A
	D		FRANCAIS		panjabi		panjabi
	NEXT	1	omoplate	1	ਸਕੈਪੁਲਾ	1	Sakaipulā
	PRECEDENT	2	omoplates	2	scapulae	2	scapulae
3	ALLEMAND	4	ou	4	ਜਾਂ	4	jāṁ
4	ANGLAIS	5	omoplates	5	ਸਕੈਪੂਲਸ	5	sakaipūlasa
5	ARABE	6	anatomie	6	ਸਰੀਰ ਵਿਗਿਆਨ	6	sarīra vigi'āna
6	BENGALI	7	Solution	7	ਦਾ ਹੱਲ	7	dā hala
7	CHINOIS	8	l'omoplate	8	ਮੋ theੇ ਬਲੇਡ	8	mō theē balēḍa
8	ESPAGNOL	9	Omoplate (os)	9	Scapula (ਹੱਡੀ)	9	Scapula (haḍī)
9	FRANCAIS	10	Omoplate	10	ਮੋ Shouldੇ ਬਲੇਡ	10	mō Shouldē balēḍa
10	HINDI	11	image	11	ਤਸਵੀਰ	11	tasavīra
11	JAPONAIS	12	corps	12	ਸਰੀਰ	12	sarīra
12	PANJABI	13	cicatrice	13	ਦਾਗ	13	dāga
13	POLONAIS	14	une marque que j'ai laissée sur la peau après la guérison d'une plaie	14	ਇੱਕ ਜ਼ਖ਼ਮ ਚੰਗਾ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਮੈਂ ਚਮੜੀ 'ਤੇ ਛੱਡ ਗਿਆ ਹਾਂ	14	ika zaḵẖama cagā hōṇa tōṁ bā'ada maiṁ camaṛī'tē chaḍa gi'ā hāṁ
14	PORTUGAIS	15	Blessure; Cicatrice; Cicatrice	15	ਸੱਟ; ਦਾਗ; ਦਾਗ਼	15	saṭa; dāga; dāġa
15	RUSSE	16	une cicatrice sur sa joue	16	ਉਸਦੇ ਗਲ੍ਹ 'ਤੇ ਦਾਗ	16	usadē gal'ha'tē dāga
16	help1	17	Blessure au visage	17	ਚਿਹਰੇ 'ਤੇ ਸੱਟ	17	ciharē'tē saṭa
17	help3	18	L'opération laissera-t-elle une cicatrice?	18	ਕੀ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਇੱਕ ਦਾਗ ਛੱਡ ਦੇਵੇਗਾ?	18	kī ōparēśana ika dāga chaḍa dēvēgā?
18	http://abcde.facile.free.fr	19	L'opération laissera-t-elle des cicatrices?	19	ਕੀ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਦਾਗ ਛੱਡ ਦੇਵੇਗਾ?	19	Kī ōparēśana dāga chaḍa dēvēgā?
19	http://akirameru.free.fr	20	L'opération laissera-t-elle des cicatrices?	20	ਕੀ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਦਾਗ ਛੱਡ ਦੇਵੇਗਾ?	20	Kī ōparēśana dāga chaḍa dēvēgā?
20	http://jiaoyu.free.fr	21	maladie	21	ਬਿਮਾਰੀ	21	Bimārī
21	http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm	22	tissu cicatriciel	22	ਚਟਾਕ ਟਿਸ਼ੂ	22	caṭāka ṭiśū
22	http://abcde.facile.free.fr	23	Tissu cicatriciel	23	ਚਟਾਕ ਟਿਸ਼ੂ	23	caṭāka ṭiśū
23	http://akirameru.free.fr	24	une sensation permanente de grande tristesse ou de douleur mentale qu'une personne se retrouve après une expérience désagréable	24	ਬਹੁਤ ਉਦਾਸੀ ਜਾਂ ਮਾਨਸਿਕ ਪੀੜਾ ਦੀ ਸਥਾਈ ਭਾਵਨਾ ਜੋ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਇੱਕ ਕੋਝਾ ਤਜਰਬਾ ਦੇ ਬਾਅਦ ਛੱਡ ਜਾਂਦੀ ਹੈ	24	bahuta udāsī jāṁ mānasika pīṛā dī sathā'ī bhāvanā jō ika vi'akatī nū ika kōjhā tajarabā dē bā'ada chaḍa jāndī hai
24	http://jiaoyu.free.fr	25	Traumatisme (mental); cicatrice	25	(ਮਾਨਸਿਕ) ਸਦਮਾ; ਦਾਗ	25	(mānasika) sadamā; dāga
25	lexos	26	Après avoir vécu des expériences désagréables, cela laissera aux gens des sentiments permanents de grande tristesse ou de douleur mentale	26	ਕੋਝਾ ਤਜ਼ਰਬੇ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਇਹ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਉਦਾਸੀ ਜਾਂ ਮਾਨਸਿਕ ਪੀੜਾ ਦੀਆਂ ਸਥਾਈ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਛੱਡ ਦੇਵੇਗਾ	26	kōjhā tazarabē dā anubhava karana tōṁ bā'ada, iha lōkāṁ nū bahuta udāsī jāṁ mānasika pīṛā dī'āṁ sathā'ī bhāvanāvāṁ chaḍa dēvēgā
26	27500	27	épée	27	ਤਲਵਾਰ	27	talavāra
27	abc image	28	ses années de prison ont laissé de profondes cicatrices.	28	ਜੇਲ੍ਹ ਵਿਚ ਉਸ ਦੇ ਸਾਲਾਂ ਨੇ ਡੂੰਘੇ ਦਾਗ ਛੱਡ ਦਿੱਤੇ ਹਨ.	28	jēl'ha vica usa dē sālāṁ nē ḍūghē dāga chaḍa ditē hana.
28	KAKUKOTO	29	Ses années de prison l'ont profondément traumatisé	29	ਜੇਲ੍ਹ ਵਿਚ ਉਸ ਦੇ ਸਾਲਾਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸਦਮਾ ਪਹੁੰਚਾਇਆ	29	Jēl'ha vica usa dē sālāṁ nē usa nū bahuta sadamā pahucā'i'ā
29	arabe	30	Ses années de prison ont laissé de profondes cicatrices.	30	ਜੇਲ੍ਹ ਵਿਚ ਉਸ ਦੇ ਸਾਲਾਂ ਨੇ ਡੂੰਘੇ ਦਾਗ ਛੱਡ ਦਿੱਤੇ ਹਨ.	30	jēl'ha vica usa dē sālāṁ nē ḍūghē dāga chaḍa ditē hana.
30	JAPONAIS	31	Shaw	31	ਸ਼ਾ	31	Śā
31	chinois	32	quelque chose de désagréable ou de laid qui gâche l'apparence ou l'image publique de qc	32	ਕੋਈ ਵੀ ਕੋਝਾ ਜਾਂ ਬਦਸੂਰਤ ਜੋ ਕਿ ਐੱਸ ਐੱਚ ਦੀ ਦਿੱਖ ਜਾਂ ਜਨਤਕ ਤਸਵੀਰ ਨੂੰ ਵਿਗਾੜਦਾ ਹੈ	32	kō'ī vī kōjhā jāṁ badasūrata jō ki aisa aica dī dikha jāṁ janataka tasavīra nū vigāṛadā hai
32	chinois	33	Endroits nuisibles à l'apparence (ou à l'image publique); taches; endroits qui tuent les paysages	33	ਦਿੱਖ (ਜਾਂ ਜਨਤਕ ਤਸਵੀਰ) ਲਈ ਨੁਕਸਾਨਦੇਹ ਸਥਾਨ; ਧੱਬੇ; ਉਹ ਸਥਾਨ ਜੋ ਦ੍ਰਿਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਦੇ ਹਨ	33	dikha (jāṁ janataka tasavīra) la'ī nukasānadēha sathāna; dhabē; uha sathāna jō driśāṁ nū khatama karadē hana
33	pinyin	34	La ville porte les cicatrices de la guerre	34	ਸ਼ਹਿਰ ਯੁੱਧ ਦੇ ਦਾਗ ਹੈ	34	śahira yudha dē dāga hai
34	wanik	35	La dévastation de la guerre peut encore être vue dans la ville	35	ਯੁੱਧ ਦੀ ਤਬਾਹੀ ਅਜੇ ਵੀ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿਚ ਵੇਖੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ	35	yudha dī tabāhī ajē vī śahira vica vēkhī jā sakadī hai
35	http://wanglik.free.fr/	36	Cicatrices de guerre dans la ville	36	ਕਸਬੇ ਵਿੱਚ ਯੁੱਧ ਦੇ ਸਕਾਰ	36	kasabē vica yudha dē sakāra
36	navire	37	Le racisme a été une cicatrice sur le jeu	37	ਨਸਲਵਾਦ ਖੇਡ 'ਤੇ ਇਕ ਦਾਗ ਰਿਹਾ ਹੈ	37	nasalavāda khēḍa'tē ika dāga rihā hai
37	http://bungo.free.fr/bungo-frcn/francais-chinois-alpha.htm	38	Le comportement raciste a terni le sport	38	ਨਸਲਵਾਦੀ ਵਿਵਹਾਰ ਨੇ ਖੇਡ ਨੂੰ ਬਦਬੂ ਦਿੱਤੀ	38	nasalavādī vivahāra nē khēḍa nū badabū ditī
38	http://bungo.free.fr/bungo-cn/chinese-francais-alpha.htm	39	une zone d'une colline ou d'une falaise où il y a de la roche exposée et pas d'herbe.	39	ਇੱਕ ਪਹਾੜੀ ਜਾਂ ਚੱਟਾਨ ਦਾ ਉਹ ਖੇਤਰ ਜਿੱਥੇ ਖੁੱਲੀ ਚੱਟਾਨ ਹੈ ਅਤੇ ਕੋਈ ਘਾਹ ਨਹੀਂ.	39	ika pahāṛī jāṁ caṭāna dā uha khētara jithē khulī caṭāna hai atē kō'ī ghāha nahīṁ.
