A		F
	D		FRANCAIS		PORTUGAIS
	NEXT	1	outil d'image	1	ferramenta de imagem
	PRECEDENT	2	un cocktail	2	um coquetel
3	ALLEMAND	4	(une boisson alcoolisée)	4	(uma bebida alcoólica)
4	ANGLAIS	5	à base de vodka et de jus d'orange	5	feito de vodka e suco de laranja
5	ARABE	6	Cocktail vodka orange; tournevis (cocktail)	6	Coquetel de laranja com vodka; chave de fenda (coquetel)
6	BENGALI	7	foutu	7	estragado
7	CHINOIS	8	informel	8	informal
8	ESPAGNOL	9	bouleversé et anxieux, surtout à cause de qqch ce qui vous est arrivé	9	chateado e ansioso, especialmente por causa de coisas ruins que aconteceram com você no
9	FRANCAIS	10	passé	10	passado
10	HINDI	11	(À cause des malheurs précédents) anxieux et nerveux	11	(Por causa de infortúnios anteriores) ansioso e nervoso
11	JAPONAIS	12	un gamin extrêmement foutu	12	um garoto extremamente ferrado
12	PANJABI	13	#NOME?	13	#NOME?
13	POLONAIS	14	tordu en boule.	14	torcido em uma bola.
14	PORTUGAIS	15	Pétrir viendra; pétrir en boule	15	Amassar virá; amasse em uma bola
15	RUSSE	16	un tissu foutu	16	um tecido amassado
16	help1	17	Serviettes en papier froissé	17	Toalhas de papel amassadas
17	help3	18	si votre visage ou vos yeux sont vissés, les muscles sont tendus, parce que vous êtes inquiet, que vous avez mal, etc., ou parce que la lumière est trop vive	18	se seu rosto ou olhos estão torcidos, os músculos estão tensos, porque você está preocupado, com dor, etc., ou porque a luz está muito forte
18	http://abcde.facile.free.fr	19	(En raison de l'inquiétude, de la douleur ou de trop de lumière, etc.) Distorsion du visage, plissement des yeux, froncement des sourcils	19	(Devido a preocupação, dor ou muita luz, etc.) Distorção facial, apertar os olhos, franzir a testa
19	http://akirameru.free.fr	20	bouchon à vis	20	tampa de rosca
20	http://jiaoyu.free.fr	21	aussi	21	Além disso
21	http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm	22	à vis	22	aparafusado
22	http://abcde.facile.free.fr	23	d'un conteneur	23	de um recipiente
23	http://akirameru.free.fr	24	récipient	24	recipiente
24	http://jiaoyu.free.fr	25	avoir un dessus ou un couvercle qui se visse dessus	25	ter um topo ou tampa que aparafusa nele
25	lexos	26	Bouchon à vis	26	Tampa de rosca
26	27500	27	Un emballage photo	27	Uma embalagem de fotos
27	abc image	28	bousiller	28	estragar
28	KAKUKOTO	29	ratés	29	estragar
29	arabe	30	argot	30	calão
30	JAPONAIS	31	une occasion où vous faites qc mal ou gâtez qc	31	uma ocasião em que você faz algo mal ou estraga tudo
31	chinois	32	Gâcher	32	Bagunçar
32	chinois	33	tordu	33	maluco
33	pinyin	34	Spirale	34	Espiral
34	wanik	35	informel	35	informal
35	http://wanglik.free.fr/	36	étrange ou fou	36	estranho ou louco
36	navire	37	Bizarre; absurde; fou	37	Estranho; absurdo; louco
37	http://bungo.free.fr/bungo-frcn/francais-chinois-alpha.htm	38	Étrange ou fou	38	Estranho ou louco
38	http://bungo.free.fr/bungo-cn/chinese-francais-alpha.htm	39	Ji	39	Ji
39	http://bungo.free.fr/claviersyllabes.htm	40	ancien	40	antigo
40	http://bungo.free.fr/chinois-tableau.htm	41	griffonner	41	rabisco
41	http://benkyo.free.fr	42	~ (qch)	42	~ (sth)
42	http://huduu.free.fr	43	~ qch vers le bas	43	~ sth down
43	http://wiedza.free.fr/Handbook-Of-Electrical-Science.htm	44	pour écrire qc rapidement et négligemment, surtout parce que vous n'avez pas beaucoup de temps	44	escrever sth rapidamente e sem cuidado, especialmente porque você não tem muito tempo
44	http://xygrec.free.fr/1000pl04.htm	45	Écrire à la hâte (surtout en raison de contraintes de temps)	45	Escreva rapidamente (especialmente devido a restrições de tempo)
45	http://xygrec.free.fr/1000fr.htm	46	synonyme	46	sinônimo
46	http://vanclik.free.fr/comparaisons.htm	47	griffonner	47	rabisco
47	wentzl	48	Il griffonna un mot à sa sœur avant de partir.	48	Ele rabiscou uma nota para sua irmã antes de sair.
