A		H
	D		FRANCAIS		ESPAGNOL
	NEXT	1	Il baissa les yeux sur la mer de visages souriants devant lui.	1	Miró el mar de caras sonrientes que tenía ante él.
	PRECEDENT	2	Il regarda l'océan souriant devant lui	2	Miró el océano sonriente frente a él
3	ALLEMAND	4	en mer	4	en el mar
4	ANGLAIS	5	en mer, en particulier dans un bateau, ou en mer	5	en el mar, especialmente en un barco, o en el mar
5	ARABE	6	En mer (surtout en bateau); en mer	6	En el mar (especialmente en barco); en el mar
6	BENGALI	7	c'est arrivé la deuxième nuit en mer.	7	sucedió la segunda noche en el mar.
7	CHINOIS	8	C'est arrivé la nuit suivante en mer	8	Pasó la noche siguiente en el mar
8	ESPAGNOL	9	C'est arrivé la nuit suivante après avoir pris la mer	9	Sucedió la noche siguiente después de ir al mar.
9	FRANCAIS	10	silencieux	10	tranquilo
10	HINDI	11	situation	11	situación
11	JAPONAIS	12	Ils ont été perdus en mer	12	Estaban perdidos en el mar
12	PANJABI	13	Ils ont perdu leur chemin en mer	13	Perdieron su camino en el mar
13	POLONAIS	14	confus et ne sachant pas quoi faire	14	confundido y sin saber que hacer
14	PORTUGAIS	15	Confus; à perte; à perte	15	Confundido; perdido; perdido
15	RUSSE	16	Je suis tout en mer avec ces nouvelles réglementations	16	Estoy en el mar con estas nuevas regulaciones
16	help1	17	Je ne comprends pas du tout ces nouvelles réglementations	17	No entiendo en absoluto estas nuevas regulaciones
17	help3	18	aller en mer	18	Ir al mar
18	http://abcde.facile.free.fr	19	devenir marin	19	convertirse en marinero
19	http://akirameru.free.fr	20	Être marin, être marin	20	Ser marinero; ser marinero
20	http://jiaoyu.free.fr	21	à la mer	21	hacia el mar
21	http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm	22	loin des terres où la mer est la plus profonde	22	lejos de la tierra donde el mar es más profundo
22	http://abcde.facile.free.fr	23	Vers (ou en) pleine mer	23	A (o en) mar abierto
23	http://akirameru.free.fr	24	Elle est tombée par-dessus bord et a été emportée vers la mer.	24	Cayó por la borda y fue arrastrada al mar.
24	http://jiaoyu.free.fr	25	Elle a plongé dans l'eau comme une touffe * et a été emportée par les vagues	25	Se sumergió en el agua como un grupo * y fue arrastrada por las olas.
25	lexos	26	Elle est tombée et a été chassée de la mer	26	Ella cayó y fue expulsada del mar
26	27500	27	Général	27	General
27	abc image	28	Touffe	28	Grupo
28	KAKUKOTO	29	à	29	a
29	arabe	30	sur	30	en
30	JAPONAIS	31	plein	31	lleno
31	chinois	32	balançoire	32	columpio
32	chinois	33	Barbare	33	Bárbaro
33	pinyin	34	laissez tomber	34	soltar
34	wanik	35	prendre la mer	35	poner (fuera) al mar
35	http://wanglik.free.fr/	36	quitter un port ou un port en bateau ou en bateau	36	salir de un puerto o puerto en barco o barco
36	navire	37	Mettre les voiles	37	Zarpar
37	http://bungo.free.fr/bungo-frcn/francais-chinois-alpha.htm	38	Plus à	38	mas en
38	http://bungo.free.fr/bungo-cn/chinese-francais-alpha.htm	39	diable	39	diablo
39	http://bungo.free.fr/claviersyllabes.htm	40	poisson	40	pescado
40	http://bungo.free.fr/chinois-tableau.htm	41	britannique / américain	41	británico / americano
41	http://benkyo.free.fr	42	Anglais britannique / américain	42	Inglés británico / americano
42	http://huduu.free.fr	43	mer	43	mar
43	http://wiedza.free.fr/Handbook-Of-Electrical-Science.htm	44	océan	44	Oceano
44	http://xygrec.free.fr/1000pl04.htm	45	le mot habituel pour la masse d'eau salée qui couvre la majeure partie de la surface de la terre est la mer.	45	la palabra habitual para la masa de agua salada que cubre la mayor parte de la superficie de la tierra es mar.