39	http://bungo.free.fr/claviersyllabes.htm	40	Rocher nu (sur une colline ou une falaise)	40	ਨੰਗੀ ਚੱਟਾਨ (ਇੱਕ ਪਹਾੜੀ ਜਾਂ ਚੱਟਾਨ ਤੇ)	40	Nagī caṭāna (ika pahāṛī jāṁ caṭāna tē)
40	http://bungo.free.fr/chinois-tableau.htm	41	cicatrice	41	ਦਸਤ	41	dasata
41	http://benkyo.free.fr	42	d'une blessure, etc.	42	ਜ਼ਖ਼ਮ ਦਾ, ਆਦਿ	42	zaḵẖama dā, ādi
42	http://huduu.free.fr	43	Blessures, etc.	43	ਜ਼ਖ਼ਮ, ਆਦਿ	43	zaḵẖama, ādi
43	http://wiedza.free.fr/Handbook-Of-Electrical-Science.htm	44	laisser une marque sur la peau après sa guérison	44	ਇਸ ਦੇ ਤੰਦਰੁਸਤ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਚਮੜੀ 'ਤੇ ਦਾਗ ਛੱਡਣਾ	44	isa dē tadarusata hōṇa tōṁ bā'ada camaṛī'tē dāga chaḍaṇā
44	http://xygrec.free.fr/1000pl04.htm	45	Cicatrisation sur ...; laisser une cicatrice sur ...	45	ਦਾਗ਼ ... ਤੇ ਦਾਗ ਛੱਡਣਾ ...	45	dāġa... Tē dāga chaḍaṇā...
45	http://xygrec.free.fr/1000fr.htm	46	son visage était gravement marqué	46	ਉਸਦਾ ਚਿਹਰਾ ਬੁਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾਗ਼ ਸੀ	46	Usadā ciharā burī tar'hāṁ dāġa sī
46	http://vanclik.free.fr/comparaisons.htm	47	Il y a des cicatrices évidentes sur son visage	47	ਉਸਦੇ ਚਿਹਰੇ 'ਤੇ ਸਪੱਸ਼ਟ ਦਾਗ ਹਨ	47	usadē ciharē'tē sapaśaṭa dāga hana
47	wentzl	48	Son visage est très marqué	48	ਉਸਦਾ ਚਿਹਰਾ ਬਹੁਤ ਦਾਗ਼ ਹੈ	48	usadā ciharā bahuta dāġa hai
	http://wanclik.free.fr/	49	cicatrice	49	ਦਾਗ	49	dāga
	http://tadewanclik.free.fr/	50	endolori	50	ਦੁਖਦਾਈ	50	dukhadā'ī
		51	Lun	51	ਲੂਨ	51	lūna
		52	d'une expérience désagréable	52	ਇੱਕ ਕੋਝਾ ਤਜਰਬਾ ਹੈ	52	ika kōjhā tajarabā hai
		53	Expérience désagréable	53	ਕੋਝਾ ਤਜਰਬਾ	53	kōjhā tajarabā
		54	quitter qn avec un sentiment de tristesse ou de douleur mentale	54	ਉਦਾਸੀ ਜਾਂ ਮਾਨਸਿਕ ਪੀੜਾ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਨਾਲ ਐਸ ਬੀ ਛੱਡਣਾ	54	udāsī jāṁ mānasika pīṛā dī bhāvanā nāla aisa bī chaḍaṇā
		55	Laisser le traumatisme à ...	55	ਸਦਮੇ ਨੂੰ ਛੱਡੋ ...	55	sadamē nū chaḍō...
		56	l'expérience l'a laissée marquée à vie	56	ਤਜਰਬੇ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਲਈ ਦਾਗ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ	56	Tajarabē nē usa nū zidagī la'ī dāga chaḍa ditā
		57	Cette expérience lui a laissé un traumatisme à vie	57	ਉਸ ਤਜਰਬੇ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਉਮਰ ਭਰ ਦਾ ਸਦਮਾ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ	57	usa tajarabē nē usa nū umara bhara dā sadamā chaḍa ditā
		58	L'expérience l'a marquée à vie	58	ਤਜ਼ਰਬੇ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਭਰ ਦਾਗ਼ ਕਰ ਦਿੱਤਾ	58	tazarabē nē usanū zidagī bhara dāġa kara ditā
		59	Interprétation	59	ਵਿਆਖਿਆ	59	vi'ākhi'ā
		60	Rencontre	60	ਮੈਚ	60	maica
		61	gâcher l'apparence de qc	61	sth ਦੀ ਦਿੱਖ ਨੂੰ ਖਰਾਬ ਕਰਨ ਲਈ	61	sth dī dikha nū kharāba karana la'ī
		62	Altérer l'apparence de	62	ਦੀ ਦਿੱਖ ਨੂੰ ਵਿਗਾੜੋ	62	dī dikha nū vigāṛō
		63	Les collines sont marquées par les carrières	63	ਪਹਾੜੀਆਂ ਖੱਡਾਂ ਨਾਲ ਦਾਗੀ ਹਨ	63	pahāṛī'āṁ khaḍāṁ nāla dāgī hana
		64	Caiyouchang a détruit le paysage des montagnes	64	ਕੈਯੌਚਾਂਗ ਨੇ ਪਹਾੜਾਂ ਵਿਚਲੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰ ਦਿੱਤਾ	64	kaiyaucāṅga nē pahāṛāṁ vicalē driśāṁ nū naśaṭa kara ditā
		65	La montagne a été marquée par la carrière	65	ਪਹਾੜ ਖੱਡ ਨਾਲ ਦਾਗਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ	65	pahāṛa khaḍa nāla dāgi'ā hō'i'ā sī
		66	aussi	66	ਵੀ	66	vī
		67	Viens	67	ਆਉਣਾ	67	ā'uṇā
		68	bâtiments marqués par la bataille	68	ਲੜਾਈ-ਬੁਰੀ ਇਮਾਰਤ	68	laṛā'ī-burī imārata
		69	Bâtiments marqués par les balles	69	ਬੁਲੇਟ ਨਾਲ ਦਾਗ ਵਾਲੀਆਂ ਇਮਾਰਤਾਂ	69	bulēṭa nāla dāga vālī'āṁ imāratāṁ
		70	scarabée	70	scarab	70	scarab
		71	aussi	71	ਵੀ	71	vī
		72	scarabée	72	scarab beetle	72	scarab beetle
		73	un gros coléoptère noir (un insecte à carapace dure); un dessin montrant un scarabée	73	ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਕਾਲਾ ਬੀਟਲ (ਇੱਕ ਸਖਤ ਸ਼ੈੱਲ ਵਾਲਾ ਕੀੜਾ); ਇੱਕ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਕਾਰੈਬ ਬੀਟਲ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੀ ਹੈ	73	ika vaḍā kālā bīṭala (ika sakhata śaila vālā kīṛā); ika ḍizā'īna jisa vica ika sakāraiba bīṭala dikhā'ī didī hai
		74	Scarabée; scarabée; talisman en forme de carapace	74	ਸਕਾਰਾਬ; ਸਕਾਰਾਬ; ਕੈਰੇਪੇਸ-ਆਕਾਰ ਦਾ ਤਵੀਤ	74	sakārāba; sakārāba; kairēpēsa-ākāra dā tavīta
		75	Rare	75	ਦੁਰਲਭ	75	duralabha
		76	plus rare	76	ਦੁਰਲੱਭ	76	duralabha
		77	le plus rare	77	ਦੁੱਖ	77	dukha
		78	si qc est rare, il n'y en a pas assez et il n'est disponible qu'en petite quantité	78	ਜੇ ਸਟੈਚ ਘੱਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਸਦਾ ਕਾਫ਼ੀ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਅਤੇ ਇਹ ਸਿਰਫ ਥੋੜ੍ਹੀ ਮਾਤਰਾ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਹੁੰਦਾ ਹੈ	78	jē saṭaica ghaṭa hudā hai, tāṁ isadā kāfī nahīṁ hudā atē iha sirapha thōṛhī mātarā vica upalabadha hudā hai
		79	Manque; insuffisant; rare	79	ਘਾਟ; ਨਾਕਾਫ਼ੀ;	79	ghāṭa; nākāfī;
