A		H
	D		FRANCAIS		ESPAGNOL
	NEXT	1	coupé dans une surface, fait avec un outil pointu	1	corte en una superficie, hecho con una herramienta afilada
	PRECEDENT	2	Rayures, rayures, cicatrices	2	Arañazos; arañazos; cicatrices
3	ALLEMAND	4	Faits sur la situation	4	Hechos sobre la situación
4	ANGLAIS	5	La vraie situation	5	La verdadera situación
5	ARABE	6	le score	6	el marcador
6	BENGALI	7	informel	7	informal
7	CHINOIS	8	les faits réels sur la situation actuelle	8	los hechos reales sobre la situación actual
8	ESPAGNOL	9	Des faits réels sur la situation actuelle	9	Hechos reales sobre la situación actual
9	FRANCAIS	10	La vérité	10	La verdad
10	HINDI	11	Quel est le score?	11	¿Cual es el puntaje?
11	JAPONAIS	12	Comment ça se passe?	12	¿Cómo va?
12	PANJABI	13	tu n'as pas à me mentir. Je connais le score	13	no tienes que mentirme. Sé el resultado
13	POLONAIS	14	Tu n'as pas à me le cacher. Je sais ce qui se passe	14	No tienes que ocultármelo. Yo se que esta pasando
14	PORTUGAIS	15	sur ça / ce score	15	en ese / este puntaje
15	RUSSE	16	dans la mesure où cela / ceci est concerné	16	en lo que a eso / esto se refiere
16	help1	17	Sur telle (ou telle); sur cette (ou cette) question	17	En eso (o esto); en ese (o este) tema
17	help3	18	vous n’avez pas à vous inquiéter à ce sujet	18	no tienes que preocuparte por eso
18	http://abcde.facile.free.fr	19	Ne t'inquiète pas pour ça	19	No te preocupes por eso
19	http://akirameru.free.fr	20	Plus à	20	mas en
20	http://jiaoyu.free.fr	21	même	21	incluso
21	http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm	22	régler	22	asentar
22	http://abcde.facile.free.fr	23	donner / obtenir des points / buts	23	dar / conseguir puntos / goles
23	http://akirameru.free.fr	24	Mauvais; score	24	Pobre; puntuación
24	http://jiaoyu.free.fr	25	pour gagner des points, des buts, etc. dans un match ou une compétition	25	ganar puntos, goles, etc.en un juego o competición
25	lexos	26	Gagnez des points, des buts, etc. dans des jeux ou des compétitions	26	Gana puntos, goles, etc. en juegos o competiciones
26	27500	27	(Dans un jeu ou une compétition) score	27	(En un juego o competición) puntuación
27	abc image	28	Fraser a de nouveau marqué en seconde période	28	Fraser volvió a marcar en la segunda parte
28	KAKUKOTO	29	Fraser a de nouveau marqué en seconde période	29	Fraser volvió a marcar en la segunda parte
29	arabe	30	marquer un but / essayer / touché / victoire	30	marcar un gol / try / touchdown / victoria
30	JAPONAIS	31	Marquer un but; marquer un touché avec le ballon derrière la ligne de but de l'adversaire; marquer un touché dans la zone des buts; gagner	31	Anota un gol; anota un touchdown con el balón detrás de la línea de gol del oponente; anota un touchdown en la zona de anotación; gana
31	chinois	32	pour garder une trace des points, buts, etc. gagnés dans un match ou une compétition	32	llevar un registro de los puntos, goles, etc. ganados en un juego o competición
32	chinois	33	(Dans un jeu ou une compétition)	33	(En un juego o competición) puntuación
33	pinyin	34	Central	34	Central
34	wanik	35	Qui va marquer?	35	¿Quién va a marcar?
35	http://wanglik.free.fr/	36	Qui marquera?	36	¿Quién marcará?
36	navire	37	gagner des notes à un test »ou à un examen	37	para obtener calificaciones en una prueba "o un examen
37	http://bungo.free.fr/bungo-frcn/francais-chinois-alpha.htm	38	(En examen) score	38	(En examen) puntuación
38	http://bungo.free.fr/bungo-cn/chinese-francais-alpha.htm	39	Elle a obtenu 98% au test de français	39	Obtuvo un 98% en la prueba de francés.
