| A | E | F | H | K | M | I | |||||||||||||
| D | FRANCAIS | ANGLAIS | PORTUGAIS | ESPAGNOL | ALLEMAND | polonais | RUSSE | RUSSE | |||||||||||
| NEXT | 1 | Anna pense que je suis paresseux, que dis-tu | 1 | 1 | Anna thinks I'm lazy,what do you say | 1 | Anna acha que eu sou preguiçoso, o que você me diz | 1 | Anna piensa que soy un vago, ¿qué dices? | 1 | Anna hält mich für faul, was sagst du? | 1 | Anna myśli, że jestem leniwy, co powiesz | 1 | Анна думает, что я ленивая, что скажешь | 1 | Anna dumayet, chto ya lenivaya, chto skazhesh' | 1 | |
| PRECEDENT | 2 | (quel est ton opinion)? | 2 | 2 | (what is your opinion)? | 2 | (qual e sua OPINIAO)? | 2 | (Cuál es tu opinión)? | 2 | (was ist deine Meinung)? | 2 | (jaka jest Twoja opinia)? | 2 | (Каково твое мнение)? | 2 | (Kakovo tvoye mneniye)? | 2 | |
| 3 | ALLEMAND | 4 | Anna pense que je suis paresseuse, qu'en pensez-vous? | 4 | 4 | Anna thinks I am lazy; what do you think? | 4 | Anna acha que sou preguiçoso; o que você acha? | 4 | Anna cree que soy un vago, ¿qué te parece? | 4 | Anna hält mich für faul, was denkst du? | 4 | Anna myśli, że jestem leniwy; co o tym myślisz? | 4 | Анна думает, что я ленивый; как вы думаете? | 4 | Anna dumayet, chto ya lenivyy; kak vy dumayete? | 4 |
| 4 | ANGLAIS | 5 | Je ne peux pas dire que je lui reproche d'avoir démissionné | 5 | 5 | I can’t say I blame her for resigning | 5 | Eu não posso dizer que a culpo por renunciar | 5 | No puedo decir que la culpo por renunciar | 5 | Ich kann nicht sagen, dass ich sie für ihren Rücktritt verantwortlich mache | 5 | Nie mogę powiedzieć, żebym ją winił za rezygnację | 5 | Я не могу сказать, что виню ее за отставку | 5 | YA ne mogu skazat', chto vinyu yeye za otstavku | 5 |
| 5 | ARABE | 6 | Je ne peux pas dire que je lui reproche d'avoir démissionné | 6 | 6 | I can't say I blame her for resigning | 6 | Não posso dizer que a culpo por renunciar | 6 | No puedo decir que la culpo por renunciar | 6 | Ich kann nicht sagen, dass ich sie für ihren Rücktritt verantwortlich mache | 6 | Nie mogę powiedzieć, żebym ją winił za rezygnację | 6 | Я не могу сказать, что виню ее в отставке | 6 | YA ne mogu skazat', chto vinyu yeye v otstavke | 6 |
| 6 | BENGALI | 7 | (Je crois qu'elle avait raison) | 7 | 7 | (I think she was right) | 7 | (Eu acho que ela está certa) | 7 | (Creo que ella tenía razón) | 7 | (Ich denke sie hatte recht) | 7 | (Myślę, że miała rację) | 7 | (Думаю, она была права) | 7 | (Dumayu, ona byla prava) | 7 |
| 7 | CHINOIS | 8 | (Je pense qu'elle a raison) | 8 | 8 | (I think she is right) | 8 | (Eu acho que ela está certa) | 8 | (Creo que ella tiene razón) | 8 | (Ich denke sie hat recht) | 8 | (Myślę, że ona ma rację) | 8 | (Думаю, она права) | 8 | (Dumayu, ona prava) | 8 |
| 8 | ESPAGNOL | 9 | Elle a démissionné, je ne peux pas dire qu'elle avait tort | 9 | 9 | She resigned, I can't say she was wrong | 9 | Ela se demitiu, não posso dizer que ela estava errada | 9 | Ella renunció, no puedo decir que se equivocara | 9 | Sie ist zurückgetreten, ich kann nicht sagen, dass sie sich geirrt hat | 9 | Zrezygnowała, nie mogę powiedzieć, że się myliła | 9 | Она ушла в отставку, я не могу сказать, что она ошибалась | 9 | Ona ushla v otstavku, ya ne mogu skazat', chto ona oshibalas' | 9 |
| 9 | FRANCAIS | 10 | bénéfique | 10 | 10 | beneficial | 10 | benéfico | 10 | beneficioso | 10 | vorteilhaft | 10 | korzystny | 10 | полезный | 10 | poleznyy | 10 |
| 10 | HINDI | 11 | Je dis (suggère) que nous allons sans eux | 11 | 11 | I say (suggest) we go without them | 11 | Eu digo (sugiro) que vamos sem eles | 11 | Yo digo (sugiero) que vayamos sin ellos | 11 | Ich sage (schlage vor), wir gehen ohne sie | 11 | Mówię (sugeruję), żebyśmy obejrzeli się bez nich | 11 | Я говорю (предлагаю) обойтись без них | 11 | YA govoryu (predlagayu) oboytis' bez nikh | 11 |
| 11 | JAPONAIS | 12 | Selon moi, allons-y par nous-mêmes, ne les prends pas | 12 | 12 | According to me, let's go by ourselves, don't take them | 12 | Na minha opinião, vamos sozinhos, não os leve | 12 | Según yo, vayamos solos, no te los lleves | 12 | Laut mir, lass uns alleine gehen, nimm sie nicht | 12 | Według mnie chodźmy sami, nie bierzmy ich | 12 | По мне, пойдем сами, не бери их | 12 | Po mne, poydem sami, ne beri ikh | 12 |
| 12 | PANJABI | 13 | Je ne dirais pas qu'ils étaient riches | 13 | 13 | I wouldn’t say they were rich | 13 | Eu não diria que eles eram ricos | 13 | No diría que fueran ricos | 13 | Ich würde nicht sagen, dass sie reich waren | 13 | Nie powiedziałbym, że byli bogaci | 13 | Я бы не сказал, что они были богатыми | 13 | YA by ne skazal, chto oni byli bogatymi | 13 |
| 13 | POLONAIS | 14 | Je ne dirai pas qu'ils sont riches | 14 | 14 | I won't say they are rich | 14 | Não vou dizer que são ricos | 14 | No diré que son ricos | 14 | Ich werde nicht sagen, dass sie reich sind | 14 | Nie powiem, że są bogaci | 14 | Я не скажу, что они богатые | 14 | YA ne skazhu, chto oni bogatyye | 14 |
| 14 | PORTUGAIS | 15 | (à mon avis ils ne sont pas riches) | 15 | 15 | (in my opinion they are not rich) | 15 | (na minha opinião eles não são ricos) | 15 | (en mi opinión no son ricos) | 15 | (Meiner Meinung nach sind sie nicht reich) | 15 | (moim zdaniem nie są bogaci) | 15 | (на мой взгляд они небогатые) | 15 | (na moy vzglyad oni nebogatyye) | 15 |
| 15 | RUSSE | 16 | (Je pense qu'ils ne sont pas riches) | 16 | 16 | (I think they are not rich) | 16 | (Acho que eles não são ricos) | 16 | (Creo que no son ricos) | 16 | (Ich denke, sie sind nicht reich) | 16 | (Myślę, że nie są bogaci) | 16 | (Думаю, они небогатые) | 16 | (Dumayu, oni nebogatyye) | 16 |
| 16 | help1 | 17 | Si je veux dire, ils ne sont pas riches | 17 | 17 | If I want to say, they are not rich | 17 | Se eu quiser dizer, eles não são ricos | 17 | Si quiero decir que no son ricos | 17 | Wenn ich sagen will, sind sie nicht reich | 17 | Jeśli chcę powiedzieć, nie są bogaci | 17 | Если я хочу сказать, они не богаты | 17 | Yesli ya khochu skazat', oni ne bogaty | 17 |
| 17 | help3 | 18 | abandonné | 18 | 18 | abandoned | 18 | abandonado | 18 | abandonado | 18 | verlassen | 18 | opuszczony | 18 | заброшенный | 18 | zabroshennyy | 18 |
| 18 | http://abcde.facile.free.fr | 19 | et | 19 | 19 | and | 19 | e | 19 | y | 19 | und | 19 | i | 19 | а также | 19 | a takzhe | 19 |
| 19 | http://akirameru.free.fr | 20 | Cela ne veut pas dire que c'est un mauvais film | 20 | 20 | That's not to say it's a bad movie | 20 | Isso não quer dizer que é um filme ruim | 20 | Eso no quiere decir que sea una mala película | 20 | Das heißt nicht, dass es ein schlechter Film ist | 20 | To nie znaczy, że to zły film | 20 | Это не значит, что это плохой фильм | 20 | Eto ne znachit, chto eto plokhoy fil'm | 20 |
| 20 | http://jiaoyu.free.fr | 21 | (c'est bien mais ça l'est. pas sans défauts) | 21 | 21 | (it is good but it is. not without faults) | 21 | (é bom, mas não é sem falhas) | 21 | (es bueno pero lo es. no sin fallas) | 21 | (es ist gut, aber es ist. nicht ohne Fehler) | 21 | (jest dobrze, ale jest. nie bez wad) | 21 | (это хорошо, но не без изъянов) | 21 | (eto khorosho, no ne bez iz"yanov) | 21 |
| 21 | http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm | 22 | Non pas que ce film soit mauvais | 22 | 22 | Not that this movie is bad | 22 | Não que este filme seja ruim | 22 | No es que esta pelicula sea mala | 22 | Nicht dass dieser Film schlecht wäre | 22 | Nie żeby ten film był zły | 22 | Не то чтобы этот фильм плохой | 22 | Ne to chtoby etot fil'm plokhoy | 22 |
| 22 | http://abcde.facile.free.fr | 23 | il est difficile de dire ce qui a causé l’accident | 23 | 23 | it’s hard to say what caused the accident | 23 | é difícil dizer o que causou o acidente | 23 | es difícil decir qué causó el accidente | 23 | Es ist schwer zu sagen, was den Unfall verursacht hat | 23 | trudno powiedzieć, co spowodowało wypadek | 23 | трудно сказать, что стало причиной аварии | 23 | trudno skazat', chto stalo prichinoy avarii | 23 |
| 23 | http://akirameru.free.fr | 24 | Il est difficile de dire ce qui a causé l’accident | 24 | 24 | It’s hard to say what caused the accident | 24 | É difícil dizer o que causou o acidente | 24 | Es difícil decir qué causó el accidente | 24 | Es ist schwer zu sagen, was den Unfall verursacht hat | 24 | Trudno powiedzieć, co spowodowało wypadek | 24 | Трудно сказать, что стало причиной аварии | 24 | Trudno skazat', chto stalo prichinoy avarii | 24 |
| 24 | http://jiaoyu.free.fr | 25 | Quand sera-ce fini? Je ne pourrais pas dire | 25 | 25 | When will it be finished? I couldn’t say | 25 | Quando vai terminar? Não sei dizer | 25 | ¿Cuándo estará terminado? No podría decir | 25 | Wann wird es fertig sein? Kann ich nicht sagen | 25 | Kiedy to się skończy? Nie mogłem powiedzieć | 25 | Когда это будет закончено? Я не могу сказать | 25 | Kogda eto budet zakoncheno? YA ne mogu skazat' | 25 |
| 25 | lexos | 26 | (Je ne sais pas) | 26 | 26 | (I don’t know) | 26 | (Eu não sei) | 26 | (No lo sé) | 26 | (Ich weiß es nicht) | 26 | (Nie wiem) | 26 | (Я не знаю) | 26 | (YA ne znayu) | 26 |
| 26 | 27500 | 27 | Quand sera-t-il terminé? Dur à dire | 27 | 27 | When will it be finished? Hard to say | 27 | Quando vai terminar? Difícil de dizer | 27 | cuando va a estar terminado? Difícil de decir | 27 | Wann wird es fertig sein? Schwer zu sagen | 27 | Kiedy to się skończy? Ciężko powiedzieć | 27 | Когда это будет закончено? Трудно сказать | 27 | Kogda eto budet zakoncheno? Trudno skazat' | 27 |
| 27 | abc image | 28 | donner l'exemple | 28 | 28 | give example | 28 | dê exemplo | 28 | da un ejemplo | 28 | ein Beispiel geben | 28 | Podaj przykład | 28 | привести пример | 28 | privesti primer | 28 |
| 28 | KAKUKOTO | 29 | Par exemple | 29 | 29 | For example | 29 | Por exemplo | 29 | Por ejemplo | 29 | Zum Beispiel | 29 | Na przykład | 29 | Например | 29 | Naprimer | 29 |
| 29 | arabe | 30 | suggérer ou donner qc comme exemple ou possibilité | 30 | 30 | to suggest or give sth as an example or a possibility | 30 | para sugerir ou dar sth como um exemplo ou uma possibilidade | 30 | Sugerir o dar algo como ejemplo o posibilidad. | 30 | etw als Beispiel oder Möglichkeit vorschlagen oder geben | 30 | zasugerować lub podać coś jako przykład lub możliwość | 30 | предложить или дать что-то в качестве примера или возможности | 30 | predlozhit' ili dat' chto-to v kachestve primera ili vozmozhnosti | 30 |
| 30 | JAPONAIS | 31 | Par exemple, supposons | 31 | 31 | For example; suppose | 31 | Por exemplo, suponha | 31 | Por ejemplo; supongamos | 31 | Nehmen wir zum Beispiel an | 31 | Na przykład: przypuśćmy | 31 | Например; предположим | 31 | Naprimer; predpolozhim | 31 |
| 31 | chinois | 32 | Proposer quelque chose ou quelque chose comme exemple ou possibilité | 32 | 32 | Propose something or something as an example or possibility | 32 | Proponha algo ou algo como um exemplo ou possibilidade | 32 | Proponer algo o algo como ejemplo o posibilidad | 32 | Schlagen Sie etwas oder etwas als Beispiel oder Möglichkeit vor | 32 | Zaproponuj coś lub coś jako przykład lub możliwość | 32 | Предложите что-то или что-то в качестве примера или возможности | 32 | Predlozhite chto-to ili chto-to v kachestve primera ili vozmozhnosti | 32 |
| 32 | chinois | 33 | faux | 33 | 33 | false | 33 | FALSO | 33 | FALSO | 33 | falsch | 33 | fałszywy | 33 | ложный | 33 | lozhnyy | 33 |
| 33 | pinyin | 34 | Présumer | 34 | 34 | Assume | 34 | Presumir | 34 | Asumir | 34 | Annehmen | 34 | Założyć | 34 | Предполагать | 34 | Predpolagat' | 34 |
| 34 | wanik | 35 | rapport | 35 | 35 | ratio | 35 | Razão | 35 | proporción | 35 | Verhältnis | 35 | stosunek | 35 | соотношение | 35 | sootnosheniye | 35 |
| 35 | http://wanglik.free.fr/ | 36 | Vous pourriez apprendre les bases en, disons, trois mois | 36 | 36 | You could learn the basics in, let’s say, three months | 36 | Você pode aprender o básico em, digamos, três meses | 36 | Podría aprender lo básico en, digamos, tres meses | 36 | Sie könnten die Grundlagen in beispielsweise drei Monaten erlernen | 36 | Możesz nauczyć się podstaw za, powiedzmy, trzy miesiące | 36 | Вы можете изучить основы, скажем, за три месяца | 36 | Vy mozhete izuchit' osnovy, skazhem, za tri mesyatsa | 36 |
| 36 | navire | 37 | Par exemple, vous pouvez maîtriser les connaissances de base en trois mois | 37 | 37 | For example, you can master the basic knowledge in three months | 37 | Por exemplo, você pode dominar o conhecimento básico em três meses | 37 | Por ejemplo, puede dominar los conocimientos básicos en tres meses. | 37 | Zum Beispiel können Sie das Grundwissen in drei Monaten beherrschen | 37 | Na przykład możesz opanować podstawową wiedzę w trzy miesiące | 37 | Например, освоить базовые знания можно за три месяца. | 37 | Naprimer, osvoit' bazovyye znaniya mozhno za tri mesyatsa. | 37 |
| 37 | http://bungo.free.fr/bungo-frcn/francais-chinois-alpha.htm | 38 | Prenons n'importe quel écrivain, disons (par exemple) Dickens | 38 | 38 | Let’s take any writer, say (for example) Dickens | 38 | Vamos pegar qualquer escritor, digamos (por exemplo) Dickens | 38 | Tomemos a cualquier escritor, digamos (por ejemplo) Dickens | 38 | Nehmen wir einen Schriftsteller, zum Beispiel Dickens | 38 | Weźmy dowolnego pisarza, powiedzmy (na przykład) Dickensa | 38 | Возьмем любого писателя, скажем (например) Диккенса | 38 | Voz'mem lyubogo pisatelya, skazhem (naprimer) Dikkensa | 38 |
| 38 | http://bungo.free.fr/bungo-cn/chinese-francais-alpha.htm | 39 | … Prenons un écrivain aléatoire comme exemple, comme Dickinson… | 39 | 39 | …Let’s take a random writer as an example, such as Dickinson… | 39 | ... Vamos pegar um escritor aleatório como exemplo, como Dickinson ... | 39 | ... Tomemos a un escritor aleatorio como ejemplo, como Dickinson ... | 39 | … Nehmen wir als Beispiel einen zufälligen Schriftsteller wie Dickinson… | 39 | … Weźmy na przykład przypadkowego autora, takiego jak Dickinson… | 39 | … Возьмем для примера случайного писателя, такого как Дикинсон… | 39 | … Voz'mem dlya primera sluchaynogo pisatelya, takogo kak Dikinson… | 39 |
| 39 | http://bungo.free.fr/claviersyllabes.htm | 40 | Prenons comme exemple n'importe quel écrivain, comme Dickens | 40 | 40 | Let’s take any writer as an example, such as Dickens | 40 | Vamos tomar qualquer escritor como exemplo, como Dickens | 40 | Tomemos como ejemplo a cualquier escritor, como Dickens. | 40 | Nehmen wir als Beispiel einen Schriftsteller wie Dickens | 40 | Weźmy za przykład dowolnego pisarza, na przykład Dickens | 40 | Возьмем для примера любого писателя, например Диккенса | 40 | Voz'mem dlya primera lyubogo pisatelya, naprimer Dikkensa | 40 |
