|
|
|
A |
|
E |
|
F |
|
H |
|
K |
|
|
|
M |
|
I |
|
D |
|
FRANCAIS |
|
ANGLAIS |
|
PORTUGAIS |
|
ESPAGNOL |
|
ALLEMAND |
|
polonais |
|
RUSSE |
|
RUSSE |
|
NEXT |
1 |
omoplate |
1 |
scapula |
1 |
omoplata |
1 |
escápula |
1 |
Schulterblatt |
1 |
Łopatka |
1 |
лопатка |
1 |
lopatka |
|
PRECEDENT |
2 |
omoplates |
2 |
scapulae |
2 |
escápulas |
2 |
escápulas |
2 |
Schulterblätter |
2 |
łopatki |
2 |
лопатки |
2 |
lopatki |
3 |
ALLEMAND |
4 |
ou |
4 |
or |
4 |
ou |
4 |
o |
4 |
oder |
4 |
lub |
4 |
или |
4 |
ili |
4 |
ANGLAIS |
5 |
omoplates |
5 |
scapulas |
5 |
escápulas |
5 |
escápulas |
5 |
Schulterblätter |
5 |
łopatki |
5 |
лопатки |
5 |
lopatki |
5 |
ARABE |
6 |
anatomie |
6 |
anatomy |
6 |
anatomia |
6 |
anatomía |
6 |
Anatomie |
6 |
anatomia |
6 |
анатомия |
6 |
anatomiya |
6 |
BENGALI |
7 |
Solution |
7 |
solution |
7 |
solução |
7 |
solución |
7 |
Lösung |
7 |
rozwiązanie |
7 |
решение |
7 |
resheniye |
7 |
CHINOIS |
8 |
l'omoplate |
8 |
the shoulder blade |
8 |
a omoplata |
8 |
el omóplato |
8 |
das Schulterblatt |
8 |
łopatka |
8 |
лопатка |
8 |
lopatka |
8 |
ESPAGNOL |
9 |
Omoplate (os) |
9 |
Scapula (bone) |
9 |
Escápula (osso) |
9 |
Escápula (hueso) |
9 |
Schulterblatt
(Knochen) |
9 |
Łopatka
(kość) |
9 |
Лопатка
(кость) |
9 |
Lopatka (kost') |
9 |
FRANCAIS |
10 |
Omoplate |
10 |
Shoulder blade |
10 |
Omoplata |
10 |
Omóplato |
10 |
Schulterblatt |
10 |
Łopatka |
10 |
Лопатка |
10 |
Lopatka |
10 |
HINDI |
11 |
image |
11 |
picture |
11 |
cenário |
11 |
imagen |
11 |
Bild |
11 |
obrazek |
11 |
картина |
11 |
kartina |
11 |
JAPONAIS |
12 |
corps |
12 |
body |
12 |
corpo |
12 |
cuerpo |
12 |
Körper |
12 |
ciało |
12 |
тело |
12 |
telo |
12 |
PANJABI |
13 |
cicatrice |
13 |
scar |
13 |
cicatriz |
13 |
cicatriz |
13 |
Narbe |
13 |
blizna |
13 |
шрам |
13 |
shram |
13 |
POLONAIS |
14 |
une marque que j'ai
laissée sur la peau après la guérison d'une plaie |
14 |
a mark that i's left
on the skin after a wound has healed |
14 |
uma marca que é
deixada na pele depois que uma ferida cicatriza |
14 |
una marca que me
queda en la piel después de que una herida ha sanado |
14 |
Eine Markierung, die
ich auf der Haut hinterlassen habe, nachdem eine Wunde verheilt ist |
14 |
ślad, który
zostawiam na skórze po zagojeniu się rany |
14 |
след,
который я
оставил на
коже после
заживления
раны |
14 |
sled, kotoryy ya
ostavil na kozhe posle zazhivleniya rany |
14 |
PORTUGAIS |
15 |
Blessure; Cicatrice;
Cicatrice |
15 |
Injury; Scar; Scar |
15 |
Lesão; Cicatriz;
Cicatriz |
15 |
Lesión; Cicatriz;
Cicatriz |
15 |
Verletzung, Narbe,
Narbe |
15 |
Uraz; Blizna; Blizna |
15 |
Травма;
Шрам; Шрам |
15 |
Travma; Shram; Shram |
15 |
RUSSE |
16 |
une cicatrice sur sa
joue |
16 |
a scar on his cheek |
16 |
uma cicatriz na
bochecha |
16 |
una cicatriz en su
mejilla |
16 |
eine Narbe auf seiner
Wange |
16 |
blizna na jego
policzku |
16 |
шрам
на щеке |
16 |
shram na shcheke |
16 |
help1 |
17 |
Blessure au visage |
17 |
Injury on the face |
17 |
Lesão no rosto |
17 |
Lesión en la cara |
17 |
Verletzung im Gesicht |
17 |
Uraz twarzy |
17 |
Травма
на лице |
17 |
Travma na litse |
17 |
help3 |
18 |
L'opération
laissera-t-elle une cicatrice? |
18 |
Will the operation
leave a scar? |
18 |
A operação deixará
uma cicatriz? |
18 |
¿La operación dejará
una cicatriz? |
18 |
Wird die Operation
eine Narbe hinterlassen? |
18 |
Czy operacja
pozostawi bliznę? |
18 |
Оставит
ли операция
шрам? |
18 |
Ostavit li operatsiya
shram? |
18 |
http://abcde.facile.free.fr |
19 |
L'opération
laissera-t-elle des cicatrices? |
19 |
Will the operation
leave scars? |
19 |
A operação deixará
cicatrizes? |
19 |
¿Dejará cicatrices la
operación? |
19 |
Wird die Operation
Narben hinterlassen? |
19 |
Czy operacja
pozostawi blizny? |
19 |
Оставит
ли операция
шрамы? |
19 |
Ostavit li operatsiya
shramy? |
19 |
http://akirameru.free.fr |
20 |
L'opération
laissera-t-elle des cicatrices? |
20 |
Will the operation
leave scars? |
20 |
A operação deixará
cicatrizes? |
20 |
¿Dejará cicatrices la
operación? |
20 |
Wird die Operation
Narben hinterlassen? |
20 |
Czy operacja
pozostawi blizny? |
20 |
Оставит
ли операция
шрамы? |
20 |
Ostavit li operatsiya
shramy? |
20 |
http://jiaoyu.free.fr |
21 |
maladie |
21 |
disease |
21 |
doença |
21 |
enfermedad |
21 |
Krankheit |
21 |
choroba |
21 |
болезнь |
21 |
bolezn' |
21 |
http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm |
22 |
tissu cicatriciel |
22 |
scar tissue |
22 |
tecido sicatricial |
22 |
cicatriz |
22 |
Narbengewebe |
22 |
tkanka bliznowata |
22 |
рубцовая
ткань |
22 |
rubtsovaya tkan' |
22 |
http://abcde.facile.free.fr |
23 |
Tissu cicatriciel |
23 |
Scar tissue |
23 |
Tecido sicatricial |
23 |
Cicatriz |
23 |
Narbengewebe |
23 |
Tkanka bliznowata |
23 |
Рубцовая
ткань |
23 |
Rubtsovaya tkan' |
23 |
http://akirameru.free.fr |
24 |
une sensation
permanente de grande tristesse ou de douleur mentale qu'une personne se
retrouve après une expérience désagréable |
24 |
a permanent feeling
of great sadness or mental pain that a person is left with after an
unpleasant experience |
24 |
um sentimento
permanente de grande tristeza ou dor mental que uma pessoa fica após uma
experiência desagradável |
24 |
un sentimiento
permanente de gran tristeza o dolor mental que deja una persona después de
una experiencia desagradable |
24 |
ein permanentes
Gefühl großer Traurigkeit oder seelischen Schmerzes, das eine Person nach
einer unangenehmen Erfahrung hat |
24 |
trwałe uczucie
wielkiego smutku lub bólu psychicznego, z którym osoba pozostaje po
nieprzyjemnym doświadczeniu |
24 |
постоянное
чувство
глубокой
печали или душевной
боли,
которое
остается у
человека после
неприятного
опыта |
24 |
postoyannoye chuvstvo
glubokoy pechali ili dushevnoy boli, kotoroye ostayetsya u cheloveka posle
nepriyatnogo opyta |
24 |
http://jiaoyu.free.fr |
25 |
Traumatisme (mental);
cicatrice |
25 |
(Mental) trauma; scar |
25 |
Trauma (mental);
cicatriz |
25 |
(Mental) trauma;
cicatriz |
25 |
(Geistiges) Trauma;
Narbe |
25 |
Uraz (psychiczny);
blizna |
25 |
(Психическая)
травма; шрам |
25 |
(Psikhicheskaya)
travma; shram |
25 |
lexos |
26 |
Après avoir vécu des
expériences désagréables, cela laissera aux gens des sentiments permanents de
grande tristesse ou de douleur mentale |
26 |
After experiencing
unpleasant experiences, it will leave people with permanent feelings of great
sadness or mental pain |
26 |
Depois de
experimentar experiências desagradáveis, isso deixará as pessoas com
sentimentos permanentes de grande tristeza ou dor mental |
26 |
Después de vivir
experiencias desagradables, dejará a las personas con sentimientos
permanentes de gran tristeza o dolor mental. |
26 |
Nach unangenehmen
Erfahrungen hinterlassen die Menschen bleibende Gefühle großer Traurigkeit
oder seelischer Schmerzen |
26 |
Po doświadczeniu
nieprzyjemnych doświadczeń pozostawi u ludzi trwałe uczucie
wielkiego smutku lub bólu psychicznego |
26 |
После
неприятных
переживаний
он оставит людей
с
постоянным
чувством
большой
печали или
душевной
боли. |
26 |
Posle nepriyatnykh
perezhivaniy on ostavit lyudey s postoyannym chuvstvom bol'shoy pechali ili
dushevnoy boli. |
26 |
27500 |
27 |
épée |
27 |
sword |
27 |
espada |
27 |
espada |
27 |
Schwert |
27 |
miecz |
27 |
меч |
27 |
mech |
27 |
abc image |
28 |
ses années de prison
ont laissé de profondes cicatrices. |
28 |
his years in prison
have left deep scars. |
28 |
seus anos na prisão
deixaram cicatrizes profundas. |
28 |
sus años en prisión
han dejado profundas cicatrices. |
28 |
Seine Jahre im
Gefängnis haben tiefe Narben hinterlassen. |
28 |
lata spędzone w
więzieniu pozostawiły głębokie blizny. |
28 |
его
годы в
тюрьме
оставили
глубокие
шрамы. |
28 |
yego gody v tyur'me
ostavili glubokiye shramy. |
28 |
KAKUKOTO |
29 |
Ses années de prison
l'ont profondément traumatisé |
29 |
His years in prison
left him deeply traumatized |
29 |
Seus anos na prisão o
deixaram profundamente traumatizado |
29 |
Sus años en prisión
lo dejaron profundamente traumatizado |
29 |
Seine Jahre im
Gefängnis ließen ihn zutiefst traumatisiert |
29 |
Lata spędzone w
więzieniu pozostawiły go w głębokiej traumie |
29 |
Годы
в тюрьме
глубоко
травмировали
его |
29 |
Gody v tyur'me
gluboko travmirovali yego |
29 |
arabe |
30 |
Ses années de prison
ont laissé de profondes cicatrices. |
30 |
His years in prison
have left deep scars. |
30 |
Seus anos na prisão
deixaram cicatrizes profundas. |
30 |
Sus años en prisión
le han dejado profundas cicatrices. |
30 |
Seine Jahre im
Gefängnis haben tiefe Narben hinterlassen. |
30 |
Lata spędzone w
więzieniu pozostawiły po sobie głębokie blizny. |
30 |
Годы
в тюрьме
оставили
глубокие
шрамы. |
30 |
Gody v tyur'me
ostavili glubokiye shramy. |
30 |
JAPONAIS |
31 |
Shaw |
31 |
Shaw |
31 |
Shaw |
31 |
Shaw |
31 |
Shaw |
31 |
Shaw |
31 |
Шоу |
31 |
Shou |
31 |
chinois |
32 |
quelque chose de désagréable ou de laid qui
gâche l'apparence ou l'image publique de qc |
32 |
something unpleasant or ugly that spoils the
appearance or public image of sth |
32 |
algo desagradável ou feio que estraga a
aparência ou imagem pública de sth |
32 |
algo desagradable o feo que estropea la
apariencia o imagen pública de algo |
32 |
etwas Unangenehmes oder Hässliches, das das
Aussehen oder das öffentliche Image von etw |
32 |
coś nieprzyjemnego lub brzydkiego, co
psuje wygląd lub publiczny wizerunek czegoś |
32 |
что-то
неприятное
или
уродливое,
портящее
внешний вид
или
общественный
имидж
кого-либо |
32 |
chto-to nepriyatnoye ili urodlivoye,
portyashcheye vneshniy vid ili obshchestvennyy imidzh kogo-libo |
32 |
chinois |
33 |
Endroits nuisibles à
l'apparence (ou à l'image publique); taches; endroits qui tuent les paysages |
33 |
Places detrimental to
appearance (or public image); stains; places that kill scenery |
33 |
Lugares que
prejudicam a aparência (ou imagem pública); manchas; lugares que matam o
cenário |
33 |
Lugares perjudiciales
para la apariencia (o imagen pública); manchas; lugares que matan el paisaje |
33 |
Orte, die das
Aussehen (oder das öffentliche Image) beeinträchtigen, Flecken, Orte, die die
Landschaft töten |
33 |
Miejsca szkodliwe dla
wyglądu (lub wizerunku publicznego); plamy; miejsca niszczące
scenerię |
33 |
Места,
портящие
внешний вид
(или имидж
общественности);
пятна; места,
убивающие
пейзаж |
33 |
Mesta, portyashchiye
vneshniy vid (ili imidzh obshchestvennosti); pyatna; mesta, ubivayushchiye
peyzazh |
33 |
pinyin |
34 |
La ville porte les
cicatrices de la guerre |
34 |
The town bears the
scars of war |
34 |
A cidade carrega as
cicatrizes da guerra |
34 |
La ciudad tiene las
cicatrices de la guerra |
34 |
Die Stadt trägt die
Narben des Krieges |
34 |
Miasto nosi
ślady wojny |
34 |
Город
несет шрамы
войны |
34 |
Gorod neset shramy
voyny |
34 |
wanik |
35 |
La dévastation de la
guerre peut encore être vue dans la ville |
35 |
The devastation of
war can still be seen in the city |
35 |
A devastação da
guerra ainda pode ser vista na cidade |
35 |
La devastación de la
guerra todavía se puede ver en la ciudad. |
35 |
Die Verwüstung des
Krieges ist immer noch in der Stadt zu sehen |
35 |
W mieście
wciąż widać zniszczenia wojenne |
35 |
Разруха
войны все
еще можно
увидеть в
городе |
35 |
Razrukha voyny vse
yeshche mozhno uvidet' v gorode |
35 |
http://wanglik.free.fr/ |
36 |
Cicatrices de guerre
dans la ville |
36 |
Scars of war in the
town |
36 |
Cicatrizes de guerra
na cidade |
36 |
Cicatrices de guerra
en la ciudad |
36 |
Kriegsnarben in der
Stadt |
36 |
Blizny po wojnie w
mieście |
36 |
Шрамы
войны в
городе |
36 |
Shramy voyny v gorode |
36 |
navire |
37 |
Le racisme a été une
cicatrice sur le jeu |
37 |
Racism has been a
scar on the game |
37 |
O racismo tem sido
uma cicatriz no jogo |
37 |
El racismo ha sido
una cicatriz en el juego |
37 |
Rassismus war eine
Narbe im Spiel |
37 |
Rasizm był
blizną w grze |
37 |
Расизм
оставил
шрам на игре |
37 |
Rasizm ostavil shram
na igre |
37 |
http://bungo.free.fr/bungo-frcn/francais-chinois-alpha.htm |
38 |
Le comportement
raciste a terni le sport |
38 |
Racist behavior
smeared the sport |
38 |
O comportamento
racista manchou o esporte |
38 |
El comportamiento
racista manchó el deporte |
38 |
Rassistisches
Verhalten verschmierte den Sport |
38 |
Rasistowskie
zachowanie rozmazało sport |
38 |
Расистское
поведение
запятнало
спорт |
38 |
Rasistskoye
povedeniye zapyatnalo sport |
38 |
http://bungo.free.fr/bungo-cn/chinese-francais-alpha.htm |
39 |
une zone d'une
colline ou d'une falaise où il y a de la roche exposée et pas d'herbe. |
39 |
an area of
a hill or cliff where there is exposed rock and no grass. |
39 |
uma área de uma
colina ou penhasco onde há rocha exposta e nenhuma grama. |
39 |
un área de una colina
o acantilado donde hay rocas expuestas y no hay césped. |
39 |
Ein Bereich eines
Hügels oder einer Klippe, in dem freiliegende Felsen und kein Gras vorhanden
sind. |
39 |
obszar wzgórza lub
klifu, na którym jest odsłonięta skała i nie ma trawy. |
39 |
участок
холма или
утеса, где
нет камня и
нет травы. |
39 |
uchastok kholma ili
utesa, gde net kamnya i net travy. |
39 |
http://bungo.free.fr/claviersyllabes.htm |
40 |
Rocher nu (sur une
colline ou une falaise) |
40 |
