ||
| 123 | L'acte de diviser quelque chose en différentes parties; l'une de ces parties | 123 | فعل تقسيم شيء إلى أجزاء مختلفة ؛ أحد هذه الأجزاء | 123 | faeal taqsim shay' 'iilaa 'ajza' mukhtalifat ; ahd hadhih al'ajza' | ||
| 124 | Pour diviser; diviser; divisé en (ou divisé en) parties | 124 | تقسم أو تقسم أو تقسم إلى (أو تنقسم إلى) أجزاء | 124 | taqsim 'aw taqsim 'aw taqsum 'iilaa (aw tanqasim 'iilaa) 'ajza' | ||
| 125 | Age | 125 | سنه | 125 | sanh | ||
| 126 | séparer | 126 | فصل | 126 | fasl | ||
| 127 | Séparé | 127 | منفصل | 127 | munfasil | ||
| 128 | ~ sb (de sb) pour séparer les personnes de races, religions ou sexes différents et les traiter différemment | 128 | ~ sb (from sb) لفصل الأشخاص من أعراق أو ديانات أو جنسين مختلفين ومعاملتهم بطريقة مختلفة | 128 | ~ sb (from sb) lifasl al'ashkhas min 'aeraq 'aw dianat 'aw jinsayn mukhtalifin wamueamalatihim bitariqat mukhtalifa | ||
| 129 | ~ sb (de sb) séparer les personnes de races, de religions ou de sexes différents et les traiter différemment | 129 | ~ sb (من sb) يفصل بين الناس من أعراق وديانات أو أجناس مختلفة ويعاملهم بشكل مختلف | 129 | ~ sb (mn sb) yafsil bayn alnaas min 'aeraq wadianat 'aw 'ajnas mukhtalifat wayueamiluhum bishakl mukhtalif | ||
| 130 | Isoler et traiter différemment (personnes de race, de religion ou de sexe différents) | 130 | العزلة والمعاملة بشكل مختلف (الناس من عرق أو دين أو جنس مختلف) | 130 | aleuzlat walmueamalat bishakl mukhtalif (alunaas min eurq 'aw dayn 'aw juns mukhtalaf) | ||
| 131 | une culture dans laquelle les femmes sont séparées des hommes | 131 | ثقافة يتم فيها فصل النساء عن الرجال | 131 | thaqafat yatimu fiha fasl alnisa' ean alrijal | ||
| 132 | Une culture de la ségrégation entre les femmes et les hommes | 132 | ثقافة الفصل بين المرأة والرجل | 132 | thaqafat alfasl bayn almar'at walrajul | ||
| 133 | Une culture de ségrégation et de discrimination à l'égard des femmes | 133 | ثقافة الفصل والتمييز ضد المرأة | 133 | thaqafat alfasl waltamyiz dida almar'a | ||
| 134 | une communauté à ségrégation raciale | 134 | مجتمع منفصل عنصريًا | 134 | mujtamae munfasil ensryana | ||
| 135 | Une société qui pratique la séparation raciale | 135 | مجتمع يمارس الفصل العنصري | 135 | mujtamae yumaris alfasl aleunsuria | ||
| 136 | une école séparée | 136 | مدرسة منفصلة | 136 | madrasat munfasila | ||
| 137 | Une école isolée | 137 | مدرسة معزولة | 137 | madrasat maezula | ||
| 138 | (un pour les étudiants d'une race ou d'une religion seulement) | 138 | (واحد للطلاب من عرق أو دين واحد فقط) | 138 | (wahid liltalab min eirq 'aw dayn wahid fqt) | ||
| 139 | (Applicable uniquement aux étudiants d'une race ou d'une religion) | 139 | (ينطبق فقط على الطلاب من عرق أو دين واحد) | 139 | (ynatabiq faqat ealaa altullab min eirq 'aw dayn wahd) | ||
| 140 | Lettre d'école d'une seule race (ou foi) | 140 | عرق واحد (أو إيمان) خطاب المدرسة | 140 | erq wahid ('aw 'iiman) khitab almadrasa | ||
| 141 | bavarder | 141 | دردشة | 141 | durdsha | ||
| 142 | laid | 142 | البشع | 142 | albashie | ||
| 143 | s'opposer | 143 | معارض | 143 | muearid | ||
| 144 | intégrer | 144 | دمج | 144 | damj | ||
