|
|
|
A |
|
E |
|
F |
|
H |
|
K |
|
|
|
M |
|
I |
|
D |
|
FRANCAIS |
|
ANGLAIS |
|
PORTUGAIS |
|
ESPAGNOL |
|
ALLEMAND |
|
polonais |
|
RUSSE |
|
RUSSE |
|
NEXT |
1 |
la tête de série a
gagné confortablement |
1 |
the top seed won
confortably |
1 |
a melhor semente
ganhou confortavelmente |
1 |
la cabeza de serie
ganó cómodamente |
1 |
Der Spitzensamen
gewann bequem |
1 |
najlepsza
drużyna wygrała komfortowo |
1 |
лучший
посев
выиграл с
комфортом |
1 |
luchshiy posev
vyigral s komfortom |
|
PRECEDENT |
2 |
Bei Song, meilleur
joueur favori, gagne |
2 |
Top seeded player Bei
Song wins |
2 |
Bei Song vence o
melhor jogador |
2 |
El mejor jugador
cabeza de serie Bei Song gana |
2 |
Der bestbesetzte
Spieler Bei Song gewinnt |
2 |
Zwycięża
gracz z najwyższej pozycji, Bei Song |
2 |
Лучший
сеяный
игрок Бэй
Сон
побеждает |
2 |
Luchshiy seyanyy
igrok Bey Son pobezhdayet |
3 |
ALLEMAND |
4 |
Donner naissance |
4 |
Give birth |
4 |
Dar à luz |
4 |
Dar a luz |
4 |
Gebären |
4 |
Urodzić |
4 |
Рожать |
4 |
Rozhat' |
4 |
ANGLAIS |
5 |
vivre |
5 |
live |
5 |
viver |
5 |
En Vivo |
5 |
Leben |
5 |
relacja na żywo |
5 |
прямой
эфир |
5 |
pryamoy efir |
5 |
ARABE |
6 |
Étreinte |
6 |
Hug |
6 |
Abraço |
6 |
Abrazo |
6 |
Umarmung |
6 |
Przytulić |
6 |
Объятие |
6 |
Ob"yatiye |
6 |
BENGALI |
7 |
脌 |
7 |
脌 |
7 |
脌 |
7 |
脌 |
7 |
脌 |
7 |
脌 |
7 |
脌 |
7 |
nin |
7 |
CHINOIS |
8 |
Philippe |
8 |
Philip |
8 |
Philip |
8 |
Felipe |
8 |
Philip |
8 |
Philip |
8 |
Филип |
8 |
Filip |
8 |
ESPAGNOL |
9 |
脌 |
9 |
脌 |
9 |
脌 |
9 |
脌 |
9 |
脌 |
9 |
脌 |
9 |
脌 |
9 |
nin |
9 |
FRANCAIS |
10 |
la graine numéro un |
10 |
the number one seed |
10 |
a semente número um |
10 |
la semilla número uno |
10 |
der Samen Nummer eins |
10 |
ziarno numer jeden |
10 |
семя
номер один |
10 |
semya nomer odin |
10 |
HINDI |
11 |
N ° 1 graine |
11 |
No. 1 seed |
11 |
Semente nº 1 |
11 |
Semilla No. 1 |
11 |
Samen Nr. 1 |
11 |
Nasiona nr 1 |
11 |
№ 1
семя |
11 |
№ 1 semya |
11 |
JAPONAIS |
12 |
N ° 1 graine |
12 |
No. 1 seed |
12 |
Semente nº 1 |
12 |
Semilla No. 1 |
12 |
Samen Nr. 1 |
12 |
Nasiona nr 1 |
12 |
№ 1
семя |
12 |
№ 1 semya |
12 |
PANJABI |
13 |
Chanceux |
13 |
Lucky |
13 |
Por sorte |
13 |
Suerte |
13 |
Glücklich |
13 |
Szczęściarz |
13 |
Счастливчик |
13 |
Schastlivchik |
13 |
POLONAIS |
14 |
d'un homme |
14 |
of a man |
14 |
de um homem |
14 |
de un hombre |
14 |
eines Mannes |
14 |
mężczyzny |
14 |
мужчины |
14 |
muzhchiny |
14 |
PORTUGAIS |
15 |
homme |
15 |
man |
15 |
homem |
15 |
hombre |
15 |
Mann |
15 |
człowiek |
15 |
мужчина |
15 |
muzhchina |
15 |
RUSSE |
16 |
démodé ou
humoristique |
16 |
old fashioned or
humorous |
16 |
antiquado ou
engraçado |
16 |
anticuado o chistoso |
16 |
altmodisch oder
humorvoll |
16 |
staromodny lub
humorystyczny |
16 |
старомодный
или
юмористический |
16 |
staromodnyy ili
yumoristicheskiy |
16 |
help1 |
17 |
sperme |
17 |
semen |
17 |
sêmen |
17 |
semen |
17 |
Samen |
17 |
sperma |
17 |
сперма |
17 |
sperma |
17 |
help3 |
18 |
Sperme |
18 |
Semen |
18 |
Sêmen |
18 |
Semen |
18 |
Samen |
18 |
Sperma |
18 |
Сперма |
18 |
Sperma |
18 |
http://abcde.facile.free.fr |
19 |
littéraire |
19 |
literary |
19 |
literário |
19 |
literario |
19 |
literarisch |
19 |
literacki |
19 |
литературный |
19 |
literaturnyy |
19 |
http://akirameru.free.fr |
20 |
toutes les personnes
qui sont les enfants, petits-enfants, etc. d'un seul homme |
20 |
all the people who
are the children, grandchildren, etc. of one man |
20 |
todas as pessoas que
são filhos, netos, etc. de um homem |
20 |
todas las personas
que son hijos, nietos, etc. de un hombre |
20 |
alle Menschen, die
Kinder, Enkelkinder usw. eines Mannes sind |
20 |
wszyscy ludzie,
którzy są dziećmi, wnukami itp. jednego mężczyzny |
20 |
все
люди,
которые
являются
детьми,
внуками и т. д.
одного
человека |
20 |
vse lyudi, kotoryye
yavlyayutsya det'mi, vnukami i t. d. odnogo cheloveka |
20 |
http://jiaoyu.free.fr |
21 |
Progéniture
(collectivement appelée progéniture de quelqu'un) |
21 |
Offspring
(collectively referred to as someone's) offspring |
21 |
Prole (coletivamente
denominada de alguém) prole |
21 |
Descendencia
(denominada colectivamente como la descendencia de alguien) |
21 |
Nachkommen (zusammen
als jemandes bezeichnet) Nachkommen |
21 |
Potomstwo (zbiorczo
określane jako czyjeś) potomstwo |
21 |
Потомство
(совместно
именуемое
чьим-либо) потомство |
21 |
Potomstvo (sovmestno
imenuyemoye ch'im-libo) potomstvo |
21 |
http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm |
22 |
aller / courir à la
graine |
22 |
go/run to seed |
22 |
ir / correr para
semear |
22 |
ir / correr a sembrar |
22 |
gehe / renne zum
Samen |
22 |
idź / biegnij do
nasion |
22 |
идти
/ бегать к
посеву |
22 |
idti / begat' k
posevu |
22 |
http://abcde.facile.free.fr |
23 |
surtout d'une plante
potagère |
23 |
especially of a
vegetable plant |
23 |
especialmente de uma
planta vegetal |
23 |
especialmente de una
planta vegetal |
23 |
vor allem einer
Gemüsepflanze |
23 |
zwłaszcza
roślin warzywnych |
23 |
особенно
овощное
растение |
23 |
osobenno ovoshchnoye
rasteniye |
23 |
http://akirameru.free.fr |
24 |
Surtout les légumes |
24 |
Especially vegetables |
24 |
Especialmente
vegetais |
24 |
Especialmente
verduras |
24 |
Besonders Gemüse |
24 |
Szczególnie warzywa |
24 |
Особенно
овощи |
24 |
Osobenno ovoshchi |
24 |
http://jiaoyu.free.fr |
25 |
pour produire des
fleurs et des graines ainsi que des feuilles. |
25 |
to produce flowers
and seeds as well as leaves. |
25 |
para produzir flores
e sementes, bem como folhas. |
25 |
para producir flores
y semillas, así como hojas. |
25 |
Blumen und Samen
sowie Blätter zu produzieren. |
25 |
do produkcji kwiatów
i nasion, a także liści. |
25 |
для
получения
цветов и
семян, а
также листьев. |
25 |
dlya polucheniya
tsvetov i semyan, a takzhe list'yev. |
25 |
lexos |
26 |
Produisez des fleurs,
des graines et des feuilles. |
26 |
Produce flowers and
seeds and leaves. |
26 |
Produza flores,
sementes e folhas. |
26 |
Produce flores,
semillas y hojas. |
26 |
Produzieren Sie
Blumen und Samen und Blätter. |
26 |
Produkuj kwiaty,
nasiona i liście. |
26 |
Произведите
цветы,
семена и
листья. |
26 |
Proizvedite tsvety,
semena i list'ya. |
26 |
27500 |
27 |
Nœud de cravate à
fleurs |
27 |
Flower tie knot |
27 |
Laço de flor |
27 |
Nudo de corbata de
flores |
27 |
Blumenbindungsknoten |
27 |
Krawat w kwiaty |
27 |
Узел
для
галстука с
цветком |
27 |
Uzel dlya galstuka s
tsvetkom |
27 |
abc image |
28 |
La vie |
28 |
Life |
28 |
Vida |
28 |
Vida |
28 |
Leben |
28 |
Życie |
28 |
Жизнь |
28 |
Zhizn' |
28 |
KAKUKOTO |
29 |
devenir beaucoup
moins attrayant ou bon par manque d'attention |
29 |
to become much less
attractive or good because of lack of attention |
29 |
para se tornar muito
menos atraente ou bom por causa da falta de atenção |
29 |
volverse mucho menos
atractivo o bueno por falta de atención |
29 |
wegen mangelnder
Aufmerksamkeit viel weniger attraktiv oder gut zu werden |
29 |
stać się
znacznie mniej atrakcyjnym lub dobrym z powodu braku uwagi |
29 |
стать
намного
менее
привлекательным
или хорошим
из-за
недостатка
внимания |
29 |
stat' namnogo meneye
privlekatel'nym ili khoroshim iz-za nedostatka vnimaniya |
29 |
arabe |
30 |
Devenir paresseux et
inutile (ou déprimé); décomposition |
30 |
Become lazy and
useless (or depressed); decay |
30 |
Torne-se preguiçoso e
inútil (ou deprimido); decadência |
30 |
Se vuelve perezoso e
inútil (o deprimido); decaimiento |
30 |
Werden Sie faul und
nutzlos (oder depressiv), verfallen Sie |
30 |
Stać się
leniwy i bezużyteczny (lub przygnębiony); zepsuć |
30 |
Стать
ленивым и
бесполезным
(или
подавленным);
распад |
30 |
Stat' lenivym i
bespoleznym (ili podavlennym); raspad |
30 |
JAPONAIS |
31 |
après son divorce, il
s'est laissé aller à la graine |
31 |
after his divorce, he
let himself to go to seed |
31 |
após seu divórcio,
ele se deixou levar |
31 |
después de su
divorcio, se dejó ir a la semilla |
31 |
Nach seiner Scheidung
ließ er sich säen |
31 |
po rozwodzie
pozwolił sobie na zasiew |
31 |
после
развода он
позволил
себе
прорасти |
31 |
posle razvoda on
pozvolil sebe prorasti |
31 |
chinois |
32 |
Après le divorce, il
s'est laissé grandir |
32 |
After the divorce, he
let himself grow |
32 |
Após o divórcio, ele
se deixou crescer |
32 |
Después del divorcio,
se dejó crecer |
32 |
Nach der Scheidung
ließ er sich wachsen |
32 |
Po rozwodzie
pozwolił sobie na rozwój |
32 |
После
развода
позволил
себе расти |
32 |
Posle razvoda
pozvolil sebe rasti |
32 |
chinois |
33 |
Après le divorce, il
s'est abandonné |
33 |
After the divorce, he
abandoned himself |
33 |
Após o divórcio, ele
se abandonou |
33 |
Después del divorcio,
se abandonó |
33 |
Nach der Scheidung
gab er sich auf |
33 |
Po rozwodzie
porzucił się |
33 |
После
развода он
отказался
от себя |
33 |
Posle razvoda on
otkazalsya ot sebya |
33 |
pinyin |
34 |
Plus à |
34 |
more at |
34 |
mais em |
34 |
mas en |
34 |
mehr bei |
34 |
Więcej w |
34 |
больше
на |
34 |
bol'she na |
34 |
wanik |
35 |
truie |
35 |
sow |
35 |
semear |
35 |
sembrar |
35 |
Sau |
35 |
siać |
35 |
сеять |
35 |
seyat' |
35 |
http://wanglik.free.fr/ |
36 |
d'une plante |
36 |
of a plant |
36 |
de uma planta |
36 |
de una planta |
36 |
einer Pflanze |
36 |
rośliny |
36 |
растения |
36 |
rasteniya |
36 |
navire |
37 |
plante |
37 |
plant |
37 |
plantar |
37 |
planta |
37 |
Pflanze |
37 |
roślina |
37 |
завод |
37 |
zavod |
37 |
http://bungo.free.fr/bungo-frcn/francais-chinois-alpha.htm |
38 |
produire des graines |
38 |
to produce seeds |
38 |
para produzir
sementes |
38 |
producir semillas |
38 |
Samen zu produzieren |
38 |
do produkcji nasion |
38 |
производить
семена |
38 |
proizvodit' semena |
38 |
http://bungo.free.fr/bungo-cn/chinese-francais-alpha.htm |
39 |
La graine |
39 |
Seed |
39 |
Semente |
39 |
Semilla |
39 |
Samen |
39 |
Nasionko |
39 |
Семя |
39 |
Semya |
39 |
http://bungo.free.fr/claviersyllabes.htm |
40 |
〜 Lui-même
pour produire d'autres plantes en utilisant ses propres graines |
40 |
〜Itself to
produce other plants using its own seeds |
40 |
〜 Produzir
outras plantas usando suas próprias sementes |
40 |
〜Sí mismo para
producir otras plantas usando sus propias semillas |
40 |
〜Ich selbst
pflanze andere Pflanzen mit eigenen Samen |
40 |
〜Sam
uprawiać inne rośliny z własnych nasion |
40 |
〜Сам
выращивать
другие
растения из
собственных
семян |
40 |
〜Sam
vyrashchivat' drugiye rasteniya iz sobstvennykh semyan |
40 |
http://bungo.free.fr/chinois-tableau.htm |
41 |
(Semence)
Reproduction |
41 |
(Seed) reproduction |
41 |
(Semente) reprodução |
41 |
Reproducción
(semilla) |
41 |
(Samen-) Reproduktion |
41 |
Rozmnażanie
(nasiona) |
41 |
(Семенное)
размножение |
41 |
(Semennoye)
razmnozheniye |
41 |
http://benkyo.free.fr |
42 |
superficie du terrain |
42 |
area of
ground |
42 |
área de terreno |
42 |
área de tierra |
42 |
Bodenfläche |
42 |
powierzchnia gruntu |
42 |
площадь
земли |
42 |
ploshchad' zemli |
42 |
http://huduu.free.fr |
43 |
terre |
43 |
land |
43 |
terra |
43 |
tierra |
43 |
Land |
43 |
wylądować |
43 |
земельные
участки |
43 |
zemel'nyye uchastki |
43 |
http://wiedza.free.fr/Handbook-Of-Electrical-Science.htm |
44 |
Surface au sol |
44 |
Ground area |
44 |
Área terrestre |
44 |
Área de tierra |
44 |
Bodenfläche |
44 |
Powierzchnia terenu |
44 |
Земельный
участок |
44 |
Zemel'nyy uchastok |
44 |
http://xygrec.free.fr/1000pl04.htm |
45 |
~ qc (avec qc)
pour planter des graines dans une zone de terre |
45 |
~sth (with
sth) to plant seeds in an area of ground |
45 |
~ sth (com
sth) para plantar sementes em uma área de solo |
45 |
~ sth (con
algo) para plantar semillas en un área de tierra |
45 |
~ etw (mit
etw), um Samen in einem Bodenbereich zu pflanzen |
45 |
~ sth (with
sth) sadzić nasiona na powierzchni ziemi |
45 |
~ sth (с
sth) для посадки
семян на
участке
земли |
45 |
~ sth (s sth)
dlya posadki semyan na uchastke zemli |
45 |
http://xygrec.free.fr/1000fr.htm |
46 |
Semer |
46 |
Sowing in |
46 |
Semeando em |
46 |
Sembrando en |
46 |
Aussaat |
46 |
Siew |
46 |
Посев в |
46 |
Posev v |
46 |
http://vanclik.free.fr/comparaisons.htm |
47 |
une pelouse
nouvellement ensemencée |
47 |
a newly seeded lawn |
47 |
um gramado
recentemente semeado |
47 |
un césped recién
sembrado |
47 |
ein neu gesäte Rasen |
47 |
świeżo
obsiany trawnik |
47 |
недавно
засеянный
газон |
47 |
nedavno zaseyannyy
gazon |
47 |
wentzl |
48 |
Pelouse nouvellement
ensemencée |
48 |
Newly seeded lawn |
48 |
Gramado recém-semeado |
48 |
Césped recién
sembrado |
48 |
Neu gesäte
Rasenfläche |
48 |
Świeżo
obsiany trawnik |
48 |
Новый
посевной
газон |
48 |
Novyy posevnoy gazon |
|
http://wanclik.free.fr/ |
49 |
au tennis |
49 |
in tennis |
49 |
no tênis |
49 |
en tenis |
49 |
im Tennis |
49 |
w tenisa |
49 |
в
теннисе |
49 |
v tennise |
|
http://tadewanclik.free.fr/ |
50 |
Tennis |
50 |
Tennis |
50 |
tênis |
50 |
Tenis |
50 |
Tennis |
50 |
Tenis ziemny |
50 |
Большой