45	http://xygrec.free.fr/1000fr.htm	46	En anglais britannique, la vaste zone d’eau de mer qui couvre la majeure partie de la surface de la terre est généralement représentée par la mer	46	En inglés británico, la gran superficie de agua de mar que cubre la mayor parte de la superficie terrestre suele estar representada por mar
46	http://vanclik.free.fr/comparaisons.htm	47	le mot habituel est l'océan	47	la palabra habitual es el océano
47	wentzl	48	Le mot habituel est océan	48	La palabra habitual es océano
	http://wanclik.free.fr/	49	Amérique du Nord	49	Norteamérica
	http://tadewanclik.free.fr/	50	Un nageur s'est noyé dans la mer / l'océan ce matin	50	Un nadador se ahogó en el mar / océano esta mañana.
		51	Ce matin, un nageur s'est noyé dans la mer	51	Esta mañana, un nadador se ahogó en el mar
		52	à	52	a
		53	Les noms de zones particulières de, mers, cependant, sont fixes.	53	Sin embargo, los nombres de áreas particulares de mares son fijos.
		54	Cependant, le nom spécifique de l'océan reste inchangé	54	Sin embargo, el nombre específico del océano no se modifica.
		55	la mer Méditerranée	55	el mar Mediterráneo
		56	méditerranéen	56	Mediterráneo
		57	l'océan Atlantique	57	el océano Atlántico
		58	atlantique	58	atlántico
		59	Mer océan	59	Mar, oceano
		60	océan	60	Oceano
		61	Il peut également être utilisé si vous vous rendez sur la côte en vacances / vacances.	61	También se puede utilizar si va a la costa de vacaciones / vacaciones.
		62	sont également utilisés si vous vous rendez sur la côte en vacances / vacances.	62	también se utilizan si vas a la costa de vacaciones.
		63	À Shi Pihui	63	Hacia Shi Pihui
		64	Peut également être utilisé en vacances à la plage	64	También se puede utilizar en vacaciones en la playa.
		65	Mer océan:	65	mar, oceano:
		66	Nous passons une semaine au bord de la mer / à l'océan en juin.	66	Pasaremos una semana junto al mar / en el océano en junio.
		67	Nous allons passer une semaine sur la plage en juin	67	Vamos a pasar una semana en la playa en junio
		68	il est également courant de dire ..	68	también es común decir ..
		69	Aussi souvent dit	69	También se dice a menudo
		70	L'anglais nord-américain est également souvent parlé	70	El inglés norteamericano también se habla a menudo
		71	médicament	71	medicamento
		72	Nous allons à la plage pour les vacances	72	Vamos a la playa de vacaciones
		73	Nous allons en vacances à la mer	73	Nos vamos de vacaciones junto al mar
		74	Nous allons aux vacances à la plage	74	Vamos a la playa de vacaciones
		75	maladie causée par l'anxiété	75	enfermedad causada por ansiedad
		76	La chance	76	Suerte
		77	côte	77	costa
		78	note à la côte	78	nota en la costa
		79	air marin	79	aire de mar
		80	air près de la mer / océan, considéré comme bon pour la santé	80	aire cerca del mar / océano, considerado bueno para la salud
		81	Air marin	81	Aire costero
		82	une bouffée d'air marin	82	un soplo de aire marino
		83	Respire l'air marin	83	Toma un respiro del aire del mar
		84	anémone de mer	84	anémona de mar
		85	anémone de mer	85	anémona de mar
		86	une créature marine simple et aux couleurs vives qui adhère aux rochers et ressemble à une fleur	86	una criatura marina simple y de colores brillantes que se adhiere a las rocas y parece una flor
		87	anémone de mer	87	anémona de mar
		88	mer	88	mar
		89	Rencontre	89	Partido
		90	le fond marin	90	el fondo del mar
		91	le fond de la mer / océan	91	el fondo del mar / océano
		92	Fond marin	92	Fondo del mar
		93	oiseau de mer	93	ave marina
		94	un oiseau qui vit près de la mer, par exemple sur des falaises ou des îles, et en tire sa nourriture	94	un pájaro que vive cerca del mar, por ejemplo en acantilados o islas, y obtiene su alimento de él
		95	Oiseau marin	95	Ave marina
		96	page d'image R028	96	página de imágenes R028
		97	côte	97	litoral
		98	partie d'un pays qui longe sa côte	98	parte de un país que está a lo largo de su costa
		99	Zone cotière	99	Área costera
		100	La côte est de l'Australie	100	Costa este de Australia
		101	Côte est de l'Australie	101	Costa este de australia
		102	Côte est de l'Australie	102	Costa este de Australia
		103	borgium de mer	103	borgio marino
		104	symb Sg	104	symb Sg
		105	Mer b	105	Mar b
		106	un élément chimique radioactif, produit lors de la collision d'atomes	106	un elemento químico radioactivo, producido cuando los átomos chocan
		107	Un élément chimique radioactif produit lors de la collision d'atomes	107	Un elemento químico radiactivo que se produce cuando los átomos chocan.