39	http://bungo.free.fr/claviersyllabes.htm	40	Elle a obtenu 98 points en français	40	Consiguió 98 puntos en francés
40	http://bungo.free.fr/chinois-tableau.htm	41	Les filles obtiennent généralement de bons résultats aux examens de langue	41	Las niñas suelen obtener puntuaciones altas en los exámenes de idiomas
41	http://benkyo.free.fr	42	Aux tests de langue, les filles obtiennent généralement de bonnes notes	42	En las pruebas de idioma, las niñas suelen obtener altas calificaciones
42	http://huduu.free.fr	43	donner à qc / sb un nombre particulier de points	43	para dar a sth / sb un número particular de puntos
43	http://wiedza.free.fr/Handbook-Of-Electrical-Science.htm	44	But	44	Puntuación
44	http://xygrec.free.fr/1000pl04.htm	45	les tests sont notés par des psychologues	45	las pruebas son calificadas por psicólogos
45	http://xygrec.free.fr/1000fr.htm	46	Les tests sont notés par des psychologues	46	Las pruebas son calificadas por psicólogos.
46	http://vanclik.free.fr/comparaisons.htm	47	Le test est noté par un psychologue	47	La prueba es calificada por un psicólogo.
47	wentzl	48	Notez chaque critère sur une échelle de 1 à 5	48	Califique cada criterio en una escala del 1 al 5
	http://wanclik.free.fr/	49	Notez chaque norme sur une échelle de 1 à 5	49	Califique cada estándar en una escala del 1 al 5
	http://tadewanclik.free.fr/	50	un système de notation	50	un sistema de puntuación
		51	Système de notation	51	Sistema de puntuación
		52	valoir un certain nombre de points	52	que valga una determinada cantidad de puntos
		53	Le score est: obtenez ...	53	La puntuación es; consigue ...
		54	Chaque réponse correcte marquera deux points	54	Cada respuesta correcta obtendrá dos puntos
		55	Chaque bonne réponse obtiendra 2 points	55	Cada respuesta correcta obtendrá 2 puntos
		56	Deux points pour chaque bonne réponse	56	Dos puntos por cada respuesta correcta
		57	réussir	57	tener éxito
		58	Cheng Yi	58	Cheng Yi
		59	réussir; avoir un avantage	59	tener éxito; tener una ventaja
		60	Gagnez la victoire	60	Obtener la victoria
		61	L'armée a continué à remporter des succès dans le sud	61	El ejército continuó obteniendo éxitos en el sur.
		62	L'armée continue de réussir dans le sud	62	El ejército sigue triunfando en el sur
		63	L'armée continue de gagner dans le sud	63	El ejército sigue ganando en el sur
		64	chapitre	64	capítulo
		65	Elle a de nouveau marqué avec son dernier blockbuster	65	Ha vuelto a marcar con su último éxito de taquilla
		66	Son dernier blockbuster marque à nouveau	66	Sus últimas bandas sonoras de nuevo
		67	Son nouveau travail a été un grand succès et a fait une autre sensation	67	Su nuevo trabajo fue un gran éxito y causó otra sensación.
		68	Organiser / écrire de la musique	68	Organizar / escribir música
		69	Organiser / écrire de la musique	69	Organizar / escribir música
		70	Organiser / composer de la musique	70	Organizar / componer música
		71	~ sth (pour qc) pour arranger un morceau de musique pour un ou plusieurs instruments de musique ou pour des voix	71	~ sth (por sth) para arreglar una pieza musical para uno o más instrumentos musicales o para voces
		72	Compilation de partitions (y compris les partitions de divers instruments et parties)	72	Recopilación de partituras (incluidas partituras de varios instrumentos y partes)
		73	Le morceau est marqué pour violon, alto et violoncelle	73	La pieza está marcada para violín, viola y violonchelo.
		74	L'œuvre est écrite pour violon, alto et violoncelle	74	La obra está compuesta para violín, viola y violonchelo.
		75	Cette partition est compilée pour des performances de violon, alto et violoncelle	75	Esta partitura está compilada para violín, viola y violonchelo.