| 40 | http://bungo.free.fr/chinois-tableau.htm | 41 | Dites que vous perdez votre emploi: que feriez-vous alors? | 41 | 41 | Say you lose your job:, what would you do then? | 41 | Digamos que você perca seu emprego: o que você faria então? | 41 | Digamos que pierde su trabajo: ¿qué haría entonces? | 41 | Angenommen, Sie verlieren Ihren Job: Was würden Sie dann tun? | 41 | Powiedz, że straciłeś pracę: co byś wtedy zrobił? | 41 | Скажем, вы потеряете работу, что бы вы сделали тогда? | 41 | Skazhem, vy poteryayete rabotu, chto by vy sdelali togda? | 41 |
| 41 | http://benkyo.free.fr | 42 | Supposons que vous perdiez votre emploi, que faites-vous? | 42 | 42 | Suppose you lose your job, what do you do? | 42 | Suponha que você perca seu emprego, o que você faz? | 42 | Suponga que pierde su trabajo, ¿qué hace? | 42 | Angenommen, Sie verlieren Ihren Job. Was machen Sie? | 42 | Przypuśćmy, że stracisz pracę, co robisz? | 42 | Предположим, вы потеряете работу, что вы будете делать? | 42 | Predpolozhim, vy poteryayete rabotu, chto vy budete delat'? | 42 |
| 42 | http://huduu.free.fr | 43 | montrer ses pensées / sentiments | 43 | 43 | show thoughts/feelings | 43 | mostrar pensamentos / sentimentos | 43 | mostrar pensamientos / sentimientos | 43 | zeige Gedanken / Gefühle | 43 | pokaż myśli / uczucia | 43 | показать мысли / чувства | 43 | pokazat' mysli / chuvstva | 43 |
| 43 | http://wiedza.free.fr/Handbook-Of-Electrical-Science.htm | 44 | Montrez vos pensées / sentiments | 44 | 44 | Show thoughts / feelings | 44 | Mostrar pensamentos / sentimentos | 44 | Mostrar pensamientos / sentimientos | 44 | Zeigen Sie Gedanken / Gefühle | 44 | Pokaż myśli / uczucia | 44 | Показать мысли / чувства | 44 | Pokazat' mysli / chuvstva | 44 |
| 44 | http://xygrec.free.fr/1000pl04.htm | 45 | ~ qch (à qn) pour rendre les pensées, les sentiments, etc. clairs à qn en utilisant des mots, des regards, des mouvements, etc. | 45 | 45 | ~ sth (to sb) to make thoughts, feelings, etc. clear to sb by using words, looks, movements, etc. | 45 | ~ sth (para sb) para tornar os pensamentos, sentimentos, etc. claros para sb usando palavras, olhares, movimentos, etc. | 45 | ~ sth (to sb) para aclarar pensamientos, sentimientos, etc. para sb mediante el uso de palabras, miradas, movimientos, etc. | 45 | ~ etw (zu jdn), um jdn Gedanken, Gefühle usw. durch Worte, Blicke, Bewegungen usw. klar zu machen. | 45 | ~ sth (to sb) sprawić, aby myśli, uczucia itp. były jasne dla kogoś za pomocą słów, spojrzeń, ruchów itp. | 45 | ~ sth (к sb), чтобы сделать мысли, чувства и т. д. понятными для кого-либо, используя слова, взгляды, движения и т. д. | 45 | ~ sth (k sb), chtoby sdelat' mysli, chuvstva i t. d. ponyatnymi dlya kogo-libo, ispol'zuya slova, vzglyady, dvizheniya i t. d. | 45 |
| 45 | http://xygrec.free.fr/1000fr.htm | 46 | Montrer (pensées, sentiments) | 46 | 46 | Show (thoughts, feelings) | 46 | Mostrar (pensamentos, sentimentos) | 46 | Mostrar (pensamientos, sentimientos) | 46 | Show (Gedanken, Gefühle) | 46 | Pokaż (myśli, uczucia) | 46 | Показать (мысли, чувства) | 46 | Pokazat' (mysli, chuvstva) | 46 |
| 46 | http://vanclik.free.fr/comparaisons.htm | 47 | Son regard en colère a tout dit | 47 | 47 | His angry glance said it all | 47 | Seu olhar zangado disse tudo | 47 | Su mirada enojada lo dijo todo | 47 | Sein wütender Blick sagte alles | 47 | Jego gniewne spojrzenie mówiło wszystko | 47 | Его сердитый взгляд сказал все | 47 | Yego serdityy vzglyad skazal vse | 47 |
| 47 | wentzl | 48 | Son regard en colère dit tout | 48 | 48 | His angry glance tells everything | 48 | Seu olhar zangado diz tudo | 48 | Su mirada enojada lo dice todo | 48 | Sein wütender Blick sagt alles | 48 | Jego gniewne spojrzenie mówi wszystko | 48 | Его сердитый взгляд все говорит | 48 | Yego serdityy vzglyad vse govorit | 48 |
| http://wanclik.free.fr/ | 49 | Son regard en colère dit tout | 49 | 49 | His angry look tells everything | 49 | Seu olhar zangado diz tudo | 49 | Su mirada enojada lo dice todo | 49 | Sein wütender Blick sagt alles | 49 | Jego gniewne spojrzenie mówi wszystko | 49 | Его сердитый взгляд говорит обо всем | 49 | Yego serdityy vzglyad govorit obo vsem | 49 | |
| http://tadewanclik.free.fr/ | 50 | cela dit vraiment tout, n'est-ce pas? | 50 | 50 | that says it all really, doesn’t it? | 50 | isso diz tudo realmente, não é? | 50 | eso lo dice todo realmente, ¿no? | 50 | das sagt doch wirklich alles, oder? | 50 | to mówi wszystko, prawda? | 50 | этим все сказано, не так ли? | 50 | etim vse skazano, ne tak li? | 50 | |
| 51 | (cela montre clairement ce qui est vrai) | 51 | 51 | (it shows clearly what is true) | 51 | (mostra claramente o que é verdade) | 51 | (muestra claramente lo que es cierto) | 51 | (es zeigt deutlich, was wahr ist) | 51 | (jasno pokazuje, co jest prawdą) | 51 | (это ясно показывает, что правда) | 51 | (eto yasno pokazyvayet, chto pravda) | 51 | ||
| 52 | Cela dit tout, n'est-ce pas? | 52 | 52 | This actually says everything, doesn't it? | 52 | Isso realmente diz tudo, não é? | 52 | Esto realmente lo dice todo, ¿no? | 52 | Das sagt eigentlich alles, nicht wahr? | 52 | To właściwie mówi wszystko, prawda? | 52 | Это на самом деле все говорит, не так ли? | 52 | Eto na samom dele vse govorit, ne tak li? | 52 | ||
| 53 | Qu'est-ce que l'artiste essaie de dire dans son travail? | 53 | 53 | Just what is the artist trying to say in her work? | 53 | O que a artista está tentando dizer em seu trabalho? | 53 | ¿Qué está tratando de decir la artista en su trabajo? | 53 | Was versucht die Künstlerin in ihrer Arbeit zu sagen? | 53 | Tylko co artystka próbuje powiedzieć w swojej pracy? | 53 | Что именно пытается сказать художница в своих работах? | 53 | Chto imenno pytayetsya skazat' khudozhnitsa v svoikh rabotakh? | 53 | ||
| 54 | Qu'est-ce que cet artiste veut exactement exprimer dans son travail? | 54 | 54 | What exactly does this artist want to express in his work? | 54 | O que exatamente esse artista quer expressar em sua obra? | 54 | ¿Qué quiere expresar exactamente este artista en su obra? | 54 | Was genau will dieser Künstler in seiner Arbeit ausdrücken? | 54 | Co dokładnie ten artysta chce wyrazić w swojej twórczości? | 54 | Что именно этот художник хочет выразить в своем творчестве? | 54 | Chto imenno etot khudozhnik khochet vyrazit' v svoyem tvorchestve? | 54 | ||
| 55 | donner des informations écrites | 55 | 55 | give written information | 55 | dar informação escrita | 55 | dar información por escrito | 55 | schriftliche Informationen geben | 55 | podać pisemne informacje | 55 | предоставить письменную информацию | 55 | predostavit' pis'mennuyu informatsiyu | 55 | ||
| 56 | Fournir des informations écrites | 56 | 56 | Provide written information | 56 | Fornece informações por escrito | 56 | Proporcionar información escrita | 56 | Geben Sie schriftliche Informationen an | 56 | Przekaż informacje pisemne | 56 | Предоставьте письменную информацию | 56 | Predostav'te pis'mennuyu informatsiyu | 56 | ||
| 57 | marque | 57 | 57 | Mark | 57 | Marca | 57 | marca | 57 | Kennzeichen | 57 | znak | 57 | отметка | 57 | otmetka | 57 | ||
| 58 | (de qc qui est écrit ou peut être vu | 58 | 58 | (of sth that is written or can be seen | 58 | (de sth que está escrito ou pode ser visto | 58 | (de algo que está escrito o puede verse | 58 | (von etw, das geschrieben ist oder gesehen werden kann | 58 | (o czymś, co jest napisane lub widoczne | 58 | (из того, что написано или видно | 58 | (iz togo, chto napisano ili vidno | 58 | ||
| 59 | (Documents écrits ou choses visibles) | 59 | 59 | (Written materials or visible things) | 59 | (Materiais escritos ou coisas visíveis) | 59 | (Materiales escritos o cosas visibles) | 59 | (Schriftliche Materialien oder sichtbare Dinge) | 59 | (Materiały pisemne lub rzeczy widoczne) | 59 | (Письменные материалы или видимые предметы) | 59 | (Pis'mennyye materialy ili vidimyye predmety) | 59 | ||
| 60 | pour donner des informations ou des instructions particulières | 60 | 60 | to give particular information or instructions | 60 | para dar informações ou instruções específicas | 60 | para dar información o instrucciones particulares | 60 | bestimmte Informationen oder Anweisungen zu geben | 60 | udzielenia określonych informacji lub instrukcji | 60 | дать конкретную информацию или инструкции | 60 | dat' konkretnuyu informatsiyu ili instruktsii | 60 | ||
| 61 | Fournir des informations; | 61 | 61 | Provide information; | 61 | Fornecer informações; | 61 | Proveer información; | 61 | Informationen bereitstellen; | 61 | Dostarczyć informację; | 61 | Предоставить информацию; | 61 | Predostavit' informatsiyu; | 61 | ||
| 62 | L'avis dit Keep Out | 62 | 62 | The notice said Keep Out | 62 | O aviso dizia: Fique longe | 62 | El aviso decía Keep Out | 62 | Auf dem Hinweis stand Keep Out | 62 | Zawiadomienie brzmiało: Keep Out | 62 | В уведомлении сказано: "Держись подальше" | 62 | V uvedomlenii skazano: "Derzhis' podal'she" | 62 | ||
| 63 | Inscrivez le haut du corps, pas d'entrée | 63 | 63 | Sign upper body, no entry | 63 | Cadastre-se na parte superior do corpo, sem entrada | 63 | Firmar la parte superior del cuerpo, sin entrada | 63 | Oberkörper signieren, kein Eintrag | 63 | Podpisz tułów, bez wpisu | 63 | Подпишите верхнюю часть тела, вход запрещен | 63 | Podpishite verkhnyuyu chast' tela, vkhod zapreshchen | 63 | ||
| 64 | L'avis dit s'il vous plaît prêter attention | 64 | 64 | The notice says please pay attention | 64 | O aviso diz por favor preste atenção | 64 | El aviso dice que preste atención | 64 | Der Hinweis besagt, bitte beachten Sie | 64 | Komunikat mówi, że proszę uważać | 64 | В уведомлении говорится, пожалуйста, обратите внимание | 64 | V uvedomlenii govoritsya, pozhaluysta, obratite vnimaniye | 64 | ||
| 65 | perdre | 65 | 65 | lose | 65 | perder | 65 | perder | 65 | verlieren | 65 | stracić | 65 | терять | 65 | teryat' | 65 | ||
| 66 | l'horloge disait trois heures | 66 | 66 | the clock said three o’clock | 66 | o relógio marcava três horas | 66 | el reloj decía las tres en punto | 66 | Die Uhr zeigte drei Uhr | 66 | zegar wskazywał trzecią | 66 | часы показали три часа | 66 | chasy pokazali tri chasa | 66 | ||
| 67 | L'horloge indique trois heures | 67 | 67 | The clock shows three o'clock | 67 | O relógio mostra três horas | 67 | El reloj marca las tres en punto | 67 | Die Uhr zeigt drei Uhr | 67 | Zegar wskazuje trzecią | 67 | Часы показывают три часа | 67 | Chasy pokazyvayut tri chasa | 67 | ||
| 68 | L'horloge dit trois | 68 | 68 | The clock says three | 68 | O relógio marca três | 68 | El reloj dice las tres | 68 | Die Uhr zeigt drei | 68 | Zegar wskazuje trzecią | 68 | Часы говорят три | 68 | Chasy govoryat tri | 68 | ||
| 69 | doublé | 69 | 69 | lined | 69 | forrado | 69 | forrado | 69 | gefüttert | 69 | prążkowany | 69 | выложенный | 69 | vylozhennyy | 69 | ||
| 70 | Les instructions disent que nous devrions le laisser reposer pendant quatre heures | 70 | 70 | The instructions say that we should leave it to set for four hours | 70 | As instruções dizem que devemos deixá-lo definido por quatro horas | 70 | Las instrucciones dicen que debemos dejarlo reposar durante cuatro horas. | 70 | Die Anweisungen besagen, dass wir es vier Stunden lang einstellen lassen sollten | 70 | Instrukcja mówi, że powinniśmy zostawić go na cztery godziny | 70 | В инструкции сказано, что мы должны оставить его на четыре часа. | 70 | V instruktsii skazano, chto my dolzhny ostavit' yego na chetyre chasa. | 70 | ||
| 71 | Les instructions disent que nous devrions le laisser geler pendant quatre heures | 71 | 71 | The instructions say we should let it freeze for four hours | 71 | As instruções dizem que devemos deixá-lo congelar por quatro horas | 71 | Las instrucciones dicen que debemos dejar que se congele durante cuatro horas. | 71 | Die Anweisungen besagen, dass wir es vier Stunden lang einfrieren lassen sollten | 71 | Instrukcje mówią, że powinniśmy pozwolić mu zamarznąć na cztery godziny | 71 | В инструкции сказано, что мы должны дать ему остыть в течение четырех часов. | 71 | V instruktsii skazano, chto my dolzhny dat' yemu ostyt' v techeniye chetyrekh chasov. | 71 | ||
| 72 | le livre ne dit pas où il est né | 72 | 72 | the book doesn’t say where he was born | 72 | o livro não diz onde ele nasceu | 72 | el libro no dice dónde nació | 72 | Das Buch sagt nicht, wo er geboren wurde | 72 | książka nie mówi, gdzie się urodził | 72 | в книге не сказано, где он родился | 72 | v knige ne skazano, gde on rodilsya | 72 | ||
| 73 | Ce n'est pas dans le livre où il est né | 73 | 73 | It's not in the book where he was born | 73 | Não está no livro onde ele nasceu | 73 | No está en el libro donde nació | 73 | Es ist nicht in dem Buch, in dem er geboren wurde | 73 | Nie ma go w książce, gdzie się urodził | 73 | Этого нет в книге, где он родился | 73 | Etogo net v knige, gde on rodilsya | 73 | ||
| 74 | Le guide dit de tourner à gauche | 74 | 74 | The guidebook says to turn left | 74 | O guia diz para virar à esquerda | 74 | La guía dice que gire a la izquierda | 74 | Der Reiseführer sagt, man soll links abbiegen | 74 | Przewodnik mówi, żeby skręcić w lewo | 74 | В путеводителе сказано повернуть налево | 74 | V putevoditele skazano povernut' nalevo | 74 | ||
| 75 | Le guide touristique dit que vous devez tourner à gauche | 75 | 75 | The tourist guide says you should turn left | 75 | O guia turístico diz que você deve virar à esquerda | 75 | La guía turística dice que debes girar a la izquierda. | 75 | Der Reiseführer sagt, Sie sollten links abbiegen | 75 | Przewodnik turystyczny mówi, że należy skręcić w lewo | 75 | Путеводитель говорит, что вам нужно повернуть налево | 75 | Putevoditel' govorit, chto vam nuzhno povernut' nalevo | 75 | ||
| 76 | Le guide dit tourner à gauche | 76 | 76 | The guide says turn left | 76 | O guia diz vire à esquerda | 76 | La guía dice girar a la izquierda | 76 | Der Führer sagt, biegen Sie links ab | 76 | Przewodnik mówi, że skręć w lewo | 76 | Гид говорит, поверните налево | 76 | Gid govorit, povernite nalevo | 76 | ||
| 77 | avant de pouvoir dire Jack Robinson | 77 | 77 | before you can say Jack Robinson | 77 | antes que você possa dizer Jack Robinson | 77 | antes de que puedas decir Jack Robinson | 77 | bevor Sie Jack Robinson sagen können | 77 | zanim powiesz Jack Robinson | 77 | прежде чем вы сможете сказать Джек Робинсон | 77 | prezhde chem vy smozhete skazat' Dzhek Robinson | 77 | ||
| 78 | (démodé) | 78 | 78 | (old-fashioned) | 78 | (antiquado) | 78 | (Anticuado) | 78 | (altmodisch) | 78 | (staromodny) | 78 | (старомодно) | 78 | (staromodno) | 78 | ||
