A		E
	D		FRANCAIS		ANGLAIS
	NEXT	1	cacher qc / sb	1	hide sth/sb
	PRECEDENT	2	Couvrir quelque chose / quelqu'un	2	Cover something/someone
3	ALLEMAND	4	~ sth / sb (de sth / sb) pour cacher ou protéger qc / sb en plaçant qc devant ou autour d'eux	4	~ sth/sb (from sth/sb) to hide or protect sth/sb by placing sth in front of or around them
4	ANGLAIS	5	Cacher	5	Conceal
5	ARABE	6	synonyme	6	synonym
6	BENGALI	7	Schield	7	schield
7	CHINOIS	8	Des lunettes noires protégeaient ses yeux du soleil.	8	Dark glasses screened his eyes from the sun.
8	ESPAGNOL	9	Il porte une paire de lunettes de soleil pour protéger ses yeux du soleil	9	He wears a pair of sunglasses to protect his eyes from the sun
9	FRANCAIS	10	protéger qn	10	protect sb
10	HINDI	11	Protéger quelqu'un	11	Protect someone
11	JAPONAIS	12	～ sb de qn / qc pour protéger qc de qc dangereux ou désagréable, en particulier pour protéger qc qui a fait qc illégal ou malhonnête	12	～sb from sb/sth to protect sb from sth dangerous or unpleasant, especially to protect sb who has done sth illegal or dishonest
12	PANJABI	13	Abri	13	Shelter
13	POLONAIS	14	synonyme	14	synonym
14	PORTUGAIS	15	bouclier	15	shield
15	RUSSE	16	pour la maladie	16	for disease
16	help1	17	Vérifier la maladie	17	Check for disease
17	help3	18	〜 （Sb) (pour qc) pour examiner les personnes afin de savoir si elles ont une maladie ou une maladie particulière	18	〜（Sb) (for sth) to examine people in order to find out if they have a particular disease or illness
18	http://abcde.facile.free.fr	19	Dépistage	19	Screening
19	http://akirameru.free.fr	20	Les hommes de plus de 55 ans devraient être régulièrement dépistés pour le cancer de la prostate	20	Men over 55 should be regularly screened for prostate cancer
20	http://jiaoyu.free.fr	21	Les hommes de plus de 55 ans devraient subir un dépistage régulier du cancer de la prostate	21	Men over 55 should be screened regularly for prostate cancer
21	http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm	22	Les hommes ci-dessus doivent être régulièrement contrôlés pour le cancer de la prostate	22	Men above should be checked for prostate cancer regularly
22	http://abcde.facile.free.fr	23	vérifier	23	check
23	http://akirameru.free.fr	24	Vérifier l'abricot	24	Check apricot
24	http://jiaoyu.free.fr	25	d'une entreprise, d'une organisation, etc.:	25	of a company, an organization, etc,:
25	lexos	26	Organisation de l'entreprise	26	Company organization
26	27500	27	pour obtenir des informations sur les personnes qui travaillent ou qui souhaitent travailler pour vous afin de s'assurer qu'elles peuvent leur faire confiance	27	to find out information about people who work or who want to work for you in order to make sure that they can be trusted
27	abc image	28	Examiner, enquêter (pour voir s'il est fiable)	28	Review, investigate (to see if it is reliable)
28	KAKUKOTO	29	Les employés du gouvernement peuvent être contrôlés par les services de sécurité	29	Government employees may be screened by the security services
29	arabe	30	Les employés du gouvernement peuvent être soumis à un examen minutieux par le service de sécurité	30	Government employees may be subject to scrutiny by the security department
