| A | N | ||||||||||
| D | FRANCAIS | bengali | bengali | ||||||||
| NEXT | 1 | cacher qc / sb | 1 | hd sth / sb | 1 | Hd sth/ sb | |||||
| PRECEDENT | 2 | Couvrir quelque chose / quelqu'un | 2 | কিছু / কিছু আবরণ | 2 | kichu/ kichu ābaraṇa | |||||
| 3 | ALLEMAND | 4 | ~ sth / sb (de sth / sb) pour cacher ou protéger qc / sb en plaçant qc devant ou autour d'eux | 4 | h sth / sb (sth / sb থেকে) তাদের সামনে বা তার কাছাকাছি স্থানে রেখে sth / sb লুকিয়ে রাখতে বা সুরক্ষিত করতে | 4 | h sth/ sb (sth/ sb thēkē) tādēra sāmanē bā tāra kāchākāchi sthānē rēkhē sth/ sb lukiẏē rākhatē bā surakṣita karatē | ||||
| 4 | ANGLAIS | 5 | Cacher | 5 | গোপন | 5 | gōpana | ||||
| 5 | ARABE | 6 | synonyme | 6 | প্রতিশব্দ | 6 | pratiśabda | ||||
| 6 | BENGALI | 7 | Schield | 7 | schaeld | 7 | schaeld | ||||
| 7 | CHINOIS | 8 | Des lunettes noires protégeaient ses yeux du soleil. | 8 | গা glasses় চশমা রোদ থেকে তার চোখ স্ক্রিন করে। | 8 | gā glasses caśamā rōda thēkē tāra cōkha skrina karē. | ||||
| 8 | ESPAGNOL | 9 | Il porte une paire de lunettes de soleil pour protéger ses yeux du soleil | 9 | তিনি রোদ থেকে চোখ রক্ষার জন্য একজোড়া সানগ্লাস পরেন | 9 | Tini rōda thēkē cōkha rakṣāra jan'ya ēkajōṛā sānaglāsa parēna | ||||
| 9 | FRANCAIS | 10 | protéger qn | 10 | রক্ষা sb | 10 | rakṣā sb | ||||
| 10 | HINDI | 11 | Protéger quelqu'un | 11 | কাউকে রক্ষা করুন | 11 | kā'ukē rakṣā karuna | ||||
| 11 | JAPONAIS | 12 | ～ sb de qn / qc pour protéger qc de qc dangereux ou désagréable, en particulier pour protéger qc qui a fait qc illégal ou malhonnête | 12 | H এসবি / এসটিএইচ থেকে এসবি এসটিএইচটিকে বিপজ্জনক বা অপ্রীতিকর থেকে রক্ষা করতে, বিশেষত এস.এইচ যারা বেআইনী বা অসৎ কাজ করেছেন তাদের রক্ষা করতে | 12 | H ēsabi/ ēsaṭi'ē'ica thēkē ēsabi ēsaṭi'ē'icaṭikē bipajjanaka bā aprītikara thēkē rakṣā karatē, biśēṣata ēsa.Ē'ica yārā bē'ā'inī bā asaṯ kāja karēchēna tādēra rakṣā karatē | ||||
| 12 | PANJABI | 13 | Abri | 13 | আশ্রয় | 13 | āśraẏa | ||||
| 13 | POLONAIS | 14 | synonyme | 14 | প্রতিশব্দ | 14 | pratiśabda | ||||
| 14 | PORTUGAIS | 15 | bouclier | 15 | .াল | 15 | .̔Āla | ||||
| 15 | RUSSE | 16 | pour la maladie | 16 | রোগের জন্য | 16 | rōgēra jan'ya | ||||
| 16 | help1 | 17 | Vérifier la maladie | 17 | রোগের জন্য পরীক্ষা করুন | 17 | rōgēra jan'ya parīkṣā karuna | ||||
| 17 | help3 | 18 | 〜 （Sb) (pour qc) pour examiner les personnes afin de savoir si elles ont une maladie ou une maladie particulière | 18 | They b এসবি) (স্টাথের জন্য) কোনও বিশেষ রোগ বা অসুস্থতা আছে কিনা তা খুঁজে বের করার জন্য লোকদের পরীক্ষা করা | 18 | They b ēsabi) (sṭāthēra jan'ya) kōna'ō biśēṣa rōga bā asusthatā āchē kinā tā khum̐jē bēra karāra jan'ya lōkadēra parīkṣā karā | ||||
| 18 | http://abcde.facile.free.fr | 19 | Dépistage | 19 | স্ক্রিনিং | 19 | skriniṁ | ||||
| 19 | http://akirameru.free.fr | 20 | Les hommes de plus de 55 ans devraient être régulièrement dépistés pour le cancer de la prostate | 20 | 55 বছরের বেশি বয়সীদের পুরুষদের নিয়মিতভাবে প্রোস্টেট ক্যান্সারের জন্য পরীক্ষা করা উচিত | 20 | 55 bacharēra bēśi baẏasīdēra puruṣadēra niẏamitabhābē prōsṭēṭa kyānsārēra jan'ya parīkṣā karā ucita | ||||
| 20 | http://jiaoyu.free.fr | 21 | Les hommes de plus de 55 ans devraient subir un dépistage régulier du cancer de la prostate | 21 | প্রোস্টেট ক্যান্সারের জন্য 55 বছরের বেশি বয়সী পুরুষদের নিয়মিত স্ক্রিন করা উচিত | 21 | prōsṭēṭa kyānsārēra jan'ya 55 bacharēra bēśi baẏasī puruṣadēra niẏamita skrina karā ucita | ||||
| 21 | http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm | 22 | Les hommes ci-dessus doivent être régulièrement contrôlés pour le cancer de la prostate | 22 | উপরের পুরুষদের নিয়মিত প্রস্টেট ক্যান্সারের জন্য পরীক্ষা করা উচিত | 22 | uparēra puruṣadēra niẏamita prasṭēṭa kyānsārēra jan'ya parīkṣā karā ucita | ||||
| 22 | http://abcde.facile.free.fr | 23 | vérifier | 23 | চেক | 23 | cēka | ||||
| 23 | http://akirameru.free.fr | 24 | Vérifier l'abricot | 24 | এপ্রিকট চেক করুন | 24 | ēprikaṭa cēka karuna | ||||
| 24 | http://jiaoyu.free.fr | 25 | d'une entreprise, d'une organisation, etc.: | 25 | কোনও সংস্থা, কোনও সংস্থা ইত্যাদির,: | 25 | kōna'ō sansthā, kōna'ō sansthā ityādira,: | ||||
| 25 | lexos | 26 | Organisation de l'entreprise | 26 | সংস্থা সংস্থা | 26 | Sansthā sansthā | ||||
| 26 | 27500 | 27 | pour obtenir des informations sur les personnes qui travaillent ou qui souhaitent travailler pour vous afin de s'assurer qu'elles peuvent leur faire confiance | 27 | যারা আস্থাভাজন হতে পারে তা নিশ্চিত করার জন্য যারা কাজ করেন বা যারা আপনার জন্য কাজ করতে চান তাদের সম্পর্কে তথ্য সন্ধান করা | 27 | yārā āsthābhājana hatē pārē tā niścita karāra jan'ya yārā kāja karēna bā yārā āpanāra jan'ya kāja karatē cāna tādēra samparkē tathya sandhāna karā | ||||
| 27 | abc image | 28 | Examiner, enquêter (pour voir s'il est fiable) | 28 | পর্যালোচনা, তদন্ত (এটি নির্ভরযোগ্য কিনা তা দেখতে) | 28 | paryālōcanā, tadanta (ēṭi nirbharayōgya kinā tā dēkhatē) | ||||
