A		E
	D		FRANCAIS		ANGLAIS
	NEXT	1	Il pouvait entendre des chuchotements et des bagarres de l'autre côté de la porte	1	He could hear whispering and scuffling on the other side of the door
	PRECEDENT	2	Il peut entendre les chuchotements et le bruissement autour de la porte	2	He could hear the whispering and rustling walking around the door
3	ALLEMAND	4	godille	4	scull
4	ANGLAIS	5	une d'une paire de petites rames utilisées par une seule personne ramant un bateau, une dans chaque main	5	one of a pair of small oars used by a single person rowing a boat, one in each hand
5	ARABE	6	L'une d'une paire de petites rames utilisées en simple aviron, une pour chaque main,	6	One of a pair of small oars used in single rowing, one for each hand,
6	BENGALI	7	Une rame courte (sur un seul pédalo double)	7	A short oar (on a single twin paddle boat)
7	CHINOIS	8	de couple	8	sculls
8	ESPAGNOL	9	une course entre de petits bateaux légers avec des paires de skiff	9	a race between small light boats with pairs of sculls
9	FRANCAIS	10	Aviron double	10	Double rowing
10	HINDI	11	skiffs simples / doubles	11	single/ double sculls
11	JAPONAIS	12	Aviron simple / double	12	Single/double oar
12	PANJABI	13	(avec une / deux personnes dans chaque bateau)	13	(with one/two people in each boat)
13	POLONAIS	14	(Une / deux personnes par bateau)	14	(One/two persons per boat)
14	PORTUGAIS	15	Course de couple simple / double	15	Single/Double scull racing
15	RUSSE	16	un petit bateau léger utilisé dans les courses de skiffs	16	a small light boat used in sculls races
16	help1	17	ramer un bateau à l'aide de sculls	17	to row a boat using sculls
17	help3	18	Aviron de couple	18	Scull rowing
18	http://abcde.facile.free.fr	19	aviron	19	sculler
19	http://akirameru.free.fr	20	une personne qui rame avec des sculls	20	a person who rows with sculls
20	http://jiaoyu.free.fr	21	Un godille; un godille.	21	A sculler; a sculler.
21	http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm	22	arrière-cuisine	22	scullery
22	http://abcde.facile.free.fr	23	sculleries	23	sculleries
23	http://akirameru.free.fr	24	une petite pièce à côté de la cuisine dans une vieille maison, à l'origine utilisée pour laver la vaisselle, etc.	24	a small room next to the kitchen in an old house, originally used for washing dishes, etc.
24	http://jiaoyu.free.fr	25	Salle de lavage (située à côté de la cuisine dans l'ancienne maison pour laver la vaisselle, etc.)	25	Washing room (located next to the kitchen in the old house for washing dishes, etc.)
25	lexos	26	godille	26	sculling
26	27500	27	le sport de la course avec des skiffs	27	the sport of racing with sculls
27	abc image	28	Course de Scull	28	Scull racing
28	KAKUKOTO	29	sculpter	29	sculpt
29	arabe	30	forme	30	shape
30	JAPONAIS	31	~ qc (in / from / out of qc) pour faire des figures ou des objets en sculptant ou en façonnant du bois, de la pierre, de l'argile, du métal, etc.	31	~ sth (in/ from/out of sth) to make figures or objects by carving or shaping wood, stone, clay, metal, etc.
31	chinois	32	Réalisez des personnages ou des objets en sculptant et en façonnant du bois, de la pierre, de l'argile, du métal, etc.	32	Make figures or objects by carving and shaping wood, stone, clay, metal, etc.