	http://wanclik.free.fr/	49	Avant de partir, il a griffonné un texto à sa sœur	49	Antes de sair, ele rabiscou uma mensagem de texto para sua irmã
	http://tadewanclik.free.fr/	50	Elle a griffonné son numéro de téléphone et l'a mis dans sa main	50	Ela rabiscou seu número de telefone e o colocou na mão dele
		51	Elle écrivit à la hâte son numéro de téléphone et le fourra dans sa main	51	Ela rapidamente escreveu seu número de telefone e o colocou na mão dele
		52	Tout au long de l'interview, les journalistes ont griffonné avec fureur	52	Ao longo da entrevista, os jornalistas rabiscaram furiosamente
		53	Tout au long de l'entretien, tout le monde est resté occupé à se souvenir	53	Ao longo da entrevista, todos se mantiveram ocupados lembrando
		54	dessiner des marques qui ne veulent rien dire	54	desenhar marcas que não significam nada
		55	Absurdité	55	Absurdo
		56	Quelqu'un avait griffonné partout dans le crayon	56	Alguém havia rabiscado em giz de cera
		57	Je ne sais pas qui a griffonné avec des crayons de couleur, et le bureau est tout couvert	57	Não sei quem rabiscou com giz de cera, e a área de trabalho está toda coberta
		58	à	58	para
		59	Terre	59	terra
		60	écriture imprudente et désordonnée	60	escrita descuidada e desordenada
		61	Texte de guérison	61	Texto de cura
		62	synonyme	62	sinônimo
		63	griffonner	63	rabisco
		64	Comment voulez-vous que je lise ce gribouillage?	64	Como você espera que eu leia este rabisco?
		65	Qu'est-ce que je pense de ce genre de chose tordue et jalouse?	65	O que eu acho desse tipo de coisa desonesta e ciumenta?
		66	des marques ou des images qui semblent n'avoir aucune signification	66	marcas ou imagens que parecem não ter significado
		67	Gribouillis	67	Rabiscos
		68	Des marques ou des images qui n'ont pas de sens	68	Marcas ou imagens que não parecem fazer sentido
		69	synonyme	69	sinônimo
		70	griffonner	70	rabisco
		71	La page était couverte d'une masse de gribouillis	71	A página estava coberta com uma massa de rabiscos
		72	La page est pleine de graffitis	72	A página está cheia de graffiti
		73	Cette page est pleine de gribouillis	73	Essa página está cheia de rabiscos
		74	gribouilleur	74	escrevinhador
		75	désapprobateur ou humoristique	75	desaprovador ou engraçado
		76	un journaliste, auteur ou autre écrivain	76	um jornalista, autor ou outro escritor
		77	Jongleur de stylo	77	Malabarista de caneta
		78	un livre avec du papier ordinaire pour écrire, en particulier pour les enfants à l'école	78	um livro com papel comum para escrever, especialmente para crianças na escola
		79	Un livre écrit sur du papier ordinaire, spécialement pour les enfants à l'école	79	Um livro escrito em papel comum, especialmente para crianças na escola
		80	(Surtout pour les enfants à l'école) cahier d'exercices	80	(Especialmente para crianças na escola) livro de exercícios
		81	Tel que	81	Tal como
		82	Total	82	Total
		83	Veux dire	83	Significa
		84	pour	84	para
		85	scribe	85	escriba
		86	scribe	86	escriba
		87	une personne qui a fait des copies de documents écrits avant l'invention de l'impression	87	uma pessoa que fez cópias de documentos escritos antes da invenção da impressão
		88	Une personne qui a inventé une copie d'un document écrit avant l'impression	88	Uma pessoa que inventou uma cópia de um documento escrito antes de imprimir
		89	(Avant l'invention de l'imprimerie) un scribe	89	(Antes da invenção da impressão) um escriba
		90	mêlée	90	scrimmage
		91	une lutte ou un combat confus	91	uma luta confusa ou luta
		92	Mêlée	92	Corpo a corpo; luta em grupo; você luta por mim
		93	synonyme	93	sinônimo
		94	mêlée	94	scrum
		95	dans le football américain	95	no futebol americano
		96	Football	96	futebol
		97	une période de jeu qui commence par la pose du ballon au sol	97	um período de jogo que começa com a bola sendo colocada no chão
		98	Face-à-face	98	Se enfrentam
		99	un jeu d'entraînement de football américain, de basket-ball, etc.	99	um jogo de treino de futebol americano, basquete, etc.
