| A | N | ||||||
| D | FRANCAIS | bengali | bengali | ||||
| NEXT | 1 | la tête de série a gagné confortablement | 1 | শীর্ষ বীজ বিস্মৃতভাবে জিতেছে | 1 | Śīrṣa bīja bismr̥tabhābē jitēchē | |
| PRECEDENT | 2 | Bei Song, meilleur joueur favori, gagne | 2 | শীর্ষ র্যাড প্লেয়ার বেই গান জিতেছে | 2 | śīrṣa ryāḍa plēẏāra bē'i gāna jitēchē | |
| 3 | ALLEMAND | 4 | Donner naissance | 4 | প্রসব করা | 4 | prasaba karā |
| 4 | ANGLAIS | 5 | vivre | 5 | লাইভ দেখান | 5 | lā'ibha dēkhāna |
| 5 | ARABE | 6 | Étreinte | 6 | আলিঙ্গন | 6 | āliṅgana |
| 6 | BENGALI | 7 | 脌 | 7 | 脌 | 7 | nin |
| 7 | CHINOIS | 8 | Philippe | 8 | ফিলিপ | 8 | philipa |
| 8 | ESPAGNOL | 9 | 脌 | 9 | 脌 | 9 | nin |
| 9 | FRANCAIS | 10 | la graine numéro un | 10 | এক নম্বর বীজ | 10 | ēka nambara bīja |
| 10 | HINDI | 11 | N ° 1 graine | 11 | নং 1 বীজ | 11 | naṁ 1 bīja |
| 11 | JAPONAIS | 12 | N ° 1 graine | 12 | নং 1 বীজ | 12 | naṁ 1 bīja |
| 12 | PANJABI | 13 | Chanceux | 13 | ভাগ্যবান | 13 | bhāgyabāna |
| 13 | POLONAIS | 14 | d'un homme | 14 | একজন মানুষের | 14 | ēkajana mānuṣēra |
| 14 | PORTUGAIS | 15 | homme | 15 | মানুষ | 15 | mānuṣa |
| 15 | RUSSE | 16 | démodé ou humoristique | 16 | পুরানো ফ্যাশন বা হাস্যকর | 16 | purānō phyāśana bā hāsyakara |
| 16 | help1 | 17 | sperme | 17 | বীর্যপাত | 17 | bīryapāta |
| 17 | help3 | 18 | Sperme | 18 | বীর্য | 18 | bīrya |
| 18 | http://abcde.facile.free.fr | 19 | littéraire | 19 | সাহিত্যিক | 19 | sāhityika |
| 19 | http://akirameru.free.fr | 20 | toutes les personnes qui sont les enfants, petits-enfants, etc. d'un seul homme | 20 | সমস্ত লোক যারা এক ব্যক্তির সন্তান, নাতি, ইত্যাদি, | 20 | samasta lōka yārā ēka byaktira santāna, nāti, ityādi, |
| 20 | http://jiaoyu.free.fr | 21 | Progéniture (collectivement appelée progéniture de quelqu'un) | 21 | বংশধর (সম্মিলিতভাবে কারওরূপে অভিহিত) বংশধর | 21 | banśadhara (sam'militabhābē kāra'ōrūpē abhihita) banśadhara |
| 21 | http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm | 22 | aller / courir à la graine | 22 | go / run to બીજ | 22 | go/ run to bīja |
| 22 | http://abcde.facile.free.fr | 23 | surtout d'une plante potagère | 23 | বিশেষত একটি উদ্ভিজ্জ গাছ | 23 | biśēṣata ēkaṭi udbhijja gācha |
| 23 | http://akirameru.free.fr | 24 | Surtout les légumes | 24 | বিশেষত শাকসবজি | 24 | biśēṣata śākasabaji |
| 24 | http://jiaoyu.free.fr | 25 | pour produire des fleurs et des graines ainsi que des feuilles. | 25 | ফুল এবং বীজ পাশাপাশি পাতা উত্পাদন করতে। | 25 | phula ēbaṁ bīja pāśāpāśi pātā utpādana karatē. |
| 25 | lexos | 26 | Produisez des fleurs, des graines et des feuilles. | 26 | ফুল এবং বীজ এবং পাতা উত্পাদন। | 26 | Phula ēbaṁ bīja ēbaṁ pātā utpādana. |
| 26 | 27500 | 27 | Nœud de cravate à fleurs | 27 | ফুল টাই গিঁট | 27 | Phula ṭā'i gim̐ṭa |
| 27 | abc image | 28 | La vie | 28 | জীবন | 28 | jībana |
| 28 | KAKUKOTO | 29 | devenir beaucoup moins attrayant ou bon par manque d'attention | 29 | মনোযোগের অভাবে অনেক কম আকর্ষণীয় বা ভাল হয়ে উঠতে | 29 | manōyōgēra abhābē anēka kama ākarṣaṇīẏa bā bhāla haẏē uṭhatē |
| 29 | arabe | 30 | Devenir paresseux et inutile (ou déprimé); décomposition | 30 | অলস এবং অকেজো হয়ে উঠুন (বা হতাশাগ্রস্ত); ক্ষয় | 30 | alasa ēbaṁ akējō haẏē uṭhuna (bā hatāśāgrasta); kṣaẏa |
| 30 | JAPONAIS | 31 | après son divorce, il s'est laissé aller à la graine | 31 | তার বিবাহবিচ্ছেদের পরে, সে নিজেকে বীজ হতে দেয় | 31 | tāra bibāhabicchēdēra parē, sē nijēkē bīja hatē dēẏa |
| 31 | chinois | 32 | Après le divorce, il s'est laissé grandir | 32 | বিবাহ বিচ্ছেদের পরে তিনি নিজেকে বড় হতে দিলেন | 32 | bibāha bicchēdēra parē tini nijēkē baṛa hatē dilēna |
| 32 | chinois | 33 | Après le divorce, il s'est abandonné | 33 | বিবাহ বিচ্ছেদের পরে তিনি নিজেকে ছেড়ে চলে যান | 33 | bibāha bicchēdēra parē tini nijēkē chēṛē calē yāna |
| 33 | pinyin | 34 | Plus à | 34 | আরো এ | 34 | ārō ē |
| 34 | wanik | 35 | truie | 35 | বপন | 35 | bapana |
| 35 | http://wanglik.free.fr/ | 36 | d'une plante | 36 | একটি গাছের | 36 | ēkaṭi gāchēra |
| 36 | navire | 37 | plante | 37 | উদ্ভিদ | 37 | udbhida |
| 37 | http://bungo.free.fr/bungo-frcn/francais-chinois-alpha.htm | 38 | produire des graines | 38 | বীজ উত্পাদন | 38 | bīja utpādana |
| 38 | http://bungo.free.fr/bungo-cn/chinese-francais-alpha.htm | 39 | La graine | 39 | বীজ | 39 | bīja |
| 39 | http://bungo.free.fr/claviersyllabes.htm | 40 | 〜 Lui-même pour produire d'autres plantes en utilisant ses propres graines | 40 | Self নিজেই নিজের বীজ ব্যবহার করে অন্যান্য উদ্ভিদ উত্পাদন করতে হবে | 40 | Self nijē'i nijēra bīja byabahāra karē an'yān'ya udbhida utpādana karatē habē |
| 40 | http://bungo.free.fr/chinois-tableau.htm | 41 | (Semence) Reproduction | 41 | (বীজ) প্রজনন | 41 | (bīja) prajanana |
| 41 | http://benkyo.free.fr | 42 | superficie du terrain | 42 | মাটির ক্ষেত্রফল | 42 | māṭira kṣētraphala |
| 42 | http://huduu.free.fr | 43 | terre | 43 | জমি | 43 | jami |
| 43 | http://wiedza.free.fr/Handbook-Of-Electrical-Science.htm | 44 | Surface au sol | 44 | ভূগর্ভস্থ এলাকা | 44 | bhūgarbhastha ēlākā |