32	chinois	33	Sculpture	33	Sculpture
33	pinyin	34	une exposition d'animaux sculptés dans la glace	34	a display of animals sculpted in ice
34	wanik	35	Animaux sculptés sur glace sur écran	35	Animals carved on ice on display
35	http://wanglik.free.fr/	36	Exposition d'animaux de sculptures de glace	36	Ice sculpture animal exhibition
36	navire	37	les personnages ont été sculptés dans des blocs de marbre simples	37	the figures were sculpted from single blocks of marble
37	http://bungo.free.fr/bungo-frcn/francais-chinois-alpha.htm	38	Ces personnages sont sculptés dans un morceau de marbre,	38	These figures are carved from a piece of marble,
38	http://bungo.free.fr/bungo-cn/chinese-francais-alpha.htm	39	Ces statues sont toutes sculptées dans une seule pièce de marbre	39	These statues are all carved from a single piece of marble
39	http://bungo.free.fr/claviersyllabes.htm	40	donner à qc une forme particulière	40	to give sth a particular shape
40	http://bungo.free.fr/chinois-tableau.htm	41	Avoir une certaine forme	41	To have a certain shape
41	http://benkyo.free.fr	42	un littoral sculpté par le vent et la mer	42	a coastline sculpted by the wind and sea
42	http://huduu.free.fr	43	Littoral sculpté par le vent et la mer	43	Coastline carved by wind and sea
43	http://wiedza.free.fr/Handbook-Of-Electrical-Science.htm	44	Le rivage formé sous l'action du vent et de la mer	44	The shoreline formed under the action of wind and sea
44	http://xygrec.free.fr/1000pl04.htm	45	sculpteur	45	sculptor
45	http://xygrec.free.fr/1000fr.htm	46	une personne qui fait des sculptures	46	a person who makes sculptures
46	http://vanclik.free.fr/comparaisons.htm	47	Sculpteur	47	Sculptor
47	wentzl	48	scuIptress	48	scuIptress
	http://wanclik.free.fr/	49	une femme qui fait des sculptures	49	a woman who makes sculptures
	http://tadewanclik.free.fr/	50	Sculpteur féminin	50	Female sculptor
	http://vanclik.free.fr/gx.htm	51	sculpture	51	sculpture
	http://werszowcy.free.fr	52	une œuvre d'art qui est une figure solide ou un objet fabriqué en sculptant ou en façonnant du bois, de la pierre, de l'argile, du métal, etc.	52	a work of art that is a solid figure or object made by carving or shaping wood, stone, clay, metal, etc
		53	Statue; sculpture; sculpture	53	Statue; sculpture; sculpture
		54	une sculpture en marbre de vénus	54	a marble sculpture of venus
		55	Statue en marbre de Vénus	55	Marble statue of Venus
		56	Sculpture en marbre de Vénus	56	Marble sculpture of Venus
		57	Il collectionne la sculpture moderne	57	He collects modern sculpture
		58	Il collectionne des sculptures modernes	58	He collects modern sculptures
		59	l'art de faire des sculptures	59	the art of making sculptures
		60	Sculpture	60	Sculpture
		61	les techniques de sculpture sur pierre	61	the techniques of sculpture in stone
		62	Technique de sculpture sur pierre	62	Stone carving technique
		63	Compétences en sculpture sur pierre	63	Stone carving skills
		64	sculptural	64	sculptural
		65	décoration sculpturale	65	sculptural decoration
		66	Décoration de sculpture	66	Sculpture decoration
		67	sculpture	67	carving
		68	sculpté	68	sculptured
		69	de figures ou d'objets	69	of figures or objects
		70	Figure ou objet	70	Figure or object
		71	Image du personnage)	71	Character image)
		72	sculpté ou façonné à partir de bois, de pierre, d'argile, de métal, etc.	72	carved or shaped from wood, stone, clay, metal, etc
		73	Sculpté ou façonné dans le bois, la pierre, l'argile, le métal, etc.	73	Carved or shaped from wood, stone, clay, metal, etc.