		108	(s'écraser les uns sur les autres)	108	(chocar entre sí)
		109	(S'écraser)	109	(Chocando entre sí)
		110	锖 (élément radiochimique)	110	锖 (elemento radioquímico)
		111	cadmium	111	cadmio
		112	choisir	112	recoger
		113	Mer b	113	Mar b
		114	maritime	114	marítimo
		115	transporté à bord des navires	115	llevado en barcos
		116	Par la mer:	116	Por mar:
		117	une invasion maritime	117	una invasión marítima
		118	brise marine	118	brisa marina
		119	un vent soufflant de la mer / océan vers la terre	119	un viento que sopla desde el mar / océano hacia la tierra
		120	La brise de mer souffle de l'océan vers la terre	120	Brisa marina que sopla del océano a la tierra
		121	changement de mer	121	cambio de mar
		122	un changement fort et perceptible dans une situation	122	un cambio fuerte y notable en una situación
		123	Grand changement	123	Gran cambio
		124	vache de mer	124	vaca marina
		125	un type de mammifère marin comme un gros phoque avec une queue arrondie, qui vit dans les zones tropicales	125	un tipo de mamífero marino como una foca grande con una cola redondeada, que vive en áreas tropicales
		126	Lamantin (vivant dans les mers tropicales)	126	Manatí (que vive en mares tropicales)
		127	concombre de mer	127	pepino de mar
		128	un animal invertébré qui vit dans la mer, avec un corps épais recouvert de grumeaux	128	un animal invertebrado que vive en el mar, con un cuerpo grueso que está cubierto de bultos
		129	Concombre de mer	129	Pepino de mar
		130	chien de mer	130	perro de mar
		131	informel	131	informal
		132	un marin qui est vieux ou qui a beaucoup d'expérience	132	un marinero que sea mayor o que tenga mucha experiencia
		133	Vieux marin; marin expérimenté	133	Viejo marinero; marinero experimentado
		134	marin	134	marinero
		135	démodé	135	Anticuado
		136	ou	136	o
		137	un marin	137	un marinero
		138	Marin	138	Marinero
		139	marin	139	marinero
		140	lié au travail ou aux voyages sur la mer / l'océan	140	conectado con el trabajo o viajes en el mar / océano
		141	Travailler (ou naviguer) en mer	141	Trabajar (o navegar) en el mar
		142	une nation maritime	142	una nación marinera
		143	Nation maritime	143	Nación marinera
		144	marin	144	marinero
		145	poisson de mer	145	pescado de mar
		146	poisson de mer	146	pescado de mar
		147	un poisson qui vit dans la mer plutôt que dans les rivières ou les lacs	147	un pez que vive en el mar, en lugar de en ríos o lagos
		148	Poisson de mer	148	Pescado de mar
		149	Fruit de mer	149	Mariscos
		150	poissons et créatures marines qui peuvent être mangés, en particulier les crustacés	150	peces y criaturas marinas que se pueden comer, especialmente mariscos
		151	Fruits de mer, fruits de mer (en particulier coquilles d'ongles)	151	Mariscos, mariscos (especialmente conchas de uñas)
		152	un restaurant de fruits de mer	152	un restaurante de comida de mar
		153	Pavillon des fruits de mer	153	Pabellón de mariscos
		154	un cocktail de fruits de mer	154	un coctel de mariscos
		155	Fruits de mer froids	155	Mariscos fríos
		156	Cocktail de fruits de mer	156	Coctel de mariscos