30	JAPONAIS	31	pour vérifier qc pour voir si cela convient ou si vous le voulez	31	to check sth to see if it is suitable or if you want it
31	chinois	32	La revue	32	Review
32	chinois	33	J'utilise mon répondeur pour filtrer mes appels téléphoniques	33	I use my answerphone to screen my phone calls
33	pinyin	34	J'utilise un répondeur pour filtrer les appels entrants	34	I use an answering machine to screen incoming calls
34	wanik	35	montrer film / film / programme	35	show film/movie/programme
35	http://wanglik.free.fr/	36	Montrer un film; montrer un spectacle	36	Show a movie; show a show
36	navire	37	Afficher des films / films / programmes	37	Show movies/movies/programs
37	http://bungo.free.fr/bungo-frcn/francais-chinois-alpha.htm	38	prendre	38	take
38	http://bungo.free.fr/bungo-cn/chinese-francais-alpha.htm	39	plutôt	39	rather
39	http://bungo.free.fr/claviersyllabes.htm	40	Lu	40	Lu
40	http://bungo.free.fr/chinois-tableau.htm	41	le genou	41	knee
41	http://benkyo.free.fr	42	pour montrer un film / film, etc. dans un cinéma / cinéma ou à la télévision	42	to show a film/movie, etc. in a cinema/movie theater or on television
42	http://huduu.free.fr	43	Spectacle (film); lecture (du festival télévisé)	43	Show (movie); play (from TV festival)
43	http://wiedza.free.fr/Handbook-Of-Electrical-Science.htm	44	une liste de films à projeter dans le cadre du festival	44	a list of films to be screened as part of the festival
44	http://xygrec.free.fr/1000pl04.htm	45	Catalogue des films à projeter dans le cadre du festival	45	Catalogue of movies to be screened as part of the festival
45	http://xygrec.free.fr/1000fr.htm	46	Liste des films projetés dans le festival	46	List of movies shown in the festival
46	http://vanclik.free.fr/comparaisons.htm	47	Heng	47	Heng
47	wentzl	48	écran qc éteint	48	screen sth off
48	http://wanclik.free.fr/	49	pour séparer une partie d'une pièce, etc. du reste en mettant un écran autour d'elle	49	to separate part of a room, etc. from the rest of it by putting a screen around it
49	http://tadewanclik.free.fr/	50	(Utilisez un écran, etc.) pour séparer	50	(Use a screen, etc.) to separate
50	http://jvanclik.free.fr	51	Les lits peuvent être protégés pour donner plus d'intimité aux patients	51	Beds can be screened off to give patients more privacy
51	http://rvanclik.free.fr	52	Les lits peuvent être séparés pour que la maladie soit moins perturbée	52	The beds can be separated so that the disease is less disturbed
		53	Le lit peut être projeté pour donner plus d'intimité aux patients	53	The bed can be screened to give patients more privacy
		54	écran sb out	54	screen sb out
		55	de décider de ne pas permettre à qn de rejoindre une organisation, d'entrer dans un pays, etc. parce que vous pensez que cela peut causer des problèmes	55	to decide not to allow sb to join an organization, enter a country, etc. because you think they may cause trouble
		56	Sélectionnez et rejetez quelqu'un; laissez quelqu'un entrer dans le pays.	56	Select and reject someone; let someone enter the country.