| 44 | http://xygrec.free.fr/1000pl04.htm | 45 | ～ qc (avec qc) pour planter des graines dans une zone de terre | 45 | H sth (sth সহ) স্থলভাগে বীজ রোপণ করতে | 45 | H sth (sth saha) sthalabhāgē bīja rōpaṇa karatē |
| 45 | http://xygrec.free.fr/1000fr.htm | 46 | Semer | 46 | মধ্যে বপন | 46 | madhyē bapana |
| 46 | http://vanclik.free.fr/comparaisons.htm | 47 | une pelouse nouvellement ensemencée | 47 | একটি নতুন বীজ লন | 47 | ēkaṭi natuna bīja lana |
| 47 | wentzl | 48 | Pelouse nouvellement ensemencée | 48 | নতুন বীজ লন | 48 | natuna bīja lana |
| http://wanclik.free.fr/ | 49 | au tennis | 49 | টেনিসে | 49 | ṭēnisē | |
| http://tadewanclik.free.fr/ | 50 | Tennis | 50 | টেনিস | 50 | ṭēnisa | |
| 51 | faire de q une graine dans une compétition | 51 | একটি প্রতিযোগিতায় sb একটি বীজ করা | 51 | ēkaṭi pratiyōgitāẏa sb ēkaṭi bīja karā | ||
| 52 | Déterminer (quelqu'un) comme joueur de main | 52 | হ্যান্ড প্লেয়ার হিসাবে (কাউকে) নির্ধারণ করুন | 52 | hyānḍa plēẏāra hisābē (kā'ukē) nirdhāraṇa karuna | ||
| 53 | Il a été classé 14e à Wimbledon la semaine prochaine | 53 | পরের সপ্তাহে উইম্বলডনে তাকে 14 তম স্থান দেওয়া হয়েছে | 53 | parēra saptāhē u'imbalaḍanē tākē 14 tama sthāna dē'ōẏā haẏēchē | ||
| 54 | Il a été identifié comme le 14e joueur favori à Wimbledon la semaine prochaine | 54 | পরের সপ্তাহে উইম্বলডনে তিনি 14 তম বংশোদ্ভূত খেলোয়াড় হিসাবে চিহ্নিত হয়েছেন | 54 | parēra saptāhē u'imbalaḍanē tini 14 tama banśōdbhūta khēlōẏāṛa hisābē cihnita haẏēchēna | ||
| 55 | lit de semence | 55 | বীজতলা | 55 | bījatalā | ||
| 56 | une zone de sol spécialement préparée pour la plantation de graines | 56 | মাটির এমন একটি অঞ্চল যা বীজ রোপণের জন্য বিশেষভাবে প্রস্তুত করা হয়েছে | 56 | māṭira ēmana ēkaṭi añcala yā bīja rōpaṇēra jan'ya biśēṣabhābē prastuta karā haẏēchē | ||
| 57 | Lit de semence | 57 | বীজতলা | 57 | bījatalā | ||
| 58 | (sur / pour qc) | 58 | (স্টাফের / এর জন্য) | 58 | (sṭāphēra/ ēra jan'ya) | ||
| 59 | un lieu ou une situation dans laquelle qc peut se développer | 59 | এমন একটি জায়গা বা পরিস্থিতি যেখানে স্টেথ বিকাশ করতে পারে | 59 | ēmana ēkaṭi jāẏagā bā paristhiti yēkhānē sṭētha bikāśa karatē pārē | ||
| 60 | Un environnement propice au développement de quelque chose; un foyer | 60 | কোনও কিছুর বিকাশের অনুকূল পরিবেশ; হটবেড | 60 | kōna'ō kichura bikāśēra anukūla paribēśa; haṭabēḍa | ||
| 61 | gâteau aux graines | 61 | বীজ পিষ্টক | 61 | bīja piṣṭaka | ||
| 62 | un gâteau contenant des graines de carvi | 62 | ক্যারওয়ের বীজযুক্ত একটি কেক | 62 | kyāra'ōẏēra bījayukta ēkaṭi kēka | ||
| 63 | Gâteau aux graines; gâteau aux graines de carvi | 63 | বীজ কেক; কারাওয়ের বীজ কেক | 63 | bīja kēka; kārā'ōẏēra bīja kēka | ||
| 64 | maïs semence | 64 | বীজ-ভুট্টা | 64 | bīja-bhuṭṭā | ||
| 65 | le grain conservé pour les semis de l’année suivante | 65 | পরের বছরের ফসল রোপণের জন্য যে শস্য রাখা হয় | 65 | parēra bacharēra phasala rōpaṇēra jan'ya yē śasya rākhā haẏa | ||
| 66 | Grain | 66 | শস্য | 66 | śasya | ||
| 67 | des personnes ou des choses qui réussiront ou seront utiles à l'avenir | 67 | ব্যক্তি বা জিনিস যা ভবিষ্যতে সফল বা কার্যকর হবে | 67 | byakti bā jinisa yā bhabiṣyatē saphala bā kāryakara habē | ||
| 68 | Une personne (ou une chose) avec un grand avenir; une personne (ou une chose) qui sera utile dans le futur | 68 | একটি দুর্দান্ত ভবিষ্যতের সাথে একটি ব্যক্তি (বা জিনিস); একটি ব্যক্তি (বা জিনিস) যা ভবিষ্যতে কার্যকর হবে | 68 | ēkaṭi durdānta bhabiṣyatēra sāthē ēkaṭi byakti (bā jinisa); ēkaṭi byakti (bā jinisa) yā bhabiṣyatē kāryakara habē | ||
| 69 | ensemencé | 69 | বীজযুক্ত | 69 | bījayukta | ||
| 70 | semis | 70 | বপন | 70 | bapana | ||
| 71 | surtout d'un joueur de tennis | 71 | বিশেষত টেনিস খেলোয়াড় | 71 | biśēṣata ṭēnisa khēlōẏāṛa | ||
| 72 | Surtout les joueurs de tennis | 72 | বিশেষত টেনিস খেলোয়াড়রা | 72 | biśēṣata ṭēnisa khēlōẏāṛarā | ||
| 73 | surtout | 73 | বিশেষত | 73 | biśēṣata | ||
| 74 | Désigne un joueur de tennis | 74 | টেনিস খেলোয়াড়কে বোঝায় | 74 | ṭēnisa khēlōẏāṛakē bōjhāẏa | ||
| 75 | première | 75 | প্রথম | 75 | prathama | ||
| 76 | étant donné un nombre montrant qu'ils sont l'un des meilleurs joueurs dans une compétition particulière | 76 | একটি নম্বর দেওয়া দেখায় যে তারা একটি নির্দিষ্ট প্রতিযোগিতার সেরা খেলোয়াড় | 76 | ēkaṭi nambara dē'ōẏā dēkhāẏa yē tārā ēkaṭi nirdiṣṭa pratiyōgitāra sērā khēlōẏāṛa | ||
| 77 | Identifiés comme joueurs phares | 77 | বদ্ধ খেলোয়াড় হিসাবে চিহ্নিত | 77 | bad'dha khēlōẏāṛa hisābē cihnita | ||
| 78 | un joueur favori | 78 | একজন বদ্ধ খেলোয়াড় | 78 | ēkajana bad'dha khēlōẏāṛa | ||
| 79 | Joueur classé | 79 | বীজ প্লেয়ার | 79 | bīja plēẏāra | ||
| 80 | de fruits | 80 | ফল | 80 | phala | ||
| 81 | fruit | 81 | ফল | 81 | phala | ||
| 82 | avec les graines enlevées | 82 | বীজ সরানো সঙ্গে | 82 | bīja sarānō saṅgē | ||
| 83 | Allez deux, allez nucléaire | 83 | দুটি যাও; পারমাণবিক যান | 83 | duṭi yā'ō; pāramāṇabika yāna | ||
| 84 | tomates épépinées | 84 | বীজযুক্ত টমেটো | 84 | bījayukta ṭamēṭō | ||
| 85 | Tomates en dés | 85 | ডিজেড টমেটো | 85 | ḍijēḍa ṭamēṭō | ||
| 86 | sans pépins | 86 | বীজহীন | 86 | bījahīna | ||
| 87 | de fruits | 87 | ফল | 87 | phala | ||
| 88 | fruit | 88 | ফল | 88 | phala | ||
| 89 | n'ayant pas de graines | 89 | কোন বীজ নেই | 89 | kōna bīja nē'i | ||
