| A | N | ||||||
| D | FRANCAIS | bengali | bengali | ||||
| NEXT | 1 | faire une recherche sur Internet | 1 | ইন্টারনেটে একটি অনুসন্ধান করতে | 1 | Inṭāranēṭē ēkaṭi anusandhāna karatē | |
| PRECEDENT | 2 | Transport sur Internet | 2 | ইন্টারনেটে পরিবহন | 2 | inṭāranēṭē paribahana | |
| 3 | ALLEMAND | 4 | ~ (sth) (pour sth / sb) | 4 | st (স্টাথ) (এসটিএইচ / এসবি এর জন্য) | 4 | st (sṭātha) (ēsaṭi'ē'ica/ ēsabi ēra jan'ya) |
| 4 | ANGLAIS | 5 | chercher attentivement qc / qc; examiner un endroit particulier lorsque vous cherchez qc / qc | 5 | এসটিএইচ / এসবি-র জন্য অনুসন্ধান করার জন্য নির্দিষ্ট স্থান পরীক্ষা করার জন্য; | 5 | ēsaṭi'ē'ica/ ēsabi-ra jan'ya anusandhāna karāra jan'ya nirdiṣṭa sthāna parīkṣā karāra jan'ya; |
| 5 | ARABE | 6 | Rechercher; rechercher; rechercher; trouver | 6 | অনুসন্ধান; অনুসন্ধান; সন্ধান; সন্ধান; | 6 | anusandhāna; anusandhāna; sandhāna; sandhāna; |
| 6 | BENGALI | 7 | vieil homme | 7 | বৃদ্ধ লোক | 7 | br̥d'dha lōka |
| 7 | CHINOIS | 8 | Chercher | 8 | অনুসন্ধান করুন | 8 | anusandhāna karuna |
| 8 | ESPAGNOL | 9 | Elle a cherché en vain son passeport | 9 | তিনি তার পাসপোর্ট নিরর্থকভাবে অনুসন্ধান করেছেন | 9 | tini tāra pāsapōrṭa nirarthakabhābē anusandhāna karēchēna |
| 9 | FRANCAIS | 10 | Elle a fouillé dans son passeport, mais ne l'a pas trouvé | 10 | তিনি তার পাসপোর্টের মাধ্যমে গুজব ছড়িয়েছিলেন, কিন্তু এটি খুঁজে পেলেন না | 10 | tini tāra pāsapōrṭēra mādhyamē gujaba chaṛiẏēchilēna, kintu ēṭi khum̐jē pēlēna nā |
| 10 | HINDI | 11 | Les douaniers ont fouillé nos sacs. | 11 | শুল্ক আধিকারিকরা আমাদের ব্যাগ দিয়ে অনুসন্ধান করেছিলেন। | 11 | śulka ādhikārikarā āmādēra byāga diẏē anusandhāna karēchilēna. |
| 11 | JAPONAIS | 12 | Le douanier a fouillé nos bagages | 12 | শুল্ক অফিসার আমাদের লাগেজ সন্ধান করেছিলেন | 12 | Śulka aphisāra āmādēra lāgēja sandhāna karēchilēna |
| 12 | PANJABI | 13 | Le douanier a fouillé nos bagages | 13 | শুল্ক অফিসার আমাদের লাগেজ সন্ধান করেছিলেন | 13 | śulka aphisāra āmādēra lāgēja sandhāna karēchilēna |
| 13 | POLONAIS | 14 | J'ai recherché haut et bas ces fichiers | 14 | আমি এই ফাইলগুলির জন্য উচ্চ এবং নিম্ন সন্ধান করেছি | 14 | āmi ē'i phā'ilagulira jan'ya ucca ēbaṁ nimna sandhāna karēchi |
| 14 | PORTUGAIS | 15 | J'ai cherché partout pour trouver ces documents | 15 | এই নথিগুলি খুঁজতে আমি সর্বত্র অনুসন্ধান করেছি | 15 | ē'i nathiguli khum̐jatē āmi sarbatra anusandhāna karēchi |
| 15 | RUSSE | 16 | utilisation | 16 | ব্যবহার | 16 | byabahāra |
| 16 | help1 | 17 | sa maison avait clairement été fouillée et le livre manquait | 17 | তার বাড়ি পরিষ্কারভাবে অনুসন্ধান করা হয়েছিল এবং বইটি অনুপস্থিত ছিল | 17 | tāra bāṛi pariṣkārabhābē anusandhāna karā haẏēchila ēbaṁ ba'iṭi anupasthita chila |
| 17 | help3 | 18 | Apparemment, quelqu'un est venu fouiller sa maison et le livre a disparu | 18 | স্পষ্টতই কেউ তাঁর বাড়ি অনুসন্ধান করতে এসেছিল এবং বইটি গেছে | 18 | spaṣṭata'i kē'u tām̐ra bāṛi anusandhāna karatē ēsēchila ēbaṁ ba'iṭi gēchē |
| 18 | http://abcde.facile.free.fr | 19 | Les pompiers ont fouillé les bâtiments à la recherche de survivants. | 19 | দমকলকর্মীরা বেঁচে থাকাদের জন্য ভবনগুলি অনুসন্ধান করেছিলেন। | 19 | damakalakarmīrā bēm̐cē thākādēra jan'ya bhabanaguli anusandhāna karēchilēna. |
| 19 | http://akirameru.free.fr | 20 | Les pompiers recherchent des survivants dans le bâtiment | 20 | দমকলকর্মীরা বিল্ডিংয়ে বেঁচে যাওয়া লোকদের অনুসন্ধান করে | 20 | Damakalakarmīrā bilḍinẏē bēm̐cē yā'ōẏā lōkadēra anusandhāna karē |
| 20 | http://jiaoyu.free.fr | 21 | Les pompiers recherchent des survivants dans le bâtiment | 21 | দমকলকর্মীরা বিল্ডিংয়ে বেঁচে যাওয়া লোকদের অনুসন্ধান করে | 21 | damakalakarmīrā bilḍinẏē bēm̐cē yā'ōẏā lōkadēra anusandhāna karē |
| 21 | http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm | 22 | rechercher sur le Web des sites intéressants | 22 | আকর্ষণীয় সাইটের জন্য ওয়েব অনুসন্ধান | 22 | ākarṣaṇīẏa sā'iṭēra jan'ya ōẏēba anusandhāna |
| 22 | http://abcde.facile.free.fr | 23 | Rechercher des sites intéressants en ligne | 23 | অনলাইনে আকর্ষণীয় সাইটগুলি অনুসন্ধান করুন | 23 | analā'inē ākarṣaṇīẏa sā'iṭaguli anusandhāna karuna |
| 23 | http://akirameru.free.fr | 24 | Trouvez des sites intéressants en ligne | 24 | অনলাইনে আকর্ষণীয় সাইটগুলি সন্ধান করুন | 24 | analā'inē ākarṣaṇīẏa sā'iṭaguli sandhāna karuna |
| 24 | http://jiaoyu.free.fr | 25 | Chercher | 25 | অনুসন্ধান করুন | 25 | anusandhāna karuna |
| 25 | lexos | 26 | Donc | 26 | তাই | 26 | tā'i |
| 26 | 27500 | 27 | La police a recherché des indices dans le quartier | 27 | পুলিশ ওই অঞ্চলে ক্লু খুঁজছিল | 27 | puliśa ō'i añcalē klu khum̐jachila |
| 27 | abc image | 28 | La police cherche des indices dans le quartier | 28 | পুলিশ ওই অঞ্চলে ক্লু খুঁজছে | 28 | puliśa ō'i añcalē klu khum̐jachē |
| 28 | KAKUKOTO | 29 | La police cherche des indices sur la gauche | 29 | বাম দিকে পুলিশ ক্লু খুঁজছে | 29 | bāma dikē puliśa klu khum̐jachē |
| 29 | arabe | 30 | Observer | 30 | পর্যবেক্ষণ | 30 | paryabēkṣaṇa |
| 30 | JAPONAIS | 31 | Ardu | 31 | উগ্র | 31 | ugra |
| 31 | chinois | 32 | 帯 | 32 | 帯 | 32 | dài |
