| A | E | F | H | K | M | I | |||||||||||
| D | FRANCAIS | ANGLAIS | PORTUGAIS | ESPAGNOL | ALLEMAND | polonais | RUSSE | RUSSE | |||||||||
| NEXT | 1 | coupé dans une surface, fait avec un outil pointu | 1 | cut in a surface, made with a sharp tool | 1 | corte em uma superfície, feito com uma ferramenta afiada | 1 | corte en una superficie, hecho con una herramienta afilada | 1 | Schneiden Sie eine Oberfläche ein, die mit einem scharfen Werkzeug hergestellt wurde | 1 | wycięte w powierzchni, wykonane ostrym narzędziem | 1 | вырезать поверхность острым инструментом | 1 | vyrezat' poverkhnost' ostrym instrumentom | |
| PRECEDENT | 2 | Rayures, rayures, cicatrices | 2 | Scratches; scratches; scars | 2 | Arranhões; arranhões; cicatrizes | 2 | Arañazos; arañazos; cicatrices | 2 | Kratzer, Kratzer, Narben | 2 | Zadrapania; zadrapania; blizny | 2 | Царапины; царапины; шрамы | 2 | Tsarapiny; tsarapiny; shramy | |
| 3 | ALLEMAND | 4 | Faits sur la situation | 4 | Facts about situation | 4 | Fatos sobre a situação | 4 | Hechos sobre la situación | 4 | Fakten zur Situation | 4 | Fakty dotyczące sytuacji | 4 | Факты о ситуации | 4 | Fakty o situatsii |
| 4 | ANGLAIS | 5 | La vraie situation | 5 | The true situation | 5 | A verdadeira situação | 5 | La verdadera situación | 5 | Die wahre Situation | 5 | Prawdziwa sytuacja | 5 | Истинная ситуация | 5 | Istinnaya situatsiya |
| 5 | ARABE | 6 | le score | 6 | the score | 6 | a pontuação | 6 | el marcador | 6 | Die Punktzahl | 6 | wynik | 6 | очки | 6 | ochki |
| 6 | BENGALI | 7 | informel | 7 | informal | 7 | informal | 7 | informal | 7 | informell | 7 | nieformalny | 7 | неофициальный | 7 | neofitsial'nyy |
| 7 | CHINOIS | 8 | les faits réels sur la situation actuelle | 8 | the real facts about the present situation | 8 | os fatos reais sobre a situação presente | 8 | los hechos reales sobre la situación actual | 8 | die wahren Fakten über die gegenwärtige Situation | 8 | prawdziwe fakty dotyczące obecnej sytuacji | 8 | реальные факты о настоящей ситуации | 8 | real'nyye fakty o nastoyashchey situatsii |
| 8 | ESPAGNOL | 9 | Des faits réels sur la situation actuelle | 9 | Real facts about the current situation | 9 | Fatos reais sobre a situação atual | 9 | Hechos reales sobre la situación actual | 9 | Wirkliche Fakten über die aktuelle Situation | 9 | Prawdziwe fakty dotyczące obecnej sytuacji | 9 | Реальные факты о текущей ситуации | 9 | Real'nyye fakty o tekushchey situatsii |
| 9 | FRANCAIS | 10 | La vérité | 10 | The truth | 10 | A verdade | 10 | La verdad | 10 | Die Wahrheit | 10 | Prawda | 10 | Правда | 10 | Pravda |
| 10 | HINDI | 11 | Quel est le score? | 11 | What’s the score? | 11 | Qual é o resultad? | 11 | ¿Cual es el puntaje? | 11 | Was ist das Ergebnis? | 11 | Jaki jest wynik? | 11 | Какой счет? | 11 | Kakoy schet? |
| 11 | JAPONAIS | 12 | Comment ça se passe? | 12 | How is it going? | 12 | Como vão as coisas? | 12 | ¿Cómo va? | 12 | Wie gehts? | 12 | Jak leci? | 12 | Как дела? | 12 | Kak dela? |
| 12 | PANJABI | 13 | tu n'as pas à me mentir. Je connais le score | 13 | you don’t have to lie to me. I know the score | 13 | você não tem que mentir para mim. Eu sei o placar | 13 | no tienes que mentirme. Sé el resultado | 13 | Du musst mich nicht anlügen. Ich kenne die Punktzahl | 13 | nie musisz mnie okłamywać. Znam wynik | 13 | ты не должен мне лгать. я знаю счет | 13 | ty ne dolzhen mne lgat'. ya znayu schet |
| 13 | POLONAIS | 14 | Tu n'as pas à me le cacher. Je sais ce qui se passe | 14 | You don't have to hide it from me. I know what's going on | 14 | Você não tem que esconder isso de mim. Eu sei o que está acontecendo | 14 | No tienes que ocultármelo. Yo se que esta pasando | 14 | Du musst es nicht vor mir verstecken. Ich weiß was los ist | 14 | Nie musisz tego przede mną ukrywać. Wiem, co się dzieje | 14 | Вы не должны скрывать это от меня. Я знаю что происходит | 14 | Vy ne dolzhny skryvat' eto ot menya. YA znayu chto proiskhodit |
| 14 | PORTUGAIS | 15 | sur ça / ce score | 15 | on that/this score | 15 | nessa / nesta pontuação | 15 | en ese / este puntaje | 15 | in dieser Hinsicht | 15 | na ten / ten wynik | 15 | на этот / этот счет | 15 | na etot / etot schet |
| 15 | RUSSE | 16 | dans la mesure où cela / ceci est concerné | 16 | as far as that/this is concerned | 16 | no que diz respeito a isso / isso está em causa | 16 | en lo que a eso / esto se refiere | 16 | soweit das / das betrifft | 16 | jeśli chodzi o to / to | 16 | что касается этого / это касается | 16 | chto kasayetsya etogo / eto kasayetsya |
| 16 | help1 | 17 | Sur telle (ou telle); sur cette (ou cette) question | 17 | On that (or this); on that (or this) issue | 17 | Sobre essa (ou esta); sobre essa (ou esta) questão | 17 | En eso (o esto); en ese (o este) tema | 17 | Zu diesem (oder diesem), zu diesem (oder diesem) Thema | 17 | W tej (lub tej) sprawie; w tej (lub tej) kwestii | 17 | По тому (или этому); по тому (или этому) вопросу | 17 | Po tomu (ili etomu); po tomu (ili etomu) voprosu |
| 17 | help3 | 18 | vous n’avez pas à vous inquiéter à ce sujet | 18 | you don’t have to worry on that score | 18 | você não precisa se preocupar com isso | 18 | no tienes que preocuparte por eso | 18 | Sie müssen sich in dieser Hinsicht keine Sorgen machen | 18 | nie musisz się tym martwić | 18 | вам не о чем беспокоиться по этому поводу | 18 | vam ne o chem bespokoit'sya po etomu povodu |
| 18 | http://abcde.facile.free.fr | 19 | Ne t'inquiète pas pour ça | 19 | Don't worry about that | 19 | Não se preocupe com isso | 19 | No te preocupes por eso | 19 | Mach dir darüber keine Sorgen | 19 | Nie martw się o to | 19 | Не беспокойся об этом | 19 | Ne bespokoysya ob etom |
| 19 | http://akirameru.free.fr | 20 | Plus à | 20 | more at | 20 | mais em | 20 | mas en | 20 | mehr bei | 20 | Więcej w | 20 | больше на | 20 | bol'she na |
| 20 | http://jiaoyu.free.fr | 21 | même | 21 | even | 21 | até | 21 | incluso | 21 | sogar | 21 | parzysty | 21 | четный | 21 | chetnyy |
| 21 | http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm | 22 | régler | 22 | settle | 22 | resolver | 22 | asentar | 22 | sich niederlassen | 22 | rozstrzygać | 22 | селиться | 22 | selit'sya |
| 22 | http://abcde.facile.free.fr | 23 | donner / obtenir des points / buts | 23 | give/get points /goals | 23 | dar / obter pontos / metas | 23 | dar / conseguir puntos / goles | 23 | Punkte / Ziele geben / bekommen | 23 | dawać / zdobywać punkty / gole | 23 | давать / получать очки / голы | 23 | davat' / poluchat' ochki / goly |
| 23 | http://akirameru.free.fr | 24 | Mauvais; score | 24 | Poor; score | 24 | Fraco; pontuação | 24 | Pobre; puntuación | 24 | Schlecht, Punktzahl | 24 | Słaby; wynik | 24 | Плохо; оценка | 24 | Plokho; otsenka |
| 24 | http://jiaoyu.free.fr | 25 | pour gagner des points, des buts, etc. dans un match ou une compétition | 25 | to win points, goals, etc. in a game or competition | 25 | para ganhar pontos, gols, etc. em um jogo ou competição | 25 | ganar puntos, goles, etc.en un juego o competición | 25 | Punkte, Tore usw. in einem Spiel oder Wettbewerb zu gewinnen | 25 | zdobywanie punktów, goli itp. w grze lub zawodach | 25 | чтобы выиграть очки, голы и т. д. в игре или соревновании | 25 | chtoby vyigrat' ochki, goly i t. d. v igre ili sorevnovanii |
| 25 | lexos | 26 | Gagnez des points, des buts, etc. dans des jeux ou des compétitions | 26 | Earn points, goals, etc. in games or competitions | 26 | Ganhe pontos, gols, etc. em jogos ou competições | 26 | Gana puntos, goles, etc. en juegos o competiciones | 26 | Sammeln Sie Punkte, Tore usw. in Spielen oder Wettbewerben | 26 | Zdobywaj punkty, gole itp. W grach lub zawodach | 26 | Зарабатывайте очки, голы и т. Д. В играх или соревнованиях | 26 | Zarabatyvayte ochki, goly i t. D. V igrakh ili sorevnovaniyakh |
| 26 | 27500 | 27 | (Dans un jeu ou une compétition) score | 27 | (In a game or competition) score | 27 | (Em um jogo ou competição) pontuação | 27 | (En un juego o competición) puntuación | 27 | (In einem Spiel oder Wettbewerb) Punktzahl | 27 | (W grze lub zawodach) Wynik | 27 | (В игре или соревновании) оценка | 27 | (V igre ili sorevnovanii) otsenka |
| 27 | abc image | 28 | Fraser a de nouveau marqué en seconde période | 28 | Fraser scored again in the second half | 28 | Fraser marcou novamente no segundo tempo | 28 | Fraser volvió a marcar en la segunda parte | 28 | Fraser traf in der zweiten Halbzeit erneut | 28 | Fraser ponownie zdobył bramkę w drugiej połowie | 28 | Фрейзер снова забил во втором тайме | 28 | Freyzer snova zabil vo vtorom tayme |
| 28 | KAKUKOTO | 29 | Fraser a de nouveau marqué en seconde période | 29 | Fraser scored again in the second half | 29 | Fraser marcou novamente no segundo tempo | 29 | Fraser volvió a marcar en la segunda parte | 29 | Fraser traf in der zweiten Halbzeit erneut | 29 | Fraser ponownie zdobył bramkę w drugiej połowie | 29 | Фрейзер снова забил во втором тайме | 29 | Freyzer snova zabil vo vtorom tayme |
| 29 | arabe | 30 | marquer un but / essayer / touché / victoire | 30 | to score a goal/try/ touchdown/victory | 30 | para marcar um gol / tentativa / touchdown / vitória | 30 | marcar un gol / try / touchdown / victoria | 30 | ein Tor erzielen / versuchen / Touchdown / Sieg | 30 | strzelić gola / spróbować / przyłożenie / zwycięstwo | 30 | забить гол / попытка / тачдаун / победа | 30 | zabit' gol / popytka / tachdaun / pobeda |
| 30 | JAPONAIS | 31 | Marquer un but; marquer un touché avec le ballon derrière la ligne de but de l'adversaire; marquer un touché dans la zone des buts; gagner | 31 | Score a goal; score a touchdown with the ball behind the opponent's goal line; score a touchdown in the end zone; win | 31 | Marcar um gol; marcar um touchdown com a bola atrás da linha de gol do oponente; marcar um touchdown na end zone; vencer | 31 | Anota un gol; anota un touchdown con el balón detrás de la línea de gol del oponente; anota un touchdown en la zona de anotación; gana | 31 | Erzielen Sie ein Tor, erzielen Sie einen Touchdown mit dem Ball hinter der Torlinie des Gegners, erzielen Sie einen Touchdown in der Endzone und gewinnen Sie | 31 | Strzel gola; zdobądź przyłożenie piłką za linią bramkową przeciwnika; zdobądź przyłożenie w strefie punktowej; wygrać | 31 | Забейте гол; сделайте тачдаун мячом за линией ворот соперника; сделайте тачдаун в зачетной зоне; победа | 31 | Zabeyte gol; sdelayte tachdaun myachom za liniyey vorot sopernika; sdelayte tachdaun v zachetnoy zone; pobeda |
| 31 | chinois | 32 | pour garder une trace des points, buts, etc. gagnés dans un match ou une compétition | 32 | to keep a record of the points, goals, etc. won in a game or competition | 32 | para manter um registro dos pontos, gols, etc. ganhos em um jogo ou competição | 32 | llevar un registro de los puntos, goles, etc. ganados en un juego o competición | 32 | um die in einem Spiel oder Wettbewerb gewonnenen Punkte, Tore usw. aufzuzeichnen | 32 | prowadzenie rejestru punktów, bramek itp. zdobytych w grze lub zawodach | 32 | вести учет очков, голов и т. д., выигранных в игре или соревновании | 32 | vesti uchet ochkov, golov i t. d., vyigrannykh v igre ili sorevnovanii |
| 32 | chinois | 33 | (Dans un jeu ou une compétition) | 33 | (In a game or competition) scoring | 33 | (Em um jogo ou competição) pontuação | 33 | (En un juego o competición) puntuación | 33 | (In einem Spiel oder Wettbewerb) Wertung | 33 | (W grze lub zawodach) punktacja | 33 | (В игре или соревновании) подсчет очков | 33 | (V igre ili sorevnovanii) podschet ochkov |
| 33 | pinyin | 34 | Central | 34 | Central | 34 | Central | 34 | Central | 34 | Zentral | 34 | Centralny | 34 | Центральная | 34 | Tsentral'naya |