		100	(Football américain, basketball, etc.) compétition par équipe, compétition d'enseignement	100	(Futebol americano, basquete, etc.) competição por equipes, competição de ensino
		101	lésiner	101	cercear
		102	lésiner	102	cercear
		103	de dépenser très peu d'argent pour les choses dont vous avez besoin pour vivre, surtout pour que vous puissiez l'économiser pour le dépenser pour autre chose	103	gastar muito pouco dinheiro com as coisas que você precisa para viver, especialmente para que você possa economizar para gastar com outras coisas
		104	En mangeant avec modération, frugalité (surtout pour économiser de l'argent)	104	Ao comer frugalmente, frugal (especialmente para economizar dinheiro)
		105	Dépensez très peu d'argent pour les choses dont vous avez besoin dans la vie, surtout si vous faites cela, vous pouvez économiser de l'argent et le dépenser pour d'autres choses	105	Gaste muito pouco dinheiro nas coisas que você precisa na vida, especialmente se você fizer isso, você pode economizar dinheiro e gastá-lo em outras coisas
		106	lapin	106	Coelho
		107	Ils ont ratissé et économisé pour donner aux enfants une bonne éducation	107	Eles economizaram e economizaram para dar aos filhos uma boa educação
		108	Ils économisent de la nourriture et des inspections afin d'économiser de l'argent pour que leurs enfants reçoivent une bonne éducation	108	Eles economizam alimentos e inspeções para economizar dinheiro para que seus filhos recebam uma boa educação
		109	Ne pas manger	109	não coma
		110	enregistrer	110	Salve 
		111	certificat	111	escritura
		112	Entreprise	112	o negócio
		113	Quotient	113	Quociente
		114	une part supplémentaire dans une entreprise, distribuée à la place d'un dividende	114	uma participação extra em um negócio, distribuída em vez de um dividendo
		115	(De dividendes) un certificat temporaire; un coupon de contrepartie	115	(De dividendos) um certificado temporário; um cupom de contraprestação
		116	scénario	116	roteiro
		117	un texte écrit d'une pièce de théâtre, d'un film / film, d'une émission, d'un discours, etc.	117	um texto escrito de uma peça, filme / filme, transmissão, palestra, etc.
		118	Scénario; scénario de film; brouillon de diffusion (ou discours, etc.)	118	Roteiro; roteiro de filme; rascunho de transmissão (ou discurso etc.)