		74	Sculpté	74	Carved
		75	approuvant	75	approving
		76	d'une partie du corps	76	of part of the body
		77	Parties du corps	77	Body parts
		78	ayant une forme claire et agréable	78	having a clear and pleasing shape
		79	Des lignes claires et belles	79	Clear and beautiful lines
		80	cheefcbones sculptés	80	sculptured cheefcbones
		81	Belles pommettes comme des sculptures	81	Beautiful cheekbones like sculptures
		82	écume	82	scum
		83	une couche de bulles ou une substance désagréable qui se forme à la surface d'un liquide	83	a layer of bubbles or an unpleasant substance that forms on the surface of a liquid
		84	Écume	84	Scum
		85	Écumez une écume	85	Skim off a scum
		86	Écrémage	86	Skimming
		87	eau puante recouverte d'une épaisse écume verte	87	stinking water covered by a thick green scum
		88	L'eau malodorante est recouverte d'une épaisse écume verte	88	The smelly water is covered with thick green scum
		89	Eau puante recouverte d'une épaisse couche d'écume verte	89	Stinky water covered with a thick layer of green scum
		90	paludisme	90	malaria
		91	un mot insultant pour les personnes que vous désapprouvez fortement	91	an insulting word for people that you strongly disapprove of
		92	Un langage insultant envers quelqu'un avec qui vous n'êtes pas du tout d'accord	92	Insulting language to someone you strongly disagree with
		93	(Jurer des mots) Sore, écume	93	(Swearing words) Sore, scum
		94	Ne gaspillez pas votre sympathie sur de la racaille comme ça	94	Don’t waste your sympathy on scum like that
		95	Ne perdez pas de sympathie avec une telle écume	95	Don't waste sympathy with such a scum
		96	Tu n'as pas à sympathiser avec la racaille	96	You don't have to sympathize with the scum
		97	sédiment	97	sediment
		98	Les trafiquants de drogue sont l'écume de la terre	98	Drug dealers are the scum of the earth
		99	(les pires personnes qui soient).	99	(the worst people there are).
		100	Les trafiquants de drogue sont de la racaille sociale	100	Drug dealers are social scum
		101	écumeux	101	scummy
		102	eau scummy	102	scummy water
		103	Eau écumée	103	Scumming water
		104	gens scummy laissant tomber la litière	104	scummy people dropping litter
		105	Des gens qui ne parlent pas de moralité et de déchets	105	People who don’t speak morality and litter
		106	salaud	106	scumbag
		107	argot, offensant	107	slang, offensive
		108	une personne désagréable	108	an unpleasant person
		109	Une personne ennuyeuse	109	Annoying person
		110	scunge	110	scunge
		111	informel	111	informal
		112	saleté	112	dirt
		113	Saleté; poussière	113	Dirt; dust
		114	une personne désagréable	114	an unpleasant person
		115	Une personne malheureuse	115	An unhappy person
		116	Une personne ennuyeuse	116	Annoying person
		117	une personne qui n'aime pas dépenser de l'argent	117	a person who does not like to spend money
		118	Avare	118	Stingy
		119	Une personne qui n'aime pas dépenser de l'argent	119	A person who doesn't like spending money
		120	bien	120	good
		121	Texte	121	Text
		122	avare	122	stingy
		123	scungy	123	scungy
		124	scungier	124	scungier
		125	le plus écorché	125	scungiest
		126	sale et désagréable	126	dirty and unpleasant
		127	Sale	127	Dirty
		128	seconde	128	second
		129	sale	129	dirty
		130	n'aime pas dépenser de l'argent	130	not liking to spend money
		131	Avare; avare	131	Stingy; stingy
		132	Descente	132	Descent
		133	saboter	133	scupper
		134	informel	134	informal
		135	faire échouer sb / sth	135	to cause sb/ sth to fail
		136	Faire un bain; faire une ombre	136	Make a bath; make a shadow
		137	synonyme	137	synonym
		138	déjouer	138	foil
		139	Les protestations des habitants ont saboté ses projets de développement du terrain	139	The residents’ protests scuppered his plans for developing the land