		57	écran qc dehors	57	screen sth out
		58	pour empêcher que qc soit nuisible d'entrer ou de traverser qc	58	to prevent sth harmful from entering or going through sth
		59	Éliminer quelque chose après la sélection; empêcher quelque chose de pénétrer	59	Cull something after selection; block something from penetrating
		60	La couche d'ozone filtre les rayons dangereux du soleil	60	The ozone layer screens out dangerous rays from the sun
		61	La couche d'ozone peut protéger les rayons nocifs du soleil	61	The ozone layer can shield the harmful rays from the sun
		62	Guilde des acteurs de l'écran	62	Screen Actors Guild
		63	abbr. SAG	63	abbr. SAG
		64	aux Etats-Unis	64	in the US
		65	une organisation qui protège les intérêts des acteurs du cinéma et de la télévision	65	an organization that protects the interests of actors in films and television
		66	(États-Unis) Film and Television Actors Association	66	(United States) Film and Television Actors Association
		67	copie d'écran	67	screen dump
		68	Copie d'écran	68	Screen dump
		69	Une copie du contenu sur l'écran de l'ordinateur à un moment précis; l'acte d'imprimer	69	A copy of the content on the computer screen at a specific time; the act of printing out
		70	une copie de ce qui se trouve sur un écran d'ordinateur à un moment donné; le fait de l'imprimer	70	a copy of what is on a computer screen at a particular time; the act of printing this out
		71	(Ordinateur) vidage d'écran, copie d'écran, impression d'écran	71	(Computer) screen dump, screen copy, screen print
		72	dépistage	72	screening
		73	le fait de montrer un film / film ou programme de télévision	73	the act of showing a film/movie or television programme
		74	(D'un film) projection; (d'un programme TV) projection	74	(Of a movie) showing; (of a TV program) showing
		75	Ce sera la projection du film dans ce pays / année •	75	This will be the movie, s screening in this coimt/y•
		76	Ce sera la première fois que le film sortira dans ce pays	76	This will be the first time the movie will be released in this country
		77	le test ou l'examen d'un grand nombre de personnes ou d'objets pour la maladie, les défauts, etc.	77	the testing or examining of a large number of people or things for disease, faults, etc.
		78	Dépistage	78	Screening
		79	dépistage du cancer du sein	79	breast cancer screening
		80	Dépistage du cancer du sein	80	Breast cancer screening
		81	scénario	81	screen-play
		82	les mots qui sont écrits pour un film / film (le scénario), ainsi que des instructions sur la façon dont il doit être joué et filmé	82	the words that are written for a film/movie (the script), together with instructions for how it is to be acted and filmed
		83	scénario	83	movie script
		84	impression d'écran	84	screen-print
		85	pour forcer l'encre ou le métal sur une surface à travers un écran de soie ou de matériau artificiel pour produire une image	85	to force ink or metal onto a surface through a screen of silk or artificial material to produce a picture
		86	Séance de sérigraphie	86	Screen printing session
		87	impression d'écran	87	screen print
		88	économiseur d'écran	88	screen saver
		89	un programme informatique qui remplace un affichage d'écran sur un ordinateur par un autre, en mouvement, qui s'affiche après un laps de temps donné, pour empêcher que l'écran ne soit endommagé	89	a computer program that replaces a screen display on a computer with another, moving, display after a particular length of time, to stop the screen from being damaged
		90	économiseur d'écran	90	screen saver
		91	capture d'écran	91	screen-shot
		92	l'informatique	92	computing
		93	une image de l'affichage sur un écran, utilisée pour montrer le fonctionnement d'un programme	93	an image of the display on a screen, used when showing how a program works
		94	Captures d'écran, captures d'écran (utilisées pour montrer comment le programme s'exécute)	94	Screen shots, screen shots (used to show how the program runs)
		95	test d'écran	95	screen test
		96	un test pour voir si sb est apte à apparaître dans un film / film	96	a test to see if sb is suitable to appear in a film/movie
		97	(Lors de la sélection d'acteurs de cinéma) Photos tests	97	(When selecting movie actors) Test shots
		98	lavage d'écran	98	screen wash
		99	un liquide utilisé pour laver les pare-brise des véhicules	99	a liquid used to wash the windscreens of vehicles
		100	Liquide lave-glace	100	Windshield washer fluid
		101	scénariste	101	screen writer
		102	une personne qui écrit des scénarios	102	a person who writes screenplays
		103	Scénariste de cinéma	103	Movie screenwriter
		104	comparer	104	compare
		105	dramaturge	105	playwright
		106	scénariste	106	scriptwriter
		107	Vis	107	Screw
		108	un mince morceau de métal pointu comme un clou avec une ligne en spirale surélevée (appelée fil) le long de celui-ci et une ligne ou une croix coupée dans sa tête.	108	a thin pointed piece of metal like a nail with a raised spiral line (called a thread) along it and a line or cross cut into its head.