		76	Le réalisateur l'a invité à marquer le film (écrire la musique pour cela)	76	El director lo invitó a componer la música de la película (escribir la música)
		77	Le réalisateur l'a invité à marquer le film	77	El director lo invitó a orquestar la película.
		78	Couper	78	cortar
		79	Entailler	79	Muesca
		80	faire une coupe ou une marque sur une surface	80	hacer un corte o marca en una superficie
		81	(Sur la surface de l'objet) faites une marque et marquez	81	(En la superficie del objeto) haga una marca y marque
		82	Marquez d'abord la carte avec un couteau	82	Marca la carta primero con un cuchillo
		83	Utilisez d'abord un couteau pour faire une marque sur la carte	83	Primero use un cuchillo para hacer una marca en la tarjeta
		84	Avoir des relations sexuelles	84	Tener sexo
		85	Avoir des relations sexuelles	85	Tener sexo
		86	~ (Avec sb) (argot)	86	~ (Con sb) (jerga)
		87	surtout d'un homme	87	especialmente de un hombre
		88	Surtout les hommes	88	Especialmente los hombres
		89	avoir des relations sexuelles avec un nouveau partenaire	89	tener sexo con una nueva pareja
		90	Avoir des relations sexuelles avec un nouveau partenaire	90	Tener relaciones sexuales con una nueva pareja
		91	Avoir des relations sexuelles avec un nouveau partenaire	91	Tener relaciones sexuales con una nueva pareja
		92	Avez-vous marqué hier soir?	92	¿Anotaste anoche?
		93	Avez-vous marqué hier soir?	93	¿Anotaste anoche?
		94	Tu l'as fait sortir hier soir?	94	¿La sacaste anoche?
		95	Acheter des médicaments	95	Comprar drogas
		96	Achète des médicaments	96	Comprar medicina
		97	Acheter des médicaments	97	Comprar drogas
		98	Argot	98	Jerga
		99	acheter ou obtenir des drogues illégales	99	comprar o conseguir drogas ilegales
		100	Acheter (ou obtenir) des médicaments	100	Comprar (u obtener) medicamentos
		101	marquer un point / des points	101	anotar un punto / puntos
		102	(off / contre / sur sb)	102	(apagado / en contra / sobre sb)
		103	Score off qn	103	Puntuación de sb
		104	marquer qn	104	puntuación de sb
		105	pour montrer que vous êtes meilleur que qn, notamment en faisant des remarques intelligentes, par exemple dans une dispute	105	para demostrar que eres mejor que sb, especialmente haciendo comentarios inteligentes, por ejemplo, en una discusión
		106	(Surtout dans un débat et d'autres activités intelligemment) réfuter ou frustrer	106	(Especialmente en un debate y otras actividades inteligentemente) refutar, derrotar
		107	Il essayait toujours de marquer 0ff ses professeurs	107	Siempre estaba tratando de anotar 0ff sus maestros
		108	Il se dispute toujours avec le professeur	108	El siempre esta discutiendo con el maestro
		109	marquer qc out / à travers	109	anotar algo fuera / a través
		110	pour tracer une ou plusieurs lignes à travers qc	110	dibujar una línea o líneas a través de algo
		111	Dessiner; supprimer	111	Dibujar; eliminar
		112	Son nom avait été inscrit sur la liste	112	Su nombre había sido anotado en la lista
		113	Sa renommée a été retirée de la liste	113	Su fama ha sido sacada de la lista
		114	tableau de bord	114	marcador
		115	un grand tableau sur lequel le score d'un jeu ou d'une compétition est affiché	115	un tablero grande en el que se muestra la puntuación de un juego o competición
		116	Tableau de bord	116	Marcador
		117	fiche d'évaluation	117	tanteador
		118	une carte ou un morceau de papier que les gens qui regardent ou jouent à un jeu peuvent utiliser pour écrire le score, ou sur lequel le score peut être officiellement enregistré	118	una tarjeta o una hoja de papel que las personas que miran o juegan un juego pueden usar para escribir la puntuación, o en la que la puntuación se puede registrar oficialmente
		119	Fiche d'évaluation	119	Tarjeta de puntuación
		120	score tirage au sort	120	empate puntuación
		121	le résultat d'un match de football (soccer) dans lequel les deux équipes marquent le même nombre de buts.	121	el resultado de un partido de fútbol (soccer) en el que ambos equipos marcan el mismo número de goles.