		140	La protestation des habitants a sapé son plan de développement foncier	140	Residents' protest undermined his land development plan
		141	Les protestations des habitants ont ruiné son plan de développement de cette terre	141	Residents' protests ruined his plan to develop this land
		142	grossier	142	scurrilous
		143	formel	143	formal
		144	très grossier et insultant, et destiné à nuire à la réputation de qn	144	very rude and insulting, and intended to damage sb's reputation
		145	Désolé de ruiner la fourrière; violence verbale; abusif	145	Sorry to ruin the pound; verbal abuse; abusive
		146	rumeurs calomnieuses	146	scurrilous rumours
		147	Calomnie malveillante	147	Malicious slander
		148	précipitamment	148	scurrylously
		149	se précipiter	149	scurry
		150	se précipiter	150	scurries
		151	se précipiter	151	scurrying
		152	précipité	152	scurried
		153	précipité	153	scurried
		154	pour courir avec de courtes étapes rapides	154	to run with quick short steps
		155	Sprint	155	Sprint
		156	Achèvement rapide	156	Fast completion
		157	synonyme	157	synonym
		158	saborder	158	scuttle
		159	Elle a dit au revoir et est retournée au travail	159	She said goodbye and scurried back to work
		160	Elle a dit au revoir, puis a tourné la tête et est retournée au travail	160	She said goodbye, then turned her head and ran back to work
		161	Les fourmis couraient autour du tas de nourriture pourrie	161	Ants scurried around the pile of rotting food
		162	Des fourmis qui courent autour du tas de nourriture pourrie	162	Ants running around the pile of rotten food
		163	se précipiter	163	scurry
		164	scorbut	164	scurvy
		165	une maladie causée par un manque de vitamine C en raison de ne pas manger suffisamment de fruits et légumes	165	a disease caused by a lack of vitamin C from not eating enough fruit and vegetables
		166	Scorbut	166	Scurvy
		167	saborder	167	scuttle
		168	pour courir avec de courtes étapes rapides	168	to run with quick short steps
		169	Sprint	169	Sprint
		170	Achèvement rapide	170	Fast completion
		171	soufre	171	sulfur
		172	cassé	172	broken
		173	étape	173	step
		174	synonyme	174	synonym
		175	se précipiter	175	scurry
		176	Elle s'éloigna quand elle entendit le son de sa voix.	176	She scuttled off when she heard the sound of his voice.
		177	Entendant sa voix, elle s'est enfuie rapidement	177	Hearing his voice, she ran away quickly
		178	Il retint son souffle alors qu'un rat passait	178	He held his breath as a rat scuttled past
		179	Voyant une souris courir, il retint son souffle	179	Seeing a mouse running by, he held his breath
		180	provoquer délibérément l'échec de qc	180	to deliberately cause sth to fail
		181	(Intentionnellement) briser le rouge, empêcher, obstruer	181	(Intentionally) breaking the red, preventing, obstructing
		182	Échouer délibérément quelque chose	182	Deliberately fail something
		183	synonyme	183	synonym
		184	déjouer	184	foil
		185	Les actionnaires ont réussi à saborder la transaction	185	Shareholders successfully scuttled the deal
		186	Les actionnaires ont réussi à bloquer la transaction	186	The shareholders successfully blocked the deal
		187	couler un navire délibérément en faisant des trous dans le côté ou le fond de celui-ci	187	to sink a ship deliberately by making holes in the side or bottom of it
		188	Scuttle (navire)	188	Scuttle (ship)
		189	seau à charbon	189	coal scuttle
		190	ragots	190	scuttle-butt
		191	argot	191	slang
		192	des histoires sur la vie privée d’autres personnes, qui peuvent être méchantes ou fausses	192	stories about other people’s private lives, that may be unkind or not true