		109	Les vis sont tournées et pressées dans le bois, le métal, etc. avec un tournevis afin de fixer deux choses ensemble	109	Screws are turned and pressed into wood, metal, etc. with a screwdriver in order to fasten two things together
		110	Vis	110	Screw
		111	Une des vis est desserrée.	111	One 0f the screws is loose.
		112	Une vis est desserrée	112	A screw is loose
		113	Maintenant serrez toutes les vis	113	Now tighten all the screws
		114	Maintenant serrez toutes les vis	114	Now tighten all the screws
		115	Maintenant, serrez toutes les vis	115	Now tighten all screws
		116	image	116	picture
		117	outil	117	tool
		118	voir aussi tire-bouchon	118	see also corkscrew
		119	un acte de tourner une vis	119	an act of turning a screw
		120	Vis	120	Screw
		121	Action de vissage	121	Screwing action
		122	tabou, argot	122	taboo, slang
		123	un acte d'avoir des relations sexuelles	123	an act of having sex
		124	Rapports sexuels	124	Sexual intercourse
		125	(tabou, argot	125	(taboo, slang
		126	un partenaire dans le sexe	126	a partner in sex
		127	Rapports sexuels	127	Sexual intercourse
		128	une bonne vis	128	a good screw
		129	Bon partenaire sexuel	129	Good sex partner
		130	une hélice sur un navire, un bateau ou un aéronef	130	a propeller on a ship, a boat or an aircraft
		131	L'hélice d'un navire, d'un bateau ou d'un avion	131	The propeller on a ship, boat or airplane
		132	hélice	132	propeller
		133	Qin	133	Qin
		134	un agent pénitentiaire	134	a prison officer
		135	Gardien de prison	135	Prison guard
		136	avoir une vis desserrée	136	have a screw loose
		137	Desserrez les vis	137	Loosen the screws
		138	être un peu étrange dans votre comportement	138	to be slightly strange in your behaviour
		139	Se comporter légèrement; se comporter de façon étrange	139	Behave slightly; behave strangely
		140	Un peu étrange dans ton comportement	140	A little strange in your behavior
		141	mettre les vis (sb) pour forcer qn à faire qc en les effrayant et en les menaçant	141	put the screws on (sb) to force sb to do sth by frightening and threatening them
		142	Intimider	142	Intimidate
		143	Plus à	143	more at
		144	tour	144	turn
		145	pour fixer une chose à une autre ou serrer qc avec une ou des vis	145	to fasten one thing to another or make sth tight with a screw or screws
		146	Fixez avec des vis. (Ou stockez fermement)	146	Fix with screws. (or store firmly)
		147	la bibliothèque est vissée au mur	147	the bookcase is screwed to the wall
		148	La bibliothèque est fixée au mur avec du fil	148	The bookshelf is fixed to the wall with wire
		149	La bibliothèque est vissée au mur	149	The bookshelf is screwed to the wall
		150	cheminée	150	chimney
		151	or	151	gold
		152	Vous devez visser les pièces ensemble	152	You need to screw the parts together
		153	Vous devez visser toutes les pièces ensemble	153	You have to screw all the parts together
		154	maintenant vissez le couvercle	154	now screw down the lid
		155	Maintenant, fixez le couvercle avec des vis	155	Now fix the cover with screws
		156	se vanter	156	boast
		157	comparer	157	compare
		158	dévisser	158	unscrew
		159	tordre qc pour le fixer en place	159	to twist sth around in order to fasten it in place
		160	Serrer	160	Tighten
		161	Elle vissa, le capuchon sur le pot.	161	She screwed, the cap back on the jar.
		162	Elle a vissé à nouveau le couvercle du pot	162	She screwed on the lid of the jar again
		163	Elle resserra le bouchon de la bouteille et le remit dans le bocal.	163	She tightened the bottle cap and put it back in the jar.