		122	(Dans un match de football où les deux équipes ont marqué des buts égaux) un match nul	122	(En un partido de fútbol donde ambos lados marcaron goles iguales) un empate
		123	Sans score	123	Sin puntuación
		124	d'un jeu	124	de un juego
		125	Compétition sportive	125	Competición de deportes
		126	sans qu'aucune équipe n'obtienne de points, de buts, etc.	126	sin que ninguno de los equipos consiga puntos, goles, etc.
		127	Aucun des deux côtés n'a marqué; de zéro à zéro	127	Ninguno de los lados anotó; cero a cero
		128	Un tirage au sort scorrlss	128	Un sorteo de scorrlss
		129	Tirage zéro à zéro	129	Dibujo de cero a cero
		130	score	130	Linea de anotación
		131	utilisé principalement dans les journaux	131	utilizado principalmente en periódicos
		132	Principalement utilisé dans les journaux	132	Utilizado principalmente en periódicos
		133	le score final ou le résultat d'un match, d'une compétition, etc.	133	la puntuación final o resultado en un juego, competición, etc.
		134	(D'une compétition sportive) score final, résultat final	134	(De una competición deportiva) puntuación final, resultado final
		135	un score de 2-1	135	un marcador de 2-1
		136	Score final 2: 1	136	Puntuación final 2: 1
		137	l'équipe n'a pas joué aussi mal que le suggère le score	137	el equipo no jugó tan mal como sugiere el marcador
		138	La performance de cette équipe n'est pas aussi mauvaise que l'indique la ligne de score.	138	El desempeño de este equipo no es tan malo como implica el marcador.
		139	La performance de l'équipe n'était pas aussi mauvaise que le score final l'a montré	139	La actuación del equipo no fue tan mala como mostraba el marcador final
		140	Chagrin	140	Dolor
		141	soutien	141	apoyo
		142	Buteur	142	Goleador
		143	dans les sports	143	en deportes
		144	Des sports	144	Deportes
		145	un joueur qui marque des points, des buts, etc.	145	un jugador que anota puntos, goles, etc.
		146	Buteur	146	Goleador
		147	Marais:	147	Pantano:
		148	meilleur buteur de united	148	máximo goleador del united
		149	Meilleur buteur de United	149	Máximo goleador del United
		150	Meilleur tireur des Nations Unies	150	El mejor tirador de las Naciones Unidas
		151	Encore	151	Todavía
		152	côté	152	lado
		153	Préparer	153	Preparar
		154	une personne qui tient un registre des points, buts, etc. marqués dans un match ou une compétition	154	una persona que lleva un registro de los puntos, goles, etc. anotados en un juego o competición
		155	(Dans un match ou une compétition) un buteur	155	(En un juego o competición) un anotador
		156	un haut / bas	156	un alto / bajo
		157	~ une personne qui obtient un nombre élevé / faible de points dans un test ou un examen	157	~ una persona que obtiene una cantidad alta / baja de puntos en una prueba o examen
		158	(Dans un test ou un examen) ceux qui obtiennent un score élevé, ceux qui obtiennent un score faible	158	(En una prueba o examen) los que puntúan alto, los que puntúan bajo
		159	feuille de résultats	159	Hoja de puntuaciones
		160	un morceau de papier sur lequel le score d'un jeu peut être officiellement enregistré	160	una hoja de papel en la que se pueda registrar oficialmente la puntuación de un juego
		161	(Dans le jeu) feuille de pointage	161	(En el juego) hoja de puntuación
		162	inscrivez votre nom sur la feuille de score	162	poner su nombre en la hoja de puntuación
		163	informel	163	informal
		164	utilisé dans les journaux	164	usado en periódicos
		165	Utilisé dans les journaux	165	Utilizado en periódicos
		166	marquer un but, etc.	166	marcar un gol, etc.
		167	Un objectif (ou un point) est crédité au nom	167	Se acredita un gol (o un punto) al nombre
		168	Mépris	168	Desdén
		169	~ (pour qn / qc)	169	~ (para sb / sth)
		170	un fort sentiment que qn / qc est stupide ou pas assez bon, généralement montré par la façon dont vous parlez	170	un fuerte sentimiento de que algo es estúpido o no lo suficientemente bueno, generalmente mostrado por la forma en que hablas
		171	Mépris	171	Desprecio
		172	Synonyme	172	Sinónimo
		173	Mépris	173	Desprecio
		174	Ses collègues professeurs ont accueilli sa proposition avec mépris	174	Sus compañeros profesores acogieron su propuesta con desprecio.