		119	cette ligne ne figure pas dans le script d'origine	119	essa linha não está no script original
		120	Il n'y a pas de ligne dans le script d'origine	120	Não há linha no roteiro original
		121	écriture faite à la main	121	escrita feita à mão
		122	Écriture	122	Caligrafia
		123	Elle admirait son scénario soigné	123	Ela admirou seu roteiro elegante
		124	Elle admirait la bonne écriture de Ta Heng	124	Ela admirava a boa caligrafia de Ta Heng
		125	voir également	125	Veja também
		126	manuscrit	126	manuscrito
		127	un ensemble de lettres dans lesquelles une langue est écrite	127	um conjunto de letras em que um idioma é escrito
		128	(Une langue) système de lettres, alphabet	128	(Um idioma) sistema de letras, alfabeto
		129	synonyme	129	sinônimo
		130	alphabet	130	alfabeto
		131	un document en écriture cyrillique	131	um documento em escrita cirílica
		132	Un document rédigé en cyrillique	132	Um documento escrito em cirílico
		133	réponse écrite d'un candidat ou réponses à un examen	133	a resposta escrita de um candidato ou as respostas em um exame
		134	Examen écrit	134	Teste escrito
		135	l'informatique	135	Informática
		136	mètre	136	metro
		137	une série d'instructions pour un ordinateur	137	uma série de instruções para um computador
		138	Script (programme) une série d'instructions à partir d'un ordinateur)	138	Script (programa) uma série de instruções de um computador)
		139	Une série d'instructions informatiques	139	Uma série de instruções de computador
		140	Le bogue a été causé par une erreur dans le script.	140	O bug foi causado por um erro no script.
		141	Cet échec est dû à une erreur dans le script	141	Esta falha é causada por um erro no script
		142	pour écrire le scénario d'un film / film, jouer, etc.	142	escrever o roteiro de um filme / filme, peça de teatro, etc.
		143	Écrivez des scripts pour des films / films, des drames, etc.	143	Escreva roteiros para filmes / filmes, dramas, etc.
		144	Écrire des scripts pour des films (ou des pièces de théâtre, etc.)	144	Escreva scripts para filmes (ou peças de teatro, etc.)
		145	scénarisé	145	com script
		146	lire à partir d'un script	146	ler de um script
		147	Lire de l'écrit	147	Leia do escrito
		148	une conférence scénarisée	148	uma palestra com roteiro
		149	Discours	149	Discurso
		150	Discours	150	Discurso
		151	s'opposer	151	opor
		152	non scénarisé	152	improvisado
		153	scriptorium	153	scriptorium
		154	scriptoriums	154	scriptoriums
		155	ou	155	ou
		156	scriptoria	156	scriptoria
		157	ancienne utilisation	157	uso antigo
		158	une salle pour écrire, en particulier dans un monastère	158	uma sala para escrever, especialmente em um mosteiro
		159	Salle d'écriture, en particulier dans le monastère	159	Sala de escrita, principalmente no mosteiro
		160	(Surtout d'un monastère) salle d'écriture	160	(Especialmente de um mosteiro) sala de escrita
		161	Nœud	161	Nó
		162	écriture	162	escritura
		163	Écriture	163	Escritura
		164	Écriture	164	Escritura
		165	aussi	165	Além disso
		166	les Scripturs	166	os Scripturs
		167	la Bible	167	a Bíblia
		168	Bible	168	Bíblia
		169	écritures	169	escrituras
		170	les livres saints d'une religion particulière	170	os livros sagrados de uma religião particular
		171	(D'une certaine religion) Écritures, Écritures	171	(De uma certa religião) escrituras, escrituras
		172	Livre sacré d'une religion spécifique	172	Livro Sagrado de Religião Específica
		173	spasme	173	espasmo
		174	Écritures hindoues	174	Escrituras hindus
		175	Déduction hindoue	175	Dedução hindu
		176	biblique	176	escriturístico
		177	références scripturaires	177	referências escriturísticas
		178	Citation "Bible"	178	Citação da "Bíblia"
		179	scénariste	179	roteirista
		180	une personne qui écrit les mots pour des films / films, des pièces de théâtre à la télévision et à la radio	180	uma pessoa que escreve as palavras para filmes / filmes, peças de televisão e rádio
		181	(Film, série télévisée, fiction radiophonique) dramaturge, scénariste	181	(Filme, série de TV, drama de rádio) dramaturgo, roteirista
		182	comparer	182	comparar