| 145 | ~ qh (de qc) pour garder une chose séparée d'une autre | 145 | ~ sth (من sth) لفصل شيء واحد عن الآخر | 145 | ~ sth (mn sth) lifasl shay' wahid ean alakhar | ||
| 146 | Séparer | 146 | لفصل | 146 | lifasl | ||
| 147 | 弁 | 147 | 147 | bian | |||
| 148 | ouvert | 148 | افتح | 148 | aftah | ||
| 149 | dans tous nos restaurants, les zones fumeurs et non-fumeurs sont séparées les unes des autres. | 149 | في جميع مطاعمنا ، يتم الفصل بين مناطق التدخين والمناطق الخالية من التدخين. | 149 | fi jmye mataeimina , ytmu alfasl bayn manatiq altadakhiyn walmanatiq alkhaliat min altadkhin. | ||
| 150 | Dans tous nos restaurants, les espaces fumeurs et non-fumeurs sont séparés | 150 | في جميع مطاعمنا ، مناطق التدخين ومناطق عدم التدخين منفصلة | 150 | fi jmye mataeimina , manatiq altadkhiyn wamanatiq edm altadkhin munfasilatan | ||
| 151 | ségrégation | 151 | الفصل | 151 | alfasl | ||
| 152 | isolement | 152 | عزل | 152 | eazal | ||
| 153 | l'acte ou la politique consistant à séparer des personnes de races, de religions ou de sexes différents et à les traiter différemment | 153 | فعل أو سياسة فصل الناس من أعراق أو ديانات أو جنسين مختلفين ومعاملتهم بطريقة مختلفة | 153 | faeala aw siasat fasl alnaas min 'aeraq 'aw dianat 'aw jinsayn mukhtalifin wamueamalatihim bitariqat mukhtalifa | ||
| 154 | Distinguer les personnes de races, de religions ou de sexes différents et les traiter de différentes manières | 154 | التمييز بين الناس من مختلف الأعراق أو الديانات أو الأجناس وتعاملهم بطرق مختلفة | 154 | altamyiz bayn alnaas min mukhtalaf al'aeraq 'aw aldiyanat 'aw al'ajnas wataeamulihum bituruq mukhtalifa | ||
| 155 | Ségrégation et traitement différent des personnes de races, de religions ou de sexes différents, politiques de ségrégation | 155 | الفصل والمعاملة المختلفة للأشخاص من مختلف الأعراق أو الديانات أو الأجناس ، وسياسات الفصل العنصري | 155 | alfasl walmueamalat almukhtalifat lil'ashkhas min mukhtalaf al'aeraq 'aw aldiyanat 'aw al'ajnas , wasiasat alfasl aleunsurii | ||
| 156 | estomac | 156 | معدة | 156 | mueada | ||
| 157 | Correct | 157 | صيح | 157 | sih | ||
| 158 | ségrégation raciale / religieuse | 158 | الفصل العنصري / الديني | 158 | alfasl aleunsuriu / aldiyniu | ||
| 159 | Ségrégation raciale / religieuse | 159 | الفصل العنصري / الديني | 159 | alfasl aleunsuriu / aldiyniu | ||
| 160 | formel | 160 | رسمي | 160 | rasmi | ||
| 161 | ségrégation par âge et sexe | 161 | الفصل حسب العمر والجنس | 161 | alfasl hsb aleumr waljuns | ||
| 162 | Classification par âge et sexe | 162 | التصنيف حسب العمر والجنس | 162 | altasnif hsb aleumr waljuns | ||
| 163 | Quarantaine selon l'âge et le sexe | 163 | الحجر الصحي حسب العمر والجنس | 163 | alhajr alsihiyu hsb aleumr waljuns | ||
| 164 | acheter à crédit | 164 | أشتري ببطاقة الإئتمان | 164 | 'ashtari bibitaqat al'iitman | ||
| 165 | Selon | 165 | بالنسبة الى | 165 | balnsbt 'iilaa | ||
| 166 | formel | 166 | رسمي | 166 | rasmi | ||
| 167 | l'acte de séparer des personnes ou des choses d'un groupe plus large | 167 | فعل فصل الأشخاص أو الأشياء عن مجموعة أكبر | 167 | faeal fasl al'ashkhas 'aw al'ashya' ean majmueat 'akbar | ||
| 168 | Mesures d'isolement (ou de séparation) | 168 | تدابير العزل (أو الانفصال) | 168 | tadabir aleuzal (aw alainfisala) | ||