Bare rock (on a hill
or cliff) |
40 |
Pedra nua (em uma
colina ou penhasco) |
40 |
Roca desnuda (en una
colina o acantilado) |
40 |
Nackter Felsen (auf
einem Hügel oder einer Klippe) |
40 |
Goła skała
(na wzgórzu lub klifie) |
40 |
Голая
скала (на
холме или
обрыве) |
40 |
Golaya skala (na
kholme ili obryve) |
40 |
http://bungo.free.fr/chinois-tableau.htm |
41 |
cicatrice |
41 |
scarr |
41 |
cicatriz |
41 |
cicatriz |
41 |
Narbe |
41 |
blizna |
41 |
рубец |
41 |
rubets |
41 |
http://benkyo.free.fr |
42 |
d'une blessure, etc. |
42 |
of a wound, etc |
42 |
de uma ferida, etc |
42 |
de una herida, etc. |
42 |
einer Wunde usw. |
42 |
rany itp |
42 |
раны
и т. д. |
42 |
rany i t. d. |
42 |
http://huduu.free.fr |
43 |
Blessures, etc. |
43 |
Wounds, etc. |
43 |
Feridas, etc. |
43 |
Heridas, etc. |
43 |
Wunden usw. |
43 |
Rany itp. |
43 |
Раны
и др. |
43 |
Rany i dr. |
43 |
http://wiedza.free.fr/Handbook-Of-Electrical-Science.htm |
44 |
laisser une marque
sur la peau après sa guérison |
44 |
to leave a mark on
the skin after it has healed |
44 |
deixar uma marca na
pele depois de curada |
44 |
dejar una marca en la
piel después de que haya sanado |
44 |
nach der Heilung
Spuren auf der Haut hinterlassen |
44 |
pozostawić
ślad na skórze po zagojeniu |
44 |
оставить
след на коже
после
заживления |
44 |
ostavit' sled na
kozhe posle zazhivleniya |
44 |
http://xygrec.free.fr/1000pl04.htm |
45 |
Cicatrisation sur
...; laisser une cicatrice sur ... |
45 |
Scarring on...;
leaving a scar on... |
45 |
Cicatriz em ...;
deixando uma cicatriz em ... |
45 |
Cicatrices en ...;
dejando una cicatriz en ... |
45 |
Narbenbildung auf
...; Narbe hinterlassen auf ... |
45 |
Blizny na ...;
pozostawianie blizny ... |
45 |
Рубцы
на ...; оставляя
шрам на ... |
45 |
Rubtsy na ...;
ostavlyaya shram na ... |
45 |
http://xygrec.free.fr/1000fr.htm |
46 |
son visage était
gravement marqué |
46 |
his face was badly
scarred |
46 |
seu rosto estava
muito marcado |
46 |
su rostro estaba muy
marcado |
46 |
sein Gesicht war
stark vernarbt |
46 |
jego twarz była
mocno pokryta bliznami |
46 |
его
лицо было
сильно
покрыто
шрамами |
46 |
yego litso bylo
sil'no pokryto shramami |
46 |
http://vanclik.free.fr/comparaisons.htm |
47 |
Il y a des cicatrices
évidentes sur son visage |
47 |
There are obvious
scars on his face |
47 |
Existem cicatrizes
óbvias em seu rosto |
47 |
Hay cicatrices obvias
en su rostro. |
47 |
Es gibt
offensichtliche Narben auf seinem Gesicht |
47 |
Na jego twarzy
widać wyraźne blizny |
47 |
На
его лице
очевидные
шрамы |
47 |
Na yego litse
ochevidnyye shramy |
47 |
wentzl |
48 |
Son visage est très
marqué |
48 |
His face is very
scarred |
48 |
O rosto dele está
muito marcado |
48 |
Su rostro esta muy
marcado |
48 |
Sein Gesicht ist sehr
vernarbt |
48 |
Jego twarz jest
bardzo pokryta bliznami |
48 |
Его
лицо в
шрамах |
48 |
Yego litso v shramakh |
|
http://wanclik.free.fr/ |
49 |
cicatrice |
49 |
scar |
49 |
cicatriz |
49 |
cicatriz |
49 |
Narbe |
49 |
blizna |
49 |
шрам |
49 |
shram |
|
http://tadewanclik.free.fr/ |
50 |
endolori |
50 |
sore |
50 |
dolorido |
50 |
dolorido |
50 |
wund |
50 |
ból |
50 |
болит |
50 |
bolit |
|
|
51 |
Lun |
51 |
Lun |
51 |
Lun |
51 |
Lun |
51 |
Lun |
51 |
Lun |
51 |
Лун |
51 |
Lun |
|
|
52 |
d'une expérience
désagréable |
52 |
of an unpleasant
experience |
52 |
de uma experiência
desagradável |
52 |
de una experiencia
desagradable |
52 |
einer unangenehmen
Erfahrung |
52 |
nieprzyjemnego
doświadczenia |
52 |
неприятного
опыта |
52 |
nepriyatnogo opyta |
|
|
53 |
Expérience
désagréable |
53 |
Unpleasant experience |
53 |
Experiência
desagradável |
53 |
Experiencia
desagradable |
53 |
Unangenehme Erfahrung |
53 |
Nieprzyjemne
doświadczenie |
53 |
Неприятный
опыт |
53 |
Nepriyatnyy opyt |
|
|
54 |
quitter qn avec un
sentiment de tristesse ou de douleur mentale |
54 |
to leave sb with a
feeling of sadness or mental pain |
54 |
deixar sb com um
sentimento de tristeza ou dor mental |
54 |
dejar a alguien con
un sentimiento de tristeza o dolor mental |
54 |
jdn mit einem Gefühl
der Traurigkeit oder des seelischen Schmerzes zu verlassen |
54 |
zostawić
kogoś z uczuciem smutku lub bólu psychicznego |
54 |
покинуть
кого-то с
чувством
печали или
душевной
боли |
54 |
pokinut' kogo-to s
chuvstvom pechali ili dushevnoy boli |
|
|
55 |
Laisser le
traumatisme à ... |
55 |
Leave trauma to... |
55 |
Deixe o trauma para
... |
55 |
Deja el trauma a ... |
55 |
Überlassen Sie das
Trauma ... |
55 |
Zostaw traumę
... |
55 |
Оставьте
травму ... |
55 |
Ostav'te travmu ... |
|
|
56 |
l'expérience l'a
laissée marquée à vie |
56 |
the experience left
her scarred for life |
56 |
a experiência a
deixou marcada por toda a vida |
56 |
la experiencia la
dejó marcada de por vida |
56 |
Die Erfahrung hat sie
lebenslang gezeichnet |
56 |
to doświadczenie
pozostawiło jej blizny na całe życie |
56 |
опыт
оставил ей
шрамы на всю
жизнь |
56 |
opyt ostavil yey
shramy na vsyu zhizn' |
|
|
57 |
Cette expérience lui
a laissé un traumatisme à vie |
57 |
That experience left
her lifelong trauma |
57 |
Essa experiência
deixou seu trauma ao longo da vida |
57 |
Esa experiencia dejó
su trauma de por vida |
57 |
Diese Erfahrung
hinterließ ihr lebenslanges Trauma |
57 |
To doświadczenie
pozostawiło jej traumę na całe życie |
57 |
Этот
опыт
оставил ей
травму на
всю жизнь |
57 |
Etot opyt ostavil yey
travmu na vsyu zhizn' |
|
|
58 |
L'expérience l'a
marquée à vie |
58 |
Experience scarred
her for life |
58 |
Experiência a marcou
para o resto da vida |
58 |
La experiencia la
marcó de por vida |
58 |
Die Erfahrung hat sie
ein Leben lang gezeichnet |
58 |
Doświadczenie
naznaczyło ją na całe życie |
58 |
Опыт
оставил ей
шрамы на всю
жизнь |
58 |
Opyt ostavil yey
shramy na vsyu zhizn' |
|
|
59 |
Interprétation |
59 |
Interpretation |
59 |
Interpretação |
59 |
Interpretación |
59 |
Interpretation |
59 |
Interpretacja |
59 |
Интерпретация |
59 |
Interpretatsiya |
|
|
60 |
Rencontre |
60 |
Match |
60 |
Combine |
60 |
Partido |
60 |
Spiel |
60 |
Mecz |
60 |
Соответствие |
60 |
Sootvetstviye |
|
|
61 |
gâcher l'apparence de
qc |
61 |
to spoil the
appearance of sth |
61 |
para estragar a
aparência de sth |
61 |
estropear la
apariencia de algo |
61 |
das Aussehen von etw.
verderben |
61 |
zepsuć
wygląd czegoś |
61 |
испортить
внешний вид |
61 |
isportit' vneshniy
vid |
|
|
62 |
Altérer l'apparence
de |
62 |
Impair the appearance
of |
62 |
Prejudicar a
aparência de |
62 |
Afectar la apariencia
de |
62 |
Beeinträchtigen Sie
das Aussehen von |
62 |
Zepsuć
wygląd |
62 |
Ухудшить
внешний вид |
62 |
Ukhudshit' vneshniy
vid |
|
|
63 |
Les collines sont
marquées par les carrières |
63 |
The hills are scarred
by quarries |
63 |
As colinas estão
marcadas por pedreiras |
63 |
Las colinas están
marcadas por canteras |
63 |
Die Hügel sind von
Steinbrüchen gezeichnet |
63 |
Na wzgórzach
znajdują się ślady kamieniołomów |
63 |
Холмы
изрезаны
карьерами |
63 |
Kholmy izrezany
kar'yerami |
|
|
64 |
Caiyouchang a détruit
le paysage des montagnes |
64 |
Caiyouchang destroyed
the landscape in the mountains |
64 |
Caiyouchang destruiu
a paisagem nas montanhas |
64 |
Caiyouchang destruyó
el paisaje en las montañas |
64 |
Caiyouchang zerstörte
die Landschaft in den Bergen |
64 |
Caiyouchang
zniszczył krajobraz w górach |
64 |
Caiyouchang
разрушил
пейзаж в
горах |
64 |
Caiyouchang razrushil
peyzazh v gorakh |
|
|
65 |
La montagne a été
marquée par la carrière |
65 |
The mountain was
scarred by the quarry |
65 |
A montanha foi
marcada pela pedreira |
65 |
La montaña fue
marcada por la cantera |
65 |
Der Berg wurde vom
Steinbruch gezeichnet |
65 |
Kamieniołom
poranił górę |
65 |
Гора
была
изрезана
карьером |
65 |
Gora byla izrezana
kar'yerom |
|
|
66 |
aussi |
66 |
too |
66 |
também |
66 |
también |
66 |
zu |
66 |
też |
66 |
слишком |
66 |
slishkom |
|
|
67 |
Viens |
67 |
Come |
67 |
Venha |
67 |
Ven |
67 |
Kommen Sie |
67 |
Chodź |
67 |
Приходить |
67 |
Prikhodit' |
|
|
68 |
bâtiments marqués par
la bataille |
68 |
battle- scarred
buildings |
68 |
edifícios marcados
por batalhas |
68 |
edificios marcados
por la batalla |
68 |
kampferprobte Gebäude |
68 |
budynki zniszczone
bitwą |
68 |
разрушенные
в боях
здания |
68 |
razrushennyye v
boyakh zdaniya |
|
|
69 |
Bâtiments marqués par
les balles |
69 |
Bullet-scarred
buildings |
69 |
Edifícios marcados
por balas |
69 |
Edificios con
cicatrices de balas |
69 |
Von Kugeln
gezeichnete Gebäude |
69 |
Budynki pokryte
bliznami po kulach |
69 |
Пострадавшие
от пуль |
69 |
Postradavshiye ot
pul' |
|
|
70 |
scarabée |
70 |
scarab |
70 |
escaravelho |
70 |
escarabajo |
70 |
Skarabäus |
70 |
skarabeusz |
70 |
скарабей |
70 |
skarabey |
|
|
71 |
aussi |
71 |
also |
71 |
Além disso |
71 |
además |
71 |
ebenfalls |
71 |
również |
71 |
также |
71 |
takzhe |
|
|
72 |
scarabée |
72 |
scarab beetle |
72 |
escaravelho |
72 |
Escarabajo |
72 |
Skarabäus |
72 |
Chrząszcz
skarabeusz |
72 |
жук-скарабей |
72 |
zhuk-skarabey |
|
|
73 |
un gros coléoptère
noir (un insecte à carapace dure); un dessin montrant un scarabée |
73 |
a large black beetle
(an insect with a hard shell); a design showing a scarab beetle |
73 |
um grande besouro
preto (um inseto com uma casca dura); um desenho que mostra um besouro
escaravelho |
73 |
un gran escarabajo
negro (un insecto con un caparazón duro); un diseño que muestra un escarabajo |
73 |
ein großer schwarzer
Käfer (ein Insekt mit einer harten Schale), ein Entwurf, der einen
Skarabäuskäfer zeigt |
73 |
duży czarny
chrząszcz (owad o twardej skorupie); wzór przedstawiający
skarabeusza |
73 |
большой
черный жук
(насекомое с
твердым панцирем);
рисунок с
изображением
жука-скарабея |
73 |
bol'shoy chernyy zhuk
(nasekomoye s tverdym pantsirem); risunok s izobrazheniyem zhuka-skarabeya |
|
|
74 |
Scarabée; scarabée;
talisman en forme de carapace |
74 |
Scarab; scarab;
carapace-shaped talisman |
74 |
Escaravelho;
escaravelho; talismã em forma de carapaça |
74 |
Escarabajo;
escarabajo; talismán en forma de caparazón |
74 |
Skarabäus, Skarabäus,
panzerförmiger Talisman |
74 |
Skarabeusz;
skarabeusz; talizman w kształcie pancerza |
74 |
Скарабей;
скарабей;
талисман в
форме панциря |
74 |
Skarabey; skarabey;
talisman v forme pantsirya |
|
|
75 |
Rare |
75 |
Scarce |
75 |
Escasso |
75 |
Escaso |
75 |
Knapp |
75 |
Deficytowy |
75 |
Скудный |
75 |
Skudnyy |
|
|
76 |
plus rare |
76 |
scarcer |
76 |
mais escasso |
76 |
mas escaso |
76 |
knapper |
76 |
rzadszy |
76 |
реже |
76 |
rezhe |
|
|
77 |
le plus rare |
77 |
scarcest |
77 |
mais escasso |
77 |
mas escaso |
77 |
knapp |
77 |
najrzadszy |
77 |
самый
редкий |
77 |
samyy redkiy |
|
|
78 |
si qc est rare, il
n'y en a pas assez et il n'est disponible qu'en petite quantité |
78 |
if sth is scarce,
there is not enough of it and it is only available in small quantities |
78 |
se o sth é escasso,
não há o suficiente e só está disponível em pequenas quantidades |
78 |
si algo es escaso, no
hay suficiente y solo está disponible en pequeñas cantidades |
78 |
Wenn etw knapp ist,
gibt es nicht genug davon und es ist nur in kleinen Mengen verfügbar |
78 |
jeśli
czegoś brakuje, to jest go za mało i jest dostępne tylko w
małych ilościach |
78 |
если
чего-то мало,
значит его
недостаточно
и он
доступен
только в
небольших
количествах |
78 |
yesli chego-to malo,
znachit yego nedostatochno i on dostupen tol'ko v nebol'shikh kolichestvakh |
|
|
79 |
Manque; insuffisant;
rare |
79 |
Lack; insufficient;
scarce |
79 |
Falta; insuficiente;
escasso |
79 |
Falta; insuficiente;
escasa |
79 |
Mangel, unzureichend,
knapp |
79 |
Brak;
niewystarczający; rzadki |
79 |
Недостаток;
недостаточный;
дефицитный |
79 |
Nedostatok;
nedostatochnyy; defitsitnyy |
|
|
80 |
ressources rares |
80 |
scarce resources |
80 |
recursos escassos |
80 |
recursos escasos |
80 |
knappe Ressourcen |
80 |
ograniczone zasoby |
80 |
дефицитные
ресурсы |
80 |
defitsitnyye resursy |
|
|
81 |
Manque de ressources |
81 |
Lack of resources |
81 |
Falta de recursos |
81 |
Falta de recursos |
81 |
Mangel an Ressourcen |
81 |
Brak środków |
81 |
Недостаток
ресурсов |
81 |
Nedostatok resursov |
|
|
82 |
Les détails de l'accident sont rares |
82 |
Details of the accident are scarce |
82 |
Detalhes do acidente são escassos |
82 |
Los detalles del accidente son escasos |
82 |
Details des Unfalls sind rar |
82 |
Szczegóły wypadku są skąpe |
82 |
Подробности
аварии
скудны |
82 |
Podrobnosti avarii skudny |
|
|
83 |
On sait peu de choses
sur les détails de l'accident |
83 |
Not much is known
about the details of the accident |
83 |
Não se sabe muito
sobre os detalhes do acidente |
83 |
No se sabe mucho
sobre los detalles del accidente. |
83 |
Über die Einzelheiten
des Unfalls ist nicht viel bekannt |
83 |
Niewiele wiadomo o
szczegółach wypadku |
83 |
О
подробностях
аварии
известно
немногое. |
83 |
O podrobnostyakh
avarii izvestno nemnogoye. |
|
|
84 |
Petits détails de
l'accident |
84 |
Little details of the
accident |
84 |
Pequenos detalhes do
acidente |
84 |
Pequeños detalles del
accidente |
84 |
Kleine Details des
Unfalls |
84 |
Drobne szczegóły
wypadku |
84 |
Маленькие
подробности
аварии |
84 |
Malen'kiye
podrobnosti avarii |
|
|
85 |
Tong |
85 |
Tong |
85 |
língua |
85 |
Tong |