| 79 | très rapidement; en très peu de temps | 79 | 79 | very quickly; in a very short time | 79 | muito rapidamente; em muito pouco tempo | 79 | muy rápidamente; en muy poco tiempo | 79 | sehr schnell, in sehr kurzer Zeit | 79 | bardzo szybko; w bardzo krótkim czasie | 79 | очень быстро; в очень короткие сроки | 79 | ochen' bystro; v ochen' korotkiye sroki | 79 | ||
| 80 | En un instant; un instant; s'il est trop tard, alors c'est rapide | 80 | 80 | In an instant; an instant; if it is too late, then it is fast | 80 | Em um instante; um instante; se for tarde demais, então é rápido | 80 | En un instante; un instante; si es demasiado tarde, entonces es rápido | 80 | In einem Augenblick, einem Augenblick, wenn es zu spät ist, dann ist es schnell | 80 | W jednej chwili, w jednej chwili, jeśli jest za późno, to szybko | 80 | Мгновенно; мгновенно; если слишком поздно, значит, быстро | 80 | Mgnovenno; mgnovenno; yesli slishkom pozdno, znachit, bystro | 80 | ||
| 81 | aller sans dire | 81 | 81 | go without Saying | 81 | vá sem dizer | 81 | ir sin decir | 81 | geh ohne zu sagen | 81 | idź bez mówienia | 81 | иди молча | 81 | idi molcha | 81 | ||
| 82 | être très évident ou facile à prévoir | 82 | 82 | to be very obvious or easy to predict | 82 | ser muito óbvio ou fácil de prever | 82 | ser muy obvio o fácil de predecir | 82 | sehr offensichtlich oder leicht vorherzusagen sein | 82 | być bardzo oczywistym lub łatwym do przewidzenia | 82 | быть очень очевидным или легко предсказуемым | 82 | byt' ochen' ochevidnym ili legko predskazuyemym | 82 | ||
| 83 | Inutile de dire; évident | 83 | 83 | Needless to say; obvious | 83 | Desnecessário dizer; óbvio | 83 | No hace falta decirlo; obvio | 83 | Unnötig zu sagen, offensichtlich | 83 | Nie trzeba dodawać; oczywiste | 83 | Излишне говорить; очевидно | 83 | Izlishne govorit'; ochevidno | 83 | ||
| 84 | bien sûr, je vais vous aider. Cela va sans dire | 84 | 84 | of course I'll help you. That goes without saying | 84 | claro que vou te ajudar. Nem preciso dizer | 84 | por supuesto que te ayudaré. Eso es evidente | 84 | Natürlich werde ich dir helfen. Das versteht sich von selbst | 84 | oczywiście, że ci pomogę | 84 | конечно, я вам помогу. это само собой разумеется | 84 | konechno, ya vam pomogu. eto samo soboy razumeyetsya | 84 | ||
| 85 | Bien sûr, je vais vous aider. Est-ce encore nécessaire? | 85 | 85 | Of course I will help you. Is this still necessary? | 85 | Claro que vou te ajudar. Isso ainda é necessário? | 85 | Por supuesto que te ayudaré. ¿Sigue siendo necesario? | 85 | Natürlich werde ich dir helfen. Ist das noch nötig? | 85 | Oczywiście, że ci pomogę. Czy jest to nadal konieczne? | 85 | Конечно, я помогу тебе. Это все еще необходимо? | 85 | Konechno, ya pomogu tebe. Eto vse yeshche neobkhodimo? | 85 | ||
| 86 | Bien sûr je vais vous aider | 86 | 86 | Of course I will help you | 86 | Claro que vou te ajudar | 86 | Por supuesto que te ayudaré | 86 | Natürlich werde ich dir helfen | 86 | Oczywiście, że ci pomogę | 86 | Конечно я помогу тебе | 86 | Konechno ya pomogu tebe | 86 | ||
| 87 | 痏 | 87 | 87 | 痏 | 87 | 痏 | 87 | 痏 | 87 | 痏 | 87 | 痏 | 87 | 痏 | 87 | wěi | 87 | ||
| 88 | avoir quelque chose, rien, etc. à dire pour vous-même pour être prêt, ne pas vouloir, etc. pour parler ou donner votre avis sur qc | 88 | 88 | have something, nothing, etc. to say for yourself to be ready, unwilling, etc. to talk or give your views on sth | 88 | tenha algo, nada, etc. a dizer para si mesmo para estar pronto, sem vontade, etc. para falar ou dar sua opinião sobre sth | 88 | tener algo, nada, etc. que decir para usted mismo estar listo, no estar dispuesto, etc. para hablar o dar su opinión sobre algo | 88 | etwas, nichts usw. zu sagen haben, damit Sie bereit, nicht bereit usw. sind, zu sprechen oder Ihre Ansichten zu etw | 88 | nie masz nic, nic itp. do powiedzenia dla siebie, aby być gotowym, niechętnym itp. do rozmowy lub wyrażenia opinii na temat czegoś | 88 | иметь что-то, нечего и т. д. сказать за себя, чтобы быть готовым, не желая и т. д. говорить или высказывать свое мнение | 88 | imet' chto-to, nechego i t. d. skazat' za sebya, chtoby byt' gotovym, ne zhelaya i t. d. govorit' ili vyskazyvat' svoye mneniye | 88 | ||
| 89 | Avoir quelque chose (ou rien à attendre) à dire | 89 | 89 | Have something (or nothing to wait) to say | 89 | Tem algo (ou nada a esperar) para dizer | 89 | Tengo algo (o nada que esperar) que decir | 89 | Haben Sie etwas (oder nichts zu warten) zu sagen | 89 | Miej coś do powiedzenia (lub nie ma co czekać) | 89 | Есть что-то (или нечего ждать), чтобы сказать | 89 | Yest' chto-to (ili nechego zhdat'), chtoby skazat' | 89 | ||
| 90 | Elle n'a pas grand chose à dire pour elle-même | 90 | 90 | She doesn’t have much to say for herself | 90 | Ela não tem muito a dizer sobre si mesma | 90 | Ella no tiene mucho que decir por sí misma | 90 | Sie hat nicht viel für sich zu sagen | 90 | Nie ma o sobie wiele do powiedzenia | 90 | Ей нечего сказать за себя | 90 | Yey nechego skazat' za sebya | 90 | ||
| 91 | (ne prend pas part à la conversation) | 91 | 91 | (doesn't take part in conversation) | 91 | (não participa da conversa) | 91 | (no participa en la conversación) | 91 | (nimmt nicht an Gesprächen teil) | 91 | (nie bierze udziału w rozmowie) | 91 | (не участвует в разговоре) | 91 | (ne uchastvuyet v razgovore) | 91 | ||
| 92 | Elle n'a pas grand chose à dire | 92 | 92 | She doesn't have much to say | 92 | Ela não tem muito a dizer | 92 | Ella no tiene mucho que decir | 92 | Sie hat nicht viel zu sagen | 92 | Nie ma wiele do powiedzenia | 92 | Ей нечего сказать | 92 | Yey nechego skazat' | 92 | ||
| 93 | il avait beaucoup à dire pour lui-même | 93 | 93 | he had plenty to say for himself | 93 | ele tinha muito a dizer por si mesmo | 93 | tenía mucho que decir por sí mismo | 93 | er hatte viel zu sagen | 93 | miał wiele do powiedzenia o sobie | 93 | ему было что сказать за себя | 93 | yemu bylo chto skazat' za sebya | 93 | ||
| 94 | Il a beaucoup à dire | 94 | 94 | He has a lot to say | 94 | Ele tem muito a dizer | 94 | Tiene mucho que decir | 94 | Er hat viel zu sagen | 94 | Ma dużo do powiedzenia | 94 | Ему есть что сказать | 94 | Yemu yest' chto skazat' | 94 | ||
| 95 | (il avait beaucoup d'opinions et était prêt à parler) | 95 | 95 | (he had a lot of opinions and was willing to talk) | 95 | (ele tinha muitas opiniões e estava disposto a falar) | 95 | (tenía muchas opiniones y estaba dispuesto a hablar) | 95 | (Er hatte viele Meinungen und war bereit zu reden) | 95 | (miał dużo opinii i był chętny do rozmowy) | 95 | (у него было много мнений и он был готов поговорить) | 95 | (u nego bylo mnogo mneniy i on byl gotov pogovorit') | 95 | ||
| 96 | (Il a de nombreuses opinions et est prêt à parler) | 96 | 96 | (He has many opinions and is willing to speak) | 96 | (Ele tem muitas opiniões e está disposto a falar) | 96 | (Tiene muchas opiniones y está dispuesto a hablar) | 96 | (Er hat viele Meinungen und ist bereit zu sprechen) | 96 | (Ma wiele opinii i jest chętny do zabrania głosu) | 96 | (У него много мнений и он готов высказаться) | 96 | (U nego mnogo mneniy i on gotov vyskazat'sya) | 96 | ||
| 97 | Il a quelque chose à dire | 97 | 97 | He has something to say | 97 | Ele tem algo a dizer | 97 | Tiene algo que decir | 97 | Er hat etwas zu sagen | 97 | Ma coś do powiedzenia | 97 | Ему есть что сказать | 97 | Yemu yest' chto skazat' | 97 | ||
| 98 | Encore tard, qu'as-tu à dire pour toi | 98 | 98 | Late again,what have you got to say for yourself | 98 | Mais tarde, o que você tem a dizer sobre si mesmo | 98 | Tarde otra vez, ¿qué tienes que decir por ti mismo? | 98 | Wieder spät, was hast du für dich zu sagen? | 98 | Znowu późno, co masz do powiedzenia | 98 | Опять поздно, что ты можешь сказать для себя | 98 | Opyat' pozdno, chto ty mozhesh' skazat' dlya sebya | 98 | ||
| 99 | Un peu plus tard, qu'as-tu à dire | 99 | 99 | A little later, what do you have to say | 99 | Um pouco depois, o que você tem a dizer | 99 | Un poco más tarde que tienes que decir | 99 | Was haben Sie etwas später zu sagen? | 99 | Nieco później, co masz do powiedzenia | 99 | Немного позже, что ты скажешь | 99 | Nemnogo pozzhe, chto ty skazhesh' | 99 | ||
| 100 | (Quelle est ton excuse)? | 100 | 100 | (what is your excuse)? | 100 | (qual é a sua desculpa)? | 100 | (cuál es tu excusa)? | 100 | (Was ist deine Ausrede)? | 100 | (jaka jest Twoja wymówka)? | 100 | (какое у вас оправдание)? | 100 | (kakoye u vas opravdaniye)? | 100 | ||
| 101 | (Quelle est ton excuse?) | 101 | 101 | (What's your excuse?) | 101 | (Qual é a sua desculpa?) | 101 | (¿Cuál es tu excusa?) | 101 | (Was ist deine Entschuldigung?) | 101 | (Jaka jest Twoja wymówka?) | 101 | (Каковы ваши оправдания?) | 101 | (Kakovy vashi opravdaniya?) | 101 | ||
| 102 | Il est encore tard, quelle excuse faites-vous cette fois? | 102 | 102 | It's late again; what excuse are you making this time? | 102 | Já é tarde de novo, que desculpa você está dando desta vez? | 102 | Es tarde otra vez, ¿qué excusa estás haciendo esta vez? | 102 | Es ist wieder spät, welche Entschuldigung machst du diesmal? | 102 | Znowu jest późno; jaką wymówkę robisz tym razem? | 102 | Опять поздно; какое оправдание вы делаете на этот раз? | 102 | Opyat' pozdno; kakoye opravdaniye vy delayete na etot raz? | 102 | ||
| 103 | traverser | 103 | 103 | cross | 103 | Cruz | 103 | cruzar | 103 | Kreuz | 103 | krzyż | 103 | пересекать | 103 | peresekat' | 103 | ||
| 104 | aussi | 104 | 104 | also | 104 | Além disso | 104 | además | 104 | ebenfalls | 104 | również | 104 | также | 104 | takzhe | 104 | ||
| 105 | ayant dit cela | 105 | 105 | having said that | 105 | tendo dito isto | 105 | una vez dicho esto | 105 | das gesagt zu haben | 105 | to powiedziawszy | 105 | было сказано, что | 105 | bylo skazano, chto | 105 | ||
| 106 | (informel) | 106 | 106 | (informal) | 106 | (informal) | 106 | (informal) | 106 | (informell) | 106 | (nieformalny) | 106 | (неофициальный) | 106 | (neofitsial'nyy) | 106 | ||
| 107 | utilisé pour introduire une opinion qui rend ce que vous venez de dire paraître moins fort | 107 | 107 | used to introduce an opinion that makes what you have just said seem less strong | 107 | usado para apresentar uma opinião que faz o que você acabou de dizer parecer menos forte | 107 | utilizado para presentar una opinión que hace que lo que acaba de decir parezca menos fuerte | 107 | verwendet, um eine Meinung einzuführen, die das, was Sie gerade gesagt haben, weniger stark erscheinen lässt | 107 | zwykliśmy przedstawiać opinię, która sprawia, że to, co właśnie powiedziałeś, wydaje się mniej silne | 107 | используется для представления мнения, которое делает сказанное вами менее сильным | 107 | ispol'zuyetsya dlya predstavleniya mneniya, kotoroye delayet skazannoye vami meneye sil'nym | 107 | ||
| 108 | (Pour atténuer le ton) Même si j'ai dit ça, j'ai dit ça | 108 | 108 | (To ease the tone) Even though I said that, I said that | 108 | (Para amenizar o tom) Mesmo que eu tenha dito isso, eu disse que | 108 | (Para suavizar el tono) Aunque dije eso, dije que | 108 | (Um den Ton zu erleichtern) Obwohl ich das gesagt habe, habe ich das gesagt | 108 | (Aby złagodzić ton) Mimo że to powiedziałem, powiedziałem to | 108 | (Чтобы смягчить тон) Хотя я сказал это, я сказал это | 108 | (Chtoby smyagchit' ton) Khotya ya skazal eto, ya skazal eto | 108 | ||
| 109 | Cela m’inquiète parfois dans ce travail. Cela dit, j’aime le faire, c’est un défi. | 109 | 109 | I sometimes get worried in this.job. Having said that, I enjoy doing it, it’s a challenge. | 109 | Às vezes fico preocupado com this.job. Dito isso, eu gosto de fazer isso, é um desafio. | 109 | A veces me preocupo en este trabajo. Habiendo dicho eso, disfruto haciéndolo, es un desafío. | 109 | Ich mache mir manchmal Sorgen bei diesem Job. Trotzdem mache ich es gerne, es ist eine Herausforderung. | 109 | Czasami martwię się w this.job. Powiedziawszy to, lubię to robić, to wyzwanie. | 109 | Иногда я переживаю из-за этой работы. Сказав это, мне нравится это делать, это вызов. | 109 | Inogda ya perezhivayu iz-za etoy raboty. Skazav eto, mne nravitsya eto delat', eto vyzov. | 109 | ||
| 110 | Je me sens parfois inquiet pour ce travail. Cela dit, je l'aime toujours car c'est un défi | 110 | 110 | I sometimes feel worried about this job. Having said that, I still like to do it because it is a challenge | 110 | Às vezes, fico preocupado com este trabalho. Dito isso, ainda gosto de fazer porque é um desafio | 110 | A veces me preocupa este trabajo. Dicho esto, todavía me gusta hacerlo porque es un desafío. | 110 | Ich mache mir manchmal Sorgen um diesen Job. Trotzdem mache ich es immer noch gerne, weil es eine Herausforderung ist | 110 | Czasami martwię się o tę pracę. Mimo to nadal lubię to robić, ponieważ jest to wyzwanie | 110 | Иногда меня беспокоит эта работа. Сказав это, я все еще люблю это делать, потому что это вызов | 110 | Inogda menya bespokoit eta rabota. Skazav eto, ya vse yeshche lyublyu eto delat', potomu chto eto vyzov | 110 | ||
| 111 | Je dirai oui | 111 | 111 | I'll say yes | 111 | Direi sim | 111 | Diré que si | 111 | Ich werde ja sagen | 111 | Powiem tak | 111 | Я скажу да | 111 | YA skazhu da | 111 | ||
| 112 | démodé; informel | 112 | 112 | old fashioned;informal | 112 | antiquado; informal | 112 | anticuado | 112 | altmodisch, informell | 112 | staromodny; nieformalny | 112 | старомодный; неформальный | 112 | staromodnyy; neformal'nyy | 112 | ||
| 113 | utilisé pour souligner pour dire oui | 113 | 113 | used for emphasis to say yes | 113 | usado para enfatizar dizer sim | 113 | usado para enfatizar decir que sí | 113 | wird zur Hervorhebung verwendet, um Ja zu sagen | 113 | używany do podkreślenia, aby powiedzieć tak | 113 | используется для акцента, чтобы сказать да | 113 | ispol'zuyetsya dlya aktsenta, chtoby skazat' da | 113 | ||
| 114 | (Clairement affirmatif) Bien sûr, j'ose dire, oui | 114 | 114 | (Clearly affirmative) Of course, I dare say, yes | 114 | (Claramente afirmativo) Claro, atrevo-me a dizer que sim | 114 | (Claramente afirmativo) Por supuesto, me atrevo a decir que sí | 114 | (Klar bejahend) Natürlich wage ich zu sagen, ja | 114 | (Wyraźnie twierdzący) Oczywiście, śmiem powiedzieć, tak | 114 | (Ясно утвердительно) Конечно, я осмелюсь сказать, да | 114 | (Yasno utverditel'no) Konechno, ya osmelyus' skazat', da | 114 | ||
