A			F
	D		FRANCAIS			PORTUGAIS
	NEXT	1	gagner avec difficulté	1	1	ganhar com dificuldade
	PRECEDENT	2	Dur d'obtenir	2	2	Dificil de obter
3	ALLEMAND	4	réussir à gagner ou à obtenir qc avec difficulté	4	4	para conseguir vencer ou obter sth com dificuldade
4	ANGLAIS	5	Difficile à obtenir	5	5	Difícil de obter
5	ARABE	6	l'équipe a remporté une courte victoire l'année dernière	6	6	a equipe conseguiu uma vitória estreita no ano passado
6	BENGALI	7	Cette confession a gagné de justesse l'année dernière	7	7	Esta confissão venceu por pouco no ano passado
7	CHINOIS	8	Je viens de passer un examen.	8	8	Acabei de passar no exame.
8	ESPAGNOL	9	J'ai à peine réussi l'examen	9	9	Eu mal passei no exame
9	FRANCAIS	10	ils gagnaient leur vie en jouant de la musique dans les rues	10	10	eles sobreviveram tocando música nas ruas
10	HINDI	11	Ils jouent de la musique dans les rues et joignent à peine les deux bouts	11	11	Eles tocam música nas ruas e mal conseguem sobreviver
11	JAPONAIS	12	le gouvernement a gratté la maison (vient de gagner) par trois voix.	12	12	o governo bateu em casa (acabou de ganhar) por três votos.
12	PANJABI	13	Le gouvernement a à peine franchi la frontière avec trois voix	13	13	O governo mal conseguiu limpar a fronteira com três votos
13	POLONAIS	14	faire un trou dans le sol	14	14	fazer um buraco no chão
14	PORTUGAIS	15	Creusez un trou dans le sol	15	15	Cave um buraco no chão
15	RUSSE	16	~ Sth (out) pour faire un trou ou un endroit creux dans le sol	16	16	~ Sth (fora) para fazer um buraco ou lugar oco no solo
16	help1	17	Creuser un trou	17	17	Cavar um buraco
17	help3	18	Il a trouvé un endroit convenable, a gratté un trou et y a enterré le sac	18	18	Ele encontrou um lugar adequado, fez um buraco e enterrou a bolsa nele
18	http://abcde.facile.free.fr	19	Il a trouvé un endroit convenable, a creusé un trou et l'a enterré	19	19	Ele encontrou um local adequado, cavou um buraco e o enterrou em
19	http://akirameru.free.fr	20	tirer les cheveux en arrière	20	20	puxar o cabelo para trás
20	http://jiaoyu.free.fr	21	Tirez les cheveux en arrière	21	21	Puxar o cabelo para trás
21	http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm	22	~ vos cheveux en arrière pour les tirer fermement en arrière, loin de votre visage	22	22	~ seu cabelo para trás para puxar seu cabelo firmemente para trás, longe de seu rosto
22	http://abcde.facile.free.fr	23	Gardez vos cheveux derrière	23	23	Mantenha seu cabelo para trás
23	http://akirameru.free.fr	24	Ses cheveux ont été raclés de son visage en queue de cheval	24	24	Seu cabelo estava penteado para trás em um rabo de cavalo
24	http://jiaoyu.free.fr	25	Ses cheveux étaient attachés en une queue de cheval et rasé son visage	25	25	Seu cabelo estava preso em um rabo de cavalo e raspado do rosto
25	lexos	26	Ses cheveux sont repliés en arrière; ils sont attachés en queue de cheval	26	26	Seu cabelo está preso para trás; está preso em um rabo de cavalo
26	27500	27	rayer	27	27	raspar
27	abc image	28	(le fond de)	28	28	(a parte inferior de)
28	KAKUKOTO	29	le baril	29	29	O barril
29	arabe	30	désapprobateur	30	30	desaprovando
30	JAPONAIS	31	avoir à utiliser tout ce que vous pouvez obtenir ou utiliser, car il n'y a pas beaucoup de choix disponible	31	31	ter que usar todas as coisas ou pessoas que puder, porque não há muita escolha disponível
31	chinois	32	(Parce qu'il n'y a pas d'autre choix)	32	32	(Porque não há outra escolha)
32	chinois	33	Plus à	33	33	mais em
33	pinyin	34	arc	34	34	arco
34	wanik	35	gratter par	35	35	raspar por