		175	Ses collègues ont exprimé leur mépris pour sa proposition	175	Sus colegas expresaron desprecio por su propuesta.
		176	Les autres professeurs ont rejeté sa proposition	176	Los otros profesores rechazaron su propuesta.
		177	Ils n'avaient que mépris pour ses opinions politiques	177	No tenían más que desprecio por sus opiniones políticas.
		178	Ils n'ont que mépris pour ses opinions politiques	178	Solo tienen desprecio por sus opiniones políticas
		179	verser / heap mépriser sur qn / qc	179	verter / acumular desprecio en algo / algo
		180	Tomber sur quelqu'un	180	Caer sobre alguien
		181	parler de qn / qc d'une manière qui montre que vous ne les respectez pas ou que vous n'en avez pas une bonne opinion	181	hablar sobre algo / algo de una manera que demuestre que no los respeta o no tiene una buena opinión de ellos
		182	Pour montrer quelque chose à quelqu'un d'une certaine manière, pour montrer que vous ne le respectez pas ou que vous n'avez pas une bonne opinion d'eux	182	Para mostrarle a alguien algo de cierta manera, para demostrarle que no lo respetas o no tienes una buena opinión de él.
		183	Ricaner; dédaigneusement	183	Burla; con desdén
		184	sentir ou montrer que vous pensez que qn / qc est stupide et que vous ne les respectez pas	184	sentir o demostrar que cree que algo es estúpido y no los respeta
		185	Mépris	185	Desprecio
		186	synonyme	186	sinónimo
		187	rejeter	187	descartar
		188	Elle méprisait leurs opinions comme démodées	188	Ella despreció sus puntos de vista como anticuados
		189	Elle se moqua de leurs opinions, pensant qu'elles étaient dépassées.	189	Se burló de sus opiniones, pensando que estaban desactualizadas.
		190	formel	190	formal
		191	de refuser d'avoir ou de faire qc parce que tu es trop fier	191	negarse a tener o hacer algo porque eres demasiado orgulloso
		192	Dédaigner (accepter ou faire); rejeter avec mépris.	192	Desdeñar (aceptar o hacer); rechazar con desprecio.
		193	mépriser une invitation	193	despreciar una invitación
		194	A refusé l'invitation avec mépris	194	Despectivamente declinó la invitación
		195	Elle aurait méprisé de s'abaisser à de telles tactiques	195	Ella habría despreciado rebajarse a tales tácticas
		196	Elle aurait dû succomber à cette tactique avec mépris	196	Debería haber sucumbido a esta táctica con desprecio
		197	Elle ne pourra pas utiliser cette astuce	197	Ella no podrá usar ese truco
		198	voir	198	ver
		199	enfer	199	infierno
		200	méprisant	200	desdeñoso
		201	Méprisant	201	Desdeñoso
		202	~ (de qc)	202	~ (de algo)
		203	montrer ou ressentir du mépris	203	mostrando o sintiendo desprecio
		204	Montrer ou mépriser	204	Mostrar o despreciar
		205	Méprisant	205	Desdeñoso
		206	synonyme	206	sinónimo
		207	méprisant	207	despectivo
		208	un rire méprisant	208	una risa desdeñosa
		209	Ricanement	209	Burla
		210	Rires méprisants	210	Risa despectiva
		211	Il méprisait les activités féminines telles que la cuisine,	211	Despreciaba actividades femeninas como cocinar,
		212	Il a rejeté les activités féminines telles que la cuisine,	212	Descartó actividades femeninas como cocinar,
		213	Il méprise le travail des femmes comme la cuisine	213	Desprecia el trabajo de las mujeres como cocinar
		214	Il a rejeté les activités féminines telles que la cuisine,	214	Descartó actividades femeninas como cocinar,
		215	Regardez	215	Mira
		216	De	216	Desde
		217	avec mépris	217	desdeñosamente
		218	Elle a ri avec mépris	218	Ella se rió con desprecio
		219	Elle a ri avec mépris	219	Ella se rió con desprecio
		220	Scorpion	220	Escorpión
		221	le 8ème signe du zodiav, le scorpion	221	el octavo signo del zodiav, el escorpión
		222	La huitième maison du zodiaque; la maison du mari et du scorpion; Scorpion (étoile)	222	La octava casa del zodíaco; la casa del escorpión del marido; Escorpio (estrella)