		80	ressources rares	80	ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਸਰੋਤ	80	bahuta ghaṭa sarōta
		81	Manque de ressources	81	ਸਰੋਤਾਂ ਦੀ ਘਾਟ	81	sarōtāṁ dī ghāṭa
		82	Les détails de l'accident sont rares	82	ਹਾਦਸੇ ਦੇ ਵੇਰਵਿਆਂ ਦੀ ਘਾਟ ਹੈ	82	hādasē dē vēravi'āṁ dī ghāṭa hai
		83	On sait peu de choses sur les détails de l'accident	83	ਹਾਦਸੇ ਦੇ ਵੇਰਵਿਆਂ ਬਾਰੇ ਜ਼ਿਆਦਾ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ	83	hādasē dē vēravi'āṁ bārē zi'ādā patā nahīṁ hai
		84	Petits détails de l'accident	84	ਹਾਦਸੇ ਦੇ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਵੇਰਵੇ	84	hādasē dē bahuta ghaṭa vēravē
		85	Tong	85	ਟੋਂਗ	85	ṭōṅga
		86	Cylindre	86	ਸਿਲੰਡਰ	86	silaḍara
		87	La nourriture devenait rare.%	87	ਭੋਜਨ ਦੀ ਘਾਟ ਬਣ ਰਹੀ ਸੀ.%	87	bhōjana dī ghāṭa baṇa rahī sī.%
		88	La nourriture se fait rare	88	ਭੋਜਨ ਦੀ ਘਾਟ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ	88	Bhōjana dī ghāṭa hō rahī hai
		89	La nourriture se fait rare	89	ਭੋਜਨ ਦੀ ਘਾਟ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ	89	bhōjana dī ghāṭa hō jāndī hai
		90	système	90	ਸਿਸਟਮ	90	sisaṭama
		91	Xiang	91	ਜ਼ੀਆਂਗ	91	zī'āṅga
		92	dossier	92	ਫੋਲਡਰ	92	phōlaḍara
		93	serré	93	ਤੰਗ	93	taga
		94	Viens	94	ਆਉਣਾ	94	ā'uṇā
		95	fais-toi rare	95	ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਦੁਰਲੱਭ ਬਣਾਓ	95	āpaṇē āpa nū duralabha baṇā'ō
		96	informel	96	ਗੈਰ ਰਸਮੀ	96	gaira rasamī
		97	partir quelque part et rester à l'écart pendant un certain temps afin d'éviter une situation désagréable	97	ਕਿਸੇ ਜਗ੍ਹਾ ਨੂੰ ਛੱਡਣਾ ਅਤੇ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਲਈ ਰੁਕਣਾ	97	kisē jag'hā nū chaḍaṇā atē kujha samēṁ la'ī rukaṇā
		98	Éviter; éviter; échapper	98	ਬਚੋ; ਬਚੋ; ਖਿਸਕ ਜਾਓ	98	bacō; bacō; khisaka jā'ō
		99	littéraire	99	ਸਾਹਿਤਕ	99	sāhitaka
		100	seulement juste; presque pas	100	ਸਿਰਫ ਸਿਰਫ; ਲਗਭਗ ਨਹੀਂ	100	sirapha sirapha; lagabhaga nahīṁ
		101	À contrecœur; rigide; à peine; presque du bois	101	ਅਣਚਾਹੇ; ਕਠੋਰ; ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਨਾਲ; ਲਗਭਗ ਲੱਕੜ	101	aṇacāhē; kaṭhōra; muśakila nāla; lagabhaga lakaṛa
		102	Je peux à peine me souvenir de lui	102	ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਯਾਦ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ	102	maiṁ usa nū yāda nahīṁ kara sakadā
		103	Je peux à peine me souvenir de lui.	103	ਮੈਂ ਸ਼ਾਇਦ ਹੀ ਉਸਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ.	103	maiṁ śā'ida hī usanū yāda kara sakadā hāṁ.
		104	à peine	104	ਬਹੁਤ ਘੱਟ	104	Bahuta ghaṭa
		105	Juste juste; presque non	105	ਸਿਰਫ ਬੱਸ; ਲਗਭਗ ਨਹੀਂ	105	sirapha basa; lagabhaga nahīṁ
		106	À peine; rigide; à peine; à peine	106	ਸ਼ਾਇਦ ਹੀ; ਕਠੋਰ; ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਨਾਲ; ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਨਾਲ	106	śā'ida hī; kaṭhōra; muśakila nāla; muśakila nāla
		107	Donner	107	ਦਿਓ	107	di'ō
		108	Je peux à peine y croire	108	ਮੈਂ ਸ਼ਾਇਦ ਹੀ ਇਸ ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ	108	maiṁ śā'ida hī isa tē viśavāsa kara sakadā hāṁ
		109	Je crois à peine	109	ਮੈਂ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਨਾਲ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ	109	maiṁ muśakila nāla viśavāsa karadā hāṁ
		110	Nous ne nous rencontrons presque jamais	110	ਅਸੀਂ ਕਦੇ ਹੀ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ	110	asīṁ kadē hī miladē hāṁ
		111	Nous nous rencontrons rarement	111	ਅਸੀਂ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ	111	asīṁ bahuta ghaṭa miladē hāṁ
		112	À peine une semaine se passe sans un nouveau scandale dans les journaux	112	ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਇਕ ਹਫ਼ਤੇ ਬਿਨਾਂ ਕਾਗਜ਼ਾਂ ਵਿਚ ਕੁਝ ਨਵੇਂ ਘੁਟਾਲੇ ਹੋਏ	112	bahuta ghaṭa ika hafatē bināṁ kāgazāṁ vica kujha navēṁ ghuṭālē hō'ē
		113	Dans le journal, Zhou Tian publiera un nouveau scandale presque chaque semaine	113	ਪੇਪਰ ਵਿੱਚ, ਝੋ ਤਿਆਨ ਲਗਭਗ ਹਰ ਹਫਤੇ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਘੁਟਾਲਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ ਕਰੇਗਾ	113	pēpara vica, jhō ti'āna lagabhaga hara haphatē ika navāṁ ghuṭālā prakāśata karēgā
		114	Il y a à peine une semaine et pas de nouveaux scandales dans les journaux	114	ਸ਼ਾਇਦ ਹੀ ਇਕ ਹਫ਼ਤਾ ਹੋਵੇ ਅਤੇ ਅਖਬਾਰਾਂ ਵਿਚ ਕੋਈ ਨਵਾਂ ਘੁਟਾਲਾ ਨਾ ਹੋਵੇ	114	śā'ida hī ika hafatā hōvē atē akhabārāṁ vica kō'ī navāṁ ghuṭālā nā hōvē
		115	Utilisé pour dire que qc se produit immédiatement après qc d'autre se produit	115	ਇਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹੁੰਦੇ ਸਨ ਕਿ sth ਤੁਰੰਤ ਹੀ ਵਾਪਰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਹੋਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ	115	iha kahidē hudē sana ki sth turata hī vāparadā hai jadōṁ hōra hudā hai
		116	(Indiquant que c'est arrivé l'un après l'autre)	116	(ਇਹ ਸੰਕੇਤ ਕਰਦਾ ਹੋਇਆ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇੱਕ ਹੋਇਆ) ਜਿਵੇਂ ਹੀ ...	116	(iha sakēta karadā hō'i'ā ki iha ika tōṁ bā'ada ika hō'i'ā) jivēṁ hī...