35	http://wanglik.free.fr/	36	(sur qc)	36	36	(em sth)
36	navire	37	réussir à vivre de l'argent dont on dispose, mais avec difficulté	37	37	conseguir viver do dinheiro que tem, mas com dificuldade
37	http://bungo.free.fr/bungo-frcn/francais-chinois-alpha.htm	38	(Fiez-vous à ...) à peine joindre les deux bouts	38	38	(Conte com ...) mal consegue sobreviver
38	http://bungo.free.fr/bungo-cn/chinese-francais-alpha.htm	39	Je peux juste gratter ce que mes parents me donnent	39	39	Eu posso apenas sobreviver com o que meus pais me dão
39	http://bungo.free.fr/claviersyllabes.htm	40	Je peux à peine survivre avec le peu d'argent que mes parents ont donné	40	40	Eu mal consigo sobreviver com o pouco dinheiro que meus pais deram
40	http://bungo.free.fr/chinois-tableau.htm	41	gratter	41	41	raspar
41	http://benkyo.free.fr	42	Grattez	42	42	Raspar
42	http://huduu.free.fr	43	gratter en qc	43	43	raspar em sth
43	http://wiedza.free.fr/Handbook-Of-Electrical-Science.htm	44	Attrapé quelque chose	44	44	Peguei algo
44	http://xygrec.free.fr/1000pl04.htm	45	réussir à décrocher un emploi, un poste, une place au collège, etc., mais avec difficulté	45	45	conseguir um emprego, uma posição, uma vaga na faculdade, etc., mas com dificuldade
45	http://xygrec.free.fr/1000fr.htm	46	A peine obtenu (emploi, poste, qualification d'admission, etc.)	46	46	Obtido dificilmente (emprego, posição, qualificação de admissão, etc.)
46	http://vanclik.free.fr/comparaisons.htm	47	Essayer de trouver un emploi, un poste, un poste universitaire, etc. mais c'est difficile	47	47	Tentar encontrar um emprego, posição, posição universitária, etc., mas é difícil
47	wentzl	48	Il a récolté 180 voix	48	48	Ele raspou com 180 votos
	http://wanclik.free.fr/	49	A peine élu par 180 voix	49	49	Mal eleito por 180 votos
	http://tadewanclik.free.fr/	50	Il a voté avec 180 voix	50	50	Ele votou com 180 votos
		51	Notre équipe vient de se qualifier pour les demi-finales	51	51	Nossa equipe acabou de chegar às semifinais
		52	Notre équipe vient d'entrer en demi-finale	52	52	Nossa equipe acaba de entrar nas semifinais
		53	Notre équipe a à peine atteint les demi-finales	53	53	Nossa equipe mal chegou às semifinais
		54	porte	54	54	porta
		55	gratter qc	55	55	raspar
		56	pour retirer qc de l'intérieur qc d'autre, en utilisant qc tranchant ou dur comme un couteau	56	56	para remover o sth de dentro do outro, usando sth afiado ou duro como uma faca
		57	Déterrer	57	57	Desenterrar
		58	Grattez la chair du melon avec une cuillère.	58	58	Raspe a polpa do melão com uma colher.
		59	Utilisez une petite cuillère pour extraire la chair de melon	59	59	Use uma colher pequena para retirar a polpa do melão
		60	gratter	60	60	raspar
		61	gratter qc	61	61	raspar através do sth
		62	réussir à faire qc avec difficulté, surtout en passant un examen	62	62	ter sucesso em fazer coisas com dificuldade, especialmente em passar em um exame
		63	Pour finir dur; à peine réussir (examen)	63	63	Para terminar com força; mal passar (exame)
		64	Je passe l'examen si j'ai de la chance	64	64	Eu raspo no exame se tiver sorte
		65	Si j'ai de la chance, je pourrais peut-être passer le laissez-passer	65	65	Se tiver sorte, posso conseguir passar no passe
		66	gratter qc ensemble / vers le haut	66	66	raspar tudo junto / para cima
		67	obtenir ou rassembler qc, mais avec difficulté	67	67	para obter ou coletar sth, mas com dificuldade
		68	Se rassembler à contrecœur: lutter pour se rassembler; difficile à élever	68	68	Reúna com relutância: luta para reunir; difícil de levantar