		157	柃	157	柃
		158	frette de mer	158	traste de mar
		159	frette	159	preocuparse
		160	bord de mer	160	paseo marítimo
		161	souvent	161	a menudo
		162	le front de mer	162	el paseo marítimo
		163	la partie de ville face à la mer / l'océan	163	la parte de una ciudad frente al mar / océano
		164	(D'une ville) zone côtière, une zone face à la mer	164	(De una ciudad) zona costera, un área frente al mar
		165	les grandes maisons le long du front de mer	165	las grandes casas a lo largo del paseo marítimo
		166	Maisons de luxe dans le quartier de la marina	166	Viviendas de lujo en el distrito de la Marina
		167	en mer	167	de alta mar
		168	de navires	168	de barcos
		169	navire	169	buque
		170	construit pour traverser la mer / l'océan	170	construido para cruzar el mar / océano
		171	De haute mer	171	Oceánico
		172	jonc de mer	172	algas marinas
		173	une plante comme l'herbe qui pousse dans ou près de la mer	173	una planta como la hierba que crece en el mar o cerca del mismo
		174	algue	174	algas marinas
		175	vert de mer	175	Mar verde
		176	Vert de mer	176	Mar verde
		177	couleur bleu-vert, comme la mer	177	de color verde azulado, como el mar
		178	Bleu-vert, comme la mer	178	Azul verdoso, como el mar
		179	(Comme l'eau de mer) bleu-vert clair; vert de mer	179	(Como agua de mar) azul verdoso claro; verde mar
		180	vert de mer	180	verde mar
		181	mouette	181	Gaviota
		182	mouette	182	gaviota
		183	un troupeau de mouettes	183	una bandada de gaviotas
		184	Un troupeau de mouettes	184	Una bandada de gaviotas
		185	Un troupeau de mouettes	185	Una bandada de gaviotas
		186	cheval de mer	186	caballo de mar
		187	un petit poisson de mer qui nage en position verticale et a une tête qui ressemble à la tête d'un cheval	187	un pequeño pez de mar que nada en posición vertical y tiene una cabeza que parece la cabeza de un caballo
		188	Hai Jin	188	Hai Jin
		189	chou de mer	189	col rizada
		190	une plante qui pousse dans ou près de la mer et qui peut être consommée comme légume	190	una planta que crece en o cerca del mar que se puede comer como verdura
		191	Chou de mer (comestible)	191	Col rizada (comestible)
		192	Joint	192	Sello
		193	joint	193	sello
		194	fermer l'enveloppe	194	cerrar sobre
		195	Fermer l'enveloppe	195	Cerrar el sobre
		196	Sceau (enveloppe)	196	Sello (sobre)
		197	lumière	197	ligero
		198	～ qc (haut / bas) pour fermer une enveloppe, etc. en collant les bords de l'ouverture ensemble	198	～ algo (arriba / abajo) para cerrar un sobre, etc. pegando los bordes de la abertura juntos
		199	Fermer l'enveloppe vers le haut (vers le bas), etc. En collant les bords de l'ouverture ensemble	199	Cierre el sobre hacia arriba (hacia abajo), etc. Pegando los bordes de la abertura juntos
		200	Sceau (enveloppe)	200	Sello (sobre)
		201	Assurez-vous d'avoir signé le chèque avant de sceller l'enveloppe.	201	Asegúrese de haber firmado el cheque antes de sellar el sobre.
		202	Avant de sceller l'enveloppe, assurez-vous d'avoir signé le chèque.	202	Antes de sellar el sobre, asegúrese de haber firmado el cheque.