| 28 | KAKUKOTO | 29 | Les employés du gouvernement peuvent être contrôlés par les services de sécurité | 29 | সুরক্ষা পরিষেবাগুলি দ্বারা সরকারী কর্মচারীদের স্ক্রিন করা যেতে পারে | 29 | surakṣā pariṣēbāguli dbārā sarakārī karmacārīdēra skrina karā yētē pārē | ||||
| 29 | arabe | 30 | Les employés du gouvernement peuvent être soumis à un examen minutieux par le service de sécurité | 30 | সুরক্ষা বিভাগ কর্তৃক সরকারী কর্মচারীদের তদন্তের বিষয় হতে পারে | 30 | surakṣā bibhāga kartr̥ka sarakārī karmacārīdēra tadantēra biṣaẏa hatē pārē | ||||
| 30 | JAPONAIS | 31 | pour vérifier qc pour voir si cela convient ou si vous le voulez | 31 | এটি উপযুক্ত কিনা আপনি এটি দেখতে চান কিনা তা পরীক্ষা করে দেখুন you | 31 | ēṭi upayukta kinā āpani ēṭi dēkhatē cāna kinā tā parīkṣā karē dēkhuna you | ||||
| 31 | chinois | 32 | La revue | 32 | পুনঃমূল্যায়ন | 32 | punaḥmūlyāẏana | ||||
| 32 | chinois | 33 | J'utilise mon répondeur pour filtrer mes appels téléphoniques | 33 | আমি আমার ফোন কলগুলি স্ক্রিন করতে আমার উত্তরফোনটি ব্যবহার করি | 33 | āmi āmāra phōna kalaguli skrina karatē āmāra uttaraphōnaṭi byabahāra kari | ||||
| 33 | pinyin | 34 | J'utilise un répondeur pour filtrer les appels entrants | 34 | আমি ইনকামিং কলগুলি স্ক্রিন করতে একটি উত্তর প্রদানকারী machine | 34 | āmi inakāmiṁ kalaguli skrina karatē ēkaṭi uttara pradānakārī machine | ||||
| 34 | wanik | 35 | montrer film / film / programme | 35 | ফিল্ম / সিনেমা / প্রোগ্রাম প্রদর্শন করুন | 35 | philma/ sinēmā/ prōgrāma pradarśana karuna | ||||
| 35 | http://wanglik.free.fr/ | 36 | Montrer un film; montrer un spectacle | 36 | একটি সিনেমা দেখান; শো প্রদর্শন করুন | 36 | ēkaṭi sinēmā dēkhāna; śō pradarśana karuna | ||||
| 36 | navire | 37 | Afficher des films / films / programmes | 37 | চলচ্চিত্র / চলচ্চিত্র / প্রোগ্রামগুলি দেখান | 37 | calaccitra/ calaccitra/ prōgrāmaguli dēkhāna | ||||
| 37 | http://bungo.free.fr/bungo-frcn/francais-chinois-alpha.htm | 38 | prendre | 38 | গ্রহণ করা | 38 | grahaṇa karā | ||||
| 38 | http://bungo.free.fr/bungo-cn/chinese-francais-alpha.htm | 39 | plutôt | 39 | বরং | 39 | baraṁ | ||||
| 39 | http://bungo.free.fr/claviersyllabes.htm | 40 | Lu | 40 | লু | 40 | lu | ||||
| 40 | http://bungo.free.fr/chinois-tableau.htm | 41 | le genou | 41 | হাঁটু | 41 | hām̐ṭu | ||||
| 41 | http://benkyo.free.fr | 42 | pour montrer un film / film, etc. dans un cinéma / cinéma ou à la télévision | 42 | সিনেমা / মুভি থিয়েটারে বা টেলিভিশনে কোনও চলচ্চিত্র / চলচ্চিত্র ইত্যাদি দেখানো | 42 | sinēmā/ mubhi thiẏēṭārē bā ṭēlibhiśanē kōna'ō calaccitra/ calaccitra ityādi dēkhānō | ||||
| 42 | http://huduu.free.fr | 43 | Spectacle (film); lecture (du festival télévisé) | 43 | শো (চলচ্চিত্র); প্লে (টিভি উত্সব থেকে) | 43 | śō (calaccitra); plē (ṭibhi utsaba thēkē) | ||||
| 43 | http://wiedza.free.fr/Handbook-Of-Electrical-Science.htm | 44 | une liste de films à projeter dans le cadre du festival | 44 | উৎসবের অংশ হিসাবে প্রদর্শিত হবে চলচ্চিত্রগুলির একটি তালিকা | 44 | uṯsabēra anśa hisābē pradarśita habē calaccitragulira ēkaṭi tālikā | ||||
| 44 | http://xygrec.free.fr/1000pl04.htm | 45 | Catalogue des films à projeter dans le cadre du festival | 45 | উৎসবের অংশ হিসাবে প্রদর্শিত হওয়া সিনেমাগুলির ক্যাটালগ | 45 | uṯsabēra anśa hisābē pradarśita ha'ōẏā sinēmāgulira kyāṭālaga | ||||
| 45 | http://xygrec.free.fr/1000fr.htm | 46 | Liste des films projetés dans le festival | 46 | উত্সবে প্রদর্শিত চলচ্চিত্রের তালিকা | 46 | utsabē pradarśita calaccitrēra tālikā | ||||
| 46 | http://vanclik.free.fr/comparaisons.htm | 47 | Heng | 47 | মুরগি | 47 | muragi | ||||
| 47 | wentzl | 48 | écran qc éteint | 48 | পর্দা বন্ধ | 48 | pardā bandha | ||||
| 48 | http://wanclik.free.fr/ | 49 | pour séparer une partie d'une pièce, etc. du reste en mettant un écran autour d'elle | 49 | চারপাশে একটি স্ক্রিন রেখে এটিকে বাকি অংশ থেকে আলাদা করার জন্য | 49 | cārapāśē ēkaṭi skrina rēkhē ēṭikē bāki anśa thēkē ālādā karāra jan'ya | ||||
| 49 | http://tadewanclik.free.fr/ | 50 | (Utilisez un écran, etc.) pour séparer | 50 | (স্ক্রিন ইত্যাদি ব্যবহার করুন) আলাদা করতে | 50 | (skrina ityādi byabahāra karuna) ālādā karatē | ||||
| 50 | http://jvanclik.free.fr | 51 | Les lits peuvent être protégés pour donner plus d'intimité aux patients | 51 | রোগীদের আরও গোপনীয়তা দেওয়ার জন্য বিছানাগুলি স্ক্রিন করা যায় | 51 | rōgīdēra āra'ō gōpanīẏatā dē'ōẏāra jan'ya bichānāguli skrina karā yāẏa | ||||
| 51 | http://rvanclik.free.fr | 52 | Les lits peuvent être séparés pour que la maladie soit moins perturbée | 52 | বিছানাগুলি পৃথক করা যায় যাতে রোগটি কম ঝামেলা হয় | 52 | bichānāguli pr̥thaka karā yāẏa yātē rōgaṭi kama jhāmēlā haẏa | ||||
| 53 | Le lit peut être projeté pour donner plus d'intimité aux patients | 53 | রোগীদের আরও গোপনীয়তা দেওয়ার জন্য বিছানাটি স্ক্রিন করা যেতে পারে | 53 | rōgīdēra āra'ō gōpanīẏatā dē'ōẏāra jan'ya bichānāṭi skrina karā yētē pārē | ||||||
| 54 | écran sb out | 54 | স্ক্রিন এসবি আউট | 54 | skrina ēsabi ā'uṭa | ||||||