85 |
Tong |
85 |
Tong |
85 |
Тонг |
85 |
Tong |
|
|
86 |
Cylindre |
86 |
Cylinder |
86 |
Cilindro |
86 |
Cilindro |
86 |
Zylinder |
86 |
Cylinder |
86 |
Цилиндр |
86 |
Tsilindr |
|
|
87 |
La nourriture
devenait rare.% |
87 |
Food was becoming
scarce.% |
87 |
A comida estava
ficando escassa.% |
87 |
La comida escaseaba.% |
87 |
Das Essen wurde
knapp.% |
87 |
Brakowało
żywności.% |
87 |
Еды
становилось
мало.% |
87 |
Yedy stanovilos'
malo.% |
|
|
88 |
La nourriture se fait
rare |
88 |
Food is getting
scarce |
88 |
A comida está ficando
escassa |
88 |
La comida escasea |
88 |
Das Essen wird knapp |
88 |
Brakuje
żywności |
88 |
Еда
становится
дефицитной |
88 |
Yeda stanovitsya
defitsitnoy |
|
|
89 |
La nourriture se fait
rare |
89 |
Food becomes scarce |
89 |
Comida torna-se
escassa |
89 |
La comida se vuelve
escasa |
89 |
Essen wird knapp |
89 |
Brakuje
żywności |
89 |
Еда
становится
дефицитной |
89 |
Yeda stanovitsya
defitsitnoy |
|
|
90 |
système |
90 |
system |
90 |
sistema |
90 |
sistema |
90 |
System |
90 |
system |
90 |
система |
90 |
sistema |
|
|
91 |
Xiang |
91 |
Xiang |
91 |
Xiang |
91 |
Xiang |
91 |
Xiang |
91 |
Xiang |
91 |
Сян |
91 |
Syan |
|
|
92 |
dossier |
92 |
folder |
92 |
pasta |
92 |
carpeta |
92 |
Ordner |
92 |
teczka |
92 |
папка |
92 |
papka |
|
|
93 |
serré |
93 |
tight |
93 |
justa |
93 |
apretado |
93 |
fest |
93 |
mocno |
93 |
плотно |
93 |
plotno |
|
|
94 |
Viens |
94 |
Come |
94 |
Venha |
94 |
Ven |
94 |
Kommen Sie |
94 |
Chodź |
94 |
Приходить |
94 |
Prikhodit' |
|
|
95 |
fais-toi rare |
95 |
make yourself scarce |
95 |
torne-se escasso |
95 |
hazte escaso |
95 |
mach dich knapp |
95 |
pozbądź
się siebie |
95 |
сделайся
скудным |
95 |
sdelaysya skudnym |
|
|
96 |
informel |
96 |
informal |
96 |
informal |
96 |
informal |
96 |
informell |
96 |
nieformalny |
96 |
неофициальный |
96 |
neofitsial'nyy |
|
|
97 |
partir quelque part
et rester à l'écart pendant un certain temps afin d'éviter une situation
désagréable |
97 |
to leave somewhere
and stay away for a time in order to avoid an unpleasant situation |
97 |
sair de algum lugar e
ficar longe por um tempo para evitar uma situação desagradável |
97 |
irse de algún lugar y
mantenerse alejado por un tiempo para evitar una situación desagradable |
97 |
irgendwohin gehen und
eine Zeit lang wegbleiben, um eine unangenehme Situation zu vermeiden |
97 |
wyjechać
gdzieś i trzymać się z daleka przez jakiś czas, aby
uniknąć nieprzyjemnej sytuacji |
97 |
куда-то
уехать и
ненадолго
остаться
подальше,
чтобы не
попасть в
неприятную
ситуацию |
97 |
kuda-to uyekhat' i
nenadolgo ostat'sya podal'she, chtoby ne popast' v nepriyatnuyu situatsiyu |
|
|
98 |
Éviter; éviter;
échapper |
98 |
Avoid; avoid; slip
away |
98 |
Evite; evite; escape |
98 |
Evitar, evitar,
escabullirse |
98 |
Vermeiden, vermeiden,
wegrutschen |
98 |
Unikaj, unikaj,
uciekaj |
98 |
Избегать;
избегать;
ускользать |
98 |
Izbegat'; izbegat';
uskol'zat' |
|
|
99 |
littéraire |
99 |
literary |
99 |
literário |
99 |
literario |
99 |
literarisch |
99 |
literacki |
99 |
литературный |
99 |
literaturnyy |
|
|
100 |
seulement juste; presque pas |
100 |
only just; almost not |
100 |
apenas apenas; quase não |
100 |
solo solo; casi no |
100 |
nur gerade, fast nicht |
100 |
tylko po prostu; prawie nie |
100 |
только
просто;
почти нет |
100 |
tol'ko prosto; pochti net |
|
|
101 |
À contrecœur; rigide;
à peine; presque du bois |
101 |
Reluctantly; rigid;
hardly; almost wood |
101 |
Relutantemente;
rígido; dificilmente; quase madeira |
101 |
A regañadientes;
rígido; apenas; casi madera |
101 |
Widerwillig, starr,
kaum, fast Holz |
101 |
Niechętnie;
sztywny; prawie nie; prawie drewniany |
101 |
Неохотно;
жесткий;
едва; почти
деревянный |
101 |
Neokhotno; zhestkiy;
yedva; pochti derevyannyy |
|
|
102 |
Je peux à peine me
souvenir de lui |
102 |
I can scarce remember
him |
102 |
Eu mal consigo me
lembrar dele |
102 |
Apenas puedo
recordarlo |
102 |
Ich kann mich kaum an
ihn erinnern |
102 |
Ledwo go
pamiętam |
102 |
Я
почти не
помню его |
102 |
YA pochti ne pomnyu
yego |
|
|
103 |
Je peux à peine me
souvenir de lui. |
103 |
I can hardly remember
him. |
103 |
Eu mal consigo me
lembrar dele. |
103 |
Apenas puedo
recordarlo. |
103 |
Ich kann mich kaum an
ihn erinnern. |
103 |
Ledwo go
pamiętam. |
103 |
Я
его почти не
помню. |
103 |
YA yego pochti ne
pomnyu. |
|
|
104 |
à peine |
104 |
scarcely |
104 |
dificilmente |
104 |
apenas |
104 |
kaum |
104 |
ledwie |
104 |
вряд
ли |
104 |
vryad li |
|
|
105 |
Juste juste; presque
non |
105 |
Only just; almost no |
105 |
Apenas; quase não |
105 |
Solo solo; casi no |
105 |
Nur gerade, fast nein |
105 |
Tylko po prostu;
prawie nie |
105 |
Только
просто;
почти нет |
105 |
Tol'ko prosto; pochti
net |
|
|
106 |
À peine; rigide; à
peine; à peine |
106 |
Barely; rigid;
hardly; hardly |
106 |
Mal; rígido;
dificilmente; dificilmente |
106 |
Apenas; rígido;
apenas; apenas |
106 |
Kaum, starr, kaum,
kaum |
106 |
Ledwo; sztywny;
prawie nie; prawie |
106 |
Едва;
жестко;
почти; почти |
106 |
Yedva; zhestko;
pochti; pochti |
|
|
107 |
Donner |
107 |
Give |
107 |
Dar |
107 |
Dar |
107 |
Geben |
107 |
Dać |
107 |
Дать |
107 |
Dat' |
|
|
108 |
Je peux à peine y
croire |
108 |
I can scarcely
believe it |
108 |
Eu mal posso
acreditar |
108 |
Apenas puedo creerlo |
108 |
Ich kann es kaum
glauben |
108 |
Nie mogę w to
uwierzyć |
108 |
Я
не могу в это
поверить |
108 |
YA ne mogu v eto
poverit' |
|
|
109 |
Je crois à peine |
109 |
I hardly believe |
109 |
Eu dificilmente
acredito |
109 |
Apenas creo |
109 |
Ich glaube kaum |
109 |
Ledwie wierzę |
109 |
Я
не верю |
109 |
YA ne veryu |
|
|
110 |
Nous ne nous
rencontrons presque jamais |
110 |
We scarcely ever meet |
110 |
Nós raramente nos
encontramos |
110 |
Casi nunca nos
encontramos |
110 |
Wir treffen uns kaum
jemals |
110 |
Rzadko się
spotykamy |
110 |
Мы
почти
никогда не
встречаемся |
110 |
My pochti nikogda ne
vstrechayemsya |
|
|
111 |
Nous nous rencontrons
rarement |
111 |
We rarely meet |
111 |
Raramente nos
encontramos |
111 |
Rara vez nos
encontramos |
111 |
Wir treffen uns
selten |
111 |
Rzadko się
spotykamy |
111 |
Мы
редко
встречаемся |
111 |
My redko
vstrechayemsya |
|
|
112 |
À peine une semaine
se passe sans un nouveau scandale dans les journaux |
112 |
Scarcely a week goes
by without some new scandal in the papers |
112 |
Quase não se passa
uma semana sem algum novo escândalo nos jornais |
112 |
Apenas pasa una
semana sin algún nuevo escándalo en los periódicos |
112 |
Es vergeht kaum eine
Woche ohne einen neuen Skandal in den Zeitungen |
112 |
Zaledwie tydzień
mija bez nowego skandalu w gazetach |
112 |
Не
проходит и
недели без
нового
скандала в газетах |
112 |
Ne prokhodit i nedeli
bez novogo skandala v gazetakh |
|
|
113 |
Dans le journal, Zhou
Tian publiera un nouveau scandale presque chaque semaine |
113 |
In the paper, Zhou
Tian will publish a new scandal almost every week |
113 |
No jornal, Zhou Tian
publicará um novo escândalo quase todas as semanas |
113 |
En el periódico, Zhou
Tian publicará un nuevo escándalo casi todas las semanas. |
113 |
In der Zeitung wird
Zhou Tian fast jede Woche einen neuen Skandal veröffentlichen |
113 |
W gazecie Zhou Tian
będzie publikował nowy skandal prawie co tydzień |
113 |
В
газете Чжоу
Тянь почти
каждую
неделю будет
публиковать
новый
скандал |
113 |
V gazete Chzhou Tyan'
pochti kazhduyu nedelyu budet publikovat' novyy skandal |
|
|
114 |
Il y a à peine une
semaine et pas de nouveaux scandales dans les journaux |
114 |
There is hardly a
week and no new scandals in the newspapers |
114 |
Quase não há uma
semana e não há novos escândalos nos jornais |
114 |
Apenas hay una semana
y no hay nuevos escándalos en los periódicos |
114 |
Es gibt kaum eine
Woche und keine neuen Skandale in den Zeitungen |
114 |
Nie ma tygodnia i
żadnych nowych skandali w gazetach |
114 |
Вряд
ли недели и в
газетах не
будет новых
скандалов |
114 |
Vryad li nedeli i v
gazetakh ne budet novykh skandalov |
|
|
115 |
Utilisé pour dire que
qc se produit immédiatement après qc d'autre se produit |
115 |
Used to say that sth
happens immediately after sth else happens |
115 |
Costumava dizer que o
sth acontece imediatamente após o outro acontecer |
115 |
Solía
decir que algo sucede inmediatamente después de que sucede algo
más |
115 |
Wird verwendet, um zu
sagen, dass etw unmittelbar nach etw passiert |
115 |
Mówi się,
że coś dzieje się natychmiast po tym, jak wydarzy się
coś innego |
115 |
Говорят,
что что-то
происходит
сразу после того,
как что-то
еще
происходит |
115 |
Govoryat, chto
chto-to proiskhodit srazu posle togo, kak chto-to yeshche proiskhodit |
|
|
116 |
(Indiquant que c'est
arrivé l'un après l'autre) |
116 |
(Indicating that it
happened one after another) |
116 |
(Indicando que
aconteceu um após o outro) Assim que ... |
116 |
(Indicando que
sucedió uno tras otro) |
116 |
(Zeigt an, dass es
nacheinander passiert ist) Sobald ... |
116 |
(Wskazując,
że działo się to jeden po drugim) Jak tylko ... |
116 |
(Указывая,
что это
происходило
одно за другим)
Как только ... |
116 |
(Ukazyvaya, chto eto
proiskhodilo odno za drugim) Kak tol'ko ... |
|
|
117 |
Une fois dit que
quelque chose s'est passé immédiatement après que quelque chose s'est passé |
117 |
Once said that
something happened immediately after something happened |
117 |
Uma vez disse que
algo aconteceu imediatamente após algo acontecer |
117 |
Una vez dijo que algo
pasó inmediatamente después de que algo pasó |
117 |
Einmal gesagt, dass
etwas sofort passiert ist, nachdem etwas passiert ist |
117 |
Kiedyś
powiedział, że coś się stało natychmiast po tym, jak
coś się stało |
117 |
Однажды
сказал, что
что-то
произошло
сразу после
того, как
что-то
случилось |
117 |
Odnazhdy skazal, chto
chto-to proizoshlo srazu posle togo, kak chto-to sluchilos' |
|
|
118 |
Il avait à peine posé
le téléphone que la sonnette retentit |
118 |
He had scarcely put
the phone down when the doorbell rang |
118 |
Ele mal havia
desligado o telefone quando a campainha tocou |
118 |
Apenas había colgado
el teléfono cuando sonó el timbre |
118 |
Er hatte kaum den
Hörer aufgelegt, als es an der Tür klingelte |
118 |
Ledwo
odłożył telefon, gdy zadzwonił dzwonek do drzwi |
118 |
Едва
он положил
трубку, как
раздался
звонок в
дверь. |
118 |
Yedva on polozhil
trubku, kak razdalsya zvonok v dver'. |
|
|
119 |
Dès qu'il posa le
téléphone, le sceau de la porte sonna |
119 |
As soon as he put
down the phone, the door seal rang |
119 |
Assim que ele
desligou o telefone, a vedação da porta tocou |
119 |
Tan pronto como colgó
el teléfono, sonó el sello de la puerta. |
119 |
Sobald er den Hörer
auflegte, klingelte die Türdichtung |
119 |
Gdy tylko
odłożył słuchawkę, zadzwoniła uszczelka drzwi |
119 |
Как
только он
положил
трубку,
зазвонил
уплотнитель
двери |
119 |
Kak tol'ko on
polozhil trubku, zazvonil uplotnitel' dveri |
|
|
120 |
Quand la sonnette a
sonné, il a à peine posé le téléphone |
120 |
When the doorbell
rang, he barely put down the phone |
120 |
Quando a campainha
tocou, ele mal desligou o telefone |
120 |
Cuando sonó el
timbre, apenas colgó el teléfono |
120 |
Als es an der Tür
klingelte, legte er kaum den Hörer auf |
120 |
Kiedy zadzwonił
dzwonek, ledwo odłożył słuchawkę |
120 |
Когда
раздался
звонок в
дверь, он
едва положил
трубку |
120 |
Kogda razdalsya
zvonok v dver', on yedva polozhil trubku |
|
|
121 |
faire |
121 |
make |
121 |
faço |
121 |
hacer |
121 |
machen |
121 |
robić |
121 |
сделать |
121 |
sdelat' |
|
|
122 |
A peine le jeu
avait-il commencé qu'il se mit à pleuvoir |
122 |
Scarcely had the game
started when it began to rain |
122 |
Mal o jogo começou
quando começou a chover |
122 |
Apenas había empezado
el partido cuando empezó a llover |
122 |
Kaum hatte das Spiel
begonnen, als es anfing zu regnen |
122 |
Zaledwie gra się
zaczęła, gdy zaczęło padać |
122 |
Едва
игра
началась,
как пошел
дождь |
122 |
Yedva igra nachalas',
kak poshel dozhd' |
|
|
123 |
Il a commencé à
pleuvoir juste après le match |
123 |
It started raining
just after the game |
123 |
Começou a chover logo
após o jogo |
123 |
Empezó a llover justo
después del partido. |
123 |
Kurz nach dem Spiel
begann es zu regnen |
123 |
Zaraz po meczu
zaczęło padać |
123 |
Сразу
после игры
пошел дождь |
123 |
Srazu posle igry
poshel dozhd' |
|
|
124 |
utilisé pour suggérer
que qc n'est pas du tout raisonnable ou probable |
124 |
used to suggest that
sth is not at all reasonable or likely |
124 |
usado para sugerir
que o sth não é de todo razoável ou provável |
124 |
utilizado para
sugerir que algo no es en absoluto razonable o probable |
124 |
verwendet, um darauf
hinzuweisen, dass etw überhaupt nicht vernünftig oder wahrscheinlich ist |
124 |
używane do
sugerowania, że coś nie jest w ogóle rozsądne
lub prawdopodobne |
124 |
используется,
чтобы
предположить,
что что-то
совершенно
не разумно
или
вероятно |
124 |
ispol'zuyetsya,
chtoby predpolozhit', chto chto-to sovershenno ne razumno ili veroyatno |
|
|
125 |
Ne devrait vraiment
pas; tout simplement impossible |
125 |
Really shouldn't;
simply impossible |
125 |
Realmente não
deveria; simplesmente impossível |
125 |
Realmente no debería;
simplemente imposible |