| 90 | Sans pépins | 90 | বীজবিহীন | 90 | bījabihīna | ||
| 91 | raisins sans pépins | 91 | বীজহীন আঙ্গুর | 91 | bījahīna āṅgura | ||
| 92 | Raisins sans pépins | 92 | বীজবিহীন আঙ্গুর | 92 | bījabihīna āṅgura | ||
| 93 | semis | 93 | চারা | 93 | cārā | ||
| 94 | une jeune plante issue d'une graine | 94 | একটি বীজ থেকে বেড়েছে যে একটি তরুণ গাছ | 94 | ēkaṭi bīja thēkē bēṛēchē yē ēkaṭi taruṇa gācha | ||
| 95 | Semis; plants; plants | 95 | চারা; চারা; চারা | 95 | cārā; cārā; cārā | ||
| 96 | argent de départ | 96 | বীজ টাকা | 96 | bīja ṭākā | ||
| 97 | aussi | 97 | এছাড়াও | 97 | ēchāṛā'ō | ||
| 98 | capital d'amorçage | 98 | বীজের ভান্ডার | 98 | bījēra bhānḍāra | ||
| 99 | de l'argent pour démarrer une nouvelle entreprise, un projet, etc. | 99 | নতুন ব্যবসা, প্রকল্প ইত্যাদি শুরু করার জন্য অর্থ | 99 | natuna byabasā, prakalpa ityādi śuru karāra jan'ya artha | ||
| 100 | Capitale | 100 | মূলধন | 100 | mūladhana | ||
| 101 | ne pas | 101 | না | 101 | nā | ||
| 102 | perle de graine | 102 | বীজ মুক্তা | 102 | bīja muktā | ||
| 103 | une petite perle | 103 | একটি ছোট মুক্তো | 103 | ēkaṭi chōṭa muktō | ||
| 104 | Perle musculaire, perle moutarde (sorte de petite perle de particules) | 104 | পেশী মুক্তো, সরিষার মুক্তো (এক ধরণের ছোট ছোট কণা মুক্তো) | 104 | pēśī muktō, sariṣāra muktō (ēka dharaṇēra chōṭa chōṭa kaṇā muktō) | ||
| 105 | semencier | 105 | বীজমান | 105 | bījamāna | ||
| 106 | semenciers | 106 | বীজমান | 106 | bījamāna | ||
| 107 | une personne qui cultive et vend des graines | 107 | একজন ব্যক্তি যিনি বীজ বর্ধন করেন এবং বিক্রি করেন | 107 | ēkajana byakti yini bīja bardhana karēna ēbaṁ bikri karēna | ||
| 108 | Les gens qui plantent et vendent des graines | 108 | লোকেরা যারা বীজ রোপণ এবং বিক্রি করে | 108 | lōkērā yārā bīja rōpaṇa ēbaṁ bikri karē | ||
| 109 | Agriculteurs; semences * | 109 | কৃষক; বীজ * | 109 | kr̥ṣaka; bīja* | ||
| 110 | dent | 110 | দাঁত | 110 | dām̐ta | ||
| 111 | table | 111 | টেবিল | 111 | ṭēbila | ||
| 112 | Comment | 112 | কিভাবে | 112 | kibhābē | ||
| 113 | Velu | 113 | পিচ্ছিল | 113 | picchila | ||
| 114 | Ji | 114 | জি | 114 | ji | ||
| 115 | miteux | 115 | বীজযুক্ত | 115 | bījayukta | ||
| 116 | Seedier | 116 | বীজ | 116 | bīja | ||
| 117 | le plus sombre | 117 | বীজতম | 117 | bījatama | ||
| 118 | désapprobateur | 118 | অস্বীকারকারী | 118 | asbīkārakārī | ||
| 119 | sale et désagréable, éventuellement lié à des activités immorales ou illégales | 119 | নোংরা এবং অপ্রীতিকর, সম্ভবত অনৈতিক বা অবৈধ কার্যকলাপের সাথে সংযুক্ত | 119 | nōnrā ēbaṁ aprītikara, sambhabata anaitika bā abaidha kāryakalāpēra sāthē sanyukta | ||
| 120 | Sale; sale; enfumé; sale | 120 | নোংরা; নোংরা; ধূমপায়ী; নোংরা | 120 | nōnrā; nōnrā; dhūmapāẏī; nōnrā | ||
| 121 | un bar miteux | 121 | একটি বীজ বার | 121 | ēkaṭi bīja bāra | ||
| 122 | Bar sale | 122 | নোংরা বার | 122 | nōnrā bāra | ||
| 123 | le monde miteux de la prostitution | 123 | বেশ্যাবৃত্তির বীজ বিশ্ব | 123 | bēśyābr̥ttira bīja biśba | ||
| 124 | Le monde semencier de la prostitution | 124 | বেশ্যাবৃত্তির বীজ বিশ্ব | 124 | bēśyābr̥ttira bīja biśba | ||
| 125 | Cercles de prostitution enfumés | 125 | ধূমপায়ী বেশ্যাবৃত্তির চেনাশোনাগুলি | 125 | dhūmapāẏī bēśyābr̥ttira cēnāśōnāguli | ||
| 126 | un homme à l'air miteux | 126 | একজন বীজদর্শন লোক | 126 | ēkajana bījadarśana lōka | ||
| 127 | Un homme maléfique | 127 | মন্দ মানুষ | 127 | manda mānuṣa | ||
| 128 | semence | 128 | বীজতা | 128 | bījatā | ||
| 129 | Voir Eye Dog | 129 | চোখের কুকুর দেখে | 129 | cōkhēra kukura dēkhē | ||
| 130 | chien d'aveugle | 130 | পথপ্রদর্শক কুকুর | 130 | pathapradarśaka kukura | ||
| 131 | chercher | 131 | সন্ধান করা | 131 | sandhāna karā | ||
| 132 | recherché | 132 | চাওয়া | 132 | cā'ōẏā | ||
| 133 | recherché | 133 | চাওয়া | 133 | cā'ōẏā | ||
| 134 | 〜 (For) sth / sb) pour rechercher sth / sb | 134 | For (for) sth / sb) sth / sb সন্ধান করতে | 134 | For (for) sth/ sb) sth/ sb sandhāna karatē | ||
| 135 | Chercher | 135 | অনুসন্ধান করুন | 135 | anusandhāna karuna | ||
| 136 | Les conducteurs sont invités à rechercher des itinéraires alternatifs | 136 | চালকদের বিকল্প রুট খুঁজতে পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে | 136 | cālakadēra bikalpa ruṭa khum̐jatē parāmarśa dē'ōẏā hacchē | ||
| 137 | Il est recommandé aux conducteurs de rechercher des itinéraires alternatifs | 137 | ড্রাইভাররা বিকল্প রাস্তা অনুসন্ধান করার পরামর্শ দেওয়া হয় | 137 | ḍrā'ibhārarā bikalpa rāstā anusandhāna karāra parāmarśa dē'ōẏā haẏa | ||
| 138 | On dit aux automobilistes de trouver d'autres itinéraires | 138 | গাড়ি চালকদের অন্য রুট খুঁজতে বলা হয় to | 138 | gāṛi cālakadēra an'ya ruṭa khum̐jatē balā haẏa to | ||
| 139 | Ils ont cherché en vain un abri | 139 | তারা কোথাও আশ্রয়ের জন্য বৃথা চেষ্টা করেছিল | 139 | tārā kōthā'ō āśraẏēra jan'ya br̥thā cēṣṭā karēchila | ||
| 140 | Ils ne peuvent pas trouver un endroit pour se cacher | 140 | তারা লুকানোর জন্য জায়গা খুঁজে পায় না | 140 | tārā lukānōra jan'ya jāẏagā khum̐jē pāẏa nā | ||
| 141 | essayer d'obtenir ou de réaliser qc | 141 | অর্জন বা অর্জন করার চেষ্টা করার জন্য | 141 | arjana bā arjana karāra cēṣṭā karāra jan'ya | ||