		164	graine de ricin	164	castor seed
		165	par	165	by
		166	Visser le boulon fermement	166	Screw the bolt tight
		167	Serrez les boulons	167	Tighten the bolts
		168	Express	168	express
		169	comparer	169	compare
		170	dévisser	170	unscrew
		171	à fixer par vissage	171	to be attached by screwing
		172	Visser	172	Screw on
		173	Fixé par des vis	173	Fixed by screws
		174	Saint	174	Saint
		175	L'ampoule doit simplement se visser dans la douille.	175	The bulb should just screw into the socket.
		176	Il suffit de visser la mousse sur la douille de la lampe	176	Just screw the froth to the lamp socket
		177	Le couvercle se visse simplement	177	The lid simply screws on
		178	Ce bouchon sera fermé dès que vous le tordez	178	This cap will be closed as soon as you twist it
		179	Le couvercle a juste besoin d'être serré	179	The lid just needs to be tightened
		180	~ qc en haut (en qc)	180	~sth up (into sth)
		181	～ qc (vers le haut) dans qc pour presser	181	～sth (up) into sth to squeeze
		182	qc, surtout un morceau de papier, en une boule serrée	182	sth, especially a piece of paper, into a tight ball
		183	Pétrir (papier, etc.) en boule	183	Knead (paper, etc.) into a ball
		184	J'ai foiré les fers et jeté les pieds dans le feu	184	I screwed up the fetter and threw ft into the fire
		185	J'ai froissé la lettre en boule et je l'ai jetée dans le feu	185	I crumpled the letter into a ball and threw it into the fire
		186	Visser la feuille en une petite boule	186	Screw the foil into a little ball
		187	Froissez le papier d'aluminium en petites boules	187	Crumple the foil into small balls
		188	voir également	188	see also
		189	foutu	189	screwed up
		190	~ sb (pour qc)	190	~ sb (for sth)
		191	argot	191	slang
		192	tromper qn, surtout en leur faisant payer trop cher qc	192	to cheat sb, especially by making them pay too much money for sth
		193	Fraude (argent, etc.)	193	Fraud (money, etc.)
		194	Nous avons été foutus	194	We’ve been screwed
		195	Nous avons été massacrés	195	We got slaughtered
		196	Nous sommes foirés	196	We are messed up
		197	Combien vous ont-ils baisé?	197	How much did they screw you for?
		198	(combien as-tu dû payer)	198	(how much did you have to pay)
		199	Ils vous ont piraté pour moins d'argent?	199	They hacked you for less money?
		200	tabou, argot	200	taboo, slang
		201	avoir des relations sexuelles avec qn	201	to have sex with sb
		202	Avoir des relations sexuelles avec quelqu'un	202	Have sex with someone
		203	baise-le, toi, ça, etc.	203	screw him, you, that, etc.
		204	tabou, argot	204	taboo, slang
		205	une façon offensive de montrer que vous êtes ennuyé ou que vous ne vous souciez pas de qn / qc	205	an offensive way of showing that you are annoyed or do not care about sb/sth
		206	Fuck him (ou you) shit; see him (or you, it) fantôme	206	Fuck him (or you) shit; see him (or you, it) ghost
		207	bousille ton courage	207	screw up your courage
		208	se forcer à être assez courageux pour faire qc	208	to force yourself to be brave enough to do sth
		209	Rassemblez le courage	209	Muster the courage
		210	J'ai finalement foiré mon courage et je suis allé chez le dentiste.	210	I finally screwed up my courage and went to the dentist.
		211	J'ai enfin eu le courage de voir le dentiste	211	I finally got the courage to see the dentist
		212	Plus à	212	more at
		213	tête	213	head
		214	glander	214	screw around
		215	tabou, argot	215	taboo, slang
		216	avoir des relations sexuelles avec beaucoup de personnes différentes	216	to have sex with a lot of different people