125 |
Wirklich nicht,
einfach unmöglich |
125 |
Naprawdę nie
powinno; po prostu niemożliwe |
125 |
На
самом деле
не должно;
просто
невозможно |
125 |
Na samom dele ne
dolzhno; prosto nevozmozhno |
|
|
126 |
ce n'était guère une
occasion de rire |
126 |
it was scarcely an
occasion for laughter |
126 |
dificilmente era uma
ocasião para risos |
126 |
fue apenas una
ocasión para reír |
126 |
es war kaum ein
Anlass zum Lachen |
126 |
była to ledwie
okazja do śmiechu |
126 |
вряд
ли это был
повод для
смеха |
126 |
vryad li eto byl
povod dlya smekha |
|
|
127 |
Ce n'est pas le
moment de rire |
127 |
It's not the time to
laugh |
127 |
Não é hora de rir |
127 |
No es el momento de
reír |
127 |
Es ist nicht die Zeit
zu lachen |
127 |
To nie czas na
śmiech |
127 |
Не
время
смеяться |
127 |
Ne vremya smeyat'sya |
|
|
128 |
A peine une chance de
rire |
128 |
Hardly a chance to
laugh |
128 |
Quase sem chance de
rir |
128 |
Apenas una
oportunidad para reír |
128 |
Kaum eine Chance zu
lachen |
128 |
Nie ma szans się
śmiać |
128 |
Вряд
ли шанс
посмеяться |
128 |
Vryad li shans
posmeyat'sya |
|
|
129 |
Continuer |
129 |
Carry on |
129 |
Continue |
129 |
Continua |
129 |
Fortfahren |
129 |
Kontynuować |
129 |
Продолжать |
129 |
Prodolzhat' |
|
|
130 |
Elle pouvait à peine
se plaindre, n'est-ce pas? |
130 |
She could scarcely
complain, could she? |
130 |
Ela mal podia
reclamar, não é? |
130 |
Apenas podía
quejarse, ¿verdad? |
130 |
Sie konnte sich kaum
beschweren, oder? |
130 |
Nie mogła
narzekać, prawda? |
130 |
Она
вряд ли
могла
жаловаться,
правда? |
130 |
Ona vryad li mogla
zhalovat'sya, pravda? |
|
|
131 |
Elle n'a rien à
redire du tout, n'est-ce pas? |
131 |
She has nothing to
complain about at all, does she? |
131 |
Ela não tem nada do
que reclamar, não é? |
131 |
Ella no tiene nada de
qué quejarse, ¿verdad? |
131 |
Sie hat überhaupt
nichts zu beanstanden, oder? |
131 |
W ogóle nie ma na co
narzekać, prawda? |
131 |
Ей
вообще не на
что
жаловаться,
не так ли? |
131 |
Yey voobshche ne na
chto zhalovat'sya, ne tak li? |
|
|
132 |
Elle se plaint à
peine, n'est-ce pas? |
132 |
She hardly complains,
does she? |
132 |
Ela quase não
reclama, não é? |
132 |
Apenas se queja,
¿verdad? |
132 |
Sie beschwert sich
kaum, oder? |
132 |
Prawie nie narzeka,
prawda? |
132 |
Она
почти не
жалуется,
правда? |
132 |
Ona pochti ne
zhaluyetsya, pravda? |
|
|
133 |
Milieu |
133 |
Middle |
133 |
Meio |
133 |
Medio |
133 |
Mitte |
133 |
Środkowy |
133 |
Средний |
133 |
Sredniy |
|
|
134 |
neuf |
134 |
nine |
134 |
nove |
134 |
nueve |
134 |
neun |
134 |
dziewięć |
134 |
девять |
134 |
devyat' |
|
|
135 |
Ne pas manger |
135 |
note at |
135 |
não coma |
135 |
No comer |
135 |
nicht essen |
135 |
nie jeść |
135 |
не
есть |
135 |
ne yest' |
|
|
136 |
à peine |
136 |
hardly |
136 |
dificilmente |
136 |
apenas |
136 |
kaum |
136 |
prawie wcale |
136 |
едва |
136 |
yedva |
|
|
137 |
rareté |
137 |
scarcity |
137 |
escassez |
137 |
escasez |
137 |
Knappheit |
137 |
niedostatek |
137 |
дефицит |
137 |
defitsit |
|
|
138 |
pénuries |
138 |
scarcities |
138 |
escassez |
138 |
escasez |
138 |
Knappheit |
138 |
niedobory |
138 |
дефицит |
138 |
defitsit |
|
|
139 |
s'il y a pénurie de
qc, il n'y en a pas assez et il est difficile de l'obtenir: il |
139 |
if there is a
scarcity of sth, there is not enough of it and it is difficult to obtain: it |
139 |
se há escassez de
sth, não há o suficiente e é difícil obter: |
139 |
si hay escasez de
algo, no hay suficiente y es difícil de obtener: |
139 |
Wenn es an etw
mangelt, gibt es nicht genug davon und es ist schwer zu bekommen: es |
139 |
jeśli
czegoś brakuje, to jest go za mało i trudno go zdobyć: to |
139 |
если
есть
дефицит sth, его
недостаточно
и его трудно
получить:
это |
139 |
yesli yest' defitsit
sth, yego nedostatochno i yego trudno poluchit': eto |
|
|
140 |
Manque; insuffisant;
rare |
140 |
Lack; insufficient;
scarce |
140 |
Falta; insuficiente;
escasso |
140 |
Falta; insuficiente;
escasa |
140 |
Mangel, unzureichend,
knapp |
140 |
Brak;
niewystarczający; rzadki |
140 |
Недостаток;
недостаточный;
дефицитный |
140 |
Nedostatok;
nedostatochnyy; defitsitnyy |
|
|
141 |
synonyme |
141 |
synonym |
141 |
sinônimo |
141 |
sinónimo |
141 |
Synonym |
141 |
synonim |
141 |
синоним |
141 |
sinonim |
|
|
142 |
pénurie |
142 |
shortage |
142 |
escassez |
142 |
escasez |
142 |
Mangel |
142 |
niedobór |
142 |
нехватка |
142 |
nekhvatka |
|
|
143 |
une période de
pénurie |
143 |
a time of scarcity |
143 |
um tempo de escassez |
143 |
una época de escasez |
143 |
eine Zeit der
Knappheit |
143 |
czas niedostatku |
143 |
время
дефицита |
143 |
vremya defitsita |
|
|
144 |
Période de pénurie de
matériel |
144 |
Period of material
shortage |
144 |
Período de falta de
material |
144 |
Periodo de escasez de
material |
144 |
Zeit der
Materialknappheit |
144 |
Okres niedoboru
materiałów |
144 |
Период
материального
дефицита |
144 |
Period material'nogo
defitsita |
|
|
145 |
une rareté des ressources |
145 |
a scarcity of resources |
145 |
uma escassez de recursos |
145 |
una escasez de recursos |
145 |
eine Knappheit an Ressourcen |
145 |
niedobór zasobów |
145 |
нехватка
ресурсов |
145 |
nekhvatka resursov |
|
|
146 |
Pénurie de ressources |
146 |
Shortage of resources |
146 |
Escassez de recursos |
146 |
Escasez de recursos |
146 |
Ressourcenknappheit |
146 |
Niedobór zasobów |
146 |
Нехватка
ресурсов |
146 |
Nekhvatka resursov |
|
|
147 |
effrayer |
147 |
scare |
147 |
susto |
147 |
susto |
147 |
Schrecken |
147 |
przestraszyć |
147 |
напугать |
147 |
napugat' |
|
|
148 |
effrayer qn |
148 |
to frighten sb |
148 |
assustar sb |
148 |
asustar a alguien |
148 |
jdn erschrecken |
148 |
to frighten sb |
148 |
пугать
кого-то |
148 |
pugat' kogo-to |
|
|
149 |
Effrayer; faire peur;
faire peur |
149 |
Frighten; make fear;
make fear |
149 |
Assustar; criar medo;
criar medo |
149 |
Asustar; hacer miedo;
hacer miedo |
149 |
Erschrecken, Angst
machen, Angst machen |
149 |
Przestraszyć;
wzbudzić strach; wzbudzić strach |
149 |
Напугать;
испугать;
испугать |
149 |
Napugat'; ispugat';
ispugat' |
|
|
150 |
Tu m'as fait peur |
150 |
You scared me |
150 |
Você me assustou |
150 |
Me asustaste |
150 |
Du hast mir Angst
gemacht |
150 |
Przestraszyłeś
mnie |
150 |
Ты
напугал
меня |
150 |
Ty napugal menya |
|
|
151 |
Tu m'as fait peur |
151 |
You scared me |
151 |
Você me assustou |
151 |
Me asustaste |
151 |
Du hast mir Angst
gemacht |
151 |
Przestraszyłeś
mnie |
151 |
Ты
напугал
меня |
151 |
Ty napugal menya |
|
|
152 |
ça m'a fait peur de
penser que j'étais seule dans le bâtiment |
152 |
it scared me to think
I was alone in the building |
152 |
me assustou pensar
que estava sozinho no prédio |
152 |
me asustó pensar que
estaba solo en el edificio |
152 |
Es machte mir Angst
zu glauben, ich sei allein im Gebäude |
152 |
przestraszyłem
się, że jestem sam w budynku |
152 |
мне
было
страшно
думать, что я
был один в здании |
152 |
mne bylo strashno
dumat', chto ya byl odin v zdanii |
|
|
153 |
J'ai tellement peur
de penser à moi seule dans le bâtiment |
153 |
I'm so scared to
think of me alone in the building |
153 |
Estou com tanto medo
de pensar em mim sozinho no prédio |
153 |
Tengo tanto miedo de
pensar en mí solo en el edificio |
153 |
Ich habe solche
Angst, allein im Gebäude an mich zu denken |
153 |
Tak bardzo boję
się myśleć o mnie samej w budynku |
153 |
Мне
так страшно
думать обо
мне в
одиночестве
в здании |
153 |
Mne tak strashno
dumat' obo mne v odinochestve v zdanii |
|
|
154 |
Ne pas manger |
154 |
note at |
154 |
não coma |
154 |
No comer |
154 |
nicht essen |
154 |
nie jeść |
154 |
не
есть |
154 |
ne yest' |
|
|
155 |
effrayer |
155 |
frighten |
155 |
amedrontar |
155 |
asustar |
155 |
erschrecken |
155 |
przestraszyć |
155 |
пугать |
155 |
pugat' |
|
|
156 |
avoir peur |
156 |
to become frightened |
156 |
ficar com medo |
156 |
asustarse |
156 |
Angst bekommen |
156 |
przestraszyć
się |
156 |
испугаться |
156 |
ispugat'sya |
|
|
157 |
Avoir peur |
157 |
Be frightened |
157 |
Sentir-se assustado |
157 |
Estar asustado |
157 |
Angst haben |
157 |
Być
przerażonym |
157 |
Испугаться |
157 |
Ispugat'sya |
|
|
158 |
Avoir peur |
158 |
Become scared |
158 |
Ficar com medo |
158 |
Asustarse |
158 |
Hab Angst |
158 |
Przestań
się bać |
158 |
Испугаться |
158 |
Ispugat'sya |
|
|
159 |
Il ne fait pas peur
facilement |
159 |
He doesn’t scare
easily |
159 |
Ele não se assusta
facilmente |
159 |
No se asusta
fácilmente |
159 |
Er erschreckt nicht
leicht |
159 |
Nie boi się
łatwo |
159 |
Его
нелегко
напугать |
159 |
Yego nelegko napugat' |
|
|
160 |
Il n'a pas facilement
peur |
160 |
He is not easily
afraid |
160 |
Ele não tem medo
facilmente |
160 |
No se asusta
fácilmente |
160 |
Er hat keine leichte
Angst |
160 |
Niełatwo
się go boi |
160 |
Его
нелегко
бояться |
160 |
Yego nelegko
boyat'sya |
|
|
161 |
voir également |
161 |
see also |
161 |
Veja também |
161 |
ver también |
161 |
siehe auch |
161 |
Zobacz też |
161 |
смотрите
также |
161 |
smotrite takzhe |
|
|
162 |
effrayant |
162 |
scary |
162 |
assustador |
162 |
de miedo |
162 |
unheimlich |
162 |
straszny |
162 |
страшно |
162 |
strashno |
|
|
163 |
effrayer la merde de
qn |
163 |
scare the shit out of
sb |
163 |
assustar a merda do
sb |
163 |
asustar a la mierda
de sb |
163 |
erschrecken die
Scheiße aus jdn |
163 |
scare the shit out of
sb |
163 |
напугать
кого-то до
смерти |
163 |
napugat' kogo-to do
smerti |
|
|
164 |
effrayer qn sans
merde |
164 |
scare sb shitless |
164 |
susto sb merda |
164 |
susto sb mierda |
164 |
erschrecken jdn
scheiße |
164 |
scare sb shitless |
164 |
напугать
кого-то
дерьмо |
164 |
napugat' kogo-to
der'mo |
|
|
165 |
tabou, argot |
165 |
taboo, slang |
165 |
tabu, gíria |
165 |
tabú, jerga |
165 |
Tabu, Slang |
165 |
tabu, slang |
165 |
табу,
сленг |
165 |
tabu, sleng |
|
|
166 |
faire peur 、
sb beaucoup |
166 |
to frighten
、sb very much |
166 |
para assustar muito
、 sb |
166 |
asustar 、 sb
mucho |
166 |
、 jdn sehr
erschrecken |
166 |
bardzo straszyć
kogoś |
166 |
напугать
、 sb очень
сильно |
166 |
napugat' 、 sb
ochen' sil'no |
|
|
167 |
J'ai peur de faire
chier quelqu'un |
167 |
Scared someone to
piss off |
167 |
Assustou alguém para
irritar |
167 |
Asustó a alguien para
cabrear |
167 |
Erschreckte jemanden,
der sauer war |
167 |
Przestraszyłem
kogoś, żeby się wkurzył |
167 |
Испугался
кого-то
разозлить |
167 |
Ispugalsya kogo-to
razozlit' |
|
|
168 |
Plus à |
168 |
more at |
168 |
mais em |
168 |
mas en |
168 |
mehr bei |
168 |
Więcej w |
168 |
больше
на |
168 |
bol'she na |
|
|
169 |
lumières du jour |
169 |
daylights |
169 |
luz do dia |
169 |
luces del día |
169 |
Tageslicht |
169 |
światła
dzienne |
169 |
дневное
освещение |
169 |
dnevnoye
osveshcheniye |
|
|
170 |
décès |
170 |
death |
170 |
morte |
170 |
muerte |
170 |
Tod |
170 |
śmierć |
170 |
смерть |
170 |
smert' |
|
|
171 |
la vie |
171 |
life |
171 |
vida |
171 |
vida |
171 |
Leben |
171 |
życie |
171 |
жизнь |
171 |
zhizn' |
|
|
172 |
effrayer qn loin /
éteindre |
172 |
scare sb away/off |
172 |
assustar sb para
longe / fora |
172 |
asustar a alguien
lejos / apagado |
172 |
jdn wegschrecken /
ausschalten |
172 |
scare sb away / off |
172 |
напугать
кого-то
прочь /
выключить |
172 |
napugat' kogo-to
proch' / vyklyuchit' |
|
|
173 |
faire partir qn en
les effrayant |
173 |
to make sb go away by
frightening them |
173 |
fazer sb ir embora
assustando-os |
173 |
Para hacer
desaparecer a algunos asustándolos |
173 |
jdn durch Erschrecken
zum Verschwinden zu bringen |
173 |
sprawić, by
ktoś odszedł, przerażając ich |
173 |
заставить
кого-то уйти,
напугав их |
173 |
zastavit' kogo-to
uyti, napugav ikh |
|
|
174 |
Effrayer |
174 |
Scare away |
174 |
Assustar |
174 |
Espantar |
174 |
Verjagen |
174 |
Odstraszyć |
174 |
Отпугивать |
174 |
Otpugivat' |
|
|
175 |
plat |
175 |
flat |
175 |
plano |
175 |
plano |
175 |
eben |
175 |
mieszkanie |
175 |
квартира |
175 |
kvartira |
|
|
176 |
Ils ont réussi à
effrayer les ours |
176 |
They managed to scare
the bears away |
176 |
Eles conseguiram
assustar os ursos |
176 |
Se las arreglaron
para asustar a los osos |
176 |
Sie haben es
geschafft, die Bären zu verscheuchen |
176 |
Udało im
się odstraszyć niedźwiedzie |
176 |
Им
удалось
отпугнуть
медведей |
176 |
Im udalos' otpugnut'
medvedey |
|
|
177 |
Ils ont réussi à
effrayer l'ours |
177 |
They managed to scare
the bear away |
177 |
Eles conseguiram
assustar o urso |
177 |
Se las arreglaron
para asustar al oso |
177 |
Sie haben es
geschafft, den Bären abzuschrecken |
177 |
Udało im
się odstraszyć niedźwiedzia |
177 |
Им
удалось
отпугнуть
медведя |
177 |
Im udalos' otpugnut'
medvedya |
|
|
178 |
Ils ont réussi à
effrayer l'ours |
178 |
They managed to scare
the bear away |
178 |
Eles conseguiram
assustar o urso |
178 |
Se las arreglaron
para asustar al oso |
178 |
Sie haben es
geschafft, den Bären abzuschrecken |
178 |
Udało im
się odstraszyć niedźwiedzia |
178 |
Им
удалось
отпугнуть
медведя |
178 |
Im udalos' otpugnut'
medvedya |
|
|
179 |
effrayer qn en
faisant qc |
179 |
scare sb into doing
sth |
179 |
assustar o sb em
fazer algo |
179 |
asustar a alguien
para que haga algo |
179 |
jdn erschrecken, etw.