теннис |
50 |
Bol'shoy tennis |
|
|
51 |
faire de q une graine
dans une compétition |
51 |
to make sb a seed in
a competition |
51 |
fazer sb uma semente
em uma competição |
51 |
hacer de sb una
semilla en una competición |
51 |
jdn zu einem Samen in
einem Wettbewerb zu machen |
51 |
zrobić z
kogoś ziarno w konkursie |
51 |
превратить
кого-то в
посевной в
соревновании |
51 |
prevratit' kogo-to v
posevnoy v sorevnovanii |
|
|
52 |
Déterminer
(quelqu'un) comme joueur de main |
52 |
Determine (someone)
as a hand player |
52 |
Determinar (alguém)
como um jogador de mão |
52 |
Determinar (alguien)
como jugador de mano |
52 |
Bestimmen Sie
(jemanden) als Handspieler |
52 |
Określ
(kogoś) jako gracza rozdającego |
52 |
Определите
(кого-то) как
игрока с
раздачей рук |
52 |
Opredelite (kogo-to)
kak igroka s razdachey ruk |
|
|
53 |
Il a été classé 14e à
Wimbledon la semaine prochaine |
53 |
He has been seeded
14th at wimbledon next week |
53 |
Ele foi semeado em
14º em Wimbledon na próxima semana |
53 |
Ha sido sembrado 14
en wimbledon la próxima semana. |
53 |
Er wurde nächste
Woche in Wimbledon auf den 14. Platz gesetzt |
53 |
W przyszłym
tygodniu zajął 14. miejsce na Wimbledonie |
53 |
Он
получил 14-е
место на
Уимблдоне
на следующей
неделе. |
53 |
On poluchil 14-ye
mesto na Uimbldone na sleduyushchey nedele. |
|
|
54 |
Il a été identifié
comme le 14e joueur favori à Wimbledon la semaine prochaine |
54 |
He was identified as
the 14th seeded player at Wimbledon next week |
54 |
Ele foi identificado
como o 14º colocado em Wimbledon na próxima semana |
54 |
Fue identificado como
el decimocuarto cabeza de serie en Wimbledon la próxima semana. |
54 |
Er wurde nächste
Woche in Wimbledon als 14. gesetzter Spieler identifiziert |
54 |
Został
zidentyfikowany jako 14. rozstawiony gracz na Wimbledonie w przyszłym
tygodniu |
54 |
Он
был
определен
как 14-й
посеянный
игрок Уимблдона
на
следующей
неделе. |
54 |
On byl opredelen kak
14-y poseyannyy igrok Uimbldona na sleduyushchey nedele. |
|
|
55 |
lit de semence |
55 |
seedbed |
55 |
canteiro |
55 |
semillero |
55 |
Saatbeet |
55 |
rozsadnik |
55 |
посевное
ложе |
55 |
posevnoye lozhe |
|
|
56 |
une zone de sol
spécialement préparée pour la plantation de graines |
56 |
an area of
soil which has been specially prepared for planting seeds in |
56 |
uma área de solo que
foi especialmente preparada para o plantio de sementes em |
56 |
un área de suelo que
ha sido especialmente preparada para plantar semillas en |
56 |
ein Bodenbereich, der
speziell für das Einpflanzen von Samen vorbereitet wurde |
56 |
obszar gleby, który
został specjalnie przygotowany do sadzenia nasion |
56 |
участок
почвы,
специально
подготовленный
для посадки
семян в |
56 |
uchastok pochvy,
spetsial'no podgotovlennyy dlya posadki semyan v |
|
|
57 |
Lit de semence |
57 |
Seedbed |
57 |
Canteiro |
57 |
Semillero |
57 |
Saatbeet |
57 |
Rozsadnik |
57 |
Посевное
ложе |
57 |
Posevnoye lozhe |
|
|
58 |
(sur / pour qc) |
58 |
(of/for sth) |
58 |
(de / para sth) |
58 |
(de / para algo) |
58 |
(von / für etw) |
58 |
(z / for sth) |
58 |
(из / за
что-то) |
58 |
(iz / za chto-to) |
|
|
59 |
un lieu ou une
situation dans laquelle qc peut se développer |
59 |
a place or situation
in which sth can develop |
59 |
um lugar ou situação
em que o sth pode se desenvolver |
59 |
un lugar o situación
en la que algo puede desarrollarse |
59 |
ein Ort oder eine
Situation, an der sich etw entwickeln kann |
59 |
miejsce lub sytuacja,
w której coś może się rozwinąć |
59 |
место
или
ситуация, в
которой
что-то может
развиться |
59 |
mesto ili situatsiya,
v kotoroy chto-to mozhet razvit'sya |
|
|
60 |
Un environnement
propice au développement de quelque chose; un foyer |
60 |
A favorable
environment for the development of something; a hotbed |
60 |
Um ambiente favorável
para o desenvolvimento de algo; um viveiro |
60 |
Un entorno favorable
para el desarrollo de algo; un semillero |
60 |
Ein günstiges Umfeld
für die Entwicklung von etwas, eine Brutstätte |
60 |
Sprzyjające
środowisko do rozwoju czegoś; siedlisko |
60 |
Благоприятная
среда для
развития
чего-либо;
рассадник |
60 |
Blagopriyatnaya sreda
dlya razvitiya chego-libo; rassadnik |
|
|
61 |
gâteau aux graines |
61 |
seed cake |
61 |
bolo de sementes |
61 |
torta de semillas |
61 |
Samenkuchen |
61 |
ciasto z nasionami |
61 |
жмых |
61 |
zhmykh |
|
|
62 |
un gâteau contenant
des graines de carvi |
62 |
a cake containing
caraway seeds |
62 |
um bolo contendo
sementes de cominho |
62 |
un pastel que
contiene semillas de alcaravea |
62 |
ein Kuchen mit Kümmel |
62 |
placek z kminkiem |
62 |
торт
с тмином |
62 |
tort s tminom |
|
|
63 |
Gâteau aux graines;
gâteau aux graines de carvi |
63 |
Seed cake; caraway
seed cake |
63 |
Bolo de sementes;
bolo de sementes de cominho |
63 |
Torta de semillas;
torta de semillas de alcaravea |
63 |
Samenkuchen,
Kümmelkuchen |
63 |
Makuch z nasion
kminku; |
63 |
Жмых
из семян
тмина |
63 |
Zhmykh iz semyan
tmina |
|
|
64 |
maïs semence |
64 |
seed-corn |
64 |
semente de milho |
64 |
Semilla de maíz |
64 |
Samenmais |
64 |
kukurydza |
64 |
кукуруза |
64 |
kukuruza |
|
|
65 |
le grain conservé pour les semis de l’année
suivante |
65 |
the grain that is kept for planting the next
year’s crops |
65 |
o grão que é guardado para o plantio das
safras do próximo ano |
65 |
el grano que se guarda para plantar las
cosechas del año siguiente |
65 |
das Getreide, das für den Anbau der Ernte
des nächsten Jahres aufbewahrt wird |
65 |
ziarno przeznaczone na przyszłoroczne
uprawy |
65 |
зерно,
которое
сохраняется
для посева
урожая
следующего
года |
65 |
zerno, kotoroye sokhranyayetsya dlya poseva
urozhaya sleduyushchego goda |
|
|
66 |
Grain |
66 |
Grain |
66 |
Grão |
66 |
Grano |
66 |
Korn |
66 |
Ziarno |
66 |
Зерно |
66 |
Zerno |
|
|
67 |
des personnes ou des
choses qui réussiront ou seront utiles à l'avenir |
67 |
people or things that
will be successful or useful in the future |
67 |
pessoas ou coisas que
serão bem-sucedidas ou úteis no futuro |
67 |
personas o cosas que
tendrán éxito o serán útiles en el futuro |
67 |
Menschen oder Dinge,
die in Zukunft erfolgreich oder nützlich sein werden |
67 |
ludzi lub rzeczy,
które odniosą sukces lub będą przydatne w
przyszłości |
67 |
люди
или вещи,
которые
будут
успешными
или полезными
в будущем |
67 |
lyudi ili veshchi,
kotoryye budut uspeshnymi ili poleznymi v budushchem |
|
|
68 |
Une personne (ou une
chose) avec un grand avenir; une personne (ou une chose) qui sera utile dans
le futur |
68 |
A person (or thing)
with a great future; a person (or thing) that will be useful in the future |
68 |
Uma pessoa (ou coisa)
com um grande futuro; uma pessoa (ou coisa) que será útil no futuro |
68 |
Una persona (o cosa)
con un gran futuro; una persona (o cosa) que será útil en el futuro |
68 |
Eine Person (oder
Sache) mit einer großen Zukunft, eine Person (oder Sache), die in Zukunft
nützlich sein wird |
68 |
Osoba (lub rzecz) ze
wspaniałą przyszłością; osoba (lub rzecz), która
przyda się w przyszłości |
68 |
Человек
(или вещь) с
большим
будущим;
человек (или
вещь),
который
будет
полезен в
будущем |
68 |
Chelovek (ili
veshch') s bol'shim budushchim; chelovek (ili veshch'), kotoryy budet polezen
v budushchem |
|
|
69 |
ensemencé |
69 |
seeded |
69 |
semeado |
69 |
sembrado |
69 |
ausgesät |
69 |
zasiane |
69 |
засеянный |
69 |
zaseyannyy |
|
|
70 |
semis |
70 |
sowing |
70 |
semeadura |
70 |
siembra |
70 |
Aussaat |
70 |
siew |
70 |
посев |
70 |
posev |
|
|
71 |
surtout d'un joueur
de tennis |
71 |
especially of a
tennis player |
71 |
especialmente de um
jogador de tênis |
71 |
especialmente de un
jugador de tenis |
71 |
vor allem eines
Tennisspielers |
71 |
zwłaszcza
tenisisty |
71 |
особенно
теннисиста |
71 |
osobenno tennisista |
|
|
72 |
Surtout les joueurs
de tennis |
72 |
Especially tennis
players |
72 |
Principalmente
jogadores de tênis |
72 |
Especialmente
tenistas |
72 |
Besonders
Tennisspieler |
72 |
Szczególnie
tenisiści |
72 |
Особенно
теннисисты |
72 |
Osobenno tennisisty |
|
|
73 |
surtout |
73 |
especially |
73 |
especialmente |
73 |
especialmente |
73 |
insbesondere |
73 |
szczególnie |
73 |
особенно |
73 |
osobenno |
|
|
74 |
Désigne un joueur de
tennis |
74 |
Refers to a tennis
player |
74 |
Refere-se a um
jogador de tênis |
74 |
Se refiere a un
jugador de tenis. |
74 |
Bezieht sich auf
einen Tennisspieler |
74 |
Odnosi się do
tenisisty |
74 |
Относится
к
теннисисту |
74 |
Otnositsya k
tennisistu |
|
|
75 |
première |
75 |
first |
75 |
primeiro |
75 |
primero |
75 |
zuerst |
75 |
pierwszy |
75 |
первый |
75 |
pervyy |
|
|
76 |
étant donné un nombre
montrant qu'ils sont l'un des meilleurs joueurs dans une compétition
particulière |
76 |
given a number
showing that they are one of the best players in a particular competition |
76 |
dado um número que
mostra que eles são um dos melhores jogadores em uma competição específica |
76 |
dado un número que
muestra que son uno de los mejores jugadores en una competencia en particular |
76 |
gegeben eine Zahl,
die zeigt, dass sie einer der besten Spieler in einem bestimmten Wettbewerb
sind |
76 |
podana liczba
wskazująca, że jest jednym z najlepszych graczy w
danych rozgrywkach |
76 |
учитывая
число,
показывающее,
что они являются
одними из
лучших
игроков в
конкретном
соревновании |
76 |
uchityvaya chislo,
pokazyvayushcheye, chto oni yavlyayutsya odnimi iz luchshikh igrokov v
konkretnom sorevnovanii |
|
|
77 |
Identifiés comme
joueurs phares |
77 |
Identified as seeded
players |
77 |
Identificado como
jogador inicial |
77 |
Identificados como
jugadores cabezas de serie |
77 |
Identifiziert als
gesetzte Spieler |
77 |
Zidentyfikowani jako
rozstawieni gracze |
77 |
Определены
как сеяные
игроки |
77 |
Opredeleny kak
seyanyye igroki |
|
|
78 |
un joueur favori |
78 |
a seeded player |
78 |
um jogador semeado |
78 |
un jugador cabeza de
serie |
78 |
ein gesetzter Spieler |
78 |
rozstawiony gracz |
78 |
сеяный
игрок |
78 |
seyanyy igrok |
|
|
79 |
Joueur classé |
79 |
Seeded player |
79 |
Jogador semeado |
79 |
Jugador cabeza de
serie |
79 |
Seed-Spieler |
79 |
Rozstawiony gracz |
79 |
Сеяный
игрок |
79 |
Seyanyy igrok |
|
|
80 |
de fruits |
80 |
of fruit |
80 |
de fruta |
80 |
de fruta |
80 |
aus Frucht |
80 |
z owoców |
80 |
фруктов |
80 |
fruktov |
|
|
81 |
fruit |
81 |
fruit |
81 |
fruta |
81 |
Fruta |
81 |
Obst |
81 |
owoc |
81 |
фрукты |
81 |
frukty |
|
|
82 |
avec les graines
enlevées |
82 |
with the seeds
removed |
82 |
com as sementes
removidas |
82 |
con las semillas
quitadas |
82 |
mit den Samen
entfernt |
82 |
z usuniętymi
nasionami |
82 |
с
удаленными
семенами |
82 |
s udalennymi semenami |
|
|
83 |
Allez deux, allez
nucléaire |
83 |
Go two; go nuclear |
83 |
Vá dois; vá nuclear |
83 |
Ir dos; ir nuclear |
83 |
Gehen Sie zwei, gehen
Sie nuklear |
83 |
Idź dwa,
idź nuklearnie |
83 |
Идите
два; станьте
ядерным |
83 |
Idite dva; stan'te
yadernym |
|
|
84 |
tomates épépinées |
84 |
seeded tomatoes |
84 |
tomates com sementes |
84 |
tomates sin semillas |
84 |
entkernte Tomaten |
84 |
pomidory z nasionami |
84 |
семена
помидоров |
84 |
semena pomidorov |
|
|
85 |
Tomates en dés |
85 |
Deseed tomatoes |
85 |
Tomates sem sementes |
85 |
Tomates sin semillas |
85 |
Deseed Tomaten |
85 |
Pomidory Deseed |
85 |
Помидоры
без семян |
85 |
Pomidory bez semyan |
|
|
86 |
sans pépins |
86 |
seedless |
86 |
sem sementes |
86 |
sin semillas |
86 |
kernlos |
86 |
beznasienny |
86 |
бессемянный |
86 |
bessemyannyy |
|
|
87 |
de fruits |
87 |
of fruit |
87 |
de fruta |
87 |
de fruta |
87 |
aus Frucht |
87 |
z owoców |
87 |
фруктов |
87 |
fruktov |
|
|
88 |
fruit |
88 |
fruit |
88 |
fruta |
88 |
Fruta |
88 |
Obst |
88 |
owoc |
88 |
фрукты |
88 |
frukty |
|
|
89 |
n'ayant pas de
graines |
89 |
having no seeds |
89 |
sem sementes |
89 |
no tener semillas |
89 |
keine Samen haben |
89 |
bez nasion |
89 |
без
семян |
89 |
bez semyan |
|
|
90 |
Sans pépins |
90 |
Seedless |
90 |
Sem sementes |
90 |
Sin semillas |
90 |
Kernlos |
90 |
Beznasienny |
90 |
Бессемянный |
90 |
Bessemyannyy |
|
|
91 |
raisins sans pépins |
91 |
seedless grapes |
91 |
uvas sem sementes |
91 |
uvas sin semillas |
91 |
kernlose Trauben |
91 |
bezpestkowe winogrona |
91 |
виноград
без
косточек |
91 |
vinograd bez
kostochek |
|
|
92 |
Raisins sans pépins |
92 |
Seedless grapes |
92 |
Uvas sem sementes |
92 |
Uvas sin semillas |
92 |
Kernlose Trauben |
92 |
Bezpestkowe winogrona |
92 |
Бессемянный
виноград |
92 |
Bessemyannyy vinograd |
|
|
93 |
semis |
93 |
seedling |
93 |
plantinha |
93 |
planta de semillero |
93 |
Sämling |
93 |
sadzonka |
93 |
саженец |
93 |
sazhenets |
|
|
94 |
une jeune plante
issue d'une graine |
94 |
a young plant that
has grown from a seed |
94 |
uma planta jovem que
cresceu de uma semente |
94 |
una planta joven que
ha crecido a partir de una semilla |
94 |
eine junge Pflanze,
die aus einem Samen gewachsen ist |
94 |
młoda