| 169 | la ségrégation des fumeurs et des non-fumeurs dans les restaurants | 169 | الفصل بين المدخنين وغير المدخنين في المطاعم | 169 | alfasl bayn almudkhinin waghayr almudkhinin fi almataeim | ||
| 170 | Ségrégation des fumeurs et des non-fumeurs dans les restaurants | 170 | الفصل بين المدخنين وغير المدخنين في المطاعم | 170 | alfasl bayn almudkhinin waghayr almudkhinin fi almataeim | ||
| 171 | Mesures pour isoler les fumeurs et les non-fumeurs dans les restaurants | 171 | إجراءات عزل المدخنين وغير المدخنين في المطاعم | 171 | 'iijra'at eazl almudkhinin waghayr almudkhinin fi almataeim | ||
| 172 | ségrégationniste | 172 | التمييز العنصري | 172 | altamyiz aleunsuriu | ||
| 173 | Aparté | 173 | تمييز عنصري | 173 | tamyiz eunsuriin | ||
| 174 | soutenir la séparation des personnes selon leur sexe, leur race ou leur religion | 174 | دعم فصل الناس حسب الجنس أو العرق أو الدين | 174 | daem fasl alnaas hsb aljins 'aw alearaq 'aw aldiyn | ||
| 175 | Soutenir la séparation des personnes basée sur le sexe, la race ou les croyances religieuses | 175 | دعم الفصل بين الناس على أساس الجنس أو العرق أو المعتقدات الدينية | 175 | daem alfasl bayn alnaas ealaa 'asas aljins 'aw alearaq 'aw almuetaqadat aldiynia | ||
| 176 | (Genre, race, religion) ségrégationniste | 176 | (الجنس والعرق والدين) التمييز العنصري | 176 | (aljuns walearaq waldyn) altamyiz aleunsuriu | ||
| 177 | politiques ségrégationnistes | 177 | سياسات الفصل العنصري | 177 | siasat alfasl aleunsurii | ||
| 178 | Politique ségrégationniste | 178 | سياسة الفصل العنصري | 178 | siasat alfasl aleunsurii | ||
| 179 | ségrégationniste | 179 | التمييز العنصري | 179 | altamyiz aleunsuriu | ||
| 180 | segue | 180 | سيج | 180 | syj | ||
| 181 | pour passer en douceur d'une chanson, d'un sujet, d'un lieu, etc. à un autre | 181 | للانتقال بسلاسة من أغنية أو موضوع أو مكان أو ما إلى ذلك إلى أخرى | 181 | lilaintiqal bisilasat min 'aghniat 'aw mawdue 'aw makan 'aw ma 'iilaa dhlk 'iilaa 'ukhraa | ||
| 182 | (En douceur) Aller à, accéder (une autre chanson, un sujet, un lieu, etc.) | 182 | (بسلاسة) انتقل إلى ، وقم بالوصول (أغنية أخرى ، موضوع ، مكان ، إلخ.) | 182 | (bslas) aintaqil 'iilaa , waqam bialwusul (aghuniat 'ukhraa , mawdue , makan , 'iilkh.) | ||
| 183 | un spirituel qui s'est séparé en un chœur chantant | 183 | روحانية مقطوعة إلى جوقة واحدة | 183 | ruhanyt maqtueat 'iilaa jawqat wahida | ||
| 184 | Un chant spirituel chanté par la congrégation | 184 | ترنيمة روحية غناها المصلين | 184 | tarnimat ruhiat ghinaha almusaliyn | ||
| 185 | Il s'est ensuite engagé dans une discussion sur l'athéisme. | 185 | ثم انتقل إلى مناقشة الإلحاد. | 185 | thuma aintaqil 'iilaa munaqashat al'iilhad. | ||
| 186 | Puis il s'est tourné vers la discussion sur l'athéisme | 186 | ثم انتقل إلى مناقشة الإلحاد | 186 | thuma aintaqil 'iilaa munaqashat al'iilhad | ||
| 187 | segue | 187 | سيج | 187 | syj | ||
| 188 | Seine | 188 | نهر | 188 | nahr | ||
| 189 | aussi | 189 | أيضا | 189 | 'aydaan | ||
| 190 | filet de senne | 190 | شبكة سين | 190 | shabakat sin | ||