| 32 | chinois | 33 | La police a fouillé la zone à la recherche d'indices | 33 | পুলিশ ক্লুটির জন্য অঞ্চলটি তল্লাশি করেছে | 33 | puliśa kluṭira jan'ya añcalaṭi tallāśi karēchē |
| 33 | pinyin | 34 | La police cherche des indices à cet endroit | 34 | পুলিশ সে জায়গায় ক্লু খুঁজছে | 34 | puliśa sē jāẏagāẏa klu khum̐jachē |
| 34 | wanik | 35 | divers | 35 | বিবিধ | 35 | bibidha |
| 35 | http://wanglik.free.fr/ | 36 | ~ sb (pour qc) | 36 | b এসবি (স্টাথের জন্য) | 36 | b ēsabi (sṭāthēra jan'ya) |
| 36 | navire | 37 | surtout de la police | 37 | বিশেষত পুলিশ | 37 | biśēṣata puliśa |
| 37 | http://bungo.free.fr/bungo-frcn/francais-chinois-alpha.htm | 38 | Surtout la police | 38 | বিশেষত পুলিশ | 38 | biśēṣata puliśa |
| 38 | http://bungo.free.fr/bungo-cn/chinese-francais-alpha.htm | 39 | Surtout la police | 39 | বিশেষত পুলিশ | 39 | biśēṣata puliśa |
| 39 | http://bungo.free.fr/claviersyllabes.htm | 40 | d'examiner les vêtements de qn, leurs poches, etc. afin de trouver qc qu'ils pourraient cacher | 40 | তারা লুকিয়ে থাকতে পারে এমন সন্ধানের জন্য এসবি'র পোশাক, তাদের পকেট ইত্যাদি পরীক্ষা করতে | 40 | tārā lukiẏē thākatē pārē ēmana sandhānēra jan'ya ēsabi'ra pōśāka, tādēra pakēṭa ityādi parīkṣā karatē |
| 40 | http://bungo.free.fr/chinois-tableau.htm | 41 | ChercherChercher: | 41 | অনুসন্ধান; অনুসন্ধান: | 41 | anusandhāna; anusandhāna: |
| 41 | http://benkyo.free.fr | 42 | Les visiteurs sont régulièrement fouillés à leur entrée dans le bâtiment. | 42 | দর্শনার্থীরা ভবনে প্রবেশের সাথে সাথে তাদের নিয়মিত অনুসন্ধান করা হয়। | 42 | Darśanārthīrā bhabanē prabēśēra sāthē sāthē tādēra niẏamita anusandhāna karā haẏa. |
| 42 | http://huduu.free.fr | 43 | Les visiteurs sont soumis à une fouille corporelle de routine lorsqu'ils entrent dans le bâtiment | 43 | দর্শনার্থীরা ভবনে প্রবেশের সময় একটি নিয়মিত বডি অনুসন্ধানের বিষয় | 43 | Darśanārthīrā bhabanē prabēśēra samaẏa ēkaṭi niẏamita baḍi anusandhānēra biṣaẏa |
| 43 | http://wiedza.free.fr/Handbook-Of-Electrical-Science.htm | 44 | Les jeunes ont été arrêtés et recherchés tout ce qui pourrait les incriminer | 44 | যুবকদের গ্রেপ্তার করা হয়েছিল এবং এমন কোনও কিছু অনুসন্ধান করা হয়েছিল যা তাদের ক্ষতি করতে পারে ri | 44 | yubakadēra grēptāra karā haẏēchila ēbaṁ ēmana kōna'ō kichu anusandhāna karā haẏēchila yā tādēra kṣati karatē pārē ri |
| 44 | http://xygrec.free.fr/1000pl04.htm | 45 | La police a arrêté les jeunes et a procédé à une fouille corporelle pour voir s'ils pouvaient trouver des preuves physiques qui pourraient prouver leur culpabilité. | 45 | পুলিশ এই যুবকদের গ্রেপ্তার করেছিল এবং তাদের অপরাধ প্রমাণ করতে পারে এমন কোনও শারীরিক প্রমাণ খুঁজে পেতে পারে কিনা তা দেখতে তারা লাশ অনুসন্ধান চালিয়েছিল | 45 | puliśa ē'i yubakadēra grēptāra karēchila ēbaṁ tādēra aparādha pramāṇa karatē pārē ēmana kōna'ō śārīrika pramāṇa khum̐jē pētē pārē kinā tā dēkhatē tārā lāśa anusandhāna cāliẏēchila |
| 45 | http://xygrec.free.fr/1000fr.htm | 46 | voir également | 46 | আরো দেখুন | 46 | ārō dēkhuna |
| 46 | http://vanclik.free.fr/comparaisons.htm | 47 | fouille à nu | 47 | ফালা অনুসন্ধান | 47 | phālā anusandhāna |
| 47 | wentzl | 48 | Chercher | 48 | অনুসন্ধান করুন | 48 | anusandhāna karuna |
| http://wanclik.free.fr/ | 49 | ~ (pour qc) | 49 | ~ (স্টাথের জন্য) | 49 | ~ (sṭāthēra jan'ya) | |
| http://tadewanclik.free.fr/ | 50 | réfléchir attentivement à qc, notamment pour trouver la réponse à un problème | 50 | বিশেষত কোনও সমস্যার উত্তর খোঁজার জন্য স্টাথ সম্পর্কে সাবধানতার সাথে চিন্তা করা | 50 | biśēṣata kōna'ō samasyāra uttara khōm̐jāra jan'ya sṭātha samparkē sābadhānatāra sāthē cintā karā | |
| http://abcde.facile.free.fr | 51 | Pensez, réfléchissez (réponses aux questions, etc.) | 51 | চিন্তা করুন, চিন্তা করুন (প্রশ্নের উত্তর ইত্যাদি) | 51 | cintā karuna, cintā karuna (praśnēra uttara ityādi) | |
| http://rvanclik.free.fr/indexcvanclik.htm | 52 | il chercha désespérément quelque chose à dire. | 52 | তিনি কিছু বলার জন্য মরিয়া অনুসন্ধান করলেন। | 52 | tini kichu balāra jan'ya mariẏā anusandhāna karalēna. | |
| 53 | Il fouilla son estomac et voulait trouver quelque chose à dire | 53 | তিনি তার পেট সন্ধান করেছেন এবং কিছু বলতে চাইছিলেন | 53 | Tini tāra pēṭa sandhāna karēchēna ēbaṁ kichu balatē cā'ichilēna | ||
| 54 | voir également | 54 | আরো দেখুন | 54 | ārō dēkhuna | ||
| 55 | introspection | 55 | আত্মা অনুসন্ধান | 55 | ātmā anusandhāna | ||
| 56 | cherche moi | 56 | আমাকে খোঁজ | 56 | āmākē khōm̐ja | ||
| 57 | informel | 57 | অনানুষ্ঠানিক | 57 | anānuṣṭhānika | ||
| 58 | utilisé pour souligner que vous ne connaissez pas la réponse à la question de qn | 58 | আপনি এসবি এর প্রশ্নের উত্তর জানেন না তা জোর দিয়ে ব্যবহৃত | 58 | āpani ēsabi ēra praśnēra uttara jānēna nā tā jōra diẏē byabahr̥ta | ||
| 59 | (Mettre l'accent sur ne pas connaître la réponse) Comment puis-je savoir | 59 | (উত্তরটি না জোর দিয়ে) আমি কীভাবে জানি | 59 | (uttaraṭi nā jōra diẏē) āmi kībhābē jāni | ||
| 60 | Pourquoi n'a-t-elle rien dit? «Cherchez-moi! | 60 | কেন সে কিছু বলল না? 'আমাকে অনুসন্ধান করুন! | 60 | kēna sē kichu balala nā? 'Āmākē anusandhāna karuna! | ||