zu tun |
179 |
scare sb into doing
sth |
179 |
напугать
кого-нибудь
сделать
что-то |
179 |
napugat' kogo-nibud'
sdelat' chto-to |
|
|
180 |
effrayer qn pour leur
faire faire qc |
180 |
to frighten sb in
order to make them do sth |
180 |
para assustar sb a
fim de fazê-los fazer sth |
180 |
asustar a alguien
para que haga algo |
180 |
jdn erschrecken, um
sie dazu zu bringen, etw zu tun |
180 |
to frighten sb to
make them do sth |
180 |
напугать
кого-то,
чтобы
заставить
их делать
что-то |
180 |
napugat' kogo-to,
chtoby zastavit' ikh delat' chto-to |
|
|
181 |
Menacer (quelqu'un
fait quelque chose) |
181 |
Threaten (someone
does something) |
181 |
Ameaçar (alguém faz
algo) |
181 |
Amenazar (alguien
hace algo) |
181 |
Drohen (jemand macht
etwas) |
181 |
Grozić
(ktoś coś robi) |
181 |
Угрожать
(кто-то что-то
делает) |
181 |
Ugrozhat' (kto-to
chto-to delayet) |
|
|
182 |
les entreprises
locales avaient peur de payer de l'argent de protection |
182 |
local businesses were
scared into paying protection money |
182 |
empresas locais
estavam com medo de pagar por proteção |
182 |
las empresas locales
tenían miedo de pagar dinero de protección |
182 |
lokale Unternehmen
hatten Angst, Schutzgelder zu zahlen |
182 |
lokalne firmy
bały się płacić za ochronę |
182 |
местные
предприятия
боялись
платить деньги
за защиту |
182 |
mestnyye
predpriyatiya boyalis' platit' den'gi za zashchitu |
|
|
183 |
Les entreprises
locales ont menacé de payer des frais de protection |
183 |
Local businesses
threatened to pay protection fees |
183 |
Empresas locais
ameaçaram pagar taxas de proteção |
183 |
Empresas locales
amenazadas con pagar tarifas de protección |
183 |
Lokale Unternehmen
drohten mit der Zahlung von Schutzgebühren |
183 |
Lokalne firmy
zagroziły, że zapłacą opłaty za ochronę |
183 |
Местные
предприятия
пригрозили
заплатить
пошлины за
защиту |
183 |
Mestnyye
predpriyatiya prigrozili zaplatit' poshliny za zashchitu |
|
|
184 |
effrayer qn |
184 |
scare sb off |
184 |
assustar sb |
184 |
asustar a alguien |
184 |
jdn abschrecken |
184 |
przestraszyć
kogoś |
184 |
напугать
кого-то |
184 |
napugat' kogo-to |
|
|
185 |
rendre qn effrayé ou
nerveux à l'idée de faire qc, surtout sans avoir l'intention de |
185 |
to make sb afraid of
or nervous about doing sth, especially without intending to |
185 |
deixar sb com medo ou
nervoso sobre fazer coisas, especialmente sem a intenção de |
185 |
hacer que alguien
tenga miedo o se ponga nervioso por hacer algo, especialmente sin la
intención de |
185 |
jdn Angst zu haben
oder nervös zu sein, etwas zu tun, besonders ohne es zu wollen |
185 |
sprawić, by
ktoś się bał lub denerwował robić coś,
szczególnie bez zamiaru |
185 |
заставить
кого-то
бояться или
нервничать из-за
чего-то,
особенно
без
намерения |
185 |
zastavit' kogo-to
boyat'sya ili nervnichat' iz-za chego-to, osobenno bez namereniya |
|
|
186 |
(Surtout
involontairement) pour effrayer les gens |
186 |
(Especially
unintentionally) to frighten people |
186 |
(Especialmente não
intencionalmente) para assustar as pessoas |
186 |
(Especialmente sin
querer) para asustar a la gente. |
186 |
(Besonders ungewollt)
um Menschen zu erschrecken |
186 |
(Szczególnie
nieumyślnie), aby przestraszyć ludzi |
186 |
(Особенно
непреднамеренно)
пугать
людей |
186 |
(Osobenno
neprednamerenno) pugat' lyudey |
|
|
187 |
La hausse des prix
effraie les clients |
187 |
Rising prices are
scaring customers off |
187 |
Os preços em alta
estão assustando os clientes |
187 |
Los precios en
aumento están asustando a los clientes |
187 |
Steigende Preise
machen den Kunden Angst |
187 |
Rosnące ceny
odstraszają klientów |
187 |
Рост
цен
отпугивает
покупателей |
187 |
Rost tsen otpugivayet
pokupateley |
|
|
188 |
La hausse des prix a
effrayé les clients |
188 |
Rising prices scared
customers away |
188 |
Preços em alta
assustaram os clientes |
188 |
El aumento de precios
asustó a los clientes |
188 |
Steigende Preise
schreckten die Kunden ab |
188 |
Rosnące ceny
odstraszyły klientów |
188 |
Рост
цен
отпугнул
покупателей |
188 |
Rost tsen otpugnul
pokupateley |
|
|
189 |
faire |
189 |
do |
189 |
Faz |
189 |
hacer |
189 |
machen |
189 |
zrobić |
189 |
делать |
189 |
delat' |
|
|
190 |
effrayer qc |
190 |
scare up sth |
190 |
assustar sth |
190 |
asustar algo |
190 |
etw erschrecken |
190 |
scare up sth |
190 |
напугать |
190 |
napugat' |
|
|
191 |
Effrayé |
191 |
Scared |
191 |
Assustado |
191 |
Asustado |
191 |
erschrocken |
191 |
Przestraszony |
191 |
Испуганный |
191 |
Ispugannyy |
|
|
192 |
informel |
192 |
informal |
192 |
informal |
192 |
informal |
192 |
informell |
192 |
nieformalny |
192 |
неофициальный |
192 |
neofitsial'nyy |
|
|
193 |
pour trouver ou créer
qc en utilisant tout ce qui est disponible |
193 |
to find or make sth
by using whatever is available |
193 |
para encontrar ou
fazer sth usando o que estiver disponível |
193 |
para encontrar o
hacer algo usando lo que esté disponible |
193 |
etw zu finden oder zu
machen, indem man alles verwendet, was verfügbar ist |
193 |
znaleźć lub
stworzyć coś, używając wszystkiego, co jest dostępne |
193 |
найти
или сделать
что-то,
используя
все, что
доступно |
193 |
nayti ili sdelat'
chto-to, ispol'zuya vse, chto dostupno |
|
|
194 |
Ils ont réussi à
effrayer l'ours |
194 |
They managed to scare
the bear away |
194 |
Eles conseguiram
assustar o urso |
194 |
Se las arreglaron
para asustar al oso |
194 |
Sie haben es
geschafft, den Bären abzuschrecken |
194 |
Udało im
się odstraszyć niedźwiedzia |
194 |
Им
удалось
отпугнуть
медведя |
194 |
Im udalos' otpugnut'
medvedya |
|
|
195 |
(Avec les matériaux
existants) à peine faire |
195 |
(With existing
materials) barely make do |
195 |
(Com os materiais
existentes) mal consigo fazer |
195 |
(Con materiales
existentes) apenas se las arregla |
195 |
(Mit vorhandenen
Materialien) kaum auskommen |
195 |
(Z istniejącymi
materiałami) ledwo się udaje |
195 |
(С
существующими
материалами)
едва обойтись |
195 |
(S
sushchestvuyushchimi materialami) yedva oboytis' |
|
|
196 |
Qiu |
196 |
Qiu |
196 |
Qiu |
196 |
Qiu |
196 |
Qiu |
196 |
Qiu |
196 |
Цю |
196 |
Tsyu |
|
|
197 |
Je vais voir si je
peux effrayer assez de chaises pour nous tous |
197 |
I'll see if I can
scare up enough chairs for us all |
197 |
Vou ver se consigo
assustar cadeiras suficientes para todos nós |
197 |
Veré si puedo asustar
suficientes sillas para todos nosotros |
197 |
Ich werde sehen, ob
ich genug Stühle für uns alle erschrecken kann |
197 |
Zobaczę, czy uda
mi się wystraszyć wystarczająco dużo krzeseł dla nas
wszystkich |
197 |
Я
посмотрю,
смогу ли я
напугать
достаточно стульев
для всех нас |
197 |
YA posmotryu, smogu
li ya napugat' dostatochno stul'yev dlya vsekh nas |
|
|
198 |
Laisse-moi voir si je
peux créer assez de chaises pour tout le monde |
198 |
Let me see if I can
make up enough chairs for everyone |
198 |
Deixe-me ver se
consigo arranjar cadeiras suficientes para todos |
198 |
Déjame ver si puedo
hacer suficientes sillas para todos. |
198 |
Lassen Sie mich
sehen, ob ich genug Stühle für alle herstellen kann |
198 |
Zobaczę, czy uda
mi się przygotować wystarczającą liczbę krzeseł
dla wszystkich |
198 |
Дай
мне
посмотреть,
смогу ли я
сделать
достаточно
стульев для
всех |
198 |
Day mne posmotret',
smogu li ya sdelat' dostatochno stul'yev dlya vsekh |
|
|
199 |
Plaque |
199 |
Plaque |
199 |
Placa |
199 |
Placa |
199 |
Plakette |
199 |
Plakieta |
199 |
Зубной
налет |
199 |
Zubnoy nalet |
|
|
200 |
utilisé notamment
dans les journaux |
200 |
used especially in
newspapers |
200 |
usado especialmente
em jornais |
200 |
utilizado
especialmente en periódicos |
200 |
vor allem in
Zeitungen verwendet |
200 |
używane
zwłaszcza w gazetach |
200 |
используется
особенно в
газетах |
200 |
ispol'zuyetsya
osobenno v gazetakh |
|
|
201 |
Particulièrement
utilisé dans les journaux |
201 |
Especially used in
newspapers |
201 |
Especialmente usado
em jornais |
201 |
Especialmente
utilizado en periódicos |
201 |
Besonders in
Zeitungen verwendet |
201 |
Szczególnie
używany w gazetach |
201 |
Особенно
используется
в газетах |
201 |
Osobenno
ispol'zuyetsya v gazetakh |
|
|
202 |
une situation dans
laquelle beaucoup de gens sont anxieux ou ont peur de qc |
202 |
a situation in which
a lot of people are anxious or frightened about sth |
202 |
uma situação em que
muitas pessoas estão ansiosas ou com medo de |
202 |
una situación en la
que mucha gente está ansiosa o asustada por algo |
202 |
eine Situation, in
der viele Menschen Angst vor oder Angst vor etw haben |
202 |
sytuacja, w której
wiele osób jest zaniepokojonych lub przestraszonych o coś |
202 |
ситуация,
в которой
многие люди
обеспокоены
или боятся
чего-либо |
202 |
situatsiya, v kotoroy
mnogiye lyudi obespokoyeny ili boyatsya chego-libo |
|
|
203 |
Panique |
203 |
Panic |
203 |
Pânico |
203 |
Pánico |
203 |
Panik |
203 |
Panika |
203 |
Паника |
203 |
Panika |
|
|
204 |
une bombe / peur de
la santé |
204 |
a bomb/health scare |
204 |
uma bomba / susto de
saúde |
204 |
una bomba / un susto
de salud |
204 |
eine Bombe /
Gesundheitsangst |
204 |
strach przed
bombą / zdrowiem |
204 |
бомба
/ угроза
здоровью |
204 |
bomba / ugroza
zdorov'yu |
|
|
205 |
Panique bombe /
assainissement |
205 |
Bomb/sanitation panic |
205 |
Pânico de bomba /
saneamento |
205 |
Pánico de bomba /
saneamiento |
205 |
Bomben- /
Hygienepanik |
205 |
Panika bombowa /
sanitarna |
205 |
Бомба
/ санитарная
паника |
205 |
Bomba / sanitarnaya
panika |
|
|
206 |
alertes récentes
concernant les pesticides dans les aliments |
206 |
recent scares about
pesticides in food |
206 |
sustos recentes sobre
pesticidas em alimentos |
206 |
sustos recientes
sobre los pesticidas en los alimentos |
206 |
Jüngste Angst vor
Pestiziden in Lebensmitteln |
206 |
ostatnie obawy
dotyczące pestycydów w żywności |
206 |
недавние
опасения по
поводу
пестицидов
в пище |
206 |
nedavniye opaseniya
po povodu pestitsidov v pishche |
|
|
207 |
Les gens ont
récemment paniqué à propos des pesticides dans les aliments |
207 |
People have recently
panic about pesticides in food |
207 |
Recentemente, as
pessoas entraram em pânico com os pesticidas em alimentos |
207 |
La gente ha entrado
recientemente en pánico por los pesticidas en los alimentos |
207 |
Die Menschen haben in
letzter Zeit Panik über Pestizide in Lebensmitteln |
207 |
Ostatnio ludzie
panikują na temat pestycydów w żywności |
207 |
В
последнее
время люди
паниковали
по поводу
пестицидов
в пище |
207 |
V posledneye vremya
lyudi panikovali po povodu pestitsidov v pishche |
|
|
208 |
une histoire
effrayante |
208 |
a scare story |
208 |
uma história
assustadora |
208 |
una historia de miedo |
208 |
eine Gruselgeschichte |
208 |
przerażająca
historia |
208 |
страшная
история |
208 |
strashnaya istoriya |
|
|
209 |
un reportage qui
répand plus d'anxiété ou de peur de qc que nécessaire |
209 |
a news report that
spreads more anxiety or fear about sth than is necessary |
209 |
uma reportagem que
espalha mais ansiedade ou medo sobre sth do que o necessário |
209 |
un informe de
noticias que propaga más ansiedad o miedo sobre algo de lo necesario |
209 |
ein
Nachrichtenbericht, der mehr Angst oder Furcht vor etw verbreitet als nötig |
209 |
doniesienie prasowe,
które szerzy większy niepokój lub strach przed czymś, niż jest
to konieczne |
209 |
новостной
репортаж,
распространяющий
больше
беспокойства
или страха
по поводу чего-либо,
чем
необходимо |
209 |
novostnoy reportazh,
rasprostranyayushchiy bol'she bespokoystva ili strakha po povodu chego-libo,
chem neobkhodimo |
|
|
210 |
Rapports qui ont
provoqué la panique |
210 |
Reports that caused
panic |
210 |
Relatórios que
causaram pânico |
210 |
Informes que causaron