		69	Nous avons réussi à rassembler huit volontaires.	69	69	Conseguimos reunir oito voluntários.
		70	Nous avons réussi à rassembler huit bénévoles	70	70	Conseguimos reunir oito voluntários
		71	Nous avons finalement réuni huit volontaires	71	71	Finalmente reunimos oito voluntários
		72	action / son	72	72	ação / som
		73	Action; son	73	73	Ação; som
		74	l'action ou le son désagréable d'une chose frottant grossièrement contre une autre	74	74	a ação ou som desagradável de uma coisa esfregando asperamente contra outra
		75	Grattage; Iraq; grattage; grattage	75	75	Raspagem; Iraque; raspagem; raspagem
		76	la raclure du fer sur la pierre	76	76	o raspar do ferro na pedra
		77	Le bruit du fer frottant contre une pierre	77	77	O som do ferro esfregando contra uma pedra
		78	dommage	78	78	danificar
		79	Anneau de perte	79	79	Anel de perda
		80	une blessure ou une marque causée par le frottement contre qc rugueux	80	80	uma lesão ou marca causada por atrito
		81	Rayures	81	81	Arranhões
		82	Blessures ou marques causées par un frottement brutal	82	82	Lesões ou marcas causadas por atrito áspero
		83	Elle est sortie de la voiture renversée avec seulement quelques éraflures et contusions.	83	83	Ela saiu do carro capotado com apenas alguns arranhões e hematomas.
		84	Elle est sortie de la voiture renversée et s'est seulement gratté la peau et a touché quelques bleus.	84	84	Ela saiu do carro capotado e apenas coçou a pele e tocou em alguns hematomas.
		85	situation difficile	85	85	situação difícil
		86	Dilemme	86	86	Dilema
		87	une situation difficile que vous vous êtes causée	87	87	uma situação difícil que você mesmo causou
		88	Dilemme fait maison	88	88	Dilema self-made
		89	Vous créez votre propre dilemme	89	89	Você cria seu próprio dilema
		90	Il était toujours dans les éraflures en tant que garçon	90	90	Ele estava sempre se metendo em encrencas quando menino
		91	Il a toujours eu des ennuis quand il était jeune	91	91	Ele sempre teve problemas quando era jovem
		92	grattoir	92	92	raspador
		93	un outil utilisé pour gratter, par exemple pour racler la boue des chaussures ou la glace d'une voiture	93	93	uma ferramenta usada para raspar, por exemplo, para raspar lama de sapatos ou gelo de um carro
		94	Grattoir; grattoir; pelle	94	94	Raspador; raspador; pá
		95	tas de ferraille	95	95	ferro velho
		96	Voirie	96	96	Depósito de lixo
		97	un tas de choses, en particulier de métal, qui ne sont plus voulues ou utiles	97	97	uma pilha de coisas, especialmente de metal, que não são mais desejadas ou úteis
		98	Un tas de choses qui ne sont plus nécessaires ou qui ne sont plus utiles, en particulier les choses en métal	98	98	Um monte de coisas que não são mais necessárias ou úteis, especialmente coisas de metal
		99	Pile de ferraille; tas de déchets	99	99	Pilha de sucata; pilha de lixo
		100	côté	100	100	lado
		101	sur le tas de ferraille	101	101	na pilha de sucata
		102	informel	102	102	informal
		103	n'est plus voulu ou considéré comme utile	103	103	não mais desejado ou considerado útil
		104	Abandonné	104	104	Abandonado
		105	tremblante	105	105	scrapie
		106	Qui démange	106	106	Pruriginoso