| 61 | Pourquoi n'a-t-elle pas dit un mot? comment pourrais-je savoir! | 61 | কেন সে একটা কথা বলল না? আমি কীভাবে জানতে পারতাম! | 61 | Kēna sē ēkaṭā kathā balala nā? Āmi kībhābē jānatē pāratāma! | ||
| 62 | rechercher qc / sb | 62 | অনুসন্ধান sth / sb আউট | 62 | Anusandhāna sth/ sb ā'uṭa | ||
| 63 | chercher qc / q jusqu'à ce que vous les trouviez | 63 | আপনি এটি না পাওয়া পর্যন্ত sth / sb সন্ধান করুন | 63 | āpani ēṭi nā pā'ōẏā paryanta sth/ sb sandhāna karuna | ||
| 64 | Trouver; trouver; trouver | 64 | সন্ধান করুন; সন্ধান করুন; সন্ধান করুন | 64 | sandhāna karuna; sandhāna karuna; sandhāna karuna | ||
| 65 | synonyme | 65 | প্রতিশব্দ | 65 | pratiśabda | ||
| 66 | traquer | 66 | খুঁজিয়া বাহির করা | 66 | khum̐jiẏā bāhira karā | ||
| 67 | Des pilotes de chasse ont recherché et attaqué des avions ennemis | 67 | যোদ্ধা বিমানের বিমান চালকরা শত্রু বিমানগুলিতে অনুসন্ধান করে আক্রমণ চালায় | 67 | yōd'dhā bimānēra bimāna cālakarā śatru bimānagulitē anusandhāna karē ākramaṇa cālāẏa | ||
| 68 | Les pilotes de chasse attaquent après avoir repéré des avions ennemis | 68 | শত্রু বিমানের সন্ধানের পরে হামলাকারী বিমান বিমান হামলা চালায় | 68 | śatru bimānēra sandhānēra parē hāmalākārī bimāna bimāna hāmalā cālāẏa | ||
| 69 | consultable | 69 | অনুসন্ধানযোগ্য | 69 | anusandhānayōgya | ||
| 70 | d'un ordinateur | 70 | একটি কম্পিউটারের | 70 | ēkaṭi kampi'uṭārēra | ||
| 71 | base de données | 71 | তথ্যশালা | 71 | tathyaśālā | ||
| 72 | ou | 72 | বা | 72 | bā | ||
| 73 | réseau | 73 | অন্তর্জাল | 73 | antarjāla | ||
| 74 | Base de données informatique ou réseau | 74 | কম্পিউটার ডাটাবেস বা নেটওয়ার্ক | 74 | kampi'uṭāra ḍāṭābēsa bā nēṭa'ōẏārka | ||
| 75 | Chercher | 75 | অনুসন্ধান করুন | 75 | anusandhāna karuna | ||
| 76 | Recherche | 76 | অনুসন্ধান করা হচ্ছে | 76 | anusandhāna karā hacchē | ||
| 77 | avoir des informations organisées de manière à pouvoir être recherchées à l'aide d'un ordinateur | 77 | তথ্য এমনভাবে সংগঠিত করা যাতে এটি কম্পিউটার ব্যবহারের জন্য অনুসন্ধান করা যায় | 77 | tathya ēmanabhābē saṅgaṭhita karā yātē ēṭi kampi'uṭāra byabahārēra jan'ya anusandhāna karā yāẏa | ||
| 78 | Recherche | 78 | অনুসন্ধানযোগ্য | 78 | anusandhānayōgya | ||
| 79 | une base de données consultable | 79 | একটি অনুসন্ধানযোগ্য ডাটাবেস | 79 | ēkaṭi anusandhānayōgya ḍāṭābēsa | ||
| 80 | Base de données consultable | 80 | অনুসন্ধানযোগ্য ডাটাবেস | 80 | anusandhānayōgya ḍāṭābēsa | ||
| 81 | moteur de recherche | 81 | খোঁজ যন্ত্র | 81 | khōm̐ja yantra | ||
| 82 | un programme informatique qui recherche sur Internet des informations, notamment en recherchant des documents contenant un mot ou un groupe de mots particulier | 82 | একটি কম্পিউটার প্রোগ্রাম যা ইন্টারনেটের জন্য তথ্যের জন্য অনুসন্ধান করে, বিশেষত একটি নির্দিষ্ট শব্দ বা শব্দের গোষ্ঠীযুক্ত নথিগুলি সন্ধান করে | 82 | ēkaṭi kampi'uṭāra prōgrāma yā inṭāranēṭēra jan'ya tathyēra jan'ya anusandhāna karē, biśēṣata ēkaṭi nirdiṣṭa śabda bā śabdēra gōṣṭhīyukta nathiguli sandhāna karē | ||
| 83 | Moteur de recherche (informatique) | 83 | (কম্পিউটার) সার্চ ইঞ্জিন | 83 | (kampi'uṭāra) sārca iñjina | ||
| 84 | chercheur | 84 | অনুসন্ধানকারী | 84 | anusandhānakārī | ||
| 85 | une personne qui essaie de trouver qc / sb | 85 | sth / sb সন্ধান করার চেষ্টা করা একজন ব্যক্তি | 85 | sth/ sb sandhāna karāra cēṣṭā karā ēkajana byakti | ||
| 86 | Chercheur | 86 | অনুসন্ধানকারী | 86 | anusandhānakārī | ||
| 87 | l'informatique | 87 | কম্পিউটিং | 87 | kampi'uṭiṁ | ||
| 88 | un programme qui vous aide à trouver des informations dans une base de données informatique ou un réseau; un moteur de recherche | 88 | এমন একটি প্রোগ্রাম যা আপনাকে একটি কম্পিউটার ডাটাবেস বা নেটওয়ার্কের তথ্য অনুসন্ধানে সহায়তা করে; | 88 | ēmana ēkaṭi prōgrāma yā āpanākē ēkaṭi kampi'uṭāra ḍāṭābēsa bā nēṭa'ōẏārkēra tathya anusandhānē sahāẏatā karē; | ||
| 89 | Outil de recherche; recherche de pièces en néodyme; moteur de recherche. | 89 | অনুসন্ধান সরঞ্জাম; অনুসন্ধান নিউওডিয়াম অংশ; অনুসন্ধান ইঞ্জিন। | 89 | anusandhāna sarañjāma; anusandhāna ni'u'ōḍiẏāma anśa; anusandhāna iñjina. | ||
| 90 | Faire | 90 | বানান | 90 | Bānāna | ||
| 91 | recherche | 91 | অনুসন্ধান | 91 | anusandhāna | ||
| 92 | chercher | 92 | অনুসন্ধান | 92 | anusandhāna | ||
| 93 | d'un regard, d'une question, etc. | 93 | একটি চেহারা, একটি প্রশ্ন, ইত্যাদি | 93 | ēkaṭi cēhārā, ēkaṭi praśna, ityādi | ||
| 94 | Apparence, problèmes, etc. | 94 | উপস্থিতি, সমস্যা ইত্যাদি | 94 | upasthiti, samasyā ityādi | ||
| 95 | Looks, questions, etc. | 95 | দেখে, প্রশ্ন ইত্যাদি | 95 | dēkhē, praśna ityādi | ||
| 96 | essayer de découvrir la vérité sur qc; approfondi et sérieux | 96 | সম্পূর্ণ এবং গুরুতর বিষয় সম্পর্কে সত্যের সন্ধানের চেষ্টা করছি | 96 | sampūrṇa ēbaṁ gurutara biṣaẏa samparkē satyēra sandhānēra cēṣṭā karachi | ||
| 97 | Étude approfondie; sérieuse et approfondie | 97 | গভীর-অধ্যয়ন; গুরুতর এবং পুঙ্খানুপুঙ্খ | 97 | gabhīra-adhyaẏana; gurutara ēbaṁ puṅkhānupuṅkha | ||
| 98 | une recherche enquête / analyse / examen | 98 | একটি অনুসন্ধান তদন্ত / বিশ্লেষণ / পরীক্ষা | 98 | ēkaṭi anusandhāna tadanta/ biślēṣaṇa/ parīkṣā | ||