		217	Putain de	217	Fucking
		218	vis qc de	218	screw sth from
		219	hors de qn	219	out of sb
		220	pour forcer qn à te donner qc	220	to force sb to give you sth
		221	Chantage	221	Blackmail
		222	Ils lui ont vissé l'argent par des menaces.	222	They screwed the money out of her by threats.
		223	Ils l'ont menacée de remettre l'argent	223	They threatened her to hand over the money
		224	argot	224	slang
		225	faire qc mal ou gâcher qc	225	to do sth badly or spoil sth
		226	Gâcher	226	Mess up
		227	Faire quelque chose ou détruire quelque chose	227	Do something or destroy something
		228	bague	228	ring
		229	Mal	229	Bad
		230	gâcher	230	mess up
		231	Vous avez vraiment merdé là-haut!	231	You really screwed up there!
		232	Vous avez vraiment foiré!	232	You really messed up!
		233	Vous vous trompez vraiment, c'est le bordel!	233	You are really messing up, it's a mess!
		234	Tel que	234	Such as
		235	Oui	235	Yes
		236	substantif lié	236	related noun
		237	bousiller	237	screw up
		238	visser qn	238	screw sb up
		239	argot	239	slang
		240	bouleverser ou confondre qn au point de ne pas pouvoir gérer les problèmes de leur vie	240	to upset or confuse sb so much that they are not able to deal with problems in their life
		241	Faire en sorte que quelqu'un se sente frustré ou confus afin qu'il ne puisse pas faire face aux problèmes de la vie	241	Make someone feel frustrated or confused so that they cannot cope with the problems in life
		242	Faites en sorte que vous ne puissiez pas vivre normalement; rendez vos nerfs anormaux.	242	Make trouble so that you can't live normally; make your nerves abnormal.
		243	La mort de son père l’a vraiment foutue.	243	Her father’s death really screwed her up.
		244	Après la mort de son père, elle était vraiment déçue	244	After the death of her father, she was really disappointed
		245	Sexe	245	Sex
		246	ne pas	246	do not
		247	en colère	247	angry
		248	voir également	248	see also
		249	foutu	249	screwed up
		250	visser qc	250	screw sth up
		251	fixer qc avec des vis	251	to fasten sth with screws
		252	Fixer avec des vis	252	Fix with screws
		253	foutre une caisse	253	to screw up a crate
		254	Clouer la caisse avec des vis	254	Nail the crate with screws
		255	attacher qc en le tournant	255	to fasten sth by turning it
		256	Boucler	256	Fasten
		257	Réparez quelque chose en tournant	257	Fix something by turning
		258	Express	258	express
		259	J'ai vissé le pot et je l'ai remis sur l'étagère	259	I screwed up the jar and put it back on the shelf
		260	J'ai vissé le bouchon sur la bouteille et l'ai remis sur l'étagère	260	I screwed the cap on the bottle and put it back on the shelf
		261	argot	261	slang
		262	faire qc mal ou gâcher qc	262	to do sth badly or spoil sth
		263	Gâcher	263	Mess up
		264	bague:	264	ring:
		265	Ne vous trompez pas cette fois.	265	Don't screw it up this time.
		266	Ne manquez pas la discothèque cette fois	266	Don't miss the disco this time
		267	substantif lié	267	related noun
		268	bousiller	268	screw up
		269	visser vos yeux / face vers le haut	269	screw your eyes/face-up
		270	contracter les muscles de vos yeux ou de votre visage car la lumière est trop forte, vous avez mal, etc.	270	to contract the muscles of your eyes or face because the light is too strong, you are in pain, etc
		271	(En raison d'une lumière ou d'une douleur trop forte, etc.) Yeux plissés, déformation du visage	271	(Due to too strong light or pain, etc.) Squinting eyes, distorting face
		272	Il a pris une gorgée du médicament et s'est foutu le visage	272	He took a sip of the medicine and screwed up his face
		273	Il prit une gorgée du médicament et fit un regard étrange	273	He took a sip of the medicine and made a strange look
		274	cinglé	274	screw-ball
		275	informel	275	informal
		276	une personne étrange ou folle	276	a strange or crazy person
		277	Bizarre .; fou	277	Weirdo.; madman
		278	Tournevis	278	screw-driver
		279	un outil avec une lame étroite de forme spéciale à l'extrémité, utilisé pour tourner les vis	279	a tool with a narrow blade that is specially shaped at the end, used for turning screws