roślina, która wyrosła z nasion |
94 |
молодое
растение,
выросшее из
семени |
94 |
molodoye rasteniye,
vyrossheye iz semeni |
|
|
95 |
Semis; plants; plants |
95 |
Seedlings; seedlings;
seedlings |
95 |
Mudas; mudas; mudas |
95 |
Plántulas; plántulas;
plántulas |
95 |
Sämlinge, Setzlinge,
Setzlinge |
95 |
Sadzonki; Sadzonki;
Sadzonki |
95 |
Саженцы;
саженцы;
саженцы |
95 |
Sazhentsy; sazhentsy;
sazhentsy |
|
|
96 |
argent de départ |
96 |
seed money |
96 |
dinheiro semente |
96 |
capital semilla |
96 |
Startkapital |
96 |
pieniądze
początkowe |
96 |
начальные
инвестиции |
96 |
nachal'nyye
investitsii |
|
|
97 |
aussi |
97 |
also |
97 |
Além disso |
97 |
además |
97 |
ebenfalls |
97 |
również |
97 |
также |
97 |
takzhe |
|
|
98 |
capital d'amorçage |
98 |
seed capital |
98 |
capital semente |
98 |
capital semilla |
98 |
Startkapital |
98 |
kapitał
zalążkowy |
98 |
начальный
капитал |
98 |
nachal'nyy kapital |
|
|
99 |
de l'argent pour
démarrer une nouvelle entreprise, un projet, etc. |
99 |
money to start a new
business, project, etc. |
99 |
dinheiro para iniciar
um novo negócio, projeto, etc. |
99 |
dinero para iniciar
un nuevo negocio, proyecto, etc. |
99 |
Geld, um ein neues
Unternehmen, Projekt usw. zu gründen. |
99 |
pieniądze na
rozpoczęcie nowej firmy, projektu itp. |
99 |
деньги
для
открытия
нового дела,
проекта и т. д. |
99 |
den'gi dlya otkrytiya
novogo dela, proyekta i t. d. |
|
|
100 |
Capitale |
100 |
Capital |
100 |
Capital |
100 |
Capital |
100 |
Hauptstadt |
100 |
Kapitał |
100 |
Капитал |
100 |
Kapital |
|
|
101 |
ne pas |
101 |
not |
101 |
não |
101 |
no |
101 |
nicht |
101 |
nie |
101 |
не |
101 |
ne |
|
|
102 |
perle de graine |
102 |
seed pearl |
102 |
semente de pérola |
102 |
perla de semilla |
102 |
Samenperle |
102 |
perła z nasion |
102 |
жемчужина |
102 |
zhemchuzhina |
|
|
103 |
une petite perle |
103 |
a small pearl |
103 |
uma pequena pérola |
103 |
una pequeña perla |
103 |
eine kleine Perle |
103 |
mała perła |
103 |
маленькая
жемчужина |
103 |
malen'kaya
zhemchuzhina |
|
|
104 |
Perle musculaire, perle moutarde (sorte de
petite perle de particules) |
104 |
Muscle pearl, mustard pearl (a kind of small
particle pearl) |
104 |
Pérola de músculo, pérola de mostarda (uma
espécie de pérola de pequenas partículas) |
104 |
Perla muscular, perla mostaza (una especie
de perla de partículas pequeñas) |
104 |
Muskelperle, Senfperle (eine Art kleine
Partikelperle) |
104 |
Perła mięśniowa, perła
musztardowa (rodzaj drobnej perły) |
104 |
Мышечный
жемчуг,
горчичный
жемчуг (разновидность
мелкой
жемчужины) |
104 |
Myshechnyy zhemchug, gorchichnyy zhemchug
(raznovidnost' melkoy zhemchuzhiny) |
|
|
105 |
semencier |
105 |
seedsman |
105 |
vendedor de sementes |
105 |
vendedor de semillas |
105 |
Seedman |
105 |
Seedman |
105 |
сеятель |
105 |
seyatel' |
|
|
106 |
semenciers |
106 |
seedsmen |
106 |
sementes |
106 |
Semilleros |
106 |
Samenmänner |
106 |
Seedmen |
106 |
сеятели |
106 |
seyateli |
|
|
107 |
une personne qui
cultive et vend des graines |
107 |
a person who grows
and sells seeds |
107 |
uma pessoa que
cultiva e vende sementes |
107 |
una persona que
cultiva y vende semillas |
107 |
eine Person, die
Samen anbaut und verkauft |
107 |
osoba, która hoduje i
sprzedaje nasiona |
107 |
человек,
который
выращивает
и продает
семена |
107 |
chelovek, kotoryy
vyrashchivayet i prodayet semena |
|
|
108 |
Les gens qui plantent
et vendent des graines |
108 |
People who plant and
sell seeds |
108 |
Pessoas que plantam e
vendem sementes |
108 |
Personas que plantan
y venden semillas |
108 |
Menschen, die Samen
pflanzen und verkaufen |
108 |
Ludzie, którzy
sadzą i sprzedają nasiona |
108 |
Люди,
которые
сажают и
продают
семена |
108 |
Lyudi, kotoryye
sazhayut i prodayut semena |
|
|
109 |
Agriculteurs;
semences * |
109 |
Farmers; Seeds* |
109 |
Agricultores;
Sementes * |
109 |
Agricultores;
Semillas * |
109 |
Landwirte, Samen * |
109 |
Rolnicy; Nasiona * |
109 |
Фермеры;
семена * |
109 |
Fermery; semena * |
|
|
110 |
dent |
110 |
tooth |
110 |
dente |
110 |
diente |
110 |
Zahn |
110 |
ząb |
110 |
зуб |
110 |
zub |
|
|
111 |
table |
111 |
table |
111 |
tabela |
111 |
mesa |
111 |
Tabelle |
111 |
stół |
111 |
Таблица |
111 |
Tablitsa |
|
|
112 |
Comment |
112 |
How |
112 |
Como |
112 |
Cómo |
112 |
Wie |
112 |
W jaki sposób |
112 |
Как |
112 |
Kak |
|
|
113 |
Velu |
113 |
Furry |
113 |
Peludo |
113 |
Peludo |
113 |
Pelzig |
113 |
Futrzany |
113 |
Пушистый |
113 |
Pushistyy |
|
|
114 |
Ji |
114 |
Ji |
114 |
Ji |
114 |
Ji |
114 |
Ji |
114 |
Ji |
114 |
Джи |
114 |
Dzhi |
|
|
115 |
miteux |
115 |
seedy |
115 |
decadente |
115 |
sórdido |
115 |
schäbig |
115 |
wytarty |
115 |
захудалый |
115 |
zakhudalyy |
|
|
116 |
Seedier |
116 |
seedier |
116 |
mais sórdido |
116 |
más cutre |
116 |
Seedier |
116 |
bardziej obskurny |
116 |
слабее |
116 |
slabeye |
|
|
117 |
le plus sombre |
117 |
seediest |
117 |
mais sórdido |
117 |
más cutre |
117 |
am kernigsten |
117 |
najbardziej obskurny |
117 |
самый
захудалый |
117 |
samyy zakhudalyy |
|
|
118 |
désapprobateur |
118 |
disapproving |
118 |
desaprovando |
118 |
desaprobando |
118 |
missbilligend |
118 |
krzywy |
118 |
неодобрительно |
118 |
neodobritel'no |
|
|
119 |
sale et désagréable,
éventuellement lié à des activités immorales ou illégales |
119 |
dirty and unpleasant,
possibly connected with immoral or illegal activities |
119 |
sujo e desagradável,
possivelmente relacionado com atividades imorais ou ilegais |
119 |
sucio y desagradable,
posiblemente relacionado con actividades inmorales o ilegales |
119 |
schmutzig und
unangenehm, möglicherweise im Zusammenhang mit unmoralischen oder illegalen
Aktivitäten |
119 |
brudne i
nieprzyjemne, prawdopodobnie związane z niemoralnymi lub nielegalnymi
działaniami |
119 |
грязные
и
неприятные,
возможно
связанные с
аморальными
или
противоправными
действиями |
119 |
gryaznyye i
nepriyatnyye, vozmozhno svyazannyye s amoral'nymi ili protivopravnymi
deystviyami |
|
|
120 |
Sale; sale; enfumé;
sale |
120 |
Dirty; dirty; smoky;
dirty |
120 |
Sujo; sujo;
fumegante; sujo |
120 |
Sucio; sucio;
ahumado; sucio |
120 |
Schmutzig, schmutzig,
rauchig, schmutzig |
120 |
Brudny; brudny;
dymny; brudny |
120 |
Грязный;
грязный;
дымный;
грязный |
120 |
Gryaznyy; gryaznyy;
dymnyy; gryaznyy |
|
|
121 |
un bar miteux |
121 |
a seedy bar |
121 |
um bar decadente |
121 |
una barra de mala
muerte |
121 |
eine schäbige Bar |
121 |
obskurny batonik |
121 |
захудалый
бар |
121 |
zakhudalyy bar |
|
|
122 |
Bar sale |
122 |
Dirty bar |
122 |
Barra suja |
122 |
Barra sucia |
122 |
Schmutzige Bar |
122 |
Brudny pasek |
122 |
Грязный
бар |
122 |
Gryaznyy bar |
|
|
123 |
le monde miteux de la
prostitution |
123 |
the seedy world of
prostitution |
123 |
o mundo decadente da
prostituição |
123 |
el sórdido mundo de
la prostitución |
123 |
die schäbige Welt der
Prostitution |
123 |
obskurny świat
prostytucji |
123 |
захудалый
мир
проституции |
123 |
zakhudalyy mir
prostitutsii |
|
|
124 |
Le monde semencier de
la prostitution |
124 |
The seed world of
prostitution |
124 |
O mundo semente da
prostituição |
124 |
El mundo semilla de
la prostitución |
124 |
Die Samenwelt der
Prostitution |
124 |
Świat nasion
prostytucji |
124 |
Семенной
мир
проституции |
124 |
Semennoy mir
prostitutsii |
|
|
125 |
Cercles de
prostitution enfumés |
125 |
Smoky prostitution
circles |
125 |
Círculos de
prostituição enfumaçados |
125 |
Círculos de
prostitución humeantes |
125 |
Rauchige
Prostitutionskreise |
125 |
Dymione kręgi
prostytucji |
125 |
Дымные
круги
проституции |
125 |
Dymnyye krugi
prostitutsii |
|
|
126 |
un homme à l'air miteux |
126 |
a seedy-looking man |
126 |
um homem de aparência decadente |
126 |
un hombre de aspecto cutre |
126 |
ein schäbig aussehender Mann |
126 |
podejrzanie wyglądający
mężczyzna |
126 |
убогий
мужчина |
126 |
ubogiy muzhchina |
|
|
127 |
Un homme maléfique |
127 |
Evil man |
127 |
Homem maligno |
127 |
Hombre malvado |
127 |
Böser Mann |
127 |
Zły
człowiek |
127 |
Злой,
недобрый
человек |
127 |
Zloy, nedobryy
chelovek |
|
|
128 |
semence |
128 |
seediness |
128 |
decadência |
128 |
aspecto raído |
128 |
Schäbigkeit |
128 |
obskurność |
128 |
убогость |
128 |
ubogost' |
|
|
129 |
Voir Eye Dog |
129 |
Seeing Eye dog |
129 |
Cão-guia |
129 |
Perro guía |
129 |
Blindenhund |
129 |
Pies przewodnik |
129 |
Собака-поводырь |
129 |
Sobaka-povodyr' |
|
|
130 |
chien d'aveugle |
130 |
guide dog |
130 |
cão guia |
130 |
perro guía |
130 |
Blindenhund |
130 |
pies przewodnik |
130 |
собака-поводырь |
130 |
sobaka-povodyr' |
|
|
131 |
chercher |
131 |
seek |
131 |
procurar |
131 |
buscar |
131 |
suchen |
131 |
szukać |
131 |
стремиться |
131 |
stremit'sya |
|
|
132 |
recherché |
132 |
sought |
132 |
buscou |
132 |
buscado |
132 |
gesucht |
132 |
poszukiwany |
132 |
искал |
132 |
iskal |
|
|
133 |
recherché |
133 |
sought |
133 |
buscou |
133 |
buscado |
133 |
gesucht |
133 |
poszukiwany |
133 |
искал |
133 |
iskal |
|
|
134 |
〜 (For) sth /
sb) pour rechercher sth / sb |
134 |
〜(For) sth/sb)
to look for sth/sb |
134 |
〜 (Para) sth /
sb) para procurar sth / sb |
134 |
〜 (For) sth /
sb) para buscar sth / sb |
134 |
〜 (Für) etw /
jdn), um nach etw / jdn zu suchen |
134 |
〜 (For) sth /
sb) to look for sth / sb |
134 |
〜 (For) sth /
sb) искать sth / sb |
134 |
〜 (For) sth /
sb) iskat' sth / sb |
|
|
135 |
Chercher |
135 |
Search |
135 |
Pesquisa |
135 |
Buscar |
135 |
Suche |
135 |
Szukaj |
135 |
Поиск |
135 |
Poisk |
|
|
136 |
Les conducteurs sont
invités à rechercher des itinéraires alternatifs |
136 |
Drivers are advised
to seek alternative routes |
136 |
Os motoristas são
aconselhados a buscar rotas alternativas |
136 |
Se aconseja a los
conductores que busquen rutas alternativas. |
136 |
Den Fahrern wird
empfohlen, nach alternativen Routen zu suchen |
136 |
Kierowcy powinni
szukać alternatywnych tras |
136 |
Водителям
рекомендуется
искать
альтернативные
маршруты |
136 |
Voditelyam
rekomenduyetsya iskat' al'ternativnyye marshruty |
|
|
137 |
Il est recommandé aux
conducteurs de rechercher des itinéraires alternatifs |
137 |
It is recommended
that drivers seek alternative routes |
137 |
Recomenda-se que os
motoristas busquem rotas alternativas |
137 |
Se recomienda que los
conductores busquen rutas alternativas. |
137 |
Es wird empfohlen,
dass Fahrer alternative Routen suchen |
137 |
Zaleca się, aby
kierowcy szukali alternatywnych tras |
137 |
Водителям
рекомендуется
искать
альтернативные
маршруты. |
137 |
Voditelyam
rekomenduyetsya iskat' al'ternativnyye marshruty. |
|
|
138 |
On dit aux
automobilistes de trouver d'autres itinéraires |
138 |
Motorists are told to
find other routes |
138 |
Os motoristas são
instruídos a encontrar outras rotas |
138 |
A los automovilistas
se les dice que busquen otras rutas |
138 |
Autofahrer sollen
andere Routen finden |
138 |
Kierowcy powinni
znaleźć inne trasy |
138 |
Автомобилистам
предлагают
найти
другие маршруты |
138 |
Avtomobilistam
predlagayut nayti drugiye marshruty |
|
|
139 |
Ils ont cherché en
vain un abri |
139 |
They sought in vain
for somewhere to shelter |
139 |
Eles procuraram em
vão um lugar para se abrigar |
139 |
Buscaron en vano un
lugar donde refugiarse |
139 |
Sie suchten
vergeblich nach einem Zufluchtsort |
139 |
Na próżno
szukali schronienia |
139 |
Они
тщетно
искали
где-нибудь
укрыться |
139 |
Oni tshchetno iskali
gde-nibud' ukryt'sya |
|
|
140 |
Ils ne peuvent pas
trouver un endroit pour se cacher |
140 |
They can't find a
place to hide |
140 |
Eles não conseguem
encontrar um lugar para se esconder |
140 |
No pueden encontrar
un lugar para esconderse |
140 |
Sie können keinen Ort
finden, an dem sie sich verstecken können |
140 |
Nie mogą
znaleźć miejsca do ukrycia się |
140 |
Они
не могут
найти места,
чтобы
спрятаться |
140 |
Oni ne mogut nayti
mesta, chtoby spryatat'sya |
|
|
141 |
essayer d'obtenir ou
de réaliser qc |
141 |
to try to obtain or
achieve sth |
141 |
para tentar obter ou
alcançar o sth |
141 |
para intentar obtener
o lograr algo |
141 |
versuchen, etw zu
erhalten oder zu erreichen |
141 |
próbować
uzyskać lub osiągnąć coś |
141 |
чтобы
попытаться
получить
или достичь
чего-то |
141 |
chtoby popytat'sya
poluchit' ili dostich' chego-to |
|
|
142 |
Chercher |
142 |
Seek |
142 |
Procurar |
142 |
Buscar |
142 |
Suchen |
142 |
Szukać |
142 |
Стремиться |
142 |
Stremit'sya |
|
|
143 |
chercher du
financement pour un projet |
143 |
to seek funding for a
project |
143 |
buscar financiamento
para um projeto |
143 |
buscar financiación
para un proyecto |
143 |
um die Finanzierung
eines Projekts zu suchen |
143 |
starać się
o finansowanie projektu |
143 |
искать
финансирование
для проекта |
143 |
iskat'
finansirovaniye dlya proyekta |
|
|
144 |
Rechercher un
financement pour un projet |
144 |
Seek funding for a
project |
144 |
Buscar financiamento
para um projeto |
144 |
Buscar financiación
para un proyecto |
144 |