| 191 | un type de filet de pêche qui pend dans l'eau et qui est tiré ensemble aux extrémités pour attraper du poisson | 191 | نوع من شباك الصيد يتدلى في الماء ويتم سحبها معًا في نهاياتها لصيد الأسماك | 191 | nawe min shibak alsayd yatadalaa fi alma' wayutimu sahbuha meana fi nihayatiha lisid al'asmak | ||
| 192 | (Pour la pêche) sac à main | 192 | (لصيد الأسماك) محفظة | 192 | (lsid al'asmak) muhfaza | ||
| 193 | sismique | 193 | زلزالي | 193 | zilizali | ||
| 194 | liés à ou causés par des tremblements de terre | 194 | مرتبطة بالزلازل أو بسببها | 194 | murtabitat bialzalazil 'aw bsbbha | ||
| 195 | Tremblement de terre | 195 | هزة أرضية | 195 | hazat 'ardia | ||
| 196 | ondes sismiques | 196 | موجات زلزالية | 196 | mawajat zilzalia | ||
| 197 | Vague sismique | 197 | موجة زلزالية | 197 | mawjat zilzalia | ||
| 198 | ayant un très grand effet; de très grande taille | 198 | لها تأثير كبير جدا بحجم كبير جدا | 198 | laha tathir kabir jiddaan bihajm kabir jiddaan | ||
| 199 | De grande portée | 199 | بعيد المدى | 199 | baeid almadaa | ||
| 200 | un changement sismique dans le processus politique | 200 | تحول زلزالي في العملية السياسية | 200 | tahul zlzaly fi aleamaliat alsiyasia | ||
| 201 | Grands changements dans le processus politique | 201 | تغييرات كبيرة في العملية السياسية | 201 | taghyirat kabirat fi aleamaliat alsiyasia | ||
| 202 | Bouleversement du processus politique | 202 | الاضطرابات في العملية السياسية | 202 | alaidtirabat fi aleamaliat alsiyasia | ||
| 203 | sismographe | 203 | جهاز قياس الزلازل | 203 | jihaz qias alzalazil | ||
| 204 | un instrument qui mesure et enregistre les informations sur les tremblements d'oreille | 204 | أداة تقيس وتسجيل المعلومات حول الزلازل | 204 | 'adat taqis watasjil almaelumat hawl alzalazil | ||
| 205 | Sismographe | 205 | جهاز قياس الزلازل | 205 | jihaz qias alzalazil | ||
| 206 | sismologie | 206 | علم الزلازل | 206 | eulim alzulazil | ||
| 207 | Sismologie | 207 | علم الزلازل | 207 | eulim alzulazil | ||
| 208 | l'étude scientifique des tremblements de terre | 208 | الدراسة العلمية للزلازل | 208 | aldirasat aleilmiat lilzalazil | ||
| 209 | Recherche scientifique sur les tremblements de terre | 209 | بحوث علوم الزلازل | 209 | bihawth eulum alzalazil | ||
| 210 | Sismologie | 210 | علم الزلازل | 210 | eulim alzulazil | ||
| 211 | sismologique | 211 | الزلازل | 211 | alzalazil | ||
| 212 | l'Institut national de séismologie | 212 | المعهد الوطني لرصد الزلازل | 212 | almaehad alwataniu lirasd alzalazil | ||
| 213 | Institut national de recherche sur les tremblements de terre | 213 | المعهد القومي لبحوث الزلازل | 213 | almaehad alqawmiu libihawth alzalazil | ||
| 214 | sismologue | 214 | عالم الزلازل | 214 | ealim alzulazil | ||
| 215 | Taille | 215 | بحجم | 215 | bihajm | ||
| 216 | ～ qc (de qn). Prendre qn / qc dans votre main soudainement et en utilisant la force | 216 | ～ شيء (من sb). لأخذ sb / sth في يدك فجأة واستخدام القوة | 216 | ~ shay' (mn sb). li'akhdh sb / sth fi yadak faj'atan waistikhdam alqua | ||
| 217 | S'emparer de | 217 | حجز اسر يستولى | 217 | hajz 'asr yastawlaa | ||
| 218 | synonyme | 218 | مرادف | 218 | muradif | ||
| 219 | saisir | 219 | إختطاف | 219 | 'iikhttaf | ||