| 99 | Enquête / analyse / inspection sérieuse et approfondie | 99 | গুরুতর এবং পুঙ্খানুপুঙ্খ তদন্ত / বিশ্লেষণ / পরিদর্শন | 99 | gurutara ēbaṁ puṅkhānupuṅkha tadanta/ biślēṣaṇa/ paridarśana | ||
| 100 | il lui lança un long regard de recherche | 100 | তিনি তাকে দীর্ঘ অনুসন্ধানের চেহারা দিয়েছেন | 100 | tini tākē dīrgha anusandhānēra cēhārā diẏēchēna | ||
| 101 | Il la regarda longtemps | 101 | সে তার দিকে অনেকক্ষণ তাকিয়ে রইল | 101 | sē tāra dikē anēkakṣaṇa tākiẏē ra'ila | ||
| 102 | La police lui a posé des questions de recherche | 102 | পুলিশ তাকে কিছু অনুসন্ধানের প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করেছিল | 102 | puliśa tākē kichu anusandhānēra praśna jijñāsā karēchila | ||
| 103 | La police lui a posé quelques questions pour l'enquête | 103 | পুলিশ তাকে তদন্তের জন্য কিছু প্রশ্ন পরিচালনা করেছিল | 103 | puliśa tākē tadantēra jan'ya kichu praśna paricālanā karēchila | ||
| 104 | recherche | 104 | সন্ধানে | 104 | sandhānē | ||
| 105 | projecteur | 105 | অনুসন্ধানের আলো | 105 | anusandhānēra ālō | ||
| 106 | une lampe puissante qui peut être tournée dans n'importe quelle direction, utilisée, par exemple, pour trouver des personnes ou des véhicules la nuit | 106 | একটি শক্তিশালী প্রদীপ যা কোনও দিক থেকে চালু করা যেতে পারে, ব্যবহৃত হয়, উদাহরণস্বরূপ, রাতে লোক বা যানবাহন সন্ধানের জন্য | 106 | ēkaṭi śaktiśālī pradīpa yā kōna'ō dika thēkē cālu karā yētē pārē, byabahr̥ta haẏa, udāharaṇasbarūpa, rātē lōka bā yānabāhana sandhānēra jan'ya | ||
| 107 | Projecteur | 107 | সার্চলাইট | 107 | sārcalā'iṭa | ||
| 108 | groupe de recherche | 108 | অনুসন্ধানী দল | 108 | anusandhānī dala | ||
| 109 | un groupe organisé de personnes qui recherchent une personne ou une chose manquante ou perdue | 109 | লোকের সংগঠিত গোষ্ঠী যারা নিখোঁজ বা হারিয়ে গেছে এমন কোনও ব্যক্তি বা জিনিস খুঁজছেন | 109 | lōkēra saṅgaṭhita gōṣṭhī yārā nikhōm̐ja bā hāriẏē gēchē ēmana kōna'ō byakti bā jinisa khum̐jachēna | ||
| 110 | Équipe de recherche | 110 | অনুসন্ধান দল | 110 | anusandhāna dala | ||
| 111 | mandat de perquisition | 111 | তল্লাশি হুকুমনামা | 111 | tallāśi hukumanāmā | ||
| 112 | un document officiel qui permet à la police de fouiller un immeuble, par exemple pour rechercher des biens volés | 112 | একটি অফিসিয়াল ডকুমেন্ট যা পুলিশকে কোনও বিল্ডিং অনুসন্ধান করতে দেয়, উদাহরণস্বরূপ চুরি হওয়া সম্পত্তি অনুসন্ধান করার জন্য | 112 | ēkaṭi aphisiẏāla ḍakumēnṭa yā puliśakē kōna'ō bilḍiṁ anusandhāna karatē dēẏa, udāharaṇasbarūpa curi ha'ōẏā sampatti anusandhāna karāra jan'ya | ||
| 113 | Mandat de perquisition | 113 | তল্লাশি হুকুমনামা | 113 | tallāśi hukumanāmā | ||
| 114 | sourd | 114 | বধির | 114 | badhira | ||
| 115 | vérifier | 115 | চেক | 115 | cēka | ||
| 116 | brûlant | 116 | seering | 116 | seering | ||
| 117 | formel | 117 | প্রথাগত | 117 | prathāgata | ||
| 118 | si fort qu'il semble te brûler | 118 | এতো শক্তিশালী যে মনে হচ্ছে আপনি জ্বলছে | 118 | ētō śaktiśālī yē manē hacchē āpani jbalachē | ||
| 119 | Brûlant | 119 | আমার স্নাতকের | 119 | āmāra snātakēra | ||
| 120 | la chaleur torride d'un été tropical | 120 | গ্রীষ্মমন্ডলীয় গ্রীষ্মের দর্শনীয় তাপ | 120 | grīṣmamanḍalīẏa grīṣmēra darśanīẏa tāpa | ||
| 121 | La chaleur torride de l'été tropical | 121 | গ্রীষ্মকালীন গ্রীষ্মের জ্বলন্ত উত্তাপ | 121 | grīṣmakālīna grīṣmēra jbalanta uttāpa | ||
| 122 | La canicule torride de l'été tropical | 122 | গ্রীষ্মকালীন গ্রীষ্মের জ্বলন্ত তাপ তরঙ্গ | 122 | grīṣmakālīna grīṣmēra jbalanta tāpa taraṅga | ||
| 123 | douleur brûlante | 123 | seering ব্যথা | 123 | seering byathā | ||
| 124 | Douleur chaude | 124 | গরম ব্যথা | 124 | garama byathā | ||
| 125 | de mots ou de discours | 125 | শব্দ বা বক্তৃতা | 125 | śabda bā baktr̥tā | ||
| 126 | Des mots ou des mots | 126 | শব্দ বা শব্দ | 126 | śabda bā śabda | ||
| 127 | puissant et critique | 127 | শক্তিশালী এবং সমালোচক | 127 | śaktiśālī ēbaṁ samālōcaka | ||
| 128 | Vivement critiqué: | 128 | কঠোর সমালোচনা: | 128 | kaṭhōra samālōcanā: | ||
| 129 | Puissant et critique | 129 | শক্তিশালী এবং সমালোচক | 129 | Śaktiśālī ēbaṁ samālōcaka | ||
| 130 | une attaque fulgurante contre le gouvernement | 130 | সরকারের উপর একটি seasing আক্রমণ | 130 | sarakārēra upara ēkaṭi seasing ākramaṇa | ||
| 131 | Attaque féroce contre le gouvernement | 131 | সরকারের উপর তীব্র আক্রমণ | 131 | sarakārēra upara tībra ākramaṇa | ||
| 132 | Attaques contre le gouvernement | 132 | সরকারের উপর হামলা | 132 | sarakārēra upara hāmalā | ||
| 133 | accuser | 133 | ইমপিচ করা | 133 | imapica karā | ||
| 134 | Commentaire | 134 | মন্তব্য | 134 | mantabya | ||
| 135 | frappé | 135 | আঘাত | 135 | āghāta | ||
| 136 | furieusement | 136 | স্বচ্ছভাবে | 136 | sbacchabhābē | ||
| 137 | aussi | 137 | এছাড়াও | 137 | ēchāṛā'ō | ||
| 138 | brûler | 138 | অনুসন্ধান | 138 | anusandhāna | ||
| 139 | paysage marin | 139 | সমুদ্র সৈকত | 139 | samudra saikata | ||
| 140 | une photo ou vue sur la mer | 140 | সমুদ্রের ছবি বা দৃশ্য view | 140 | samudrēra chabi bā dr̥śya view | ||
| 141 | Paysage marin | 141 | সিসকেপ | 141 | sisakēpa | ||
| 142 | comparer | 142 | তুলনা করা | 142 | tulanā karā | ||
| 143 | paysage urbain | 143 | টাউনস্কেপ | 143 | ṭā'unaskēpa | ||