| 115 | Le voit-elle souvent, je dirai, presque tous les jours. | 115 | 115 | Does she see him often? I'll say! nearly every day. | 115 | Ela o vê com frequência? Direi! Quase todos os dias. | 115 | ¿Lo ve a menudo ?, diré, casi todos los días. | 115 | Sieht sie ihn oft? Ich werde sagen! Fast jeden Tag. | 115 | Czy ona go często widuje? Powiem prawie każdego dnia. | 115 | Она видится с ним часто? Я скажу! Почти каждый день. | 115 | Ona viditsya s nim chasto? YA skazhu! Pochti kazhdyy den'. | 115 | ||
| 116 | Va-t-elle souvent le voir? C'est vrai! Allez presque tous les jours | 116 | 116 | Does she often go to him? That's right! Go almost every day | 116 | Ela costuma ir com ele? Está certo! Vá quase todos os dias | 116 | ¿Ella va a menudo con él? ¡Así es! Ve casi todos los días | 116 | Geht sie oft zu ihm? Korrekt! Geh fast jeden Tag | 116 | Czy często do niego chodzi? Zgadza się! Idź prawie codziennie | 116 | Она часто к нему ходит? Вот так! Хожу почти каждый день | 116 | Ona chasto k nemu khodit? Vot tak! Khozhu pochti kazhdyy den' | 116 | ||
| 117 | je dois dire | 117 | 117 | I must say | 117 | Devo dizer | 117 | debo decir | 117 | Ich muss sagen | 117 | muszę powiedzieć | 117 | я должен сказать | 117 | ya dolzhen skazat' | 117 | ||
| 118 | (informel) | 118 | 118 | (informal) | 118 | (informal) | 118 | (informal) | 118 | (informell) | 118 | (nieformalny) | 118 | (неофициальный) | 118 | (neofitsial'nyy) | 118 | ||
| 119 | utilisé pour souligner une opinion | 119 | 119 | used to emphasize an opinion | 119 | usado para enfatizar uma opinião | 119 | utilizado para enfatizar una opinión | 119 | verwendet, um eine Meinung zu betonen | 119 | używane do podkreślenia opinii | 119 | используется, чтобы подчеркнуть мнение | 119 | ispol'zuyetsya, chtoby podcherknut' mneniye | 119 | ||
| 120 | (Accent sur les opinions exprimées) | 120 | 120 | (Emphasis on the opinions expressed) | 120 | (Ênfase nas opiniões expressas) | 120 | (Énfasis en las opiniones expresadas) | 120 | (Betonung der geäußerten Meinungen) | 120 | (Nacisk na wyrażone opinie) | 120 | (Акцент на высказанные мнения) | 120 | (Aktsent na vyskazannyye mneniya) | 120 | ||
| 121 | Eh bien, je dois dire que c'est la chose la plus drôle que j'ai entendue toute la semaine | 121 | 121 | Well, I must say, that's the funniest thing I've heard all week | 121 | Bem, devo dizer, essa é a coisa mais engraçada que ouvi durante toda a semana | 121 | Bueno, debo decir que eso es lo más divertido que escuché en toda la semana. | 121 | Nun, ich muss sagen, das ist das lustigste, was ich die ganze Woche gehört habe | 121 | Cóż, muszę powiedzieć, że to najzabawniejsza rzecz, jaką słyszałem przez cały tydzień | 121 | Что ж, должен сказать, это самая смешная вещь, которую я слышал за всю неделю | 121 | Chto zh, dolzhen skazat', eto samaya smeshnaya veshch', kotoruyu ya slyshal za vsyu nedelyu | 121 | ||
| 122 | Hé, écoute-moi, c'est la chose la plus drôle que j'ai entendue toute la semaine | 122 | 122 | Hey, listen to me, this is the funniest thing I've heard all week | 122 | Ei, me escute, esta é a coisa mais engraçada que eu ouvi durante toda a semana | 122 | Oye, escúchame, esto es lo más divertido que escuché en toda la semana. | 122 | Hey, hör mir zu, das ist das lustigste, was ich die ganze Woche gehört habe | 122 | Hej, posłuchaj mnie, to najzabawniejsza rzecz, jaką słyszałem przez cały tydzień | 122 | Эй, послушай меня, это самая смешная вещь, которую я слышал за всю неделю | 122 | Ey, poslushay menya, eto samaya smeshnaya veshch', kotoruyu ya slyshal za vsyu nedelyu | 122 | ||
| 123 | je dis | 123 | 123 | I say | 123 | eu digo | 123 | yo digo | 123 | ich sage | 123 | mówię | 123 | Я говорю | 123 | YA govoryu | 123 | ||
| 124 | démodé | 124 | 124 | old fashioned | 124 | antiquado | 124 | Anticuado | 124 | altmodisch | 124 | staromodny | 124 | старомодный | 124 | staromodnyy | 124 | ||
| 125 | informel | 125 | 125 | informal | 125 | informal | 125 | informal | 125 | informell | 125 | nieformalny | 125 | неофициальный | 125 | neofitsial'nyy | 125 | ||
| 126 | Utilisé pour exprimer la surprise, le choc, etc. | 126 | 126 | Used to express surprise, shock, etc | 126 | Usado para expressar surpresa, choque, etc. | 126 | Se usa para expresar sorpresa, conmoción, etc. | 126 | Wird verwendet, um Überraschung, Schock usw. Auszudrücken | 126 | Używane do wyrażania zaskoczenia, szoku itp | 126 | Используется для выражения удивления, шока и т. Д. | 126 | Ispol'zuyetsya dlya vyrazheniya udivleniya, shoka i t. D. | 126 | ||
| 127 | (Exprimer une surprise, un choc, etc.) | 127 | 127 | (Expressing surprise, shock, etc.) | 127 | (Expressando surpresa, choque, etc.) | 127 | (Expresando sorpresa, conmoción, etc.) | 127 | (Ausdruck von Überraschung, Schock usw.) | 127 | (Wyrażanie zaskoczenia, szoku itp.) | 127 | (Выражение удивления, шока и т. Д.) | 127 | (Vyrazheniye udivleniya, shoka i t. D.) | 127 | ||
| 128 | Dis-je, quel énorme gâteau! | 128 | 128 | I say! What a huge cake! | 128 | Eu digo! Que bolo enorme! | 128 | Digo ¡Qué gran pastel! | 128 | Ich sage! Was für ein riesiger Kuchen! | 128 | Mówię: co za ogromny tort! | 128 | Я говорю! Какой огромный торт! | 128 | YA govoryu! Kakoy ogromnyy tort! | 128 | ||
| 129 | Sois sage! Quel gros gâteau! | 129 | 129 | Be good! What a big cake! | 129 | Seja bom! Que bolo grande! | 129 | ¡Sé bueno! ¡Qué gran pastel! | 129 | Gut sein! Was für ein großer Kuchen! | 129 | Być dobrym! Co za duży tort! | 129 | Будь хорошим! Какой большой торт! | 129 | Bud' khoroshim! Kakoy bol'shoy tort! | 129 | ||
| 130 | utilisé pour attirer l'attention de qn ou pour introduire un nouveau sujet de conversation | 130 | 130 | used to attract sb’s attention or introduce a new subject of conversation | 130 | usado para atrair a atenção de sb ou introduzir um novo assunto de conversa | 130 | utilizado para atraer la atención de alguien o presentar un nuevo tema de conversación | 130 | verwendet, um die Aufmerksamkeit von jdm zu erregen oder ein neues Gesprächsthema einzuführen | 130 | używane, by przyciągnąć czyjąś uwagę lub wprowadzić nowy temat rozmowy | 130 | используется, чтобы привлечь внимание кого-то или ввести новую тему разговора | 130 | ispol'zuyetsya, chtoby privlech' vnimaniye kogo-to ili vvesti novuyu temu razgovora | 130 | ||
| 131 | (Utilisé pour attirer l'attention ou susciter de nouveaux sujets) | 131 | 131 | (Used to attract attention or elicit new topics) | 131 | (Usado para atrair a atenção ou suscitar novos tópicos) | 131 | (Se usa para atraer la atención o suscitar nuevos temas) | 131 | (Wird verwendet, um Aufmerksamkeit zu erregen oder neue Themen hervorzurufen) | 131 | (Używane do przyciągania uwagi lub wywoływania nowych tematów) | 131 | (Используется для привлечения внимания или выявления новых тем) | 131 | (Ispol'zuyetsya dlya privlecheniya vnimaniya ili vyyavleniya novykh tem) | 131 | ||
| 132 | Je dis, pouvez-vous me prêter cinq livres? | 132 | 132 | I say, can you lend me five pounds? | 132 | Eu digo, você pode me emprestar cinco libras? | 132 | Yo digo, ¿puedes prestarme cinco libras? | 132 | Ich sage, können Sie mir fünf Pfund leihen? | 132 | Mówię, czy możesz mi pożyczyć pięć funtów? | 132 | Я говорю, можешь одолжить мне пять фунтов? | 132 | YA govoryu, mozhesh' odolzhit' mne pyat' funtov? | 132 | ||
| 133 | J'ai dit, pouvez-vous me prêter cinq livres? | 133 | 133 | I said, can you lend me five pounds? | 133 | Eu disse, você pode me emprestar cinco libras? | 133 | Dije, ¿puedes prestarme cinco libras? | 133 | Ich sagte, kannst du mir fünf Pfund leihen? | 133 | Powiedziałem, czy możesz mi pożyczyć pięć funtów? | 133 | Я сказал, можешь одолжить мне пять фунтов? | 133 | YA skazal, mozhesh' odolzhit' mne pyat' funtov? | 133 | ||
| 134 | ça en dit beaucoup, très peu, etc. pour qn / qc | 134 | 134 | it says a lot, very little, etc. for sb/sth | 134 | diz muito, muito pouco, etc. para sb / sth | 134 | dice mucho, muy poco, etc. para algo / algo | 134 | es sagt viel, sehr wenig usw. für jdn / etw | 134 | mówi dużo, bardzo mało, itp. dla kogoś / czegoś | 134 | он говорит много, очень мало и т. д. для sb / sth | 134 | on govorit mnogo, ochen' malo i t. d. dlya sb / sth | 134 | ||
| 135 | (informel) | 135 | 135 | (informal) | 135 | (informal) | 135 | (informal) | 135 | (informell) | 135 | (nieformalny) | 135 | (неофициальный) | 135 | (neofitsial'nyy) | 135 | ||
| 136 | il montre une bonne / mauvaise qualité que sb / sth a | 136 | 136 | it shows a good/bad quality that sb/sth has | 136 | mostra uma qualidade boa / ruim que o sb / sth tem | 136 | muestra una buena / mala calidad que algo tiene | 136 | es zeigt eine gute / schlechte Qualität, die jdn / etw hat | 136 | pokazuje dobrą / złą jakość, którą ma ktoś / coś | 136 | показывает хорошее / плохое качество, которое имеет sb / sth | 136 | pokazyvayet khorosheye / plokhoye kachestvo, kotoroye imeyet sb / sth | 136 | ||
| 137 | Expliquez que quelqu'un (ou quelque chose) est bon (ou comment est-ce, etc.) | 137 | 137 | Explain that someone (or something) is good (or how is it, etc.) | 137 | Explique que alguém (ou algo) é bom (ou como é, etc.) | 137 | Explique que alguien (o algo) es bueno (o cómo es, etc.) | 137 | Erklären Sie, dass jemand (oder etwas) gut ist (oder wie ist es usw.) | 137 | Wyjaśnij, że ktoś (lub coś) jest dobry (lub jak to jest itp.) | 137 | Объясните, что кто-то (или что-то) хорошо (или как это и т. Д.) | 137 | Ob"yasnite, chto kto-to (ili chto-to) khorosho (ili kak eto i t. D.) | 137 | ||
| 138 | ça en dit long pour elle qu'elle n'a jamais perdu son sang-froid | 138 | 138 | it says a lot for her that she never lost her temper | 138 | diz muito para ela que ela nunca perdeu a paciência | 138 | dice mucho de ella que nunca perdió los estribos | 138 | es sagt viel für sie, dass sie nie die Beherrschung verloren hat | 138 | wiele o niej mówi, że nigdy nie straciła panowania nad sobą | 138 | для нее много говорит о том, что она никогда не выходила из себя | 138 | dlya neye mnogo govorit o tom, chto ona nikogda ne vykhodila iz sebya | 138 | ||
| 139 | Elle n'a jamais eu un tempérament doré, ce qui montre qu'elle est très cultivée | 139 | 139 | She has never had a golden temper, which shows that she is very cultivated | 139 | Ela nunca teve um temperamento dourado, o que mostra que ela é muito cultivada | 139 | Nunca ha tenido un temperamento dorado, lo que demuestra que es muy culta | 139 | Sie hatte noch nie ein goldenes Temperament, was zeigt, dass sie sehr kultiviert ist | 139 | Nigdy nie miała złocistego temperamentu, co pokazuje, że jest bardzo kultywowana | 139 | У нее никогда не было золотого нрава, что говорит о том, что она очень культурная. | 139 | U neye nikogda ne bylo zolotogo nrava, chto govorit o tom, chto ona ochen' kul'turnaya. | 139 | ||
| 140 | Cela lui montre qu'elle n'a jamais perdu son sang-froid. | 140 | 140 | This shows to her that she has never lost her temper. | 140 | Isso mostra a ela que ela nunca perdeu a paciência. | 140 | Esto le demuestra que nunca ha perdido los estribos. | 140 | Dies zeigt ihr, dass sie nie die Beherrschung verloren hat. | 140 | To pokazuje jej, że nigdy nie straciła panowania nad sobą. | 140 | Это показывает ей, что она никогда не выходила из себя. | 140 | Eto pokazyvayet yey, chto ona nikogda ne vykhodila iz sebya. | 140 | ||
| 141 | cela n'a pas dit grand-chose pour leur efficacité que la commande soit arrivée avec une semaine de retard | 141 | 141 | it didn’t say much for their efficiency that the order arrived a week late | 141 | não ajudou muito a eficiência do pedido chegar uma semana atrasado | 141 | no dijo mucho para su eficiencia que el pedido llegara una semana tarde | 141 | Es sagte nicht viel für ihre Effizienz, dass die Bestellung eine Woche zu spät kam | 141 | nie świadczyło to wiele o ich skuteczności, że zamówienie dotarło tydzień później | 141 | то, что заказ прибыл с опозданием на неделю, мало что говорил об их эффективности | 141 | to, chto zakaz pribyl s opozdaniyem na nedelyu, malo chto govoril ob ikh effektivnosti | 141 | ||
| 142 | La commande avait une semaine de retard, ce qui montre que leur efficacité est difficile à complimenter | 142 | 142 | The order was one week late, which shows that their efficiency is hard to compliment | 142 | O pedido atrasou uma semana, o que mostra que sua eficiência é difícil de elogiar | 142 | El pedido se retrasó una semana, lo que demuestra que su eficiencia es difícil de complementar. | 142 | Die Bestellung war eine Woche zu spät, was zeigt, dass ihre Effizienz schwer zu ergänzen ist | 142 | Zamówienie było opóźnione o tydzień, co pokazuje, że ich skuteczność jest trudna do komplementów | 142 | Заказ был задержан на неделю, что говорит о том, что их эффективность сложно похвалить. | 142 | Zakaz byl zaderzhan na nedelyu, chto govorit o tom, chto ikh effektivnost' slozhno pokhvalit'. | 142 | ||
| 143 | Je ne dirais pas non (à qc) | 143 | 143 | I wouldn’t say no (to sth) | 143 | Eu não diria não (para sth) | 143 | Yo no diría que no (a algo) | 143 | Ich würde nicht nein sagen (zu etw) | 143 | Nie powiedziałbym nie (do czegoś) | 143 | Я бы не сказал нет (что-то) | 143 | YA by ne skazal net (chto-to) | 143 | ||
| 144 | (informel) | 144 | 144 | (informal) | 144 | (informal) | 144 | (informal) | 144 | (informell) | 144 | (nieformalny) | 144 | (неофициальный) | 144 | (neofitsial'nyy) | 144 | ||
| 145 | utilisé pour dire que vous aimeriez qc ou accepter qc qui est offert | 145 | 145 | used to say that you would like sth or to accept sth that is offered | 145 | costumava dizer que você gostaria de sth ou aceitar o sth que é oferecido | 145 | solía decir que le gustaría algo o aceptar algo que se ofrece | 145 | pflegte zu sagen, dass Sie etw möchten oder etw annehmen möchten, das angeboten wird | 145 | zwykł mawiać, że chciałbyś coś lub przyjąć coś, co jest oferowane | 145 | раньше говорили, что вы хотите что-то или принять что-то из предложенных | 145 | ran'she govorili, chto vy khotite chto-to ili prinyat' chto-to iz predlozhennykh | 145 | ||
| 146 | (Indiquant le désir ou la volonté d'accepter quelque chose) | 146 | 146 | (Indicating want or willingness to accept something) | 146 | (Indicando desejo ou vontade de aceitar algo) | 146 | (Indica deseo o voluntad de aceptar algo) | 146 | (Angabe des Wunsches oder der Bereitschaft, etwas anzunehmen) | 146 | (Wskazuje chęć lub chęć zaakceptowania czegoś) | 146 | (Указывает на желание или готовность что-то принять) | 146 | (Ukazyvayet na zhelaniye ili gotovnost' chto-to prinyat') | 146 | ||
| 147 | Je ne dirais pas non à une pizza | 147 | 147 | I wouldn't say no to a pizza | 147 | Eu não diria não a uma pizza | 147 | No le diría que no a una pizza | 147 | Zu einer Pizza würde ich nicht nein sagen | 147 | Nie odmówiłbym pizzy | 147 | Я бы не отказался от пиццы | 147 | YA by ne otkazalsya ot pitstsy | 147 | ||