| 142 | Chercher | 142 | সন্ধান করুন | 142 | sandhāna karuna | ||
| 143 | chercher du financement pour un projet | 143 | একটি প্রকল্পের জন্য তহবিল চাইতে | 143 | ēkaṭi prakalpēra jan'ya tahabila cā'itē | ||
| 144 | Rechercher un financement pour un projet | 144 | একটি প্রকল্পের জন্য অর্থ অনুসন্ধান করুন | 144 | ēkaṭi prakalpēra jan'ya artha anusandhāna karuna | ||
| 145 | Collecter des fonds pour le projet | 145 | প্রকল্পের জন্য তহবিল সংগ্রহ করুন | 145 | prakalpēra jan'ya tahabila saṅgraha karuna | ||
| 146 | Si | 146 | সি | 146 | si | ||
| 147 | 菒 | 147 | 菒 | 147 | gǎo | ||
| 148 | Yu | 148 | ইউ | 148 | i'u | ||
| 149 | Yu | 149 | ইউ | 149 | i'u | ||
| 150 | petit temple bouddhiste | 150 | ছোট বৌদ্ধ মন্দির | 150 | chōṭa baud'dha mandira | ||
| 151 | tout à coup | 151 | হঠাৎ | 151 | haṭhāṯ | ||
| 152 | Une secrétaire très tremblante cherche un emploi | 152 | উচ্চ স্তরে সেক্রেটারি চাকরি চাইছেন | 152 | ucca starē sēkrēṭāri cākari cā'ichēna | ||
| 153 | (dans une publicité) | 153 | (একটি বিজ্ঞাপনে) | 153 | (ēkaṭi bijñāpanē) | ||
| 154 | iZ Show Secretary recherche d'emploi (publicité-langue) | 154 | আইজেড শো সেক্রেটারি জব সন্ধান (বিজ্ঞাপনের ভাষা) | 154 | ā'ijēḍa śō sēkrēṭāri jaba sandhāna (bijñāpanēra bhāṣā) | ||
| 155 | Nous recherchons actuellement de nouvelles façons d'élargir notre effectif. | 155 | আমরা বর্তমানে আমাদের সদস্যপদ সম্প্রসারণের নতুন উপায় খুঁজছি। | 155 | āmarā bartamānē āmādēra sadasyapada samprasāraṇēra natuna upāẏa khum̐jachi. | ||
| 156 | Nous recherchons actuellement de nouvelles façons d'augmenter le nombre de membres | 156 | আমরা বর্তমানে সদস্য সংখ্যা বাড়ানোর জন্য নতুন উপায় খুঁজছি | 156 | Āmarā bartamānē sadasya saṅkhyā bāṛānōra jan'ya natuna upāẏa khum̐jachi | ||
| 157 | Actuellement, nous explorons plusieurs façons de développer l'adhésion | 157 | বর্তমানে, আমরা সদস্যপদ বিকাশের বিভিন্ন উপায় অনুসন্ধান করছি | 157 | bartamānē, āmarā sadasyapada bikāśēra bibhinna upāẏa anusandhāna karachi | ||
| 158 | ~ qch (de qn) | 158 | ~ স্টাথ (এসবি থেকে) | 158 | ~ sṭātha (ēsabi thēkē) | ||
| 159 | demander qc qc | 159 | stb জন্য sb জিজ্ঞাসা | 159 | stb jan'ya sb jijñāsā | ||
| 160 | Demander | 160 | জিজ্ঞাসা করা | 160 | jijñāsā karā | ||
| 161 | Je pense qu’il est temps de demander un avis juridique | 161 | আমি মনে করি এটি সময় হয়েছে যখন আমরা আইনী পরামর্শ চেয়েছিলাম | 161 | āmi manē kari ēṭi samaẏa haẏēchē yakhana āmarā ā'inī parāmarśa cēẏēchilāma | ||
| 162 | Je pense qu'il est temps de demander un avis juridique | 162 | আমি মনে করি এই সময়টি আমরা আইনী পরামর্শ চাই | 162 | āmi manē kari ē'i samaẏaṭi āmarā ā'inī parāmarśa cā'i | ||
| 163 | Je pense que nous devrions consulter un avocat maintenant | 163 | আমি মনে করি আমাদের এখন একজন উকিলের পরামর্শ নেওয়া উচিত | 163 | āmi manē kari āmādēra ēkhana ēkajana ukilēra parāmarśa nē'ōẏā ucita | ||
| 164 | Elle a réussi à le calmer et à demander l'aide d'un voisin | 164 | তিনি তাকে শান্ত করতে এবং একটি প্রতিবেশীর কাছ থেকে সাহায্য চাইতে সক্ষম হন | 164 | tini tākē śānta karatē ēbaṁ ēkaṭi pratibēśīra kācha thēkē sāhāyya cā'itē sakṣama hana | ||
| 165 | Elle a réussi à le calmer puis a demandé de l'aide à un voisin | 165 | তিনি তাকে শান্ত করতে সক্ষম হন এবং তারপরে প্রতিবেশীর কাছে সাহায্য চেয়েছিলেন | 165 | tini tākē śānta karatē sakṣama hana ēbaṁ tāraparē pratibēśīra kāchē sāhāyya cēẏēchilēna | ||
| 166 | essayer de faire qc | 166 | sth করার চেষ্টা করা | 166 | sth karāra cēṣṭā karā | ||
| 167 | Essayer | 167 | চেষ্টা করুন | 167 | cēṣṭā karuna | ||
| 168 | synonyme | 168 | প্রতিশব্দ | 168 | pratiśabda | ||
| 169 | tentative | 169 | চেষ্টা | 169 | cēṣṭā | ||
| 170 | Ils ont rapidement cherché à se distancer des manifestants | 170 | তারা দ্রুত বিক্ষোভকারীদের থেকে নিজেকে দূরে সরিয়ে নেওয়ার চেষ্টা করেছিল | 170 | tārā druta bikṣōbhakārīdēra thēkē nijēkē dūrē sariẏē nē'ōẏāra cēṣṭā karēchila | ||
| 171 | Ils ont rapidement cherché à garder leurs distances avec les manifestants | 171 | তারা দ্রুত বিক্ষোভকারীদের থেকে তাদের দূরত্ব বজায় রাখতে চেষ্টা করেছিল | 171 | tārā druta bikṣōbhakārīdēra thēkē tādēra dūratba bajāẏa rākhatē cēṣṭā karēchila | ||
| 172 | Ils ont rapidement réussi à rester à l'écart des manifestants | 172 | তারা দ্রুত বিক্ষোভকারীদের থেকে দূরে থাকতে সক্ষম হয়েছিল | 172 | tārā druta bikṣōbhakārīdēra thēkē dūrē thākatē sakṣama haẏēchila | ||
| 173 | de | 173 | থেকে | 173 | thēkē | ||
| 174 | cherchant | 174 | সন্ধান করা | 174 | sandhāna karā | ||
| 175 | dans les adjectifs et les noms | 175 | বিশেষণ এবং বিশেষ্য মধ্যে | 175 | biśēṣaṇa ēbaṁ biśēṣya madhyē | ||
| 176 | Formez des adjectifs et des noms | 176 | বিশেষণ এবং বিশেষ্য রূপ গঠন | 176 | biśēṣaṇa ēbaṁ biśēṣya rūpa gaṭhana | ||
| 177 | chercher ou essayer d'obtenir la chose mentionnée; l'activité de le faire | 177 | উল্লিখিত জিনিসটির সন্ধান বা চেষ্টা করার চেষ্টা করা; এটি করার ক্রিয়াকলাপ | 177 | Ullikhita jinisaṭira sandhāna bā cēṣṭā karāra cēṣṭā karā; ēṭi karāra kriẏākalāpa | ||
| 178 | Chercher (ou poursuivre); rechercher (ou poursuivre) | 178 | সন্ধান করা (বা অনুসরণ করা); সন্ধান করা (বা অনুসরণ করা) | 178 | sandhāna karā (bā anusaraṇa karā); sandhāna karā (bā anusaraṇa karā) | ||