| 34 | wanik | 35 | Qui va marquer? | 35 | Who’s going to score? | 35 | Quem vai marcar? | 35 | ¿Quién va a marcar? | 35 | Wer wird punkten? | 35 | Kto zdobędzie gola? | 35 | Кто забьет? | 35 | Kto zab'yet? |
| 35 | http://wanglik.free.fr/ | 36 | Qui marquera? | 36 | Who will score? | 36 | Quem vai marcar? | 36 | ¿Quién marcará? | 36 | Wer wird punkten? | 36 | Kto zdobędzie punkty? | 36 | Кто забьет? | 36 | Kto zab'yet? |
| 36 | navire | 37 | gagner des notes à un test »ou à un examen | 37 | to gain marks in a test ’or an exam | 37 | para obter notas em um teste ou exame | 37 | para obtener calificaciones en una prueba "o un examen | 37 | Noten in einem Test oder einer Prüfung zu bekommen | 37 | uzyskać oceny z testu ”lub egzaminu | 37 | получить оценки на тесте или экзамене | 37 | poluchit' otsenki na teste ili ekzamene |
| 37 | http://bungo.free.fr/bungo-frcn/francais-chinois-alpha.htm | 38 | (En examen) score | 38 | (In exam) score | 38 | (No exame) pontuação | 38 | (En examen) puntuación | 38 | (In Prüfung) Punktzahl | 38 | Wynik (na egzaminie) | 38 | (На экзамене) оценка | 38 | (Na ekzamene) otsenka |
| 38 | http://bungo.free.fr/bungo-cn/chinese-francais-alpha.htm | 39 | Elle a obtenu 98% au test de français | 39 | She scored 98% m the French test | 39 | Ela acertou 98% no teste de francês | 39 | Obtuvo un 98% en la prueba de francés. | 39 | Sie erzielte 98% im französischen Test | 39 | Zdobyła 98% mw francuskim teście | 39 | Она набрала 98% результатов французского теста. | 39 | Ona nabrala 98% rezul'tatov frantsuzskogo testa. |
| 39 | http://bungo.free.fr/claviersyllabes.htm | 40 | Elle a obtenu 98 points en français | 40 | She got 98 points in French | 40 | Ela conseguiu 98 pontos em francês | 40 | Consiguió 98 puntos en francés | 40 | Sie bekam 98 Punkte auf Französisch | 40 | Zdobyła 98 punktów z francuskiego | 40 | Она набрала 98 баллов по французскому | 40 | Ona nabrala 98 ballov po frantsuzskomu |
| 40 | http://bungo.free.fr/chinois-tableau.htm | 41 | Les filles obtiennent généralement de bons résultats aux examens de langue | 41 | Girls usually score highly in language exams | 41 | Meninas costumam ter notas altas em exames de idiomas | 41 | Las niñas suelen obtener puntuaciones altas en los exámenes de idiomas | 41 | Mädchen schneiden bei Sprachprüfungen normalerweise sehr gut ab | 41 | Dziewczęta zazwyczaj osiągają wysokie wyniki na egzaminach językowych | 41 | Девочки обычно получают высокие оценки на языковых экзаменах | 41 | Devochki obychno poluchayut vysokiye otsenki na yazykovykh ekzamenakh |
| 41 | http://benkyo.free.fr | 42 | Aux tests de langue, les filles obtiennent généralement de bonnes notes | 42 | In language tests, girls usually get high marks | 42 | Em testes de linguagem, as meninas costumam tirar notas altas | 42 | En las pruebas de idioma, las niñas suelen obtener altas calificaciones | 42 | Bei Sprachtests erhalten Mädchen normalerweise gute Noten | 42 | W testach językowych dziewczęta zwykle uzyskują wysokie oceny | 42 | На языковых тестах девушки обычно получают высокие оценки | 42 | Na yazykovykh testakh devushki obychno poluchayut vysokiye otsenki |
| 42 | http://huduu.free.fr | 43 | donner à qc / sb un nombre particulier de points | 43 | to give sth/sb a particular number of points | 43 | para dar a sth / sb um determinado número de pontos | 43 | para dar a sth / sb un número particular de puntos | 43 | etw / jdn eine bestimmte Anzahl von Punkten geben | 43 | dać komuś / komuś określoną liczbę punktów | 43 | дать sth / sb определенное количество баллов | 43 | dat' sth / sb opredelennoye kolichestvo ballov |
| 43 | http://wiedza.free.fr/Handbook-Of-Electrical-Science.htm | 44 | But | 44 | Score | 44 | Ponto | 44 | Puntuación | 44 | Ergebnis | 44 | Wynik | 44 | Гол | 44 | Gol |
| 44 | http://xygrec.free.fr/1000pl04.htm | 45 | les tests sont notés par des psychologues | 45 | the tests are scored by psychologists | 45 | os testes são avaliados por psicólogos | 45 | las pruebas son calificadas por psicólogos | 45 | Die Tests werden von Psychologen bewertet | 45 | testy są oceniane przez psychologów | 45 | тесты оценивают психологи | 45 | testy otsenivayut psikhologi |
| 45 | http://xygrec.free.fr/1000fr.htm | 46 | Les tests sont notés par des psychologues | 46 | Tests are graded by psychologists | 46 | Os testes são avaliados por psicólogos | 46 | Las pruebas son calificadas por psicólogos. | 46 | Tests werden von Psychologen bewertet | 46 | Testy są oceniane przez psychologów | 46 | Тесты оценивают психологи | 46 | Testy otsenivayut psikhologi |
| 46 | http://vanclik.free.fr/comparaisons.htm | 47 | Le test est noté par un psychologue | 47 | The test is scored by a psychologist | 47 | O teste é avaliado por um psicólogo | 47 | La prueba es calificada por un psicólogo. | 47 | Der Test wird von einem Psychologen bewertet | 47 | Test jest oceniany przez psychologa | 47 | Тест оценивает психолог | 47 | Test otsenivayet psikholog |
| 47 | wentzl | 48 | Notez chaque critère sur une échelle de 1 à 5 | 48 | Score each criterion on a scale of 1 to 5 | 48 | Pontue cada critério em uma escala de 1 a 5 | 48 | Califique cada criterio en una escala del 1 al 5 | 48 | Bewerten Sie jedes Kriterium auf einer Skala von 1 bis 5 | 48 | Oceń każde kryterium w skali od 1 do 5 | 48 | Оцените каждый критерий по шкале от 1 до 5. | 48 | Otsenite kazhdyy kriteriy po shkale ot 1 do 5. |
| http://wanclik.free.fr/ | 49 | Notez chaque norme sur une échelle de 1 à 5 | 49 | Score each standard on a scale of 1 to 5 | 49 | Pontue cada padrão em uma escala de 1 a 5 | 49 | Califique cada estándar en una escala del 1 al 5 | 49 | Bewerten Sie jeden Standard auf einer Skala von 1 bis 5 | 49 | Oceń każdy standard w skali od 1 do 5 | 49 | Оцените каждый стандарт по шкале от 1 до 5. | 49 | Otsenite kazhdyy standart po shkale ot 1 do 5. | |
| http://tadewanclik.free.fr/ | 50 | un système de notation | 50 | a scoring system | 50 | um sistema de pontuação | 50 | un sistema de puntuación | 50 | ein Punktesystem | 50 | system punktacji | 50 | система подсчета очков | 50 | sistema podscheta ochkov | |
| 51 | Système de notation | 51 | Scoring system | 51 | Sistema de pontuação | 51 | Sistema de puntuación | 51 | Punktesystem | 51 | System oceniania | 51 | Система баллов | 51 | Sistema ballov | ||
| 52 | valoir un certain nombre de points | 52 | to be worth a particular number of points | 52 | valer um determinado número de pontos | 52 | que valga una determinada cantidad de puntos | 52 | eine bestimmte Anzahl von Punkten wert sein | 52 | być warte określoną liczbę punktów | 52 | стоить определенное количество баллов | 52 | stoit' opredelennoye kolichestvo ballov | ||
| 53 | Le score est: obtenez ... | 53 | The score is; get... | 53 | A pontuação é; obter ... | 53 | La puntuación es; consigue ... | 53 | Die Punktzahl ist: erhalten ... | 53 | Wynik jest; zdobądź ... | 53 | Счет: получить ... | 53 | Schet: poluchit' ... | ||
| 54 | Chaque réponse correcte marquera deux points | 54 | Each correct answer will score two points | 54 | Cada resposta correta valerá dois pontos | 54 | Cada respuesta correcta obtendrá dos puntos | 54 | Jede richtige Antwort erhält zwei Punkte | 54 | Każda poprawna odpowiedź daje dwa punkty | 54 | Каждый правильный ответ приносит два балла. | 54 | Kazhdyy pravil'nyy otvet prinosit dva balla. | ||
| 55 | Chaque bonne réponse obtiendra 2 points | 55 | Each correct answer will get 2 points | 55 | Cada resposta correta receberá 2 pontos | 55 | Cada respuesta correcta obtendrá 2 puntos | 55 | Jede richtige Antwort erhält 2 Punkte | 55 | Za każdą poprawną odpowiedź otrzymasz 2 punkty | 55 | За каждый правильный ответ вы получите 2 балла. | 55 | Za kazhdyy pravil'nyy otvet vy poluchite 2 balla. | ||
| 56 | Deux points pour chaque bonne réponse | 56 | Two points for each correct answer | 56 | Dois pontos para cada resposta correta | 56 | Dos puntos por cada respuesta correcta | 56 | Zwei Punkte für jede richtige Antwort | 56 | Dwa punkty za każdą poprawną odpowiedź | 56 | Два балла за каждый правильный ответ | 56 | Dva balla za kazhdyy pravil'nyy otvet | ||
| 57 | réussir | 57 | succeed | 57 | ter sucesso | 57 | tener éxito | 57 | gelingen | 57 | osiągnąć sukces | 57 | добиться успеха | 57 | dobit'sya uspekha | ||
| 58 | Cheng Yi | 58 | Cheng Yi | 58 | Cheng Yi | 58 | Cheng Yi | 58 | Cheng Yi | 58 | Cheng Yi | 58 | Ченг И | 58 | Cheng I | ||
| 59 | réussir; avoir un avantage | 59 | to succeed; to have an advantage | 59 | ter sucesso; ter uma vantagem | 59 | tener éxito; tener una ventaja | 59 | Erfolg haben, einen Vorteil haben | 59 | odnieść sukces, mieć przewagę | 59 | добиться успеха; иметь преимущество | 59 | dobit'sya uspekha; imet' preimushchestvo | ||
| 60 | Gagnez la victoire | 60 | Gain victory | 60 | Ganhe a vitória | 60 | Obtener la victoria | 60 | Gewinne den Sieg | 60 | Odnieś zwycięstwo | 60 | Одержать победу | 60 | Oderzhat' pobedu | ||
| 61 | L'armée a continué à remporter des succès dans le sud | 61 | The army continued to score successes in the south | 61 | O exército continuou a obter sucessos no sul | 61 | El ejército continuó obteniendo éxitos en el sur. | 61 | Die Armee erzielte im Süden weiterhin Erfolge | 61 | Armia nadal odnosiła sukcesy na południu | 61 | Армия продолжала добиваться успехов на юге | 61 | Armiya prodolzhala dobivat'sya uspekhov na yuge | ||
| 62 | L'armée continue de réussir dans le sud | 62 | The army continues to succeed in the south | 62 | O exército continua a ter sucesso no sul | 62 | El ejército sigue triunfando en el sur | 62 | Die Armee ist im Süden weiterhin erfolgreich | 62 | Armia nadal odnosi sukcesy na południu | 62 | Армия продолжает добиваться успехов на юге | 62 | Armiya prodolzhayet dobivat'sya uspekhov na yuge | ||
| 63 | L'armée continue de gagner dans le sud | 63 | The army keeps winning in the south | 63 | O exército continua ganhando no sul | 63 | El ejército sigue ganando en el sur | 63 | Die Armee gewinnt im Süden weiter | 63 | Armia wciąż wygrywa na południu | 63 | Армия продолжает побеждать на юге | 63 | Armiya prodolzhayet pobezhdat' na yuge | ||
| 64 | chapitre | 64 | chapter | 64 | capítulo | 64 | capítulo | 64 | Kapitel | 64 | rozdział | 64 | глава | 64 | glava | ||
| 65 | Elle a de nouveau marqué avec son dernier blockbuster | 65 | She’s scored again with her latest blockbuster | 65 | Ela marcou novamente com seu último sucesso de bilheteria | 65 | Ha vuelto a marcar con su último éxito de taquilla | 65 | Sie hat wieder mit ihrem neuesten Blockbuster getroffen | 65 | Znowu zdobyła punkt w swoim najnowszym hicie | 65 | Она снова забила в своем последнем блокбастере | 65 | Ona snova zabila v svoyem poslednem blokbastere | ||
| 66 | Son dernier blockbuster marque à nouveau | 66 | Her latest blockbuster scores again | 66 | Seus últimos sucessos de bilheteria novamente | 66 | Sus últimas bandas sonoras de nuevo | 66 | Ihr letzter Blockbuster punktet erneut | 66 | Jej najnowsze przeboje ponownie | 66 | Ее последний блокбастер снова набирает очки | 66 | Yeye posledniy blokbaster snova nabirayet ochki | ||
| 67 | Son nouveau travail a été un grand succès et a fait une autre sensation | 67 | Her new work was a big success and caused another sensation | 67 | Seu novo trabalho foi um grande sucesso e causou outra sensação | 67 | Su nuevo trabajo fue un gran éxito y causó otra sensación. | 67 | Ihre neue Arbeit war ein großer Erfolg und sorgte für eine weitere Sensation | 67 | Jej nowa praca odniosła duży sukces i wywołała kolejną sensację | 67 | Ее новая работа имела большой успех и вызвала очередную сенсацию. | 67 | Yeye novaya rabota imela bol'shoy uspekh i vyzvala ocherednuyu sensatsiyu. | ||