Suchen Sie nach einer
Finanzierung für ein Projekt |
144 |
Poszukaj finansowania
na projekt |
144 |
Ищите
финансирование
для проекта |
144 |
Ishchite
finansirovaniye dlya proyekta |
|
|
145 |
Collecter des fonds
pour le projet |
145 |
Raise funds for the
project |
145 |
Levantar fundos para
o projeto |
145 |
Recaudar fondos para
el proyecto |
145 |
Sammeln Sie Mittel
für das Projekt |
145 |
Zbierz fundusze na
projekt |
145 |
Собрать
средства на
проект |
145 |
Sobrat' sredstva na
proyekt |
|
|
146 |
Si |
146 |
Si |
146 |
Si |
146 |
Si |
146 |
Si |
146 |
Si |
146 |
Si |
146 |
Si |
|
|
147 |
菒 |
147 |
菒 |
147 |
菒 |
147 |
菒 |
147 |
菒 |
147 |
菒 |
147 |
菒 |
147 |
gǎo |
|
|
148 |
Yu |
148 |
Yu |
148 |
Yu |
148 |
Yu |
148 |
Yu |
148 |
Yu |
148 |
Ю |
148 |
YU |
|
|
149 |
Yu |
149 |
Yu |
149 |
Yu |
149 |
Yu |
149 |
Yu |
149 |
Yu |
149 |
Ю |
149 |
YU |
|
|
150 |
petit temple
bouddhiste |
150 |
small Buddhist temple |
150 |
pequeno templo
budista |
150 |
pequeño templo
budista |
150 |
kleiner
buddhistischer Tempel |
150 |
mała
świątynia buddyjska |
150 |
небольшой
буддийский
храм |
150 |
nebol'shoy buddiyskiy
khram |
|
|
151 |
tout à coup |
151 |
suddenly |
151 |
De repente |
151 |
repentinamente |
151 |
plötzlich |
151 |
nagle |
151 |
вдруг,
внезапно |
151 |
vdrug, vnezapno |
|
|
152 |
Une secrétaire très
tremblante cherche un emploi |
152 |
Highly quaked
secretary seeks employment |
152 |
Secretária muito
abalada procura emprego |
152 |
Secretaria muy
temblorosa busca empleo |
152 |
Stark bebte
Sekretärin sucht Arbeit |
152 |
Bardzo
roztrzęsiona sekretarka szuka pracy |
152 |
Сильно
потрясенный
секретарь
ищет работу |
152 |
Sil'no potryasennyy
sekretar' ishchet rabotu |
|
|
153 |
(dans une publicité) |
153 |
(in an advertisement) |
153 |
(em um anúncio) |
153 |
(en un anuncio) |
153 |
(in einer Werbung) |
153 |
(w reklamie) |
153 |
(в
рекламе) |
153 |
(v reklame) |
|
|
154 |
iZ Show Secretary
recherche d'emploi (publicité-langue) |
154 |
iZ show secretary job
search (advertising-language) |
154 |
Pesquisa de emprego
de secretária de programa iZ (linguagem publicitária) |
154 |
iZ show secretaria
búsqueda de empleo (publicidad-lenguaje) |
154 |
iZ show Sekretär
Jobsuche (Werbesprache) |
154 |
iZ Show Sekretarz
Poszukiwanie pracy (język reklamy) |
154 |
iZ show
поиск
работы
секретаршей
(язык
рекламы) |
154 |
iZ show poisk raboty
sekretarshey (yazyk reklamy) |
|
|
155 |
Nous recherchons
actuellement de nouvelles façons d'élargir notre effectif. |
155 |
We are currently
seeking new ways of expanding our membership. |
155 |
No momento, estamos
buscando novas maneiras de expandir nosso quadro de associados. |
155 |
Actualmente estamos
buscando nuevas formas de expandir nuestra membresía. |
155 |
Wir suchen derzeit
nach neuen Wegen, um unsere Mitgliedschaft zu erweitern. |
155 |
Obecnie poszukujemy
nowych sposobów na rozszerzenie naszego członkostwa. |
155 |
В
настоящее
время мы
ищем новые
способы расширения
нашего
членства. |
155 |
V nastoyashcheye
vremya my ishchem novyye sposoby rasshireniya nashego chlenstva. |
|
|
156 |
Nous recherchons
actuellement de nouvelles façons d'augmenter le nombre de membres |
156 |
We are currently
looking for new ways to expand the number of members |
156 |
No momento, estamos
procurando novas maneiras de expandir o número de membros |
156 |
Actualmente estamos
buscando nuevas formas de ampliar el número de miembros. |
156 |
Wir suchen derzeit
nach neuen Wegen, um die Anzahl der Mitglieder zu erhöhen |
156 |
Obecnie szukamy
nowych sposobów na zwiększenie liczby członków |
156 |
В
настоящее
время мы
ищем новые
способы увеличения
количества
участников. |
156 |
V nastoyashcheye
vremya my ishchem novyye sposoby uvelicheniya kolichestva uchastnikov. |
|
|
157 |
Actuellement, nous
explorons plusieurs façons de développer l'adhésion |
157 |
Currently, we are
exploring several ways to develop membership |
157 |
Atualmente, estamos
explorando várias maneiras de aumentar o quadro de sócios |
157 |
Actualmente, estamos
explorando varias formas de desarrollar la membresía |
157 |
Derzeit prüfen wir
verschiedene Möglichkeiten, um eine Mitgliedschaft zu entwickeln |
157 |
Obecnie badamy kilka
sposobów rozwijania członkostwa |
157 |
В
настоящее
время мы
изучаем
несколько
способов
расширения
членства. |
157 |
V nastoyashcheye
vremya my izuchayem neskol'ko sposobov rasshireniya chlenstva. |
|
|
158 |
~ qch (de qn) |
158 |
~sth (from sb) |
158 |
~ sth (de sb) |
158 |
~ sth (de sb) |
158 |
~ etw (von jdn) |
158 |
~ sth (od kogoś) |
158 |
~ sth (от
сб) |
158 |
~ sth (ot sb) |
|
|
159 |
demander qc qc |
159 |
to ask sb for sth |
159 |
pedir sb por sth |
159 |
pedir algo a alguien |
159 |
jdn um etw. bitten |
159 |
prosić
kogoś o coś |
159 |
просить
у
кого-нибудь
что-нибудь |
159 |
prosit' u kogo-nibud'
chto-nibud' |
|
|
160 |
Demander |
160 |
To ask for |
160 |
Pedir |
160 |
Pedir |
160 |
Zu verlangen |
160 |
Pytać o |
160 |
Просить |
160 |
Prosit' |
|
|
161 |
Je pense qu’il est
temps de demander un avis juridique |
161 |
I think it’s time we
sought legal advice |
161 |
Acho que é hora de
buscar aconselhamento jurídico |
161 |
Creo que es hora de
que busquemos asesoramiento legal |
161 |
Ich denke, es ist
Zeit, dass wir uns an einen Rechtsberater wenden |
161 |
Myślę,
że nadszedł czas, abyśmy zasięgnęli porady prawnej |
161 |
Думаю,
пора
обратиться
за
юридической
консультацией |
161 |
Dumayu, pora
obratit'sya za yuridicheskoy konsul'tatsiyey |
|
|
162 |
Je pense qu'il est
temps de demander un avis juridique |
162 |
I think it's time we
seek legal advice |
162 |
Acho que é hora de
procurar aconselhamento jurídico |
162 |
Creo que es hora de
buscar asesoramiento legal. |
162 |
Ich denke, es ist
Zeit, dass wir Rechtsberatung suchen |
162 |
Myślę,
że czas zasięgnąć porady prawnej |
162 |
Думаю,
пора
обратиться
за
юридической
консультацией |
162 |
Dumayu, pora
obratit'sya za yuridicheskoy konsul'tatsiyey |
|
|
163 |
Je pense que nous
devrions consulter un avocat maintenant |
163 |
I think we should
consult a lawyer now |
163 |
Acho que devemos
consultar um advogado agora |
163 |
Creo que deberíamos
consultar a un abogado ahora |
163 |
Ich denke, wir
sollten jetzt einen Anwalt konsultieren |
163 |
Myślę,
że powinniśmy teraz skonsultować się z prawnikiem |
163 |
Я
думаю, нам
нужно
проконсультироваться
с юристом
сейчас |
163 |
YA dumayu, nam nuzhno
prokonsul'tirovat'sya s yuristom seychas |
|
|
164 |
Elle a réussi à le
calmer et à demander l'aide d'un voisin |
164 |
She managed to calm
him down and seek help from a neighbour |
164 |
Ela conseguiu
acalmá-lo e pedir ajuda a um vizinho |
164 |
Ella logró calmarlo y
buscar ayuda de un vecino. |
164 |
Sie schaffte es, ihn
zu beruhigen und Hilfe von einem Nachbarn zu suchen |
164 |
Udało jej
się go uspokoić i poprosić o pomoc sąsiada |
164 |
Ей
удалось его
успокоить и
обратиться
за помощью к
соседке. |
164 |
Yey udalos' yego
uspokoit' i obratit'sya za pomoshch'yu k sosedke. |
|
|
165 |
Elle a réussi à le
calmer puis a demandé de l'aide à un voisin |
165 |
She managed to calm
him down and then asked a neighbor for help |
165 |
Ela conseguiu
acalmá-lo e pediu ajuda a um vizinho |
165 |
Ella logró calmarlo y
luego le pidió ayuda a un vecino. |
165 |
Sie schaffte es ihn
zu beruhigen und bat dann einen Nachbarn um Hilfe |
165 |
Udało jej
się go uspokoić, a następnie poprosiła sąsiada o
pomoc |
165 |
Ей
удалось его
успокоить и
попросила
помощи у
соседа. |
165 |
Yey udalos' yego
uspokoit' i poprosila pomoshchi u soseda. |
|
|
166 |
essayer de faire qc |
166 |
to try to do sth |
166 |
tentar fazer algo |
166 |
para intentar hacer
algo |
166 |
versuchen, etw. zu
tun |
166 |
próbować
zrobić coś |
166 |
попытаться
сделать
что-то |
166 |
popytat'sya sdelat'
chto-to |
|
|
167 |
Essayer |
167 |
Try |
167 |
Tentar |
167 |
Tratar |
167 |
Versuchen |
167 |
Próbować |
167 |
Пытаться |
167 |
Pytat'sya |
|
|
168 |
synonyme |
168 |
synonym |
168 |
sinônimo |
168 |
sinónimo |
168 |
Synonym |
168 |
synonim |
168 |
синоним |
168 |
sinonim |
|
|
169 |
tentative |
169 |
attempt |
169 |
tentativa |
169 |
intento |
169 |
Versuch |
169 |
próba |
169 |
попытка |
169 |
popytka |
|
|
170 |
Ils ont rapidement
cherché à se distancer des manifestants |
170 |
They quickly sought
to distance themselves from the protesters |
170 |
Eles rapidamente
procuraram se distanciar dos manifestantes |
170 |
Rápidamente buscaron
distanciarse de los manifestantes. |
170 |
Sie versuchten sich
schnell von den Demonstranten zu distanzieren |
170 |
Szybko starali
się zdystansować od protestujących |
170 |
Они
быстро
попытались
дистанцироваться
от
протестующих. |
170 |
Oni bystro popytalis'
distantsirovat'sya ot protestuyushchikh. |
|
|
171 |
Ils ont rapidement
cherché à garder leurs distances avec les manifestants |
171 |
They quickly sought
to keep their distance from the protesters |
171 |
Eles rapidamente
procuraram manter distância dos manifestantes |
171 |
Rápidamente buscaron
mantenerse alejados de los manifestantes. |
171 |
Sie versuchten
schnell, Abstand zu den Demonstranten zu halten |
171 |
Szybko starali
się zachować dystans do protestujących |
171 |
Они
быстро
старались
держаться
подальше от
протестующих. |
171 |
Oni bystro staralis'
derzhat'sya podal'she ot protestuyushchikh. |
|
|
172 |
Ils ont rapidement
réussi à rester à l'écart des manifestants |
172 |
They quickly managed
to stay away from the protesters |
172 |
Eles rapidamente
conseguiram ficar longe dos manifestantes |
172 |
Rápidamente lograron
mantenerse alejados de los manifestantes. |
172 |
Es gelang ihnen
schnell, sich von den Demonstranten fernzuhalten |
172 |
Szybko udało im
się trzymać z dala od protestujących |
172 |
Им
быстро
удалось
уйти от
митингующих. |
172 |
Im bystro udalos'
uyti ot mitinguyushchikh. |
|
|
173 |
de |
173 |
from |
173 |
de |
173 |
desde |
173 |
von |
173 |
z |
173 |
из |
173 |
iz |
|
|
174 |
cherchant |
174 |
seeking |
174 |
buscando |
174 |
buscando |
174 |
suchen |
174 |
szukanie |
174 |
Ищу |
174 |
Ishchu |
|
|
175 |
dans les adjectifs et
les noms |
175 |
in adjectives and
nouns |
175 |
em adjetivos e
substantivos |
175 |
en adjetivos y
sustantivos |
175 |
in Adjektiven und
Substantiven |
175 |
w przymiotnikach i
rzeczownikach |
175 |
в
прилагательных
и
существительных |
175 |
v prilagatel'nykh i
sushchestvitel'nykh |
|
|
176 |
Formez des adjectifs
et des noms |
176 |
Form adjectives and
nouns |
176 |
Adjetivos de
formulário e substantivos |
176 |
Formar adjetivos y
sustantivos |
176 |
Bilden Sie Adjektive
und Substantive |
176 |
Forma przymiotników i
rzeczowników |
176 |
Форма
прилагательных
и
существительных |
176 |
Forma prilagatel'nykh
i sushchestvitel'nykh |
|
|
177 |
chercher ou essayer
d'obtenir la chose mentionnée; l'activité de le faire |
177 |
looking for or trying
to get the thing mentioned; the activity of doing this |
177 |
procurando ou
tentando fazer com que o item seja mencionado; a atividade de fazer isso |
177 |
buscando o tratando
de obtener lo mencionado; la actividad de hacer esto |
177 |
Suchen oder
versuchen, das erwähnte Ding zu bekommen, die Aktivität, dies zu tun |
177 |
szukanie lub próby
uzyskania wspomnianej rzeczy; czynność polegająca na robieniu
tego |
177 |
ищет
или
пытается
добиться
того, о чем
идет речь;
деятельность
по
выполнению
этого |
177 |
ishchet ili
pytayetsya dobit'sya togo, o chem idet rech'; deyatel'nost' po vypolneniyu
etogo |
|
|
178 |
Chercher (ou
poursuivre); rechercher (ou poursuivre) |
178 |
Seeking (or
pursuing); seeking (or pursuing) |
178 |
Procurando (ou
perseguindo); procurando (ou perseguindo) |
178 |
Buscar (o perseguir);
buscar (o perseguir) |
178 |
Suchen (oder
Verfolgen), Suchen (oder Verfolgen) |
178 |
Poszukiwanie (lub
ściganie); poszukiwanie (lub ściganie) |
178 |
Ищу
(или
преследуя);
ищу (или
преследуя) |
178 |
Ishchu (ili
presleduya); ishchu (ili presleduya) |
|
|
179 |
comportement de
recherche d'attention |
179 |
attention seeking
behaviour |
179 |
comportamento de
busca de atenção |
179 |
comportamiento de
búsqueda de atención |
179 |
Aufmerksamkeit
suchendes Verhalten |
179 |
zachowanie
szukające uwagi |
179 |
поведение
поиска
внимания |
179 |
povedeniye poiska
vnimaniya |
|
|
180 |
Actes faits pour
attirer l'attention des autres |
180 |
Acts made to attract
the attention of others |
180 |
Atos feitos para
atrair a atenção de outras pessoas |
180 |
Actos realizados para
atraer la atención de los demás |
180 |
Handlungen, die
gemacht wurden, um die Aufmerksamkeit anderer zu erregen |
180 |
Działania
mające na celu przyciągnięcie uwagi innych |
180 |
Действия,
совершаемые
для
привлечения
внимания
окружающих |
180 |
Deystviya,
sovershayemyye dlya privlecheniya vnimaniya okruzhayushchikh |
|
|
181 |
Le travail bénévole
peut fournir un cadre pour la recherche d'emploi |
181 |
Voluntary work can
provide a framework for job-seeking |
181 |
O trabalho voluntário
pode fornecer uma estrutura para a procura de emprego |