| 220 | Elle a essayé de lui saisir l'arme. | 220 | حاولت انتزاع البندقية منه. | 220 | hawalat aintizae albunduqiat minhu. | ||
| 221 | Elle a essayé de saisir son arme | 221 | حاولت الاستيلاء على بندقيته | 221 | hawalat alaistila' ealaa bunduqiatah | ||
| 222 | Elle a essayé de saisir son arme | 222 | حاولت الاستيلاء على بندقيته | 222 | hawalat alaistila' ealaa bunduqiatah | ||
| 223 | Il la saisit par le bras | 223 | أمسكها من ذراعها | 223 | 'amsakuha min dhiraeiha | ||
| 224 | Il a attrapé son bras | 224 | أمسك بذراعها | 224 | 'amsik bidhiraeiha | ||
| 225 | Elle a saisi ma main | 225 | أمسكت بيدي | 225 | 'amsakat biadaya | ||
| 226 | Elle a attrapé ma main | 226 | أمسكت بيدي | 226 | 'amsakat biadaya | ||
| 227 | Elle a attrapé ma main | 227 | أمسكت بيدي | 227 | 'amsakat biadaya | ||
| 228 | ～ qc (de qn) pour prendre le contrôle d'un lieu ou d'une situation, souvent soudainement et violemment | 228 | ～ شيء (من sb) للسيطرة على مكان أو موقف ، غالبًا بشكل مفاجئ وعنيف | 228 | ~ shay' (mn sb) lilsaytarat ealaa makan 'aw mawqif , ghalbana bishakl mafaji waeanif | ||
| 229 | ~ (De quelqu'un) pour contrôler un certain endroit ou une situation, souvent soudainement et violemment | 229 | ~ (من شخص ما) للسيطرة على مكان أو موقف معين ، غالبًا بشكل مفاجئ وعنيف | 229 | ~ (mn shakhs ma) lilsaytarat ealaa makan 'aw mawqif mueayan , ghalbana bishakl mafaji waeanif | ||
| 230 | (Souvent appelé soudainement par violence) saisir, conquérir; contrôler | 230 | (غالبًا ما يشار إليها فجأة من خلال العنف) الاستيلاء والقهر والسيطرة | 230 | (ghalbana ma yushar 'iilayha faj'at min khilal alenf) alaistila' walqahr walsaytara | ||
| 231 | Ils ont saisi l'aéroport lors d'une attaque surprise | 231 | استولوا على المطار في هجوم مفاجئ | 231 | aistawluu ealaa almatar fi hujum mafaji | ||
| 232 | Ils ont occupé l'aéroport lors d'un raid | 232 | احتلوا المطار في غارة | 232 | aihtaluu almatar fi ghara | ||
| 233 | Ils ont attaqué l'aéroport | 233 | داهموا المطار | 233 | dahimuu almatar | ||
| 234 | Qin | 234 | تشين | 234 | tashin | ||
| 235 | Ils | 235 | هم | 235 | hum | ||
| 236 | l'armée a pris le contrôle du pays | 236 | سيطر الجيش على البلاد | 236 | saytar aljaysh ealaa albilad | ||
| 237 | L'armée a pris le contrôle du pays | 237 | سيطر الجيش على البلاد | 237 | saytar aljaysh ealaa albilad | ||
| 238 | L'armée reconnaît le système de siège Fu Jing dans tout le pays | 238 | يعترف الجيش بنظام مقعد فو جينغ على الصعيد الوطني | 238 | yaetarif aljaysh binizam maqead fw jingh ealaa alsaeid alwatanii | ||
| 239 | Donc | 239 | وبالتالي | 239 | wabialttali | ||
| 240 | Cabanon | 240 | تسلط | 240 | taslut | ||
| 241 | il a pris le pouvoir lors d'un coup d'État militaire | 241 | استولى على السلطة في انقلاب عسكري | 241 | aistawlaa ealaa alsultat fi ainqilab easkariin | ||
| 242 | Il a pris le pouvoir lors d'un coup d'État militaire | 242 | استولى على السلطة في انقلاب عسكري | 242 | aistawlaa ealaa alsultat fi ainqilab easkariin | ||
| 243 | Il a pris le pouvoir lors d'un coup d'État militaire | 243 | استولى على السلطة في انقلاب عسكري | 243 | aistawlaa ealaa alsultat fi ainqilab easkariin | ||
| 244 | tout à coup. | 244 | فجأة. | 244 | faja'at. | ||