| 68 | Organiser / écrire de la musique | 68 | Arrange/write music | 68 | Organizar / escrever música | 68 | Organizar / escribir música | 68 | Musik arrangieren / schreiben | 68 | Układaj / pisz muzykę | 68 | Аранжируйте / пишите музыку | 68 | Aranzhiruyte / pishite muzyku | ||
| 69 | Organiser / écrire de la musique | 69 | Arrange/write music | 69 | Organizar / escrever música | 69 | Organizar / escribir música | 69 | Musik arrangieren / schreiben | 69 | Układaj / pisz muzykę | 69 | Аранжируйте / пишите музыку | 69 | Aranzhiruyte / pishite muzyku | ||
| 70 | Organiser / composer de la musique | 70 | Arrange / compose music | 70 | Organizar / compor música | 70 | Organizar / componer música | 70 | Musik arrangieren / komponieren | 70 | Układaj / komponuj muzykę | 70 | Аранжируйте / сочиняйте музыку | 70 | Aranzhiruyte / sochinyayte muzyku | ||
| 71 | ~ sth (pour qc) pour arranger un morceau de musique pour un ou plusieurs instruments de musique ou pour des voix | 71 | ~ sth (for sth) to arrange a piece of music for one or more musical instruments or for voices | 71 | ~ sth (para sth) para organizar uma peça musical para um ou mais instrumentos musicais ou para vozes | 71 | ~ sth (por sth) para arreglar una pieza musical para uno o más instrumentos musicales o para voces | 71 | ~ etw (für etw), um ein Musikstück für ein oder mehrere Musikinstrumente oder für Stimmen zu arrangieren | 71 | ~ sth (for sth) do aranżacji utworu muzycznego na jeden lub więcej instrumentów muzycznych lub na głosy | 71 | ~ sth (вместо sth) для аранжировки музыкального произведения для одного или нескольких музыкальных инструментов или голосов | 71 | ~ sth (vmesto sth) dlya aranzhirovki muzykal'nogo proizvedeniya dlya odnogo ili neskol'kikh muzykal'nykh instrumentov ili golosov | ||
| 72 | Compilation de partitions (y compris les partitions de divers instruments et parties) | 72 | Compilation of scores (including scores of various instruments and parts) | 72 | Compilação de partituras (incluindo partituras de vários instrumentos e partes) | 72 | Recopilación de partituras (incluidas partituras de varios instrumentos y partes) | 72 | Zusammenstellung von Partituren (einschließlich Partituren verschiedener Instrumente und Stimmen) | 72 | Kompilacja partytur (w tym partytury różnych instrumentów i partii) | 72 | Составление партитур (включая партитуры различных инструментов и партий) | 72 | Sostavleniye partitur (vklyuchaya partitury razlichnykh instrumentov i partiy) | ||
| 73 | Le morceau est marqué pour violon, alto et violoncelle | 73 | The piece is scored for violin, viola and cello | 73 | A peça tem pontuação para violino, viola e violoncelo | 73 | La pieza está marcada para violín, viola y violonchelo. | 73 | Das Stück ist für Violine, Bratsche und Cello besetzt | 73 | Utwór jest przeznaczony na skrzypce, altówkę i wiolonczelę | 73 | Произведение написано для скрипки, альта и виолончели. | 73 | Proizvedeniye napisano dlya skripki, al'ta i violoncheli. | ||
| 74 | L'œuvre est écrite pour violon, alto et violoncelle | 74 | The work is scored for violin, viola and cello | 74 | A obra é pontuada para violino, viola e violoncelo | 74 | La obra está compuesta para violín, viola y violonchelo. | 74 | Das Werk ist für Violine, Bratsche und Cello besetzt | 74 | Utwór jest przeznaczony na skrzypce, altówkę i wiolonczelę | 74 | Произведение написано для скрипки, альта и виолончели. | 74 | Proizvedeniye napisano dlya skripki, al'ta i violoncheli. | ||
| 75 | Cette partition est compilée pour des performances de violon, alto et violoncelle | 75 | This score is compiled for violin, viola and cello performance | 75 | Esta partitura é compilada para violino, viola e violoncelo | 75 | Esta partitura está compilada para violín, viola y violonchelo. | 75 | Diese Partitur wurde für Violine, Viola und Cello zusammengestellt | 75 | Ta partytura została opracowana na skrzypce, altówkę i wiolonczelę | 75 | Партитура составлена для игры на скрипке, альте и виолончели. | 75 | Partitura sostavlena dlya igry na skripke, al'te i violoncheli. | ||
| 76 | Le réalisateur l'a invité à marquer le film (écrire la musique pour cela) | 76 | The director invited him to score the movie (write the music for it) | 76 | O diretor o convidou para fazer a trilha do filme (escrever a música para ele) | 76 | El director lo invitó a componer la música de la película (escribir la música) | 76 | Der Regisseur lud ihn ein, den Film zu vertonen (schreibe die Musik dafür) | 76 | Reżyser zaprosił go do napisania muzyki do filmu (napisania do niego muzyki) | 76 | Режиссер предложил ему сделать саундтрек к фильму (написать к нему музыку) | 76 | Rezhisser predlozhil yemu sdelat' saundtrek k fil'mu (napisat' k nemu muzyku) | ||
| 77 | Le réalisateur l'a invité à marquer le film | 77 | The director invited him to score the film | 77 | O diretor o convidou para fazer a trilha do filme | 77 | El director lo invitó a orquestar la película. | 77 | Der Regisseur lud ihn ein, den Film zu vertonen | 77 | Reżyser zaprosił go do napisania muzyki do filmu | 77 | Режиссер предложил ему поставить музыку к фильму | 77 | Rezhisser predlozhil yemu postavit' muzyku k fil'mu | ||
| 78 | Couper | 78 | cut | 78 | cortar | 78 | cortar | 78 | Schnitt | 78 | skaleczenie | 78 | порез | 78 | porez | ||
| 79 | Entailler | 79 | Notch | 79 | Entalhe | 79 | Muesca | 79 | Einkerbung | 79 | Karb | 79 | Notch | 79 | Notch | ||
| 80 | faire une coupe ou une marque sur une surface | 80 | to make a cut or mark on a surface | 80 | fazer um corte ou marca em uma superfície | 80 | hacer un corte o marca en una superficie | 80 | einen Schnitt oder eine Markierung auf einer Oberfläche machen | 80 | wykonać nacięcie lub znak na powierzchni | 80 | сделать надрез или отметку на поверхности | 80 | sdelat' nadrez ili otmetku na poverkhnosti | ||
| 81 | (Sur la surface de l'objet) faites une marque et marquez | 81 | (On the surface of the object) make a mark and mark | 81 | (Na superfície do objeto) faça uma marca e marque | 81 | (En la superficie del objeto) haga una marca y marque | 81 | (Auf der Oberfläche des Objekts) Markieren und markieren | 81 | (Na powierzchni przedmiotu) zaznacz i zaznacz | 81 | (На поверхности объекта) сделайте отметку и отметьте | 81 | (Na poverkhnosti ob"yekta) sdelayte otmetku i otmet'te | ||
| 82 | Marquez d'abord la carte avec un couteau | 82 | Score the card first with a knife | 82 | Marque a carta primeiro com uma faca | 82 | Marca la carta primero con un cuchillo | 82 | Erziele die Karte zuerst mit einem Messer | 82 | Najpierw punktuj kartę nożem | 82 | Забейте карту первым ножом | 82 | Zabeyte kartu pervym nozhom | ||
| 83 | Utilisez d'abord un couteau pour faire une marque sur la carte | 83 | First use a knife to make a mark on the card | 83 | Primeiro, use uma faca para fazer uma marca no cartão | 83 | Primero use un cuchillo para hacer una marca en la tarjeta | 83 | Verwenden Sie zuerst ein Messer, um eine Markierung auf der Karte zu machen | 83 | Najpierw użyj noża, aby zrobić znak na karcie | 83 | Сначала используйте нож, чтобы сделать отметку на карточке | 83 | Snachala ispol'zuyte nozh, chtoby sdelat' otmetku na kartochke | ||
| 84 | Avoir des relations sexuelles | 84 | Have sex | 84 | Fazer sexo | 84 | Tener sexo | 84 | Sex haben | 84 | Uprawiać sex | 84 | Заниматься сексом | 84 | Zanimat'sya seksom | ||
| 85 | Avoir des relations sexuelles | 85 | Have sex | 85 | Fazer sexo | 85 | Tener sexo | 85 | Sex haben | 85 | Uprawiać sex | 85 | Заниматься сексом | 85 | Zanimat'sya seksom | ||
| 86 | ~ (Avec sb) (argot) | 86 | ~ (With sb) (slang) | 86 | ~ (Com sb) (gíria) | 86 | ~ (Con sb) (jerga) | 86 | ~ (Mit jdn) (Slang) | 86 | ~ (With sb) (slang) | 86 | ~ (С sb) (сленг) | 86 | ~ (S sb) (sleng) | ||
| 87 | surtout d'un homme | 87 | especially of a man | 87 | especialmente de um homem | 87 | especialmente de un hombre | 87 | vor allem eines Mannes | 87 | zwłaszcza mężczyzny | 87 | особенно мужчины | 87 | osobenno muzhchiny | ||
| 88 | Surtout les hommes | 88 | Especially men | 88 | Especialmente homens | 88 | Especialmente los hombres | 88 | Besonders Männer | 88 | Zwłaszcza mężczyźni | 88 | Особенно мужчины | 88 | Osobenno muzhchiny | ||
| 89 | avoir des relations sexuelles avec un nouveau partenaire | 89 | to have sex with a new partner | 89 | fazer sexo com um novo parceiro | 89 | tener sexo con una nueva pareja | 89 | Sex mit einem neuen Partner haben | 89 | uprawiać seks z nowym partnerem | 89 | заняться сексом с новым партнером | 89 | zanyat'sya seksom s novym partnerom | ||
| 90 | Avoir des relations sexuelles avec un nouveau partenaire | 90 | Having sex with a new partner | 90 | Fazendo sexo com um novo parceiro | 90 | Tener relaciones sexuales con una nueva pareja | 90 | Sex mit einem neuen Partner haben | 90 | Uprawianie seksu z nowym partnerem | 90 | Секс с новым партнером | 90 | Seks s novym partnerom | ||
| 91 | Avoir des relations sexuelles avec un nouveau partenaire | 91 | Having sex with a new partner | 91 | Fazendo sexo com um novo parceiro | 91 | Tener relaciones sexuales con una nueva pareja | 91 | Sex mit einem neuen Partner haben | 91 | Uprawianie seksu z nowym partnerem | 91 | Секс с новым партнером | 91 | Seks s novym partnerom | ||
| 92 | Avez-vous marqué hier soir? | 92 | Did you score last night? | 92 | Você marcou na noite passada? | 92 | ¿Anotaste anoche? | 92 | Hast du letzte Nacht getroffen? | 92 | Czy strzeliłeś wczorajszej nocy? | 92 | Вы забили вчера вечером? | 92 | Vy zabili vchera vecherom? | ||
| 93 | Avez-vous marqué hier soir? | 93 | Did you score last night? | 93 | Você marcou na noite passada? | 93 | ¿Anotaste anoche? | 93 | Hast du letzte Nacht getroffen? | 93 | Czy strzeliłeś wczorajszej nocy? | 93 | Вы забили вчера вечером? | 93 | Vy zabili vchera vecherom? | ||
| 94 | Tu l'as fait sortir hier soir? | 94 | Did you get her out last night? | 94 | Você a tirou ontem à noite? | 94 | ¿La sacaste anoche? | 94 | Hast du sie letzte Nacht rausgebracht? | 94 | Wyciągnąłeś ją zeszłej nocy? | 94 | Ты вытащил ее прошлой ночью? | 94 | Ty vytashchil yeye proshloy noch'yu? | ||
| 95 | Acheter des médicaments | 95 | Buy drugs | 95 | Comprar drogas | 95 | Comprar drogas | 95 | Drogen kaufen | 95 | Kupuj leki | 95 | Купить лекарства | 95 | Kupit' lekarstva | ||
| 96 | Achète des médicaments | 96 | Buy medicine | 96 | Compre remédios | 96 | Comprar medicina | 96 | Medizin kaufen | 96 | Kupować leki | 96 | Купить лекарство | 96 | Kupit' lekarstvo | ||
| 97 | Acheter des médicaments | 97 | Buy drugs | 97 | Comprar drogas | 97 | Comprar drogas | 97 | Drogen kaufen | 97 | Kupuj leki | 97 | Купить лекарства | 97 | Kupit' lekarstva | ||
| 98 | Argot | 98 | Slang | 98 | Calão | 98 | Jerga | 98 | Slang | 98 | Gwara | 98 | Сленг | 98 | Sleng | ||
| 99 | acheter ou obtenir des drogues illégales | 99 | to buy or get illegal drugs | 99 | para comprar ou obter drogas ilegais | 99 | comprar o conseguir drogas ilegales | 99 | illegale Drogen zu kaufen oder zu bekommen | 99 | kupować lub zdobywać narkotyki | 99 | покупать или получать запрещенные наркотики | 99 | pokupat' ili poluchat' zapreshchennyye narkotiki | ||
| 100 | Acheter (ou obtenir) des médicaments | 100 | Buy (or get) drugs | 100 | Compre (ou obtenha) medicamentos | 100 | Comprar (u obtener) medicamentos | 100 | Drogen kaufen (oder bekommen) | 100 | Kup (lub zdobądź) leki | 100 | Купить (или получить) лекарства | 100 | Kupit' (ili poluchit') lekarstva | ||