| 148 | Je veux une pizza | 148 | 148 | I want to have a pizza | 148 | Eu quero uma pizza | 148 | Quiero comer una pizza | 148 | Ich möchte eine Pizza haben | 148 | Chcę pizzę | 148 | Я хочу пиццу | 148 | YA khochu pitstsu | 148 | ||
| 149 | Du thé, Brian, je ne dirais pas non | 149 | 149 | Tea, Brian? I wouldn't say no | 149 | Chá, Brian? Eu não diria não | 149 | ¿Té, Brian? Yo no diría que no | 149 | Tee, Brian? Ich würde nicht nein sagen | 149 | Herbata, Brian? Nie odmówiłbym | 149 | Чай, Брайан? Я бы не сказал нет | 149 | Chay, Brayan? YA by ne skazal net | 149 | ||
| 150 | Buvez Tae, Brian? Hourra | 150 | 150 | Drink Tae, Brian? Hurrah | 150 | Bebe Tae, Brian? Hurrah | 150 | ¿Bebe Tae, Brian? Hurra | 150 | Tae trinken, Brian? Hurra | 150 | Pić Tae, Brian? Hurra | 150 | Выпей Тэ, Брайан? Ура | 150 | Vypey Te, Brayan? Ura | 150 | ||
| 151 | le moins dit, le plus tôt réparé | 151 | 151 | least said ,soonest mended | 151 | menos dito, mais cedo consertado | 151 | menos dicho, antes reparado | 151 | am wenigsten gesagt, am schnellsten geheilt | 151 | najmniej powiedziane, najszybciej naprawione | 151 | минимум сказал, скорее всего починят | 151 | minimum skazal, skoreye vsego pochinyat | 151 | ||
| 152 | en disant | 152 | 152 | saying | 152 | dizendo | 152 | diciendo | 152 | Sprichwort | 152 | powiedzenie | 152 | говоря | 152 | govorya | 152 | ||
| 153 | une mauvaise situation passera ou sera oubliée le plus rapidement si rien de plus n'est dit à ce sujet | 153 | 153 | a bad situation will pass or be forgotten most quickly if nothing more is said about it | 153 | uma situação ruim passará ou será esquecida mais rapidamente se nada mais for dito sobre ela | 153 | una mala situación pasará o se olvidará más rápidamente si no se dice nada más al respecto | 153 | Eine schlechte Situation wird am schnellsten vergehen oder vergessen werden, wenn nichts mehr darüber gesagt wird | 153 | zła sytuacja minie lub zostanie najszybciej zapomniana, jeśli nic więcej się o niej nie powie | 153 | плохая ситуация пройдет или будет забыта быстрее всего, если о ней больше не будет сказано | 153 | plokhaya situatsiya proydet ili budet zabyta bystreye vsego, yesli o ney bol'she ne budet skazano | 153 | ||
| 154 | Tant que personne ne dit rien, les choses passeront. | 154 | 154 | As long as no one says anything, things will pass. | 154 | Enquanto ninguém disser nada, as coisas passarão. | 154 | Mientras nadie diga nada, las cosas pasarán. | 154 | Solange niemand etwas sagt, werden die Dinge vergehen. | 154 | Dopóki nikt nic nie powie, wszystko minie. | 154 | Пока никто ничего не говорит, все пройдет. | 154 | Poka nikto nichego ne govorit, vse proydet. | 154 | ||
| 155 | Si vous ne dites pas grand-chose, alors la mauvaise situation passera ou sera bientôt oubliée | 155 | 155 | If you don’t say much, then the bad situation will pass or be forgotten soon | 155 | Se você não falar muito, a situação ruim passará ou será esquecida logo | 155 | Si no dice mucho, la mala situación pasará o se olvidará pronto. | 155 | Wenn Sie nicht viel sagen, wird die schlechte Situation vorübergehen oder bald vergessen sein | 155 | Jeśli nie powiesz dużo, zła sytuacja minie lub zostanie wkrótce zapomniana | 155 | Если много не скажешь, то плохая ситуация пройдет или скоро забудется | 155 | Yesli mnogo ne skazhesh', to plokhaya situatsiya proydet ili skoro zabudetsya | 155 | ||
| 156 | prendre | 156 | 156 | take | 156 | toma | 156 | tomar | 156 | nehmen | 156 | brać | 156 | взять | 156 | vzyat' | 156 | ||
| 157 | le moins / le moins dit, mieux c'est | 157 | 157 | the less/least said the better | 157 | quanto menos / menos dito, melhor | 157 | cuanto menos / menos se diga, mejor | 157 | je weniger / am wenigsten gesagt, desto besser | 157 | mniej / najmniej powiedział, tym lepiej | 157 | чем меньше / меньше сказано тем лучше | 157 | chem men'she / men'she skazano tem luchshe | 157 | ||
| 158 | la meilleure chose à faire est d'en dire le moins possible sur qc | 158 | 158 | the best thing to do is say as little as possible about sth | 158 | a melhor coisa a fazer é falar o menos possível sobre sth | 158 | lo mejor que puedes hacer es decir lo menos posible sobre algo | 158 | Am besten sagen Sie so wenig wie möglich über etw | 158 | najlepiej jest mówić o czymś jak najmniej | 158 | Лучшее, что можно сделать, это как можно меньше говорить о чём-то | 158 | Luchsheye, chto mozhno sdelat', eto kak mozhno men'she govorit' o chom-to | 158 | ||
| 159 | Moins de paroles, c'est mieux | 159 | 159 | Less talk is better | 159 | Menos conversa é melhor | 159 | Menos hablar es mejor | 159 | Weniger reden ist besser | 159 | Mniej gadania znaczy lepiej | 159 | Меньше разговоров лучше | 159 | Men'she razgovorov luchshe | 159 | ||
| 160 | ne dis jamais mourir (en disant) n'arrête pas d'espérer | 160 | 160 | never say die (saying) do not stop hoping | 160 | nunca diga morrer (dizendo) não pare de esperar | 160 | nunca digas muere (diciendo) no dejes de esperar | 160 | Sag niemals sterben, sag nicht auf zu hoffen | 160 | nigdy nie mów umieraj (mów), nie przestawaj mieć nadziei | 160 | никогда не говори умри (говорю) не переставай надеяться | 160 | nikogda ne govori umri (govoryu) ne perestavay nadeyat'sya | 160 | ||
| 161 | Ne vous découragez pas; ne soyez pas en colère; n'abandonnez pas | 161 | 161 | Don't be discouraged; don't be angry; don't give up | 161 | Não desanime; não fique com raiva; não desista | 161 | No se desanime, no se enoje, no se rinda | 161 | Sei nicht entmutigt, sei nicht böse, gib nicht auf | 161 | Nie zniechęcaj się, nie gniewaj się, nie poddawaj się | 161 | Не расстраивайтесь, не сердитесь, не сдавайтесь | 161 | Ne rasstraivaytes', ne serdites', ne sdavaytes' | 161 | ||
| 162 | Ne dis jamais mort (dis) n'arrête pas l'espoir | 162 | 162 | Never say dead (say) don't stop hope | 162 | Nunca diga morto (diga) não pare a esperança | 162 | Nunca digas muerto (di) no detengas la esperanza | 162 | Sag niemals tot (sag), hör nicht auf zu hoffen | 162 | Nigdy nie mów martwy (powiedz), nie przestawaj nadziei | 162 | Никогда не говори мертвых (скажи), не прекращай надеяться | 162 | Nikogda ne govori mertvykh (skazhi), ne prekrashchay nadeyat'sya | 162 | ||
| 163 | différent | 163 | 163 | different | 163 | diferente | 163 | diferente | 163 | anders | 163 | różne | 163 | разные | 163 | raznyye | 163 | ||
| 164 | 弁 | 164 | 164 | 弁 | 164 | 弁 | 164 | 弁 | 164 | 弁 | 164 | 弁 | 164 | 弁 | 164 | biàn | 164 | ||
| 165 | ne dis pas hué à une oie | 165 | 165 | not say boo to a goose | 165 | não diga vaia para um ganso | 165 | no digas abucheo a un ganso | 165 | Sag einer Gans nicht Boo | 165 | nie mów buu do gęsi | 165 | не говори бу гусю | 165 | ne govori bu gusyu | 165 | ||
| 166 | Ne dis pas chut à l'oie | 166 | 166 | Don't say hush to goose | 166 | Não diga silêncio ao ganso | 166 | No digas silencio a la gallina | 166 | Sag nicht still zu Gans | 166 | Nie mów cisza do gęsi | 166 | Не говори гуся тише | 166 | Ne govori gusya tishe | 166 | ||
| 167 | ne dis pas hué à personne | 167 | 167 | not say boo to anyone | 167 | não diga vaias para ninguém | 167 | no digas boo a nadie | 167 | Sag niemandem Boo | 167 | nikomu nie mów boo | 167 | не говори бу никому | 167 | ne govori bu nikomu | 167 | ||
| 168 | Ne dis rien à personne | 168 | 168 | Don't say hush to anyone | 168 | Não diga silêncio para ninguém | 168 | No digas silencio a nadie | 168 | Sag niemandem Ruhe | 168 | Nie mów ciszy nikomu | 168 | Никому не молчи | 168 | Nikomu ne molchi | 168 | ||
| 169 | être très timide ou doux | 169 | 169 | to be very shy or gentle | 169 | ser muito tímido ou gentil | 169 | ser muy tímido o gentil | 169 | sehr schüchtern oder sanft sein | 169 | być bardzo nieśmiałym lub delikatnym | 169 | быть очень застенчивым или нежным | 169 | byt' ochen' zastenchivym ili nezhnym | 169 | ||
| 170 | Très timide; très doux | 170 | 170 | Very timid; very gentle | 170 | Muito tímido; muito gentil | 170 | Muy tímido; muy gentil | 170 | Sehr schüchtern, sehr sanft | 170 | Bardzo bojaźliwy, bardzo delikatny | 170 | Очень робкий; очень нежный | 170 | Ochen' robkiy; ochen' nezhnyy | 170 | ||
| 171 | Très timide ou doux | 171 | 171 | Very shy or gentle | 171 | Muito tímido ou gentil | 171 | Muy tímido o gentil | 171 | Sehr schüchtern oder sanft | 171 | Bardzo nieśmiała lub delikatna | 171 | Очень застенчивый или нежный | 171 | Ochen' zastenchivyy ili nezhnyy | 171 | ||
| 172 | Il est tellement nerveux qu'il ne dirait pas hué à une oie | 172 | 172 | He’s so nervous he wouldn't say boo to a goose | 172 | Ele está tão nervoso que não diria vaia para um ganso | 172 | Está tan nervioso que no le diría abucheo a un ganso | 172 | Er ist so nervös, dass er einer Gans nicht Boo sagen würde | 172 | Jest tak zdenerwowany, że nie powiedziałby buuu do gęsi | 172 | Он так нервничает, что не сказал бы гусю | 172 | On tak nervnichayet, chto ne skazal by gusyu | 172 | ||
| 173 | Il était si nerveux qu'il n'osait pas respirer | 173 | 173 | He was so nervous that he dared not breathe | 173 | Ele estava tão nervoso que não ousava respirar | 173 | Estaba tan nervioso que no se atrevió a respirar | 173 | Er war so nervös, dass er es nicht wagte zu atmen | 173 | Był tak zdenerwowany, że nie śmiał oddychać | 173 | Он так нервничал, что не осмеливался дышать | 173 | On tak nervnichal, chto ne osmelivalsya dyshat' | 173 | ||
| 174 | Il est très nerveux et ne dira pas chut à l'oie | 174 | 174 | He is very nervous and will not say hush to the goose | 174 | Ele está muito nervoso e não vai dizer silêncio para o ganso | 174 | Está muy nervioso y no le dirá silencio a la oca. | 174 | Er ist sehr nervös und wird der Gans kein Schweigen sagen | 174 | Jest bardzo zdenerwowany i nie powie ciszy do gęsi | 174 | Он очень нервничает и не будет молчать гуся | 174 | On ochen' nervnichayet i ne budet molchat' gusya | 174 | ||
| 175 | pour ne pas dire | 175 | 175 | not to say | 175 | não dizer | 175 | no decir | 175 | um nicht zu sagen | 175 | nie powiedzieć | 175 | не сказать | 175 | ne skazat' | 175 | ||
| 176 | utilisé pour introduire une manière plus forte de décrire qc | 176 | 176 | used to introduce a stronger way of describing sth | 176 | usado para apresentar uma maneira mais forte de descrever sth | 176 | utilizado para introducir una forma más sólida de describir algo | 176 | verwendet, um eine stärkere Art der Beschreibung von etw einzuführen | 176 | używany do wprowadzenia mocniejszego sposobu opisywania czegoś | 176 | используется для более сильного описания чего-то | 176 | ispol'zuyetsya dlya boleye sil'nogo opisaniya chego-to | 176 | ||
| 177 | (Indiquez une description plus sérieuse) Même si ce n'est pas le cas ..., même si cela ne peut pas être dit ... | 177 | 177 | (Induce a more serious description) Even if it is not..., although it cannot be said... | 177 | (Induzir uma descrição mais séria) Mesmo que não seja ..., embora não possa ser dito ... | 177 | (Indicar una descripción más seria) Aunque no sea ..., aunque no se pueda decir ... | 177 | (Induzieren Sie eine ernstere Beschreibung) Auch wenn es nicht ... ist, obwohl es nicht gesagt werden kann ... | 177 | (Podaj bardziej poważny opis) Nawet jeśli nie jest ..., chociaż nie można tego powiedzieć ... | 177 | (Вызвать более серьезное описание) Даже если это не ... хотя этого нельзя сказать ... | 177 | (Vyzvat' boleye ser'yeznoye opisaniye) Dazhe yesli eto ne ... khotya etogo nel'zya skazat' ... | 177 | ||
| 178 | une tâche difficile, pour ne pas dire impossible | 178 | 178 | a difficult, not to say impossible, task | 178 | uma tarefa difícil, para não dizer impossível | 178 | una tarea difícil, por no decir imposible | 178 | eine schwierige, nicht zu sagen unmögliche Aufgabe | 178 | trudne, żeby nie powiedzieć niemożliwe, zadanie | 178 | сложная, чтобы не сказать невозможная задача | 178 | slozhnaya, chtoby ne skazat' nevozmozhnaya zadacha | 178 | ||
| 179 | Même si ce n'est pas impossible, c'est une tâche difficile | 179 | 179 | Even if it is not impossible, it is a difficult task | 179 | Mesmo que não seja impossível, é uma tarefa difícil | 179 | Incluso si no es imposible, es una tarea difícil. | 179 | Auch wenn es nicht unmöglich ist, ist es eine schwierige Aufgabe | 179 | Nawet jeśli nie jest to niemożliwe, jest to trudne zadanie | 179 | Даже если это не невозможно, это сложная задача | 179 | Dazhe yesli eto ne nevozmozhno, eto slozhnaya zadacha | 179 | ||
| 180 | Il est très nerveux et ne dira pas chut à l'oie | 180 | 180 | He is very nervous and will not say hush to the goose | 180 | Ele está muito nervoso e não vai dizer silêncio para o ganso | 180 | Está muy nervioso y no le dirá silencio a la oca. | 180 | Er ist sehr nervös und wird der Gans kein Schweigen sagen | 180 | Jest bardzo zdenerwowany i nie powie ciszy do gęsi | 180 | Он очень нервничает и не будет молчать гуся | 180 | On ochen' nervnichayet i ne budet molchat' gusya | 180 | ||
| 181 | Poubelle | 181 | 181 | Bin | 181 | Bin | 181 | Compartimiento | 181 | Behälter | 181 | Kosz | 181 | Корзина | 181 | Korzina | 181 | ||
| 182 | Dites "cheese | 182 | 182 | say cheese | 182 | diga queijo | 182 | decir queso | 182 | Sag Cheese | 182 | Powiedz ser | 182 | скажи сыр | 182 | skazhi syr | 182 | ||
| 183 | avait l'habitude de demander à qn de sourire avant de prendre sa photo | 183 | 183 | used to ask sb to smile before you take their photograph | 183 | costumava pedir ao sb para sorrir antes de tirar a fotografia | 183 | solía pedirle a sb que sonriera antes de tomar su fotografía | 183 | pflegte jdn zu bitten zu lächeln, bevor du ihr Foto machst | 183 | prosić kogoś o uśmiech przed zrobieniem zdjęcia | 183 | раньше просил кого-нибудь улыбнуться, прежде чем ты сфотографируешь его | 183 | ran'she prosil kogo-nibud' ulybnut'sya, prezhde chem ty sfotografiruyesh' yego | 183 | ||
| 184 | (Dit en demandant à quelqu'un de sourire avant de prendre la photo) Sourire | 184 | 184 | (Said when asking someone to smile before taking the photo) Smile | 184 | (Disse ao pedir a alguém para sorrir antes de tirar a foto) Sorriso | 184 | (Dijo al pedirle a alguien que sonría antes de tomar la foto) Sonríe | 184 | (Sagte, wenn jemand gebeten wurde zu lächeln, bevor er das Foto machte) Lächeln | 184 | (Powiedział, prosząc kogoś o uśmiech przed zrobieniem zdjęcia) Uśmiech | 184 | (Сказал, когда просил кого-то улыбнуться перед фотографией) Улыбка | 184 | (Skazal, kogda prosil kogo-to ulybnut'sya pered fotografiyey) Ulybka | 184 | ||