		117	Une fois dit que quelque chose s'est passé immédiatement après que quelque chose s'est passé	117	ਇਕ ਵਾਰ ਕਿਹਾ ਕਿ ਕੁਝ ਵਾਪਰਨ ਤੋਂ ਤੁਰੰਤ ਬਾਅਦ ਕੁਝ ਹੋਇਆ	117	Ika vāra kihā ki kujha vāparana tōṁ turata bā'ada kujha hō'i'ā
		118	Il avait à peine posé le téléphone que la sonnette retentit	118	ਜਦੋਂ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਦੀ ਘੰਟੀ ਵੱਜੀ ਤਾਂ ਉਸਨੇ ਮੁਸ਼ਕਲ ਨਾਲ ਫੋਨ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ	118	jadōṁ daravāzē dī ghaṭī vajī tāṁ usanē muśakala nāla phōna bada kara ditā sī
		119	Dès qu'il posa le téléphone, le sceau de la porte sonna	119	ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਉਸਨੇ ਫੋਨ ਹੇਠਾਂ ਕੀਤਾ, ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਦੀ ਮੋਹਰ ਵੱਜੀ	119	jivēṁ hī usanē phōna hēṭhāṁ kītā, daravāzē dī mōhara vajī
		120	Quand la sonnette a sonné, il a à peine posé le téléphone	120	ਜਦੋਂ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਦੀ ਘੰਟੀ ਵੱਜੀ, ਉਸਨੇ ਮੁਸ਼ਕਲ ਨਾਲ ਫੋਨ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ	120	jadōṁ daravāzē dī ghaṭī vajī, usanē muśakala nāla phōna bada kara ditā
		121	faire	121	ਬਣਾਉਣ	121	baṇā'uṇa
		122	A peine le jeu avait-il commencé qu'il se mit à pleuvoir	122	ਜਦੋਂ ਬਾਰਸ਼ ਹੋਣ ਲੱਗੀ ਤਾਂ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਖੇਡ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਈ	122	jadōṁ bāraśa hōṇa lagī tāṁ bahuta ghaṭa khēḍa śurū hō'ī
		123	Il a commencé à pleuvoir juste après le match	123	ਖੇਡ ਦੇ ਤੁਰੰਤ ਬਾਅਦ ਬਾਰਸ਼ ਹੋਣ ਲੱਗੀ	123	khēḍa dē turata bā'ada bāraśa hōṇa lagī
		124	utilisé pour suggérer que qc n'est pas du tout raisonnable ou probable	124	ਇਹ ਸੁਝਾਅ ਦੇਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ sth ਬਿਲਕੁਲ ਵਾਜਬ ਜਾਂ ਸੰਭਾਵਤ ਨਹੀਂ ਹੈ	124	iha sujhā'a dēṇa la'ī varati'ā jāndā hai ki sth bilakula vājaba jāṁ sabhāvata nahīṁ hai
		125	Ne devrait vraiment pas; tout simplement impossible	125	ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ; ਅਸੰਭਵ ਹੀ	125	asala vica nahīṁ hōṇā cāhīdā; asabhava hī
		126	ce n'était guère une occasion de rire	126	ਇਹ ਹਾਸੇ-ਹਾਸੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਸੀ	126	iha hāsē-hāsē la'ī bahuta ghaṭa sī
		127	Ce n'est pas le moment de rire	127	ਇਹ ਹੱਸਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ	127	iha hasaṇa dā samāṁ nahīṁ hai
		128	A peine une chance de rire	128	ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਨਾਲ ਹੱਸਣ ਦਾ ਮੌਕਾ	128	muśakila nāla hasaṇa dā maukā
		129	Continuer	129	ਚਲਦਾ ਹੈ	129	caladā hai
		130	Elle pouvait à peine se plaindre, n'est-ce pas?	130	ਉਹ ਸ਼ਾਇਦ ਹੀ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਕਰ ਸਕਦੀ ਸੀ, ਕੀ ਉਹ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ?	130	uha śā'ida hī śikā'ita kara sakadī sī, kī uha kara sakadī hai?
		131	Elle n'a rien à redire du tout, n'est-ce pas?	131	ਕੀ ਉਸ ਕੋਲ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ, ਕੀ ਉਹ ਹੈ?	131	Kī usa kōla śikā'ita karana la'ī kujha vī nahīṁ, kī uha hai?
		132	Elle se plaint à peine, n'est-ce pas?	132	ਉਹ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਨਾਲ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਕੀ ਉਹ ਹੈ?	132	Uha muśakila nāla śikā'ita karadī hai, kī uha hai?
		133	Milieu	133	ਮੱਧ	133	Madha
		134	neuf	134	ਨੌ	134	nau
		135	Ne pas manger	135	'ਤੇ ਨੋਟ	135	'tē nōṭa
		136	à peine	136	ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਨਾਲ	136	muśakila nāla
		137	rareté	137	ਕਮੀ	137	kamī
		138	pénuries	138	ਘਾਟ	138	ghāṭa
		139	s'il y a pénurie de qc, il n'y en a pas assez et il est difficile de l'obtenir: il	139	ਜੇ ਸਟੈਚ ਦੀ ਘਾਟ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਸ ਵਿਚ ਕਾਫ਼ੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ: ਇਹ	139	jē saṭaica dī ghāṭa hai, tāṁ isa vica kāfī nahīṁ hai atē prāpata karanā muśakala hai: Iha
		140	Manque; insuffisant; rare	140	ਘਾਟ; ਨਾਕਾਫ਼ੀ;	140	ghāṭa; nākāfī;
		141	synonyme	141	ਸਮਾਨਾਰਥੀ	141	samānārathī
		142	pénurie	142	ਘਾਟ	142	ghāṭa
		143	une période de pénurie	143	ਘਾਟ ਦਾ ਸਮਾਂ	143	ghāṭa dā samāṁ
		144	Période de pénurie de matériel	144	ਪਦਾਰਥ ਦੀ ਘਾਟ ਦੀ ਮਿਆਦ	144	padāratha dī ghāṭa dī mi'āda
		145	une rareté des ressources	145	ਸਰੋਤਾਂ ਦੀ ਘਾਟ	145	sarōtāṁ dī ghāṭa
		146	Pénurie de ressources	146	ਸਰੋਤਾਂ ਦੀ ਘਾਟ	146	sarōtāṁ dī ghāṭa
		147	effrayer	147	ਡਰਾਉਣਾ	147	ḍarā'uṇā
		148	effrayer qn	148	ਨੂੰ ਡਰਾਉਣ ਲਈ	148	nū ḍarā'uṇa la'ī
		149	Effrayer; faire peur; faire peur	149	ਡਰਾਓ; ਡਰ ਬਣਾਓ; ਡਰ ਬਣਾਓ	149	ḍarā'ō; ḍara baṇā'ō; ḍara baṇā'ō
		150	Tu m'as fait peur	150	ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਡਰਾਉਂਦੇ ਹੋ	150	tusīṁ mainū ḍarā'undē hō
		151	Tu m'as fait peur	151	ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਡਰਾਉਂਦੇ ਹੋ	151	tusīṁ mainū ḍarā'undē hō
		152	ça m'a fait peur de penser que j'étais seule dans le bâtiment	152	ਇਹ ਸੋਚ ਕੇ ਮੈਨੂੰ ਡਰ ਗਿਆ ਕਿ ਮੈਂ ਇਮਾਰਤ ਵਿੱਚ ਇਕੱਲਾ ਸੀ	152	iha sōca kē mainū ḍara gi'ā ki maiṁ imārata vica ikalā sī
		153	J'ai tellement peur de penser à moi seule dans le bâtiment	153	ਮੈਂ ਇਮਾਰਤ ਵਿਚ ਇਕੱਲੇ ਮੈਨੂੰ ਸੋਚਦਿਆਂ ਬਹੁਤ ਡਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹਾਂ	153	maiṁ imārata vica ikalē mainū sōcadi'āṁ bahuta ḍari'ā hō'i'ā hāṁ
		154	Ne pas manger	154	'ਤੇ ਨੋਟ	154	'tē nōṭa
		155	effrayer	155	ਡਰਾਉਣਾ	155	ḍarā'uṇā
		156	avoir peur	156	ਡਰੇ ਹੋਏ ਬਣਨ ਲਈ	156	ḍarē hō'ē baṇana la'ī
		157	Avoir peur	157	ਡਰ ਜਾਓ	157	ḍara jā'ō
		158	Avoir peur	158	ਡਰ ਗਏ	158	ḍara ga'ē