| 101 | marquer un point / des points | 101 | score a point/points | 101 | marcar um ponto / pontos | 101 | anotar un punto / puntos | 101 | einen Punkt / Punkte erzielen | 101 | zdobądź punkt / punkty | 101 | набрать балл / баллы | 101 | nabrat' ball / bally | ||
| 102 | (off / contre / sur sb) | 102 | (off/against/over sb) | 102 | (desligado / contra / sobre sb) | 102 | (apagado / en contra / sobre sb) | 102 | (aus / gegen / über jdn) | 102 | (off / against / over sb) | 102 | (выкл / против / больше сб) | 102 | (vykl / protiv / bol'she sb) | ||
| 103 | Score off qn | 103 | Score off sb | 103 | Pontuação off sb | 103 | Puntuación de sb | 103 | Ergebnis jdn | 103 | Wygraj kogoś | 103 | Забить сб | 103 | Zabit' sb | ||
| 104 | marquer qn | 104 | score off sb | 104 | pontuação sb | 104 | puntuación de sb | 104 | punkten jdn | 104 | score off sb | 104 | забить sb | 104 | zabit' sb | ||
| 105 | pour montrer que vous êtes meilleur que qn, notamment en faisant des remarques intelligentes, par exemple dans une dispute | 105 | to show that you are better than sb, especially by making clever remarks, for example in an argument | 105 | para mostrar que você é melhor do que sb, especialmente fazendo comentários inteligentes, por exemplo em uma discussão | 105 | para demostrar que eres mejor que sb, especialmente haciendo comentarios inteligentes, por ejemplo, en una discusión | 105 | um zu zeigen, dass Sie besser als jdn sind, insbesondere indem Sie kluge Bemerkungen machen, zum Beispiel in einem Argument | 105 | pokazać, że jesteś lepszy od kogoś, zwłaszcza robiąc sprytne uwagi, na przykład w kłótni | 105 | чтобы показать, что вы лучше кого-то, особенно, делая умные замечания, например, в споре | 105 | chtoby pokazat', chto vy luchshe kogo-to, osobenno, delaya umnyye zamechaniya, naprimer, v spore | ||
| 106 | (Surtout dans un débat et d'autres activités intelligemment) réfuter ou frustrer | 106 | (Especially in a debating and other activities cleverly) refute, defeat | 106 | (Especialmente em um debate e outras atividades habilmente) refutar ou frustrar | 106 | (Especialmente en un debate y otras actividades inteligentemente) refutar, derrotar | 106 | (Besonders in einer Debatte und anderen Aktivitäten) zu widerlegen oder zu besiegen | 106 | (Szczególnie w debatach i innych sprytnych działaniach) odrzucać lub frustrować | 106 | (Особенно в дебатах и других действиях с умом) опровергать или расстраивать | 106 | (Osobenno v debatakh i drugikh deystviyakh s umom) oprovergat' ili rasstraivat' | ||
| 107 | Il essayait toujours de marquer 0ff ses professeurs | 107 | He was always trying to score 0ff his teachers | 107 | Ele estava sempre tentando marcar 0ff para seus professores | 107 | Siempre estaba tratando de anotar 0ff sus maestros | 107 | Er versuchte immer, von seinen Lehrern zu punkten | 107 | Zawsze starał się zdobyć 0 punktów od swoich nauczycieli | 107 | Он всегда пытался получить 0 баллов от своих учителей | 107 | On vsegda pytalsya poluchit' 0 ballov ot svoikh uchiteley | ||
| 108 | Il se dispute toujours avec le professeur | 108 | He is always holding up with the teacher | 108 | Ele esta sempre discutindo com o professor | 108 | El siempre esta discutiendo con el maestro | 108 | Er streitet immer mit dem Lehrer | 108 | Zawsze kłóci się z nauczycielem | 108 | Он всегда спорит с учителем | 108 | On vsegda sporit s uchitelem | ||
| 109 | marquer qc out / à travers | 109 | score sth out/through | 109 | marcar sth out / through | 109 | anotar algo fuera / a través | 109 | etw raus / durch punkten | 109 | Ocena czegoś na zewnątrz / przez | 109 | забить | 109 | zabit' | ||
| 110 | pour tracer une ou plusieurs lignes à travers qc | 110 | to draw a line or lines through sth | 110 | para desenhar uma linha ou linhas através de sth | 110 | dibujar una línea o líneas a través de algo | 110 | eine Linie oder Linien durch etw. ziehen | 110 | narysować linię lub linie przechodzące przez coś | 110 | провести линию или линии через что-то | 110 | provesti liniyu ili linii cherez chto-to | ||
| 111 | Dessiner; supprimer | 111 | Draw out; delete | 111 | Desenhar; excluir | 111 | Dibujar; eliminar | 111 | Zeichnen, löschen | 111 | Wyciągnij; usuń | 111 | Вытянуть; удалить | 111 | Vytyanut'; udalit' | ||
| 112 | Son nom avait été inscrit sur la liste | 112 | Her name had been scored out on the list | 112 | O nome dela foi marcado na lista | 112 | Su nombre había sido anotado en la lista | 112 | Ihr Name war auf der Liste vermerkt worden | 112 | Jej nazwisko znalazło się na liście | 112 | Ее имя было отмечено в списке | 112 | Yeye imya bylo otmecheno v spiske | ||
| 113 | Sa renommée a été retirée de la liste | 113 | Her fame has been drawn off the list | 113 | A fama dela foi retirada da lista | 113 | Su fama ha sido sacada de la lista | 113 | Ihr Ruhm wurde von der Liste gestrichen | 113 | Jej sława została usunięta z listy | 113 | Ее слава была вычеркнута из списка | 113 | Yeye slava byla vycherknuta iz spiska | ||
| 114 | tableau de bord | 114 | score-board | 114 | placar | 114 | marcador | 114 | Anzeigetafel | 114 | tablica wyników | 114 | табло | 114 | tablo | ||
| 115 | un grand tableau sur lequel le score d'un jeu ou d'une compétition est affiché | 115 | a large board on which the score in a game or competition is shown | 115 | um grande tabuleiro no qual o placar de um jogo ou competição é mostrado | 115 | un tablero grande en el que se muestra la puntuación de un juego o competición | 115 | Ein großes Brett, auf dem die Punktzahl in einem Spiel oder Wettbewerb angezeigt wird | 115 | duża plansza, na której pokazywany jest wynik gry lub zawodów | 115 | большая доска, на которой отображается счет игры или соревнования | 115 | bol'shaya doska, na kotoroy otobrazhayetsya schet igry ili sorevnovaniya | ||
| 116 | Tableau de bord | 116 | Scoreboard | 116 | Placar | 116 | Marcador | 116 | Anzeigetafel | 116 | Tablica wyników | 116 | Табло | 116 | Tablo | ||
| 117 | fiche d'évaluation | 117 | scorecard | 117 | tabela de desempenho | 117 | tanteador | 117 | Scorecard | 117 | karta z punktami | 117 | оценочная карта | 117 | otsenochnaya karta | ||
| 118 | une carte ou un morceau de papier que les gens qui regardent ou jouent à un jeu peuvent utiliser pour écrire le score, ou sur lequel le score peut être officiellement enregistré | 118 | a card or piece of paper that people watching or playing a game can use to write the score on, or on which the score can be officially recorded | 118 | um cartão ou pedaço de papel que as pessoas assistindo ou jogando um jogo podem usar para escrever a pontuação, ou no qual a pontuação pode ser oficialmente registrada | 118 | una tarjeta o una hoja de papel que las personas que miran o juegan un juego pueden usar para escribir la puntuación, o en la que la puntuación se puede registrar oficialmente | 118 | Eine Karte oder ein Blatt Papier, auf die oder das ein Spieler ein Spiel schreiben kann, um die Partitur zu schreiben, oder auf die die Partitur offiziell aufgezeichnet werden kann | 118 | karta lub kartka papieru, na której ludzie oglądający lub grający w grę mogą zapisać wynik lub na której można go oficjalnie zapisać | 118 | карта или лист бумаги, которые люди, наблюдающие или играющие в игру, могут использовать для записи счета или на котором счет может быть официально записан | 118 | karta ili list bumagi, kotoryye lyudi, nablyudayushchiye ili igrayushchiye v igru, mogut ispol'zovat' dlya zapisi scheta ili na kotorom schet mozhet byt' ofitsial'no zapisan | ||
| 119 | Fiche d'évaluation | 119 | Score card | 119 | Tabela de desempenho | 119 | Tarjeta de puntuación | 119 | Scorekarte | 119 | Karta z punktami | 119 | Карточка счета | 119 | Kartochka scheta | ||
| 120 | score tirage au sort | 120 | score draw | 120 | sorteio de pontuação | 120 | empate puntuación | 120 | Unentschieden | 120 | losowanie wyniku | 120 | результат ничья | 120 | rezul'tat nich'ya | ||
| 121 | le résultat d'un match de football (soccer) dans lequel les deux équipes marquent le même nombre de buts. | 121 | the result of a football (soccer) match in which both teams score the same number of goals. | 121 | o resultado de uma partida de futebol em que ambas as equipes marcam o mesmo número de gols. | 121 | el resultado de un partido de fútbol (soccer) en el que ambos equipos marcan el mismo número de goles. | 121 | das Ergebnis eines Fußballspiels, bei dem beide Mannschaften die gleiche Anzahl von Toren erzielen. | 121 | wynik meczu piłki nożnej (piłki nożnej), w którym obie drużyny zdobywają taką samą liczbę goli. | 121 | результат футбольного матча, в котором обе команды забили одинаковое количество голов. | 121 | rezul'tat futbol'nogo matcha, v kotorom obe komandy zabili odinakovoye kolichestvo golov. | ||
| 122 | (Dans un match de football où les deux équipes ont marqué des buts égaux) un match nul | 122 | (In a football match where both sides scored equal goals) a draw | 122 | (Em uma partida de futebol em que ambos os lados marcaram gols iguais) um empate | 122 | (En un partido de fútbol donde ambos lados marcaron goles iguales) un empate | 122 | (In einem Fußballspiel, in dem beide Seiten gleiche Tore erzielten) ein Unentschieden | 122 | (W meczu piłki nożnej, w którym obie strony strzeliły równe bramki) remis | 122 | (В футбольном матче, где обе стороны забили равные голы) ничья | 122 | (V futbol'nom matche, gde obe storony zabili ravnyye goly) nich'ya | ||
| 123 | Sans score | 123 | Scoreless | 123 | Sem pontuação | 123 | Sin puntuación | 123 | Torlos | 123 | Bez punktów | 123 | Без счета | 123 | Bez scheta | ||
| 124 | d'un jeu | 124 | of a game | 124 | de um jogo | 124 | de un juego | 124 | eines Spiels | 124 | gry | 124 | игры | 124 | igry | ||
| 125 | Compétition sportive | 125 | Sports competition | 125 | Competição esportiva | 125 | Competición de deportes | 125 | Sportwettbewerb | 125 | Zawody sportowe | 125 | Спортивное соревнование | 125 | Sportivnoye sorevnovaniye | ||
| 126 | sans qu'aucune équipe n'obtienne de points, de buts, etc. | 126 | without either team getting any points, goals, etc. | 126 | sem que nenhuma das equipes obtenha pontos, gols, etc. | 126 | sin que ninguno de los equipos consiga puntos, goles, etc. | 126 | ohne dass eines der Teams Punkte, Ziele usw. erhält. | 126 | bez zdobywania punktów, bramek itp. przez żadną z drużyn | 126 | без каких-либо очков, голов и т. д. | 126 | bez kakikh-libo ochkov, golov i t. d. | ||
| 127 | Aucun des deux côtés n'a marqué; de zéro à zéro | 127 | Neither side scored; zero to zero | 127 | Nenhum lado marcou; zero a zero | 127 | Ninguno de los lados anotó; cero a cero | 127 | Keine Seite erzielte ein Tor, null zu null | 127 | Żadna ze stron nie zdobyła punktów; od zera do zera | 127 | Ни одна из сторон не забила; от нуля до нуля | 127 | Ni odna iz storon ne zabila; ot nulya do nulya | ||
| 128 | Un tirage au sort scorrlss | 128 | A scorrlss draw | 128 | Um sorteio de scorrls | 128 | Un sorteo de scorrlss | 128 | Ein Scorrlss Draw | 128 | Losowanie scorrlss | 128 | Ничья без жара | 128 | Nich'ya bez zhara | ||
| 129 | Tirage zéro à zéro | 129 | Zero to zero draw | 129 | Sorteio de zero a zero | 129 | Dibujo de cero a cero | 129 | Null zu Null ziehen | 129 | Rysowanie od zera do zera | 129 | От нуля до нуля | 129 | Ot nulya do nulya | ||
| 130 | score | 130 | scoreline | 130 | pontuação | 130 | Linea de anotación | 130 | Scoreline | 130 | linia nacięcia | 130 | счет | 130 | schet | ||