| 245 | Abondance | 245 | وفرة | 245 | wafira | ||
| 246 | pour arrêter ou capturer qn | 246 | لاعتقال أو القبض على sb | 246 | liaietiqal 'aw alqabd ealaa sb | ||
| 247 | Arrêter ou capturer quelqu'un | 247 | اعتقال أو القبض على شخص ما | 247 | aietiqal 'aw alqabd ealaa shakhs ma | ||
| 248 | Arrêter | 248 | يقبض على | 248 | yaqbid ealaa | ||
| 249 | Erreur | 249 | خطأ | 249 | khata | ||
| 250 | Avoir | 250 | احصل على | 250 | ahsil ealaa | ||
| 251 | Les hommes ont été saisis alors qu'ils quittaient le bâtiment | 251 | تم القبض على الرجال عندما غادروا المبنى | 251 | tama alqabd ealaa alrijal eindama ghadaruu almabnaa | ||
| 252 | Ces gens ont été capturés quand ils ont quitté cette maison | 252 | تم القبض على هؤلاء الناس عندما غادروا ذلك المنزل | 252 | tama alqabd ealaa hula' alnaas eindama ghadaruu dhlk almanzil | ||
| 253 | Ces gens ont été attrapés quand ils ont quitté le bâtiment | 253 | تم القبض على هؤلاء الناس عندما غادروا المبنى | 253 | tama alqabd ealaa hula' alnaas eindama ghadaruu almabnaa | ||
| 254 | du son | 254 | صوت | 254 | sawt | ||
| 255 | non | 255 | لا | 255 | la | ||
| 256 | pour emporter des biens illégaux ou volés hors de sb | 256 | لأخذ البضائع غير القانونية أو المسروقة من sb | 256 | li'akhdh albadayie ghyr alqanuniat 'aw almasruqat min sb | ||
| 257 | Saisie; confiscation; saisie | 257 | الحجز والمصادرة والحجز | 257 | alhajz walmusadarat walhajz | ||
| 258 | Une grande quantité de drogue a été saisie lors du raid | 258 | وضبطت كمية كبيرة من المخدرات خلال المداهمة | 258 | wadabatat kamiyat kabirat min almukhadirat khilal almudahama | ||
| 259 | De grandes quantités de drogue ont été saisies lors du raid | 259 | وضبطت كميات كبيرة من المخدرات في المداهمة | 259 | wadabatat kamiyat kabirat min almukhadirat fi almudahama | ||
| 260 | Une grande quantité de drogue a été saisie lors de cette agression | 260 | تم ضبط كمية كبيرة من المخدرات في هذا الاعتداء | 260 | tama dabt kamiyat kabirat min almukhadirat fi hadha alaietida' | ||
| 261 | ～ une chance, une opportunité, l'initiative, etc. | 261 | ～ فرصة ، فرصة ، مبادرة ، إلخ. | 261 | ~ fursat , fursat , mubadarat , 'iilkh. | ||
| 262 | ~ Chance, opportunité, initiative, etc. | 262 | ~ فرصة ، فرصة ، مبادرة ، إلخ. | 262 | ~ fursat , fursat , mubadarat , 'iilkh. | ||
| 263 | pour être rapide à utiliser une chance, une opportunité, etc. | 263 | أن تكون سريعًا في استغلال الفرصة والفرصة وما إلى ذلك. | 263 | 'an takun sryeana fi aistighlal alfursat walfursat wama 'iilaa dhalik. | ||
| 264 | Profitez rapidement des opportunités, opportunités, etc.) | 264 | استفد بسرعة من الفرص والفرص وما إلى ذلك) | 264 | aistafada bsret min alfuras walfuras wama 'iilaa dhlk) | ||
| 265 | Saisir (opportunité, timing, initiative, etc.) | 265 | اغتنام (الفرصة ، التوقيت ، المبادرة ، إلخ) | 265 | aightinam (alfursat , altawqit , almubadarat , 'ilkh) | ||
| 266 | juste | 266 | مجرد | 266 | mjrd | ||
| 267 | synonyme | 267 | مرادف | 267 | muradif | ||
| 268 | saisir | 268 | إختطاف | 268 | 'iikhttaf | ||
| 269 | Saisir | 269 | إختطاف | 269 | 'iikhttaf | ||
| 270 | le parti a pris l'initiative à deux mains | 270 | أخذ الحزب زمام المبادرة بكلتا يديه | 270 | 'akhadh alhizb zimam almubadarat buklata yadayh | ||