| 179 | comportement de recherche d'attention | 179 | মনোযোগ আচরণ খুঁজছেন | 179 | manōyōga ācaraṇa khum̐jachēna | ||
| 180 | Actes faits pour attirer l'attention des autres | 180 | অন্যের দৃষ্টি আকর্ষণ করার জন্য করা আইনগুলি | 180 | an'yēra dr̥ṣṭi ākarṣaṇa karāra jan'ya karā ā'inaguli | ||
| 181 | Le travail bénévole peut fournir un cadre pour la recherche d'emploi | 181 | স্বেচ্ছাসেবী কাজ চাকরি সন্ধানের জন্য একটি কাঠামো সরবরাহ করতে পারে | 181 | sbēcchāsēbī kāja cākari sandhānēra jan'ya ēkaṭi kāṭhāmō sarabarāha karatē pārē | ||
| 182 | Participer à un travail bénévole contribue à jeter les bases de la recherche d'emploi | 182 | স্বেচ্ছাসেবী কাজে অংশ নেওয়া চাকরির শিকারের ভিত্তি স্থাপনে সহায়তা করে | 182 | sbēcchāsēbī kājē anśa nē'ōẏā cākarira śikārēra bhitti sthāpanē sahāẏatā karē | ||
| 183 | voir également | 183 | আরো দেখুন | 183 | ārō dēkhuna | ||
| 184 | recherche de chaleur | 184 | তাপ সন্ধান | 184 | tāpa sandhāna | ||
| 185 | se cacher et chercher | 185 | আড়াল এবং সন্ধান করা | 185 | āṛāla ēbaṁ sandhāna karā | ||
| 186 | recherche de soi | 186 | স্ব সন্ধান | 186 | sba sandhāna | ||
| 187 | cherche ta fortune | 187 | আপনার ভাগ্য সন্ধান করুন | 187 | āpanāra bhāgya sandhāna karuna | ||
| 188 | littéraire | 188 | সাহিত্যিক | 188 | sāhityika | ||
| 189 | pour essayer de trouver un moyen de devenir riche, notamment en allant dans un autre endroit | 189 | ধনী হওয়ার উপায় অনুসন্ধান করার চেষ্টা করা, বিশেষত অন্য জায়গায় গিয়ে | 189 | dhanī ha'ōẏāra upāẏa anusandhāna karāra cēṣṭā karā, biśēṣata an'ya jāẏagāẏa giẏē | ||
| 190 | Sortez pour trouver des occasions de faire fortune; | 190 | ভাগ্য তৈরির সুযোগগুলি খুঁজতে বেরোন; | 190 | bhāgya tairira suyōgaguli khum̐jatē bērōna; | ||
| 191 | chercher qn / qc dehors | 191 | sb / sth out সন্ধান করুন | 191 | sb/ sth out sandhāna karuna | ||
| 192 | chercher et trouver qn / qc, surtout quand cela demande beaucoup d'efforts | 192 | sb / sth সন্ধান এবং সন্ধান করা, বিশেষত যখন এর অর্থ প্রচুর পরিশ্রম করা হয় | 192 | sb/ sth sandhāna ēbaṁ sandhāna karā, biśēṣata yakhana ēra artha pracura pariśrama karā haẏa | ||
| 193 | Choisir | 193 | তুলে ফেলা | 193 | tulē phēlā | ||
| 194 | chercheur | 194 | সন্ধানকারী | 194 | sandhānakārī | ||
| 195 | souvent dans les composés | 195 | প্রায়ই যৌগিক | 195 | prāẏa'i yaugika | ||
| 196 | Forme souvent des mots composés | 196 | প্রায়শই যৌগিক শব্দ গঠন করে | 196 | prāẏaśa'i yaugika śabda gaṭhana karē | ||
| 197 | une personne qui essaie de trouver ou d'obtenir la chose mentionnée | 197 | একজন ব্যক্তি যিনি উল্লিখিত জিনিসটি খুঁজতে বা পেতে চেষ্টা করছেন | 197 | ēkajana byakti yini ullikhita jinisaṭi khum̐jatē bā pētē cēṣṭā karachēna | ||
| 198 | Chercheur; chercheur; chercheur; chercheur | 198 | সন্ধানকারী; সন্ধানকারী; সন্ধানকারী; সন্ধানকারী | 198 | sandhānakārī; sandhānakārī; sandhānakārī; sandhānakārī | ||
| 199 | une attention / un chercheur de publicité | 199 | মনোযোগ / প্রচার সন্ধানকারী | 199 | manōyōga/ pracāra sandhānakārī | ||
| 200 | Quelqu'un qui attire délibérément l'attention, quelqu'un qui cherche à être célèbre. | 200 | কেউ যিনি ইচ্ছাকৃতভাবে দৃষ্টি আকর্ষণ করেন; এমন কেউ যিনি বিখ্যাত হতে চান। | 200 | kē'u yini icchākr̥tabhābē dr̥ṣṭi ākarṣaṇa karēna; ēmana kē'u yini bikhyāta hatē cāna. | ||
| 201 | chercheurs de vérité | 201 | সত্যের সন্ধানকারীরা | 201 | Satyēra sandhānakārīrā | ||
| 202 | Chercheur de vérité | 202 | সত্য-সন্ধানকারী | 202 | satya-sandhānakārī | ||
| 203 | voir également | 203 | আরো দেখুন | 203 | ārō dēkhuna | ||
| 204 | chercheur d'asile | 204 | অ্যাসিলিয়াম সন্ধানকারী | 204 | ayāsiliẏāma sandhānakārī | ||
| 205 | chercheur d'emploi | 205 | কাজের সন্ধানকারী | 205 | kājēra sandhānakārī | ||
| 206 | trouver du temps | 206 | সময় নেওয়া | 206 | samaẏa nē'ōẏā | ||
| 207 | Trouver du temps | 207 | সময় নেওয়া | 207 | samaẏa nē'ōẏā | ||
| 208 | l'informatique | 208 | কম্পিউটিং | 208 | kampi'uṭiṁ | ||
| 209 | le temps nécessaire à un ordinateur pour trouver des données | 209 | কম্পিউটার ডেটা সন্ধান করতে যে সময় নেয় | 209 | kampi'uṭāra ḍēṭā sandhāna karatē yē samaẏa nēẏa | ||
| 210 | Le temps qu'il faut à l'ordinateur pour trouver les données | 210 | কম্পিউটারটি ডেটা খুঁজতে সময় লাগে | 210 | kampi'uṭāraṭi ḍēṭā khum̐jatē samaẏa lāgē | ||
| 211 | Trouver du temps | 211 | সময় নেওয়া | 211 | samaẏa nē'ōẏā | ||
| 212 | 畚 | 212 | 畚 | 212 | běn | ||
| 213 | sembler | 213 | মনে হয় | 213 | manē haẏa | ||
| 214 | ~ (à qn) (être) qc | 214 | ~ (to sb) (হতে) sth | 214 | ~ (to sb) (hatē) sth | ||
| 215 | ~ comme qc | 215 | আমি মত sth | 215 | āmi mata sth | ||
| 216 | non utilisé dans les temps progressifs | 216 | প্রগতিশীল সময়গুলিতে ব্যবহৃত হয় না | 216 | pragatiśīla samaẏagulitē byabahr̥ta haẏa nā | ||
| 217 | Pas pour en cours | 217 | চলমান জন্য নয় | 217 | calamāna jan'ya naẏa | ||
| 218 | donner l'impression d'être ou de faire qc | 218 | sth হচ্ছে বা করার ছাপ দিতে | 218 | sth hacchē bā karāra chāpa ditē | ||
| 219 | Donner l'impression de faire quelque chose ou de faire quelque chose | 219 | কিছু করার বা কিছু করার ধারণা দিন | 219 | kichu karāra bā kichu karāra dhāraṇā dina | ||