| 131 | utilisé principalement dans les journaux | 131 | used mainly in newspapers | 131 | usado principalmente em jornais | 131 | utilizado principalmente en periódicos | 131 | hauptsächlich in Zeitungen verwendet | 131 | używany głównie w gazetach | 131 | используется в основном в газетах | 131 | ispol'zuyetsya v osnovnom v gazetakh | ||
| 132 | Principalement utilisé dans les journaux | 132 | Mainly used in newspapers | 132 | Usado principalmente em jornais | 132 | Utilizado principalmente en periódicos | 132 | Hauptsächlich in Zeitungen verwendet | 132 | Używany głównie w gazetach | 132 | В основном используется в газетах | 132 | V osnovnom ispol'zuyetsya v gazetakh | ||
| 133 | le score final ou le résultat d'un match, d'une compétition, etc. | 133 | the final score or result in a game, competition, etc. | 133 | a pontuação final ou resultado em um jogo, competição, etc. | 133 | la puntuación final o resultado en un juego, competición, etc. | 133 | das Endergebnis oder Ergebnis in einem Spiel, Wettbewerb usw. | 133 | ostateczny wynik lub wynik w grze, zawodach itp. | 133 | окончательный счет или результат в игре, соревновании и т. д. | 133 | okonchatel'nyy schet ili rezul'tat v igre, sorevnovanii i t. d. | ||
| 134 | (D'une compétition sportive) score final, résultat final | 134 | (Of a sports competition) final score, final result | 134 | (De uma competição esportiva) pontuação final, resultado final | 134 | (De una competición deportiva) puntuación final, resultado final | 134 | (Von einem Sportwettbewerb) Endergebnis, Endergebnis | 134 | (Zawodów sportowych) Wynik końcowy, wynik końcowy | 134 | (Спортивного соревнования) окончательный результат, окончательный результат | 134 | (Sportivnogo sorevnovaniya) okonchatel'nyy rezul'tat, okonchatel'nyy rezul'tat | ||
| 135 | un score de 2-1 | 135 | a 2-1 scoreline | 135 | um placar de 2-1 | 135 | un marcador de 2-1 | 135 | eine 2-1 Scoreline | 135 | wynik 2-1 | 135 | счет 2-1 | 135 | schet 2-1 | ||
| 136 | Score final 2: 1 | 136 | Final score 2:1 | 136 | Pontuação final 2: 1 | 136 | Puntuación final 2: 1 | 136 | Endergebnis 2: 1 | 136 | Wynik końcowy 2: 1 | 136 | Итоговый счет 2: 1 | 136 | Itogovyy schet 2: 1 | ||
| 137 | l'équipe n'a pas joué aussi mal que le suggère le score | 137 | the team did not play as badly as the scoreline suggests | 137 | a equipe não jogou tão mal como o placar sugere | 137 | el equipo no jugó tan mal como sugiere el marcador | 137 | Die Mannschaft hat nicht so schlecht gespielt, wie es die Torlinie vermuten lässt | 137 | drużyna nie grała tak źle, jak sugeruje wynik | 137 | команда сыграла не так плохо, как предполагает счет | 137 | komanda sygrala ne tak plokho, kak predpolagayet schet | ||
| 138 | La performance de cette équipe n'est pas aussi mauvaise que l'indique la ligne de score. | 138 | The performance of this team is not as bad as the score line implies. | 138 | O desempenho desta equipe não é tão ruim quanto o placar indica. | 138 | El desempeño de este equipo no es tan malo como implica el marcador. | 138 | Die Leistung dieses Teams ist nicht so schlecht, wie es die Ergebnislinie impliziert. | 138 | Wyniki tej drużyny nie są tak złe, jak sugeruje wynik na linii punktowej. | 138 | Игра этой команды не так плоха, как предполагает линия счета. | 138 | Igra etoy komandy ne tak plokha, kak predpolagayet liniya scheta. | ||
| 139 | La performance de l'équipe n'était pas aussi mauvaise que le score final l'a montré | 139 | The team's performance was not as bad as the final score showed | 139 | O desempenho da equipe não foi tão ruim quanto o placar final mostrou | 139 | La actuación del equipo no fue tan mala como mostraba el marcador final | 139 | Die Leistung des Teams war nicht so schlecht wie das Endergebnis zeigte | 139 | Występ zespołu nie był tak zły, jak pokazał wynik końcowy | 139 | Команда выступила не так плохо, как показал итоговый счет. | 139 | Komanda vystupila ne tak plokho, kak pokazal itogovyy schet. | ||
| 140 | Chagrin | 140 | Sorrow | 140 | Tristeza | 140 | Dolor | 140 | Trauer | 140 | Żal | 140 | Печаль | 140 | Pechal' | ||
| 141 | soutien | 141 | support | 141 | Apoio, suporte | 141 | apoyo | 141 | Unterstützung | 141 | wsparcie | 141 | поддержка | 141 | podderzhka | ||
| 142 | Buteur | 142 | Scorer | 142 | Marcador | 142 | Goleador | 142 | Torschütze | 142 | Markier | 142 | Бомбардир | 142 | Bombardir | ||
| 143 | dans les sports | 143 | in sports | 143 | em esportes | 143 | en deportes | 143 | in Sport | 143 | w sportach | 143 | в спорте | 143 | v sporte | ||
| 144 | Des sports | 144 | Sports | 144 | Esportes | 144 | Deportes | 144 | Sport | 144 | Sporty | 144 | Виды спорта | 144 | Vidy sporta | ||
| 145 | un joueur qui marque des points, des buts, etc. | 145 | a player who scores points, goals, etc | 145 | um jogador que marca pontos, gols, etc. | 145 | un jugador que anota puntos, goles, etc. | 145 | ein Spieler, der Punkte, Tore usw. erzielt | 145 | gracz, który zdobywa punkty, gole itp | 145 | игрок, который набирает очки, голы и т. д. | 145 | igrok, kotoryy nabirayet ochki, goly i t. d. | ||
| 146 | Buteur | 146 | Scorer | 146 | Marcador | 146 | Goleador | 146 | Torschütze | 146 | Markier | 146 | Бомбардир | 146 | Bombardir | ||
| 147 | Marais: | 147 | Fen: | 147 | Fen: | 147 | Pantano: | 147 | Fen: | 147 | Bagnisko: | 147 | Фен: | 147 | Fen: | ||
| 148 | meilleur buteur de united | 148 | united’s top scorer | 148 | artilheiro do United | 148 | máximo goleador del united | 148 | bester Torschütze von United | 148 | Król strzelców zjednoczonych | 148 | лучший бомбардир Юнайтед | 148 | luchshiy bombardir Yunayted | ||
| 149 | Meilleur buteur de United | 149 | United's leading scorer | 149 | Artilheiro do United | 149 | Máximo goleador del United | 149 | Uniteds Torschützenkönig | 149 | Wiodący strzelec United | 149 | Лучший бомбардир Юнайтед | 149 | Luchshiy bombardir Yunayted | ||
| 150 | Meilleur tireur des Nations Unies | 150 | United Nations' best shooter | 150 | Melhor atirador das Nações Unidas | 150 | El mejor tirador de las Naciones Unidas | 150 | Bester Schütze der Vereinten Nationen | 150 | Najlepsza strzelanka ONZ | 150 | Лучший стрелок ООН | 150 | Luchshiy strelok OON | ||
| 151 | Encore | 151 | Yet | 151 | Ainda | 151 | Todavía | 151 | Noch | 151 | Jeszcze | 151 | Пока что | 151 | Poka chto | ||
| 152 | côté | 152 | side | 152 | lado | 152 | lado | 152 | Seite | 152 | bok | 152 | боковая сторона | 152 | bokovaya storona | ||
| 153 | Préparer | 153 | Prepare | 153 | Preparar | 153 | Preparar | 153 | Bereiten | 153 | Przygotować | 153 | Подготовить | 153 | Podgotovit' | ||
| 154 | une personne qui tient un registre des points, buts, etc. marqués dans un match ou une compétition | 154 | a person who keeps a record of the points, goals, etc. scored in a game or competition | 154 | uma pessoa que mantém um registro dos pontos, gols, etc. marcados em um jogo ou competição | 154 | una persona que lleva un registro de los puntos, goles, etc. anotados en un juego o competición | 154 | Eine Person, die die in einem Spiel oder Wettbewerb erzielten Punkte, Tore usw. aufzeichnet | 154 | osoba, która rejestruje punkty, bramki itp. zdobyte w grze lub zawodach | 154 | лицо, которое ведет учет очков, голов и т. д., забитых в игре или соревновании | 154 | litso, kotoroye vedet uchet ochkov, golov i t. d., zabitykh v igre ili sorevnovanii | ||
| 155 | (Dans un match ou une compétition) un buteur | 155 | (In a game or competition) a scorer | 155 | (Em um jogo ou competição) um marcador | 155 | (En un juego o competición) un anotador | 155 | (In einem Spiel oder Wettbewerb) ein Torschütze | 155 | (W grze lub zawodach) Sekretarz | 155 | (В игре или соревновании) бомбардир | 155 | (V igre ili sorevnovanii) bombardir | ||
| 156 | un haut / bas | 156 | a high/low | 156 | um alto / baixo | 156 | un alto / bajo | 156 | ein hoch / niedrig | 156 | wysoki / niski | 156 | высокий / низкий | 156 | vysokiy / nizkiy | ||
| 157 | ~ une personne qui obtient un nombre élevé / faible de points dans un test ou un examen | 157 | ~ a person who gets a high/low number of points in a test or exam | 157 | ~ uma pessoa que obtém um número alto / baixo de pontos em um teste ou exame | 157 | ~ una persona que obtiene una cantidad alta / baja de puntos en una prueba o examen | 157 | ~ eine Person, die in einem Test oder einer Prüfung eine hohe / niedrige Punktzahl erreicht | 157 | ~ osoba, która uzyska wysoką / niską liczbę punktów z testu lub egzaminu | 157 | ~ человек, набравший высокое / низкое количество баллов на тесте или экзамене | 157 | ~ chelovek, nabravshiy vysokoye / nizkoye kolichestvo ballov na teste ili ekzamene | ||
| 158 | (Dans un test ou un examen) ceux qui obtiennent un score élevé, ceux qui obtiennent un score faible | 158 | (In a test or exam) those who score high, those who score low | 158 | (Em um teste ou exame) aqueles que têm pontuação alta, aqueles que têm pontuação baixa | 158 | (En una prueba o examen) los que puntúan alto, los que puntúan bajo | 158 | (In einem Test oder einer Prüfung) diejenigen, die hoch punkten, diejenigen, die niedrig punkten | 158 | (W teście lub egzaminie) ci, którzy osiągają wysokie wyniki, ci, którzy mają niski wynik | 158 | (На тесте или экзамене) те, кто набрал высокие баллы, те, кто получил низкие оценки | 158 | (Na teste ili ekzamene) te, kto nabral vysokiye bally, te, kto poluchil nizkiye otsenki | ||
| 159 | feuille de résultats | 159 | score sheet | 159 | folha de pontuação | 159 | Hoja de puntuaciones | 159 | Bewertungsbogen | 159 | arkusz wyników | 159 | протокол | 159 | protokol | ||
| 160 | un morceau de papier sur lequel le score d'un jeu peut être officiellement enregistré | 160 | a piece of paper on which the score of a game can be officially recorded | 160 | um pedaço de papel no qual o placar de um jogo pode ser oficialmente registrado | 160 | una hoja de papel en la que se pueda registrar oficialmente la puntuación de un juego | 160 | ein Stück Papier, auf dem die Punktzahl eines Spiels offiziell aufgezeichnet werden kann | 160 | kartka papieru, na której można oficjalnie zapisać wynik gry | 160 | лист бумаги, на котором можно официально записать счет игры | 160 | list bumagi, na kotorom mozhno ofitsial'no zapisat' schet igry | ||
| 161 | (Dans le jeu) feuille de pointage | 161 | (In the game) score sheet | 161 | Folha de pontuação (no jogo) | 161 | (En el juego) hoja de puntuación | 161 | (Im Spiel) Punktebogen | 161 | (W grze) protokół zawodów | 161 | (В игре) протокол | 161 | (V igre) protokol | ||
| 162 | inscrivez votre nom sur la feuille de score | 162 | get your name on the score sheet | 162 | coloque seu nome na folha de pontuação | 162 | poner su nombre en la hoja de puntuación | 162 | Holen Sie sich Ihren Namen auf dem Punktebogen | 162 | umieść swoje imię i nazwisko na karcie wyników | 162 | занесите свое имя в протокол | 162 | zanesite svoye imya v protokol | ||
| 163 | informel | 163 | informal | 163 | informal | 163 | informal | 163 | informell | 163 | nieformalny | 163 | неофициальный | 163 | neofitsial'nyy | ||
| 164 | utilisé dans les journaux | 164 | used in newspapers | 164 | usado em jornais | 164 | usado en periódicos | 164 | in Zeitungen verwendet | 164 | używane w gazetach | 164 | используется в газетах | 164 | ispol'zuyetsya v gazetakh | ||
| 165 | Utilisé dans les journaux | 165 | Used in newspapers | 165 | Usado em jornais | 165 | Utilizado en periódicos | 165 | Wird in Zeitungen verwendet | 165 | Używany w gazetach | 165 | Используется в газетах | 165 | Ispol'zuyetsya v gazetakh | ||
| 166 | marquer un but, etc. | 166 | to score a goal, etc. | 166 | marcar um gol, etc. | 166 | marcar un gol, etc. | 166 | ein Tor erzielen usw. | 166 | strzelić gola itp. | 166 | забить гол и т. д. | 166 | zabit' gol i t. d. | ||