		107	une maladie grave qui affecte le système nerveux du mouton	107	107	uma doença grave que afeta o sistema nervoso das ovelhas
		108	Maladies graves affectant le système nerveux des moutons	108	108	Doenças graves que afetam o sistema nervoso das ovelhas
		109	Tremblante (maladie grave qui endommage le système nerveux des moutons)	109	109	Scrapie (doença grave que danifica o sistema nervoso das ovelhas)
		110	grattage	110	110	raspagem
		111	rayure	111	111	coçar, arranhão
		112	une petite quantité de qc produite en grattant une surface	112	112	uma pequena quantidade de sth produzida ao arranhar uma superfície
		113	Copeaux	113	113	Aparas de madeira
		114	papier de brouillon	114	114	papel de rascunho
		115	morceaux de papier utilisés pour écrire des notes sur	115	115	pedaços de papel soltos usados ​​para escrever notas sobre
		116	(Dispersé) Papier à lettres	116	116	(Espalhados) Papel de nota
		117	décousu	117	117	desconexo
		118	scrappier	118	118	scrappier
		119	le plus décousu	119	119	scrappiest
		120	composé de sections individuelles, d'événements, etc. qui ne sont pas organisés en un tout	120	120	consistindo em seções individuais, eventos, etc. que não são organizados em um todo
		121	Composé de parties, d'événements, etc. qui ne sont pas organisés en un tout	121	121	Composto por partes, eventos, etc. que não são organizados em um todo
		122	Dispersé; incohérent; fragmenté	122	122	Disperso; incoerente; fragmentado
		123	synonyme	123	123	sinônimo
		124	tout petit	124	124	pequenino
		125	un essai décousu	125	125	um ensaio fragmentário
		126	Prose	126	126	Prosa
		127	Un chapitre féminin en désordre	127	127	Um capítulo feminino confuso
		128	pas bien rangé et souvent de mauvaise qualité	128	128	não arrumado e muitas vezes de má qualidade
		129	Désordonné	129	129	Desarrumado
		130	la note était écrite sur un morceau de papier décousu	130	130	a nota foi escrita em um pedaço de papel fragmentado
		131	La note était écrite sur un morceau de papier brouillon.	131	131	O bilhete foi escrito em um pedaço de papel.
		132	La note a été écrite sur un morceau de papier déchiré	132	132	A nota foi escrita em um pedaço de papel rasgado
		133	voir également	133	133	Veja também
		134	ferraille	134	134	sucatear
		135	casse	135	135	ferro-velho
		136	aussi	136	136	Além disso
		137	casse	137	137	ferro-velho
		138	un endroit où les vieilles voitures, machines, etc. sont collectées, de sorte que certaines parties d'entre elles, ou le métal dont elles sont faites, puissent être vendues pour être réutilisées	138	138	um local onde carros antigos, máquinas, etc. são recolhidos, para que partes deles, ou o metal de que são feitos, possam ser vendidos para serem usados ​​novamente
		139	(Vieilles voitures empilées, vieilles machines, etc.)	139	139	(Carros velhos empilhados, máquinas velhas, etc.)
		140	rayure	140	140	coçar, arranhão
		141	frottez avec vos ongles	141	141	esfregue com suas unhas
		142	Scratch avec des clous	142	142	Arranhar com unhas
		143	~ (à qc) pour frotter votre peau avec vos ongles, généralement parce qu'elle démange	143	143	~ (a sth) para esfregar sua pele com as unhas, geralmente porque está coçando