pánico |
210 |
Berichte, die Panik
auslösten |
210 |
Raporty, które
wywołały panikę |
210 |
Сообщения,
вызвавшие
панику |
210 |
Soobshcheniya,
vyzvavshiye paniku |
|
|
211 |
provoquer une grande
frayeur |
211 |
to cause a major
scare |
211 |
para causar um grande
susto |
211 |
causar un gran susto |
211 |
einen großen
Schrecken verursachen |
211 |
wywołać
poważny strach |
211 |
вызвать
серьезный
страх |
211 |
vyzvat' ser'yeznyy
strakh |
|
|
212 |
Provoque une grave
panique |
212 |
Cause severe panic |
212 |
Causar pânico severo |
212 |
Causar pánico severo |
212 |
Verursacht schwere
Panik |
212 |
Wywołaj
poważną panikę |
212 |
Вызвать
сильную
панику |
212 |
Vyzvat' sil'nuyu
paniku |
|
|
213 |
tactique de la peur |
213 |
scare tactics |
213 |
táticas de susto |
213 |
Tácticas de miedo |
213 |
Panikmache |
213 |
straszenie taktyki |
213 |
тактика
запугивания |
213 |
taktika zapugivaniya |
|
|
214 |
(moyens de persuader
les gens de faire qc en leur faisant peur) |
214 |
(ways of persuading
people to do sth by frightening them) |
214 |
(maneiras de
persuadir as pessoas a fazerem o que quer, assustando-as) |
214 |
(formas de persuadir
a las personas para que hagan algo asustándolas) |
214 |
(Möglichkeiten,
Menschen zu überzeugen, etwas zu tun, indem man sie erschreckt) |
214 |
(sposoby
przekonywania ludzi do robienia czegoś poprzez straszenie ich) |
214 |
(способы
убедить
людей
сделать
что-то, напугав
их) |
214 |
(sposoby ubedit'
lyudey sdelat' chto-to, napugav ikh) |
|
|
215 |
Tactiques
d'intimidation |
215 |
Intimidation tactics |
215 |
Táticas de
intimidação |
215 |
Tácticas de
intimidación |
215 |
Einschüchterungstaktik |
215 |
Taktyki zastraszania |
215 |
Тактика
устрашения |
215 |
Taktika ustrasheniya |
|
|
216 |
un sentiment soudain
de peur |
216 |
a sudden feeling of
fear |
216 |
uma sensação
repentina de medo |
216 |
una repentina
sensación de miedo |
216 |
ein plötzliches
Gefühl der Angst |
216 |
nagłe uczucie
strachu |
216 |
внезапное
чувство
страха |
216 |
vnezapnoye chuvstvo
strakha |
|
|
217 |
Effrayé; effrayé: |
217 |
Frightened;
frightened: |
217 |
Assustado; assustado: |
217 |
Asustado; asustado: |
217 |
Erschrocken,
verängstigt: |
217 |
Przestraszony;
przestraszony: |
217 |
Испуганный;
испуганный: |
217 |
Ispugannyy;
ispugannyy: |
|
|
218 |
Tu me fais peur! |
218 |
You give me a scare! |
218 |
Você me dá um susto! |
218 |
¡Me das un susto! |
218 |
Du machst mir Angst! |
218 |
Przerażasz mnie! |
218 |
Ты
меня
пугаешь! |
218 |
Ty menya pugayesh'! |
|
|
219 |
Tu m'as fait peur! |
219 |
You scared me! |
219 |
Você me assustou! |
219 |
¡Me asustaste! |
219 |
Du hast mir Angst
gemacht! |
219 |
Przestraszyłeś
mnie! |
219 |
Вы
меня
напугали! |
219 |
Vy menya napugali! |
|
|
220 |
Tu m'as fait peur! |
220 |
You scared me! |
220 |
Você me assustou! |
220 |
¡Me asustaste! |
220 |
Du hast mir Angst
gemacht! |
220 |
Przestraszyłeś
mnie! |
220 |
Вы
меня
напугали! |
220 |
Vy menya napugali! |
|
|
221 |
Nous avons eu assez
peur. |
221 |
We've had quite a
scare. |
221 |
Tivemos um grande
susto. |
221 |
Hemos tenido un gran
susto. |
221 |
Wir hatten eine
ziemliche Angst. |
221 |
Bardzo się
przestraszyliśmy. |
221 |
Мы
испугались. |
221 |
My ispugalis'. |
|
|
222 |
Nous avons peur |
222 |
We are scared |
222 |
Estamos com medo |
222 |
Estamos asustados |
222 |
Wir haben Angst |
222 |
Jesteśmy
przestraszeni |
222 |
Мы
напуганы |
222 |
My napugany |
|
|
223 |
Nous avions peur |
223 |
We were scared |
223 |
Ficamos com medo |
223 |
Teniamos miedo |
223 |
Wir waren verängstigt |
223 |
Byliśmy
przerażeni |
223 |
Мы
были
напуганы |
223 |
My byli napugany |
|
|
224 |
très |
224 |
very |
224 |
muito |
224 |
muy |
224 |
sehr |
224 |
bardzo |
224 |
очень |
224 |
ochen' |
|
|
225 |
nuire |
225 |
harm |
225 |
prejuízo |
225 |
daño |
225 |
Schaden |
225 |
zaszkodzić |
225 |
вред |
225 |
vred |
|
|
226 |
peur |
226 |
afraid |
226 |
receoso |
226 |
temeroso |
226 |
Angst |
226 |
przestraszony |
226 |
боюсь |
226 |
boyus' |
|
|
227 |
voir également |
227 |
see also |
227 |
Veja também |
227 |
ver también |
227 |
siehe auch |
227 |
Zobacz też |
227 |
смотрите
также |
227 |
smotrite takzhe |
|
|
228 |
effrayant |
228 |
scary |
228 |
assustador |
228 |
de miedo |
228 |
unheimlich |
228 |
straszny |
228 |
страшно |
228 |
strashno |
|
|
229 |
épouvantail |
229 |
scare-crow |
229 |
espantalho |
229 |
espantapájaros |
229 |
Vogelscheuche |
229 |
strach na wróble |
229 |
пугало |
229 |
pugalo |
|
|
230 |
Une figurine faite
pour ressembler à une personne, vêtue de vieux vêtements et placée dans un
champ pour effrayer les oiseaux |
230 |
A figure made to look
like a person, that is dressed in old clothes and put in a field to frighten
birds away |
230 |
Uma figura feita para
se parecer com uma pessoa, que é vestida com roupas velhas e colocada no
campo para afugentar os pássaros |
230 |
Una figura hecha para
parecerse a una persona, que se viste con ropa vieja y se coloca en un campo
para espantar a los pájaros. |
230 |
Eine Figur, die wie
eine Person aussieht, die in alten Kleidern gekleidet und auf ein Feld gelegt
wird, um Vögel abzuschrecken |
230 |
Postać
wyglądająca jak osoba, która jest ubrana w stare ubrania i
umieszczona w polu, aby odstraszyć ptaki |
230 |
Фигура
в виде
человека,
одетого в
старую одежду
и
выставленного
в поле для
отпугивания
птиц. |
230 |
Figura v vide
cheloveka, odetogo v staruyu odezhdu i vystavlennogo v pole dlya otpugivaniya
ptits. |
|
|
231 |
épouvantail |
231 |
scarecrow |
231 |
espantalho |
231 |
espantapájaros |
231 |
Vogelscheuche |
231 |
strach na wróble |
231 |
чучело |
231 |
chuchelo |
|
|
232 |
effrayé |
232 |
scared |
232 |
assustado |
232 |
asustado |
232 |
erschrocken |
232 |
przestraszony |
232 |
испуганный |
232 |
ispugannyy |
|
|
233 |
~ (De qn / qc) |
233 |
~ (Of sb/sth) |
233 |
~ (De sb / sth) |
233 |
~ (De sb / sth) |
233 |
~ (Von jdn / etw) |
233 |
~ (Kogoś /
czegoś) |
233 |
~ (Сб /
стч) |
233 |
~ (Sb / stch) |
|
|
234 |
~ (De faire qc) |
234 |
~ (Of doing sth) |
234 |
~ (De fazer sth) |
234 |
~ (De hacer algo) |
234 |
~ (Von etw.) |
234 |
~ (Robić
coś) |
234 |
~
(Делать
что-то) |
234 |
~ (Delat' chto-to) |
|
|
235 |
(faire qc) 卜 (que / ...) |
235 |
(to do sth)卜 (that /...) |
235 |
(para fazer sth) 卜 (que / ...) |
235 |
(hacer algo) 卜 (que / ...) |
235 |
(um etw zu tun) 卜 (das / ...) |
235 |
(to do sth) 卜 (that / ...) |
235 |
(делать
что-то) 卜 (это / ...) |
235 |
(delat' chto-to) bo (eto / ...) |
|
|
236 |
peur de qc ou peur
que qc soit mauvais |
236 |
frightened of sth or
afraid that sth bad might happen |
236 |
medo de sth ou medo
de que algo ruim possa acontecer |
236 |
miedo de algo o miedo
de que algo malo pueda pasar |
236 |
Angst vor etw oder
Angst, dass etwas Schlimmes passieren könnte |
236 |
boisz się
czegoś lub boisz się, że coś złego może
się zdarzyć |
236 |
боится
чего-то или
боится, что
что-то
плохое
может
случиться |
236 |
boitsya chego-to ili
boitsya, chto chto-to plokhoye mozhet sluchit'sya |
|
|
237 |
Peur; peur; peur;
inquiétude |
237 |
Fear; fear; fear;
worry |
237 |
Medo; medo; medo;
preocupação |
237 |
Miedo; miedo; miedo;
preocupación |
237 |
Angst, Angst, Angst,
Sorge |
237 |
Strach; strach;
strach; zmartwienie |
237 |
Страх;
страх; страх;
беспокойство |
237 |
Strakh; strakh;
strakh; bespokoystvo |
|
|
238 |
Elle a peur de sortir
seule. |
238 |
She is scared of
going out alone. |
238 |
Ela tem medo de sair
sozinha. |
238 |
Tiene miedo de salir
sola. |
238 |
Sie hat Angst,
alleine auszugehen. |
238 |
Boi się
wychodzić sama. |
238 |
Она
боится
выходить на
улицу одна. |
238 |
Ona boitsya vykhodit'
na ulitsu odna. |
|
|
239 |
Elle n'ose pas sortir
seule |
239 |
She dare not go out
alone |
239 |
Ela não ousa sair
sozinha |
239 |
Ella no se atreve a
salir sola |
239 |
Sie wagt es nicht,
alleine auszugehen |
239 |
Nie odważy
się wyjść sama |
239 |
Она
не смеет
выходить
одна |
239 |
Ona ne smeyet
vykhodit' odna |
|
|
240 |
Elle avait peur de
sortir seule |
240 |
She was afraid of
going out alone |
240 |
Ela tinha medo de
sair sozinha |
240 |
Tenía miedo de salir
sola |
240 |
Sie hatte Angst,
alleine auszugehen |
240 |
Bała się
wychodzić sama |
240 |
Она
боялась
выйти одна |
240 |
Ona boyalas' vyyti
odna |
|
|
241 |
Il a peur des
hauteurs |
241 |
He’s scared of
heights |
241 |
Ele tem medo de
altura |
241 |
Tiene miedo a las
alturas |
241 |
Er hat Höhenangst |
241 |
Boi się
wysokości |
241 |
Он
боится
высоты |
241 |
On boitsya vysoty |
|
|
242 |
Il a peur des
hauteurs |
242 |
He has a fear of
heights |
242 |
Ele tem medo de
altura |
242 |
Tiene miedo a las
alturas |
242 |
Er hat Höhenangst |
242 |
Ma lęk
wysokości |
242 |
Он
боится
высоты |
242 |
On boitsya vysoty |
|
|
243 |
Les gens ont peur
d'utiliser les bus tard dans la nuit. |
243 |
People are scared to
use the buses late at night. |
243 |
As pessoas têm medo
de usar os ônibus tarde da noite. |
243 |
La gente tiene miedo
de utilizar los autobuses a altas horas de la noche. |
243 |
Die Leute haben
Angst, spät abends die Busse zu benutzen. |
243 |
Ludzie boją
się korzystać z autobusów późno w nocy. |
243 |
Люди
боятся
пользоваться
автобусами
поздно
ночью. |
243 |
Lyudi boyatsya
pol'zovat'sya avtobusami pozdno noch'yu. |
|
|
244 |
Les gens ont peur de
prendre le bus tard dans la nuit |
244 |
People are afraid to
take the bus late at night |
244 |
As pessoas têm medo
de pegar o ônibus tarde da noite |
244 |
La gente tiene miedo
de tomar el autobús a altas horas de la noche. |
244 |
Die Leute haben
Angst, spät abends mit dem Bus zu fahren |
244 |
Ludzie boją
się wsiadać do autobusu późno w nocy |
244 |
Люди
боятся
садиться в
автобус
поздно вечером |
244 |
Lyudi boyatsya
sadit'sya v avtobus pozdno vecherom |
|
|
245 |
Les gens ont peur
d'utiliser le bus tard dans la nuit |
245 |
People are afraid to
use the bus late at night |
245 |
As pessoas têm medo
de usar o ônibus tarde da noite |
245 |
La gente tiene miedo
de usar el autobús a altas horas de la noche. |
245 |
Die Leute haben
Angst, spät abends mit dem Bus zu fahren |
245 |
Ludzie boją
się korzystać z autobusu późno w nocy |
245 |
Люди
боятся
пользоваться
автобусом
поздно
ночью |
245 |
Lyudi boyatsya
pol'zovat'sya avtobusom pozdno noch'yu |
|
|
246 |
J'ai peur (que) je
vais tomber |
246 |
I’m scared (that) I’m
going to fall |
246 |
Eu estou com medo
(que) eu vou cair |
246 |
Tengo miedo (que) me
voy a caer |
246 |
Ich habe Angst, dass
ich fallen werde |
246 |
Boję się
(że) upadnę |
246 |
Я
боюсь (что) я
упаду |
246 |
YA boyus' (chto) ya
upadu |
|
|
247 |
J'ai peur de tomber
bientôt |
247 |
I am worried that I
will soon fall |
247 |
Estou preocupada que
logo irei cair |
247 |
Me preocupa que
pronto caiga |
247 |
Ich mache mir Sorgen,
dass ich bald fallen werde |
247 |
Martwię
się, że wkrótce upadnę |
247 |
Боюсь,
что скоро
упаду |
247 |
Boyus', chto skoro
upadu |
|
|
248 |
les voleurs ont eu
peur et se sont enfuis |
248 |
the thieves got
scared and ran away |
248 |
os ladrões se
assustaram e fugiram |
248 |
los ladrones se
asustaron y huyeron |
248 |
Die Diebe hatten
Angst und rannten weg |
248 |
złodzieje
przestraszyli się i uciekli |
248 |
воры
испугались
и убежали |
248 |
vory ispugalis' i
ubezhali |
|
|
249 |
Le voleur a eu peur
et s'est enfui |
249 |
The thief was scared
and ran away |
249 |
O ladrão se assustou
e fugiu |
249 |
El ladrón se asustó y
se escapó |
249 |
Der Dieb hatte Angst
und rannte weg |
249 |
Złodziej
przestraszył się i uciekł |
249 |
Вор
испугался и
убежал |
249 |
Vor ispugalsya i
ubezhal |
|
|
250 |
un regard inquiet |
250 |
a.scared look |
250 |
a.scared look |
250 |
una mirada asustada |
250 |
ein ängstlicher Blick |
250 |
a. przerażony
wygląd |
250 |
а.