| 144 | bidonville de mer | 144 | সমুদ্র | 144 | Samudra | ||
| 145 | cabane | 145 | শান্ট | 145 | śānṭa | ||
| 146 | coquille de mer | 146 | সমুদ্রের খোল | 146 | samudrēra khōla | ||
| 147 | la coquille d'une petite créature qui vit dans la mer, souvent trouvée vide lorsque la créature est morte | 147 | একটি ছোট প্রাণীর খোসা যা সমুদ্রের মধ্যে থাকে, প্রায়শই খালি পাওয়া যায় যখন প্রাণীটি মারা যায় | 147 | ēkaṭi chōṭa prāṇīra khōsā yā samudrēra madhyē thākē, prāẏaśa'i khāli pā'ōẏā yāẏa yakhana prāṇīṭi mārā yāẏa | ||
| 148 | Coquillage | 148 | সমুদ্রের খোল | 148 | samudrēra khōla | ||
| 149 | rivage | 149 | সমুদ্রের তীরে | 149 | samudrēra tīrē | ||
| 150 | d'habitude | 150 | সাধারণত | 150 | sādhāraṇata | ||
| 151 | le bord de mer | 151 | সমুদ্র উপকূল | 151 | samudra upakūla | ||
| 152 | bord de mer | 152 | সমুদ্রতীরবর্তী অঁচল | 152 | samudratīrabartī am̐cala | ||
| 153 | la terre au bord de la mer ou de l'océan, généralement là où il y a du sable et des rochers | 153 | সমুদ্র বা সমুদ্রের প্রান্তের জমি, সাধারণত যেখানে বালি এবং পাথর রয়েছে | 153 | samudra bā samudrēra prāntēra jami, sādhāraṇata yēkhānē bāli ēbaṁ pāthara raẏēchē | ||
| 154 | Atterrir le long de l'océan ou au bord de l'océan, généralement du sable et des rochers | 154 | সমুদ্রের সমুদ্র বা সমুদ্রের প্রান্তে অবতরণ করুন, সাধারণত বালি এবং শিলা হয় | 154 | samudrēra samudra bā samudrēra prāntē abataraṇa karuna, sādhāraṇata bāli ēbaṁ śilā haẏa | ||
| 155 | Côte | 155 | উপকূল | 155 | upakūla | ||
| 156 | Ne pas manger | 156 | খেতে না | 156 | khētē nā | ||
| 157 | côte | 157 | উপকূল | 157 | upakūla | ||
| 158 | mal de mer | 158 | সমুদ্র-অসুস্থ | 158 | samudra-asustha | ||
| 159 | se sentir malade / malade ou vouloir vomir lorsque vous voyagez sur un bateau ou un bateau | 159 | অসুস্থ / অসুস্থ বোধ করছেন বা যখন আপনি নৌকা বা জাহাজে ভ্রমণ করছেন তখন বমি করতে চান | 159 | asustha/ asustha bōdha karachēna bā yakhana āpani naukā bā jāhājē bhramaṇa karachēna takhana bami karatē cāna | ||
| 160 | mal de mer: | 160 | সমুদ্র সৈকত: | 160 | samudra saikata: | ||
| 161 | avoir / ressentir / avoir le mal de mer | 161 | যাও / অনুভূতি / সামুদ্রিক পেতে | 161 | Yā'ō/ anubhūti/ sāmudrika pētē | ||
| 162 | mal de mer | 162 | সমুদ্র | 162 | samudra | ||
| 163 | mal de mer] | 163 | সমুদ্র-অসুস্থ-নেস] | 163 | samudra-asustha-nēsa] | ||
| 164 | bord de mer | 164 | সমুদ্রতীরবর্তী অঁচল | 164 | samudratīrabartī am̐cala | ||
| 165 | souvent | 165 | প্রায়শই | 165 | prāẏaśa'i | ||
| 166 | le bord de mer | 166 | সমুদ্র উপকূল | 166 | samudra upakūla | ||
| 167 | une zone qui est en bord de mer, en particulier celle où les gens vont pour une journée ou des vacances / vacances (surtout là où les gens vont pour une journée ou des vacances / vacances) | 167 | সমুদ্রের পাশের অঞ্চল, বিশেষত এমন এক জায়গায় যেখানে লোকেরা একদিন বা ছুটি / ছুটিতে যায় (বিশেষত যেখানে লোকেরা একদিন বা ছুটি / ছুটিতে যান) | 167 | samudrēra pāśēra añcala, biśēṣata ēmana ēka jāẏagāẏa yēkhānē lōkērā ēkadina bā chuṭi/ chuṭitē yāẏa (biśēṣata yēkhānē lōkērā ēkadina bā chuṭi/ chuṭitē yāna) | ||
| 168 | un voyage au bord de la mer | 168 | সমুদ্রের তীরে একটি ট্রিপ | 168 | samudrēra tīrē ēkaṭi ṭripa | ||
| 169 | Voyage au bord de la mer | 169 | সমুদ্র উপকূল ভ্রমণ | 169 | samudra upakūla bhramaṇa | ||
| 170 | une journée au bord de la mer | 170 | সমুদ্রের ধারে / পার্শ্ববর্তী একটি দিন | 170 | samudrēra dhārē/ pārśbabartī ēkaṭi dina | ||
| 171 | Une journée au bord de la mer | 171 | সমুদ্রের তীরে একটি দিন | 171 | samudrēra tīrē ēkaṭi dina | ||
| 172 | Ne pas manger | 172 | খেতে না | 172 | khētē nā | ||
| 173 | côte | 173 | উপকূল | 173 | upakūla | ||
| 174 | bord de mer | 174 | সমুদ্রতীরবর্তী অঁচল | 174 | samudratīrabartī am̐cala | ||
| 175 | une station balnéaire | 175 | একটি সমুদ্রতীরবর্তী অঁচল অবলম্বন | 175 | ēkaṭi samudratīrabartī am̐cala abalambana | ||
| 176 | Station balnéaire | 176 | সমুদ্র উপকূলের অবলম্বন | 176 | samudra upakūlēra abalambana | ||
| 177 | une maison de vacances en bord de mer | 177 | একটি সমুদ্রের তীরে অবকাশ বাড়ি | 177 | ēkaṭi samudrēra tīrē abakāśa bāṛi | ||
| 178 | Maison de plage | 178 | বিচ হাউস | 178 | bica hā'usa | ||
| 179 | Saison | 179 | মৌসম | 179 | mausama | ||
| 180 | l'une des quatre principales périodes de l'année: printemps, été, automne / automne et hiver | 180 | বছরের প্রধান চারটি সময়কালের যে কোনও: বসন্ত, গ্রীষ্ম, শরত / পড়ন্ত এবং শীতকাল | 180 | bacharēra pradhāna cāraṭi samaẏakālēra yē kōna'ō: Basanta, grīṣma, śarata/ paṛanta ēbaṁ śītakāla | ||
| 181 | Saison | 181 | মৌসম | 181 | mausama | ||
| 182 | la saison changeante | 182 | পরিবর্তনের seasonতু | 182 | paribartanēra seasontu | ||
| 183 | Changement de quatre heures | 183 | চারটে বাজে পরিবর্তন | 183 | cāraṭē bājē paribartana | ||
| 184 | le sec / pluvieux / humide | 184 | শুকনো / বর্ষা / ভিজা | 184 | śukanō/ barṣā/ bhijā | ||
| 185 | 〜Une période de l'année dans les pays tropicaux où il fait soit très sec, soit il pleut beaucoup | 185 | Tr গ্রীষ্মমন্ডলীয় দেশে বছরের একটি সময়কালে এটি খুব শুকনো হয় বা প্রচুর বৃষ্টি হয় | 185 | Tr grīṣmamanḍalīẏa dēśē bacharēra ēkaṭi samaẏakālē ēṭi khuba śukanō haẏa bā pracura br̥ṣṭi haẏa | ||