		144	Scratch (démangeaisons)	144	144	Arranhão (coceira)
		145	John bâilla et se gratta le menton.	145	145	John bocejou e coçou o queixo.
		146	John bâilla et se gratta le menton	146	146	John bocejou e coçou o queixo
		147	Le chien s'est gratté derrière l'oreille.	147	147	O cachorro se coçou atrás da orelha.
		148	Le chien s'est gratté l'oreille avec sa patte	148	148	O cachorro coçou a orelha com a pata
		149	Essayez de ne pas rayer.	149	149	Tente não coçar.
		150	Essayez de ne pas savoir	150	150	Tente não saber
		151	Essayez de ne pas vous gratter	151	151	Tente não coçar
		152	Elle a gratté les piqûres d'insectes sur son bras	152	152	Ela coçou as picadas de inseto em seu braço
		153	Elle a gratté la piqûre d'insecte sur son bras.	153	153	Ela coçou a picada de inseto em seu braço.
		154	Elle a gratté la piqûre d'insecte sur son bras	154	154	Ela coçou a picada de inseto em seu braço
		155	Elle a gratté le sac de piqûre d'insecte	155	155	Ela arranhou o saco de picadas de inseto
		156	Elle a gratté le sac de piqûre d'insecte	156	156	Ela arranhou o saco de picadas de inseto
		157	couper la peau	157	157	pele cortada
		158	Couper la peau	158	158	Pele cortada
		159	~ (Sb / qc / vous-même) (sur qc)	159	159	~ (Sb / sth / você) (em sth)
		160	pour couper ou endommager légèrement votre peau avec qc pointu	160	160	cortar ou danificar sua pele ligeiramente
		161	Scratch; scratch, scratch (peau)	161	161	Arranhão; arranhão, arranhão (pele)
		162	J'avais gratté ma jambe et elle saignait	162	162	Eu arranhei minha perna e ela estava sangrando
		163	J'ai attrapé ma jambe et j'ai du sang	163	163	Eu agarrei minha perna e peguei sangue
		164	Elle s'est grattée sur un ongle	164	164	Ela se arranhou em uma unha
		165	Elle a gratté l'ongle	165	165	Ela arranhou a unha
		166	Elle s'est grattée les ongles	166	166	Ela se coçou nas unhas
		167	Le chat se gratte-t-il?	167	167	O gato coça?
		168	Ce chat attrape-t-il des gens?	168	168	Este gato pega pessoas?
		169	surface endommagée	169	169	superfície de dano
		170	Surface endommagée	170	170	Superfície danificada
		171	d'endommager la surface de qc, surtout par accident, en y faisant de fines marques superficielles	171	171	para danificar a superfície do sth, especialmente por acidente, fazendo marcas rasas finas nele
		172	Détruire la surface de quelque chose en formant de fines marques sur la surface, surtout accidentellement.	172	172	Para destruir a superfície de algo formando marcas finas na superfície, especialmente acidentalmente.
		173	(Surtout accidentellement) rayé, rayé, rayé	173	173	(Especialmente acidentalmente) arranhado, arranhado, arranhado
		174	Veillez à ne pas rayer les meubles	174	174	Cuidado para não arranhar os móveis
		175	Veillez à ne pas rayer les meubles	175	175	Cuidado para não arranhar os móveis
		176	La peinture de la voiture est gravement rayée.	176	176	A pintura do carro está muito arranhada.
		177	La peinture de la voiture est gravement rayée	177	177	A pintura do carro está gravemente arranhada
		178	La peinture de la voiture est très rayée	178	178	A pintura do carro está muito arranhada
		179	Conduire	179	179	Conduzir
		180	Pause	180	180	Quebrar
		181	捛	181	181	捛
		182	dommage	182	182	danificar
		183	faire / supprimer une marque	183	183	fazer / remover marca
		184	Cause / supprimer les marques	184	184	Causar / remover marcas
		185	faire ou enlever une marque, etc. sur qc délibérément, en le frottant avec qc dur ou tranchant	185	185	fazer ou remover uma marca, etc. no sth deliberadamente, esfregando-o com sth duro ou afiado
		186	Rayures (ou grattage): pour rayer (ou effacer) les marques	186	186	Arranhar (ou raspar) marcas: Para arranhar (ou limpar) marcas
		187	plus	187	187	mais
		188	Joint	188	188	Foca
		189	Ils ont gratté des lignes dans la terre pour marquer un pas.	189	189	Eles arranharam linhas na terra para marcar um campo.