| 220 | (Et inférence) Il semble, il semble, il semble | 220 | (এবং অনুমান) মনে হয়, এটি বলে মনে হচ্ছে | 220 | (ēbaṁ anumāna) manē haẏa, ēṭi balē manē hacchē | ||
| 221 | Ru Xi | 221 | রু শি | 221 | ru śi | ||
| 222 | Déprimé | 222 | হতাশ | 222 | hatāśa | ||
| 223 | Faire le deuil | 223 | শোক প্রকাশ করা | 223 | śōka prakāśa karā | ||
| 224 | Yi | 224 | যি | 224 | yi | ||
| 225 | 甋 | 225 | 甋 | 225 | dì | ||
| 226 | et | 226 | এবং | 226 | ēbaṁ | ||
| 227 | synonyme | 227 | প্রতিশব্দ | 227 | pratiśabda | ||
| 228 | apparaître | 228 | হাজির | 228 | hājira | ||
| 229 | Tu as l'air heureux | 229 | তোমাকে খুশি মনে হচ্ছে | 229 | tōmākē khuśi manē hacchē | ||
| 230 | Tu sembles très heureux | 230 | আপনি খুব খুশি মনে হচ্ছে | 230 | āpani khuba khuśi manē hacchē | ||
| 231 | fais ce qui te semble le mieux | 231 | আপনার কাছে যা ভাল মনে হয় তা করুন | 231 | āpanāra kāchē yā bhāla manē haẏa tā karuna | ||
| 232 | Faites ce qui est le mieux pour vous | 232 | আপনার পক্ষে যা ভাল তা করুন | 232 | āpanāra pakṣē yā bhāla tā karuna | ||
| 233 | Faire ce qui te semble le mieux | 233 | আপনি যা ভাল মনে করেন তা করুন | 233 | āpani yā bhāla manē karēna tā karuna | ||
| 234 | Huit | 234 | আট | 234 | āṭa | ||
| 235 | pôle | 235 | মেরু | 235 | mēru | ||
| 236 | Yau | 236 | ইও | 236 | i'ō | ||
| 237 | 敒 | 237 | 敒 | 237 | shēn | ||
| 238 | Hai | 238 | হাই | 238 | hā'i | ||
| 239 | effet | 239 | প্রভাব | 239 | prabhāba | ||
| 240 | fier | 240 | গর্বিত | 240 | garbita | ||
| 241 | Imiter | 241 | অনুকরণ করুন | 241 | anukaraṇa karuna | ||
| 242 | faire | 242 | কর | 242 | kara | ||
| 243 | il semble un homme gentil | 243 | তাকে দেখতে খুব সুন্দর মানুষ মনে হচ্ছে | 243 | tākē dēkhatē khuba sundara mānuṣa manē hacchē | ||
| 244 | Il semble être une bonne personne | 244 | সে মনে হয় ভাল মানুষ be | 244 | sē manē haẏa bhāla mānuṣa be | ||
| 245 | Il semble être une bonne personne | 245 | তিনি মনে হয় একটি ভাল মানুষ | 245 | tini manē haẏa ēkaṭi bhāla mānuṣa | ||
| 246 | Regardez | 246 | দেখুন | 246 | dēkhuna | ||
| 247 | Viens | 247 | আসো | 247 | āsō | ||
| 248 | comme | 248 | পছন্দ | 248 | pachanda | ||
| 249 | Presque | 249 | প্রায় | 249 | prāẏa | ||
| 250 | il | 250 | তিনি | 250 | tini | ||
| 251 | Oui | 251 | হ্যাঁ | 251 | hyām̐ | ||
| 252 | UNE | 252 | ক | 252 | ka | ||
| 253 | Femelle | 253 | মহিলা | 253 | mahilā | ||
| 254 | gens | 254 | মানুষ | 254 | mānuṣa | ||
| 255 | cela semblait être une bonne idée à l'époque | 255 | এটা একটা ভালো বুদ্ধি মনে হচ্ছে | 255 | ēṭā ēkaṭā bhālō bud'dhi manē hacchē | ||
| 256 | Cela semble être une bonne idée | 256 | এটি একটি ভাল ধারণা মত মনে হচ্ছে | 256 | ēṭi ēkaṭi bhāla dhāraṇā mata manē hacchē | ||
| 257 | L'idée semblait bonne à l'époque | 257 | ধারণাটি তখন ভাল লাগছিল | 257 | dhāraṇāṭi takhana bhāla lāgachila | ||
| 258 | il sera là, alors il semble (les gens le disent) | 258 | তাহলে সে সেখানে থাকবে? সুতরাং মনে হয় (লোকেরা তাই বলে) | 258 | tāhalē sē sēkhānē thākabē? Sutarāṁ manē haẏa (lōkērā tā'i balē) | ||
| 259 | Alors, où va-t-il? Vraisemblablement | 259 | তো, সে কোথায় যাচ্ছে? এটা তাই মনে হয় | 259 | tō, sē kōthāẏa yācchē? Ēṭā tā'i manē haẏa | ||
| 260 | il semblait toujours qu'ils se marieraient | 260 | সবসময় মনে হয়েছিল যেন তারা বিয়ে করবে | 260 | sabasamaẏa manē haẏēchila yēna tārā biẏē karabē | ||
| 261 | Ils semblent toujours se marier | 261 | তারা সবসময় বিবাহিত বলে মনে হয় | 261 | tārā sabasamaẏa bibāhita balē manē haẏa | ||
| 262 | Ils semblaient toujours se marier | 262 | তাদের সবসময় মনে হয়েছিল বিয়ে হচ্ছে | 262 | tādēra sabasamaẏa manē haẏēchila biẏē hacchē | ||
| 263 | il semble qu'ils savent ce qu'ils font | 263 | দেখে মনে হচ্ছে তারা কী করছে তা তারা জানে | 263 | dēkhē manē hacchē tārā kī karachē tā tārā jānē | ||
| 264 | Il semble qu'ils sachent dans quoi ils sont | 264 | দেখে মনে হচ্ছে তারা কী আছে তা তারা জানে | 264 | dēkhē manē hacchē tārā kī āchē tā tārā jānē | ||
| 265 | ils semblent savoir ce qu'ils font | 265 | তারা কি করছে তা তারা দেখে মনে হচ্ছে | 265 | tārā ki karachē tā tārā dēkhē manē hacchē | ||
| 266 | Il semble qu'ils savent ce qu'ils font | 266 | দেখে মনে হচ্ছে তারা কী করছে তা তারা জানে | 266 | dēkhē manē hacchē tārā kī karachē tā tārā jānē | ||
| 267 | chaque | 267 | প্রতিটি | 267 | pratiṭi | ||
| 268 | Vingt | 268 | বিশ | 268 | biśa | ||
| 269 | utilisé pour rendre moins fort ce que vous dites à propos de vos pensées, sentiments ou actions | 269 | আপনার চিন্তাভাবনা, অনুভূতি বা ক্রিয়াকলাপ সম্পর্কে আপনি যা বলছেন তা কম শক্তিশালী করে তোলে used | 269 | āpanāra cintābhābanā, anubhūti bā kriẏākalāpa samparkē āpani yā balachēna tā kama śaktiśālī karē tōlē used | ||
| 270 | (Pour atténuer le ton) se sentir comme, se sentir comme | 270 | (স্বরের স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করার জন্য) মতো অনুভব করুন | 270 | (sbarēra sbācchandya bōdha karāra jan'ya) matō anubhaba karuna | ||
| 271 | Il me semble avoir laissé mon livre à la maison. | 271 | আমার বইটি ঘরে বসে আছে বলে মনে হচ্ছে। | 271 | āmāra ba'iṭi gharē basē āchē balē manē hacchē. | ||
| 272 | J'ai probablement oublié le livre à la maison | 272 | আমি সম্ভবত বাসায় বইটি ভুলে গেছি | 272 | Āmi sambhabata bāsāẏa ba'iṭi bhulē gēchi | ||