181 |
El trabajo voluntario
puede proporcionar un marco para la búsqueda de empleo |
181 |
Freiwillige Arbeit
kann einen Rahmen für die Arbeitssuche bieten |
181 |
Wolontariat może
stanowić ramy dla poszukiwania pracy |
181 |
Волонтерская
работа
может стать
основой для
поиска
работы |
181 |
Volonterskaya rabota
mozhet stat' osnovoy dlya poiska raboty |
|
|
182 |
Participer à un
travail bénévole contribue à jeter les bases de la recherche d'emploi |
182 |
Participating in
voluntary work helps lay the foundation for job hunting |
182 |
Participar de
trabalho voluntário ajuda a estabelecer as bases para a procura de emprego |
182 |
La participación en
el trabajo voluntario ayuda a sentar las bases para la búsqueda de empleo. |
182 |
Die Teilnahme an der
Freiwilligenarbeit hilft, den Grundstein für die Arbeitssuche zu legen |
182 |
Udział w
wolontariacie pomaga stworzyć podstawy do poszukiwania pracy |
182 |
Участие
в
волонтерской
работе
помогает заложить
основу для
поиска
работы |
182 |
Uchastiye v
volonterskoy rabote pomogayet zalozhit' osnovu dlya poiska raboty |
|
|
183 |
voir également |
183 |
see also |
183 |
Veja também |
183 |
ver también |
183 |
siehe auch |
183 |
Zobacz też |
183 |
смотрите
также |
183 |
smotrite takzhe |
|
|
184 |
recherche de chaleur |
184 |
heat seeking |
184 |
busca de calor |
184 |
búsqueda de calor |
184 |
Wärmesuche |
184 |
poszukiwanie
ciepła |
184 |
поиск
тепла |
184 |
poisk tepla |
|
|
185 |
se cacher et chercher |
185 |
hide and seeking |
185 |
esconder e procurar |
185 |
esconderse y buscar |
185 |
verstecken und suchen |
185 |
ukrywanie się i
szukanie |
185 |
прятаться
и искать |
185 |
pryatat'sya i iskat' |
|
|
186 |
recherche de soi |
186 |
self seeking |
186 |
egoísta |
186 |
autobuscando |
186 |
selbst suchend |
186 |
szukanie siebie |
186 |
эгоистичный |
186 |
egoistichnyy |
|
|
187 |
cherche ta fortune |
187 |
seek your fortune |
187 |
procure sua fortuna |
187 |
busca tu fortuna |
187 |
suche dein Glück |
187 |
szukaj
szczęścia |
187 |
искать
удачу |
187 |
iskat' udachu |
|
|
188 |
littéraire |
188 |
literary |
188 |
literário |
188 |
literario |
188 |
literarisch |
188 |
literacki |
188 |
литературный |
188 |
literaturnyy |
|
|
189 |
pour essayer de
trouver un moyen de devenir riche, notamment en allant dans un autre endroit |
189 |
to try to find a way
to become rich, especially by going to another place |
189 |
tentar encontrar uma
maneira de ficar rico, especialmente indo para outro lugar |
189 |
para tratar de
encontrar una manera de hacerse rico, especialmente yendo a otro lugar |
189 |
zu versuchen, einen
Weg zu finden, reich zu werden, besonders indem man an einen anderen Ort geht |
189 |
próbować
znaleźć sposób na wzbogacenie się, zwłaszcza udając
się w inne miejsce |
189 |
попытаться
найти
способ
разбогатеть,
особенно
переездом в
другое
место |
189 |
popytat'sya nayti
sposob razbogatet', osobenno pereyezdom v drugoye mesto |
|
|
190 |
Sortez pour trouver
des occasions de faire fortune; |
190 |
Go out to find
opportunities to make a fortune; |
190 |
Saia para encontrar
oportunidades de fazer fortuna; |
190 |
Salga a buscar
oportunidades para hacer una fortuna; |
190 |
Gehen Sie aus, um
Möglichkeiten zu finden, um ein Vermögen zu machen; |
190 |
Wyjdź, aby
znaleźć okazje na zbicie fortuny; |
190 |
Отправляйтесь
на поиски
возможностей
заработать
состояние; |
190 |
Otpravlyaytes' na
poiski vozmozhnostey zarabotat' sostoyaniye; |
|
|
191 |
chercher qn / qc
dehors |
191 |
seek sb/sth out |
191 |
buscar sb / sth para
fora |
191 |
buscar algo / algo |
191 |
suche jdn / etw aus |
191 |
seek sb / sth out |
191 |
искать
sb / sth out |
191 |
iskat' sb / sth out |
|
|
192 |
chercher et trouver
qn / qc, surtout quand cela demande beaucoup d'efforts |
192 |
to look for and find
sb/sth, especially when this means using a lot of effort |
192 |
para procurar e
encontrar sb / sth, especialmente quando isso significa usar muito esforço |
192 |
buscar y encontrar
algo, especialmente cuando esto significa hacer un gran esfuerzo |
192 |
jdn / etw suchen und
finden, besonders wenn dies viel Aufwand bedeutet |
192 |
szukać i
znajdować kogoś / coś, zwłaszcza gdy oznacza to duży
wysiłek |
192 |
искать
и находить sb / sth,
особенно
когда это
требует
больших
усилий |
192 |
iskat' i nakhodit' sb
/ sth, osobenno kogda eto trebuyet bol'shikh usiliy |
|
|
193 |
Choisir |
193 |
Pick out |
193 |
Escolher |
193 |
Elegir |
193 |
Aussuchen |
193 |
Dobrać |
193 |
Выбрать |
193 |
Vybrat' |
|
|
194 |
chercheur |
194 |
seeker |
194 |
buscador |
194 |
buscador |
194 |
Sucher |
194 |
osoba ubiegająca
się o |
194 |
ищущий |
194 |
ishchushchiy |
|
|
195 |
souvent dans les
composés |
195 |
often in compounds |
195 |
frequentemente em
compostos |
195 |
a menudo en
compuestos |
195 |
oft in Verbindungen |
195 |
często w
związkach |
195 |
часто
в
соединениях |
195 |
chasto v
soyedineniyakh |
|
|
196 |
Forme souvent des
mots composés |
196 |
Often forms compound
words |
196 |
Freqüentemente forma
palavras compostas |
196 |
A menudo forma
palabras compuestas |
196 |
Bildet oft
zusammengesetzte Wörter |
196 |
Często tworzy
słowa złożone |
196 |
Часто
образует
сложные
слова |
196 |
Chasto obrazuyet
slozhnyye slova |
|
|
197 |
une personne qui
essaie de trouver ou d'obtenir la chose mentionnée |
197 |
a person who is
trying to find or get the thing mentioned |
197 |
uma pessoa que está
tentando encontrar ou fazer com que algo seja mencionado |
197 |
una persona que está
tratando de encontrar u obtener lo mencionado |
197 |
eine Person, die
versucht, das erwähnte Ding zu finden oder zu bekommen |
197 |
osoba, która próbuje
znaleźć lub zdobyć wspomnianą rzecz |
197 |
человек,
который
пытается
найти или
получить
упомянутую
вещь |
197 |
chelovek, kotoryy
pytayetsya nayti ili poluchit' upomyanutuyu veshch' |
|
|
198 |
Chercheur; chercheur;
chercheur; chercheur |
198 |
Seeker; seeker;
seeker; seeker |
198 |
Seeker; seeker;
seeker; seeker |
198 |
Buscador; buscador;
buscador; buscador |
198 |
Sucher, Sucher,
Sucher, Sucher |
198 |
Poszukiwacz;
Poszukiwacz; Poszukiwacz; Poszukiwacz |
198 |
Искатель;
искатель;
искатель;
искатель |
198 |
Iskatel'; iskatel';
iskatel'; iskatel' |
|
|
199 |
une attention / un
chercheur de publicité |
199 |
an attention/a
publicity seeker |
199 |
um buscador de
atenção / publicidade |
199 |
un buscador de
atención / publicidad |
199 |
eine Aufmerksamkeit /
ein Werbesuchender |
199 |
uwagę /
poszukiwacz reklamy |
199 |
внимание
/ ищущий
известности |
199 |
vnimaniye /
ishchushchiy izvestnosti |
|
|
200 |
Quelqu'un qui attire
délibérément l'attention, quelqu'un qui cherche à être célèbre. |
200 |
Someone who
deliberately attracts attention; someone who seeks to be famous. |
200 |
Alguém que
deliberadamente atrai a atenção, alguém que busca ser famoso. |
200 |
Alguien que atrae
deliberadamente la atención, alguien que busca ser famoso. |
200 |
Jemand, der
absichtlich Aufmerksamkeit erregt, jemand, der berühmt sein will. |
200 |
Kogoś, kto
celowo przyciąga uwagę; ktoś, kto chce być sławny. |
200 |
Тот,
кто
намеренно
привлекает
внимание; тот,
кто
стремится к
известности. |
200 |
Tot, kto namerenno
privlekayet vnimaniye; tot, kto stremitsya k izvestnosti. |
|
|
201 |
chercheurs de vérité |
201 |
seekers after the
truth |
201 |
buscadores da verdade |
201 |
buscadores de la
verdad |
201 |
Sucher nach der
Wahrheit |
201 |
poszukiwacze prawdy |
201 |
искатели
истины |
201 |
iskateli istiny |
|
|
202 |
Chercheur de vérité |
202 |
Truth-seeker |
202 |
Buscador da verdade |
202 |
Buscador de la verdad |
202 |
Wahrheitssucher |
202 |
Poszukiwacz prawdy |
202 |
Искатель
правды |
202 |
Iskatel' pravdy |
|
|
203 |
voir également |
203 |
see also |
203 |
Veja também |
203 |
ver también |
203 |
siehe auch |
203 |
Zobacz też |
203 |
смотрите
также |
203 |
smotrite takzhe |
|
|
204 |
chercheur d'asile |
204 |
asylium seeker |
204 |
buscador de asilo |
204 |
buscador de asilo |
204 |
Asylbewerber |
204 |
poszukujący
asylium |
204 |
проситель
убежища |
204 |
prositel' ubezhishcha |
|
|
205 |
chercheur d'emploi |
205 |
job seeker |
205 |
procurando emprego |
205 |
Demandante de empleo |
205 |
Arbeitssuchender |
205 |
szukający pracy |
205 |
соискатель |
205 |
soiskatel' |
|
|
206 |
trouver du temps |
206 |
seek time |
206 |
buscar tempo |
206 |
tiempo de búsqueda |
206 |
Zeit suchen |
206 |
szukać czasu |
206 |
время
поиска |
206 |
vremya poiska |
|
|
207 |
Trouver du temps |
207 |
Seek time |
207 |
Tempo de busca |
207 |
Tiempo de búsqueda |
207 |
Suche Zeit |
207 |
Szukać czasu |
207 |
Время
поиска |
207 |
Vremya poiska |
|
|
208 |
l'informatique |
208 |
computing |
208 |
Informática |
208 |
informática |
208 |
Computing |
208 |
przetwarzanie danych |
208 |
вычисление |
208 |
vychisleniye |
|
|
209 |
le temps nécessaire à un ordinateur pour
trouver des données |
209 |
the amount of time that a computer takes to
find data |
209 |
a quantidade de tempo que um computador leva
para encontrar dados |
209 |
la cantidad de tiempo que tarda una
computadora en encontrar datos |
209 |
Die Zeit, die ein Computer benötigt, um
Daten zu finden |
209 |
czas potrzebny komputerowi na znalezienie
danych |
209 |
количество
времени,
которое
требуется
компьютеру
для поиска
данных |
209 |
kolichestvo vremeni, kotoroye trebuyetsya
komp'yuteru dlya poiska dannykh |
|
|
210 |
Le temps qu'il faut à
l'ordinateur pour trouver les données |
210 |
The time it takes the
computer to find the data |
210 |
O tempo que o
computador leva para encontrar os dados |
210 |
El tiempo que le toma
a la computadora encontrar los datos |
210 |
Die Zeit, die der
Computer benötigt, um die Daten zu finden |
210 |
Czas potrzebny
komputerowi na znalezienie danych |
210 |
Время,
необходимое
компьютеру
для поиска данных. |
210 |
Vremya, neobkhodimoye
komp'yuteru dlya poiska dannykh. |
|
|
211 |
Trouver du temps |
211 |
Seek time |
211 |
Tempo de busca |
211 |
Tiempo de búsqueda |
211 |
Suche Zeit |
211 |
Szukać czasu |
211 |
Время
поиска |
211 |
Vremya poiska |
|
|
212 |
畚 |
212 |
畚 |
212 |
畚 |
212 |
畚 |
212 |
畚 |
212 |
畚 |
212 |
畚 |
212 |
běn |
|
|
213 |
sembler |
213 |
seem |
213 |
parece |
213 |
parecer |
213 |
scheinen |
213 |
wydać się |
213 |
кажется |
213 |
kazhetsya |
|
|
214 |
~ (à qn) (être) qc |
214 |
~ (to sb) (to be) sth |
214 |
~ (para sb) (para ser) sth |
214 |
~ (a alguien) (ser) algo |
214 |
~ (zu jdn) (zu sein) etw |
214 |
~ (to sb) (to be) sth |
214 |
~ (to sb) (быть) sth |
214 |
~ (to sb) (byt') sth |
|
|
215 |
~ comme qc |
215 |
~like sth |
215 |
~ como sth |
215 |
~ como algo |
215 |
~ wie etw |
215 |
~ like sth |
215 |
~
как что |
215 |
~ kak chto |
|
|
216 |
non utilisé dans les
temps progressifs |
216 |
not used in the
progressive tenses |
216 |
não usado nos tempos
progressivos |
216 |
no se usa en los
tiempos verbales progresivos |
216 |
nicht in den
Zeitformen verwendet |
216 |
nie używane w
czasach progresywnych |
216 |
не
используется
в
прогрессивном
времени |
216 |
ne ispol'zuyetsya v
progressivnom vremeni |
|
|
217 |
Pas pour en cours |
217 |
Not for ongoing |
217 |
Não para em curso |
217 |
No para continuar |
217 |
Nicht für laufende |
217 |
Nie na
bieżąco |
217 |
Не
для
продолжающегося |
217 |
Ne dlya
prodolzhayushchegosya |
|
|
218 |
donner l'impression
d'être ou de faire qc |
218 |
to give the
impression of being or doing sth |
218 |
dar a impressão de
ser ou fazer algo |
218 |
para dar la impresión
de ser o hacer algo |
218 |
den Eindruck
erwecken, etw zu sein oder zu tun |
218 |
sprawiać
wrażenie bycia lub robienia czegoś |
218 |
чтобы
произвести
впечатление,
что ты или делаешь
что-то |
218 |
chtoby proizvesti
vpechatleniye, chto ty ili delayesh' chto-to |
|
|
219 |
Donner l'impression
de faire quelque chose ou de faire quelque chose |
219 |
Give the impression
of doing something or doing something |
219 |
Dê a impressão de
estar fazendo algo ou fazendo algo |
219 |
Dar la impresión de
hacer algo o hacer algo |
219 |
Machen Sie den
Eindruck, etwas zu tun oder etwas zu tun |
219 |
Sprawiać
wrażenie, że coś robisz lub coś robisz |
219 |
Создайте
впечатление,
будто что-то
делаете или
делаете
что-то |
219 |
Sozdayte
vpechatleniye, budto chto-to delayete ili delayete chto-to |
|
|
220 |
(Et inférence) Il semble, il semble, il
semble |
220 |
(And inference) It seems, it seems, it seems |
220 |
(E inferência) Parece, parece, parece |
220 |
(E inferencia) Parece, parece, parece |
220 |
(Und Schlussfolgerung) Es scheint, es
scheint, es scheint |
220 |
(I wnioskowanie) Wydaje się, wydaje
się, wydaje się |
220 |
(И
вывод)
Кажется,
кажется,
кажется |
220 |
(I vyvod) Kazhetsya, kazhetsya, kazhetsya |
|
|
221 |
Ru Xi |
221 |
Ru Xi |
221 |
Ru Xi |
221 |
Ru Xi |
221 |
Ru Xi |
221 |
Ru Xi |
221 |
Ру
Си |
221 |
Ru Si |
|
|
222 |
Déprimé |
222 |
Depressed |
222 |
Depressivo |
222 |
Deprimido |
222 |
Deprimiert |
222 |
W depresji |
222 |
Подавленный |