| 167 | Un objectif (ou un point) est crédité au nom | 167 | One goal (or one point) is credited to the name | 167 | Um objetivo (ou um ponto) é creditado ao nome | 167 | Se acredita un gol (o un punto) al nombre | 167 | Ein Ziel (oder ein Punkt) wird dem Namen gutgeschrieben | 167 | Do nazwy przypisuje się jeden cel (lub jeden punkt) | 167 | На имя засчитывается один гол (или одно очко) | 167 | Na imya zaschityvayetsya odin gol (ili odno ochko) | ||
| 168 | Mépris | 168 | Scorn | 168 | Desprezo | 168 | Desdén | 168 | Verachtung | 168 | Pogarda | 168 | Презрение | 168 | Prezreniye | ||
| 169 | ~ (pour qn / qc) | 169 | ~ (for sb/sth) | 169 | ~ (para sb / sth) | 169 | ~ (para sb / sth) | 169 | ~ (für jdn / etw) | 169 | ~ (dla kogoś / czegoś) | 169 | ~ (для сбн / стч) | 169 | ~ (dlya sbn / stch) | ||
| 170 | un fort sentiment que qn / qc est stupide ou pas assez bon, généralement montré par la façon dont vous parlez | 170 | a strong feeling that sb/sth is stupid or not good enough, usually shown by the way you speak | 170 | um forte sentimento de que sb / sth é estúpido ou não é bom o suficiente, geralmente demonstrado pela maneira como você fala | 170 | un fuerte sentimiento de que algo es estúpido o no lo suficientemente bueno, generalmente mostrado por la forma en que hablas | 170 | ein starkes Gefühl, dass jdn / etw dumm oder nicht gut genug ist, was sich normalerweise in der Art und Weise zeigt, wie Sie sprechen | 170 | silne poczucie, że ktoś / coś jest głupie lub niewystarczająco dobre, zwykle widoczne w sposobie mówienia | 170 | сильное ощущение того, что sb / sth глуп или недостаточно хорош, обычно проявляется в том, как вы говорите | 170 | sil'noye oshchushcheniye togo, chto sb / sth glup ili nedostatochno khorosh, obychno proyavlyayetsya v tom, kak vy govorite | ||
| 171 | Mépris | 171 | Contempt | 171 | Desprezo | 171 | Desprecio | 171 | Verachtung | 171 | Pogarda | 171 | Презрение | 171 | Prezreniye | ||
| 172 | Synonyme | 172 | Synonym | 172 | Sinônimo | 172 | Sinónimo | 172 | Synonym | 172 | Synonim | 172 | Синоним | 172 | Sinonim | ||
| 173 | Mépris | 173 | Contempt | 173 | Desprezo | 173 | Desprecio | 173 | Verachtung | 173 | Pogarda | 173 | Презрение | 173 | Prezreniye | ||
| 174 | Ses collègues professeurs ont accueilli sa proposition avec mépris | 174 | Her fellow teachers greeted her proposal with scorn | 174 | Seus colegas professores saudaram sua proposta com desprezo | 174 | Sus compañeros profesores acogieron su propuesta con desprecio. | 174 | Ihre Mitlehrer begrüßten ihren Vorschlag mit Verachtung | 174 | Jej koledzy z nauczycieli przyjęli jej propozycję z pogardą | 174 | Ее коллеги-учителя встретили ее предложение с презрением. | 174 | Yeye kollegi-uchitelya vstretili yeye predlozheniye s prezreniyem. | ||
| 175 | Ses collègues ont exprimé leur mépris pour sa proposition | 175 | Her colleagues expressed contempt for her proposal | 175 | Seus colegas expressaram desprezo por sua proposta | 175 | Sus colegas expresaron desprecio por su propuesta. | 175 | Ihre Kollegen drückten ihre Verachtung für ihren Vorschlag aus | 175 | Jej koledzy wyrazili pogardę dla jej propozycji | 175 | Коллеги выразили презрение к ее предложению. | 175 | Kollegi vyrazili prezreniye k yeye predlozheniyu. | ||
| 176 | Les autres professeurs ont rejeté sa proposition | 176 | The other teachers dismissed her proposal | 176 | Os outros professores rejeitaram sua proposta | 176 | Los otros profesores rechazaron su propuesta. | 176 | Die anderen Lehrer lehnten ihren Vorschlag ab | 176 | Pozostali nauczyciele odrzucili jej propozycję | 176 | Другие учителя отклонили ее предложение | 176 | Drugiye uchitelya otklonili yeye predlozheniye | ||
| 177 | Ils n'avaient que mépris pour ses opinions politiques | 177 | They had nothing but scorn for his political views | 177 | Eles não tinham nada além de desprezo por suas opiniões políticas | 177 | No tenían más que desprecio por sus opiniones políticas. | 177 | Sie hatten nichts als Verachtung für seine politischen Ansichten | 177 | Nie mieli nic poza pogardą dla jego poglądów politycznych | 177 | У них не было ничего, кроме презрения к его политическим взглядам | 177 | U nikh ne bylo nichego, krome prezreniya k yego politicheskim vzglyadam | ||
| 178 | Ils n'ont que mépris pour ses opinions politiques | 178 | They have only contempt for his political views | 178 | Eles têm apenas desprezo por suas opiniões políticas | 178 | Solo tienen desprecio por sus opiniones políticas | 178 | Sie haben nur Verachtung für seine politischen Ansichten | 178 | Mają tylko pogardę dla jego poglądów politycznych | 178 | У них есть только презрение к его политическим взглядам | 178 | U nikh yest' tol'ko prezreniye k yego politicheskim vzglyadam | ||
| 179 | verser / heap mépriser sur qn / qc | 179 | pour/heap scorn on sb/sth | 179 | despeje / amontoe desprezo em sb / sth | 179 | verter / acumular desprecio en algo / algo | 179 | gießen / haufen Verachtung auf jdn / etw | 179 | pour / heap scorn on sb / sth | 179 | налить / насмехаться над sb / sth | 179 | nalit' / nasmekhat'sya nad sb / sth | ||
| 180 | Tomber sur quelqu'un | 180 | Fall on someone | 180 | Cair em alguém | 180 | Caer sobre alguien | 180 | Fallen Sie auf jemanden | 180 | Padnij na kogoś | 180 | Упасть на кого-то | 180 | Upast' na kogo-to | ||
| 181 | parler de qn / qc d'une manière qui montre que vous ne les respectez pas ou que vous n'en avez pas une bonne opinion | 181 | to speak about sb/ sth in a way that shows that you do not respect them or have a good opinion of them | 181 | falar sobre sb / sth de uma forma que mostre que você não os respeita ou tem uma boa opinião sobre eles | 181 | hablar sobre algo / algo de una manera que demuestre que no los respeta o no tiene una buena opinión de ellos | 181 | über jdn / etw so zu sprechen, dass man sie nicht respektiert oder eine gute Meinung dazu hat | 181 | mówić o kimś / czymś w sposób, który pokazuje, że ich nie szanujesz lub masz o nich dobrą opinię | 181 | говорить о кого-то / что так, чтобы показать, что вы не уважаете их или хорошо о них думаете | 181 | govorit' o kogo-to / chto tak, chtoby pokazat', chto vy ne uvazhayete ikh ili khorosho o nikh dumayete | ||
| 182 | Pour montrer quelque chose à quelqu'un d'une certaine manière, pour montrer que vous ne le respectez pas ou que vous n'avez pas une bonne opinion d'eux | 182 | To show someone something in a certain way, to show that you do not respect them or have a good opinion of them | 182 | Mostrar algo a alguém de uma certa maneira, mostrar que você não o respeita ou tem uma boa opinião sobre ele | 182 | Para mostrarle a alguien algo de cierta manera, para demostrarle que no lo respetas o no tienes una buena opinión de él. | 182 | Jemandem etwas auf eine bestimmte Weise zu zeigen, zu zeigen, dass man ihn nicht respektiert oder eine gute Meinung von ihm hat | 182 | Aby pokazać komuś coś w określony sposób, pokazać, że go nie szanujesz lub masz o nim dobrą opinię | 182 | Чтобы показать кому-то что-то определенным образом, показать, что вы не уважаете его или имеете о нем хорошее мнение | 182 | Chtoby pokazat' komu-to chto-to opredelennym obrazom, pokazat', chto vy ne uvazhayete yego ili imeyete o nem khorosheye mneniye | ||
| 183 | Ricaner; dédaigneusement | 183 | Sneer; dismissively | 183 | Desdém; com desdém | 183 | Burla; con desdén | 183 | Spottend, abweisend | 183 | Szydzić; lekceważąco | 183 | Насмешливо; снисходительно | 183 | Nasmeshlivo; sniskhoditel'no | ||
| 184 | sentir ou montrer que vous pensez que qn / qc est stupide et que vous ne les respectez pas | 184 | to feel or show that you think sb/sth is stupid and you do not respect them or it | 184 | sentir ou mostrar que você acha que sb / sth é estúpido e você não os respeita ou isso | 184 | sentir o demostrar que cree que algo es estúpido y no los respeta | 184 | zu fühlen oder zu zeigen, dass du jdn / etw für dumm hältst und sie oder es nicht respektierst | 184 | czuć lub pokazywać, że uważasz, że ktoś / coś jest głupi i nie szanujesz go ani tego | 184 | почувствовать или показать, что вы думаете, что sb / sth глупые, и вы их не уважаете, или это | 184 | pochuvstvovat' ili pokazat', chto vy dumayete, chto sb / sth glupyye, i vy ikh ne uvazhayete, ili eto | ||
| 185 | Mépris | 185 | Contempt | 185 | Desprezo | 185 | Desprecio | 185 | Verachtung | 185 | Pogarda | 185 | Презрение | 185 | Prezreniye | ||
| 186 | synonyme | 186 | synonym | 186 | sinônimo | 186 | sinónimo | 186 | Synonym | 186 | synonim | 186 | синоним | 186 | sinonim | ||
| 187 | rejeter | 187 | dismiss | 187 | dispensar | 187 | descartar | 187 | entlassen | 187 | oddalić | 187 | уволить | 187 | uvolit' | ||
| 188 | Elle méprisait leurs opinions comme démodées | 188 | She scorned their views as old-fashioned | 188 | Ela desprezou seus pontos de vista como antiquados | 188 | Ella despreció sus puntos de vista como anticuados | 188 | Sie verachtete ihre Ansichten als altmodisch | 188 | Pogardzała ich poglądami jako staromodnymi | 188 | Она презирала их взгляды как старомодные | 188 | Ona prezirala ikh vzglyady kak staromodnyye | ||
| 189 | Elle se moqua de leurs opinions, pensant qu'elles étaient dépassées. | 189 | She sneered at their opinions, thinking that they were outdated. | 189 | Ela zombou de suas opiniões, pensando que eles estavam desatualizados. | 189 | Se burló de sus opiniones, pensando que estaban desactualizadas. | 189 | Sie spottete über ihre Meinungen und dachte, dass sie veraltet waren. | 189 | Kpiła z ich opinii, myśląc, że są przestarzałe. | 189 | Она насмехалась над их мнениями, думая, что они устарели. | 189 | Ona nasmekhalas' nad ikh mneniyami, dumaya, chto oni ustareli. | ||
| 190 | formel | 190 | formal | 190 | formal | 190 | formal | 190 | formal | 190 | formalny | 190 | формальный | 190 | formal'nyy | ||
| 191 | de refuser d'avoir ou de faire qc parce que tu es trop fier | 191 | to refuse to have or do sth because you are too proud | 191 | recusar-se a ter ou fazer algo porque você é muito orgulhoso | 191 | negarse a tener o hacer algo porque eres demasiado orgulloso | 191 | sich weigern, etw zu haben oder zu tun, weil du zu stolz bist | 191 | odmówić posiadania lub robienia czegoś, ponieważ jesteś zbyt dumny | 191 | отказываться от чего-то или делать что-то, потому что ты слишком горд | 191 | otkazyvat'sya ot chego-to ili delat' chto-to, potomu chto ty slishkom gord | ||
| 192 | Dédaigner (accepter ou faire); rejeter avec mépris. | 192 | To disdain (accept or do); reject contemptuously. | 192 | Desprezar (aceitar ou fazer); rejeitar com desprezo. | 192 | Desdeñar (aceptar o hacer); rechazar con desprecio. | 192 | Verachten (akzeptieren oder tun), verächtlich ablehnen. | 192 | Lekceważyć (zaakceptować lub zrobić); odrzucić z pogardą. | 192 | Презирать (принимать или делать); презрительно отвергать. | 192 | Prezirat' (prinimat' ili delat'); prezritel'no otvergat'. | ||
| 193 | mépriser une invitation | 193 | to scorn an invitation | 193 | desprezar um convite | 193 | despreciar una invitación | 193 | eine Einladung verachten | 193 | pogardzać zaproszeniem | 193 | презирать приглашение | 193 | prezirat' priglasheniye | ||
| 194 | A refusé l'invitation avec mépris | 194 | Contemptuously declined the invitation | 194 | Recusou desdenhosamente o convite | 194 | Despectivamente declinó la invitación | 194 | Verächtlich lehnte die Einladung ab | 194 | Z pogardą odrzucił zaproszenie | 194 | Презрительно отклонил приглашение | 194 | Prezritel'no otklonil priglasheniye | ||