		183	dramaturge	183	dramaturgo
		184	scénariste	184	roteirista
		185	scrofule	185	escrófula
		186	médical	186	médico
		187	médical	187	médico
		188	une maladie dans laquelle les glandes gonflent, probablement une forme de tuberculose	188	uma doença em que as glândulas incham, provavelmente uma forma de tuberculose
		189	Scrofule; tuberculose lymphatique	189	Escrófula; tuberculose linfática
		190	faire défiler	190	rolagem
		191	un long rouleau de papier pour écrire	191	um longo rolo de papel para escrever
		192	(Pour écrire) de longs rouleaux de papier, des rouleaux	192	(Para escrever) longos rolos de papel, pergaminhos
		193	un décor taillé dans la pierre ou le bois avec une forme incurvée comme un rouleau de papier	193	uma decoração talhada em pedra ou madeira com uma forma curva como um rolo de papel
		194	(Sculpture sur pierre ou sur bois) Décoration de défilement	194	(Escultura em pedra ou madeira) decoração em rolo
		195	l'informatique	195	Informática
		196	pour déplacer du texte sur un écran d'ordinateur vers le haut ou vers le bas afin que vous puissiez en lire différentes parties	196	mover o texto na tela do computador para cima ou para baixo para que você possa ler diferentes partes dele
		197	Défilement	197	Rolando
		198	Utilisez les touches fléchées pour faire défiler la liste des fichiers	198	Use as setas do teclado para percorrer a lista de arquivos
		199	Utilisez les touches fléchées pour parcourir la liste des fichiers	199	Use as setas do teclado para percorrer a lista de arquivos
		200	Faites défiler vers le bas du document.	200	Role para baixo até o final do documento.
		201	Faites défiler jusqu'à la fin du fichier	201	Role para baixo até o final do arquivo
		202	utiliser les touches fléchées pour faire défiler les fichiers	202	use as setas do teclado para rolar os arquivos
		203	Utilisez les touches fléchées pour faire défiler les fichiers	203	Use as setas para rolar pelos arquivos
		204	Utilisez les touches fléchées pour parcourir le répertoire de fichiers	204	Use as setas para rolar pelo diretório de arquivos
		205	Hu	205	Hu
		206	Hu	206	Hu
		207	record	207	registro
		208	彖	208	彖
		209	barre de défilement	209	Barra de rolagem
		210	l'informatique	210	Informática
		211	une bande au bord d'un écran d'ordinateur que vous utilisez pour faire défiler un fichier avec, à l'aide d'une souris	211	uma faixa na borda de uma tela de computador que você usa para rolar por um arquivo, usando um mouse
		212	barre de défilement	212	Barra de rolagem
		213	page d'image R006	213	página da imagem R006
		214	Scrooge	214	pão-duro
		215	informel, désapprobateur	215	informal, desaprovador
		216	une personne très peu disposée à dépenser de l'argent	216	uma pessoa que não quer gastar dinheiro
		217	Avare	217	Avarento
		218	De Ebenezer Scrooge, un personnage de Charles Dickens, A Christmas Carol, qui est extrêmement méchant	218	De Ebenezer Scrooge, personagem de Charles Dickens, A Christmas Carol, que é extremamente cruel
		219	Dérivé d'Ebenezer Scrooge, un personnage extrêmement avare du roman de Dickens "A Christmas Carol"	219	Derivado de Ebenezer Scrooge, um personagem extremamente mesquinho do romance de Dickens "A Christmas Carol"
		220	(Ebenezer Scrooge)	220	(Ebenezer Scrooge)
		221	scrotum	221	escroto
		222	les scrotums	222	escrotos
		223	ou	223	ou
		224	scrota	224	escrota
		225		225
		226	le sac de peau qui contient les testicules chez les hommes et la plupart des animaux mâles	226	a bolsa de pele que contém os testículos nos homens e na maioria dos animais machos
		227	scrotum	227	escroto
		228	emprunter	228	roubar
		229	~ (Sth)	229	~ (Sth)
		230	(off / from sb)	230	(off / from sb)
		231	~ (Pour qc)	231	~ (Para sth)
		232	informel	232	informal
		233	désapprobateur	233	desaprovando
		234	obtenir qc de qn en leur demandant plutôt qu'en les payant	234	obter sth do sb, pedindo-lhes em vez de pagar por ele
		235	Pour rien	235	Por nada
		236	synonyme	236	sinônimo
		237	quémander	237	cadge
		238	il nous offre toujours des repas gratuits	238	ele está sempre arrancando refeições grátis de nós