		159	Il ne fait pas peur facilement	159	ਉਹ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਡਰਾਉਂਦਾ	159	uha āsānī nāla nahīṁ ḍarā'undā
		160	Il n'a pas facilement peur	160	ਉਹ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਡਰਦਾ ਨਹੀਂ ਹੈ	160	uha āsānī nāla ḍaradā nahīṁ hai
		161	voir également	161	ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ	161	iha vī vēkhō
		162	effrayant	162	ਡਰਾਉਣਾ	162	ḍarā'uṇā
		163	effrayer la merde de qn	163	ਗੰਦਗੀ ਨੂੰ ਐਸ ਬੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਡਰਾਉਣਾ	163	gadagī nū aisa bī tōṁ bāhara ḍarā'uṇā
		164	effrayer qn sans merde	164	ਡਰਾਉਣਾ ਐਸ ਬੀ shitless	164	ḍarā'uṇā aisa bī shitless
		165	tabou, argot	165	ਵਰਜਤ, ਗੰਦੀ	165	varajata, gadī
		166	faire peur 、 sb beaucoup	166	ਬਹੁਤ ਡਰਾਉਣਾ. ਐਸ ਬੀ	166	bahuta ḍarā'uṇā. Aisa bī
		167	J'ai peur de faire chier quelqu'un	167	ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਭੁੱਲਣ ਤੋਂ ਡਰਾਇਆ	167	kisē nū bhulaṇa tōṁ ḍarā'i'ā
		168	Plus à	168	ਹੋਰ 'ਤੇ	168	hōra'tē
		169	lumières du jour	169	ਡੇਲਾਈਟ	169	ḍēlā'īṭa
		170	décès	170	ਮੌਤ	170	mauta
		171	la vie	171	ਜ਼ਿੰਦਗੀ	171	zidagī
		172	effrayer qn loin / éteindre	172	ਡਰਾਉਣਾ sb ਦੂਰ / ਬੰਦ	172	ḍarā'uṇā sb dūra/ bada
		173	faire partir qn en les effrayant	173	ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਡਰਾਉਣ ਦੁਆਰਾ ਐਸ ਬੀ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਨ ਲਈ	173	uhanāṁ nū ḍarā'uṇa du'ārā aisa bī nū dūra karana la'ī
		174	Effrayer	174	ਡਰਾਉਣਾ	174	ḍarā'uṇā
		175	plat	175	ਫਲੈਟ	175	Phalaiṭa
		176	Ils ont réussi à effrayer les ours	176	ਉਹ ਰਿੱਛਾਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਭਜਾਉਣ ਵਿੱਚ ਕਾਮਯਾਬ ਹੋ ਗਏ	176	uha richāṁ nū dūra bhajā'uṇa vica kāmayāba hō ga'ē
		177	Ils ont réussi à effrayer l'ours	177	ਉਹ ਰਿੱਛ ਨੂੰ ਭਜਾਉਣ ਵਿਚ ਕਾਮਯਾਬ ਹੋ ਗਏ	177	uha richa nū bhajā'uṇa vica kāmayāba hō ga'ē
		178	Ils ont réussi à effrayer l'ours	178	ਉਹ ਰਿੱਛ ਨੂੰ ਭਜਾਉਣ ਵਿਚ ਕਾਮਯਾਬ ਹੋ ਗਏ	178	uha richa nū bhajā'uṇa vica kāmayāba hō ga'ē
		179	effrayer qn en faisant qc	179	ਸਟੈੱਮ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਐਸ ਬੀ ਨੂੰ ਡਰਾਓ	179	saṭaima karana vica aisa bī nū ḍarā'ō
		180	effrayer qn pour leur faire faire qc	180	ਨੂੰ sth ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਐਸ ਬੀ ਨੂੰ ਡਰਾਉਣ ਲਈ	180	nū sth baṇā'uṇa la'ī krama vica aisa bī nū ḍarā'uṇa la'ī
		181	Menacer (quelqu'un fait quelque chose)	181	ਧਮਕੀ (ਕੋਈ ਕੁਝ ਕਰਦਾ ਹੈ)	181	dhamakī (kō'ī kujha karadā hai)
		182	les entreprises locales avaient peur de payer de l'argent de protection	182	ਸਥਾਨਕ ਕਾਰੋਬਾਰ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੇ ਪੈਸੇ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਤੋਂ ਡਰਦੇ ਸਨ	182	sathānaka kārōbāra surakhi'ā dē paisē dā bhugatāna karana tōṁ ḍaradē sana
		183	Les entreprises locales ont menacé de payer des frais de protection	183	ਸਥਾਨਕ ਕਾਰੋਬਾਰਾਂ ਨੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਫੀਸਾਂ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਦੀ ਧਮਕੀ ਦਿੱਤੀ	183	sathānaka kārōbārāṁ nē surakhi'ā phīsāṁ dā bhugatāna karana dī dhamakī ditī
		184	effrayer qn	184	ਡਰਾਉਣਾ ਐਸ.ਬੀ.	184	ḍarā'uṇā aisa.Bī.
		185	rendre qn effrayé ou nerveux à l'idée de faire qc, surtout sans avoir l'intention de	185	ਐਸ ਬੀ ਨੂੰ ਘਬਰਾਉਣਾ ਜਾਂ ਸਟੈਚ ਕਰਨ ਤੋਂ ਘਬਰਾਉਣਾ, ਖ਼ਾਸਕਰ ਬਿਨਾਂ ਇਰਾਦਾ ਕੀਤੇ	185	Aisa bī nū ghabarā'uṇā jāṁ saṭaica karana tōṁ ghabarā'uṇā, ḵẖāsakara bināṁ irādā kītē
		186	(Surtout involontairement) pour effrayer les gens	186	(ਖ਼ਾਸਕਰ ਅਣਜਾਣੇ) ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਡਰਾਉਣ ਲਈ	186	(ḵẖāsakara aṇajāṇē) lōkāṁ nū ḍarā'uṇa la'ī
		187	La hausse des prix effraie les clients	187	ਵਧਦੀਆਂ ਕੀਮਤਾਂ ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਡਰਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ	187	vadhadī'āṁ kīmatāṁ gāhakāṁ nū ḍarā rahī'āṁ hana
		188	La hausse des prix a effrayé les clients	188	ਵੱਧਦੀਆਂ ਕੀਮਤਾਂ ਕਾਰਨ ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਡਰ ਲਗਦਾ ਹੈ	188	vadhadī'āṁ kīmatāṁ kārana gāhakāṁ nū ḍara lagadā hai
		189	faire	189	ਕਰੋ	189	karō
		190	effrayer qc	190	ਨੂੰ ਡਰਾਉਣਾ	190	nū ḍarā'uṇā
		191	Effrayé	191	ਡਰਾਇਆ	191	ḍarā'i'ā
		192	informel	192	ਗੈਰ ਰਸਮੀ	192	gaira rasamī
		193	pour trouver ou créer qc en utilisant tout ce qui est disponible	193	ਜੋ ਵੀ ਉਪਲਬਧ ਹੈ ਵਰਤ ਕੇ ਲੱਭਣਾ ਜਾਂ ਬਣਾਉਣਾ	193	jō vī upalabadha hai varata kē labhaṇā jāṁ baṇā'uṇā
		194	Ils ont réussi à effrayer l'ours	194	ਉਹ ਰਿੱਛ ਨੂੰ ਭਜਾਉਣ ਵਿਚ ਕਾਮਯਾਬ ਹੋ ਗਏ	194	uha richa nū bhajā'uṇa vica kāmayāba hō ga'ē
		195	(Avec les matériaux existants) à peine faire	195	(ਮੌਜੂਦਾ ਸਮਗਰੀ ਦੇ ਨਾਲ) ਸਿਰਫ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਨਾਲ ਕਰੋ	195	(maujūdā samagarī dē nāla) sirapha muśakila nāla karō
		196	Qiu	196	ਕਿਯੂ	196	kiyū
		197	Je vais voir si je peux effrayer assez de chaises pour nous tous	197	ਮੈਂ ਵੇਖਾਂਗਾ ਕਿ ਕੀ ਮੈਂ ਸਾਡੇ ਸਾਰਿਆਂ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਕੁਰਸੀਆਂ ਡਰਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ	197	maiṁ vēkhāṅgā ki kī maiṁ sāḍē sāri'āṁ la'ī kāfī kurasī'āṁ ḍarā sakadā hāṁ
		198	Laisse-moi voir si je peux créer assez de chaises pour tout le monde	198	ਮੈਨੂੰ ਵੇਖਣ ਦਿਓ ਕਿ ਕੀ ਮੈਂ ਹਰੇਕ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਕੁਰਸੀਆਂ ਬਣਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ	198	mainū vēkhaṇa di'ō ki kī maiṁ harēka la'ī kāfī kurasī'āṁ baṇā sakadā hāṁ
		199	Plaque	199	ਤਖ਼ਤੀ	199	taḵẖatī
		200	utilisé notamment dans les journaux	200	ਖ਼ਾਸਕਰ ਅਖਬਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ	200	ḵẖāsakara akhabārāṁ vica varatī jāndī hai