| 195 | Elle aurait méprisé de s'abaisser à de telles tactiques | 195 | She would have scorned to stoop to such tactics | 195 | Ela teria desprezado se rebaixar a tais táticas | 195 | Ella habría despreciado rebajarse a tales tácticas | 195 | Sie hätte es verachtet, sich auf solche Taktiken einzulassen | 195 | Pogardzałaby schyleniem się do takiej taktyki | 195 | Она не смогла бы опуститься до такой тактики | 195 | Ona ne smogla by opustit'sya do takoy taktiki | ||
| 196 | Elle aurait dû succomber à cette tactique avec mépris | 196 | She should have succumbed to this tactic with contempt | 196 | Ela deveria ter sucumbido a essa tática com desprezo | 196 | Debería haber sucumbido a esta táctica con desprecio | 196 | Sie hätte dieser Taktik mit Verachtung erliegen sollen | 196 | Powinna była poddać się tej taktyce z pogardą | 196 | Она должна была поддаться этой тактике с презрением | 196 | Ona dolzhna byla poddat'sya etoy taktike s prezreniyem | ||
| 197 | Elle ne pourra pas utiliser cette astuce | 197 | She won't be able to use that trick | 197 | Ela não será capaz de usar esse truque | 197 | Ella no podrá usar ese truco | 197 | Sie wird diesen Trick nicht anwenden können | 197 | Nie będzie w stanie użyć tej sztuczki | 197 | Она не сможет использовать этот трюк | 197 | Ona ne smozhet ispol'zovat' etot tryuk | ||
| 198 | voir | 198 | see | 198 | Vejo | 198 | ver | 198 | sehen | 198 | widzieć | 198 | увидеть | 198 | uvidet' | ||
| 199 | enfer | 199 | hell | 199 | inferno | 199 | infierno | 199 | Hölle | 199 | piekło | 199 | ад | 199 | ad | ||
| 200 | méprisant | 200 | scornful | 200 | desdenhoso | 200 | desdeñoso | 200 | verächtlich | 200 | pogardliwy | 200 | презрительный | 200 | prezritel'nyy | ||
| 201 | Méprisant | 201 | Contemptuous | 201 | Desdenhoso | 201 | Desdeñoso | 201 | Verächtlich | 201 | Pogardliwy | 201 | Презрительный | 201 | Prezritel'nyy | ||
| 202 | ~ (de qc) | 202 | ~ (of sth) | 202 | ~ (de sth) | 202 | ~ (de algo) | 202 | ~ (von etw) | 202 | ~ (z czegoś) | 202 | ~ (из стх) | 202 | ~ (iz stkh) | ||
| 203 | montrer ou ressentir du mépris | 203 | showing or feeling scorn | 203 | mostrando ou sentindo desprezo | 203 | mostrando o sintiendo desprecio | 203 | Verachtung zeigen oder fühlen | 203 | okazywanie lub uczucie pogardy | 203 | показ или чувство презрения | 203 | pokaz ili chuvstvo prezreniya | ||
| 204 | Montrer ou mépriser | 204 | Show or contempt | 204 | Mostrar ou desprezar | 204 | Mostrar o despreciar | 204 | Zeigen oder verachten | 204 | Pokaż lub pogarda | 204 | Показать или презирать | 204 | Pokazat' ili prezirat' | ||
| 205 | Méprisant | 205 | Contemptuous | 205 | Desdenhoso | 205 | Desdeñoso | 205 | Verächtlich | 205 | Pogardliwy | 205 | Презрительный | 205 | Prezritel'nyy | ||
| 206 | synonyme | 206 | synonym | 206 | sinônimo | 206 | sinónimo | 206 | Synonym | 206 | synonim | 206 | синоним | 206 | sinonim | ||
| 207 | méprisant | 207 | contemptous | 207 | desdenhoso | 207 | despectivo | 207 | verächtlich | 207 | pogardliwy | 207 | презрительный | 207 | prezritel'nyy | ||
| 208 | un rire méprisant | 208 | a scornful laugh | 208 | uma risada desdenhosa | 208 | una risa desdeñosa | 208 | ein höhnisches Lachen | 208 | pogardliwy śmiech | 208 | презрительный смех | 208 | prezritel'nyy smekh | ||
| 209 | Ricanement | 209 | Sneer | 209 | Zombaria | 209 | Burla | 209 | Spotten | 209 | Szydzić | 209 | Sneer | 209 | Sneer | ||
| 210 | Rires méprisants | 210 | Contemptuous laughter | 210 | Risada desdenhosa | 210 | Risa despectiva | 210 | Verächtliches Lachen | 210 | Pogardliwy śmiech | 210 | Презрительный смех | 210 | Prezritel'nyy smekh | ||
| 211 | Il méprisait les activités féminines telles que la cuisine, | 211 | He was scornful of such female activities as cooking, | 211 | Ele desprezava atividades femininas como cozinhar, | 211 | Despreciaba actividades femeninas como cocinar, | 211 | Er verachtete solche weiblichen Aktivitäten wie Kochen, | 211 | Gardził takimi kobiecymi zajęciami, jak gotowanie, | 211 | Он с презрением относился к таким женским занятиям, как приготовление еды, | 211 | On s prezreniyem otnosilsya k takim zhenskim zanyatiyam, kak prigotovleniye yedy, | ||
| 212 | Il a rejeté les activités féminines telles que la cuisine, | 212 | He dismissed female activities such as cooking, | 212 | Ele rejeitou as atividades femininas, como cozinhar, | 212 | Descartó actividades femeninas como cocinar, | 212 | Er entließ weibliche Aktivitäten wie Kochen, | 212 | Odrzucił kobiece czynności, takie jak gotowanie, | 212 | Он отвергал женские занятия, такие как приготовление пищи, | 212 | On otvergal zhenskiye zanyatiya, takiye kak prigotovleniye pishchi, | ||
| 213 | Il méprise le travail des femmes comme la cuisine | 213 | He looks down on women’s work such as cooking | 213 | Ele despreza o trabalho feminino, como cozinhar | 213 | Desprecia el trabajo de las mujeres como cocinar | 213 | Er schaut auf Frauenarbeit wie Kochen herab | 213 | Patrzy z góry na pracę kobiet, taką jak gotowanie | 213 | Он свысока смотрит на женскую работу, например на кулинарию. | 213 | On svysoka smotrit na zhenskuyu rabotu, naprimer na kulinariyu. | ||
| 214 | Il a rejeté les activités féminines telles que la cuisine, | 214 | He dismissed female activities such as cooking, | 214 | Ele rejeitou as atividades femininas, como cozinhar, | 214 | Descartó actividades femeninas como cocinar, | 214 | Er entließ weibliche Aktivitäten wie Kochen, | 214 | Odrzucił kobiece czynności, takie jak gotowanie, | 214 | Он отвергал женские занятия, такие как приготовление пищи, | 214 | On otvergal zhenskiye zanyatiya, takiye kak prigotovleniye pishchi, | ||
| 215 | Regardez | 215 | Look | 215 | Veja | 215 | Mira | 215 | Aussehen | 215 | Popatrz | 215 | Посмотрите | 215 | Posmotrite | ||
| 216 | De | 216 | From | 216 | De | 216 | Desde | 216 | Von | 216 | Z | 216 | Из | 216 | Iz | ||
| 217 | avec mépris | 217 | scornfully | 217 | desdenhosamente | 217 | desdeñosamente | 217 | verächtlich | 217 | pogardliwie | 217 | презрительно | 217 | prezritel'no | ||
| 218 | Elle a ri avec mépris | 218 | She laughed scornfully | 218 | Ela riu com desdém | 218 | Ella se rió con desprecio | 218 | Sie lachte verächtlich | 218 | Zaśmiała się pogardliwie | 218 | Она презрительно засмеялась | 218 | Ona prezritel'no zasmeyalas' | ||
| 219 | Elle a ri avec mépris | 219 | She laughed contemptuously | 219 | Ela riu com desprezo | 219 | Ella se rió con desprecio | 219 | Sie lachte verächtlich | 219 | Zaśmiała się pogardliwie | 219 | Она презрительно засмеялась | 219 | Ona prezritel'no zasmeyalas' | ||
| 220 | Scorpion | 220 | Scorpio | 220 | Escorpião | 220 | Escorpión | 220 | Skorpion | 220 | Skorpion | 220 | Скорпион | 220 | Skorpion | ||
| 221 | le 8ème signe du zodiav, le scorpion | 221 | the 8th sign of the zodiav, the scorpion | 221 | o 8º signo do zodiav, o escorpião | 221 | el octavo signo del zodiav, el escorpión | 221 | das 8. Zeichen des Tierkreises, der Skorpion | 221 | ósmy znak zodiava, skorpiona | 221 | 8-й знак зодиака, скорпион | 221 | 8-y znak zodiaka, skorpion | ||
| 222 | La huitième maison du zodiaque; la maison du mari et du scorpion; Scorpion (étoile) | 222 | The eighth house of the zodiac; the house of husband and the scorpion; Scorpio (star) | 222 | A oitava casa do zodíaco; a casa de escorpião do marido; Escorpião (estrela) | 222 | La octava casa del zodíaco; la casa del escorpión del marido; Escorpio (estrella) | 222 | Das achte Haus des Tierkreises, das Skorpionhaus des Mannes, Skorpion | 222 | Ósmy dom zodiaku; dom skorpiona męża; Scorpio | 222 | Восьмой дом Зодиака; дом мужа и скорпиона; Скорпион (звезда) | 222 | Vos'moy dom Zodiaka; dom muzha i skorpiona; Skorpion (zvezda) | ||
| 223 | Scorpions | 223 | Scorpios | 223 | Escorpião | 223 | Escorpio | 223 | Skorpione | 223 | Skorpiony | 223 | Скорпионы | 223 | Skorpiony | ||
| 224 | une personne née sous l'influence de ce signe, soit entre le 23 octobre et le 21 novembre, environ | 224 | a person born under the influence of this sign, that is between 23 October and 21 November, approximately | 224 | uma pessoa nascida sob a influência deste signo, ou seja, entre 23 de outubro e 21 de novembro, aproximadamente | 224 | una persona nacida bajo la influencia de este signo, es decir, entre el 23 de octubre y el 21 de noviembre, aproximadamente | 224 | eine Person, die unter dem Einfluss dieses Zeichens geboren wurde, also ungefähr zwischen dem 23. Oktober und dem 21. November | 224 | osoba urodzona pod wpływem tego znaku, czyli między 23 października a 21 listopada ok | 224 | человек, родившийся под влиянием этого знака, то есть с 23 октября по 21 ноября, примерно | 224 | chelovek, rodivshiysya pod vliyaniyem etogo znaka, to yest' s 23 oktyabrya po 21 noyabrya, primerno | ||
| 225 | Scorpion (né environ du 23 octobre au 21 novembre) | 225 | Scorpio (born approximately October 23 to November 21) | 225 | Escorpião (nascido aproximadamente de 23 de outubro a 21 de novembro) | 225 | Escorpio (nacido aproximadamente del 23 de octubre al 21 de noviembre) | 225 | Skorpion (geboren ungefähr am 23. Oktober bis 21. November) | 225 | Scorpio (urodzony około 23 października do 21 listopada) | 225 | Скорпион (родившиеся примерно с 23 октября по 21 ноября) | 225 | Skorpion (rodivshiyesya primerno s 23 oktyabrya po 21 noyabrya) | ||
| 226 | vivre | 226 | live | 226 | viver | 226 | En Vivo | 226 | Leben | 226 | relacja na żywo | 226 | прямой эфир | 226 | pryamoy efir | ||
| 227 | Scorpion | 227 | scorpion | 227 | escorpião | 227 | escorpión | 227 | Skorpion | 227 | Skorpion | 227 | скорпион | 227 | skorpion | ||
| 228 | une petite créature comme un insecte avec six pattes, deux griffes avant (bras courbés et pointus) et une longue queue qui se courbe sur son dos et peut donner une piqûre venimeuse. Les scorpions vivent dans les pays chauds • | 228 | a small creature like an insect with six legs, two front claws (curved and pointed arms) and a long tail that curves over its back and can give a poisonous sting. Scorpions live in hot countries• | 228 | uma pequena criatura como um inseto com seis patas, duas garras dianteiras (braços curvos e pontiagudos) e uma longa cauda que se curva sobre suas costas e pode dar uma picada venenosa. Os escorpiões vivem em países quentes • | 228 | una criatura pequeña como un insecto con seis patas, dos garras delanteras (brazos curvos y puntiagudos) y una cola larga que se curva sobre su espalda y puede dar una picadura venenosa. Los escorpiones viven en países cálidos • | 228 | Eine kleine Kreatur wie ein Insekt mit sechs Beinen, zwei vorderen Krallen (gebogene und spitze Arme) und einem langen Schwanz, der sich über den Rücken krümmt und einen giftigen Stich verursachen kann. Skorpione leben in heißen Ländern | 228 | małe stworzenie, takie jak owad, z sześcioma nogami, dwoma przednimi pazurami (zakrzywionymi i spiczastymi ramionami) i długim ogonem, który zakręca na grzbiecie i może spowodować trujące użądlenie. Skorpiony żyją w gorących krajach • | 228 | маленькое существо, подобное насекомому, с шестью ногами, двумя передними когтями (изогнутые и заостренные руки) и длинным хвостом, изгибающимся над его спиной и способным укусить. Скорпионы живут в жарких странах • | 228 | malen'koye sushchestvo, podobnoye nasekomomu, s shest'yu nogami, dvumya perednimi kogtyami (izognutyye i zaostrennyye ruki) i dlinnym khvostom, izgibayushchimsya nad yego spinoy i sposobnym ukusit'. Skorpiony zhivut v zharkikh stranakh • | ||
| 229 | Scorpion | 229 | Scorpion | 229 | Escorpião | 229 | Escorpión | 229 | Skorpion | 229 | Skorpion | 229 | Скорпион | 229 | Skorpion | ||