испуганный
взгляд |
250 |
a. ispugannyy vzglyad |
|
|
251 |
Expression horrifiée |
251 |
Horrified expression |
251 |
Expressão horrorizada |
251 |
Expresión horrorizada |
251 |
Entsetzter Ausdruck |
251 |
Przerażona
ekspresja |
251 |
Испуганное
выражение |
251 |
Ispugannoye
vyrazheniye |
|
|
252 |
J'étais mort de peur
(très effrayé) |
252 |
I was scared to death
(very frightened) |
252 |
Eu estava morrendo de
medo (muito assustado) |
252 |
Estaba muerto de
miedo (muy asustado) |
252 |
Ich hatte Todesangst
(sehr verängstigt) |
252 |
Byłem
śmiertelnie przerażony (bardzo przestraszony) |
252 |
Я
был напуган
до смерти
(очень
напуган) |
252 |
YA byl napugan do
smerti (ochen' napugan) |
|
|
253 |
J'avais peur de la
mort |
253 |
I was scared to death |
253 |
Eu estava morrendo de
medo |
253 |
Estaba muerto de
miedo |
253 |
Ich habe mich zu Tode
erschrocken |
253 |
Bałem się
śmierci |
253 |
Я
был напуган
до смерти |
253 |
YA byl napugan do
smerti |
|
|
254 |
Nous avions peur |
254 |
We were scared stiff |
254 |
Nós estávamos com
muito medo |
254 |
Estábamos asustados |
254 |
Wir hatten große
Angst |
254 |
Baliśmy się
sztywni |
254 |
Мы
были
напуганы |
254 |
My byli napugany |
|
|
255 |
(très effrayé) |
255 |
(very frightened) |
255 |
(muito assustado) |
255 |
(muy asustado) |
255 |
(sehr verängstigt) |
255 |
(bardzo
przestraszony) |
255 |
(очень
напуган) |
255 |
(ochen' napugan) |
|
|
256 |
Les justes étaient
stupéfaits |
256 |
The righteous were
dumbfounded |
256 |
Os justos ficaram
pasmos |
256 |
Los justos quedaron
estupefactos |
256 |
Die Gerechten waren
verblüfft |
256 |
Sprawiedliwi byli
zdumieni |
256 |
Праведники
были
ошарашены |
256 |
Pravedniki byli
osharasheny |
|
|
257 |
voir |
257 |
see |
257 |
Vejo |
257 |
ver |
257 |
sehen |
257 |
widzieć |
257 |
увидеть |
257 |
uvidet' |
|
|
258 |
ombre |
258 |
shadow |
258 |
sombra |
258 |
sombra |
258 |
Schatten |
258 |
cień |
258 |
тень |
258 |
ten' |
|
|
259 |
esprit |
259 |
wit |
259 |
sagacidade |
259 |
ingenio |
259 |
Witz |
259 |
dowcip |
259 |
остроумие |
259 |
ostroumiye |
|
|
260 |
stupide |
260 |
witless |
260 |
estúpido |
260 |
tonto |
260 |
witzlos |
260 |
głupi |
260 |
глупый |
260 |
glupyy |
|
|
261 |
Ne pas manger |
261 |
note at |
261 |
não coma |
261 |
No comer |
261 |
nicht essen |
261 |
nie jeść |
261 |
не
есть |
261 |
ne yest' |
|
|
262 |
peur |
262 |
afraid |
262 |
receoso |
262 |
temeroso |
262 |
Angst |
262 |
przestraszony |
262 |
боюсь |
262 |
boyus' |
|
|
263 |
chat effrayé |
263 |
scaredy-cat |
263 |
gato assustado |
263 |
miedoso |
263 |
Angstkatze |
263 |
przerażony kot |
263 |
напуганная
кошка |
263 |
napugannaya koshka |
|
|
264 |
aussi* |
264 |
also* |
264 |
Além disso* |
264 |
además* |
264 |
ebenfalls* |
264 |
również* |
264 |
также* |
264 |
takzhe* |
|
|
265 |
chat frêle |
265 |
fraidy cat |
265 |
gata fraidinha |
265 |
gato tímido |
265 |
fraidy Katze |
265 |
niespokojny kot |
265 |
шаткий
кот |
265 |
shatkiy kot |
|
|
266 |
informel,
désapprobateur |
266 |
informal,
disapproving |
266 |
informal,
desaprovador |
266 |
informal,
desaprobando |
266 |
informell,
missbilligend |
266 |
nieformalne, z
dezaprobatą |
266 |
неформальный,
неодобрительный |
266 |
neformal'nyy,
neodobritel'nyy |
|
|
267 |
Un mot d'enfant pour
une personne qui a facilement peur |
267 |
A children's word for
a person who is easily frightened |
267 |
Palavra infantil para
uma pessoa que se assusta facilmente |
267 |
Una palabra infantil
para una persona que se asusta fácilmente. |
267 |
Ein Kinderwort für
eine Person, die leicht Angst hat |
267 |
Słowo dla dzieci
dla osoby, która łatwo się boi |
267 |
Детское
слово для
человека,
которого
легко
напугать |
267 |
Detskoye slovo dlya
cheloveka, kotorogo legko napugat' |
|
|
268 |
(Langue des enfants)
lâche |
268 |
(Children's language)
coward |
268 |
(Linguagem infantil)
covarde |
268 |
(Lenguaje infantil)
cobarde |
268 |
(Kindersprache)
Feigling |
268 |
(Język
dziecięcy) tchórz |
268 |
(Детский
язык) трус |
268 |
(Detskiy yazyk) trus |
|
|
269 |
Mots pour les enfants
de personnes facilement effrayées |
269 |
Words for children of
easily frightened people |
269 |
Palavras para
crianças de pessoas que se assustam facilmente |
269 |
Palabras para hijos
de personas que se asustan fácilmente |
269 |
Worte für Kinder von
leicht verängstigten Menschen |
269 |
Słowa dla dzieci
osób łatwo przestraszonych |
269 |
Слова
для детей
легко
напуганных
людей |
269 |
Slova dlya detey
legko napugannykh lyudey |
|
|
270 |
extérieur |
270 |
outer |
270 |
exterior |
270 |
exterior |
270 |
äußere |
270 |
zewnętrzny |
270 |
внешний |
270 |
vneshniy |
|
|
271 |
alarmiste |
271 |
scaremonger |
271 |
alarmista |
271 |
alarmista |
271 |
Angstmacher |
271 |
panikarz |
271 |
паникер |
271 |
paniker |
|
|
272 |
Intimidateur |
272 |
Intimidator |
272 |
Intimidador |
272 |
Intimidador |
272 |
Einschüchterer |
272 |
Zastraszacz |
272 |
Запугивающий |
272 |
Zapugivayushchiy |
|
|
273 |
désapprobateur |
273 |
disapproving |
273 |
desaprovando |
273 |
desaprobando |
273 |
missbilligend |
273 |
krzywy |
273 |
неодобрительно |
273 |
neodobritel'no |
|
|
274 |
une personne qui diffuse des histoires
délibérément pour rendre les gens effrayés ou nerveux |
274 |
a person who spreads stories deliberately to
make people frightened or nervous |
274 |
uma pessoa que espalha histórias
deliberadamente para deixar as pessoas com medo ou nervosas |
274 |
una persona que difunde historias
deliberadamente para asustar o poner nerviosas a la gente |
274 |
eine Person, die absichtlich Geschichten
verbreitet, um Menschen ängstlich oder nervös zu machen |
274 |
osoba, która celowo rozpowszechnia historie,
aby ludzie byli przestraszeni lub zdenerwowani |
274 |
человек,
который
намеренно
распространяет
истории,
чтобы
напугать
или нервничать |
274 |
chelovek, kotoryy namerenno rasprostranyayet
istorii, chtoby napugat' ili nervnichat' |
|
|
275 |
Une personne qui
diffuse des informations sur le terrorisme; une personne qui provoque la
panique; une personne alarmiste |
275 |
A person who spreads
terrorist news; a person who causes panic; a person who is alarmist |
275 |
Uma pessoa que
espalha notícias terroristas; uma pessoa que causa pânico; uma pessoa que é
alarmista |
275 |
Una persona que
difunde noticias sobre terroristas; una persona que causa pánico; una persona
que es alarmista |
275 |
Eine Person, die
terroristische Nachrichten verbreitet, eine Person, die Panik verursacht,
eine Person, die alarmierend ist |
275 |
Osoba, która
rozpowszechnia wiadomości terrorystyczne; osoba, która wywołuje
panikę; osoba, która jest alarmistą |
275 |
Человек,
распространяющий
террористические
новости;
человек,
вызывающий
панику; человек,
который
настроен на
панику. |
275 |
Chelovek,
rasprostranyayushchiy terroristicheskiye novosti; chelovek, vyzyvayushchiy
paniku; chelovek, kotoryy nastroyen na paniku. |
|
|
276 |
Une personne qui a
délibérément diffusé une histoire pour que les gens se sentent effrayés ou
nerveux |
276 |
A person who
deliberately spread a story to make people feel scared or nervous |
276 |
Uma pessoa que
deliberadamente espalhou uma história para deixar as pessoas com medo ou
nervosas |
276 |
Una persona que
divulga deliberadamente una historia para que la gente se sienta asustada o
nerviosa. |
276 |
Eine Person, die
absichtlich eine Geschichte verbreitet, um Menschen Angst oder Nervosität zu
bereiten |
276 |
Osoba, która celowo
rozpowszechniła historię, aby ludzie poczuli się przestraszeni
lub zdenerwowani |
276 |
Человек,
который
намеренно
распространяет
историю,
чтобы
заставить
людей
испугаться
или
нервничать. |
276 |
Chelovek, kotoryy
namerenno rasprostranyayet istoriyu, chtoby zastavit' lyudey ispugat'sya ili
nervnichat'. |
|
|
277 |
Panique |
277 |
Panic |
277 |
Pânico |
277 |
Pánico |
277 |
Panik |
277 |
Panika |
277 |
Паника |
277 |
Panika |
|
|
278 |
alarmisme |
278 |
scaremongering |
278 |
alarmante |
278 |
alarmante |
278 |
Panikmache |
278 |
siejąc
panikę |
278 |
паника |
278 |
panika |
|
|
279 |
écharpe |
279 |
scarf |
279 |
cachecol |
279 |
bufanda |
279 |
Schal |
279 |
szalik |
279 |
шарф |
279 |
sharf |
|
|
280 |
écharpes |
280 |
scarves |
280 |
lenços |
280 |
bufandas |
280 |
Schals |
280 |
szaliki |
280 |
шарфы |
280 |
sharfy |
|
|
281 |
écharpes |
281 |
scarfs |
281 |
lenços |
281 |
bufandas |
281 |
Schals |
281 |
szaliki |
281 |
шарфы |
281 |
sharfy |
|
|
282 |
Un morceau de tissu
qui est porté autour du cou, par exemple pour la chaleur ou la décoration.
Les femmes portent également des foulards sur leurs épaules ou leurs cheveux. |
282 |
A piece of cloth that
is worn around the neck, for example for warmth or decoration. Women also
wear'scarves over their shoulders or hair. |
282 |
Um pedaço de pano que
é usado ao redor do pescoço, por exemplo, para aquecimento ou decoração. As
mulheres também usam lenços nos ombros ou no cabelo. |
282 |
Un trozo de tela que
se usa alrededor del cuello, por ejemplo, para dar calor o como decoración.
Las mujeres también usan pañuelos sobre los hombros o el cabello. |
282 |
Ein Stück Stoff, das
um den Hals getragen wird, zum Beispiel für Wärme oder Dekoration. Frauen
tragen auch Schnitzereien über ihren Schultern oder Haaren. |
282 |
Kawałek
materiału zakładany na szyję, np. W celu ocieplenia lub
dekoracji. Kobiety noszą również chusty na ramionach lub we
włosach. |
282 |
Кусок
ткани,
который
надевают на
шею, например,
для тепла
или
украшения.
Женщины
также носят
вырез на
плечах или
волосах. |
282 |
Kusok tkani, kotoryy
nadevayut na sheyu, naprimer, dlya tepla ili ukrasheniya. Zhenshchiny takzhe
nosyat vyrez na plechakh ili volosakh. |
|
|
283 |
Écharpe; châle;
foulard |
283 |
Scarf; shawl;
headscarf |
283 |
Lenço; xale; lenço na
cabeça |
283 |
Bufanda; chal;
pañuelo en la cabeza |
283 |
Schal, Schal,
Kopftuch |
283 |
Szalik; szal; chusta
na głowę |
283 |
Шарф;
шаль; платок |
283 |
Sharf; shal'; platok |
|
|
284 |
un foulard en laine /
soie |
284 |
a woollen/silk scarf |
284 |
um lenço de lã / seda |
284 |
una bufanda de lana /
seda |
284 |
ein Woll- /
Seidenschal |
284 |
szal wełniany /
jedwabny |
284 |
шерстяной
/ шелковый
шарф |
284 |
sherstyanoy /
shelkovyy sharf |
|
|
285 |
Foulard en laine /
soie |
285 |
Wool/silk scarf |
285 |
Lenço de lã / seda |
285 |
Pañuelo de lana /
seda |
285 |
Woll- / Seidenschal |
285 |
Wełniano-jedwabny
szal |
285 |
Шарф
из шерсти /
шелка |
285 |
Sharf iz shersti /
shelka |
|
|
286 |
Foulard en laine /
soie |
286 |
Wool/silk scarf |
286 |
Lenço de lã / seda |
286 |
Pañuelo de lana /
seda |
286 |
Woll- / Seidenschal |
286 |
Wełniano-jedwabny
szal |
286 |
Шарф
из шерсти /
шелка |
286 |
Sharf iz shersti /
shelka |
|
|
287 |
page d'image R020 |
287 |
picture page R020 |
287 |
página da imagem R020 |
287 |
página de imágenes
R020 |
287 |
Bildseite R020 |
287 |
strona ze
zdjęciem R020 |
287 |
страница
изображений
R020 |
287 |
stranitsa
izobrazheniy R020 |
|
|
288 |
informel |
288 |
informal |
288 |
informal |
288 |
informal |
288 |
informell |
288 |
nieformalny |
288 |
неофициальный |
288 |
neofitsial'nyy |
|
|
289 |
moquerie |
289 |
scoff |
289 |
zombar |
289 |
burla |
289 |
spotten |
289 |
szydzić |
289 |
насмехаться |
289 |
nasmekhat'sya |
|
|
290 |
scarificateur |
290 |
scarifier |
290 |
escarificador |
290 |
escarificador |
290 |
Vertikutierer |
290 |
rozpulchniacz |
290 |
скарификатор |
290 |
skarifikator |
|
|
291 |
un outil avec des
pointes pointues utilisé pour enlever la mousse, etc. de l'herbe |
291 |
a tool with sharp
points used for removing moss, etc. from grass |
291 |
uma ferramenta com
pontas afiadas usada para remover musgo, etc. da grama |
291 |
una herramienta con
puntas afiladas que se utiliza para eliminar el musgo, etc. de la hierba |
291 |
ein Werkzeug mit
scharfen Spitzen zum Entfernen von Moos usw. aus Gras |
291 |
narzędzie z
ostrymi końcówkami do usuwania mchu itp. z trawy |
291 |
инструмент
с острыми
наконечниками,
используемый
для
удаления
мха и т. д. с
травы |
291 |
instrument s ostrymi
nakonechnikami, ispol'zuyemyy dlya udaleniya mkha i t. d. s travy |
|
|
292 |
(Prairie) Ripper,
râteau |
292 |
(Grassland) Ripper,
Rake |
292 |
(Grassland) Ripper,
Rake |
292 |
(Pradera)
Destripador, Rastrillo |
292 |
(Grünland) Ripper,
Rechen |
292 |
(Użytki zielone)
Ripper, Rake |
292 |
(Луга)
Потрошитель,
Грабли |
292 |
(Luga) Potroshitel',
Grabli |
|
|
293 |
scarifier |
293 |
scarify |
293 |
escarificar |
293 |
escarificar |
293 |
skarifizieren |
293 |
rozpulchniać |
293 |
скарифицировать |
293 |
skarifitsirovat' |
|
|
294 |
scarifie |
294 |
scarifies |
294 |
escarifica |
294 |
escarifica |
294 |
skarifiziert |
294 |
wertykuluje |
294 |
скарифицирует |
294 |
skarifitsiruyet |
|
|
295 |
scarifiant |
295 |
scarifying |
295 |
assustador |
295 |
escarificando |
295 |
Vertikutierung |
295 |
wertykulacja |
295 |
скарификация |
295 |
skarifikatsiya |
|
|
296 |
scarifié |
296 |
scarified |
296 |
escarificado |
296 |
escarificado |
296 |
skarifiziert |
296 |
spulchniony |
296 |
раскритикованный |
296 |
raskritikovannyy |
|
|
297 |
scarifié |
297 |
scarified |
297 |
escarificado |
297 |
escarificado |
297 |
skarifiziert |
297 |
spulchniony |
297 |
раскритикованный |
297 |
raskritikovannyy |
|
|
298 |
technique |
298 |
technical |
298 |
técnico |
298 |
técnico |
298 |
technisch |
298 |
techniczny |
298 |
технический |
298 |
tekhnicheskiy |
|
|
299 |
pour briser une zone
d'herbe, etc. et en retirer les morceaux de matériau inutiles |
299 |
to break up an area
of grass, etc. and remove pieces of material from it that are
not wanted |
299 |
para quebrar uma área
de grama, etc. e remover pedaços de material que não são desejados |
299 |
para romper un área
de césped, etc. y quitar pedazos de material que no sean deseados |
299 |
eine Grasfläche usw.