222 |
Podavlennyy |
|
|
223 |
Faire le deuil |
223 |
Mourn |
223 |
Lamentar |
223 |
Llorar |
223 |
Trauern |
223 |
Opłakiwać |
223 |
Оплакивать |
223 |
Oplakivat' |
|
|
224 |
Yi |
224 |
Yi |
224 |
Yi |
224 |
Yi |
224 |
Yi |
224 |
Yi |
224 |
Йи |
224 |
Yi |
|
|
225 |
甋 |
225 |
甋 |
225 |
甋 |
225 |
甋 |
225 |
甋 |
225 |
甋 |
225 |
甋 |
225 |
dì |
|
|
226 |
et |
226 |
and |
226 |
e |
226 |
y |
226 |
und |
226 |
i |
226 |
а
также |
226 |
a takzhe |
|
|
227 |
synonyme |
227 |
synonym |
227 |
sinônimo |
227 |
sinónimo |
227 |
Synonym |
227 |
synonim |
227 |
синоним |
227 |
sinonim |
|
|
228 |
apparaître |
228 |
appear |
228 |
aparecer |
228 |
Aparecer |
228 |
erscheinen |
228 |
zjawić się |
228 |
появиться |
228 |
poyavit'sya |
|
|
229 |
Tu as l'air heureux |
229 |
You seem happy |
229 |
Você parece feliz |
229 |
Pareces contento |
229 |
Du scheinst glücklich |
229 |
Wyglądasz na
szczęśliwego |
229 |
Ты
выглядишь
счастливым |
229 |
Ty vyglyadish'
schastlivym |
|
|
230 |
Tu sembles très
heureux |
230 |
You seem very happy |
230 |
Voce parece muito
feliz |
230 |
Pareces muy feliz |
230 |
Du scheinst sehr
glücklich zu sein |
230 |
Wydajesz się
bardzo szczęśliwy |
230 |
Ты
выглядишь
очень
счастливым |
230 |
Ty vyglyadish' ochen'
schastlivym |
|
|
231 |
fais ce qui te semble
le mieux |
231 |
do whatever seems
best to you |
231 |
faça o que parecer
melhor para você |
231 |
haz lo que te parezca
mejor |
231 |
Tu, was dir am besten
erscheint |
231 |
rób wszystko, co
wydaje ci się najlepsze |
231 |
делай
то, что тебе
кажется
лучшим |
231 |
delay to, chto tebe
kazhetsya luchshim |
|
|
232 |
Faites ce qui est le
mieux pour vous |
232 |
Do what is best for
you |
232 |
Faça o que for melhor
para você |
232 |
Haz lo que sea mejor
para ti |
232 |
Tun Sie, was für Sie
am besten ist |
232 |
Rób to, co jest dla
Ciebie najlepsze |
232 |
Делай
то, что лучше
для тебя |
232 |
Delay to, chto
luchshe dlya tebya |
|
|
233 |
Faire ce qui te
semble le mieux |
233 |
Do what you think is
best |
233 |
Faça o que achar
melhor |
233 |
Haz lo que creas que
es mejor |
233 |
Tun Sie, was Sie für
am besten halten |
233 |
Rób to, co
uważasz za najlepsze |
233 |
Делай
то, что ты
считаешь
лучшим |
233 |
Delay to, chto ty
schitayesh' luchshim |
|
|
234 |
Huit |
234 |
Eight |
234 |
Oito |
234 |
Ocho |
234 |
Acht |
234 |
Osiem |
234 |
8 |
234 |
8 |
|
|
235 |
pôle |
235 |
pole |
235 |
pólo |
235 |
polo |
235 |
Pole |
235 |
Polak |
235 |
столб |
235 |
stolb |
|
|
236 |
Yau |
236 |
Yau |
236 |
Yau |
236 |
Yau |
236 |
Yau |
236 |
Yau |
236 |
Яу |
236 |
Yau |
|
|
237 |
敒 |
237 |
敒 |
237 |
敒 |
237 |
敒 |
237 |
敒 |
237 |
敒 |
237 |
敒 |
237 |
shēn |
|
|
238 |
Hai |
238 |
Hai |
238 |
Hai |
238 |
Hai |
238 |
Hai |
238 |
Hai |
238 |
Хай |
238 |
Khay |
|
|
239 |
effet |
239 |
effect |
239 |
efeito |
239 |
efecto |
239 |
bewirken |
239 |
efekt |
239 |
эффект |
239 |
effekt |
|
|
240 |
fier |
240 |
proud |
240 |
orgulhoso |
240 |
orgulloso |
240 |
stolz |
240 |
dumny |
240 |
гордый |
240 |
gordyy |
|
|
241 |
Imiter |
241 |
Imitate |
241 |
Imitar |
241 |
Imitar |
241 |
Imitieren |
241 |
Naśladować |
241 |
Подражать |
241 |
Podrazhat' |
|
|
242 |
faire |
242 |
do |
242 |
Faz |
242 |
hacer |
242 |
machen |
242 |
zrobić |
242 |
делать |
242 |
delat' |
|
|
243 |
il semble un homme
gentil |
243 |
he seems a nice man |
243 |
ele parece um homem
bom |
243 |
parece un buen hombre |
243 |
er scheint ein netter
Mann zu sein |
243 |
wydaje się
miłym człowiekiem |
243 |
он
кажется
хорошим
человеком |
243 |
on kazhetsya
khoroshim chelovekom |
|
|
244 |
Il semble être une
bonne personne |
244 |
He seems to be a good
person |
244 |
Ele parece ser uma
boa pessoa |
244 |
Parece ser una buena
persona |
244 |
Er scheint ein guter
Mensch zu sein |
244 |
Wydaje się,
że jest dobrym człowiekiem |
244 |
Он
вроде
хороший
человек |
244 |
On vrode khoroshiy
chelovek |
|
|
245 |
Il semble être une
bonne personne |
245 |
He seems to be a good
person |
245 |
Ele parece ser uma
boa pessoa |
245 |
Parece ser una buena
persona |
245 |
Er scheint ein guter
Mensch zu sein |
245 |
Wydaje się,
że jest dobrym człowiekiem |
245 |
Он
вроде
хороший
человек |
245 |
On vrode khoroshiy
chelovek |
|
|
246 |
Regardez |
246 |
Look |
246 |
Veja |
246 |
Mira |
246 |
Aussehen |
246 |
Popatrz |
246 |
Посмотрите |
246 |
Posmotrite |
|
|
247 |
Viens |
247 |
Come |
247 |
Venha |
247 |
Ven |
247 |
Kommen Sie |
247 |
Chodź |
247 |
Приходить |
247 |
Prikhodit' |
|
|
248 |
comme |
248 |
like |
248 |
gostar |
248 |
me gusta |
248 |
mögen |
248 |
lubić |
248 |
подобно |
248 |
podobno |
|
|
249 |
Presque |
249 |
Almost |
249 |
Quase |
249 |
Casi |
249 |
Fast |
249 |
Prawie |
249 |
Почти |
249 |
Pochti |
|
|
250 |
il |
250 |
he |
250 |
ele |
250 |
él |
250 |
er |
250 |
on |
250 |
он |
250 |
on |
|
|
251 |
Oui |
251 |
Yes |
251 |
sim |
251 |
si |
251 |
Ja |
251 |
tak |
251 |
да |
251 |
da |
|
|
252 |
UNE |
252 |
A |
252 |
UMA |
252 |
UNA |
252 |
EIN |
252 |
ZA |
252 |
А |
252 |
A |
|
|
253 |
Femelle |
253 |
Female |
253 |
Fêmea |
253 |
Hembra |
253 |
Weiblich |
253 |
Płeć
żeńska |
253 |
женский |
253 |
zhenskiy |
|
|
254 |
gens |
254 |
people |
254 |
pessoas |
254 |
personas |
254 |
Menschen |
254 |
ludzie |
254 |
люди |
254 |
lyudi |
|
|
255 |
cela semblait être
une bonne idée à l'époque |
255 |
it seemed like a good
idea at the time |
255 |
parecia uma boa ideia
na hora |
255 |
Parecía una buena
idea en ese momento |
255 |
es schien damals eine
gute Idee zu sein |
255 |
wtedy wydawało
się to dobrym pomysłem |
255 |
в
то время это
казалось
хорошей
идеей |
255 |
v to vremya eto
kazalos' khoroshey ideyey |
|
|
256 |
Cela semble être une
bonne idée |
256 |
This seems like a
good idea |
256 |
Isso parece uma boa
ideia |
256 |
Esto parece una buena
idea |
256 |
Dies scheint eine
gute Idee zu sein |
256 |
Wydaje się,
że to dobry pomysł |
256 |
Это
кажется
хорошей
идеей |
256 |
Eto kazhetsya
khoroshey ideyey |
|
|
257 |
L'idée semblait bonne
à l'époque |
257 |
The idea seemed good
at the time |
257 |
A ideia parecia boa
na época |
257 |
La idea parecía buena
en ese momento. |
257 |
Die Idee schien
damals gut zu sein |
257 |
Pomysł
wydawał się wtedy dobry |
257 |
В
то время
идея
казалась
хорошей |
257 |
V to vremya ideya
kazalas' khoroshey |
|
|
258 |
il sera là, alors il
semble (les gens le disent) |
258 |
he'll be there, then?
So it seems (people say so) |
258 |
ele estará lá, então?
É o que parece (as pessoas dizem) |
258 |
él estará allí,
entonces? Así parece (la gente lo dice) |
258 |
er wird dann da sein?
So scheint es (die Leute sagen es) |
258 |
on tam będzie,
więc wygląda na to (ludzie tak mówią) |
258 |
он
будет там
тогда? Так
кажется
(люди так говорят) |
258 |
on budet tam togda?
Tak kazhetsya (lyudi tak govoryat) |
|
|
259 |
Alors, où va-t-il?
Vraisemblablement |
259 |
So, where is he
going? It seems so |
259 |
Então, para onde ele
está indo? Parece tão |
259 |
Entonces, ¿a dónde
va? Así parece |
259 |
Also, wohin geht er?
Es scheint so |
259 |
Więc gdzie on
idzie? Na to wygląda |
259 |
Итак,
куда он идет?
Похоже на то |
259 |
Itak, kuda on idet?
Pokhozhe na to |
|
|
260 |
il semblait toujours
qu'ils se marieraient |
260 |
it always seemed as
though they would get married |
260 |
sempre parecia que
eles iriam se casar |
260 |
siempre parecía que
se iban a casar |
260 |
es schien immer, als
würden sie heiraten |
260 |
zawsze wydawało
się, że się pobiorą |
260 |
всегда
казалось,
что они
поженятся |
260 |
vsegda kazalos', chto
oni pozhenyatsya |
|
|
261 |
Ils semblent toujours
se marier |
261 |
They always seem to
get married |
261 |
Eles sempre parecem
se casar |
261 |
Siempre parecen
casarse |
261 |
Sie scheinen immer zu
heiraten |
261 |
Wydaje się,
że zawsze się pobierają |
261 |
Кажется,
они всегда
женятся |
261 |
Kazhetsya, oni vsegda
zhenyatsya |
|
|
262 |
Ils semblaient
toujours se marier |
262 |
They always seemed to
be getting married |
262 |
Eles sempre pareciam
estar se casando |
262 |
Siempre parecían
casarse |
262 |
Sie schienen immer zu
heiraten |
262 |
Zawsze wydawało
się, że się żenią |
262 |
Они
всегда,
казалось,
женятся |
262 |
Oni vsegda, kazalos',
zhenyatsya |
|
|
263 |
il semble qu'ils
savent ce qu'ils font |
263 |
it seems that they
know what they’re doing |
263 |
parece que eles sabem
o que estão fazendo |
263 |
parece que saben lo
que están haciendo |
263 |
Es scheint, dass sie
wissen, was sie tun |
263 |
wydaje się,
że wiedzą, co robią |
263 |
кажется,
что они
знают, что
делают |
263 |
kazhetsya, chto oni
znayut, chto delayut |
|
|
264 |
Il semble qu'ils
sachent dans quoi ils sont |
264 |
It seems that they
know what they are in |
264 |
Parece que eles sabem
no que estão |
264 |
Parece que saben en
lo que están |
264 |
Es scheint, dass sie
wissen, in was sie sich befinden |
264 |
Wygląda na to,
że wiedzą, w czym się znajdują |
264 |
Кажется,
они знают, в
чем они |
264 |
Kazhetsya, oni
znayut, v chem oni |
|
|
265 |
ils semblent savoir
ce qu'ils font |
265 |
they seem to know
what they’re doing |
265 |
eles parecem saber o
que estão fazendo |
265 |
parecen saber lo que
están haciendo |
265 |
Sie scheinen zu
wissen, was sie tun |
265 |
wydają się
wiedzieć, co robią |
265 |
они,
кажется,
знают, что
делают |
265 |
oni, kazhetsya,
znayut, chto delayut |
|
|
266 |
Il semble qu'ils
savent ce qu'ils font |
266 |
It seems that they
know what they are doing |
266 |
Parece que eles sabem
o que estão fazendo |
266 |
Parece que saben lo
que hacen |
266 |
Es scheint, dass sie
wissen, was sie tun |
266 |
Wydaje się,
że wiedzą, co robią |
266 |
Кажется,
они знают,
что делают |
266 |
Kazhetsya, oni
znayut, chto delayut |
|
|
267 |
chaque |
267 |
each |
267 |
cada |
267 |
cada |
267 |
jeder |
267 |
każdy |
267 |
каждый |
267 |
kazhdyy |
|
|
268 |
Vingt |
268 |
Twenty |
268 |
Vinte |
268 |
Veinte |
268 |
Zwanzig |
268 |
Dwadzieścia |
268 |
20 |
268 |
20 |
|
|
269 |
utilisé pour rendre
moins fort ce que vous dites à propos de vos pensées, sentiments ou actions |
269 |
used to make what you
say about your thoughts, feelings or actions less strong |
269 |
costumava tornar o
que você diz sobre seus pensamentos, sentimentos ou ações menos forte |
269 |
utilizado para hacer
menos fuerte lo que dice sobre sus pensamientos, sentimientos o acciones |
269 |
verwendet, um das,
was Sie über Ihre Gedanken, Gefühle oder Handlungen sagen, weniger stark zu
machen |
269 |
osłabiło
to, co mówisz o swoich myślach, uczuciach lub działaniach |
269 |
используется,
чтобы
сделать то,
что вы говорите
о своих
мыслях,
чувствах
или
действиях,
менее
сильным |
269 |
ispol'zuyetsya,
chtoby sdelat' to, chto vy govorite o svoikh myslyakh, chuvstvakh ili
deystviyakh, meneye sil'nym |
|
|
270 |
(Pour atténuer le
ton) se sentir comme, se sentir comme |
270 |
(To ease the tone)
feel like, feel like |
270 |
(Para amenizar o tom)
sinto como se fosse |
270 |
(Para suavizar el
tono) siento, siento como |
270 |
(Um den Ton zu
erleichtern) fühlen Sie sich wie, fühlen Sie sich wie |
270 |
(Aby
złagodzić ton) czuć, czuć |
270 |
(Чтобы
смягчить
тон)
чувствую,
чувствую,
как |
270 |
(Chtoby smyagchit'
ton) chuvstvuyu, chuvstvuyu, kak |
|
|
271 |
Il me semble avoir
laissé mon livre à la maison. |
271 |
I seem to have left
my book at home. |
271 |
Parece que deixei meu
livro em casa. |
271 |
Parece que dejé mi
libro en casa. |
271 |
Ich habe mein Buch
anscheinend zu Hause gelassen. |
271 |
Wydaje się,
że zostawiłem książkę w domu. |
271 |
Кажется,
я оставил
свою книгу
дома. |
271 |
Kazhetsya, ya ostavil
svoyu knigu doma. |
|
|
272 |
J'ai probablement
oublié le livre à la maison |
272 |
I probably forgot the
book at home |
272 |
Provavelmente esqueci
o livro em casa |
272 |
Probablemente olvidé
el libro en casa |
272 |
Ich habe das Buch
wahrscheinlich zu Hause vergessen |
272 |
Prawdopodobnie
zapomniałem książki w domu |
272 |
Я
наверное
забыл книгу
дома |
272 |
YA navernoye zabyl
knigu doma |
|
|
273 |
Je ne peux pas
sembler (j'ai essayé, mais je ne peux pas) |
273 |
I can't seem to (I've
tried, but I can't) |
273 |
Não consigo (tentei,
mas não consigo) |
273 |
Parece que no puedo
(lo he intentado, pero no puedo) |
273 |
Ich kann nicht
scheinen (ich habe es versucht, aber ich kann nicht) |
273 |
Nie wydaje mi
się (próbowałem, ale nie mogę) |
273 |
Кажется,
я не могу (я
пробовал, но
не могу) |
273 |
Kazhetsya, ya ne mogu
(ya proboval, no ne mogu) |
|
|
274 |
commencer
aujourd'hui. |
274 |
get started today. |
274 |
comece hoje. |
274 |
empiece hoy. |
274 |
Fangen Sie noch heute
an. |
274 |
Zacznij dziś. |
274 |
начни
сегодня. |
274 |
nachni segodnya. |
|
|
275 |
J'ai peur de ne pas pouvoir commencer
aujourd'hui |
275 |
I'm afraid I can't start today |
275 |
Receio não poder começar hoje |
275 |
Me temo que no puedo empezar hoy |
275 |
Ich fürchte, ich kann heute nicht anfangen |
275 |
Obawiam się, że nie mogę
dzisiaj zacząć |
275 |
Боюсь, я
не могу
начать
сегодня |
275 |
Boyus', ya ne mogu nachat' segodnya |