| 185 | dire non (à qc) | 185 | 185 | say no (to sth) | 185 | diga não (para sth) | 185 | decir no (a algo) | 185 | sag nein (zu etw) | 185 | powiedz nie (do czegoś) | 185 | скажи нет (что-то) | 185 | skazhi net (chto-to) | 185 | ||
| 186 | refuser une offre, une suggestion, etc. | 186 | 186 | to refuse an offer, a suggestion, etc. | 186 | recusar uma oferta, uma sugestão, etc. | 186 | rechazar una oferta, una sugerencia, etc. | 186 | ein Angebot, einen Vorschlag usw. abzulehnen. | 186 | odmówić oferty, sugestii itp. | 186 | отказаться от предложения, предложения и т. д. | 186 | otkazat'sya ot predlozheniya, predlozheniya i t. d. | 186 | ||
| 187 | Rejeter | 187 | 187 | Reject | 187 | Rejeitar | 187 | Rechazar | 187 | Ablehnen | 187 | Odrzucać | 187 | Отклонить | 187 | Otklonit' | 187 | ||
| 188 | si vous n’investissez pas dans ce domaine, vous dites non à une fortune potentielle | 188 | 188 | if you don’t invest in this, you’re saying no to a potential fortune | 188 | se você não investir nisso, você está dizendo não a uma fortuna em potencial | 188 | si no invierte en esto, está diciendo que no a una fortuna potencial | 188 | Wenn Sie nicht in dieses investieren, sagen Sie Nein zu einem potenziellen Vermögen | 188 | jeśli w to nie zainwestujesz, mówisz nie potencjalnej fortunie | 188 | если вы не вкладываете в это деньги, вы говорите нет потенциальному состоянию | 188 | yesli vy ne vkladyvayete v eto den'gi, vy govorite net potentsial'nomu sostoyaniyu | 188 | ||
| 189 | Si vous n’investissez pas ici, vous ne voulez délibérément pas faire fortune | 189 | 189 | If you don’t invest here, you are deliberately not wanting to make a fortune | 189 | Se você não investe aqui, deliberadamente não quer fazer fortuna | 189 | Si no invierte aquí, deliberadamente no quiere hacerse rico | 189 | Wenn Sie hier nicht investieren, möchten Sie absichtlich kein Vermögen machen | 189 | Jeśli nie inwestujesz tutaj, celowo nie chcesz zbić fortuny | 189 | Если вы не вкладываете сюда деньги, значит, вы сознательно не хотите разбогатеть. | 189 | Yesli vy ne vkladyvayete syuda den'gi, znachit, vy soznatel'no ne khotite razbogatet'. | 189 | ||
| 190 | dis pas plus | 190 | 190 | say no more | 190 | não diga mais | 190 | No digas más | 190 | Sag nichts mehr | 190 | nie mów nic więcej | 190 | больше ни слова | 190 | bol'she ni slova | 190 | ||
| 191 | (informel) | 191 | 191 | (informal) | 191 | (informal) | 191 | (informal) | 191 | (informell) | 191 | (nieformalny) | 191 | (неофициальный) | 191 | (neofitsial'nyy) | 191 | ||
| 192 | utilisé pour dire que vous comprenez exactement ce que sb veut dire ou essaie de dire, il est donc inutile d'en dire plus | 192 | 192 | used to say that you understand exactly what sb means or is trying to say, so it is unnecessary to say anything more | 192 | costumava dizer que você entende exatamente o que sb significa ou está tentando dizer, então não é necessário dizer mais nada | 192 | solía decir que entiende exactamente lo que sb quiere decir o está tratando de decir, por lo que no es necesario decir nada más | 192 | pflegte zu sagen, dass du genau verstehst, was jdn bedeutet oder zu sagen versucht, also ist es unnötig, mehr zu sagen | 192 | mawiałeś, że dokładnie rozumiesz, co ktoś ma na myśli lub próbuje powiedzieć, więc nie trzeba nic więcej mówić | 192 | раньше говорили, что вы точно понимаете, что sb означает или пытается сказать, поэтому нет необходимости говорить что-либо еще | 192 | ran'she govorili, chto vy tochno ponimayete, chto sb oznachayet ili pytayetsya skazat', poetomu net neobkhodimosti govorit' chto-libo yeshche | 192 | ||
| 193 | Je le savais il y a longtemps, je t'utilise encore pour dire | 193 | 193 | I knew it a long time ago; I still use you to say | 193 | Eu sabia há muito tempo; ainda uso você para dizer | 193 | Lo supe hace mucho tiempo; todavía te uso para decir | 193 | Ich wusste es vor langer Zeit, ich benutze dich immer noch, um es zu sagen | 193 | Wiedziałem to dawno temu; nadal używam ciebie, by to powiedzieć | 193 | Я знал это давным-давно; я все еще использую тебя, чтобы сказать | 193 | YA znal eto davnym-davno; ya vse yeshche ispol'zuyu tebya, chtoby skazat' | 193 | ||
| 194 | Ils sont allés à Paris ensemble, ne dis pas plus! | 194 | 194 | They went to Paris together.Say no more! | 194 | Eles foram para Paris juntos. Não diga mais nada! | 194 | Fueron juntos a París ¡No digas más! | 194 | Sie gingen zusammen nach Paris. Sag nicht mehr! | 194 | Razem pojechali do Paryża. Nie mów więcej! | 194 | Они вместе поехали в Париж, больше ничего не говори! | 194 | Oni vmeste poyekhali v Parizh, bol'she nichego ne govori! | 194 | ||
| 195 | Ils sont allés à Paris ensemble. Je le savais! | 195 | 195 | They went to Paris together. I knew it! | 195 | Eles foram para Paris juntos. Eu sabia! | 195 | Fueron juntos a París. ¡Lo sabía! | 195 | Sie gingen zusammen nach Paris. Ich wusste es! | 195 | Razem pojechali do Paryża. Wiedziałam! | 195 | Они вместе поехали в Париж. Я знал это! | 195 | Oni vmeste poyekhali v Parizh. YA znal eto! | 195 | ||
| 196 | dis ton morceau | 196 | 196 | say your piece | 196 | diga sua parte | 196 | di tu pieza | 196 | sag dein Stück | 196 | powiedz swój kawałek | 196 | скажи свою часть | 196 | skazhi svoyu chast' | 196 | ||
| 197 | pour dire exactement ce que vous ressentez ou pensez | 197 | 197 | to say exactly what you feel or think | 197 | para dizer exatamente o que você sente ou pensa | 197 | para decir exactamente lo que sientes o piensas | 197 | um genau zu sagen, was du fühlst oder denkst | 197 | powiedzieć dokładnie, co czujesz lub myślisz | 197 | сказать именно то, что вы чувствуете или думаете | 197 | skazat' imenno to, chto vy chuvstvuyete ili dumayete | 197 | ||
| 198 | S'exprimer | 198 | 198 | Speak out | 198 | Fala | 198 | Hablar claro | 198 | Aussprechen | 198 | Mówić otwarcie | 198 | Выскажись | 198 | Vyskazhis' | 198 | ||
| 199 | Tu peux répéter s'il te plait? | 199 | 199 | say what? | 199 | Diga o quê? | 199 | ¿Que qué? | 199 | Sag was? | 199 | co powiesz? | 199 | чего-чего? | 199 | chego-chego? | 199 | ||
| 200 | informel | 200 | 200 | informal | 200 | informal | 200 | informal | 200 | informell | 200 | nieformalny | 200 | неофициальный | 200 | neofitsial'nyy | 200 | ||
| 201 | utilisé pour exprimer sa surprise à ce que q vient de dire | 201 | 201 | used to express surprise at what sb has just said | 201 | costumava expressar surpresa com o que sb acabou de dizer | 201 | solía expresar sorpresa por lo que sb acaba de decir | 201 | pflegte Überraschung über das auszudrücken, was jdn gerade gesagt hat | 201 | wyrażał zdziwienie tym, co właśnie powiedział ktoś | 201 | раньше выражал удивление по поводу того, что только что сказал | 201 | ran'she vyrazhal udivleniye po povodu togo, chto tol'ko chto skazal | 201 | ||
| 202 | (Exprimant la surprise) Qu'as-tu dit | 202 | 202 | (Expressing surprise) What did you say | 202 | (Expressando surpresa) O que você disse | 202 | (Expresando sorpresa) ¿Qué dijiste? | 202 | (Ausdruck der Überraschung) Was hast du gesagt? | 202 | (Zdziwienie) Co powiedziałeś | 202 | (Выражая удивление) Что ты сказал | 202 | (Vyrazhaya udivleniye) Chto ty skazal | 202 | ||
| 203 | A été surpris par ce que quelqu'un vient de dire | 203 | 203 | Was surprised by what someone just said | 203 | Fiquei surpreso com o que alguém acabou de dizer | 203 | Me sorprendió lo que alguien acaba de decir | 203 | War überrascht von dem, was jemand gerade gesagt hat | 203 | Byłem zaskoczony tym, co ktoś właśnie powiedział | 203 | Был удивлен тем, что кто-то только что сказал | 203 | Byl udivlen tem, chto kto-to tol'ko chto skazal | 203 | ||
| 204 | Il se marie. Dites quoi? | 204 | 204 | He’s getting married. Say what? | 204 | Ele vai se casar. Dizer o quê? | 204 | Se va a casar. ¿Decir qué? | 204 | Er heiratet. Sag was? | 204 | On się żeni. Powiedz co? | 204 | Он женится. Что скажешь? | 204 | On zhenitsya. Chto skazhesh'? | 204 | ||
| 205 | Il se marie bientôt. Qu'est-ce que vous avez dit? | 205 | 205 | He is getting married soon. what did you say? | 205 | Ele vai se casar em breve. o que você disse? | 205 | Se casa pronto. ¿qué dijiste? | 205 | Er wird bald heiraten. was hast du gesagt? | 205 | Wkrótce się żeni. co powiedziałeś? | 205 | Он скоро женится. что вы сказали? | 205 | On skoro zhenitsya. chto vy skazali? | 205 | ||
| 206 | (dites quand vous avez l'habitude de demander à qn de vous dire quand vous devriez arrêter de leur verser un verre ou de leur servir de la nourriture parce qu'ils en ont assez | 206 | 206 | (say when used to ask sb to tell you when you should stop pouring a drink or serving food for them because they have enough | 206 | (diga quando costumava pedir ao sb para dizer quando você deve parar de servir uma bebida ou servir comida para eles porque eles têm o suficiente | 206 | (diga cuando solía pedirle a sb que le diga cuándo debe dejar de servirles una bebida o comida porque tienen suficiente | 206 | (Sagen Sie, wenn Sie jdn gebeten haben, Ihnen zu sagen, wann Sie aufhören sollten, ein Getränk einzuschenken oder Essen für sie zu servieren, weil sie genug haben | 206 | (powiedz, kiedy zwykłeś prosić kogoś, aby powiedział ci, kiedy powinieneś przestać nalewać mu drinka lub podawać mu jedzenie, ponieważ ma wystarczająco dużo | 206 | (скажем, когда раньше просили кого-нибудь сказать вам, когда вам следует прекратить наливать им напиток или подавать еду, потому что у них достаточно | 206 | (skazhem, kogda ran'she prosili kogo-nibud' skazat' vam, kogda vam sleduyet prekratit' nalivat' im napitok ili podavat' yedu, potomu chto u nikh dostatochno | 206 | ||
| 207 | (Dites quand vous donnez des boissons ou de la nourriture) Assez s'il vous plaît dites | 207 | 207 | (Say when you give drinks or food) Enough please say | 207 | (Diga quando você der bebidas ou comida) Chega, por favor diga | 207 | (Diga cuando le dé bebidas o comida) Suficiente, por favor diga | 207 | (Sagen Sie, wenn Sie Getränke oder Essen geben) Genug, bitte sagen Sie | 207 | (Powiedz, kiedy dajesz napoje lub jedzenie) Wystarczy, proszę, powiedz | 207 | (Скажите, когда вы даете напитки или еду) Достаточно, пожалуйста, скажите | 207 | (Skazhite, kogda vy dayete napitki ili yedu) Dostatochno, pozhaluysta, skazhite | 207 | ||
| 208 | c'est-à-dire | 208 | 208 | that is to say | 208 | quer dizer | 208 | es decir | 208 | das heißt | 208 | to jest do powiedzenia | 208 | то есть | 208 | to yest' | 208 | ||
| 209 | En d'autres termes | 209 | 209 | In other words | 209 | Em outras palavras | 209 | En otras palabras | 209 | Mit anderen Worten | 209 | Innymi słowy | 209 | Другими словами | 209 | Drugimi slovami | 209 | ||
| 210 | en d'autres termes | 210 | 210 | in other words | 210 | em outras palavras | 210 | en otras palabras | 210 | mit anderen Worten | 210 | innymi słowy | 210 | другими словами | 210 | drugimi slovami | 210 | ||
| 211 | En d'autres termes, c'est | 211 | 211 | In other words; that is | 211 | Em outras palavras, isso é | 211 | En otras palabras; eso es | 211 | Mit anderen Worten, das heißt | 211 | Innymi słowy; to znaczy | 211 | Другими словами; это | 211 | Drugimi slovami; eto | 211 | ||
| 212 | En d'autres termes | 212 | 212 | Put another way | 212 | Dito de outra forma | 212 | Dicho de otra manera | 212 | Anders ausgedrückt | 212 | Innymi słowy | 212 | Перефразируй | 212 | Perefraziruy | 212 | ||
| 213 | Préparer | 213 | 213 | Prepare | 213 | Preparar | 213 | Preparar | 213 | Bereiten | 213 | Przygotować | 213 | Подготовить | 213 | Podgotovit' | 213 | ||
| 214 | assez | 214 | 214 | enough | 214 | o suficiente | 214 | suficiente | 214 | genug | 214 | dość | 214 | довольно | 214 | dovol'no | 214 | ||
| 215 | Se ruiner | 215 | 215 | Ruin | 215 | Ruína | 215 | Ruina | 215 | Ruine | 215 | Ruina | 215 | Разорение | 215 | Razoreniye | 215 | ||
| 216 | phrase | 216 | 216 | sentence | 216 | sentença | 216 | frase | 216 | Satz | 216 | zdanie | 216 | предложение | 216 | predlozheniye | 216 | ||
| 217 | dans trois jours, c'est-à-dire vendredi | 217 | 217 | three days from now, that is to say on friday | 217 | daqui a três dias, ou seja, sexta-feira | 217 | dentro de tres días, es decir el viernes | 217 | In drei Tagen, also am Freitag | 217 | za trzy dni, czyli w piątek | 217 | через три дня, то есть в пятницу | 217 | cherez tri dnya, to yest' v pyatnitsu | 217 | ||
| 218 | Trois jours plus tard, ce qui veut dire vendredi | 218 | 218 | Three days later, which means Friday | 218 | Três dias depois, o que significa sexta-feira | 218 | Tres días después, lo que significa viernes | 218 | Drei Tage später, also Freitag | 218 | Trzy dni później, czyli piątek | 218 | Через три дня, что означает пятницу | 218 | Cherez tri dnya, chto oznachayet pyatnitsu | 218 | ||
| 219 | ça ne dit pas grand chose | 219 | 219 | that's not saying much | 219 | isso não está dizendo muito | 219 | eso no dice mucho | 219 | das sagt nicht viel | 219 | to niewiele mówi | 219 | это мало что говорит | 219 | eto malo chto govorit | 219 | ||
| 220 | utilisé pour dire que qc n'est pas très inhabituel ou spécial | 220 | 220 | used to say that sth is not very unusual or special | 220 | costumava dizer que o sth não é muito incomum ou especial | 220 | solía decir que algo no es muy inusual o especial | 220 | pflegte zu sagen, dass etw nicht sehr ungewöhnlich oder besonders ist | 220 | zwykł mawiać, że coś nie jest bardzo niezwykłe ani szczególne | 220 | раньше говорили, что что-то не очень необычное или особенное | 220 | ran'she govorili, chto chto-to ne ochen' neobychnoye ili osobennoye | 220 | ||
| 221 | Ce n’est rien de bien, cela ne veut pas dire grand-chose | 221 | 221 | It’s nothing great; it doesn’t mean much | 221 | Não é nada bom; não significa muito | 221 | No es nada genial; no significa mucho | 221 | Es ist nichts Großes, es bedeutet nicht viel | 221 | To nic wielkiego, to niewiele znaczy | 221 | Ничего особенного, это мало что значит | 221 | Nichego osobennogo, eto malo chto znachit | 221 | ||
| 222 | C'est une meilleure joueuse que moi, mais cela ne veut pas dire grand-chose | 222 | 222 | She’s a better player than me, but that's not saying much | 222 | Ela é uma jogadora melhor do que eu, mas isso não quer dizer muito | 222 | Ella es mejor jugadora que yo, pero eso no dice mucho | 222 | Sie ist eine bessere Spielerin als ich, aber das sagt nicht viel | 222 | Jest lepszym graczem niż ja, ale to niewiele mówi | 222 | Она лучший игрок, чем я, но это мало что говорит | 222 | Ona luchshiy igrok, chem ya, no eto malo chto govorit | 222 | ||