| 271 | Le parti a pris l'initiative à deux mains | 271 | أخذ الحزب زمام المبادرة بكلتا يديه | 271 | 'akhadh alhizb zimam almubadarat buklata yadayh | ||
| 272 | (rapidement et avec enthousiasme) | 272 | (بسرعة وبحماس) | 272 | (bsireat wabahmas) | ||
| 273 | (Rapide et enthousiaste). | 273 | (سريع ومتحمس). | 273 | (srie wamutahamsan). | ||
| 274 | Le parti a rapidement pris l'initiative | 274 | أخذ الحزب زمام المبادرة بسرعة | 274 | 'akhadh alhizb zimam almubadarat bsre | ||
| 275 | d'une émotion | 275 | عاطفة | 275 | eatifa | ||
| 276 | ambiance | 276 | مزاج | 276 | mizaj | ||
| 277 | toucher qn soudainement et profondément | 277 | لتؤثر بشكل مفاجئ وعميق | 277 | lituathir bishakl mafaji waeamiq | ||
| 278 | Affecter quelqu'un soudainement | 278 | تؤثر على شخص ما فجأة | 278 | tuathir ealaa shakhs ma faj'a | ||
| 279 | Invasion; contrôle soudain | 279 | الغزو ؛ السيطرة المفاجئة | 279 | alghazw ; alsaytarat almufajia | ||
| 280 | Ramasser | 280 | امسك | 280 | 'amsik | ||
| 281 | la panique l'a saisie | 281 | استولى عليها الذعر | 281 | aistawlaa ealayha aldhuer | ||
| 282 | Elle a soudain paniqué | 282 | أصيبت بالذعر فجأة | 282 | 'usibat bialdhier faj'a | ||
| 283 | Il a été saisi par la curiosité. | 283 | استولى عليه الفضول. | 283 | aistawlaa ealayh alfudul. | ||
| 284 | Il est devenu curieux | 284 | أصبح فضوليًا | 284 | 'asbah fdwlyana | ||
| 285 | saisir sur / sur qc | 285 | الاستيلاء على / على شيء | 285 | alaistila' ealaa / ealaa shay' | ||
| 286 | de montrer soudainement beaucoup d'intérêt pour qc, surtout parce que vous pouvez l'utiliser à votre avantage | 286 | لإظهار الكثير من الاهتمام فجأة بكل شيء ، خاصة لأنه يمكنك استخدامه لصالحك | 286 | li'iizhar alkthyr min alaihtimam faj'at bikuli shay' , khasatan li'anah yumkinuk aistikhdamih lisalihak | ||
| 287 | Soudainement prêté trop d'attention, saisi: (choses disponibles) | 287 | فجأة دفع الكثير من الاهتمام ، أمسك: (الأشياء المتاحة) | 287 | faj'atan dafe alkthyr min alaihtimam , amsk: (al'ashya' almtah) | ||
| 288 | synonyme | 288 | مرادف | 288 | muradif | ||
| 289 | bondir sur / sur | 289 | القفز على / عليه | 289 | alqafz ealaa / ealayh | ||
| 290 | Les rumeurs ont été vivement saisies par la presse locale | 290 | تم الاستيلاء على الشائعات من قبل الصحافة المحلية | 290 | tama alaistila' ealaa alshshayieat min qibal alsahafat almahaliya | ||
| 291 | Les journaux locaux ont hâte de battre ces rumeurs | 291 | لا تطيق الصحف المحلية الانتظار لإثارة هذه الشائعات | 291 | la tutiq alsuhuf almahaliyat alaintizar li'iitharat hadhih alshshayieat | ||
| 292 | saisir. | 292 | اغتنام. | 292 | aightinam. | ||
| 293 | des pièces d'une machine | 293 | من أجزاء الآلة | 293 | min 'ajza' alala | ||
| 294 | Pièces de machines | 294 | أجزاء الآلة | 294 | 'ajza' alala | ||
| 295 | pour arrêter de bouger ou de fonctionner correctement | 295 | للتوقف عن الحركة أو العمل بشكل صحيح | 295 | liltawaquf ean alharakat 'aw aleamal bishakl sahih | ||
| 296 | Arrêtez de bouger ou travaillez normalement | 296 | توقف عن الحركة أو العمل بشكل طبيعي | 296 | tawaquf ean alharakat 'aw aleamal bishakl tabieiin | ||