| 186 | (Régions tropicales) saison sèche / pluvieuse | 186 | (ক্রান্তীয় অঞ্চল) শুকনো / বর্ষাকাল .তু | 186 | (krāntīẏa añcala) śukanō/ barṣākāla.Tu | ||
| 187 | une période au cours d'une année où une activité particulière se produit ou est effectuée | 187 | কোনও নির্দিষ্ট ক্রিয়াকলাপ ঘটে বা করা হয়ে থাকে এমন এক বছরের সময়কাল | 187 | kōna'ō nirdiṣṭa kriẏākalāpa ghaṭē bā karā haẏē thākē ēmana ēka bacharēra samaẏakāla | ||
| 188 | (Une certaine activité exercée pendant l'année) saison; haute saison | 188 | (বছরের মধ্যে একটি নির্দিষ্ট ক্রিয়াকলাপ পরিচালিত হয়) মরসুম; শিখর মরসুম | 188 | (bacharēra madhyē ēkaṭi nirdiṣṭa kriẏākalāpa paricālita haẏa) marasuma; śikhara marasuma | ||
| 189 | mince | 189 | পাতলা | 189 | pātalā | ||
| 190 | Chine | 190 | চীন | 190 | cīna | ||
| 191 | la saison de cricket / chasse / tir, etc. | 191 | ক্রিকেট / শিকার / শুটিং ইত্যাদি মরসুম | 191 | krikēṭa/ śikāra/ śuṭiṁ ityādi marasuma | ||
| 192 | Saison de cricket, saison de chasse, etc. | 192 | ক্রিকেট মরসুম, শিকারের মরসুম ইত্যাদি | 192 | krikēṭa marasuma, śikārēra marasuma ityādi | ||
| 193 | Cricket / chasse / saisons de tir | 193 | ক্রিকেট / শিকার / শুটিং মরসুম | 193 | krikēṭa/ śikāra/ śuṭiṁ marasuma | ||
| 194 | il a marqué son premier but de la saison samedi | 194 | তিনি শনিবার মরসুমের প্রথম গোলটি করেছেন | 194 | tini śanibāra marasumēra prathama gōlaṭi karēchēna | ||
| 195 | Il a marqué son premier but de la saison lors du match de samedi | 195 | শনিবারের খেলায় তিনি মরসুমের প্রথম গোলটি করেছিলেন | 195 | śanibārēra khēlāẏa tini marasumēra prathama gōlaṭi karēchilēna | ||
| 196 | Il a marqué le premier but de la saison samedi | 196 | শনিবার মৌসুমের প্রথম গোলটি করেছিলেন তিনি | 196 | śanibāra mausumēra prathama gōlaṭi karēchilēna tini | ||
| 197 | la femelle change de couleur pendant la saison de reproduction. | 197 | মহিলা প্রজনন মরসুমে রঙ পরিবর্তন করে। | 197 | mahilā prajanana marasumē raṅa paribartana karē. | ||
| 198 | Pendant la saison de reproduction, les femelles changent de couleur de corps | 198 | প্রজনন মৌসুমে, মহিলারা তাদের দেহের রঙ পরিবর্তন করে | 198 | Prajanana mausumē, mahilārā tādēra dēhēra raṅa paribartana karē | ||
| 199 | Les hôtels sont toujours pleins pendant la haute saison | 199 | হোটেলগুলি পিক সিজনে সর্বদা পূর্ণ থাকে | 199 | hōṭēlaguli pika sijanē sarbadā pūrṇa thākē | ||
| 200 | L'hôtel est toujours plein pendant la haute saison | 200 | হোটেল পিক সিজনে সর্বদা পূর্ণ থাকে | 200 | hōṭēla pika sijanē sarbadā pūrṇa thākē | ||
| 201 | (lorsque la plupart des gens sont en vacances / en vacances). | 201 | (যখন বেশিরভাগ লোক ছুটি / অবকাশে থাকে)। | 201 | (yakhana bēśirabhāga lōka chuṭi/ abakāśē thākē). | ||
| 202 | (Lorsque la plupart des gens sont en vacances / vacances). | 202 | (যখন বেশিরভাগ লোক ছুটিতে / অবকাশে থাকে)। | 202 | (Yakhana bēśirabhāga lōka chuṭitē/ abakāśē thākē). | ||
| 203 | En haute saison, ces hôtels sont toujours pleins | 203 | শীর্ষ মৌসুমে, এই হোটেলগুলি সর্বদা পূর্ণ থাকে | 203 | Śīrṣa mausumē, ē'i hōṭēlaguli sarbadā pūrṇa thākē | ||
| 204 | Poubelle | 204 | বিন | 204 | bina | ||
| 205 | la saison des fêtes | 205 | ছুটির মরসুম | 205 | chuṭira marasuma | ||
| 206 | Saison des fêtes | 206 | ছুটির ঋতু | 206 | chuṭira r̥tu | ||
| 207 | la saison touristique | 207 | পর্যটন মরসুম | 207 | paryaṭana marasuma | ||
| 208 | Saison touristique | 208 | পর্যটন মরসুম | 208 | paryaṭana marasuma | ||
| 209 | poing | 209 | মুষ্টি | 209 | muṣṭi | ||
| 210 | le temps des fêtes (le temps de Thanksgiving, Hanoukka, Noël et nouvel an) | 210 | ছুটির মরসুম (থ্যাঙ্কসগিভিং, হনুক্কা, ক্রিসমাস এবং নতুন বছরের সময়) | 210 | chuṭira marasuma (thyāṅkasagibhiṁ, hanukkā, krisamāsa ēbaṁ natuna bacharēra samaẏa) | ||
| 211 | Pendant les vacances (Thanksgiving, sanctuaire juif, collier sacré et période du Nouvel An) | 211 | ছুটির দিনগুলিতে (থ্যাঙ্কসগিভিং, ইহুদি শ্রীন, হলি কলার এবং নতুন বছরের সময়কাল) | 211 | chuṭira dinagulitē (thyāṅkasagibhiṁ, ihudi śrīna, hali kalāra ēbaṁ natuna bacharēra samaẏakāla) | ||
| 212 | la période des fêtes (Noël et nouvel an) | 212 | উত্সব মরসুম (ক্রিসমাস এবং নতুন বছর) | 212 | utsaba marasuma (krisamāsa ēbaṁ natuna bachara) | ||
| 213 | Vacances (Noël et nouvel an) | 213 | ছুটি (ক্রিসমাস এবং নতুন বছর) | 213 | chuṭi (krisamāsa ēbaṁ natuna bachara) | ||
| 214 | Vacances (Noël et nouvel an) | 214 | ছুটি (ক্রিসমাস এবং নতুন বছর) | 214 | chuṭi (krisamāsa ēbaṁ natuna bachara) | ||
| 215 | Festival de Noël ((c'est-à-dire Noël et nouvel an) | 215 | ক্রিসমাস উত্সব ((অর্থাত ক্রিসমাস এবং নতুন বছর) | 215 | krisamāsa utsaba ((arthāta krisamāsa ēbaṁ natuna bachara) | ||
| 216 | #NOME? | 216 | #NOME? | 216 | #NOME? | ||
| 217 | fermer la saison | 217 | নিকট মৌসুম | 217 | nikaṭa mausuma | ||
| 218 | haute saison | 218 | উচ্চ মৌসুম | 218 | ucca mausuma | ||
| 219 | basse saison | 219 | কম ঋতু | 219 | kama r̥tu | ||
| 220 | hors saison | 220 | অসময় | 220 | asamaẏa | ||
| 221 | sale temps | 221 | নিরীহ ঋতু | 221 | nirīha r̥tu | ||