		201	Particulièrement utilisé dans les journaux	201	ਖ਼ਾਸਕਰ ਅਖਬਾਰਾਂ ਵਿਚ ਇਸਤੇਮਾਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ	201	ḵẖāsakara akhabārāṁ vica isatēmāla hudā hai
		202	une situation dans laquelle beaucoup de gens sont anxieux ou ont peur de qc	202	ਅਜਿਹੀ ਸਥਿਤੀ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਸਟੈਚ ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਤ ਜਾਂ ਡਰ ਜਾਂਦੇ ਹਨ	202	ajihī sathitī jisa vica bahuta sārē lōka saṭaica bārē citata jāṁ ḍara jāndē hana
		203	Panique	203	ਘਬਰਾਹਟ	203	ghabarāhaṭa
		204	une bombe / peur de la santé	204	ਇੱਕ ਬੰਬ / ਸਿਹਤ ਦਾ ਡਰ	204	ika baba/ sihata dā ḍara
		205	Panique bombe / assainissement	205	ਬੰਬ / ਸੈਨੀਟੇਸ਼ਨ ਦਹਿਸ਼ਤ	205	baba/ sainīṭēśana dahiśata
		206	alertes récentes concernant les pesticides dans les aliments	206	ਭੋਜਨ ਵਿਚ ਕੀਟਨਾਸ਼ਕਾਂ ਬਾਰੇ ਤਾਜ਼ਾ ਡਰਾਵਟ	206	bhōjana vica kīṭanāśakāṁ bārē tāzā ḍarāvaṭa
		207	Les gens ont récemment paniqué à propos des pesticides dans les aliments	207	ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਭੋਜਨ ਵਿੱਚ ਕੀਟਨਾਸ਼ਕਾਂ ਬਾਰੇ ਘਬਰਾਇਆ ਹੈ	207	lōkāṁ nē hāla hī vica bhōjana vica kīṭanāśakāṁ bārē ghabarā'i'ā hai
		208	une histoire effrayante	208	ਇੱਕ ਡਰਾਉਣੀ ਕਹਾਣੀ	208	ika ḍarā'uṇī kahāṇī
		209	un reportage qui répand plus d'anxiété ou de peur de qc que nécessaire	209	ਇਕ ਖ਼ਬਰ ਰਿਪੋਰਟ ਜੋ ਜ਼ਰੂਰੀ ਨਾਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਚਿੰਤਾ ਜਾਂ ਡਰ ਫੈਲਾਉਂਦੀ ਹੈ	209	ika ḵẖabara ripōraṭa jō zarūrī nālōṁ zi'ādā citā jāṁ ḍara phailā'undī hai
		210	Rapports qui ont provoqué la panique	210	ਖਬਰਾਂ ਜਿਹੜੀਆਂ ਦਹਿਸ਼ਤ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣੀਆਂ	210	khabarāṁ jihaṛī'āṁ dahiśata dā kārana baṇī'āṁ
		211	provoquer une grande frayeur	211	ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਡਰਾਉਣ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਨ ਲਈ	211	ika vaḍā ḍarā'uṇa dā kārana baṇana la'ī
		212	Provoque une grave panique	212	ਗੰਭੀਰ ਦਹਿਸ਼ਤ ਦਾ ਕਾਰਨ	212	gabhīra dahiśata dā kārana
		213	tactique de la peur	213	ਡਰਾਉਣੇ ਰਣਨੀਤੀ	213	ḍarā'uṇē raṇanītī
		214	(moyens de persuader les gens de faire qc en leur faisant peur)	214	(ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਡਰਾਉਣ ਦੁਆਰਾ ਸਟੈੱਮ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰਨ ਦੇ ਤਰੀਕੇ)	214	(lōkāṁ nū ḍarā'uṇa du'ārā saṭaima karana la'ī prērita karana dē tarīkē)
		215	Tactiques d'intimidation	215	ਧਮਕਾਉਣ ਦੀਆਂ ਚਾਲਾਂ	215	dhamakā'uṇa dī'āṁ cālāṁ
		216	un sentiment soudain de peur	216	ਅਚਾਨਕ ਡਰ ਦੀ ਭਾਵਨਾ	216	acānaka ḍara dī bhāvanā
		217	Effrayé; effrayé:	217	ਡਰੇ ਹੋਏ: ਡਰੇ ਹੋਏ:	217	ḍarē hō'ē: Ḍarē hō'ē:
		218	Tu me fais peur!	218	ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਡਰਾਉਣਾ ਦਿਓ!	218	Tusīṁ mainū ika ḍarā'uṇā di'ō!
		219	Tu m'as fait peur!	219	ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਡਰਾਇਆ!	219	Tū mainū ḍarā'i'ā!
		220	Tu m'as fait peur!	220	ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਡਰਾਇਆ!	220	Tū mainū ḍarā'i'ā!
		221	Nous avons eu assez peur.	221	ਸਾਨੂੰ ਕਾਫ਼ੀ ਡਰਾਉਣਾ ਪਿਆ ਹੈ.	221	Sānū kāfī ḍarā'uṇā pi'ā hai.
		222	Nous avons peur	222	ਅਸੀਂ ਡਰਦੇ ਹਾਂ	222	Asīṁ ḍaradē hāṁ
		223	Nous avions peur	223	ਅਸੀਂ ਡਰ ਗਏ ਸੀ	223	asīṁ ḍara ga'ē sī
		224	très	224	ਬਹੁਤ	224	bahuta
		225	nuire	225	ਨੁਕਸਾਨ	225	nukasāna
		226	peur	226	ਡਰ	226	ḍara
		227	voir également	227	ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ	227	iha vī vēkhō
		228	effrayant	228	ਡਰਾਉਣਾ	228	ḍarā'uṇā
		229	épouvantail	229	ਡਰਾਉਣਾ-ਕਾਂ	229	ḍarā'uṇā-kāṁ
		230	Une figurine faite pour ressembler à une personne, vêtue de vieux vêtements et placée dans un champ pour effrayer les oiseaux	230	ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਇਕ ਸ਼ਖਸੀਅਤ, ਜੋ ਪੁਰਾਣੇ ਕੱਪੜਿਆਂ ਵਿਚ ਸਜੀ ਹੋਈ ਹੈ ਅਤੇ ਪੰਛੀਆਂ ਨੂੰ ਡਰਾਉਣ ਲਈ ਇਕ ਖੇਤ ਵਿਚ ਰੱਖੀ ਗਈ ਹੈ	230	kisē vi'akatī dī tar'hāṁ dikhā'ī dēṇa vālī ika śakhasī'ata, jō purāṇē kapaṛi'āṁ vica sajī hō'ī hai atē pachī'āṁ nū ḍarā'uṇa la'ī ika khēta vica rakhī ga'ī hai
		231	épouvantail	231	ਡਰਾਉਣਾ	231	ḍarā'uṇā
		232	effrayé	232	ਡਰਿਆ	232	ḍari'ā
		233	~ (De qn / qc)	233	~ (ਐਸਬੀ / ਸਟੈਚ ਦੇ)	233	~ (aisabī/ saṭaica dē)
		234	~ (De faire qc)	234	~ (Sth ਕਰਨ ਦੇ)	234	~ (Sth karana dē)
		235	(faire qc) 卜 (que / ...)	235	(ਕਰਨ ਲਈ sth) 卜 (ਉਹ / ...)	235	(karana la'ī sth) bo (uha/ ...)
		236	peur de qc ou peur que qc soit mauvais	236	ਸਟੈਚ ਤੋਂ ਡਰੇ ਹੋਏ ਜਾਂ ਡਰ ਹੈ ਕਿ ਸਟੈੱਨ ਦਾ ਬੁਰਾ ਹਾਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ	236	Saṭaica tōṁ ḍarē hō'ē jāṁ ḍara hai ki saṭaina dā burā hāla hō sakadā hai
		237	Peur; peur; peur; inquiétude	237	ਡਰ; ਡਰ; ਡਰ; ਚਿੰਤਾ	237	ḍara; ḍara; ḍara; citā
		238	Elle a peur de sortir seule.	238	ਉਹ ਇਕੱਲੇ ਬਾਹਰ ਜਾਣ ਤੋਂ ਡਰਦੀ ਹੈ.	238	uha ikalē bāhara jāṇa tōṁ ḍaradī hai.
		239	Elle n'ose pas sortir seule	239	ਉਹ ਇਕੱਲੇ ਬਾਹਰ ਜਾਣ ਦੀ ਹਿੰਮਤ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ	239	Uha ikalē bāhara jāṇa dī himata nahīṁ karadī
		240	Elle avait peur de sortir seule	240	ਉਹ ਇਕੱਲੇ ਬਾਹਰ ਜਾਣ ਤੋਂ ਡਰਦੀ ਸੀ	240	uha ikalē bāhara jāṇa tōṁ ḍaradī sī
		241	Il a peur des hauteurs	241	ਉਹ ਉਚਾਈਆਂ ਤੋਂ ਡਰਦਾ ਹੈ	241	uha ucā'ī'āṁ tōṁ ḍaradā hai
		242	Il a peur des hauteurs	242	ਉਸਨੂੰ ਉਚਾਈਆਂ ਦਾ ਡਰ ਹੈ	242	usanū ucā'ī'āṁ dā ḍara hai
		243	Les gens ont peur d'utiliser les bus tard dans la nuit.	243	ਲੋਕ ਦੇਰ ਰਾਤ ਬੱਸਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਡਰਦੇ ਹਨ.	243	lōka dēra rāta basāṁ dī varatōṁ karana tōṁ ḍaradē hana.