aufzubrechen und nicht erwünschte Materialstücke daraus zu entfernen |
299 |
rozbić
trawę itp. i usunąć z niej niepotrzebne fragmenty
materiału |
299 |
разбить
участок
травы и т. д. и
удалить с
него
ненужные
куски
материала |
299 |
razbit' uchastok
travy i t. d. i udalit' s nego nenuzhnyye kuski materiala |
|
|
300 |
Décomposer un morceau
d'herbe, etc. et en retirer les matières inutiles |
300 |
Decompose a piece of
grass, etc., and remove unnecessary materials from it |
300 |
Decompor um pedaço de
grama, etc., e remover materiais desnecessários dele |
300 |
Descomponga un trozo
de césped, etc., y elimine los materiales innecesarios de él. |
300 |
Zersetzen Sie ein
Stück Gras usw. und entfernen Sie unnötiges Material |
300 |
Rozłóż
kawałek trawy itp. I usuń z niego niepotrzebne materiały |
300 |
Разложите
траву и т. Д. И
удалите с
него ненужные
материалы. |
300 |
Razlozhite travu i t.
D. I udalite s nego nenuzhnyye materialy. |
|
|
301 |
Relâchez (herbe,
etc.) |
301 |
Turn loose (grass,
etc.) |
301 |
Solte (grama, etc.) |
301 |
Soltar (hierba, etc.) |
301 |
Los drehen (Gras
usw.) |
301 |
Poluzuj się
(trawa itp.) |
301 |
Рыхлый
(трава и т. Д.) |
301 |
Rykhlyy (trava i t.
D.) |
|
|
302 |
Faire des coupes à la
surface de qc, en particulier la peau |
302 |
To make cuts in the
surface of sth, especially skin |
302 |
Para fazer cortes na
superfície do sth, especialmente na pele |
302 |
Para hacer cortes en
la superficie de algo, especialmente piel. |
302 |
Schnitte in die
Oberfläche von etw, insbesondere der Haut |
302 |
Do robienia
nacięć na powierzchni czegoś, zwłaszcza skóry |
302 |
Делать
надрезы на
поверхности,
особенно на
коже. |
302 |
Delat' nadrezy na
poverkhnosti, osobenno na kozhe. |
|
|
303 |
Couper (en
particulier la peau) |
303 |
Cut (especially skin) |
303 |
Corte (especialmente
pele) |
303 |
Cortar (especialmente
piel) |
303 |
Schnitt (besonders
Haut) |
303 |
Cięcie
(zwłaszcza skóra) |
303 |
Порез
(особенно
кожа) |
303 |
Porez (osobenno
kozha) |
|
|
304 |
écarlate |
304 |
scarlet |
304 |
escarlate |
304 |
escarlata |
304 |
scharlachrot |
304 |
szkarłat |
304 |
алый |
304 |
alyy |
|
|
305 |
Couleur rouge vif |
305 |
Bright red in colour |
305 |
Vermelho vivo |
305 |
De color rojo
brillante |
305 |
Leuchtend rote Farbe |
305 |
Jasnoczerwony kolor |
305 |
Ярко-красный
цвет |
305 |
Yarko-krasnyy tsvet |
|
|
306 |
Écarlate |
306 |
Scarlet |
306 |
Escarlate |
306 |
Escarlata |
306 |
Scharlachrot |
306 |
Szkarłat |
306 |
Алый |
306 |
Alyy |
|
|
307 |
baies écarlates |
307 |
scarlet berries |
307 |
bagas escarlates |
307 |
bayas escarlata |
307 |
scharlachrote Beeren |
307 |
szkarłatne
jagody |
307 |
алые
ягоды |
307 |
alyye yagody |
|
|
308 |
Baies rouges vives |
308 |
Bright red berries |
308 |
Bagas vermelhas
brilhantes |
308 |
Bayas rojas
brillantes |
308 |
Leuchtend rote Beeren |
308 |
Jasnoczerwone jagody |
308 |
Ярко-красные
ягоды |
308 |
Yarko-krasnyye yagody |
|
|
309 |
Baies écarlates |
309 |
Scarlet berries |
309 |
Bagas escarlates |
309 |
Bayas escarlatas |
309 |
Scharlachrote Beeren |
309 |
Szkarłatne
jagody |
309 |
Алые
ягоды |
309 |
Alyye yagody |
|
|
310 |
Installer |
310 |
Install |
310 |
Instalar |
310 |
Instalar en pc |
310 |
Installieren |
310 |
zainstalować |
310 |
Установить |
310 |
Ustanovit' |
|
|
311 |
Shewent écarlate avec
embarras |
311 |
Shewent scarlet with
embarrassment |
311 |
Ela ficou vermelha de
vergonha |
311 |
Ella se puso roja de
vergüenza |
311 |
Sie war scharlachrot
vor Verlegenheit |
311 |
Zeszła na
szkarłat z zażenowaniem |
311 |
Она
от смущения
покраснела |
311 |
Ona ot smushcheniya
pokrasnela |
|
|
312 |
Elle est
embarrassante écarlate |
312 |
She is embarrassingly
scarlet |
312 |
Ela é embaraçosamente
vermelha |
312 |
Ella esta avergonzada |
312 |
Sie ist verlegen
scharlachrot |
312 |
Jest
żenująco szkarłatna |
312 |
Она
смущающе
алая |
312 |
Ona smushchayushche
alaya |
|
|
313 |
Elle rougit
d'embarras |
313 |
She flushed with
embarrassment |
313 |
Ela corou de vergonha |
313 |
Ella se sonrojó de
vergüenza |
313 |
Sie errötete vor
Verlegenheit |
313 |
Zarumieniła
się ze wstydu |
313 |
Она
покраснела
от смущения |
313 |
Ona pokrasnela ot
smushcheniya |
|
|
314 |
écarlate |
314 |
scarlet |
314 |
escarlate |
314 |
escarlata |
314 |
scharlachrot |
314 |
szkarłat |
314 |
алый |
314 |
alyy |
|
|
315 |
scarlatine |
315 |
scarlet fever |
315 |
escarlatina |
315 |
escarlatina |
315 |
Scharlach |
315 |
szkarlatyna |
315 |
скарлатина |
315 |
skarlatina |
|
|
316 |
une maladie infectieuse grave qui provoque
de la fièvre et des marques rouges sur la peau |
316 |
a serious infectious disease that causes
fever and red marks on the skin |
316 |
uma doença infecciosa grave que causa febre
e manchas vermelhas na pele |
316 |
una enfermedad infecciosa grave que causa
fiebre y marcas rojas en la piel |
316 |
Eine schwere Infektionskrankheit, die Fieber
und rote Flecken auf der Haut verursacht |
316 |
poważna choroba zakaźna
powodująca gorączkę i czerwone ślady na skórze |
316 |
серьезное
инфекционное
заболевание,
вызывающее
повышение
температуры
тела и
красные
пятна на
коже |
316 |
ser'yeznoye infektsionnoye zabolevaniye,
vyzyvayushcheye povysheniye temperatury tela i krasnyye pyatna na kozhe |
|
|
317 |
Scarlatine |
317 |
Scarlet fever |
317 |
escarlatina |
317 |
escarlatina |
317 |
Scharlach |
317 |
szkarlatyna |
317 |
Скарлатина |
317 |
Skarlatina |
|
|
318 |
femme écarlate |
318 |
scarlet woman |
318 |
mulher escarlate |
318 |
mujer Escarlata |
318 |
Scharlach Rote Frau |
318 |
szkarłatna
kobieta |
318 |
алая
женщина |
318 |
alaya zhenshchina |
|
|
319 |
démodé |
319 |
old-fashioned |
319 |
antiquado |
319 |
Anticuado |
319 |
altmodisch |
319 |
staromodny |
319 |
старомодный |
319 |
staromodnyy |
|
|
320 |
Une femme qui a des
relations sexuelles avec de nombreuses personnes différentes |
320 |
A woman who has
sexual relationships with many different people |
320 |
Uma mulher que mantém
relações sexuais com muitas pessoas diferentes |
320 |
Una mujer que tiene
relaciones sexuales con muchas personas diferentes. |
320 |
Eine Frau, die
sexuelle Beziehungen zu vielen verschiedenen Menschen hat |
320 |
Kobieta, która
utrzymuje stosunki seksualne z wieloma różnymi osobami |
320 |
Женщина,
имеющая
сексуальные
отношения со
многими
разными
людьми. |
320 |
Zhenshchina,
imeyushchaya seksual'nyye otnosheniya so mnogimi raznymi lyud'mi. |
|
|
321 |
Salope |
321 |
Slut |
321 |
Vagabunda |
321 |
Puta |
321 |
Schlampe |
321 |
Chlapa |
321 |
Шлюха |
321 |
Shlyukha |
|
|
322 |
escarpement |
322 |
scarp |
322 |
escarpa |
322 |
escarpa |
322 |
Steilküste |
322 |
skarpa |
322 |
уступ |
322 |
ustup |
|
|
323 |
technique |
323 |
technical |
323 |
técnico |
323 |
técnico |
323 |
technisch |
323 |
techniczny |
323 |
технический |
323 |
tekhnicheskiy |
|
|
324 |
une pente très raide |
324 |
a very steep slope |
324 |
uma encosta muito íngreme |
324 |
una pendiente muy empinada |
324 |
ein sehr steiler Hang |
324 |
bardzo strome zbocze |
324 |
очень
крутой
склон |
324 |
ochen' krutoy sklon |
|
|
325 |
Pente raide |
325 |
Steep slope |
325 |
Declive acentuado |
325 |
Pendiente pronunciada |
325 |
Steilhang |
325 |
Stromy stok |
325 |
Крутой
склон |
325 |
Krutoy sklon |
|
|
326 |
Pente raide |
326 |
Steep slope |
326 |
Declive acentuado |
326 |
Pendiente pronunciada |
326 |
Steilhang |
326 |
Stromy stok |
326 |
Крутой
склон |
326 |
Krutoy sklon |
|
|
327 |
scarper |
327 |
scarper |
327 |
mais assustador |
327 |
más escarpado |
327 |
abhauen |
327 |
przerażający |
327 |
скребок |
327 |
skrebok |
|
|
328 |
informel |
328 |
informal |
328 |
informal |
328 |
informal |
328 |
informell |
328 |
nieformalny |
328 |
неофициальный |
328 |
neofitsial'nyy |
|
|
329 |
s'enfuir; partir |
329 |
to run away; to leave |
329 |
fugir; sair |
329 |
huir |
329 |
weglaufen, gehen |
329 |
uciec; odejść |
329 |
бежать;
уйти |
329 |
bezhat'; uyti |
|
|
330 |
Fuyez |
330 |
Run away |
330 |
Fugir |
330 |
Huir |
330 |
Renn weg |
330 |
Uciec |
330 |
Убегай |
330 |
Ubegay |
|
|
331 |
La police est
arrivée, alors nous avons raté |
331 |
The police arrived,
so we scarpered |
331 |
A polícia chegou,
então fugimos |
331 |
Llegó la policía, así
que nos escabullimos |
331 |
Die Polizei ist
angekommen, also haben wir uns geschlichen |
331 |
Przyjechała
policja, więc zagraliśmy |
331 |
Приехала
полиция,
поэтому мы
сбежали |
331 |
Priyekhala politsiya,
poetomu my sbezhali |
|
|
332 |
La police est venue,
alors nous nous sommes enfuis |
332 |
The police came, so
we slipped away |
332 |
A polícia veio, então
escapamos |
332 |
Llegó la policía, así
que nos escapamos |
332 |
Die Polizei kam, also
schlüpften wir weg |
332 |
Przyjechała
policja, więc wymknęliśmy się |
332 |
Приехала
полиция,
поэтому мы
ускользнули |
332 |
Priyekhala politsiya,
poetomu my uskol'znuli |
|
|
333 |
Péritel |
333 |
Scart |
333 |
Scart |
333 |
Euroconector |
333 |
Scart |
333 |
Scart |
333 |
Scart |
333 |
Scart |
|
|
334 |
aussi |
334 |
also |
334 |
Além disso |
334 |
además |
334 |
ebenfalls |
334 |
również |
334 |
также |
334 |
takzhe |
|
|
335 |
Péritel |
335 |
SCART |
335 |
SCART |
335 |
Euroconector |
335 |
SCART |
335 |
SCART |
335 |
SCART |
335 |
SCART |
|
|
336 |
un appareil avec 21 broches, utilisé pour
connecter un équipement vidéo à, pour |
336 |
a device with 21 pins, used to connect video
equipment to, for |
336 |
um dispositivo com 21 pinos, usado para
conectar o equipamento de vídeo, para |
336 |
un dispositivo con 21 pines, que se utiliza
para conectar equipos de video, para |
336 |
ein Gerät mit 21 Pins zum Anschließen von
Videogeräten an, z |
336 |
urządzenie z 21 pinami,
służące do podłączania sprzętu wideo, np |
336 |
устройство
с 21 контактом,
используемое
для
подключения
видеооборудования,
для |
336 |
ustroystvo s 21 kontaktom, ispol'zuyemoye
dlya podklyucheniya videooborudovaniya, dlya |
|
|
337 |
exemple, une
télévision |
337 |
example, a television |
337 |
exemplo, uma
televisão |
337 |
ejemplo, una
televisión |
337 |
Zum Beispiel ein
Fernseher |
337 |
na przykład
telewizor |
337 |
например,
телевизор |
337 |
naprimer, televizor |
|
|
338 |
Connecteur péritel;
connecteur de signal audio et vidéo 21 broches |
338 |
Scart connector;
21-pin audio and video signal connector |
338 |
Conector Scart;
conector de sinal de áudio e vídeo de 21 pinos |
338 |
Conector scart;
conector de señal de audio y video de 21 pines |
338 |
Scart-Anschluss,
21-poliger Audio- und Videosignalanschluss |
338 |
Złącze
Scart; 21-stykowe złącze sygnału audio i wideo |
338 |
Разъем
Scart;
21-контактный
разъем
аудио и
видео сигнала |
338 |
Raz"yem Scart;
21-kontaktnyy raz"yem audio i video signala |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|