|
|
276 |
il semble |
276 |
it seems |
276 |
parece |
276 |
parece |
276 |
es scheint |
276 |
wydaje się |
276 |
это
выглядит |
276 |
eto vyglyadit |
|
|
277 |
il semblerait utilisé
pour suggérer que qc est vrai lorsque vous n'êtes pas certain ou que vous
voulez être poli |
277 |
it would seem used to
suggest that sth is true when you are not certain or when you want to be
polite |
277 |
parece usado para
sugerir que sth é verdadeiro quando você não tem certeza ou quando quer ser
educado |
277 |
parece que se usa
para sugerir que algo es cierto cuando no estás seguro o cuando quieres ser
educado |
277 |
es scheint verwendet
zu sein, um darauf hinzuweisen, dass etw wahr ist, wenn Sie nicht sicher sind
oder wenn Sie höflich sein wollen |
277 |
wydawałoby
się, że sugeruje się, że coś jest prawdą, gdy
nie jesteś pewien lub chcesz być grzeczny |
277 |
казалось
бы,
используется,
чтобы
предположить,
что sth верно,
когда вы не
уверены или
когда вы
хотите быть
вежливым |
277 |
kazalos' by,
ispol'zuyetsya, chtoby predpolozhit', chto sth verno, kogda vy ne uvereny ili
kogda vy khotite byt' vezhlivym |
|
|
278 |
Lorsque vous n'êtes
pas sûr ou que vous voulez être poli, cela semble impliquer que quelque chose
est juste |
278 |
When you are unsure
or want to be polite, it seems to imply that something is right |
278 |
Quando você não tem
certeza ou quer ser educado, parece implicar que algo está certo |
278 |
Cuando no está seguro
o quiere ser cortés, parece implicar que algo está bien |
278 |
Wenn Sie sich nicht
sicher sind oder höflich sein möchten, scheint dies zu implizieren, dass
etwas richtig ist |
278 |
Kiedy nie masz
pewności lub chcesz być uprzejmy, wydaje się, że coś
jest w porządku |
278 |
Когда
вы не
уверены или
хотите быть
вежливым,
это
подразумевает,
что что-то
правильно |
278 |
Kogda vy ne uvereny
ili khotite byt' vezhlivym, eto podrazumevayet, chto chto-to pravil'no |
|
|
279 |
(Signifie inexact ou poli) Il semble, il
semble |
279 |
(Means inaccurate or polite) It seems, it
seems |
279 |
(Significa impreciso ou educado) Parece,
parece |
279 |
(Significa inexacto o cortés) Parece, parece |
279 |
(Bedeutet ungenau oder höflich) Es scheint,
es scheint |
279 |
(Oznacza niedokładne lub uprzejme)
Wydaje się, wydaje się |
279 |
(Означает
неточно или
вежливо)
Кажется,
кажется |
279 |
(Oznachayet netochno ili vezhlivo)
Kazhetsya, kazhetsya |
|
|
280 |
Droiture |
280 |
Righteousness |
280 |
Justiça |
280 |
Justicia |
280 |
Gerechtigkeit |
280 |
Prawość |
280 |
Праведность |
280 |
Pravednost' |
|
|
281 |
il semblerait que
nous soyons tous d'accord |
281 |
it would seem that we
all agree |
281 |
parece que todos nós
concordamos |
281 |
parece que todos
estamos de acuerdo |
281 |
es scheint, dass wir
uns alle einig sind |
281 |
wydawałoby
się, że wszyscy się zgadzamy |
281 |
казалось
бы, все мы
согласны |
281 |
kazalos' by, vse my
soglasny |
|
|
282 |
Tout le monde semble
d'accord |
282 |
Everyone seems to
agree |
282 |
Todos parecem
concordar |
282 |
Todos parecen estar
de acuerdo |
282 |
Jeder scheint
zuzustimmen |
282 |
Wydaje się,
że wszyscy się z tym zgadzają |
282 |
Кажется,
все
согласны |
282 |
Kazhetsya, vse
soglasny |
|
|
283 |
On semble tous
d'accord |
283 |
We all seem to agree |
283 |
Todos parecemos
concordar |
283 |
Todos parecemos estar
de acuerdo |
283 |
Wir scheinen uns alle
einig zu sein |
283 |
Wydaje się,
że wszyscy się z tym zgadzamy |
283 |
Мы
все, кажется,
согласны |
283 |
My vse, kazhetsya,
soglasny |
|
|
284 |
il semble raisonnable
de demander aux étudiants d'acheter un dictionnaire |
284 |
it seems only
reasonable to ask students to buy a dictionary |
284 |
parece razoável pedir
aos alunos que comprem um dicionário |
284 |
parece razonable
pedir a los estudiantes que compren un diccionario |
284 |
Es erscheint nur
vernünftig, die Schüler zu bitten, ein Wörterbuch zu kaufen |
284 |
wydaje się
rozsądne poproszenie uczniów o zakup słownika |
284 |
кажется
разумным
попросить
студентов
купить
словарь |
284 |
kazhetsya razumnym
poprosit' studentov kupit' slovar' |
|
|
285 |
Il semble raisonnable
d'exiger des étudiants qu'ils achètent un dictionnaire |
285 |
It seems reasonable
to require students to buy a dictionary |
285 |
Parece razoável
exigir que os alunos comprem um dicionário |
285 |
Parece razonable
exigir a los estudiantes que compren un diccionario |
285 |
Es erscheint
vernünftig, von den Schülern den Kauf eines Wörterbuchs zu verlangen |
285 |
Wymaganie od
studentów zakupu słownika wydaje się rozsądne |
285 |
Кажется
разумным
потребовать
от студентов
купить
словарь |
285 |
Kazhetsya razumnym
potrebovat' ot studentov kupit' slovar' |
|
|
286 |
Il ne semble pas
déraisonnable de demander aux élèves d’acheter un dictionnaire |
286 |
It doesn’t seem
unreasonable to ask students to buy a dictionary |
286 |
Não parece razoável
pedir aos alunos que comprem um dicionário |
286 |
No parece
descabellado pedir a los alumnos que compren un diccionario |
286 |
Es erscheint nicht
unangemessen, die Schüler zu bitten, ein Wörterbuch zu kaufen |
286 |
Poproszenie uczniów o
zakup słownika nie wydaje się nierozsądne |
286 |
Не
кажется
необоснованным
просить
студентов
купить
словарь. |
286 |
Ne kazhetsya
neobosnovannym prosit' studentov kupit' slovar'. |
|
|
287 |
apparent |
287 |
seeming |
287 |
aparente |
287 |
aparente |
287 |
scheinbar |
287 |
pozorny |
287 |
кажущийся |
287 |
kazhushchiysya |
|
|
288 |
sembler |
288 |
seem |
288 |
parece |
288 |
parecer |
288 |
scheinen |
288 |
wydać się |
288 |
кажется |
288 |
kazhetsya |
|
|
289 |
formel |
289 |
formal |
289 |
formal |
289 |
formal |
289 |
formal |
289 |
formalny |
289 |
формальный |
289 |
formal'nyy |
|
|
290 |
semblant être qc qui n'est peut-être pas
vrai |
290 |
appearing to be sth that may not be true |
290 |
parecendo ser algo que pode não ser verdade |
290 |
parece ser algo que puede no ser cierto |
290 |
scheinbar etwas zu sein, das vielleicht
nicht wahr ist |
290 |
wyglądające na coś, co
może nie być prawdą |
290 |
кажется,
что это
может быть
неправдой |
290 |
kazhetsya, chto eto mozhet byt' nepravdoy |
|
|
291 |
Il semble que quelque
chose soit incorrect |
291 |
It seems that
something may be incorrect |
291 |
Parece que algo pode
estar incorreto |
291 |
Parece que algo puede
estar incorrecto |
291 |
Es scheint, dass
etwas nicht stimmt |
291 |
Wygląda na to,
że coś jest nie tak |
291 |
Вроде
что-то может
быть не так |
291 |
Vrode chto-to mozhet
byt' ne tak |
|
|
292 |
Ressemble à ••• (mais
pas nécessairement); en surface; ressemble à ... |
292 |
Looks like•••(but not
necessarily); on the surface; looks like... |
292 |
Parece com ••• (mas
não necessariamente); na superfície; parece com ... |
292 |
Parece ••• (pero no
necesariamente); en la superficie; parece ... |
292 |
Sieht aus wie •••
(aber nicht unbedingt); an der Oberfläche; sieht aus wie ... |
292 |
Wygląda jak •••
(ale niekoniecznie); na powierzchni; wygląda jak ... |
292 |
Выглядит
как ••• (но не
обязательно);
на поверхности;
выглядит
как ... |
292 |
Vyglyadit kak ••• (no
ne obyazatel'no); na poverkhnosti; vyglyadit kak ... |
|
|
293 |
synonyme |
293 |
synonym |
293 |
sinônimo |
293 |
sinónimo |
293 |
Synonym |
293 |
synonim |
293 |
синоним |
293 |
sinonim |
|
|
294 |
apparent |
294 |
apparent |
294 |
aparente |
294 |
aparente |
294 |
ersichtlich |
294 |
pozorny |
294 |
очевидный |
294 |
ochevidnyy |
|
|
295 |
une impossibilité
apparente |
295 |
a seeming
impossibility |
295 |
uma aparente
impossibilidade |
295 |
una aparente
imposibilidad |
295 |
eine scheinbare
Unmöglichkeit |
295 |
pozorna
niemożliwość |
295 |
кажущаяся
невозможность |
295 |
kazhushchayasya
nevozmozhnost' |
|
|
296 |
Semble impossible |
296 |
Seems impossible |
296 |
Parece impossivel |
296 |
Parece imposible |
296 |
Scheint unmöglich |
296 |
Wydaje się
niemożliwe |
296 |
Кажется
невозможным |
296 |
Kazhetsya
nevozmozhnym |
|
|
297 |
Semble impossible |
297 |
Seem impossible |
297 |
Parece impossível |
297 |
Parece imposible |
297 |
Scheint unmöglich |
297 |
Wydaje się niemożliwe |
297 |
Кажется
невозможным |
297 |
Kazhetsya nevozmozhnym |
|
|
298 |
Rencontre |
298 |
Match |
298 |
Combine |
298 |
Partido |
298 |
Spiel |
298 |
Mecz |
298 |
Соответствие |
298 |
Sootvetstviye |
|
|
299 |
Elle a géré l'affaire
avec une apparente indifférence |
299 |
She handled the
matter with seeming indifference |
299 |
Ela lidou com o
assunto com aparente indiferença |
299 |
Ella manejó el asunto
con aparente indiferencia |
299 |
Sie behandelte die
Angelegenheit mit scheinbarer Gleichgültigkeit |
299 |
Zajęła
się tą sprawą z pozorną obojętnością |
299 |
Она
отнеслась к
этому
вопросу с
кажущимся безразличием |
299 |
Ona otneslas' k etomu
voprosu s kazhushchimsya bezrazlichiyem |
|
|
300 |
Elle semblait y faire
face avec insouciance |
300 |
She seemed to deal
with it carelessly |
300 |
Ela parecia lidar com
isso descuidadamente |
300 |
Ella pareció lidiar
con eso descuidadamente |
300 |
Sie schien sorglos
damit umzugehen |
300 |
Wydawała
się radzić sobie z tym niedbale |
300 |
Казалось,
она
относилась
к этому
небрежно |
300 |
Kazalos', ona
otnosilas' k etomu nebrezhno |
|
|
301 |
apparemment |
301 |
seemingly |
301 |
aparentemente |
301 |
aparentemente |
301 |
scheinbar |
301 |
pozornie |
301 |
по-видимому |
301 |
po-vidimomu |
|
|
302 |
sembler |
302 |
seem |
302 |
parece |
302 |
parecer |
302 |
scheinen |
302 |
wydać się |
302 |
кажется |
302 |
kazhetsya |
|
|
303 |
d'une manière qui semble être vraie mais qui
peut en fait ne pas l'être |
303 |
in a way that appears to be true but may in
fact not be |
303 |
de uma forma que parece ser verdade, mas
pode de fato não ser |
303 |
de una manera que parece ser cierta pero que
de hecho puede no ser |
303 |
auf eine Weise, die wahr zu sein scheint,
aber tatsächlich nicht wahr sein kann |
303 |
w sposób, który wydaje się być
prawdziwy, ale w rzeczywistości może nie być |
303 |
способом,
который
кажется
правдой, но
на самом
деле может
быть не так |
303 |
sposobom, kotoryy kazhetsya pravdoy, no na
samom dele mozhet byt' ne tak |
|
|
304 |
Semble être vrai dans
une certaine mesure, mais peut ne pas être vrai |
304 |
Appears to be true to
some extent, but may not be true |
304 |
Parece ser verdade
até certo ponto, mas pode não ser verdade |
304 |
Parece ser cierto
hasta cierto punto, pero puede no serlo |
304 |
Scheint bis zu einem
gewissen Grad wahr zu sein, kann aber nicht wahr sein |
304 |
W pewnym stopniu
wydaje się być prawdą, ale może nie być prawdą |
304 |
В
некоторой
степени
кажется
правдой, но
может и не
быть
правдой |
304 |
V nekotoroy stepeni
kazhetsya pravdoy, no mozhet i ne byt' pravdoy |
|
|
305 |
Apparemment |
305 |
Seemingly |
305 |
Aparentemente |
305 |
Aparentemente |
305 |
Scheinbar |
305 |
Pozornie |
305 |
По-видимому |
305 |
Po-vidimomu |
|
|
306 |
divers |
306 |
miscellaneous |
306 |
Diversos |
306 |
diverso |
306 |
Verschiedenes |
306 |
Różne |
306 |
Разное |
306 |
Raznoye |
|
|
307 |
surface |
307 |
surface |
307 |
superfície |
307 |
superficie |
307 |
Oberfläche |
307 |
powierzchnia |
307 |
поверхность |
307 |
poverkhnost' |
|
|
308 |
une question
apparemment stupide |
308 |
a seemingly stupid
question |
308 |
uma pergunta
aparentemente estúpida |
308 |
una pregunta
aparentemente estúpida |
308 |
eine scheinbar dumme
Frage |
308 |
pozornie głupie
pytanie |
308 |
на
первый
взгляд
глупый
вопрос |
308 |
na pervyy vzglyad
glupyy vopros |
|
|
309 |
Question apparemment stupide |
309 |
Seemingly stupid question |
309 |
Pergunta aparentemente estúpida |
309 |
Pregunta aparentemente estúpida |
309 |
Scheinbar dumme Frage |
309 |
Pozornie głupie pytanie |
309 |
На
первый
взгляд
глупый
вопрос |
309 |
Na pervyy vzglyad glupyy vopros |
|
|
310 |
un voyage apparemment sans fin |
310 |
a seemingly endless journey |
310 |
uma jornada aparentemente sem fim |
310 |
un viaje aparentemente interminable |
310 |
eine scheinbar endlose Reise |
310 |
pozornie niekończąca się
podróż |
310 |
казалось
бы
бесконечное
путешествие |
310 |
kazalos' by beskonechnoye puteshestviye |
|
|
311 |
Voyage apparemment
sans fin |
311 |
Seemingly endless
journey |
311 |
Jornada aparentemente
sem fim |
311 |
Viaje aparentemente
interminable |
311 |
Scheinbar endlose
Reise |
311 |
Pozornie
niekończąca się podróż |
311 |
Казалось
бы,
бесконечное
путешествие |
311 |
Kazalos' by,
beskonechnoye puteshestviye |
|
|
|
La route qui semble
ne jamais finir |
312 |
The road that seems
to never end |
312 |
A estrada que parece
nunca acabar |
312 |
El camino que parece
no tener fin |
312 |
Die Straße, die
niemals zu enden scheint |
312 |
Droga, która wydaje
się nigdy się nie kończyć |
312 |
Дорога,
которая
кажется
бесконечной |
312 |
Doroga, kotoraya
kazhetsya beskonechnoy |
|
|
|
selon ce que vous avez lu ou entendu |
313 |
according to what you have read or heard |
313 |
de acordo com o que você leu ou ouviu |
313 |
según lo que hayas leído o escuchado |