		193	Les histoires sur la vie privée d’autres personnes peuvent être hypocrites ou fausses	193	Stories about other people’s private lives may be hypocritical or untrue
		194	Potins	194	Gossip
		195	voler	195	fly
		196	machine	196	machine
		197	synonyme	197	synonym
		198	potins	198	gossip
		199	flou	199	scuzzy
		200	scuzzier	200	scuzzier
		201	le plus flou	201	scuzziest
		202	informel	202	informal
		203	sale et désagréable	203	dirty and unpleasant
		204	Sale et méchant; bâclé	204	Dirty and nasty; sloppy
		205	Sale et désagréable	205	Dirty and unpleasant
		206	À	206	To
		207	Jaloux	207	Jealous
		208	près	208	near
		209	négligé	209	slovenly
		210	Scylla et Charybdis	210	Scylla and Charybdis
		211	utilisé pour désigner une situation dans laquelle une tentative d'éviter un danger augmente le risque d'un autre danger	211	used to refer to a situation in which an attempt to avoid one danger increases the risk from another danger
		212	Être dans un dilemme	212	Be in a dilemma
		213	D'anciennes histoires grecques dans lesquelles une créature marine (appelée Scylla) a essayé d'attraper et de manger des marins qui passaient entre sa grotte et un tourbillon (appelé Charybdis)	213	From ancient Greek stories in which a female sea creature (called Scylla) tried to catch and eat sailors who passed between her cave and a whirlpool (called Charybdis)
		214	Une histoire de la Grèce antique, dans laquelle une créature marine femelle (appelée Scylla) tente d'attraper et de manger un marin (appelé Charybdis) passant entre sa grotte et son tourbillon	214	A story from ancient Greece in which a female marine creature (called Scylla) tries to catch and eat a sailor (called Charybdis) passing between her cave and whirlpool
		215	Dérivé de la mythologie grecque antique, le monstre marin Scylla (Scylla) a essayé d'attraper et de manger de sa grotte et du vortex de Callipus	215	Derived from ancient Greek mythology, the sea monster Scylla (Scylla) tried to catch and eat from her cave and the vortex of Callipus
		216	(Charybdis) Les marins qui passent	216	(Charybdis) Sailors passing by
		218	lame	218	blade
		219	Lame	219	Blade
		220	manipuler	220	handle
		221	manipuler	221	handle
		222	faux	222	scythe
		223	Faux	223	Scythe
		224	faucille	224	sickle
		225	faucille	225	sickle
		226	faux	226	scythe
		227	un outil avec un long manche et une lame légèrement incurvée, utilisé pour couper l'herbe longue, etc.	227	a tool with a long handle and a slightly curved blade, used for cutting long grass, etc.
		228	Faux	228	Scythe
		229	couper l'herbe, etc. avec une faux	229	to cut grass, etc. with a scythe
		230	Couper avec une faux	230	Cut with a scythe
		231	l'odeur de l'herbe nouvellement fauchée	231	the scent of newly scythed grass
		232	L'odeur de l'herbe sous le Xintian	232	The scent of the grass under the Xintian
		234	SDI	234	SDI
		235	initiative de défense stratégique	235	strategic defense initiative
		236	le SDLP	236	the SDLP
		237	abbr. (en Irlande du Nord) Parti social-démocrate et travailliste	237	abbr. (in Northern Ireland) Social Democratic and Labour Party
		238	(un parti politique de gauche qui est soutenu principalement par les catholiques)	238	(a political party of the left that is supported mainly by Catholics)
		239	Parti travailliste socialiste (Parti de gauche en Irlande du Nord soutenu principalement par des catholiques)	239	Socialist Labour Party (Left Party in Northern Ireland supported mainly by Catholics)
		240	SE	240	SE
		241	abbr. sud-est; sud-est	241	abbr. south-east; south-eastern
		242	Sud-est (de); sud-est (de)	242	Southeast (of); southeast (of)
		243	sud-est	243	south eastern
		244	Asie de l'Est	244	East Asia