| 222 | une période de temps pendant laquelle une pièce est projetée en un seul endroit; une série de pièces de théâtre, de films / films ou d'émissions de télévision | 222 | একটি সময় যেখানে একটি নাটক এক জায়গায় প্রদর্শিত হয়; ধারাবাহিক নাটক, চলচ্চিত্র / সিনেমা বা টেলিভিশন প্রোগ্রাম | 222 | ēkaṭi samaẏa yēkhānē ēkaṭi nāṭaka ēka jāẏagāẏa pradarśita haẏa; dhārābāhika nāṭaka, calaccitra/ sinēmā bā ṭēlibhiśana prōgrāma | ||
| 223 | (Une pièce en un seul endroit) période de représentation, ± période de représentation | 223 | (এক জায়গায় একটি নাটক) পারফরম্যান্স সময়কাল, ± পারফরম্যান্স সময়কাল | 223 | (ēka jāẏagāẏa ēkaṭi nāṭaka) pārapharamyānsa samaẏakāla, ± pārapharamyānsa samaẏakāla | ||
| 224 | (Une série de pièces de théâtre, de films ou de festivals télévisés) | 224 | (ধারাবাহিক নাটক, চলচ্চিত্র বা টিভি উত্সব) | 224 | (dhārābāhika nāṭaka, calaccitra bā ṭibhi utsaba) | ||
| 225 | La pièce s'ouvre pour une deuxième saison à Londres la semaine prochaine | 225 | নাটকটি আগামী সপ্তাহে লন্ডনে দ্বিতীয় মরসুমের জন্য খোলা হবে | 225 | nāṭakaṭi āgāmī saptāhē lanḍanē dbitīẏa marasumēra jan'ya khōlā habē | ||
| 226 | La pièce s'ouvre à Londres la semaine prochaine, la deuxième saison | 226 | নাটকটি আগামী সপ্তাহে, দ্বিতীয় মরসুমে লন্ডনে খোলা হবে | 226 | nāṭakaṭi āgāmī saptāhē, dbitīẏa marasumē lanḍanē khōlā habē | ||
| 227 | La semaine prochaine, le salon débutera son deuxième tour à Londres | 227 | আগামী সপ্তাহে, শোটি লন্ডনে দ্বিতীয় দফায় শুরু হবে | 227 | āgāmī saptāhē, śōṭi lanḍanē dbitīẏa daphāẏa śuru habē | ||
| 228 | une saison de films d'Alfred Hitchcock | 228 | আলফ্রেড হিচকক চলচ্চিত্রের একটি মরসুম | 228 | ālaphrēḍa hicakaka calaccitrēra ēkaṭi marasuma | ||
| 229 | La saison cinématographique d'Alfred Hitchcock | 229 | আলফ্রেড হিচককের চলচ্চিত্রের মরসুম | 229 | ālaphrēḍa hicakakēra calaccitrēra marasuma | ||
| 230 | Exposition des œuvres cinématographiques de Hitchcock | 230 | হিচকক ফিল্ম ওয়ার্কস প্রদর্শনী | 230 | hicakaka philma ōẏārkasa pradarśanī | ||
| 231 | une période pendant un an où un style particulier de vêtements, de cheveux, etc. est populaire et à la mode | 231 | এক বছরের সময়কালে যখন কোনও নির্দিষ্ট স্টাইলের পোশাক, চুল ইত্যাদি জনপ্রিয় এবং ফ্যাশনেবল হয় | 231 | ēka bacharēra samaẏakālē yakhana kōna'ō nirdiṣṭa sṭā'ilēra pōśāka, cula ityādi janapriẏa ēbaṁ phyāśanēbala haẏa | ||
| 232 | (Mode, coiffure, etc. dans un an) période de mode | 232 | (এক বছরে ফ্যাশন, হেয়ারস্টাইল ইত্যাদি) ফ্যাশন পিরিয়ড | 232 | (ēka bacharē phyāśana, hēẏārasṭā'ila ityādi) phyāśana piriẏaḍa | ||
| 233 | Le look de cette saison est doux et romantique | 233 | এই seasonতু চেহারা নরম এবং রোমান্টিক | 233 | ē'i seasontu cēhārā narama ēbaṁ rōmānṭika | ||
| 234 | L'apparence de cette saison est douce et romantique | 234 | এই seasonতু চেহারা নরম এবং রোমান্টিক | 234 | ē'i seasontu cēhārā narama ēbaṁ rōmānṭika | ||
| 235 | Le style populaire pendant cette période est doux et romantique | 235 | এই সময়ের মধ্যে জনপ্রিয় শৈলী নরম এবং রোমান্টিক | 235 | ē'i samaẏēra madhyē janapriẏa śailī narama ēbaṁ rōmānṭika | ||
| 236 | en saison | 236 | মরসুমে | 236 | marasumē | ||
| 237 | de fruits ou légumes | 237 | ফল বা সবজি | 237 | phala bā sabaji | ||
| 238 | Fruit ou légume | 238 | ফলমূল বা শাকসবজি | 238 | phalamūla bā śākasabaji | ||
| 239 | fruit et légume | 239 | ফল এবং সবজি | 239 | phala ēbaṁ sabaji | ||
| 240 | facilement disponibles et prêts à manger car c'est la bonne période de l'année pour eux | 240 | সহজেই উপলভ্য এবং খেতে প্রস্তুত কারণ এটি তাদের জন্য বছরের উপযুক্ত সময় | 240 | sahajē'i upalabhya ēbaṁ khētē prastuta kāraṇa ēṭi tādēra jan'ya bacharēra upayukta samaẏa | ||
| 241 | En saison | 241 | মরসুমে | 241 | marasumē | ||
| 242 | d'un animal femelle | 242 | একটি মহিলা প্রাণী | 242 | ēkaṭi mahilā prāṇī | ||
| 243 | Animal femelle | 243 | মহিলা প্রাণী | 243 | mahilā prāṇī | ||
| 244 | prêt à se reproduire | 244 | পুনরুত্পাদন করার জন্য প্রস্তুত | 244 | punarutpādana karāra jan'ya prastuta | ||
| 245 | Prêt à se reproduire | 245 | বংশবৃদ্ধির জন্য প্রস্তুত | 245 | banśabr̥d'dhira jan'ya prastuta | ||
| 246 | En œstrus | 246 | এস্ট্রাসে | 246 | ēsṭrāsē | ||
| 247 | synonyme | 247 | প্রতিশব্দ | 247 | pratiśabda | ||
| 248 | en chaleur | 248 | উত্তাপে | 248 | uttāpē | ||
| 249 | hors saison | 249 | মৌসুম শেষ | 249 | mausuma śēṣa | ||
| 250 | de fruits ou de légumes | 250 | ফল বা সবজি | 250 | phala bā sabaji | ||
| 251 | fruit et légume | 251 | ফল এবং সবজি | 251 | phala ēbaṁ sabaji | ||
| 252 | pas facilement disponibles car ce n'est pas le bon moment de l'année pour eux | 252 | সহজেই উপলব্ধ না কারণ এটি তাদের জন্য বছরের সঠিক সময় নয় | 252 | sahajē'i upalabdha nā kāraṇa ēṭi tādēra jan'ya bacharēra saṭhika samaẏa naẏa | ||
| 253 | Pas facile à obtenir car ce n'est pas le cas. La bonne période de l'année | 253 | না পাওয়া সহজ কারণ এটি না। বছরের সঠিক সময় | 253 | nā pā'ōẏā sahaja kāraṇa ēṭi nā. Bacharēra saṭhika samaẏa | ||
| 254 | Hors saison; hors saison | 254 | মরসুমের বাইরে; অফ-মরসুমে | 254 | marasumēra bā'irē; apha-marasumē | ||
| 255 | nourriture | 255 | খাদ্য | 255 | khādya | ||
| 256 | Combiner | 256 | একত্রিত | 256 | ēkatrita | ||