| 55 | de décider de ne pas permettre à qn de rejoindre une organisation, d'entrer dans un pays, etc. parce que vous pensez que cela peut causer des problèmes | 55 | কোনও সংস্থায় sb কে প্রবেশের অনুমতি না দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেওয়া, একটি দেশে প্রবেশ করা ইত্যাদি because কারণ আপনি ভাবেন যে তারা সমস্যার কারণ হতে পারে | 55 | kōna'ō sansthāẏa sb kē prabēśēra anumati nā dē'ōẏāra sid'dhānta nē'ōẏā, ēkaṭi dēśē prabēśa karā ityādi because kāraṇa āpani bhābēna yē tārā samasyāra kāraṇa hatē pārē | ||||||
| 56 | Sélectionnez et rejetez quelqu'un; laissez quelqu'un entrer dans le pays. | 56 | কাউকে নির্বাচন করুন এবং প্রত্যাখ্যান করুন; কাউকে দেশে প্রবেশ করতে দিন। | 56 | kā'ukē nirbācana karuna ēbaṁ pratyākhyāna karuna; kā'ukē dēśē prabēśa karatē dina. | ||||||
| 57 | écran qc dehors | 57 | স্ক্রিন sth আউট | 57 | Skrina sth ā'uṭa | ||||||
| 58 | pour empêcher que qc soit nuisible d'entrer ou de traverser qc | 58 | স্টাচটি প্রবেশ বা প্রবেশের মাধ্যমে ক্ষতিকারক প্রতিরোধ করতে | 58 | sṭācaṭi prabēśa bā prabēśēra mādhyamē kṣatikāraka pratirōdha karatē | ||||||
| 59 | Éliminer quelque chose après la sélection; empêcher quelque chose de pénétrer | 59 | নির্বাচনের পরে কিছু টানুন; অনুপ্রবেশ থেকে কোনও কিছু ব্লক করুন | 59 | nirbācanēra parē kichu ṭānuna; anuprabēśa thēkē kōna'ō kichu blaka karuna | ||||||
| 60 | La couche d'ozone filtre les rayons dangereux du soleil | 60 | ওজোন স্তরটি সূর্য থেকে বিপজ্জনক রশ্মি বের করে | 60 | ōjōna staraṭi sūrya thēkē bipajjanaka raśmi bēra karē | ||||||
| 61 | La couche d'ozone peut protéger les rayons nocifs du soleil | 61 | ওজোন স্তরটি সূর্য থেকে ক্ষতিকারক রশ্মিকে রক্ষা করতে পারে | 61 | ōjōna staraṭi sūrya thēkē kṣatikāraka raśmikē rakṣā karatē pārē | ||||||
| 62 | Guilde des acteurs de l'écran | 62 | স্ক্রিন অ্যাক্টরস গিল্ড | 62 | skrina ayākṭarasa gilḍa | ||||||
| 63 | abbr. SAG | 63 | অ্যাবিআর। এসএজি | 63 | ayābi'āra. Ēsa'ēji | ||||||
| 64 | aux Etats-Unis | 64 | মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে | 64 | mārkina yuktarāṣṭrē | ||||||
| 65 | une organisation qui protège les intérêts des acteurs du cinéma et de la télévision | 65 | এমন একটি সংস্থা যা চলচ্চিত্র এবং টেলিভিশনে অভিনেতাদের স্বার্থ রক্ষা করে | 65 | ēmana ēkaṭi sansthā yā calaccitra ēbaṁ ṭēlibhiśanē abhinētādēra sbārtha rakṣā karē | ||||||
| 66 | (États-Unis) Film and Television Actors Association | 66 | (মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র) চলচ্চিত্র ও টেলিভিশন অভিনেতা সমিতি | 66 | (mārkina yuktarāṣṭra) calaccitra ō ṭēlibhiśana abhinētā samiti | ||||||
| 67 | copie d'écran | 67 | স্ক্রিন ডাম্প | 67 | skrina ḍāmpa | ||||||
| 68 | Copie d'écran | 68 | স্ক্রিন ডাম্প | 68 | skrina ḍāmpa | ||||||
| 69 | Une copie du contenu sur l'écran de l'ordinateur à un moment précis; l'acte d'imprimer | 69 | নির্দিষ্ট সময়ে কম্পিউটারের স্ক্রিনে থাকা সামগ্রীর অনুলিপি; প্রিন্টিংয়ের কাজ | 69 | nirdiṣṭa samaẏē kampi'uṭārēra skrinē thākā sāmagrīra anulipi; prinṭinẏēra kāja | ||||||
| 70 | une copie de ce qui se trouve sur un écran d'ordinateur à un moment donné; le fait de l'imprimer | 70 | একটি নির্দিষ্ট সময়ে কম্পিউটারের পর্দায় যা আছে তার একটি অনুলিপি; এটি মুদ্রণের কাজ | 70 | ēkaṭi nirdiṣṭa samaẏē kampi'uṭārēra pardāẏa yā āchē tāra ēkaṭi anulipi; ēṭi mudraṇēra kāja | ||||||
| 71 | (Ordinateur) vidage d'écran, copie d'écran, impression d'écran | 71 | (কম্পিউটার) স্ক্রিন ডাম্প, স্ক্রিন কপি, স্ক্রিন প্রিন্ট | 71 | (kampi'uṭāra) skrina ḍāmpa, skrina kapi, skrina prinṭa | ||||||
| 72 | dépistage | 72 | স্ক্রিনিং | 72 | skriniṁ | ||||||
| 73 | le fait de montrer un film / film ou programme de télévision | 73 | চলচ্চিত্র / চলচ্চিত্র বা টেলিভিশন প্রোগ্রাম দেখানোর কাজ | 73 | calaccitra/ calaccitra bā ṭēlibhiśana prōgrāma dēkhānōra kāja | ||||||
| 74 | (D'un film) projection; (d'un programme TV) projection | 74 | (একটি চলচ্চিত্রের) দেখানো; (একটি টিভি প্রোগ্রামের) প্রদর্শন করা হচ্ছে | 74 | (ēkaṭi calaccitrēra) dēkhānō; (ēkaṭi ṭibhi prōgrāmēra) pradarśana karā hacchē | ||||||
| 75 | Ce sera la projection du film dans ce pays / année • | 75 | এটি এই মুভিতে এর স্ক্রিনিং হবে / ওয়াই in | 75 | ēṭi ē'i mubhitē ēra skriniṁ habē/ ōẏā'i in | ||||||
| 76 | Ce sera la première fois que le film sortira dans ce pays | 76 | এই দেশে এই প্রথম সিনেমাটি মুক্তি পাবে | 76 | ē'i dēśē ē'i prathama sinēmāṭi mukti pābē | ||||||
| 77 | le test ou l'examen d'un grand nombre de personnes ou d'objets pour la maladie, les défauts, etc. | 77 | বিপুল সংখ্যক লোক বা রোগ, ত্রুটি ইত্যাদির জন্য জিনিসগুলির পরীক্ষা বা পরীক্ষা করা | 77 | bipula saṅkhyaka lōka bā rōga, truṭi ityādira jan'ya jinisagulira parīkṣā bā parīkṣā karā | ||||||
| 78 | Dépistage | 78 | স্ক্রিনিং | 78 | skriniṁ | ||||||
| 79 | dépistage du cancer du sein | 79 | স্তন ক্যান্সার স্ক্রিনিং | 79 | stana kyānsāra skriniṁ | ||||||
| 80 | Dépistage du cancer du sein | 80 | স্তন ক্যান্সার স্ক্রিনিং | 80 | stana kyānsāra skriniṁ | ||||||
| 81 | scénario | 81 | স্ক্রিন-প্লে | 81 | skrina-plē | ||||||