		245	Mer	245	Sea
		246	souvent	246	often
		247	la mer	247	the sea
		248	aussi	248	also
		249	littéraire	249	literary
		250	les mers	250	seas
		251	l'eau salée qui couvre la majeure partie de la surface de la terre et entoure ses continents et ses îles	251	the salt water that covers most of the earth's surface and surrounds its continents and islands
		252	Mer océan	252	Sea; ocean
		253	voyager par mer	253	to travel by sea
		254	Voyage en mer	254	Sea travel
		255	un chalet en bord de mer	255	a cottage by the sea
		256	Maison de plage	256	Beach House
		257	Les déchets ont été jetés dans la mer	257	The waste was dumped in the sea
		258	Déchets jetés dans la mer	258	Waste dumped into the sea
		259	l'épave gît au fond de la mer	259	the wreck is lying at the bottom of the sea
		260	L'épave repose sur le fond marin	260	Wreck lying on the bottom of the sea
		261	Navire coulé au fond de la mer	261	Sunken ship lying on the bottom of the sea
		262	traversier	262	ferry
		263	Nous avons quitté le port et nous nous sommes dirigés vers le large	263	We left port and headed for the open sea
		264	Nous quittons le port pour la mer	264	We leave the port to the sea
		265	(loin de la terre)	265	(far away from land)
		266	Nous avons quitté le port et avons navigué vers la mer	266	We left the port and sailed to the sea
		267	(Loin de la terre)	267	(Away from the land)
		268	Épidémie	268	Epidemic
		269	Conduire	269	Drive
		270	les mers froides de l'Arctique	270	the cold seas of the Arctic
		271	Une démangeaison de mer froide dans l'Arctique	271	A cold sea itch in the Arctic
		272	un voyage en mer	272	a sea voyage
		273	Voyage en mer	273	Sea voyage
		274	une chambre d'hôtel vue mer	274	a hotel room with sea view
		275	Chambres d'hôtel avec vue sur la mer	275	Hotel rooms with sea view
		276	voir également	276	see also
		277	haute mer	277	high seas
		278	océan	278	ocean
		279	souvent	279	often
		280	Mer	280	Sea
		281	surtout dans le cadre d'un nom	281	especially as part of a name
		282	Surtout dans le cadre du nom	282	Especially as part of the name
		283	Souvent la mer, en particulier une partie du nom	283	Often Sea, especially part of the name
		284	une grande zone d'eau salée faisant partie d'un océan ou entourée de terres	284	a large area of ​​salt water that is part of an ocean or surrounded by land
		285	mer	285	sea
		286	De grandes étendues d'eau salée faisant partie de l'océan ou entourées de terres	286	Large tracts of salt water that are part of the ocean or surrounded by land
		287	La Mer du Nord	287	the North Sea
		288	la mer du Nord	288	North Sea
		289	la mer Caspienne	289	the Caspian Sea
		290	Caspienne	290	Caspian
		291	aussi	291	also
		292	les mers	292	seas
		293	le mouvement des vagues de la mer	293	the movement of the waves of the sea
		294	Le mouvement des vagues	294	The motion of the waves
		295	Conditions de la mer; conditions des vagues	295	Sea conditions; wave conditions
		296	surface	296	surface
		297	situation	297	situation
		298	c'était une mer calme	298	it was a sea calm
		299	C'est une mer calme	299	That is a calm sea
		300	c'était une mer calme	300	it was a calm sea
		301	C'est une mer calme	301	That is a calm sea
		302	Mer calme	302	Calm sea
		303	La mer était très agitée	303	The sea was very rough
		304	La mer est très agitée	304	The sea is very rough
		305	Mer orageuse et hautes vagues	305	Stormy sea and high waves
		306	Mer orageuse et hautes vagues	306	Stormy sea and high waves
		307	Chanson	307	Song
		308	haute	308	high
		309	～ de qc une grande quantité de qc qui s'étend sur une large zone	309	～of sth a large amount of sth that stretches over a wide area
		310	Beaucoup	310	A lot