		190	Ils ont marqué une cour sur le terrain	190	190	Eles marcaram uma quadra no chão
		191	Nous avons gratté une partie de la saleté	191	191	Nós removemos um pouco da sujeira
		192	Nous avons gratté de la saleté	192	192	Nós raspamos um pouco de sujeira
		193	Nous avons gratté de la saleté	193	193	Nós raspamos um pouco de sujeira
		194	(figuratif)	194	194	(figurativo)
		195	Tu peux rayer mon nom de la liste	195	195	Você pode riscar meu nome da lista
		196	Tu peux cocher mon nom sur la liste	196	196	Você pode marcar meu nome da lista
		197	faites du bruit	197	197	fazer som
		198	Faire du bruit	198	198	Fazer barulho
		199	faire un bruit irritant en frottant qc avec qc pointu	199	199	fazer um barulho irritante esfregando sth com sth sharp
		200	Gratter (ou frotter, gratter)	200	200	Coçar (ou esfregar, coçar)
		201	Frotter quelque chose brusquement pour faire un son irritant	201	201	Esfregar algo com força para fazer um som irritante
		202	Torsion	202	202	Torção
		203	son stylo a rayé sur le papier.	203	203	sua caneta arranhou o papel.
		204	Son stylo bruissait sur le papier	204	204	A caneta dele farfalhou no papel
		205	une source de revenu	205	205	uma vida
		206	Moyens de subsistance	206	206	Sustento
		207	~ gagner sa vie pour gagner assez d'argent pour vivre, mais avec difficulté	207	207	~ um sustento para ganhar dinheiro suficiente para viver, mas com dificuldade
		208	À peine joindre les deux bouts	208	208	Mal consegue pagar as contas
		209	Annuler	209	209	cancelar
		210	Annuler	210	210	cancelar
		211	〜 （Sb / sth) (de sthj pour décider que qc ne peut pas arriver ou que sb / sth ne peut pas participer à qc, avant qu'il ne commence	211	211	〜 （Sb / sth) (de sthj para decidir que sth não pode acontecer ou sb / sth não pode participar de sth, antes de começar
		212	Annuler	212	212	Cancelar
		213	appel	213	213	ligar
		214	gratter un lancement de fusée	214	214	arranhar um lançamento de foguete
		215	Annuler le plan de lancement de la fusée	215	215	Cancelar o plano de lançamento do foguete
		216	Prenez un lancement de fusée	216	216	Faça um lançamento de foguete
		217	le cheval a été rayé de la course à cause d'une blessure.	217	217	o cavalo foi arranhado na corrida por causa de uma lesão.
		218	Le cheval a été disqualifié de la compétition en raison d'une blessure	218	218	O cavalo foi desqualificado da competição devido a lesão
		219	Elle s'était grattée à cause d'une blessure au genou	219	219	Ela havia se arranhado por causa de uma lesão no joelho
		220	Elle s'est retirée du match en raison d'une blessure au genou	220	220	Ela se retirou do jogo devido a uma lesão no joelho
		221	Elle a été griffée avec une blessure au genou	221	221	Ela foi arranhada com uma lesão no joelho
		222	gratte ta tête (sur qc)	222	222	coçar a cabeça (sobre sth)
		223	réfléchir pour trouver une réponse à qc	223	223	pensar bastante para encontrar uma resposta para o sth
		224	Réfléchir dur; réfléchir dur: vous creuser la cervelle	224	224	Pensando bem; pensando bem: quebrando a cabeça
		225	gratter la surface (de qc)	225	225	arranhar a superfície (de sth)
		226	traiter, comprendre ou découvrir seulement une petite partie d'un sujet ou d'un problème	226	226	para lidar com, compreender ou descobrir apenas uma pequena parte de um assunto ou problema
		227	Faites une discussion superficielle, essayez de l'arrêter;	227	227	Faça uma discussão superficial, tente interrompê-la;
		228	tu me gratte le dos et je gratte le tien	228	228	você coça minhas costas e eu coço as suas
		229	(en disant)	229	229	(dizendo)
		230	utilisé pour dire que si qn vous aide, vous les aiderez, même si cela est injuste pour les autres	230	230	costumava dizer que se o sb te ajudar, você vai ajudá-los, mesmo que isso seja injusto com os outros
		231	La réciprocité	231	231	Reciprocidade
		232	gratter un combat / autour (pour qc)	232	232	arranhar uma luta / ao redor (para sth)
		233	Rond standard (quelque chose)	233	233	Rodada padrão (algo)
		234	chercher qc, surtout avec difficulté	234	234	para pesquisar sth, especialmente com dificuldade
		235	Trouvez quelque chose de particulièrement difficile	235	235	Encontre algo especialmente difícil
		236	(Surtout la manière difficile) de rechercher, rechercher; trouver	236	236	(Especialmente da maneira mais difícil) para pesquisar, pesquisar; encontrar
		237	gratter qc	237	237	riscar
		238	pour supprimer un mot, en particulier un nom, de qc écrit, généralement en y mettant une ligne	238	238	para remover uma palavra, especialmente um nome, de sth escrito, geralmente passando uma linha