| 82 | les mots qui sont écrits pour un film / film (le scénario), ainsi que des instructions sur la façon dont il doit être joué et filmé | 82 | চলচ্চিত্র / চলচ্চিত্রের জন্য লিখিত শব্দগুলি (স্ক্রিপ্ট), এটি কীভাবে অভিনয় এবং চিত্রায়িত করা যায় তার নির্দেশাবলী সহ | 82 | calaccitra/ calaccitrēra jan'ya likhita śabdaguli (skripṭa), ēṭi kībhābē abhinaẏa ēbaṁ citrāẏita karā yāẏa tāra nirdēśābalī saha | ||||||
| 83 | scénario | 83 | মুভি স্ক্রিপ্ট | 83 | mubhi skripṭa | ||||||
| 84 | impression d'écran | 84 | পর্দা ছাপানো | 84 | pardā chāpānō | ||||||
| 85 | pour forcer l'encre ou le métal sur une surface à travers un écran de soie ou de matériau artificiel pour produire une image | 85 | একটি চিত্র উত্পাদন করতে রেশম বা কৃত্রিম উপাদানের স্ক্রিনের মাধ্যমে একটি পৃষ্ঠের উপরে কালি বা ধাতব জোর করে | 85 | ēkaṭi citra utpādana karatē rēśama bā kr̥trima upādānēra skrinēra mādhyamē ēkaṭi pr̥ṣṭhēra uparē kāli bā dhātaba jōra karē | ||||||
| 86 | Séance de sérigraphie | 86 | স্ক্রিন প্রিন্টিং সেশন | 86 | skrina prinṭiṁ sēśana | ||||||
| 87 | impression d'écran | 87 | পর্দা ছাপানো | 87 | pardā chāpānō | ||||||
| 88 | économiseur d'écran | 88 | স্ক্রিন সেভার | 88 | skrina sēbhāra | ||||||
| 89 | un programme informatique qui remplace un affichage d'écran sur un ordinateur par un autre, en mouvement, qui s'affiche après un laps de temps donné, pour empêcher que l'écran ne soit endommagé | 89 | এমন একটি কম্পিউটার প্রোগ্রাম যা স্ক্রিনের ক্ষতি প্রতিরোধ করার জন্য একটি নির্দিষ্ট স্ক্রিনের পরিবর্তে একটি কম্পিউটারের স্ক্রিন ডিসপ্লে প্রতিস্থাপন করে, নির্দিষ্ট সময়ের পরে চালিত, প্রদর্শন করে | 89 | ēmana ēkaṭi kampi'uṭāra prōgrāma yā skrinēra kṣati pratirōdha karāra jan'ya ēkaṭi nirdiṣṭa skrinēra paribartē ēkaṭi kampi'uṭārēra skrina ḍisaplē pratisthāpana karē, nirdiṣṭa samaẏēra parē cālita, pradarśana karē | ||||||
| 90 | économiseur d'écran | 90 | স্ক্রিন সেভার | 90 | skrina sēbhāra | ||||||
| 91 | capture d'écran | 91 | স্ক্রিন শট | 91 | skrina śaṭa | ||||||
| 92 | l'informatique | 92 | কম্পিউটিং | 92 | kampi'uṭiṁ | ||||||
| 93 | une image de l'affichage sur un écran, utilisée pour montrer le fonctionnement d'un programme | 93 | কোনও প্রোগ্রাম কীভাবে কাজ করে তা দেখানোর সময় ব্যবহৃত একটি স্ক্রিনে প্রদর্শনের একটি চিত্র | 93 | kōna'ō prōgrāma kībhābē kāja karē tā dēkhānōra samaẏa byabahr̥ta ēkaṭi skrinē pradarśanēra ēkaṭi citra | ||||||
| 94 | Captures d'écran, captures d'écran (utilisées pour montrer comment le programme s'exécute) | 94 | স্ক্রিন শট, স্ক্রিন শট (প্রোগ্রামটি কীভাবে চালায় তা দেখানোর জন্য ব্যবহৃত হয়) | 94 | skrina śaṭa, skrina śaṭa (prōgrāmaṭi kībhābē cālāẏa tā dēkhānōra jan'ya byabahr̥ta haẏa) | ||||||
| 95 | test d'écran | 95 | স্ক্রিন টেস্ট | 95 | skrina ṭēsṭa | ||||||
| 96 | un test pour voir si sb est apte à apparaître dans un film / film | 96 | এসবি ফিল্ম / সিনেমায় প্রদর্শিত উপযুক্ত কিনা তা দেখার জন্য একটি পরীক্ষা | 96 | ēsabi philma/ sinēmāẏa pradarśita upayukta kinā tā dēkhāra jan'ya ēkaṭi parīkṣā | ||||||
| 97 | (Lors de la sélection d'acteurs de cinéma) Photos tests | 97 | (চলচ্চিত্রের অভিনেতা নির্বাচন করার সময়) টেস্ট শট | 97 | (calaccitrēra abhinētā nirbācana karāra samaẏa) ṭēsṭa śaṭa | ||||||
| 98 | lavage d'écran | 98 | স্ক্রিন ওয়াশ | 98 | skrina ōẏāśa | ||||||
| 99 | un liquide utilisé pour laver les pare-brise des véhicules | 99 | যানবাহনের উইন্ডস্ক্রিন ধোয়াতে ব্যবহৃত তরল | 99 | yānabāhanēra u'inḍaskrina dhōẏātē byabahr̥ta tarala | ||||||
| 100 | Liquide lave-glace | 100 | উইন্ডশীল্ড ধাবক তরল | 100 | u'inḍaśīlḍa dhābaka tarala | ||||||
| 101 | scénariste | 101 | পর্দার লেখক | 101 | pardāra lēkhaka | ||||||
| 102 | une personne qui écrit des scénarios | 102 | চিত্রনাট্য লেখেন এমন একজন ব্যক্তি | 102 | citranāṭya lēkhēna ēmana ēkajana byakti | ||||||
| 103 | Scénariste de cinéma | 103 | চলচ্চিত্রের চিত্রনাট্যকার | 103 | calaccitrēra citranāṭyakāra | ||||||
| 104 | comparer | 104 | তুলনা করা | 104 | tulanā karā | ||||||
| 105 | dramaturge | 105 | নাট্যকার | 105 | nāṭyakāra | ||||||
| 106 | scénariste | 106 | চিত্রনাট্যকার | 106 | citranāṭyakāra | ||||||
| 107 | Vis | 107 | স্ক্রু | 107 | skru | ||||||
| 108 | un mince morceau de métal pointu comme un clou avec une ligne en spirale surélevée (appelée fil) le long de celui-ci et une ligne ou une croix coupée dans sa tête. | 108 | পেরেকের মতো ধাতুর পাতলা পয়েন্টযুক্ত টুকরোটি যেমন একটি উত্থিত সর্পিল রেখা (একটি থ্রেড নামে পরিচিত) এবং এটির মাথায় একটি লাইন বা ক্রস কাটা। | 108 | pērēkēra matō dhātura pātalā paẏēnṭayukta ṭukarōṭi yēmana ēkaṭi ut'thita sarpila rēkhā (ēkaṭi thrēḍa nāmē paricita) ēbaṁ ēṭira māthāẏa ēkaṭi lā'ina bā krasa kāṭā. | ||||||
| 109 | Les vis sont tournées et pressées dans le bois, le métal, etc. avec un tournevis afin de fixer deux choses ensemble | 109 | দুটি জিনিস একসাথে বেঁধে রাখার জন্য স্ক্রুগুলিকে স্ক্রু ড্রাইভারের সাহায্যে কাঠ, ধাতু ইত্যাদিতে চাপানো হয় pres | 109 | Duṭi jinisa ēkasāthē bēm̐dhē rākhāra jan'ya skrugulikē skru ḍrā'ibhārēra sāhāyyē kāṭha, dhātu ityāditē cāpānō haẏa pres | ||||||
| 110 | Vis | 110 | স্ক্রু | 110 | skru | ||||||
| 111 | Une des vis est desserrée. | 111 | স্ক্রু আলগা হয় 0f এক। | 111 | skru ālagā haẏa 0f ēka. | ||||||