		223	Scorpions	223	Escorpio
		224	une personne née sous l'influence de ce signe, soit entre le 23 octobre et le 21 novembre, environ	224	una persona nacida bajo la influencia de este signo, es decir, entre el 23 de octubre y el 21 de noviembre, aproximadamente
		225	Scorpion (né environ du 23 octobre au 21 novembre)	225	Escorpio (nacido aproximadamente del 23 de octubre al 21 de noviembre)
		226	vivre	226	En Vivo
		227	Scorpion	227	escorpión
		228	une petite créature comme un insecte avec six pattes, deux griffes avant (bras courbés et pointus) et une longue queue qui se courbe sur son dos et peut donner une piqûre venimeuse. Les scorpions vivent dans les pays chauds •	228	una criatura pequeña como un insecto con seis patas, dos garras delanteras (brazos curvos y puntiagudos) y una cola larga que se curva sobre su espalda y puede dar una picadura venenosa. Los escorpiones viven en países cálidos •
		229	Scorpion	229	Escorpión
		230	page d'image R029	230	página de imágenes R029
		231	Écossais	231	escocés
		232	une personne d'Écosse	232	una persona de Escocia
		233	Écossais	233	escocés
		234	les écossais	234	los escoceses
		235	Écossais	235	escocés
		236	le peuple écossais	236	la gente de Escocia
		237	(Collectivement) Écossais	237	(Colectivamente) escoceses
		238	(Collectivement) Écossais	238	(Colectivamente) escoceses
		239	Les gens de l'Ecosse	239	Gente de escocia
		240	Ne pas manger	240	No comer
		241	Écossais	241	escocés
		242	scotch	242	escocés
		243	le type de whisky fabriqué en Écosse	243	el tipo de whisky elaborado en Escocia
		244	scotch	244	escocés
		245	une bouteille de scotch	245	una botella de whisky
		246	Une bouteille de whisky écossais	246	Una botella de whisky escocés
		247	un verre de scotch	247	un vaso de whisky
		248	Un verre de whisky écossais	248	Un vaso de whisky escocés
		249	Voulez-vous un Scotch?	249	¿Quieres un whisky?
		250	Voulez-vous un verre de Scotch?	250	¿Quieres una copa de whisky?
		251	de ou lié à l'Écosse	251	de o relacionado con Escocia
		252	Écossais	252	escocés
		253	Ne pas manger	253	No comer
		254	Écossais	254	escocés
		255	scotch	255	escocés
		256	arrêter qc de se produire; prendre des mesures pour arrêter qc	256	para evitar que algo suceda; para tomar medidas para acabar con algo
		257	Arrêter; frustrer; se calmer; terminer	257	Parar; frustrar; calmar; terminar
		258	Les plans de fusion ont été scotchés	258	Los planes para una fusión se han echado a perder
		259	Le plan de fusion a cessé	259	El plan de fusión cesó
		260	Le plan de fusion a été annulé	260	El plan de fusión ha sido cancelado
		261	Persistant	261	Constante
		262	Arrêtez	262	detener
		263	Les rumeurs selon lesquelles il avait fui le pays ont été rapidement scotchées par sa femme	263	Los rumores de que había huido del país fueron rápidamente rechazados por su esposa.
		264	Sa femme a rapidement échappé aux rumeurs selon lesquelles il avait fui la patrie	264	Su esposa escapó rápidamente de los rumores de que había huido de la patria.
		265	Sa femme a immédiatement réfuté les rumeurs selon lesquelles il avait fui à l'étranger	265	Su esposa refutó de inmediato los rumores de que había huido al extranjero.
		266	Bonnet écossais	266	Gorro escocés
		267	un type de piment très chaud	267	un tipo de chile muy picante
		268	Piment rouge Scotch Bonnet (extrêmement épicé)	268	Pimiento rojo Scotch Bonnet (extremadamente picante)
		269	Bouillon de Scotch	269	Caldo escocés
		270	une soupe épaisse contenant des légumes et de l'orge (un type de grain)	270	una sopa espesa que contiene verduras y cebada (un tipo de grano)
		271	Soupe écossaise (cuite avec des légumes et de l'orge)	271	Sopa escocesa (cocinada con verduras y cebada)