| 273 | Je ne peux pas sembler (j'ai essayé, mais je ne peux pas) | 273 | আমি মনে হচ্ছে না (আমি চেষ্টা করেছি, কিন্তু পারি না) | 273 | āmi manē hacchē nā (āmi cēṣṭā karēchi, kintu pāri nā) | ||
| 274 | commencer aujourd'hui. | 274 | আজই শুরু করো. | 274 | āja'i śuru karō. | ||
| 275 | J'ai peur de ne pas pouvoir commencer aujourd'hui | 275 | আমি আশঙ্কা করছি যে আমি আজ শুরু করতে পারি না | 275 | Āmi āśaṅkā karachi yē āmi āja śuru karatē pāri nā | ||
| 276 | il semble | 276 | এটা দেখতে | 276 | ēṭā dēkhatē | ||
| 277 | il semblerait utilisé pour suggérer que qc est vrai lorsque vous n'êtes pas certain ou que vous voulez être poli | 277 | আপনি যখন নির্দিষ্ট না হন বা আপনি বিনয়ী হতে চান তখন স্টাথটি সত্য বলে মনে হয় বলে মনে হয় | 277 | āpani yakhana nirdiṣṭa nā hana bā āpani binaẏī hatē cāna takhana sṭāthaṭi satya balē manē haẏa balē manē haẏa | ||
| 278 | Lorsque vous n'êtes pas sûr ou que vous voulez être poli, cela semble impliquer que quelque chose est juste | 278 | আপনি যখন অনিশ্চিত হন বা ভদ্র হতে চান, তখন মনে হয় কিছু সঠিক | 278 | āpani yakhana aniścita hana bā bhadra hatē cāna, takhana manē haẏa kichu saṭhika | ||
| 279 | (Signifie inexact ou poli) Il semble, il semble | 279 | (ভুল অর্থ বা ভদ্র) মানে মনে হয়, এটি মনে হয় | 279 | (bhula artha bā bhadra) mānē manē haẏa, ēṭi manē haẏa | ||
| 280 | Droiture | 280 | ধার্মিকতা | 280 | dhārmikatā | ||
| 281 | il semblerait que nous soyons tous d'accord | 281 | দেখে মনে হবে আমরা সকলেই একমত | 281 | dēkhē manē habē āmarā sakalē'i ēkamata | ||
| 282 | Tout le monde semble d'accord | 282 | সবাই একমত বলে মনে হচ্ছে | 282 | sabā'i ēkamata balē manē hacchē | ||
| 283 | On semble tous d'accord | 283 | আমরা সবাই একমত বলে মনে হচ্ছে | 283 | āmarā sabā'i ēkamata balē manē hacchē | ||
| 284 | il semble raisonnable de demander aux étudiants d'acheter un dictionnaire | 284 | শিক্ষার্থীদের অভিধান কিনতে বলার পক্ষে এটি যুক্তিযুক্ত বলে মনে হয় | 284 | śikṣārthīdēra abhidhāna kinatē balāra pakṣē ēṭi yuktiyukta balē manē haẏa | ||
| 285 | Il semble raisonnable d'exiger des étudiants qu'ils achètent un dictionnaire | 285 | শিক্ষার্থীদের অভিধান কিনে নেওয়া যুক্তিযুক্ত বলে মনে হয় | 285 | śikṣārthīdēra abhidhāna kinē nē'ōẏā yuktiyukta balē manē haẏa | ||
| 286 | Il ne semble pas déraisonnable de demander aux élèves d’acheter un dictionnaire | 286 | শিক্ষার্থীদের অভিধান কিনতে জিজ্ঞাসা করা অযৌক্তিক বলে মনে হয় না | 286 | śikṣārthīdēra abhidhāna kinatē jijñāsā karā ayauktika balē manē haẏa nā | ||
| 287 | apparent | 287 | মনে হচ্ছে | 287 | manē hacchē | ||
| 288 | sembler | 288 | মনে হয় | 288 | manē haẏa | ||
| 289 | formel | 289 | প্রথাগত | 289 | prathāgata | ||
| 290 | semblant être qc qui n'est peut-être pas vrai | 290 | সত্য হতে পারে না sth প্রদর্শিত হচ্ছে | 290 | satya hatē pārē nā sth pradarśita hacchē | ||
| 291 | Il semble que quelque chose soit incorrect | 291 | দেখে মনে হচ্ছে কিছু ভুল হতে পারে | 291 | dēkhē manē hacchē kichu bhula hatē pārē | ||
| 292 | Ressemble à ••• (mais pas nécessairement); en surface; ressemble à ... | 292 | দেখে মনে হচ্ছে necess (তবে প্রয়োজনীয় নয়); তলদেশে; দেখে মনে হচ্ছে ... | 292 | dēkhē manē hacchē necess (tabē praẏōjanīẏa naẏa); taladēśē; dēkhē manē hacchē... | ||
| 293 | synonyme | 293 | প্রতিশব্দ | 293 | Pratiśabda | ||
| 294 | apparent | 294 | আপাত | 294 | āpāta | ||
| 295 | une impossibilité apparente | 295 | একটি আপাত অসম্ভবতা | 295 | ēkaṭi āpāta asambhabatā | ||
| 296 | Semble impossible | 296 | অসম্ভব বলে মনে হচ্ছে | 296 | asambhaba balē manē hacchē | ||
| 297 | Semble impossible | 297 | অসম্ভব বলে মনে হচ্ছে | 297 | asambhaba balē manē hacchē | ||
| 298 | Rencontre | 298 | ম্যাচ | 298 | myāca | ||
| 299 | Elle a géré l'affaire avec une apparente indifférence | 299 | তিনি আপাতদৃষ্টিতে উদাসীনতার সাথে বিষয়টি পরিচালনা করেছিলেন | 299 | tini āpātadr̥ṣṭitē udāsīnatāra sāthē biṣaẏaṭi paricālanā karēchilēna | ||
| 300 | Elle semblait y faire face avec insouciance | 300 | তিনি অযত্নে এটিকে মোকাবেলা করেছেন বলে মনে হয়েছিল | 300 | tini ayatnē ēṭikē mōkābēlā karēchēna balē manē haẏēchila | ||
| 301 | apparemment | 301 | আপাতদৃষ্টিতে | 301 | āpātadr̥ṣṭitē | ||
| 302 | sembler | 302 | মনে হয় | 302 | manē haẏa | ||
| 303 | d'une manière qui semble être vraie mais qui peut en fait ne pas l'être | 303 | এমনভাবে যা সত্য বলে মনে হয় তবে বাস্তবে তা হতে পারে না | 303 | ēmanabhābē yā satya balē manē haẏa tabē bāstabē tā hatē pārē nā | ||
| 304 | Semble être vrai dans une certaine mesure, mais peut ne pas être vrai | 304 | কিছুটা হলেও সত্য বলে মনে হয় তবে সত্য হতে পারে না | 304 | kichuṭā halē'ō satya balē manē haẏa tabē satya hatē pārē nā | ||
| 305 | Apparemment | 305 | আপাতদৃষ্টিতে | 305 | āpātadr̥ṣṭitē | ||
| 306 | divers | 306 | বিবিধ | 306 | bibidha | ||
| 307 | surface | 307 | পৃষ্ঠতল | 307 | pr̥ṣṭhatala | ||
| 308 | une question apparemment stupide | 308 | একটি আপাতদৃষ্টিতে বোকা প্রশ্ন | 308 | ēkaṭi āpātadr̥ṣṭitē bōkā praśna | ||
| 309 | Question apparemment stupide | 309 | আপাতদৃষ্টিতে বোকা প্রশ্ন | 309 | āpātadr̥ṣṭitē bōkā praśna | ||
| 310 | un voyage apparemment sans fin | 310 | একটি আপাতদৃষ্টিতে অন্তহীন যাত্রা | 310 | ēkaṭi āpātadr̥ṣṭitē antahīna yātrā | ||