| 112 | Une vis est desserrée | 112 | একটি স্ক্রু আলগা হয় | 112 | Ēkaṭi skru ālagā haẏa | ||||||
| 113 | Maintenant serrez toutes les vis | 113 | এখন সমস্ত স্ক্রু শক্ত করুন | 113 | ēkhana samasta skru śakta karuna | ||||||
| 114 | Maintenant serrez toutes les vis | 114 | এখন সমস্ত স্ক্রু শক্ত করুন | 114 | ēkhana samasta skru śakta karuna | ||||||
| 115 | Maintenant, serrez toutes les vis | 115 | এখন সমস্ত স্ক্রু শক্ত করুন | 115 | ēkhana samasta skru śakta karuna | ||||||
| 116 | image | 116 | ছবি | 116 | chabi | ||||||
| 117 | outil | 117 | টুল | 117 | ṭula | ||||||
| 118 | voir aussi tire-bouchon | 118 | কর্কস্ক্রুও দেখুন | 118 | karkaskru'ō dēkhuna | ||||||
| 119 | un acte de tourner une vis | 119 | একটি স্ক্রু বাঁক একটি কাজ | 119 | ēkaṭi skru bām̐ka ēkaṭi kāja | ||||||
| 120 | Vis | 120 | স্ক্রু | 120 | skru | ||||||
| 121 | Action de vissage | 121 | ক্রিয়াকলাপ কর্ম | 121 | kriẏākalāpa karma | ||||||
| 122 | tabou, argot | 122 | নিষিদ্ধ, অপবাদ | 122 | niṣid'dha, apabāda | ||||||
| 123 | un acte d'avoir des relations sexuelles | 123 | যৌন মিলনের একটি কাজ | 123 | yauna milanēra ēkaṭi kāja | ||||||
| 124 | Rapports sexuels | 124 | যৌন মিলন | 124 | yauna milana | ||||||
| 125 | (tabou, argot | 125 | (বারণ, অপবাদ) | 125 | (bāraṇa, apabāda) | ||||||
| 126 | un partenaire dans le sexe | 126 | যৌন সঙ্গী | 126 | yauna saṅgī | ||||||
| 127 | Rapports sexuels | 127 | যৌন মিলন | 127 | yauna milana | ||||||
| 128 | une bonne vis | 128 | একটি ভাল স্ক্রু | 128 | ēkaṭi bhāla skru | ||||||
| 129 | Bon partenaire sexuel | 129 | ভাল যৌন সঙ্গী | 129 | bhāla yauna saṅgī | ||||||
| 130 | une hélice sur un navire, un bateau ou un aéronef | 130 | একটি জাহাজ, একটি নৌকা বা একটি বিমানের একটি চালক | 130 | ēkaṭi jāhāja, ēkaṭi naukā bā ēkaṭi bimānēra ēkaṭi cālaka | ||||||
| 131 | L'hélice d'un navire, d'un bateau ou d'un avion | 131 | একটি জাহাজ, নৌকা বা বিমানের প্রোপেলার | 131 | ēkaṭi jāhāja, naukā bā bimānēra prōpēlāra | ||||||
| 132 | hélice | 132 | প্রোপেলার | 132 | prōpēlāra | ||||||
| 133 | Qin | 133 | কিন | 133 | kina | ||||||
| 134 | un agent pénitentiaire | 134 | একজন কারাগার কর্মকর্তা | 134 | ēkajana kārāgāra karmakartā | ||||||
| 135 | Gardien de prison | 135 | কারাগার প্রহরী | 135 | kārāgāra praharī | ||||||
| 136 | avoir une vis desserrée | 136 | একটি স্ক্রু আলগা আছে | 136 | ēkaṭi skru ālagā āchē | ||||||
| 137 | Desserrez les vis | 137 | স্ক্রু আলগা করুন | 137 | skru ālagā karuna | ||||||
| 138 | être un peu étrange dans votre comportement | 138 | আপনার আচরণে কিছুটা অদ্ভুত হতে হবে | 138 | Āpanāra ācaraṇē kichuṭā adbhuta hatē habē | ||||||
| 139 | Se comporter légèrement; se comporter de façon étrange | 139 | সামান্য আচরণ করুন; অদ্ভুত আচরণ করুন | 139 | sāmān'ya ācaraṇa karuna; adbhuta ācaraṇa karuna | ||||||
| 140 | Un peu étrange dans ton comportement | 140 | আপনার আচরণে কিছুটা অদ্ভুত | 140 | āpanāra ācaraṇē kichuṭā adbhuta | ||||||
| 141 | mettre les vis (sb) pour forcer qn à faire qc en les effrayant et en les menaçant | 141 | স্ক্রুগুলিকে (এসবি) লাগিয়ে এসবিটিকে ভয় দেখাতে ও হুমকি দিয়ে sth করতে বাধ্য করুন | 141 | skrugulikē (ēsabi) lāgiẏē ēsabiṭikē bhaẏa dēkhātē ō humaki diẏē sth karatē bādhya karuna | ||||||
| 142 | Intimider | 142 | ভয় দেখানো | 142 | bhaẏa dēkhānō | ||||||
| 143 | Plus à | 143 | আরো এ | 143 | ārō ē | ||||||
| 144 | tour | 144 | মোড় | 144 | mōṛa | ||||||
| 145 | pour fixer une chose à une autre ou serrer qc avec une ou des vis | 145 | একটি জিনিস অন্য জড়িত বা একটি স্ক্রু বা স্ক্রু দিয়ে sth আঁট করা | 145 | ēkaṭi jinisa an'ya jaṛita bā ēkaṭi skru bā skru diẏē sth ām̐ṭa karā | ||||||
| 146 | Fixez avec des vis. (Ou stockez fermement) | 146 | স্ক্রু দিয়ে ঠিক করুন। (বা দৃ firm়ভাবে সঞ্চয় করুন) | 146 | skru diẏē ṭhika karuna. (Bā dr̥ firmbhābē sañcaẏa karuna) | ||||||
| 147 | la bibliothèque est vissée au mur | 147 | বইয়ের কেস দেয়ালে স্ক্রু করা হয় | 147 | ba'iẏēra kēsa dēẏālē skru karā haẏa | ||||||
| 148 | La bibliothèque est fixée au mur avec du fil | 148 | বুকশেল্ফটি তারের সাথে দেয়ালে স্থির করা হয়েছে | 148 | bukaśēlphaṭi tārēra sāthē dēẏālē sthira karā haẏēchē | ||||||
| 149 | La bibliothèque est vissée au mur | 149 | বুকশেল্ফটি দেওয়ালে স্ক্রুযুক্ত | 149 | bukaśēlphaṭi dē'ōẏālē skruyukta | ||||||
| 150 | cheminée | 150 | চিমনি | 150 | cimani | ||||||
| 151 | or | 151 | সোনার | 151 | sōnāra | ||||||
| 152 | Vous devez visser les pièces ensemble | 152 | আপনার একসাথে অংশগুলি স্ক্রু করা দরকার | 152 | āpanāra ēkasāthē anśaguli skru karā darakāra | ||||||
| 153 | Vous devez visser toutes les pièces ensemble | 153 | আপনাকে সমস্ত অংশ একসাথে স্ক্রু করতে হবে | 153 | āpanākē samasta anśa ēkasāthē skru karatē habē | ||||||
| 154 | maintenant vissez le couvercle | 154 | এখন idাকনা নিচে স্ক্রু | 154 | ēkhana idākanā nicē skru | ||||||
| 155 | Maintenant, fixez le couvercle avec des vis | 155 | এখন স্ক্রু দিয়ে কভারটি ঠিক করুন | 155 | ēkhana skru diẏē kabhāraṭi ṭhika karuna | ||||||
| 156 | se vanter | 156 | গর্ব করা | 156 | garba karā | ||||||