		244	Les gens ont peur de prendre le bus tard dans la nuit	244	ਲੋਕ ਦੇਰ ਰਾਤ ਬੱਸ ਲੈ ਜਾਣ ਤੋਂ ਡਰਦੇ ਹਨ	244	Lōka dēra rāta basa lai jāṇa tōṁ ḍaradē hana
		245	Les gens ont peur d'utiliser le bus tard dans la nuit	245	ਲੋਕ ਦੇਰ ਰਾਤ ਬੱਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਡਰਦੇ ਹਨ	245	lōka dēra rāta basa dī varatōṁ karana tōṁ ḍaradē hana
		246	J'ai peur (que) je vais tomber	246	ਮੈਂ ਡਰਾਇਆ ਹੋਇਆ ਹਾਂ (ਉਹ) ਮੈਂ ਡਿੱਗਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ	246	maiṁ ḍarā'i'ā hō'i'ā hāṁ (uha) maiṁ ḍigaṇa jā rihā hāṁ
		247	J'ai peur de tomber bientôt	247	ਮੈਨੂੰ ਚਿੰਤਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਜਲਦੀ ਡਿੱਗ ਜਾਵਾਂਗਾ	247	mainū citā hai ki maiṁ jaladī ḍiga jāvāṅgā
		248	les voleurs ont eu peur et se sont enfuis	248	ਚੋਰ ਡਰ ਗਏ ਅਤੇ ਭੱਜ ਗਏ	248	cōra ḍara ga'ē atē bhaja ga'ē
		249	Le voleur a eu peur et s'est enfui	249	ਚੋਰ ਡਰ ਗਿਆ ਅਤੇ ਭੱਜ ਗਿਆ	249	cōra ḍara gi'ā atē bhaja gi'ā
		250	un regard inquiet	250	ਅਨੁਮਾਨਤ ਦਿੱਖ	250	anumānata dikha
		251	Expression horrifiée	251	ਭਿਆਨਕ ਪ੍ਰਗਟਾਵਾ	251	bhi'ānaka pragaṭāvā
		252	J'étais mort de peur (très effrayé)	252	ਮੈਂ ਮੌਤ ਤੋਂ ਡਰਿਆ (ਬਹੁਤ ਡਰੇ ਹੋਏ)	252	maiṁ mauta tōṁ ḍari'ā (bahuta ḍarē hō'ē)
		253	J'avais peur de la mort	253	ਮੈਨੂੰ ਮੌਤ ਦਾ ਡਰ ਸੀ	253	mainū mauta dā ḍara sī
		254	Nous avions peur	254	ਅਸੀਂ ਸਖਤ ਡਰ ਗਏ ਸੀ	254	asīṁ sakhata ḍara ga'ē sī
		255	(très effrayé)	255	(ਬਹੁਤ ਡਰੇ ਹੋਏ)	255	(bahuta ḍarē hō'ē)
		256	Les justes étaient stupéfaits	256	ਧਰਮੀ ਗੁੰਗੇ ਹੋਏ ਸਨ	256	dharamī gugē hō'ē sana
		257	voir	257	ਵੇਖੋ	257	vēkhō
		258	ombre	258	ਪਰਛਾਵਾਂ	258	parachāvāṁ
		259	esprit	259	ਬੁੱਧੀ	259	budhī
		260	stupide	260	ਬੇਵਕੂਫ	260	bēvakūpha
		261	Ne pas manger	261	'ਤੇ ਨੋਟ	261	'tē nōṭa
		262	peur	262	ਡਰ	262	ḍara
		263	chat effrayé	263	ਡਰਾਉਣੀ-ਬਿੱਲੀ	263	ḍarā'uṇī-bilī
		264	aussi*	264	ਵੀ *	264	vī*
		265	chat frêle	265	ਬੇਵਕੂਫ ਬਿੱਲੀ	265	bēvakūpha bilī
		266	informel, désapprobateur	266	ਗੈਰ ਰਸਮੀ, ਨਕਾਰਾਤਮਕ	266	gaira rasamī, nakārātamaka
		267	Un mot d'enfant pour une personne qui a facilement peur	267	ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਇਕ ਸ਼ਬਦ ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਲਈ ਜੋ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਡਰ ਜਾਂਦਾ ਹੈ	267	baci'āṁ la'ī ika śabada usa vi'akatī la'ī jō āsānī nāla ḍara jāndā hai
		268	(Langue des enfants) lâche	268	(ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ) ਡਰਪੋਕ	268	(baci'āṁ dī bhāśā) ḍarapōka
		269	Mots pour les enfants de personnes facilement effrayées	269	ਅਸਾਨੀ ਨਾਲ ਡਰੇ ਹੋਏ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਸ਼ਬਦ	269	asānī nāla ḍarē hō'ē lōkāṁ dē baci'āṁ la'ī śabada
		270	extérieur	270	ਬਾਹਰੀ	270	bāharī
		271	alarmiste	271	ਡਰਾਉਣੀ	271	ḍarā'uṇī
		272	Intimidateur	272	ਡਰਾਉਣ ਵਾਲਾ	272	ḍarā'uṇa vālā
		273	désapprobateur	273	ਨਾਮਨਜ਼ੂਰ	273	nāmanazūra
		274	une personne qui diffuse des histoires délibérément pour rendre les gens effrayés ou nerveux	274	ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ ਜਾਣ ਬੁੱਝ ਕੇ ਕਹਾਣੀਆਂ ਫੈਲਾਉਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਡਰਾਇਆ ਜਾਂ ਘਬਰਾਇਆ ਜਾ ਸਕੇ	274	uha vi'akatī jō jāṇa bujha kē kahāṇī'āṁ phailā'undā hai tāṁ jō lōkāṁ nū ḍarā'i'ā jāṁ ghabarā'i'ā jā sakē
		275	Une personne qui diffuse des informations sur le terrorisme; une personne qui provoque la panique; une personne alarmiste	275	ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ ਅੱਤਵਾਦੀ ਖ਼ਬਰਾਂ ਫੈਲਾਉਂਦਾ ਹੈ; ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ ਦਹਿਸ਼ਤ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਦਾ ਹੈ; ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ ਅਲਾਰਮਿਸਟ ਹੈ	275	uha vi'akatī jō atavādī ḵẖabarāṁ phailā'undā hai; uha vi'akatī jō dahiśata dā kārana baṇadā hai; uha vi'akatī jō alāramisaṭa hai
		276	Une personne qui a délibérément diffusé une histoire pour que les gens se sentent effrayés ou nerveux	276	ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ ਜਾਣਬੁੱਝ ਕੇ ਕਹਾਣੀ ਫੈਲਾਉਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਡਰ ਜਾਂ ਘਬਰਾਹਟ ਮਹਿਸੂਸ ਹੋਵੇ	276	uha vi'akatī jō jāṇabujha kē kahāṇī phailā'undā hai tāṁ jō lōkāṁ nū ḍara jāṁ ghabarāhaṭa mahisūsa hōvē
		277	Panique	277	ਘਬਰਾਹਟ	277	ghabarāhaṭa
		278	alarmisme	278	ਭਿਆਨਕ	278	bhi'ānaka
		279	écharpe	279	ਸਕਾਰਫ਼	279	sakārafa
		280	écharpes	280	ਸਕਾਰਫ	280	sakārapha
		281	écharpes	281	ਸਕਾਰਫ਼ਸ	281	sakārafasa
		282	Un morceau de tissu qui est porté autour du cou, par exemple pour la chaleur ou la décoration. Les femmes portent également des foulards sur leurs épaules ou leurs cheveux.	282	ਕੱਪੜੇ ਦਾ ਇੱਕ ਟੁਕੜਾ ਜੋ ਗਰਦਨ ਦੁਆਲੇ ਪਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਉਦਾਹਰਣ ਲਈ ਗਰਮਾਈ ਜਾਂ ਸਜਾਵਟ ਲਈ. Womenਰਤਾਂ ਆਪਣੇ ਮੋersਿਆਂ ਜਾਂ ਵਾਲਾਂ ਦੇ ਉੱਪਰਲੀ ਚੀਰ ਵੀ ਪਹਿਨਦੀਆਂ ਹਨ.	282	kapaṛē dā ika ṭukaṛā jō garadana du'ālē pā'i'ā jāndā hai, udāharaṇa la'ī garamā'ī jāṁ sajāvaṭa la'ī. Womenratāṁ āpaṇē mōersi'āṁ jāṁ vālāṁ dē uparalī cīra vī pahinadī'āṁ hana.