313 |
je nachdem, was Sie gelesen oder gehört
haben |
313 |
w zależności od tego, co
przeczytałeś lub usłyszałeś |
313 |
в
соответствии
с тем, что вы
читали или
слышали |
313 |
v sootvetstvii s tem, chto vy chitali ili
slyshali |
|
|
|
Il est dit, entendu, il semble |
314 |
It is said; heard; it seems |
314 |
É dito; ouvido; parece |
314 |
Se dice; se escucha; parece |
314 |
Es wird gesagt, gehört, es scheint |
314 |
Jest powiedziane; słyszane; wydaje
się |
314 |
Сказано;
слышно;
кажется |
314 |
Skazano; slyshno; kazhetsya |
|
|
|
synonyme |
315 |
synonym |
315 |
sinônimo |
315 |
sinónimo |
315 |
Synonym |
315 |
synonim |
315 |
синоним |
315 |
sinonim |
|
|
|
Apparemment |
316 |
apparently |
316 |
pelo visto |
316 |
aparentemente |
316 |
anscheinend |
316 |
widocznie |
316 |
по
всей
видимости |
316 |
po vsey vidimosti |
|
|
|
il a emprunté de
l'argent à la banque |
317 |
eemingly, he borrowed
the money from the bank |
317 |
ocasionalmente, ele
pegou emprestado o dinheiro do banco |
317 |
aparentemente, pidió
prestado el dinero del banco |
317 |
scheinbar lieh er
sich das Geld von der Bank |
317 |
najwyraźniej
pożyczył pieniądze z banku |
317 |
По-видимому,
он занял
деньги в
банке |
317 |
Po-vidimomu, on
zanyal den'gi v banke |
|
|
|
On dit qu'il a prêté
l'argent de la banque |
318 |
It is said that he
lent the money from the bank |
318 |
Diz-se que ele
emprestou o dinheiro do banco |
318 |
Se dice que prestó el
dinero del banco |
318 |
Es wird gesagt, dass
er das Geld von der Bank geliehen hat |
318 |
Mówi się,
że pożyczył pieniądze z banku |
318 |
Говорят,
что он
одолжил
деньги в
банке |
318 |
Govoryat, chto on
odolzhil den'gi v banke |
|
|
|
convenable |
319 |
seemly |
319 |
decentemente |
319 |
decoroso |
319 |
schicklich |
319 |
przystojny |
319 |
прилично |
319 |
prilichno |
|
|
|
démodé ou formel |
320 |
old fashioned or
formal |
320 |
antiquado ou formal |
320 |
anticuado o formal |
320 |
altmodisch oder
formal |
320 |
staromodny lub
formalny |
320 |
старомодный
или
формальный |
320 |
staromodnyy ili
formal'nyy |
|
|
|
adapté à une
situation sociale particulière |
321 |
appropriate for a
particular social situation |
321 |
apropriado para uma
situação social particular |
321 |
apropiado para una
situación social particular |
321 |
geeignet für eine
bestimmte soziale Situation |
321 |
odpowiednie do
określonej sytuacji społecznej |
321 |
подходит
для
конкретной
социальной
ситуации |
321 |
podkhodit dlya
konkretnoy sotsial'noy situatsii |
|
|
|
Bien transporté; de
bon goût; cérémonial |
322 |
Well transported;
tasteful; ceremonial |
322 |
Bem transportado; de
bom gosto; cerimonial |
322 |
Bien transportado; de
buen gusto; ceremonial |
322 |
Gut transportiert,
geschmackvoll, zeremoniell |
322 |
Dobrze
przetransportowany; gustowny; uroczysty |
322 |
Хорошо
транспортированный;
со вкусом;
церемониальный |
322 |
Khorosho
transportirovannyy; so vkusom; tseremonial'nyy |
|
|
|
s'opposer |
323 |
opposé |
323 |
opor |
323 |
oponerse a |
323 |
ablehnen |
323 |
sprzeciwiać
się |
323 |
противоположный |
323 |
protivopolozhnyy |
|
|
|
inconvenant |
324 |
unseemly |
324 |
impróprio |
324 |
impropio |
324 |
unpassend |
324 |
nieprzyzwoity |
324 |
неподобающий |
324 |
nepodobayushchiy |
|
|
|
vu pp de voir |
325 |
seen pp of see |
325 |
visto pp de ver |
325 |
visto pp de ver |
325 |
gesehen pp von sehen |
325 |
widziałem pp
zobacz |
325 |
видел
п.п. |
325 |
videl p.p. |
|
|
|
infiltrer |
326 |
seep |
326 |
vazar |
326 |
filtrarse |
326 |
sickern |
326 |
przesączać |
326 |
просачиваться |
326 |
prosachivat'sya |
|
|
|
pénétration |
327 |
penetration |
327 |
penetração |
327 |
penetración |
327 |
Penetration |
327 |
penetracja |
327 |
проникновение |
327 |
proniknoveniye |
|
|
|
en particulier des
liquides |
328 |
especially of liquids |
328 |
especialmente de
líquidos |
328 |
especialmente de
líquidos |
328 |
insbesondere von
Flüssigkeiten |
328 |
zwłaszcza
płynów |
328 |
особенно
жидкостей |
328 |
osobenno zhidkostey |
|
|
|
Surtout liquide |
329 |
Especially liquid |
329 |
Especialmente líquido |
329 |
Especialmente líquido |
329 |
Besonders flüssig |
329 |
Szczególnie
płynny |
329 |
Особенно
жидкий |
329 |
Osobenno zhidkiy |
|
|
|
couler lentement et
en petites quantités à travers qc ou dans qc |
330 |
to flow slowly and in
small quantities through sth or into sth |
330 |
para fluir lentamente
e em pequenas quantidades através de sth ou em sth |
330 |
fluir lentamente y en
pequeñas cantidades a través de algo o en algo |
330 |
langsam und in
kleinen Mengen durch etw oder in etw. fließen |
330 |
płynąć
powoli iw małych ilościach przez coś lub do czegoś |
330 |
течь
медленно и в
небольших
количествах
через STH или STH |
330 |
tech' medlenno i v
nebol'shikh kolichestvakh cherez STH ili STH |
|
|
|
Infiltration |
331 |
Infiltration |
331 |
Infiltração |
331 |
Infiltración |
331 |
Infiltration |
331 |
Infiltracja |
331 |
Проникновение |
331 |
Proniknoveniye |
|
|
|
synonyme |
332 |
synonym |
332 |
sinônimo |
332 |
sinónimo |
332 |
Synonym |
332 |
synonim |
332 |
синоним |
332 |
sinonim |
|
|
|
ruisseler |
333 |
trickle |
333 |
gotejar |
333 |
chorrito |
333 |
Rinnsal |
333 |
sączyć |
333 |
струйка |
333 |
struyka |
|
|
|
Le sang commençait à
s'infiltrer à travers les bandages |
334 |
Blood was beginning
to seep through the bandages |
334 |
O sangue estava
começando a escorrer pelas bandagens |
334 |
La sangre comenzaba a
filtrarse a través de los vendajes |
334 |
Blut begann durch die
Bandagen zu sickern |
334 |
Krew
zaczęła sączyć się przez bandaże |
334 |
Кровь
начала
просачиваться
сквозь
повязки |
334 |
Krov' nachala
prosachivat'sya skvoz' povyazki |
|
|
|
Le sang a commencé à
couler du bandage |
335 |
Blood began to seep
from the bandage |
335 |
O sangue começou a
vazar da bandagem |
335 |
La sangre comenzó a
filtrarse del vendaje |
335 |
Blut begann aus dem
Verband zu sickern |
335 |
Z bandaża
zaczęła wyciekać krew |
335 |
Из
повязки
потекла
кровь |
335 |
Iz povyazki potekla
krov' |
|
|
|
Wo |
336 |
Wo |
336 |
Wo |
336 |
Wo |
336 |
Wo |
336 |
Wo |
336 |
Wo |
336 |
Wo |
|
|
|
L'eau suintait d'une
fissure dans le tuyau |
337 |
Water seeped from a
crack in the pipe |
337 |
Água vazou de uma
rachadura no cano |
337 |
Agua se filtró por
una grieta en la tubería. |
337 |
Wasser sickerte aus
einem Riss im Rohr |
337 |
Woda
sączyła się z pęknięcia w rurze |
337 |
Вода
просочилась
из трещины в
трубе |
337 |
Voda prosochilas' iz
treshchiny v trube |
|
|
|
L'eau suinte d'une
fissure dans le tuyau |
338 |
Water seeps from a
crack in the pipe |
338 |
Água vaza de uma
rachadura no cano |
338 |
El agua se filtra por
una grieta en la tubería. |
338 |
Wasser sickert aus
einem Riss im Rohr |
338 |
Woda wycieka z
pęknięcia w rurze |
338 |
Вода
просачивается
из трещины в
трубе |
338 |
Voda prosachivayetsya
iz treshchiny v trube |
|
|
|
L'eau suinte des
fissures dans les tuyaux |
339 |
Water seeps from
cracks in pipes |
339 |
A água vaza de
rachaduras em canos |
339 |
El agua se filtra por
las grietas en las tuberías. |
339 |
Wasser sickert aus
Rissen in Rohren |
339 |
Woda wycieka z
pęknięć rur |
339 |
Вода
просачивается
из трещин в
трубах |
339 |
Voda prosachivayetsya
iz treshchin v trubakh |
|
|
|
courir |
340 |
run |
340 |
corre |
340 |
correr |
340 |
Lauf |
340 |
biegać |
340 |
бегать |
340 |
begat' |
|
|
|
figuratif |
341 |
figurative |
341 |
figurativo |
341 |
figurativo |
341 |
bildlich |
341 |
symboliczny |
341 |
образный |
341 |
obraznyy |
|
|
|
Peu à peu la douleur
s'est dissipée |
342 |
Gradually the pain
seeped away |
342 |
Gradualmente, a dor
foi se dissipando |
342 |
Poco a poco el dolor
se fue desvaneciendo |
342 |
Allmählich
versickerte der Schmerz |
342 |
Stopniowo ból
ustępował |
342 |
Постепенно
боль ушла |
342 |
Postepenno bol' ushla |
|
|
|
La douleur a
progressivement disparu |
343 |
The pain gradually
disappeared |
343 |
A dor desapareceu
gradualmente |
343 |
El dolor desapareció
gradualmente |
343 |
Der Schmerz
verschwand allmählich |
343 |
Ból stopniowo
znikał |
343 |
Боль
постепенно
исчезла |
343 |
Bol' postepenno
ischezla |
|
|
|
La douleur a
progressivement disparu |
344 |
Pain gradually
disappeared |
344 |
A dor desapareceu
gradualmente |
344 |
El dolor desapareció
gradualmente |
344 |
Der Schmerz
verschwand allmählich |
344 |
Ból stopniowo
znikał |
344 |
Боль
постепенно
исчезла |
344 |
Bol' postepenno
ischezla |
|
|
|
suintement |
345 |
seepage |
345 |
infiltração |
345 |
filtración |
345 |
Versickerung |
345 |
przesączanie |
345 |
просачивание |
345 |
prosachivaniye |
|
|
|
le processus par
lequel un liquide s'écoule lentement et en petites quantités à travers qc; le
résultat de ce processus |
346 |
the process by which
a liquid flows slowly and in small quantities through sth; the result of this
process |
346 |
o processo pelo qual
um líquido flui lentamente e em pequenas quantidades através de sth; o
resultado deste processo |
346 |
el proceso por el
cual un líquido fluye lentamente y en pequeñas cantidades a través de algo;
el resultado de este proceso |
346 |
der Prozess, durch
den eine Flüssigkeit langsam und in kleinen Mengen durch etw fließt, das
Ergebnis dieses Prozesses |
346 |
proces, w którym
ciecz przepływa powoli i w małych ilościach przez coś;
wynik tego procesu |
346 |
процесс,
с помощью
которого
жидкость
течет
медленно и
небольшими
количествами
через sth;
результат
этого
процесса |
346 |
protsess, s
pomoshch'yu kotorogo zhidkost' techet medlenno i nebol'shimi kolichestvami
cherez sth; rezul'tat etogo protsessa |
|
|
|
Infiltration;
infiltration; infiltration: |
347 |
Seepage; seepage;
seepage: |
347 |
Infiltração;
infiltração; infiltração: |
347 |
Filtración;
filtración; filtración: |
347 |
Versickerung;
Versickerung; Versickerung: |
347 |
Przeciekanie;
przeciekanie; przeciekanie: |
347 |
Просачивание;
просачивание;
просачивание: |
347 |
Prosachivaniye;
prosachivaniye; prosachivaniye: |
|
|
|
L'eau s'échappe
progressivement par infiltration à travers le sol. |
348 |
Water gradually
escapes by seepage through the ground. |
348 |
A água escapa
gradualmente por infiltração no solo. |
348 |
El agua se escapa
gradualmente por filtración a través del suelo. |
348 |
Wasser entweicht
allmählich durch Versickern durch den Boden. |
348 |
Woda stopniowo
ucieka, przesączając się przez ziemię. |
348 |
Вода
постепенно
уходит
через землю. |
348 |
Voda postepenno
ukhodit cherez zemlyu. |
|
|
|
L'eau s'échappe
progressivement du sol |
349 |
The water gradually
seeps away from the ground |
349 |
A água gradualmente
escoa para longe do solo |
349 |
El agua se filtra
gradualmente del suelo. |
349 |
Das Wasser sickert
allmählich vom Boden weg |
349 |
Woda stopniowo
wypływa z ziemi |
349 |
Вода
постепенно
просачивается
из-под земли |
349 |
Voda postepenno
prosachivayetsya iz-pod zemli |
|
|
|
infiltrations d'huile |
350 |
oil seepages |
350 |
vazamentos de óleo |
350 |
filtraciones de
aceite |
350 |
Öl sickert |
350 |
wycieki oleju |
350 |
утечки
нефти |
350 |
utechki nefti |
|
|
|
Infiltration d'huile |
351 |
Oil seepage |
351 |
Infiltração de óleo |
351 |
Filtración de aceite |
351 |
Ölversickerung |
351 |
Wyciek oleju |
351 |
Просачивание
масла |
351 |
Prosachivaniye masla |
|
|
|
voyant |
352 |
seer |
352 |
vidente |
352 |
vidente |
352 |
Seher |
352 |
jasnowidz |
352 |
провидец |
352 |
providets |
|
|
|
littéraire |
353 |
literary |
353 |
literário |
353 |
literario |
353 |
literarisch |
353 |
literacki |
353 |
литературный |
353 |
literaturnyy |
|
|
|
surtout dans le passé |
354 |
especially in the
past |
354 |
especialmente no
passado |
354 |
especialmente en el
pasado |
354 |
vor allem in der
Vergangenheit |
354 |
zwłaszcza w
przeszłości |
354 |
особенно
в прошлом |
354 |
osobenno v proshlom |
|
|
|
une personne qui
prétend pouvoir voir ce qui va se passer dans le futur |
355 |
a person who claims
that they can see what is going to happen in the future |
355 |
uma pessoa que afirma
que pode ver o que vai acontecer no futuro |
355 |
una persona que
afirma que puede ver lo que va a pasar en el futuro |
355 |
eine Person, die
behauptet, sie könne sehen, was in Zukunft passieren wird |
355 |
osoba, która
twierdzi, że widzi, co się wydarzy w przyszłości |
355 |
человек,
который
утверждает,
что может
видеть, что
произойдет
в будущем |
355 |
chelovek, kotoryy
utverzhdayet, chto mozhet videt', chto proizoydet v budushchem |
|
|
|
(Surtout le vieux
coude) un prophète, un prophète |
356 |
(Especially the old
elbow) a prophet, a prophet |
|
(Especialmente o
velho cotovelo) um profeta |
|
(Especialmente el
codo viejo) un profeta |
|
(Besonders der alte
Ellbogen) ein Prophet, ein Prophet |
|
(Zwłaszcza stary
łokieć) prorok |
|
(Особенно
старый
локоть)
пророк,
пророк |
|
(Osobenno staryy
lokot') prorok, prorok |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Afficher moins |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|