| 157 | comparer | 157 | তুলনা করা | 157 | tulanā karā | ||||||
| 158 | dévisser | 158 | আনস্ক্রু | 158 | ānaskru | ||||||
| 159 | tordre qc pour le fixer en place | 159 | এটি জায়গায় দৃten়তর করার জন্য চারপাশে স্ট্যাচটি পাকান | 159 | ēṭi jāẏagāẏa dr̥tentara karāra jan'ya cārapāśē sṭyācaṭi pākāna | ||||||
| 160 | Serrer | 160 | আঁট করা | 160 | ām̐ṭa karā | ||||||
| 161 | Elle vissa, le capuchon sur le pot. | 161 | সে পেঁচিয়ে বলল, টুপি পিছনে জারে। | 161 | sē pēm̐ciẏē balala, ṭupi pichanē jārē. | ||||||
| 162 | Elle a vissé à nouveau le couvercle du pot | 162 | সে আবার জারের idাকনাটির উপর চেপে গেল | 162 | Sē ābāra jārēra idākanāṭira upara cēpē gēla | ||||||
| 163 | Elle resserra le bouchon de la bouteille et le remit dans le bocal. | 163 | সে বোতল ক্যাপটি শক্ত করে আবার জারে রাখল। | 163 | sē bōtala kyāpaṭi śakta karē ābāra jārē rākhala. | ||||||
| 164 | graine de ricin | 164 | ক্যাস্টর বীজ | 164 | Kyāsṭara bīja | ||||||
| 165 | par | 165 | দ্বারা | 165 | dbārā | ||||||
| 166 | Visser le boulon fermement | 166 | শক্তভাবে বল্টু স্ক্রু | 166 | śaktabhābē balṭu skru | ||||||
| 167 | Serrez les boulons | 167 | বল্টগুলি শক্ত করুন | 167 | balṭaguli śakta karuna | ||||||
| 168 | Express | 168 | প্রকাশ করা | 168 | prakāśa karā | ||||||
| 169 | comparer | 169 | তুলনা করা | 169 | tulanā karā | ||||||
| 170 | dévisser | 170 | আনস্ক্রু | 170 | ānaskru | ||||||
| 171 | à fixer par vissage | 171 | স্ক্রু দ্বারা সংযুক্ত করা | 171 | skru dbārā sanyukta karā | ||||||
| 172 | Visser | 172 | স্ক্রু | 172 | skru | ||||||
| 173 | Fixé par des vis | 173 | স্ক্রু দ্বারা স্থির | 173 | skru dbārā sthira | ||||||
| 174 | Saint | 174 | সাধু | 174 | sādhu | ||||||
| 175 | L'ampoule doit simplement se visser dans la douille. | 175 | বাল্বটি কেবল সকেটে স্ক্রু করা উচিত। | 175 | bālbaṭi kēbala sakēṭē skru karā ucita. | ||||||
| 176 | Il suffit de visser la mousse sur la douille de la lampe | 176 | ল্যাম্প সকেটে কেবল ফ্রথটি স্ক্রু করুন | 176 | Lyāmpa sakēṭē kēbala phrathaṭi skru karuna | ||||||
| 177 | Le couvercle se visse simplement | 177 | .াকনাটি কেবল স্ক্রু করে | 177 | .̔Ākanāṭi kēbala skru karē | ||||||
| 178 | Ce bouchon sera fermé dès que vous le tordez | 178 | এই ক্যাপটি আপনি মোচড় করার সাথে সাথেই বন্ধ হয়ে যাবে | 178 | ē'i kyāpaṭi āpani mōcaṛa karāra sāthē sāthē'i bandha haẏē yābē | ||||||
| 179 | Le couvercle a juste besoin d'être serré | 179 | Justাকনাটি কেবল আরও শক্ত করা দরকার | 179 | Justākanāṭi kēbala āra'ō śakta karā darakāra | ||||||
| 180 | ~ qc en haut (en qc) | 180 | ~ স্টেপ আপ (স্টেহে) | 180 | ~ sṭēpa āpa (sṭēhē) | ||||||
| 181 | ～ qc (vers le haut) dans qc pour presser | 181 | Que sth (আপ) sth এ চেপে ধরুন | 181 | Que sth (āpa) sth ē cēpē dharuna | ||||||
| 182 | qc, surtout un morceau de papier, en une boule serrée | 182 | sth, বিশেষত একটি টুকরো টুকরো টুকরো বল into | 182 | sth, biśēṣata ēkaṭi ṭukarō ṭukarō ṭukarō bala into | ||||||
| 183 | Pétrir (papier, etc.) en boule | 183 | একটি বল মধ্যে গিঁট (কাগজ, ইত্যাদি) | 183 | ēkaṭi bala madhyē gim̐ṭa (kāgaja, ityādi) | ||||||
| 184 | J'ai foiré les fers et jeté les pieds dans le feu | 184 | আমি জালিয়াতিটি ছুঁড়ে মারলাম এবং আগুনের মধ্যে ফেলে দিলাম | 184 | āmi jāliẏātiṭi chum̐ṛē māralāma ēbaṁ āgunēra madhyē phēlē dilāma | ||||||
| 185 | J'ai froissé la lettre en boule et je l'ai jetée dans le feu | 185 | আমি চিঠিটি একটি বলের মধ্যে গুঁড়িয়ে দিয়ে আগুনে ফেলে দিয়েছিলাম | 185 | āmi ciṭhiṭi ēkaṭi balēra madhyē gum̐ṛiẏē diẏē āgunē phēlē diẏēchilāma | ||||||
| 186 | Visser la feuille en une petite boule | 186 | ফয়েলটি সামান্য বলে স্ক্রু করুন | 186 | phaẏēlaṭi sāmān'ya balē skru karuna | ||||||
| 187 | Froissez le papier d'aluminium en petites boules | 187 | ফয়েল ছোট ছোট বল মধ্যে গুঁড়ো | 187 | phaẏēla chōṭa chōṭa bala madhyē gum̐ṛō | ||||||
| 188 | voir également | 188 | আরো দেখুন | 188 | ārō dēkhuna | ||||||
| 189 | foutu | 189 | মাথা কাজ করছে না | 189 | māthā kāja karachē nā | ||||||
| 190 | ~ sb (pour qc) | 190 | b এসবি (স্টাথের জন্য) | 190 | b ēsabi (sṭāthēra jan'ya) | ||||||
| 191 | argot | 191 | অপবাদ | 191 | apabāda | ||||||
| 192 | tromper qn, surtout en leur faisant payer trop cher qc | 192 | এসবি কে প্রতারণা করা, বিশেষত তাদের স্টাথের জন্য খুব বেশি অর্থ প্রদানের মাধ্যমে | 192 | ēsabi kē pratāraṇā karā, biśēṣata tādēra sṭāthēra jan'ya khuba bēśi artha pradānēra mādhyamē | ||||||
| 193 | Fraude (argent, etc.) | 193 | জালিয়াতি (অর্থ ইত্যাদি) | 193 | jāliẏāti (artha ityādi) | ||||||
| 194 | Nous avons été foutus | 194 | আমাদের ভুল করা হয়েছে | 194 | āmādēra bhula karā haẏēchē | ||||||
| 195 | Nous avons été massacrés | 195 | আমরা জবাই হয়ে গেলাম | 195 | āmarā jabā'i haẏē gēlāma | ||||||
| 196 | Nous sommes foirés | 196 | আমরা গণ্ডগোল করছি | 196 | āmarā gaṇḍagōla karachi | ||||||
| 197 | Combien vous ont-ils baisé? | 197 | তারা আপনাকে কতটা স্ক্রু দিয়েছে? | 197 | tārā āpanākē kataṭā skru diẏēchē? | ||||||
| 198 | (combien as-tu dû payer) | 198 | (আপনাকে কত টাকা দিতে হয়েছিল) | 198 | (Āpanākē kata ṭākā ditē haẏēchila) | ||||||