| 311 | Voyage apparemment sans fin | 311 | আপাতদৃষ্টিতে অন্তহীন যাত্রা | 311 | āpātadr̥ṣṭitē antahīna yātrā | ||
| La route qui semble ne jamais finir | 312 | যে রাস্তাটি শেষ হবে বলে মনে হয় না | 312 | yē rāstāṭi śēṣa habē balē manē haẏa nā | |||
| selon ce que vous avez lu ou entendu | 313 | আপনি যা পড়েছেন বা শুনেছেন তা অনুসারে | 313 | āpani yā paṛēchēna bā śunēchēna tā anusārē | |||
| Il est dit, entendu, il semble | 314 | বলা হয়; শুনেছি; মনে হয় | 314 | balā haẏa; śunēchi; manē haẏa | |||
| synonyme | 315 | প্রতিশব্দ | 315 | pratiśabda | |||
| Apparemment | 316 | স্পষ্টতই | 316 | spaṣṭata'i | |||
| il a emprunté de l'argent à la banque | 317 | প্রাথমিকভাবে, তিনি ব্যাংক থেকে টাকা ধার করেছিলেন | 317 | prāthamikabhābē, tini byāṅka thēkē ṭākā dhāra karēchilēna | |||
| On dit qu'il a prêté l'argent de la banque | 318 | কথিত আছে যে তিনি ব্যাংক থেকে leণ নিয়েছিলেন | 318 | kathita āchē yē tini byāṅka thēkē leṇa niẏēchilēna | |||
| convenable | 319 | সম্ভবত | 319 | sambhabata | |||
| démodé ou formel | 320 | পুরানো ফ্যাশন বা আনুষ্ঠানিক | 320 | purānō phyāśana bā ānuṣṭhānika | |||
| adapté à une situation sociale particulière | 321 | একটি নির্দিষ্ট সামাজিক পরিস্থিতির জন্য উপযুক্ত | 321 | ēkaṭi nirdiṣṭa sāmājika paristhitira jan'ya upayukta | |||
| Bien transporté; de bon goût; cérémonial | 322 | ভালভাবে পরিবহণ; রুচিশীল; আনুষ্ঠানিক | 322 | bhālabhābē paribahaṇa; ruciśīla; ānuṣṭhānika | |||
| s'opposer | 323 | বিরোধী | 323 | birōdhī | |||
| inconvenant | 324 | অদম্য | 324 | adamya | |||
| vu pp de voir | 325 | দেখুন পিপি | 325 | dēkhuna pipi | |||
| infiltrer | 326 | সিপ | 326 | sipa | |||
| pénétration | 327 | অনুপ্রবেশ | 327 | anuprabēśa | |||
| en particulier des liquides | 328 | বিশেষত তরল | 328 | biśēṣata tarala | |||
| Surtout liquide | 329 | বিশেষত তরল | 329 | biśēṣata tarala | |||
| couler lentement et en petites quantités à travers qc ou dans qc | 330 | আস্তে আস্তে এবং অল্প পরিমাণে sth বা sth এর মধ্যে প্রবাহিত করতে | 330 | āstē āstē ēbaṁ alpa parimāṇē sth bā sth ēra madhyē prabāhita karatē | |||
| Infiltration | 331 | অনুপ্রবেশ | 331 | anuprabēśa | |||
| synonyme | 332 | প্রতিশব্দ | 332 | pratiśabda | |||
| ruisseler | 333 | কৌতুক | 333 | kautuka | |||
| Le sang commençait à s'infiltrer à travers les bandages | 334 | ব্যান্ডেজগুলি দিয়ে রক্ত ঝরতে শুরু করেছিল | 334 | byānḍējaguli diẏē rakta jharatē śuru karēchila | |||
| Le sang a commencé à couler du bandage | 335 | ব্যান্ডেজ থেকে রক্ত ঝরতে শুরু করল | 335 | byānḍēja thēkē rakta jharatē śuru karala | |||
| Wo | 336 | ওও | 336 | ō'ō | |||
| L'eau suintait d'une fissure dans le tuyau | 337 | পাইপে ফাটল থেকে জল seুকে গেল | 337 | pā'ipē phāṭala thēkē jala seukē gēla | |||
| L'eau suinte d'une fissure dans le tuyau | 338 | পাইপটির একটি ফাটল থেকে জল epুকে পড়ে | 338 | pā'ipaṭira ēkaṭi phāṭala thēkē jala epukē paṛē | |||
| L'eau suinte des fissures dans les tuyaux | 339 | পাইপগুলিতে ফাটল থেকে জল বের হয় | 339 | pā'ipagulitē phāṭala thēkē jala bēra haẏa | |||
| courir | 340 | চালান | 340 | cālāna | |||
| figuratif | 341 | আলংকারিক | 341 | ālaṅkārika | |||
| Peu à peu la douleur s'est dissipée | 342 | আস্তে আস্তে ব্যথা কেটে গেল | 342 | āstē āstē byathā kēṭē gēla | |||
| La douleur a progressivement disparu | 343 | ব্যথা ধীরে ধীরে অদৃশ্য হয়ে গেল | 343 | byathā dhīrē dhīrē adr̥śya haẏē gēla | |||
| La douleur a progressivement disparu | 344 | ব্যথা ধীরে ধীরে অদৃশ্য হয়ে যায় | 344 | byathā dhīrē dhīrē adr̥śya haẏē yāẏa | |||
| suintement | 345 | সিপেজ | 345 | sipēja | |||
| le processus par lequel un liquide s'écoule lentement et en petites quantités à travers qc; le résultat de ce processus | 346 | প্রক্রিয়া যার মাধ্যমে কোনও তরল ধীরে ধীরে এবং অল্প পরিমাণে প্রবাহিত হয় এই প্রক্রিয়াটির ফলাফল | 346 | prakriẏā yāra mādhyamē kōna'ō tarala dhīrē dhīrē ēbaṁ alpa parimāṇē prabāhita haẏa ē'i prakriẏāṭira phalāphala | |||
| Infiltration; infiltration; infiltration: | 347 | সেপেজ; সিপেজ; সিপেজ: | 347 | sēpēja; sipēja; sipēja: | |||
| L'eau s'échappe progressivement par infiltration à travers le sol. | 348 | জলের ধীরে ধীরে স্থল দিয়ে জলের পলায়ন হয়। | 348 | Jalēra dhīrē dhīrē sthala diẏē jalēra palāẏana haẏa. | |||
| L'eau s'échappe progressivement du sol | 349 | জল আস্তে আস্তে মাটি থেকে দূরে সরে যায় | 349 | Jala āstē āstē māṭi thēkē dūrē sarē yāẏa | |||
| infiltrations d'huile | 350 | তেল সিপেজ | 350 | tēla sipēja | |||
| Infiltration d'huile | 351 | তেল সিপেজ | 351 | tēla sipēja | |||
| voyant | 352 | দ্রষ্টা | 352 | draṣṭā | |||
| littéraire | 353 | সাহিত্যিক | 353 | sāhityika | |||
| surtout dans le passé | 354 | বিশেষত অতীতে | 354 | biśēṣata atītē | |||
| une personne qui prétend pouvoir voir ce qui va se passer dans le futur | 355 | এমন একজন ব্যক্তি যিনি দাবি করেছেন যে তারা ভবিষ্যতে কী হতে চলেছে তা দেখতে পাবে | 355 | ēmana ēkajana byakti yini dābi karēchēna yē tārā bhabiṣyatē kī hatē calēchē tā dēkhatē pābē | |||
| (Surtout le vieux coude) un prophète, un prophète | 356 | (বিশেষত পুরাতন কনুই) একজন নবী, একজন নবী | (biśēṣata purātana kanu'i) ēkajana nabī, ēkajana nabī | ||||
| Afficher moins |