		239	Il vient toujours chez nous pour manger	239	Ele sempre vem em nossa casa para comer
		240	Que cherche-t-elle pour cette fois?	240	O que ela está procurando desta vez?
		241	Que veut-elle encore cette fois?	241	O que ela quer de novo desta vez?
		242	Que fait-elle cette fois?	242	O que ela está fazendo desta vez?
		243	profiteur	243	scrounger
		244	une campagne contre les bailleurs de fonds	244	uma campanha contra os scroungers do bem-estar
		245	Mouvement contre les paresseux qui ne reçoivent pas de prestations	245	Movimento contra pessoas preguiçosas que não recebem benefícios
		246	sur le scrounge	246	no scrounge
		247	informel, désapprobateur	247	informal, desaprovador
		248	essayer d'obtenir qc en persuadant qn de te le donner	248	tentando obter sth persuadindo sb a dar a você
		249	Demander	249	Pedir por
		250	Rond	250	Volta
		251	frotter	251	esfregar
		252	frotter	252	esfregar
		253	~ qch (vers le bas)	253	~ sth (para baixo)
		254	～ （à qc) pour nettoyer qc en frottant fort, peut-être avec une brosse et généralement avec du savon et de l'eau	254	～ （no sth) para limpar o sth esfregando-o com força, talvez com uma escova e geralmente com água e sabão
		255	Frotter	255	Esfregar
		256	Je l'ai trouvé dans la cuisine, frottant le sol	256	Eu o encontrei na cozinha, esfregando o chão
		257	Je l'ai trouvé dans la cuisine et j'ai frotté le sol	257	Eu o encontrei na cozinha e esfreguei o chão
		258	Je l'ai vu nettoyer le sol de la cuisine	258	Eu o vi esfregando o chão da cozinha
		259	dent	259	dente
		260	cuisine	260	cozinha
		261	Elle a nettoyé les comptoirs avec de l'eau de Javel.	261	Ela esfregou os contadores com alvejante.
		262	Elle a nettoyé le comptoir avec de l'eau de javel	262	Ela esfregou o balcão com água sanitária
		263	Elle a frotté le comptoir avec de l'eau de Javel	263	Ela esfregou o balcão com água sanitária
		264	la femme a frotté son visage avec un mouchoir	264	a mulher esfregou o rosto com um lenço de papel
		265	La femme essuya son visage avec un mouchoir	265	A mulher enxugou o rosto com um lenço de papel
		266	Frottez les légumes pour les nettoyer.	266	Esfregue bem os vegetais.
		267	Frottez les légumes	267	Esfregue os vegetais
		268	pour annuler ce que vous avez prévu de faire	268	para cancelar o que você combinou de fazer
		269	Annuler (arrangement original)	269	Cancelar (arranjo original)
		270	Annuler quelque chose	270	Cancelar algo
		271	frotter qc	271	esfregar
		272	frotter qc de qc	272	esfregar sth off sth
		273	pour enlever qc de la surface d'un objet en le frottant fort avec une brosse, etc.	273	para remover o sth da superfície de um objeto esfregando-o com força com uma escova, etc.
		274	(Avec un pinceau, etc.) brosser, essuyer	274	(Com uma escova, etc.) escove, limpe
		275	Ce traitement consiste à frotter la couche supérieure de la peau morte	275	Este tratamento envolve esfregar a camada superior da pele morta
		276	Ce traitement nécessite d'éliminer la couche supérieure de peau morte	276	Este tratamento requer a remoção da camada superior da pele morta
		277	frotter qc	277	esfregar
		278	nettoyer l'intérieur de qc en le frottant fort avec une brosse et généralement avec du savon et de l'eau	278	limpar o interior do sth esfregando com força com uma escova e geralmente com água e sabão
		279	(Avec une brosse, une fleur de lune, etc.) frottez quelque chose de l'intérieur vers l'extérieur	279	(Com uma escova, flor da lua, etc.) esfregue algo de dentro para fora
		280	se laver les mains	280	esfregar-se
		281	(d'un médecin, d'une infirmière, etc.	281	(de um médico, enfermeiro, etc.
		282	Médecins, infirmières, etc.)	282	Médicos, enfermeiras, etc.)