		283	Écharpe; châle; foulard	283	ਸਕਾਰਫ; ਸ਼ਾਲ; ਹੈੱਡਸਕਾਰਫ	283	Sakārapha; śāla; haiḍasakārapha
		284	un foulard en laine / soie	284	ਇੱਕ ooਨੀ / ਰੇਸ਼ਮੀ ਸਕਾਰਫ	284	ika oonī/ rēśamī sakārapha
		285	Foulard en laine / soie	285	ਉੱਨ / ਰੇਸ਼ਮੀ ਸਕਾਰਫ	285	una/ rēśamī sakārapha
		286	Foulard en laine / soie	286	ਉੱਨ / ਰੇਸ਼ਮੀ ਸਕਾਰਫ	286	una/ rēśamī sakārapha
		287	page d'image R020	287	ਤਸਵੀਰ ਪੰਨਾ R020	287	tasavīra panā R020
		288	informel	288	ਗੈਰ ਰਸਮੀ	288	gaira rasamī
		289	moquerie	289	ਮਖੌਲ	289	makhaula
		290	scarificateur	290	ਸਕੈਫਾਇਰ	290	sakaiphā'ira
		291	un outil avec des pointes pointues utilisé pour enlever la mousse, etc. de l'herbe	291	ਇੱਕ ਸਾਧਨ ਜੋ ਤਿੱਖੇ ਬਿੰਦੂਆਂ ਵਾਲਾ ਹੈ ਜੋ ਕਿ ਘਾਹ ਤੋਂ ਕੀਨ ਆਦਿ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ	291	ika sādhana jō tikhē bidū'āṁ vālā hai jō ki ghāha tōṁ kīna ādi nū haṭā'uṇa la'ī varati'ā jāndā hai
		292	(Prairie) Ripper, râteau	292	(ਗਰਾਸਲੈਂਡ) ਰਿਪਰ, ਰੈਕ	292	(garāsalaiṇḍa) ripara, raika
		293	scarifier	293	ਸਕ੍ਰਿਫ ਕਰੋ	293	sakripha karō
		294	scarifie	294	ਦਾਇਮੀ	294	dā'imī
		295	scarifiant	295	ਜ਼ਖਮੀ	295	zakhamī
		296	scarifié	296	ਜ਼ਖਮੀ	296	zakhamī
		297	scarifié	297	ਜ਼ਖਮੀ	297	zakhamī
		298	technique	298	ਤਕਨੀਕੀ	298	takanīkī
		299	pour briser une zone d'herbe, etc. et en retirer les morceaux de matériau inutiles	299	ਘਾਹ ਆਦਿ ਦਾ ਖੇਤਰ ਤੋੜਨਾ ਅਤੇ ਉਸ ਤੋਂ ਪਦਾਰਥ ਦੇ ਟੁਕੜੇ ਹਟਾਉਣਾ ਜੋ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ	299	ghāha ādi dā khētara tōṛanā atē usa tōṁ padāratha dē ṭukaṛē haṭā'uṇā jō nahīṁ cāhudē
		300	Décomposer un morceau d'herbe, etc. et en retirer les matières inutiles	300	ਘਾਹ, ਆਦਿ ਦਾ ਟੁਕੜਾ ਕੰਪੋਜ਼ ਕਰੋ ਅਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਬੇਲੋੜੀ ਸਮੱਗਰੀ ਹਟਾਓ	300	ghāha, ādi dā ṭukaṛā kapōza karō atē isa tōṁ bēlōṛī samagarī haṭā'ō
		301	Relâchez (herbe, etc.)	301	Looseਿੱਲਾ (ਘਾਹ, ਆਦਿ) ਚਾਲੂ ਕਰੋ	301	Looseilā (ghāha, ādi) cālū karō
		302	Faire des coupes à la surface de qc, en particulier la peau	302	ਸਟੈਚ ਦੀ ਸਤਹ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਚਮੜੀ ਵਿਚ ਕੱਟ ਲਗਾਉਣ ਲਈ	302	saṭaica dī sataha, khāsa karakē camaṛī vica kaṭa lagā'uṇa la'ī
		303	Couper (en particulier la peau)	303	ਕੱਟੋ (ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਚਮੜੀ)	303	kaṭō (khāsa karakē camaṛī)
		304	écarlate	304	ਲਾਲ ਰੰਗ ਦਾ	304	lāla raga dā
		305	Couleur rouge vif	305	ਚਮਕਦਾਰ ਲਾਲ ਰੰਗ ਦਾ	305	camakadāra lāla raga dā
		306	Écarlate	306	ਲਾਲ ਰੰਗ	306	lāla raga
		307	baies écarlates	307	ਲਾਲ ਬੇਰੀ	307	lāla bērī
		308	Baies rouges vives	308	ਚਮਕਦਾਰ ਲਾਲ ਉਗ	308	camakadāra lāla uga
		309	Baies écarlates	309	ਸਕਾਰਲੇਟ ਉਗ	309	sakāralēṭa uga
		310	Installer	310	ਸਥਾਪਿਤ ਕਰੋ	310	sathāpita karō
		311	Shewent écarlate avec embarras	311	ਸ਼ਰਮ ਨਾਲ ਸ਼ਰਮਿੰਦਾ ਦਿਖਾਇਆ	311	śarama nāla śaramidā dikhā'i'ā
		312	Elle est embarrassante écarlate	312	ਉਹ ਸ਼ਰਮਿੰਦਾ ਹੋ ਕੇ ਲਾਲ ਰੰਗ ਦੀ ਹੈ	312	uha śaramidā hō kē lāla raga dī hai
		313	Elle rougit d'embarras	313	ਉਹ ਸ਼ਰਮਿੰਦਾ ਨਾਲ ਭੜਕ ਗਈ	313	uha śaramidā nāla bhaṛaka ga'ī
		314	écarlate	314	ਲਾਲ ਰੰਗ ਦਾ	314	lāla raga dā
		315	scarlatine	315	ਤੇਜ ਬੁਖਾਰ	315	tēja bukhāra
		316	une maladie infectieuse grave qui provoque de la fièvre et des marques rouges sur la peau	316	ਇੱਕ ਗੰਭੀਰ ਛੂਤ ਵਾਲੀ ਬਿਮਾਰੀ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਚਮੜੀ 'ਤੇ ਬੁਖਾਰ ਅਤੇ ਲਾਲ ਨਿਸ਼ਾਨ ਹੁੰਦੇ ਹਨ	316	ika gabhīra chūta vālī bimārī, jisa nāla camaṛī'tē bukhāra atē lāla niśāna hudē hana
		317	Scarlatine	317	ਤੇਜ ਬੁਖਾਰ	317	tēja bukhāra
		318	femme écarlate	318	ਲਾਲ ਰੰਗ ਦੀ .ਰਤ	318	lāla raga dī.Rata
		319	démodé	319	ਪੁਰਾਣੇ ਜ਼ਮਾਨੇ	319	purāṇē zamānē
		320	Une femme qui a des relations sexuelles avec de nombreuses personnes différentes	320	ਇਕ womanਰਤ ਜਿਸ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵੱਖੋ ਵੱਖਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਜਿਨਸੀ ਸੰਬੰਧ ਹਨ	320	ika womanrata jisa dē bahuta sārē vakhō vakharē lōkāṁ nāla jinasī sabadha hana
		321	Salope	321	ਫੁੱਫੜ	321	phuphaṛa
		322	escarpement	322	ਸਕਾਰਪ	322	sakārapa
		323	technique	323	ਤਕਨੀਕੀ	323	takanīkī
		324	une pente très raide	324	ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ epਲਾਨ	324	ika bahuta hī eplāna
		325	Pente raide	325	ਖੜੀ .ਲਾਨ	325	khaṛī.Lāna
		326	Pente raide	326	ਖੜੀ .ਲਾਨ	326	khaṛī.Lāna
		327	scarper	327	ਸਕਾਰਪਰ	327	sakārapara
		328	informel	328	ਗੈਰ ਰਸਮੀ	328	gaira rasamī
		329	s'enfuir; partir	329	ਭੱਜ ਜਾਣਾ;	329	bhaja jāṇā;
		330	Fuyez	330	ਭਜ ਜਾਣਾ	330	bhaja jāṇā
		331	La police est arrivée, alors nous avons raté	331	ਪੁਲਿਸ ਪਹੁੰਚੀ, ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਭੜਾਸ ਕੱ .ੀ	331	pulisa pahucī, isa la'ī asīṁ bhaṛāsa ka.̔Ī
		332	La police est venue, alors nous nous sommes enfuis	332	ਪੁਲਿਸ ਆਈ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਚਲੇ ਗਏ	332	pulisa ā'ī, tāṁ asīṁ calē ga'ē
		333	Péritel	333	ਸਕਾਰਟ	333	sakāraṭa
		334	aussi	334	ਵੀ	334	vī
		335	Péritel	335	ਸਕਾਰਟ	335	sakāraṭa
		336	un appareil avec 21 broches, utilisé pour connecter un équipement vidéo à, pour	336	21 ਪਿੰਨ ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਉਪਕਰਣ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਵੀਡੀਓ ਉਪਕਰਣ ਜੁੜਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ	336	21 pina vālā ika upakaraṇa, jisa nāla vīḍī'ō upakaraṇa juṛana la'ī varati'ā jāndā hai
		337	exemple, une télévision	337	ਇੱਕ ਟੈਲੀਵੀਜ਼ਨ	337	ika ṭailīvīzana
		338	Connecteur péritel; connecteur de signal audio et vidéo 21 broches	338	ਸਕਾਰਟ ਕੁਨੈਕਟਰ; 21-ਪਿੰਨ ਆਡੀਓ ਅਤੇ ਵੀਡਿਓ ਸਿਗਨਲ ਕੁਨੈਕਟਰ	338	sakāraṭa kunaikaṭara; 21-pina āḍī'ō atē vīḍi'ō siganala kunaikaṭara