| 199 | Ils vous ont piraté pour moins d'argent? | 199 | তারা আপনাকে কম টাকার জন্য হ্যাক করেছে? | 199 | tārā āpanākē kama ṭākāra jan'ya hyāka karēchē? | ||||||
| 200 | tabou, argot | 200 | নিষিদ্ধ, অপবাদ | 200 | Niṣid'dha, apabāda | ||||||
| 201 | avoir des relations sexuelles avec qn | 201 | sb সহবাস করতে | 201 | sb sahabāsa karatē | ||||||
| 202 | Avoir des relations sexuelles avec quelqu'un | 202 | কারও সাথে সেক্স করা | 202 | kāra'ō sāthē sēksa karā | ||||||
| 203 | baise-le, toi, ça, etc. | 203 | তাকে স্ক্রু, আপনি, ইত্যাদি। | 203 | tākē skru, āpani, ityādi. | ||||||
| 204 | tabou, argot | 204 | নিষিদ্ধ, অপবাদ | 204 | Niṣid'dha, apabāda | ||||||
| 205 | une façon offensive de montrer que vous êtes ennuyé ou que vous ne vous souciez pas de qn / qc | 205 | আপত্তিজনক এমন একটি আপত্তিজনক উপায় যা আপনি বিরক্ত হয়েছেন বা sb / sth এর বিষয়ে যত্নশীল নন | 205 | āpattijanaka ēmana ēkaṭi āpattijanaka upāẏa yā āpani birakta haẏēchēna bā sb/ sth ēra biṣaẏē yatnaśīla nana | ||||||
| 206 | Fuck him (ou you) shit; see him (or you, it) fantôme | 206 | তাকে (বা আপনি) বিষ্ঠা করুন; তাকে (অথবা আপনি) ভূতটি দেখুন | 206 | tākē (bā āpani) biṣṭhā karuna; tākē (athabā āpani) bhūtaṭi dēkhuna | ||||||
| 207 | bousille ton courage | 207 | আপনার সাহস স্ক্রু আপ | 207 | āpanāra sāhasa skru āpa | ||||||
| 208 | se forcer à être assez courageux pour faire qc | 208 | নিজেকে স্টেহ করার জন্য যথেষ্ট সাহসী হতে বাধ্য করা | 208 | nijēkē sṭēha karāra jan'ya yathēṣṭa sāhasī hatē bādhya karā | ||||||
| 209 | Rassemblez le courage | 209 | সাহস জাগ্রত করুন | 209 | sāhasa jāgrata karuna | ||||||
| 210 | J'ai finalement foiré mon courage et je suis allé chez le dentiste. | 210 | অবশেষে আমি আমার সাহসকে ডেকে এলাম এবং দাঁতের কাছে গেলাম। | 210 | abaśēṣē āmi āmāra sāhasakē ḍēkē ēlāma ēbaṁ dām̐tēra kāchē gēlāma. | ||||||
| 211 | J'ai enfin eu le courage de voir le dentiste | 211 | অবশেষে দাঁতের ডাক্তার দেখার সাহস পেলাম | 211 | Abaśēṣē dām̐tēra ḍāktāra dēkhāra sāhasa pēlāma | ||||||
| 212 | Plus à | 212 | আরো এ | 212 | ārō ē | ||||||
| 213 | tête | 213 | মাথা | 213 | māthā | ||||||
| 214 | glander | 214 | প্রায় স্ক্রু | 214 | prāẏa skru | ||||||
| 215 | tabou, argot | 215 | নিষিদ্ধ, অপবাদ | 215 | niṣid'dha, apabāda | ||||||
| 216 | avoir des relations sexuelles avec beaucoup de personnes différentes | 216 | বিভিন্ন মানুষের সাথে যৌন মিলনের জন্য | 216 | bibhinna mānuṣēra sāthē yauna milanēra jan'ya | ||||||
| 217 | Putain de | 217 | চোদা | 217 | cōdā | ||||||
| 218 | vis qc de | 218 | স্ক্রু থেকে sth | 218 | skru thēkē sth | ||||||
| 219 | hors de qn | 219 | sb এর বাইরে | 219 | sb ēra bā'irē | ||||||
| 220 | pour forcer qn à te donner qc | 220 | আপনাকে এসটিএইচ দিতে জোর করে sb | 220 | āpanākē ēsaṭi'ē'ica ditē jōra karē sb | ||||||
| 221 | Chantage | 221 | ব্ল্যাকমেল | 221 | blyākamēla | ||||||
| 222 | Ils lui ont vissé l'argent par des menaces. | 222 | তারা হুমকি দিয়ে তার কাছ থেকে অর্থ বের করে দেয়। | 222 | tārā humaki diẏē tāra kācha thēkē artha bēra karē dēẏa. | ||||||
| 223 | Ils l'ont menacée de remettre l'argent | 223 | তারা তাকে হুমকি দিয়েছিল যে টাকা তুলে দেবে | 223 | Tārā tākē humaki diẏēchila yē ṭākā tulē dēbē | ||||||
| 224 | argot | 224 | অপবাদ | 224 | apabāda | ||||||
| 225 | faire qc mal ou gâcher qc | 225 | খারাপভাবে স্টেচ করা বা স্টাচ লুণ্ঠন করা | 225 | khārāpabhābē sṭēca karā bā sṭāca luṇṭhana karā | ||||||
| 226 | Gâcher | 226 | বিশৃুঙ্খলা | 226 | biśr̥uṅkhalā | ||||||
| 227 | Faire quelque chose ou détruire quelque chose | 227 | কিছু করুন বা কিছু নষ্ট করুন | 227 | kichu karuna bā kichu naṣṭa karuna | ||||||
| 228 | bague | 228 | রিং | 228 | riṁ | ||||||
| 229 | Mal | 229 | খারাপ | 229 | khārāpa | ||||||
| 230 | gâcher | 230 | বিশৃুঙ্খলা | 230 | biśr̥uṅkhalā | ||||||
| 231 | Vous avez vraiment merdé là-haut! | 231 | আপনি সত্যিই সেখানে খারাপ! | 231 | āpani satyi'i sēkhānē khārāpa! | ||||||
| 232 | Vous avez vraiment foiré! | 232 | আপনি সত্যিই গণ্ডগোল! | 232 | Āpani satyi'i gaṇḍagōla! | ||||||
| 233 | Vous vous trompez vraiment, c'est le bordel! | 233 | আপনি সত্যিই গণ্ডগোল করছেন, এটি একটি গোলযোগ! | 233 | Āpani satyi'i gaṇḍagōla karachēna, ēṭi ēkaṭi gōlayōga! | ||||||
| 234 | Tel que | 234 | যেমন | 234 | Yēmana | ||||||
| 235 | Oui | 235 | হ্যাঁ | 235 | hyām̐ | ||||||
| 236 | substantif lié | 236 | সম্পর্কিত বিশেষ্য | 236 | samparkita biśēṣya | ||||||
| 237 | bousiller | 237 | স্ক্রু আপ | 237 | skru āpa | ||||||
| 238 | visser qn | 238 | স্ক্রু sb আপ | 238 | skru sb āpa | ||||||
| 239 | argot | 239 | অপবাদ | 239 | apabāda | ||||||
| 240 | bouleverser ou confondre qn au point de ne pas pouvoir gérer les problèmes de leur vie | 240 | মন খারাপ বা বিভ্রান্ত করার জন্য এসবি এত বেশি যে তারা তাদের জীবনে সমস্যাগুলি মোকাবেলা করতে সক্ষম হয় না | 240 | mana khārāpa bā bibhrānta karāra jan'ya ēsabi ēta bēśi yē tārā tādēra jībanē samasyāguli mōkābēlā karatē sakṣama haẏa nā | ||||||