		239	Dessiner, cocher, supprimer (nom, etc.)	239	239	Desenhar, marcar, excluir (nome etc.)
		240	marquer / couper	240	240	marcar / cortar
		241	Rayures	241	241	Arranhões
		242	une marque, une coupure ou une blessure causée par le grattage de la peau de qn ou de la surface de qc	242	242	uma marca, um corte ou uma lesão feita por arranhar a pele do sb ou a superfície do sth
		243	Marques, coupures ou blessures causées par le grattage de la peau de quelqu'un ou de la surface de quelque chose	243	243	Marcas, cortes ou ferimentos causados ​​por arranhar a pele de alguém ou a superfície de algo
		244	(Sur la peau ou la surface de l'objet) rayures, rayures	244	244	(Na pele ou na superfície do objeto) arranhões, arranhões
		245	table	245	245	tabela
		246	corps	246	246	corpo
		247	Ses mains étaient couvertes de rayures par les ronces	247	247	Suas mãos estavam cobertas de arranhões das amoreiras
		248	Ses mains sont couvertes d'épines	248	248	As mãos dela estão cobertas de espinhos
		249	une égratignure sur la peinture	249	249	um arranhão na pintura
		250	Une égratignure sur le sol verni	250	250	Um arranhão no solo envernizado
		251	Rayures sur la peinture	251	251	Arranhões na pintura
		252	ce n’est qu’une égratignure (une très légère blessure)	252	252	é apenas um arranhão (uma lesão muito leve)
		253	Mais une légère égratignure	253	253	Mas um pequeno arranhão
		254	Il s'est échappé sans une égratignure (n'a pas été blessé du tout)	254	254	Ele escapou sem um arranhão (não ficou ferido)
		255	Il s'est échappé indemne	255	255	Ele escapou ileso
		256	du son	256	256	som
		257	du son	257	257	som
		258	le bruit désagréable du frottement tranchant ou rugueux contre une surface	258	258	o som desagradável de forte ou áspero sendo esfregado contra uma superfície
		259	Le son dur de grattage (ou de frottement, de grattage)	259	259	O som áspero de arranhar (ou esfregar, arranhar)
		260	avec tes ongles	260	260	com suas unhas
		261	Avec des clous	261	261	Com pregos
		262	le fait de gratter une partie de votre corps lorsqu'elle vous démange	262	262	o ato de coçar uma parte do corpo quando coça
		263	L'acte de gratter une partie du corps lors de démangeaisons	263	263	O ato de coçar uma parte do corpo ao coçar
		264	Chatouillement	264	264	Fazendo cócegas
		265	Ramasser	265	265	Pegar
		266	Allez, bonne gratte!	266	266	Vá em frente, dê um bom arranhão!
		267	Allez, brûle-le!	267	267	Vamos, queime!
		268	de zéro	268	268	do princípio
		269	sans aucune préparation ou connaissance préalable	269	269	sem qualquer preparação ou conhecimento prévio
		270	Commencer à partir de zéro	270	270	Começar do zero
		271	J'ai appris l'allemand à partir de zéro en six mois	271	271	Aprendi alemão do zero em seis meses
		272	J'ai appris l'allemand à partir de zéro en six mois	272	272	Aprendi alemão do zero em seis meses
		273	J'ai appris l'allemand en six mois à partir de zéro	273	273	Eu aprendi alemão em seis meses do zero
		274	depuis le tout début, ne pas utiliser le travail effectué précédemment	274	274	desde o início, não usando nenhum trabalho feito anteriormente
		275	À partir de zéro (commencer); à partir de zéro	275	275	Do zero (início); do zero