| 257 | aux périodes de l'année où peu de gens partent en vacances / vacances | 257 | বছরের বিভিন্ন সময়ে যখন খুব কম লোক ছুটি / ছুটিতে যান | 257 | bacharēra bibhinna samaẏē yakhana khuba kama lōka chuṭi/ chuṭitē yāna | ||
| 258 | Vacances hors saison | 258 | ছুটি অফ মরসুম | 258 | chuṭi apha marasuma | ||
| 259 | Les hôtels sont moins chers hors saison | 259 | হোটেলগুলি মরসুমের তুলনায় সস্তা | 259 | hōṭēlaguli marasumēra tulanāẏa sastā | ||
| 260 | Les hôtels désuets sont moins chers. . | 260 | পুরানো হোটেলগুলি সস্তা। । | 260 | purānō hōṭēlaguli sastā. . | ||
| 261 | En basse saison, l'hôtel est mieux | 261 | স্বল্প মৌসুমে, হোটেলটি আরও ভাল | 261 | Sbalpa mausumē, hōṭēlaṭi āra'ō bhāla | ||
| 262 | 奁 | 262 | 奁 | 262 | lián | ||
| 263 | salutations de la saison | 263 | ঋতু এর শুভেচ্ছা | 263 | r̥tu ēra śubhēcchā | ||
| 264 | utilisé à Noël pour souhaiter à qn des vacances agréables | 264 | ক্রিসমাস এ এসবি একটি উপভোগযোগ্য ছুটির দিন ব্যবহার করতে ব্যবহৃত | 264 | krisamāsa ē ēsabi ēkaṭi upabhōgayōgya chuṭira dina byabahāra karatē byabahr̥ta | ||
| 265 | Joyeux Noël (félicitations de Noël) | 265 | মেরি ক্রিসমাস (ক্রিসমাস অভিনন্দন) | 265 | mēri krisamāsa (krisamāsa abhinandana) | ||
| 266 | ~ qc (avec qc) | 266 | ~ স্টেথ (স্টাথ সহ) | 266 | ~ sṭētha (sṭātha saha) | ||
| 267 | ajouter du sel, du poivre, etc. aux aliments pour leur donner plus de saveur | 267 | এটিকে আরও স্বাদ দেওয়ার জন্য খাবারে লবণ, মরিচ ইত্যাদি যুক্ত করতে হবে | 267 | ēṭikē āra'ō sbāda dē'ōẏāra jan'ya khābārē labaṇa, marica ityādi yukta karatē habē | ||
| 268 | Ajouter l'assaisonnement au goût; ajouter l'assaisonnement | 268 | স্বাদে মজাদার যোগ করুন; মরসুম যোগ করুন | 268 | sbādē majādāra yōga karuna; marasuma yōga karuna | ||
| 269 | Assaisonner l'agneau avec de l'ail | 269 | রসুন দিয়ে মেষশাবক .তু | 269 | rasuna diẏē mēṣaśābaka.Tu | ||
| 270 | Assaisonner l'agneau avec de l'ail | 270 | রসুন দিয়ে মেষশাবক .তু | 270 | rasuna diẏē mēṣaśābaka.Tu | ||
| 271 | Assaisonner l'agneau avec de l'ail | 271 | রসুন দিয়ে মেষশাবক .তু | 271 | rasuna diẏē mēṣaśābaka.Tu | ||
| 272 | Ajouter les champignons et assaisonner au goût | 272 | মাশরুম এবং স্বাদ মরসুম যোগ করুন | 272 | māśaruma ēbaṁ sbāda marasuma yōga karuna | ||
| 273 | Ajouter les champignons et assaisonner | 273 | মাশরুম এবং মরসুম যোগ করুন | 273 | māśaruma ēbaṁ marasuma yōga karuna | ||
| 274 | (ajoutez autant de sel, de poivre, etc. que vous le jugez nécessaire). | 274 | (যতটুকু নুন, মরিচ, ইত্যাদি যোগ করুন আপনার মনে হয় প্রয়োজনীয়) is | 274 | (yataṭuku nuna, marica, ityādi yōga karuna āpanāra manē haẏa praẏōjanīẏa) is | ||
| 275 | (Ajoutez autant de sel, de poivre, etc. que nécessaire) | 275 | (প্রয়োজন মতো লবণ, মরিচ ইত্যাদি যোগ করুন) | 275 | (praẏōjana matō labaṇa, marica ityādi yōga karuna) | ||
| 276 | Bouchez les champignons et ajoutez les assaisonnements selon le goût | 276 | মাশরুমগুলিতে মুখ দিন এবং স্বাদ অনুসারে মজাদার যোগ করুন | 276 | māśarumagulitē mukha dina ēbaṁ sbāda anusārē majādāra yōga karuna | ||
| 277 | Ru | 277 | রু | 277 | ru | ||
| 278 | champignon | 278 | মাশরুম | 278 | māśaruma | ||
| 279 | de saison | 279 | মৌসুমী | 279 | mausumī | ||
| 280 | opportun | 280 | সময়োচিত | 280 | samaẏōcita | ||
| 281 | habituel ou adapté à la période de l'année | 281 | স্বাভাবিক বা বছরের জন্য উপযুক্ত | 281 | sbābhābika bā bacharēra jan'ya upayukta | ||
| 282 | Dans le temps; dans le temps; dans le temps | 282 | সময়মতো; সময়মতো; সময়মতো | 282 | samaẏamatō; samaẏamatō; samaẏamatō | ||
| 283 | Habituellement ou adapté à une certaine période de l'année | 283 | সাধারণত বা বছরের নির্দিষ্ট সময়ের জন্য উপযুক্ত | 283 | sādhāraṇata bā bacharēra nirdiṣṭa samaẏēra jan'ya upayukta | ||
| 284 | températures saisonnières | 284 | মৌসুমী তাপমাত্রা | 284 | mausumī tāpamātrā | ||
| 285 | Température saisonnière | 285 | .তু তাপমাত্রা | 285 | .Tu tāpamātrā | ||
| 286 | s'opposer | 286 | বিরোধী | 286 | birōdhī | ||
| 287 | hors de saison | 287 | অযৌক্তিক | 287 | ayauktika | ||
| 288 | saisonnier | 288 | মৌসুমী | 288 | mausumī | ||
| 289 | se produisant ou nécessaire pendant une saison particulière; variant selon les saisons | 289 | একটি নির্দিষ্ট মরসুমে ঘটছে বা প্রয়োজনীয়; seতুর সাথে বিভিন্ন | 289 | ēkaṭi nirdiṣṭa marasumē ghaṭachē bā praẏōjanīẏa; setura sāthē bibhinna | ||
| 290 | Saisonnier | 290 | মৌসুমী | 290 | mausumī | ||
| 291 | des saisonniers amenés pour faire face à la période de Noël | 291 | ক্রিসমাস সময়কে সামলাতে মৌসুমী কর্মীরা এনেছিল | 291 | krisamāsa samaẏakē sāmalātē mausumī karmīrā ēnēchila | ||
| 292 | Des travailleurs temporaires embauchés pour faire face aux affaires pendant la période de Noël | 292 | অস্থায়ী কর্মীরা বড়দিনের সময়কালে ব্যবসায়ের সাথে মোকাবিলা করার জন্য ভাড়াটে হয় | 292 | asthāẏī karmīrā baṛadinēra samaẏakālē byabasāẏēra sāthē mōkābilā karāra jan'ya bhāṛāṭē haẏa | ||
| 293 | Des travailleurs temporaires embauchés pour faire face aux affaires pendant la période de Noël | 293 | অস্থায়ী কর্মীরা বড়দিনের সময়কালে ব্যবসায়ের সাথে মোকাবিলা করার জন্য ভাড়াটে হয় | 293 | asthāẏī karmīrā baṛadinēra samaẏakālē byabasāẏēra sāthē mōkābilā karāra jan'ya bhāṛāṭē haẏa |