| 230 | page d'image R029 | 230 | picture page R029 | 230 | página da imagem R029 | 230 | página de imágenes R029 | 230 | Bildseite R029 | 230 | strona ze zdjęciem R029 | 230 | страница с изображением R029 | 230 | stranitsa s izobrazheniyem R029 | ||
| 231 | Écossais | 231 | Scot | 231 | Escocês | 231 | escocés | 231 | Schotte | 231 | Szkot | 231 | Шотландец | 231 | Shotlandets | ||
| 232 | une personne d'Écosse | 232 | a person from Scotland | 232 | uma pessoa da Escócia | 232 | una persona de Escocia | 232 | eine Person aus Schottland | 232 | osoba ze Szkocji | 232 | человек из Шотландии | 232 | chelovek iz Shotlandii | ||
| 233 | Écossais | 233 | Scot | 233 | Escocês | 233 | escocés | 233 | Schotte | 233 | Szkot | 233 | Шотландец | 233 | Shotlandets | ||
| 234 | les écossais | 234 | the Scots | 234 | os escoceses | 234 | los escoceses | 234 | die Schotten | 234 | Szkoci | 234 | шотландцы | 234 | shotlandtsy | ||
| 235 | Écossais | 235 | Scot | 235 | Escocês | 235 | escocés | 235 | Schotte | 235 | Szkot | 235 | Шотландец | 235 | Shotlandets | ||
| 236 | le peuple écossais | 236 | the people of Scotland | 236 | o povo da Escócia | 236 | la gente de Escocia | 236 | die Menschen in Schottland | 236 | ludność Szkocji | 236 | народ Шотландии | 236 | narod Shotlandii | ||
| 237 | (Collectivement) Écossais | 237 | (Collectively) Scots | 237 | (Coletivamente) escoceses | 237 | (Colectivamente) escoceses | 237 | (Gemeinsam) Schotten | 237 | (Łącznie) Szkoci | 237 | (Коллективно) шотландцы | 237 | (Kollektivno) shotlandtsy | ||
| 238 | (Collectivement) Écossais | 238 | (Collectively) Scots | 238 | (Coletivamente) escoceses | 238 | (Colectivamente) escoceses | 238 | (Gemeinsam) Schotten | 238 | (Łącznie) Szkoci | 238 | (Коллективно) шотландцы | 238 | (Kollektivno) shotlandtsy | ||
| 239 | Les gens de l'Ecosse | 239 | People of scotland | 239 | Povo da Escócia | 239 | Gente de escocia | 239 | Menschen in Schottland | 239 | Mieszkańcy Szkocji | 239 | Люди Шотландии | 239 | Lyudi Shotlandii | ||
| 240 | Ne pas manger | 240 | note at | 240 | não coma | 240 | No comer | 240 | nicht essen | 240 | nie jeść | 240 | не есть | 240 | ne yest' | ||
| 241 | Écossais | 241 | scottish | 241 | escocês | 241 | escocés | 241 | schottisch | 241 | szkocki | 241 | шотландский | 241 | shotlandskiy | ||
| 242 | scotch | 242 | Scotch | 242 | Uísque | 242 | escocés | 242 | Scotch | 242 | Szkocka | 242 | Скотч | 242 | Skotch | ||
| 243 | le type de whisky fabriqué en Écosse | 243 | the type of whisky made in Scotland | 243 | o tipo de uísque feito na Escócia | 243 | el tipo de whisky elaborado en Escocia | 243 | die Art von Whisky aus Schottland | 243 | rodzaj whisky produkowanej w Szkocji | 243 | тип виски, сделанный в Шотландии | 243 | tip viski, sdelannyy v Shotlandii | ||
| 244 | scotch | 244 | Scotch | 244 | Uísque | 244 | escocés | 244 | Scotch | 244 | Szkocka | 244 | Скотч | 244 | Skotch | ||
| 245 | une bouteille de scotch | 245 | a bottle os scotch | 245 | uma garrafa de scotch | 245 | una botella de whisky | 245 | eine Flasche os Scotch | 245 | butelka os szkockiej | 245 | бутылка ос виски | 245 | butylka os viski | ||
| 246 | Une bouteille de whisky écossais | 246 | A bottle of scotch whisky | 246 | Uma garrafa de uísque escocês | 246 | Una botella de whisky escocés | 246 | Eine Flasche Scotch Whisky | 246 | Butelka szkockiej whisky | 246 | Бутылка шотландского виски | 246 | Butylka shotlandskogo viski | ||
| 247 | un verre de scotch | 247 | a glass of Scotch | 247 | um copo de uísque | 247 | un vaso de whisky | 247 | ein Glas Scotch | 247 | kieliszek szkockiej | 247 | стакан скотча | 247 | stakan skotcha | ||
| 248 | Un verre de whisky écossais | 248 | A glass of scotch whisky | 248 | Um copo de uísque escocês | 248 | Un vaso de whisky escocés | 248 | Ein Glas Scotch Whisky | 248 | Kieliszek szkockiej whisky | 248 | Стакан шотландского виски | 248 | Stakan shotlandskogo viski | ||
| 249 | Voulez-vous un Scotch? | 249 | Do you want a Scotch? | 249 | Você quer um uísque? | 249 | ¿Quieres un whisky? | 249 | Willst du einen Scotch? | 249 | Chcesz szkockiej? | 249 | Вы хотите скотч? | 249 | Vy khotite skotch? | ||
| 250 | Voulez-vous un verre de Scotch? | 250 | Would you like a glass of Scotch? | 250 | Quer um copo de uísque? | 250 | ¿Quieres una copa de whisky? | 250 | Möchten Sie ein Glas Scotch? | 250 | Chcesz szklankę szkockiej? | 250 | Хотите стакан скотча? | 250 | Khotite stakan skotcha? | ||
| 251 | de ou lié à l'Écosse | 251 | of or connected with Scotland | 251 | de ou conectado com a Escócia | 251 | de o relacionado con Escocia | 251 | von oder mit Schottland verbunden | 251 | lub związane ze Szkocją | 251 | из или связанных с Шотландией | 251 | iz ili svyazannykh s Shotlandiyey | ||
| 252 | Écossais | 252 | Scottish | 252 | escocês | 252 | escocés | 252 | schottisch | 252 | Szkocki | 252 | Шотландский | 252 | Shotlandskiy | ||
| 253 | Ne pas manger | 253 | note at | 253 | não coma | 253 | No comer | 253 | nicht essen | 253 | nie jeść | 253 | не есть | 253 | ne yest' | ||
| 254 | Écossais | 254 | scottish | 254 | escocês | 254 | escocés | 254 | schottisch | 254 | szkocki | 254 | шотландский | 254 | shotlandskiy | ||
| 255 | scotch | 255 | scotch | 255 | scotch | 255 | escocés | 255 | Scotch | 255 | Szkocka | 255 | скотч | 255 | skotch | ||
| 256 | arrêter qc de se produire; prendre des mesures pour arrêter qc | 256 | to stop sth from happening; to take action to end sth | 256 | para impedir que o sth aconteça; para tomar medidas para acabar com o sth | 256 | para evitar que algo suceda; para tomar medidas para acabar con algo | 256 | etw zu stoppen, Maßnahmen zu ergreifen, um etw zu beenden | 256 | to stop sth from happening; to take action to end sth | 256 | чтобы остановить что-то; принять меры, чтобы положить конец этому | 256 | chtoby ostanovit' chto-to; prinyat' mery, chtoby polozhit' konets etomu | ||
| 257 | Arrêter; frustrer; se calmer; terminer | 257 | Stop; frustrate; calm down; terminate | 257 | Pare; frustre; acalme-se; termine | 257 | Parar; frustrar; calmar; terminar | 257 | Anhalten, frustrieren, beruhigen, beenden | 257 | Zatrzymaj się; sfrustrowany; uspokój się; zakończ | 257 | Стоп; разочарование; успокоиться; прекратить | 257 | Stop; razocharovaniye; uspokoit'sya; prekratit' | ||
| 258 | Les plans de fusion ont été scotchés | 258 | Plans for a merger have been scotched | 258 | Os planos de fusão foram cancelados | 258 | Los planes para una fusión se han echado a perder | 258 | Pläne für eine Fusion wurden verworfen | 258 | Plany fuzji zostały zniweczone | 258 | Планы по слиянию были сорваны | 258 | Plany po sliyaniyu byli sorvany | ||
| 259 | Le plan de fusion a cessé | 259 | The merger plan ceased | 259 | O plano de fusão cessou | 259 | El plan de fusión cesó | 259 | Der Fusionsplan wurde eingestellt | 259 | Plan połączenia wygasł | 259 | План слияния прекратился | 259 | Plan sliyaniya prekratilsya | ||
| 260 | Le plan de fusion a été annulé | 260 | The merger plan has been cancelled | 260 | O plano de fusão foi cancelado | 260 | El plan de fusión ha sido cancelado | 260 | Der Fusionsplan wurde annulliert | 260 | Plan połączenia został anulowany | 260 | План слияния отменен | 260 | Plan sliyaniya otmenen | ||
| 261 | Persistant | 261 | Lingering | 261 | Persistente | 261 | Constante | 261 | Verweilen | 261 | Przewlekły | 261 | Затяжной | 261 | Zatyazhnoy | ||
| 262 | Arrêtez | 262 | stop | 262 | Pare | 262 | detener | 262 | halt | 262 | zatrzymać | 262 | стоп | 262 | stop | ||
| 263 | Les rumeurs selon lesquelles il avait fui le pays ont été rapidement scotchées par sa femme | 263 | Rumours that he had fled the country were promptly scotched by his wife | 263 | Rumores de que ele havia fugido do país foram prontamente rejeitados por sua esposa | 263 | Los rumores de que había huido del país fueron rápidamente rechazados por su esposa. | 263 | Gerüchte, dass er aus dem Land geflohen war, wurden sofort von seiner Frau entdeckt | 263 | Pogłoski, że uciekł z kraju, zostały szybko odrzucone przez jego żonę | 263 | Слухи о том, что он бежал из страны, быстро развеяла его жена. | 263 | Slukhi o tom, chto on bezhal iz strany, bystro razveyala yego zhena. | ||
| 264 | Sa femme a rapidement échappé aux rumeurs selon lesquelles il avait fui la patrie | 264 | His wife quickly escaped the rumors that he had fled from the motherland | 264 | Sua esposa rapidamente escapou dos rumores de que ele havia fugido da pátria | 264 | Su esposa escapó rápidamente de los rumores de que había huido de la patria. | 264 | Seine Frau entkam schnell den Gerüchten, er sei aus dem Mutterland geflohen | 264 | Jego żona szybko uniknęła plotek, że uciekł z ojczyzny | 264 | Его жена быстро избежала слухов о том, что он сбежал с родины. | 264 | Yego zhena bystro izbezhala slukhov o tom, chto on sbezhal s rodiny. | ||
| 265 | Sa femme a immédiatement réfuté les rumeurs selon lesquelles il avait fui à l'étranger | 265 | His wife immediately refuted the rumors that he had fled abroad | 265 | Sua esposa imediatamente refutou os rumores de que ele havia fugido para o exterior | 265 | Su esposa refutó de inmediato los rumores de que había huido al extranjero. | 265 | Seine Frau widerlegte sofort die Gerüchte, er sei ins Ausland geflohen | 265 | Jego żona natychmiast zaprzeczyła plotkom, że uciekł za granicę | 265 | Его жена сразу же опровергла слухи о том, что он сбежал за границу. | 265 | Yego zhena srazu zhe oprovergla slukhi o tom, chto on sbezhal za granitsu. | ||
| 266 | Bonnet écossais | 266 | Scotch bonnet | 266 | Chapéu escocês | 266 | Gorro escocés | 266 | Scotch Motorhaube | 266 | Maska Scotch | 266 | Скотч-капот | 266 | Skotch-kapot | ||
| 267 | un type de piment très chaud | 267 | a type of very hot chilli | 267 | um tipo de pimenta bem quente | 267 | un tipo de chile muy picante | 267 | eine Art sehr scharfe Chili | 267 | rodzaj bardzo ostrego chili | 267 | разновидность очень острого перца чили | 267 | raznovidnost' ochen' ostrogo pertsa chili | ||
| 268 | Piment rouge Scotch Bonnet (extrêmement épicé) | 268 | Scotch bonnet red pepper (extremely spicy) | 268 | Pimenta vermelha Scotch Bonnet (extremamente picante) | 268 | Pimiento rojo Scotch Bonnet (extremadamente picante) | 268 | Scotch Bonnet roter Pfeffer (extrem scharf) | 268 | Papryka Scotch Bonnet Czerwona (wyjątkowo ostra) | 268 | Красный перец Scotch bonnet (очень острый) | 268 | Krasnyy perets Scotch bonnet (ochen' ostryy) | ||
| 269 | Bouillon de Scotch | 269 | Scotch broth | 269 | Caldo escocês | 269 | Caldo escocés | 269 | Scotchsuppe | 269 | Rosół szkocki | 269 | перловый суп | 269 | perlovyy sup | ||
| 270 | une soupe épaisse contenant des légumes et de l'orge (un type de grain) | 270 | a thick soup containing vegetables and barley (a type of grain) | 270 | uma sopa espessa contendo vegetais e cevada (um tipo de grão) | 270 | una sopa espesa que contiene verduras y cebada (un tipo de grano) | 270 | eine dicke Suppe mit Gemüse und Gerste (eine Getreideart) | 270 | gęsta zupa z warzywami i jęczmieniem (rodzaj zboża) | 270 | густой суп из овощей и ячменя (разновидность зерна) | 270 | gustoy sup iz ovoshchey i yachmenya (raznovidnost' zerna) | ||
| 271 | Soupe écossaise (cuite avec des légumes et de l'orge) | 271 | Scotch Soup (cooked with vegetables and barley) | 271 | Sopa Scotch (cozida com vegetais e cevada) | 271 | Sopa escocesa (cocinada con verduras y cebada) | 271 | Scotch Soup (gekocht mit Gemüse und Gerste) | 271 | Zupa Scotch (gotowana z warzywami i kaszą) | 271 | Скотч-суп (приготовленный с овощами и ячменем) | 271 | Skotch-sup (prigotovlennyy s ovoshchami i yachmenem) |