| 241 | Faire en sorte que quelqu'un se sente frustré ou confus afin qu'il ne puisse pas faire face aux problèmes de la vie | 241 | কাউকে হতাশ বা বিভ্রান্ত বোধ করুন যাতে তারা জীবনের সমস্যাগুলি মোকাবেলা করতে না পারে | 241 | kā'ukē hatāśa bā bibhrānta bōdha karuna yātē tārā jībanēra samasyāguli mōkābēlā karatē nā pārē | ||||||
| 242 | Faites en sorte que vous ne puissiez pas vivre normalement; rendez vos nerfs anormaux. | 242 | সমস্যা তৈরি করুন যাতে আপনি স্বাভাবিকভাবে বাঁচতে না পারেন; আপনার স্নায়ুগুলি অস্বাভাবিক করুন। | 242 | samasyā tairi karuna yātē āpani sbābhābikabhābē bām̐catē nā pārēna; āpanāra snāẏuguli asbābhābika karuna. | ||||||
| 243 | La mort de son père l’a vraiment foutue. | 243 | তার বাবার মৃত্যু তাকে সত্যিই খারাপ করে দিয়েছে। | 243 | Tāra bābāra mr̥tyu tākē satyi'i khārāpa karē diẏēchē. | ||||||
| 244 | Après la mort de son père, elle était vraiment déçue | 244 | বাবার মৃত্যুর পরে তিনি সত্যিই হতাশ হয়েছিলেন | 244 | Bābāra mr̥tyura parē tini satyi'i hatāśa haẏēchilēna | ||||||
| 245 | Sexe | 245 | লিঙ্গ | 245 | liṅga | ||||||
| 246 | ne pas | 246 | করো না | 246 | karō nā | ||||||
| 247 | en colère | 247 | রাগান্বিত | 247 | rāgānbita | ||||||
| 248 | voir également | 248 | আরো দেখুন | 248 | ārō dēkhuna | ||||||
| 249 | foutu | 249 | মাথা কাজ করছে না | 249 | māthā kāja karachē nā | ||||||
| 250 | visser qc | 250 | স্ক্রু sth আপ | 250 | skru sth āpa | ||||||
| 251 | fixer qc avec des vis | 251 | স্ক্রু দিয়ে sth বেধে | 251 | skru diẏē sth bēdhē | ||||||
| 252 | Fixer avec des vis | 252 | স্ক্রু দিয়ে ঠিক করুন | 252 | skru diẏē ṭhika karuna | ||||||
| 253 | foutre une caisse | 253 | একটি ক্রেট আপ স্ক্রু আপ | 253 | ēkaṭi krēṭa āpa skru āpa | ||||||
| 254 | Clouer la caisse avec des vis | 254 | স্ক্রু দিয়ে ক্রেট পেরেক | 254 | skru diẏē krēṭa pērēka | ||||||
| 255 | attacher qc en le tournant | 255 | এটি বাঁক দ্বারা sth দৃten় | 255 | ēṭi bām̐ka dbārā sth dr̥ten | ||||||
| 256 | Boucler | 256 | বাঁধা | 256 | bām̐dhā | ||||||
| 257 | Réparez quelque chose en tournant | 257 | বাঁক দিয়ে কিছু ঠিক করুন | 257 | bām̐ka diẏē kichu ṭhika karuna | ||||||
| 258 | Express | 258 | প্রকাশ করা | 258 | prakāśa karā | ||||||
| 259 | J'ai vissé le pot et je l'ai remis sur l'étagère | 259 | আমি জারটিকে পেঁচিয়ে এনে আবার তাক লাগিয়ে দিলাম | 259 | āmi jāraṭikē pēm̐ciẏē ēnē ābāra tāka lāgiẏē dilāma | ||||||
| 260 | J'ai vissé le bouchon sur la bouteille et l'ai remis sur l'étagère | 260 | আমি বোতলটির ক্যাপটি স্ক্রু করে এনে আবার তাক লাগিয়ে দিলাম | 260 | āmi bōtalaṭira kyāpaṭi skru karē ēnē ābāra tāka lāgiẏē dilāma | ||||||
| 261 | argot | 261 | অপবাদ | 261 | apabāda | ||||||
| 262 | faire qc mal ou gâcher qc | 262 | খারাপভাবে বা sth লুণ্ঠন করতে | 262 | khārāpabhābē bā sth luṇṭhana karatē | ||||||
| 263 | Gâcher | 263 | বিশৃুঙ্খলা | 263 | biśr̥uṅkhalā | ||||||
| 264 | bague: | 264 | রিং: | 264 | riṁ: | ||||||
| 265 | Ne vous trompez pas cette fois. | 265 | এবার স্ক্রু করবেন না। | 265 | Ēbāra skru karabēna nā. | ||||||
| 266 | Ne manquez pas la discothèque cette fois | 266 | এবার ডিস্কো মিস করবেন না | 266 | Ēbāra ḍiskō misa karabēna nā | ||||||
| 267 | substantif lié | 267 | সম্পর্কিত বিশেষ্য | 267 | samparkita biśēṣya | ||||||
| 268 | bousiller | 268 | স্ক্রু আপ | 268 | skru āpa | ||||||
| 269 | visser vos yeux / face vers le haut | 269 | আপনার চোখ / মুখ আপ স্ক্রু | 269 | āpanāra cōkha/ mukha āpa skru | ||||||
| 270 | contracter les muscles de vos yeux ou de votre visage car la lumière est trop forte, vous avez mal, etc. | 270 | আপনার চোখ বা মুখের পেশীগুলি সংকুচিত করতে কারণ আলো খুব শক্তিশালী, আপনি ব্যথা করছেন ইত্যাদি | 270 | āpanāra cōkha bā mukhēra pēśīguli saṅkucita karatē kāraṇa ālō khuba śaktiśālī, āpani byathā karachēna ityādi | ||||||
| 271 | (En raison d'une lumière ou d'une douleur trop forte, etc.) Yeux plissés, déformation du visage | 271 | (খুব বেশি শক্তিশালী আলো বা ব্যথার কারণে) চোখ স্কুইটিং করা, চেহারা বিকৃত করা | 271 | (khuba bēśi śaktiśālī ālō bā byathāra kāraṇē) cōkha sku'iṭiṁ karā, cēhārā bikr̥ta karā | ||||||
| 272 | Il a pris une gorgée du médicament et s'est foutu le visage | 272 | সে ওষুধের চুমুক নিয়ে মুখ চেপে ধরল | 272 | sē ōṣudhēra cumuka niẏē mukha cēpē dharala | ||||||
| 273 | Il prit une gorgée du médicament et fit un regard étrange | 273 | সে ওষুধের চুমুক নিয়ে এক অদ্ভুত চেহারা দিল | 273 | sē ōṣudhēra cumuka niẏē ēka adbhuta cēhārā dila | ||||||
| 274 | cinglé | 274 | স্ক্রু বল | 274 | skru bala | ||||||
| 275 | informel | 275 | অনানুষ্ঠানিক | 275 | anānuṣṭhānika | ||||||
| 276 | une personne étrange ou folle | 276 | একটি অদ্ভুত বা পাগল ব্যক্তি | 276 | ēkaṭi adbhuta bā pāgala byakti | ||||||
| 277 | Bizarre .; fou | 277 | অদ্ভুত।; পাগল | 277 | adbhuta.; Pāgala | ||||||
| 278 | Tournevis | 278 | স্ক্রু ড্রাইভার | 278 | skru ḍrā'ibhāra | ||||||
| 279 | un outil avec une lame étroite de forme spéciale à l'extrémité, utilisé pour tourner les vis | 279 | একটি সরু ব্লেডযুক্ত একটি সরঞ্জাম যা বিশেষত শেষে আকৃতির, স্ক্রু ঘুরিয়ে দেওয়ার জন্য ব্যবহৃত হয় | 279 | ēkaṭi saru blēḍayukta ēkaṭi sarañjāma yā biśēṣata śēṣē ākr̥tira, skru ghuriẏē dē'ōẏāra jan'ya byabahr̥ta haẏa | ||||||