| 223 | (parce que je suis un très mauvais joueur) | 223 | 223 | (because I am a very bad player) | 223 | (porque eu sou um jogador muito ruim) | 223 | (porque soy muy mal jugador) | 223 | (weil ich ein sehr schlechter Spieler bin) | 223 | (ponieważ jestem bardzo złym graczem) | 223 | (потому что я очень плохой игрок) | 223 | (potomu chto ya ochen' plokhoy igrok) | 223 | ||
| 224 | Elle est meilleure que moi, mais ce n'est pas génial (parce que je suis pauvre) | 224 | 224 | She is better than me, but that's nothing great (because I am poor) | 224 | Ela é melhor do que eu, mas isso não é nada bom (porque eu sou pobre) | 224 | Ella es mejor que yo, pero eso no es nada bueno (porque soy pobre) | 224 | Sie ist besser als ich, aber das ist nichts großartiges (weil ich arm bin) | 224 | Jest lepsza ode mnie, ale to nic wielkiego (bo jestem biedny) | 224 | Она лучше меня, но в этом нет ничего особенного (потому что я беден) | 224 | Ona luchshe menya, no v etom net nichego osobennogo (potomu chto ya beden) | 224 | ||
| 225 | cela dit | 225 | 225 | that said | 225 | dito isto | 225 | eso dijo | 225 | das gesagt | 225 | to mówi | 225 | это сказал | 225 | eto skazal | 225 | ||
| 226 | utilisé pour introduire une opinion qui rend ce que vous venez de dire paraître moins fort | 226 | 226 | used to introduce an opinion that makes what you have just said seem less strong | 226 | usado para apresentar uma opinião que faz o que você acabou de dizer parecer menos forte | 226 | utilizado para presentar una opinión que hace que lo que acaba de decir parezca menos fuerte | 226 | verwendet, um eine Meinung einzuführen, die das, was Sie gerade gesagt haben, weniger stark erscheinen lässt | 226 | zwykliśmy przedstawiać opinię, która sprawia, że to, co właśnie powiedziałeś, wydaje się mniej mocne | 226 | используется для представления мнения, которое делает сказанное вами менее сильным | 226 | ispol'zuyetsya dlya predstavleniya mneniya, kotoroye delayet skazannoye vami meneye sil'nym | 226 | ||
| 227 | (Pour atténuer le ton) Cela étant dit | 227 | 227 | (To ease the tone) That being said | 227 | (Para facilitar o tom) Dito isso | 227 | (Para aliviar el tono) Dicho esto | 227 | (Um den Ton zu erleichtern) Davon abgesehen | 227 | (Aby złagodzić ton) To powiedziane | 227 | (Чтобы смягчить тон) Это сказано | 227 | (Chtoby smyagchit' ton) Eto skazano | 227 | ||
| 228 | il n'y a pas de dicton | 228 | 228 | there’s no saying | 228 | não há como dizer | 228 | no hay ningún dicho | 228 | Es gibt kein Sprichwort | 228 | nie ma co powiedzieć | 228 | нет слов | 228 | net slov | 228 | ||
| 229 | utilisé pour dire qu'il est impossible de prédire ce qui pourrait arriver | 229 | 229 | used to say that it is impossible to predict what might happen | 229 | costumava dizer que é impossível prever o que pode acontecer | 229 | solía decir que es imposible predecir lo que podría suceder | 229 | pflegte zu sagen, dass es unmöglich ist vorherzusagen, was passieren könnte | 229 | mawiał, że nie da się przewidzieć, co się stanie | 229 | говорили, что невозможно предсказать, что может случиться | 229 | govorili, chto nevozmozhno predskazat', chto mozhet sluchit'sya | 229 | ||
| 230 | C'est dur de dire Muzhun | 230 | 230 | It's hard to say Muzhun | 230 | É difícil dizer muhun | 230 | Es difícil decir Muzhun | 230 | Es ist schwer, Muzhun zu sagen | 230 | Trudno powiedzieć Muzhun | 230 | Сложно сказать Мужун | 230 | Slozhno skazat' Muzhun | 230 | ||
| 231 | On ne sait pas comment il va réagir | 231 | 231 | There’s no saying how he'll react | 231 | Não há como dizer como ele vai reagir | 231 | No se sabe cómo reaccionará | 231 | Es ist nicht abzusehen, wie er reagieren wird | 231 | Nie wiadomo, jak zareaguje | 231 | Невозможно сказать, как он отреагирует | 231 | Nevozmozhno skazat', kak on otreagiruyet | 231 | ||
| 232 | Il est difficile de dire comment il va réagir | 232 | 232 | It's hard to say how he will react | 232 | É difícil dizer como ele vai reagir | 232 | Es difícil decir cómo reaccionará | 232 | Es ist schwer zu sagen, wie er reagieren wird | 232 | Trudno powiedzieć, jak zareaguje | 232 | Трудно сказать, как он отреагирует | 232 | Trudno skazat', kak on otreagiruyet | 232 | ||
| 233 | il y a quelque chose, pas grand-chose, etc. à dire pour qc / faire qc il y a / il n'y a pas de bonnes raisons de faire qc, croire qc ou être d'accord avec qc | 233 | 233 | there’s something, not much, etc. to be said for sth/doing sth there are/are not good reasons for doing sth, believing sth or agreeing with sth | 233 | há algo, não muito, etc. a ser dito sobre sth / fazer sth há / não há boas razões para fazer sth, acreditar em sth ou concordar com sth | 233 | hay algo, no mucho, etc. para decir algo / hacer algo hay / no hay buenas razones para hacer algo, creer algo o estar de acuerdo con algo | 233 | Es gibt etwas, nicht viel usw., um etwas zu sagen / etwas zu tun. Es gibt / gibt keine guten Gründe, etwas zu tun, etwas zu glauben oder etwas zu tun | 233 | tam jest coś, niewiele itp. do powiedzenia na coś / do zrobienia istnieją / nie są dobre powody do robienia czegoś, wierzenia czegoś lub zgadzania się z czymś | 233 | есть что-то, не так много и т. д., которые можно сказать о чем-либо | 233 | yest' chto-to, ne tak mnogo i t. d., kotoryye mozhno skazat' o chem-libo | 233 | ||
| 234 | Avoir (ou pas trop, etc.) des raisons de faire (ou de croire, d'accepter) quelque chose | 234 | 234 | Have (or not have too many, etc.) reasons to do (or believe, agree to) something | 234 | Ter (ou não ter muitas, etc.) razões para fazer (ou acreditar, concordar em) algo | 234 | Tiene (o no tiene demasiadas, etc.) razones para hacer (o creer, aceptar) algo | 234 | Haben (oder nicht zu viele usw.) Gründe, etwas zu tun (oder zu glauben, zuzustimmen) | 234 | Masz (lub nie masz zbyt wiele itp.) Powodów, aby coś zrobić (lub uwierzyć, zgodzić się) | 234 | Иметь (или не иметь слишком много и т. Д.) Причин что-то делать (или верить, соглашаться) | 234 | Imet' (ili ne imet' slishkom mnogo i t. D.) Prichin chto-to delat' (ili verit', soglashat'sya) | 234 | ||
| 235 | Pour dire le moins | 235 | 235 | to say the least | 235 | para dizer o mínimo | 235 | por decir lo menos | 235 | um es vorsichtig auszudrücken | 235 | delikatnie mówiąc | 235 | мягко говоря | 235 | myagko govorya | 235 | ||
| 236 | sans exagérer du tout | 236 | 236 | without exaggerating at all | 236 | sem exagerar em tudo | 236 | sin exagerar en absoluto | 236 | ohne zu übertreiben | 236 | bez przesady | 236 | без всякого преувеличения | 236 | bez vsyakogo preuvelicheniya | 236 | ||
| 237 | dit sans exagération | 237 | 237 | said with no exaggeration | 237 | dito sem exagero | 237 | dicho sin exagerar | 237 | sagte ohne Übertreibung | 237 | powiedział bez przesady | 237 | сказал без преувеличения | 237 | skazal bez preuvelicheniya | 237 | ||
| 238 | J'ai été pour le moins surpris | 238 | 238 | I was surprised to say the least | 238 | Fiquei surpreso para dizer o mínimo | 238 | Me sorprendió por decir lo menos | 238 | Ich war gelinde gesagt überrascht | 238 | Byłem co najmniej zaskoczony | 238 | Я был удивлен мягко говоря | 238 | YA byl udivlen myagko govorya | 238 | ||
| 239 | Il n'est pas exagéré de dire que j'ai été surpris | 239 | 239 | It is no exaggeration to say that I was surprised | 239 | Não é exagero dizer que fiquei surpreso | 239 | No es exagerado decir que me sorprendió | 239 | Es ist keine Übertreibung zu sagen, dass ich überrascht war | 239 | Nie będzie przesadą stwierdzenie, że byłem zaskoczony | 239 | Не будет преувеличением сказать, что я был удивлен | 239 | Ne budet preuvelicheniyem skazat', chto ya byl udivlen | 239 | ||
| 240 | ne rien dire de qc | 240 | 240 | to say nothing of sth | 240 | para não falar de sth | 240 | por no decir nada de algo | 240 | ganz zu schweigen von etw | 240 | nic nie mówić o czymś | 240 | не говоря уже о чём-то | 240 | ne govorya uzhe o chom-to | 240 | ||
| 241 | utilisé pour introduire un fait ou une chose supplémentaire en plus de ceux déjà mentionnés | 241 | 241 | used to introduce a further fact or thing in addition to those already mentioned | 241 | usado para introduzir um fato ou coisa adicional aos já mencionados | 241 | utilizado para introducir un hecho o cosa adicional a los ya mencionados | 241 | verwendet, um eine weitere Tatsache oder Sache zusätzlich zu den bereits erwähnten einzuführen | 241 | używane do wprowadzania dalszych faktów lub rzeczy oprócz już wymienionych | 241 | используется, чтобы представить еще один факт или вещь в дополнение к уже упомянутым | 241 | ispol'zuyetsya, chtoby predstavit' yeshche odin fakt ili veshch' v dopolneniye k uzhe upomyanutym | 241 | ||
| 242 | Sans oublier ...; et aussi | 242 | 242 | Not to mention...; and also | 242 | Sem mencionar ...; e também | 242 | Sin mencionar ...; y también | 242 | Ganz zu schweigen von ... und auch | 242 | Nie wspominając ...; a także | 242 | Не говоря уже о ...; а также | 242 | Ne govorya uzhe o ...; a takzhe | 242 | ||
| 243 | synonyme | 243 | 243 | synonym | 243 | sinônimo | 243 | sinónimo | 243 | Synonym | 243 | synonim | 243 | синоним | 243 | sinonim | 243 | ||
| 244 | sans parler de | 244 | 244 | not to mention | 244 | para não mencionar | 244 | por no mencionar | 244 | ganz zu schweigen von | 244 | nie wspominając | 244 | не говоря уж о | 244 | ne govorya uzh o | 244 | ||
| 245 | c'était trop cher, pour ne rien dire du temps perdu | 245 | 245 | it was too expensive, to say nothing of the time it wasted | 245 | era muito caro, para não falar do tempo que perdia | 245 | era demasiado caro, por no hablar del tiempo que desperdiciaba | 245 | Es war zu teuer, um nichts von der Zeit zu sagen, die es verschwendete | 245 | była zbyt droga, nie wspominając o stracie czasu | 245 | это было слишком дорого, не говоря уже о потраченном зря времени | 245 | eto bylo slishkom dorogo, ne govorya uzhe o potrachennom zrya vremeni | 245 | ||
| 246 | C'est trop cher, sans parler du temps perdu | 246 | 246 | This is too expensive, not to mention the time wasted | 246 | Isso é muito caro, sem mencionar o tempo perdido | 246 | Esto es demasiado caro, sin mencionar el tiempo perdido. | 246 | Dies ist zu teuer, ganz zu schweigen von der Zeitverschwendung | 246 | To zbyt drogie, nie wspominając o straconym czasie | 246 | Это слишком дорого, не говоря уже о потраченном времени | 246 | Eto slishkom dorogo, ne govorya uzhe o potrachennom vremeni | 246 | ||
| 247 | bien dit! | 247 | 247 | well said! | 247 | bem dito! | 247 | ¡bien dicho! | 247 | gut gesagt! | 247 | dobrze powiedziane! | 247 | хорошо сказано! | 247 | khorosho skazano! | 247 | ||
| 248 | informel | 248 | 248 | informal | 248 | informal | 248 | informal | 248 | informell | 248 | nieformalny | 248 | неофициальный | 248 | neofitsial'nyy | 248 | ||
| 249 | je suis complètement d'accord | 249 | 249 | I agree completely | 249 | Eu concordo completamente | 249 | concuerdo completamente | 249 | Ich stimme vollkommen zu | 249 | zgadzam się całkowicie | 249 | Я полностью согласен | 249 | YA polnost'yu soglasen | 249 | ||
| 250 | Bien dit; tout à fait d'accord | 250 | 250 | Well said; totally agree | 250 | Bem dito; concordo totalmente | 250 | Bien dicho; totalmente de acuerdo | 250 | Gut gesagt, stimme vollkommen zu | 250 | Dobrze powiedziane; całkowicie się zgadzam | 250 | Хорошо сказано; полностью согласен | 250 | Khorosho skazano; polnost'yu soglasen | 250 | ||
| 251 | Nous devons nous défendre, bien dit John | 251 | 251 | We must stand up for ourselves, well said John | 251 | Devemos nos defender, bem disse John | 251 | Debemos defendernos, bien dijo John | 251 | Wir müssen für uns selbst aufstehen, sagte John | 251 | Musimy się bronić, dobrze powiedział John | 251 | Мы должны постоять за себя, хорошо сказал Джон | 251 | My dolzhny postoyat' za sebya, khorosho skazal Dzhon | 251 | ||
| 252 | Nous devons nous lever et nous protéger. Bien dit, John | 252 | 252 | We must stand up and protect ourselves. Well said, John | 252 | Devemos nos levantar e nos proteger. Bem dito john | 252 | Debemos levantarnos y protegernos. Bien dicho, john | 252 | Wir müssen aufstehen und uns schützen. Gut gesagt, John | 252 | Musimy wstać i się chronić. Dobrze powiedziane, John | 252 | Мы должны встать и защитить себя. Хорошо сказано, Джон | 252 | My dolzhny vstat' i zashchitit' sebya. Khorosho skazano, Dzhon | 252 | ||
| 253 | John a dit que nous devons nous défendre | 253 | 253 | John said we must stand up for ourselves | 253 | John disse que devemos nos defender | 253 | John dijo que debemos defendernos | 253 | John sagte, wir müssen für uns selbst aufstehen | 253 | John powiedział, że musimy się bronić | 253 | Джон сказал, что мы должны постоять за себя | 253 | Dzhon skazal, chto my dolzhny postoyat' za sebya | 253 | ||
| 254 | lis | 254 | 254 | read | 254 | ler | 254 | leer | 254 | lesen | 254 | czytać | 254 | читать | 254 | chitat' | 254 | ||
| 255 | extérieur | 255 | 255 | outer | 255 | exterior | 255 | exterior | 255 | äußere | 255 | zewnętrzny | 255 | внешний | 255 | vneshniy | 255 | ||
| 256 | Goo | 256 | 256 | Goo | 256 | Goo | 256 | Cosa muy pegajosa | 256 | Schmiere | 256 | Maź | 256 | Goo | 256 | Goo | 256 | ||
| 257 | Commettre | 257 | 257 | Commit | 257 | Comprometer | 257 | Cometer | 257 | Verpflichten | 257 | Popełnić | 257 | Зафиксировать | 257 | Zafiksirovat' | 257 | ||
| 258 | À | 258 | 258 | To | 258 | Para | 258 | A | 258 | Zu | 258 | Do | 258 | Чтобы | 258 | Chtoby | 258 | ||
| 259 | Kan | 259 | 259 | Kan | 259 | Kan | 259 | Kan | 259 | Kan | 259 | Kan | 259 | Кан | 259 | Kan | 259 | ||
| 260 | Yi | 260 | 260 | Yi | 260 | Yi | 260 | Yi | 260 | Yi | 260 | Yi | 260 | Йи | 260 | Yi | 260 | ||
| 261 | un compagnon | 261 | 261 | companion | 261 | companheiro | 261 | compañero | 261 | Begleiter | 261 | towarzysz | 261 | товарищ | 261 | tovarishch | 261 | ||
| 262 | Li | 262 | 262 | Li | 262 | Li | 262 | Li | 262 | Li | 262 | Li | 262 | Ли | 262 | Li | 262 | ||
| 263 | Yi | 263 | 263 | Yi | 263 | Yi | 263 | Yi | 263 | Yi | 263 | Yi | 263 | Йи | 263 | Yi | 263 | ||
| 264 | Protéger | 264 | 264 | Protect | 264 | Proteger | 264 | Proteger | 264 | Schützen | 264 | Ochraniać | 264 | Защищать | 264 | Zashchishchat' | 264 | ||
| 266 | que diriez-vous / diriez-vous | 266 | 266 | what do/would you say (to sth/doing sth) | 266 | o que você diria / (para sth / doing sth) | 266 | que hacer / dirias (a algo / hacer algo) | 266 | Was tun / würden Sie sagen (zu etw / etw tun) | 266 | co do czegoś / co byś powiedział (to sth / doing sth) | 266 | что вы делаете / вы бы сказали (что-то / что-то делать) | 266 | chto vy delayete / vy by skazali (chto-to / chto-to delat') | 266 | ||