		203	Assurez-vous de signer le chèque et de sceller l'enveloppe	203	Asegúrese de firmar el cheque y sellar el sobre
		204	traîne	204	arrastrar
		205	encore	205	de nuevo
		206	une offre assise (une qui est conservée dans une enveloppe scellée et reste donc secrète jusqu'à ce que toutes les autres offres aient été reçues)	206	una oferta sentada (una que se mantiene en un sobre sellado y, por lo tanto, permanece en secreto hasta que se hayan recibido todas las demás ofertas)
		207	Marque de sceau (moulée)	207	Marca de sello (fundido)
		208	fermer le conteneur	208	cerrar contenedor
		209	Conteneur hermétique	209	Recipiente hermético
		210	～ sth (vers le haut) (avec sth) pour fermer hermétiquement un récipient ou remplir une fissure, etc., en particulier pour que l'air, le liquide, etc. ne puisse pas entrer ou sortir	210	～ sth (hacia arriba) (con algo) para cerrar un recipiente herméticamente o llenar una grieta, etc., especialmente para que el aire, el líquido, etc. no pueda entrar o salir
		211	Scellé (conteneur)	211	Contenedor sellado)
		212	Les organes sont conservés dans des sacs en plastique scellés.	212	Los órganos se guardan en bolsas de plástico selladas.
		213	Ces organes sont conservés dans un sac en plastique scellé	213	Estos órganos se guardan en una bolsa de plástico sellada.
		214	surface de couverture	214	superficie de la cubierta
		215	Couvrir la surface	215	Cubre la superficie
		216	～ qc (avec qc) pour recouvrir la surface de qc avec une substance afin de le protéger	216	～ sth (con sth) para cubrir la superficie de algo con una sustancia para protegerla
		217	Couvrir la surface de	217	Cubra la superficie de
		218	Les sols avaient été décapés et enduits de vernis.	218	Los suelos habían sido decapados y sembrados con barniz.
		219	Les objets sur le sol ont été enlevés et peints avec Qingfeng	219	Las cosas en el piso fueron removidas y pintadas con Qingfeng
		220	Le sol a été pelé et verni	220	El suelo ha sido pelado y barnizado.
		221	système	221	sistema
		222	est	222	este
		223	rendre qc défini	223	hacer algo definido
		224	déterminer	224	determinar
		225	pour rendre qc défini, de sorte qu'il ne puisse pas être changé ou discuté	225	para hacer algo definido, de modo que no se pueda cambiar o discutir sobre
		226	Confirmer; confirmer clairement; faire une conclusion d'avance	226	Confirmar; confirmar claramente; hacer una conclusión inevitable
		227	sceller un contrat	227	sellar un contrato
		228	Conclure un contrat	228	Entrar en un contrato
		229	signer le contrat	229	firmando el contrato
		230	Ils ont bu un verre de vin pour sceller leur nouvelle amitié	230	Bebieron una copa de vino para sellar su nueva amistad.
		231	Ils prennent un verre, se font des amis ou se font des amis	231	Tienen una copa, hacen amigos
		232	Ils ont bu un verre de vin pour sceller la nouvelle amitié	232	Bebieron una copa de vino para sellar la nueva amistad
		233	la découverte de nouvelles preuves a établi son destin	233	el descubrimiento de nueva evidencia sentó su destino
		234	La découverte de nouvelles preuves a déterminé son sort	234	El descubrimiento de nuevas pruebas determinó su destino.
		235	(rien ne pouvait empêcher ce qui allait lui arriver)	235	(nada pudo evitar lo que le iba a pasar)
		236	(Rien ne peut l'empêcher de ce qui va se passer)	236	(Nada puede detenerlo de lo que va a pasar)
		237	Les preuves nouvellement découvertes ont déterminé son sort	237	La evidencia recién descubierta determinó su destino
		238	pour	238	para
		239	fermer les frontières / sorties	239	cerrar fronteras / salidas
		240	Frontière fermée / sortie	240	Frontera cerrada / salida
		241	Fermer la frontière / quitter	241	Cerrar borde / salir
		242	Perdre	242	Perder
		243	de la police, de l'armée, etc.	243	de la policía, ejército, etc.
		244	Police, armée, etc.	244	Policía, ejército, etc.
		245	pour empêcher les gens de passer par un lieu	245	para evitar que la gente pase por un lugar
		246	Fermé	246	Cerrado
		247	Les troupes ont semé les frontières entre les pays	247	Las tropas han sembrado las fronteras entre los países
		248	L'armée a fermé la frontière entre les deux pays	248	El ejército ha cerrado la frontera entre los dos países
		249	voir	249	ver
		250	lèvre	250	labio
		251	signe	251	firmar
		252	sceller qc dans	252	sellar algo en
		253	pour empêcher qc	253	para prevenir algo
		254	qui est contenu dans qc d'autre de s'échapper	254	que está contenido en algo más de escapar
		255	Joindre	255	Encerrar