| 297 | Arrêtez de courir; dysfonctionnement | 297 | توقف عن الجري ؛ عطل | 297 | tawaquf ean aljariyi ; eutl | ||
| 298 | si une partie de votre corps se grippe, vous ne pouvez pas la bouger facilement et c'est souvent douloureux | 298 | إذا انقبض جزء من جسمك ، فلن تتمكن من تحريكه بسهولة وغالبًا ما يكون مؤلمًا | 298 | 'iidha ainqabad juz' min jasmik , falan tatamakan min tahrikih bshwlt wghalbana ma yakun mwlmana | ||
| 299 | (Corps) raide | 299 | (الجسم) متصلب | 299 | (aljusma) mutasalib | ||
| 300 | crise d'épilepsie | 300 | نوبة | 300 | nuba | ||
| 301 | de qc) l'utilisation de l'autorité légale pour prendre qc de qc; une quantité de qc qui est prise de cette manière | 301 | من كل) استخدام السلطة القانونية لأخذ شيء من sb ؛ كمية من الأشياء تؤخذ بهذه الطريقة | 301 | min kl) aistikhdam alsultat alqanuniat li'akhdh shay' min sb ; kamiyatan min al'ashya' tukhadh bihadhih altariqa | ||
| 302 | Saisi; confisqué; confisqué; saisi biens volés; biens confisqués | 302 | مصادرة ؛ مصادرة ؛ مصادرة ؛ بضائع مسروقة ؛ مصادرة | 302 | musadirat ; musadirat ; musadirat ; badayie masruqat ; musadara | ||
| 303 | le tribunal a ordonné la saisie de ses biens | 303 | أمرت المحكمة بمصادرة أصوله | 303 | 'umirt almahkamat bimusadarat 'usulih | ||
| 304 | Le tribunal a ordonné la confiscation de ses biens | 304 | أمرت المحكمة بمصادرة ممتلكاته | 304 | 'umirt almahkamat bimusadarat mumtalakatih | ||
| 305 | la plus importante saisie de cocaïne jamais réalisée dans un port britannique | 305 | أكبر عملية ضبط على الإطلاق للكوكايين في ميناء بريطاني | 305 | 'akbar eamaliat dubit ealaa al'iitlaq lilkukayin fi mina' britaniin | ||
| 306 | La plus grosse saisie de cocaïne jamais réalisée dans un port britannique | 306 | أكبر مصادرة كوكايين على الإطلاق في ميناء بريطاني | 306 | 'akbar musadarat kukayin ealaa al'iitlaq fi mina' britaniin | ||
| 307 | La plus grosse cargaison de cocaïne saisie dans un port britannique | 307 | ضبط أكبر شحنة كوكايين في ميناء بريطاني | 307 | dubit 'akbar shuhnat kukayin fi mina' britaniin | ||
| 308 | La plus grosse cargaison de cocaïne saisie dans un port britannique | 308 | ضبط أكبر شحنة كوكايين في ميناء بريطاني | 308 | dubit 'akbar shuhnat kukayin fi mina' britaniin | ||
| 309 | ~ (de qc) l'acte d'utiliser la force pour prendre le contrôle d'un pays, d'une ville, etc. | 309 | ~ (من شيء) فعل استخدام القوة للسيطرة على بلد أو بلدة ، إلخ | 309 | ~ (mn shy') faeal aistikhdam alquat lilsaytarat ealaa balad 'aw baldat , 'iilakh | ||
| 310 | Saisir; occuper; contrôler | 310 | الاستيلاء والاحتلال والسيطرة | 310 | alaistila' walaihtilal walsaytara | ||
| 311 | la prise du pouvoir par l'armée | 311 | استيلاء الجيش على السلطة | 311 | aistila' aljaysh ealaa alsulta | ||
| L'armée prend le pouvoir | 312 | الجيش يستولي على السلطة | 312 | aljaysh ystwly ealaa alsulta | |||
| Prise de pouvoir par l'armée | 313 | استيلاء الجيش على السلطة | 313 | aistila' aljaysh ealaa alsulta | |||
| la saisie de la Birmanie par le Japon en 1942 | 314 | استيلاء اليابان على بورما عام 1942 | 314 | aistila' alyaban ealaa burma eam 1942 | |||
| Occupation japonaise de la Birmanie en 1942 | 315 | الاحتلال الياباني لبورما عام 1942 | 315 | alaihtilal alyabaniu liburma eam 1942 |