| 267 | John a dit que nous devons nous défendre | 267 | 267 | John said we must stand up for ourselves | 267 | John disse que devemos nos defender | 267 | John dijo que debemos defendernos | 267 | John sagte, wir müssen für uns selbst aufstehen | 267 | John powiedział, że musimy się bronić | 267 | Джон сказал, что мы должны постоять за себя | 267 | Dzhon skazal, chto my dolzhny postoyat' za sebya | 267 | ||
| 268 | informel | 268 | 268 | informal | 268 | informal | 268 | informal | 268 | informell | 268 | nieformalny | 268 | неофициальный | 268 | neofitsial'nyy | 268 | ||
| 269 | voulez-vous qc / faire qc? | 269 | 269 | would you like sth/to do sth? | 269 | você gostaria que o sth / fizesse o sth? | 269 | ¿te gustaría algo / hacer algo? | 269 | Möchten Sie etwas tun? | 269 | czy chciałbyś coś / to do sth? | 269 | вы бы хотели что-нибудь / сделать? | 269 | vy by khoteli chto-nibud' / sdelat'? | 269 | ||
| 270 | Êtes-vous d'accord avec ...? Vous * abandonnez ... je ne sais pas | 270 | 270 | Do you agree with...? You* leave... I don't know | 270 | Você concorda com ...? Você * desiste ... eu não sei | 270 | ¿Estás de acuerdo con ...? Te * rindes ... no sé | 270 | Stimmen Sie zu ...? Sie * geben auf ... ich weiß nicht | 270 | Czy zgadzasz się z ...? Ty * poddajesz się ... nie wiem | 270 | Вы согласны с ...? Вы * уходите ... Не знаю | 270 | Vy soglasny s ...? Vy * ukhodite ... Ne znayu | 270 | ||
| 271 | Veux tu faire quelque chose? | 271 | 271 | Do you want to do something? | 271 | Você quer fazer alguma coisa? | 271 | ¿Quieres hacer algo? | 271 | Möchtest du etwas tun? | 271 | Chciałbyś coś zrobić? | 271 | Ты хочешь сделать что-нибудь? | 271 | Ty khochesh' sdelat' chto-nibud'? | 271 | ||
| 272 | Que dites-vous de manger au restaurant ce soir? | 272 | 272 | What do you say to eating out tonight? | 272 | O que você acha de comer fora esta noite? | 272 | ¿Qué dices de salir a comer esta noche? | 272 | Was sagst du heute Abend zum Essen? | 272 | Co powiesz na dzisiejsze jedzenie poza domem? | 272 | Что вы скажете о еде вне дома сегодня вечером? | 272 | Chto vy skazhete o yede vne doma segodnya vecherom? | 272 | ||
| 273 | Que diriez-vous de sortir dîner ce soir? | 273 | 273 | How about going out for dinner tonight? | 273 | Que tal sair para jantar esta noite? | 273 | ¿Qué tal salir a cenar esta noche? | 273 | Wie wäre es heute Abend zum Abendessen ausgehen? | 273 | Co powiesz na wieczorne wyjście na kolację? | 273 | Как насчет того, чтобы пойти поужинать сегодня вечером? | 273 | Kak naschet togo, chtoby poyti pouzhinat' segodnya vecherom? | 273 | ||
| 274 | Que dites-vous de manger au restaurant ce soir? | 274 | 274 | What do you say about eating out tonight? | 274 | O que você diz sobre comer fora esta noite? | 274 | ¿Qué dices sobre salir a comer esta noche? | 274 | Was sagst du über das Essen heute Abend? | 274 | Co powiesz o dzisiejszym jedzeniu poza domem? | 274 | Что вы скажете о том, чтобы поесть сегодня вечером? | 274 | Chto vy skazhete o tom, chtoby poyest' segodnya vecherom? | 274 | ||
| 275 | Bu | 275 | 275 | Bu | 275 | Bu | 275 | Bu | 275 | Bu | 275 | Bu | 275 | Бу | 275 | Bu | 275 | ||
| 276 | partons pour un week-end. Que dites-vous? | 276 | 276 | let’s go away for a weekend. What do you say? | 276 | vamos passar um fim de semana fora. O que você me diz? | 276 | vámonos un fin de semana. ¿Qué dices? | 276 | Lass uns ein Wochenende weggehen. Was sagst du? | 276 | wyjedźmy na weekend. Co powiesz? | 276 | давай уедем на выходные. Что скажешь? | 276 | davay uyedem na vykhodnyye. Chto skazhesh'? | 276 | ||
| 277 | Nous sommes sortis pour le week-end, diriez-vous d'accord? | 277 | 277 | We went out for the weekend, would you say okay? | 277 | Saímos no fim de semana, você diria que está bem? | 277 | Salimos el fin de semana, ¿dirías que está bien? | 277 | Wir sind übers Wochenende ausgegangen, würdest du sagen, okay? | 277 | Wyszliśmy na weekend, powiesz dobrze? | 277 | Мы поехали куда-то на выходные, ладно? | 277 | My poyekhali kuda-to na vykhodnyye, ladno? | 277 | ||
| 278 | quoi / quoi que dise qn, va | 278 | 278 | what/whatever sb says, goes | 278 | o que / tudo o que sb diz, vai | 278 | lo que diga sb, va | 278 | was / was jdn sagt, geht | 278 | co / cokolwiek ktoś mówi, idzie | 278 | что / что бы ни сказал SB, идет | 278 | chto / chto by ni skazal SB, idet | 278 | ||
| 279 | Qu'est-ce que quelqu'un dit / va | 279 | 279 | What does someone say/go to | 279 | O que alguém diz / vai | 279 | ¿A qué dice / va alguien? | 279 | Was sagt / geht jemand? | 279 | Co ktoś mówi / idzie | 279 | Что кто-то говорит / идет к | 279 | Chto kto-to govorit / idet k | 279 | ||
| 280 | informel, souvent humoristique | 280 | 280 | informal, often humorous | 280 | informal, muitas vezes humorístico | 280 | informal, a menudo humorístico | 280 | informell, oft humorvoll | 280 | nieformalne, często humorystyczne | 280 | неформальный, часто юмористический | 280 | neformal'nyy, chasto yumoristicheskiy | 280 | ||
| 281 | une personne en particulier doit être obéie | 281 | 281 | a particular person must be obeyed | 281 | uma determinada pessoa deve ser obedecida | 281 | una persona en particular debe ser obedecida | 281 | Eine bestimmte Person muss gehorcht werden | 281 | trzeba słuchać określonej osoby | 281 | нужно подчиняться конкретному человеку | 281 | nuzhno podchinyat'sya konkretnomu cheloveku | 281 | ||
| 282 | Tout ce que ... dit doit être suivi; quoi que ... dit, cela fonctionnera. | 282 | 282 | Whatever...says must be followed; whatever...says, it will work. | 282 | Tudo o que ... diz deve ser seguido; tudo o que ... diz, vai funcionar. | 282 | Se debe seguir lo que ... dice; lo que ... dice, funcionará. | 282 | Was auch immer ... sagt, muss befolgt werden, was auch immer ... sagt, es wird funktionieren. | 282 | Cokolwiek… mówi, musi być przestrzegane; cokolwiek… mówi, zadziała. | 282 | Все, что ... говорит, должно выполняться; все ... что говорит, это сработает. | 282 | Vse, chto ... govorit, dolzhno vypolnyat'sya; vse ... chto govorit, eto srabotayet. | 282 | ||
| 283 | Doit obéir à certaines personnes | 283 | 283 | Must obey certain people | 283 | Deve obedecer a certas pessoas | 283 | Debe obedecer a ciertas personas | 283 | Muss bestimmten Leuten gehorchen | 283 | Musi być posłuszny niektórym ludziom | 283 | Должен подчиняться определенным людям | 283 | Dolzhen podchinyat'sya opredelennym lyudyam | 283 | ||
| 284 | Sarah voulait que la cuisine soit peinte en vert, et ce qu'elle dit va | 284 | 284 | Sarah wanted the kitchen painted green, and what she says, goes | 284 | Sarah queria que a cozinha fosse pintada de verde, e o que ela diz, vale | 284 | Sarah quería que la cocina se pintara de verde, y lo que dice va | 284 | Sarah wollte, dass die Küche grün gestrichen wird, und was sie sagt, geht | 284 | Sarah chciała, żeby kuchnia była pomalowana na zielono, a to, co mówi, zostało odrzucone | 284 | Сара хотела, чтобы кухню выкрасили в зеленый цвет, и то, что она говорит, идет | 284 | Sara khotela, chtoby kukhnyu vykrasili v zelenyy tsvet, i to, chto ona govorit, idet | 284 | ||
| 285 | Sara veut peindre la cuisine en vert et elle doit faire ce qu'elle dit | 285 | 285 | Sara wants to paint the kitchen green, and she has to do what she says | 285 | Sara quer pintar a cozinha de verde, e ela tem que fazer o que ela diz | 285 | Sara quiere pintar la cocina de verde y tiene que hacer lo que dice | 285 | Sara will die Küche grün streichen und muss tun, was sie sagt | 285 | Sara chce pomalować kuchnię na zielono i musi robić, co mówi | 285 | Сара хочет покрасить кухню в зеленый цвет, и она должна делать то, что она говорит | 285 | Sara khochet pokrasit' kukhnyu v zelenyy tsvet, i ona dolzhna delat' to, chto ona govorit | 285 | ||
| 286 | Sarah veut que la cuisine soit peinte en vert, puis elle dit aller | 286 | 286 | Sarah wants the kitchen to be painted green, and then she says go | 286 | Sarah quer que a cozinha seja pintada de verde, e então ela diz para ir | 286 | Sarah quiere que la cocina se pinte de verde y luego dice que vayan | 286 | Sarah möchte, dass die Küche grün gestrichen wird, und dann sagt sie, geh | 286 | Sarah chce, żeby kuchnia była pomalowana na zielono, a potem mówi: „Idź” | 286 | Сара хочет, чтобы кухню выкрасили в зеленый цвет, а потом говорит, идите | 286 | Sara khochet, chtoby kukhnyu vykrasili v zelenyy tsvet, a potom govorit, idite | 286 | ||
| 287 | peu importe ce que tu dis | 287 | 287 | whatever you say | 287 | qualquer coisa que você diga | 287 | lo que digas | 287 | was auch immer du sagst | 287 | cokolwiek powiesz | 287 | что бы вы ни говорили | 287 | chto by vy ni govorili | 287 | ||
| 288 | utilisé pour accepter la suggestion de qn parce que vous ne voulez pas discuter | 288 | 288 | used to agree to sb’s suggestion because you do not want to argue | 288 | costumava concordar com a sugestão de sb porque você não quer discutir | 288 | solía estar de acuerdo con la sugerencia de sb porque no quiere discutir | 288 | verwendet, um dem Vorschlag von sb zuzustimmen, weil Sie nicht streiten möchten | 288 | zwykliśmy zgadzać się na czyjąś sugestię, ponieważ nie chcesz się kłócić | 288 | раньше соглашался на предложение кого-то, потому что ты не хочешь спорить | 288 | ran'she soglashalsya na predlozheniye kogo-to, potomu chto ty ne khochesh' sporit' | 288 | ||
| 289 | (D'accord parce que vous ne voulez pas discuter) C'est à vous, tout ce que vous voulez | 289 | 289 | (Agree because you don’t want to argue) It’s up to you, whatever you want | 289 | (Concorde porque você não quer discutir) | 289 | (De acuerdo porque no quiere discutir) Depende de usted, lo que quiera | 289 | (Stimmen Sie zu, weil Sie nicht streiten möchten.) Es liegt an Ihnen, was auch immer Sie wollen | 289 | (Zgadzam się, bo nie chcesz się kłócić) | 289 | (Согласитесь, потому что не хотите спорить) | 289 | (Soglasites', potomu chto ne khotite sporit') | 289 | ||
| 290 | quand, tout est dit et fait quand tout est considéré | 290 | 290 | when ,all is said and done when everything is considered | 290 | quando, tudo está dito e feito quando tudo é considerado | 290 | cuando, todo está dicho y hecho cuando todo se considera | 290 | wenn alles gesagt und getan ist, wenn alles berücksichtigt wird | 290 | kiedy wszystko jest powiedziane i zrobione, gdy wszystko jest rozważone | 290 | когда все сказано и сделано, когда все учтено | 290 | kogda vse skazano i sdelano, kogda vse uchteno | 290 | ||
| 291 | À la fin; après tout; à la fin | 291 | 291 | In the final analysis; after all; in the final analysis | 291 | Na análise final; afinal; na análise final | 291 | En el análisis final; después de todo; en el análisis final | 291 | Letztendlich schließlich | 291 | W końcowej analizie; w końcu; w końcowej analizie | 291 | В конечном итоге; в конце концов; в конечном итоге | 291 | V konechnom itoge; v kontse kontsov; v konechnom itoge | 291 | ||
| 292 | Je sais que vous êtes bouleversé, mais au bout du compte, ce n’est pas vraiment un désastre. | 292 | 292 | I know you're upset, but when all's said and done it isn’t exactly a disaster. | 292 | Eu sei que você está chateado, mas no final das contas, não é exatamente um desastre. | 292 | Sé que estás molesto, pero cuando todo está dicho y hecho, no es exactamente un desastre. | 292 | Ich weiß, dass Sie verärgert sind, aber wenn alles gesagt und getan ist, ist es nicht gerade eine Katastrophe. | 292 | Wiem, że jesteś zdenerwowany, ale kiedy wszystko zostało powiedziane i zrobione, nie jest to właściwie katastrofa. | 292 | Я знаю, что вы расстроены, но когда все сказано и сделано, это не совсем катастрофа. | 292 | YA znayu, chto vy rasstroyeny, no kogda vse skazano i sdelano, eto ne sovsem katastrofa. | 292 | ||
| 293 | Je sais que tu es plutôt déprimé, mais après tout, ce n’est pas grave | 293 | 293 | I know you are pretty depressed, but after all, it’s not a big deal | 293 | Eu sei que você está muito deprimido, mas afinal, não é grande coisa | 293 | Sé que estás bastante deprimido, pero después de todo, no es gran cosa | 293 | Ich weiß, dass Sie ziemlich deprimiert sind, aber es ist doch keine große Sache | 293 | Wiem, że masz dość przygnębienia, ale w końcu to nic wielkiego | 293 | Я знаю, что ты очень подавлен, но в конце концов, это не имеет большого значения | 293 | YA znayu, chto ty ochen' podavlen, no v kontse kontsov, eto ne imeyet bol'shogo znacheniya | 293 | ||
| 294 | Je sais que tu es triste, mais quand tout est dit, ce n'est pas un désastre | 294 | 294 | I know you are sad, but when everything is said, this is not a disaster | 294 | Eu sei que você está triste, mas quando tudo é dito, isso não é um desastre | 294 | Sé que estás triste, pero cuando todo está dicho, esto no es un desastre. | 294 | Ich weiß, dass Sie traurig sind, aber wenn alles gesagt ist, ist dies keine Katastrophe | 294 | Wiem, że jesteś smutny, ale kiedy wszystko jest powiedziane, to nie jest katastrofa | 294 | Я знаю, что тебе грустно, но когда все сказано, это не катастрофа | 294 | YA znayu, chto tebe grustno, no kogda vse skazano, eto ne katastrofa | 294 | ||
| 295 | qui peut dire (...)? | 295 | 295 | who can'say (...)? | 295 | quem pode dizer (...)? | 295 | quién puede decir (...)? | 295 | Wer kann das schon sagen (...)? | 295 | kto może powiedzieć (...)? | 295 | кто может сказать (...)? | 295 | kto mozhet skazat' (...)? | 295 | ||
| 296 | utilisé pour dire que personne ne connaît la réponse à une question | 296 | 296 | used to say that nobody knows the answer to a question | 296 | costumava dizer que ninguém sabe a resposta a uma pergunta | 296 | solía decir que nadie sabe la respuesta a una pregunta | 296 | pflegte zu sagen, dass niemand die Antwort auf eine Frage kennt | 296 | mawiał, że nikt nie zna odpowiedzi na pytanie | 296 | говорил, что никто не знает ответа на вопрос | 296 | govoril, chto nikto ne znayet otveta na vopros | 296 | ||
| 297 | Une fois dit que personne ne connaît la réponse à la question | 297 | 297 | Once said that no one knows the answer to the question | 297 | Uma vez disse que ninguém sabe a resposta para a pergunta | 297 | Una vez dijo que nadie sabe la respuesta a la pregunta | 297 | Einmal gesagt, dass niemand die Antwort auf die Frage kennt | 297 | Kiedyś powiedział, że nikt nie zna odpowiedzi na pytanie | 297 | Однажды сказал, что никто не знает ответа на вопрос | 297 | Odnazhdy skazal, chto nikto ne znayet otveta na vopros | 297 | ||
| 298 | qui sait(…) | 298 | 298 | who knows(…) | 298 | quem sabe(…) | 298 | quién sabe(…) | 298 | Wer weiß(…) | 298 | kto wie(…) | 298 | кто знает(…) | 298 | kto znayet(…) | 298 |