A
	D		FRANCAIS		panjabi		panjabi
	NEXT	1	satisfaisant de jouer vraiment bien à un jeu	1	ਸੱਚਮੁੱਚ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਖੇਡਣ ਲਈ ਸੰਤੁਸ਼ਟ	1	Sacamuca cagī tar'hāṁ khēḍaṇa la'ī satuśaṭa
	PRECEDENT	2	C'est une chose agréable de jouer particulièrement bien à un jeu	2	ਖੇਡ ਨੂੰ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਧੀਆ aੰਗ ਨਾਲ ਖੇਡਣਾ ਖੁਸ਼ੀ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ	2	khēḍa nū khāsa taura'tē vadhī'ā aga nāla khēḍaṇā khuśī dī gala hai
3	ALLEMAND	4	Jouez au jeu avec satisfaction	4	ਸੰਤੁਸ਼ਟੀ ਨਾਲ ਖੇਡ ਖੇਡੋ	4	satuśaṭī nāla khēḍa khēḍō
4	ANGLAIS	5	De manière satisfaisante	5	ਸੰਤੁਸ਼ਟੀ ਨਾਲ	5	satuśaṭī nāla
5	ARABE	6	satsuma	6	ਸਤਸੁਮਾ	6	satasumā
6	BENGALI	7	un type de petite orange sans graines et avec une peau lâche qui se détache facilement	7	ਇਕ ਕਿਸਮ ਦਾ ਛੋਟਾ ਸੰਤਰਾ, ਬਿਨਾਂ ਬੀਜ ਅਤੇ looseਿੱਲੀ ਚਮੜੀ ਦੇ ਨਾਲ ਜੋ ਅਸਾਨੀ ਨਾਲ ਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ	7	ika kisama dā chōṭā satarā, bināṁ bīja atē looseilī camaṛī dē nāla jō asānī nāla ā jāndā hai
7	CHINOIS	8	Satsuma mandarine; mandarine sans pépins	8	ਸਤਸੁਮਾ ਟੈਂਜਰੀਨ;	8	satasumā ṭain̄jarīna;
8	ESPAGNOL	9	Saturer	9	ਸੰਤ੍ਰਿਪਤ	9	satripata
9	FRANCAIS	10	souvent technique	10	ਅਕਸਰ ਤਕਨੀਕੀ	10	akasara takanīkī
10	HINDI	11	le terme	11	ਸ਼ਰਤ	11	śarata
11	JAPONAIS	12	rendre qc complètement humide	12	ਸਟੈਥ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਗਿੱਲਾ ਕਰਨ ਲਈ	12	saṭaitha nū pūrī tar'hāṁ gilā karana la'ī
12	PANJABI	13	Tremper	13	ਭਿੱਜੋ	13	bhijō
13	POLONAIS	14	Synonyme	14	ਸਮਾਨਾਰਥੀ	14	samānārathī
14	PORTUGAIS	15	tremper	15	ਭਿਓ	15	bhi'ō
15	RUSSE	16	la pluie continue avait saturé le sol	16	ਨਿਰੰਤਰ ਮੀਂਹ ਨੇ ਮਿੱਟੀ ਨੂੰ ਸੰਤ੍ਰਿਪਤ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ	16	niratara mīnha nē miṭī nū satripata kara ditā sī
16	help1	17	La pluie continue a trempé la terre	17	ਨਿਰੰਤਰ ਮੀਂਹ ਨੇ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਭਿੱਜ ਦਿੱਤਾ ਹੈ	17	niratara mīnha nē dharatī nū bhija ditā hai
17	help3	18	Des pluies continues saturent le sol	18	ਨਿਰੰਤਰ ਮੀਂਹ ਪੈਣ ਨਾਲ ਮਿੱਟੀ ਸੰਤ੍ਰਿਪਤ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ	18	niratara mīnha paiṇa nāla miṭī satripata hō jāndī hai
18	http://abcde.facile.free.fr	19	~ sth / sb (avec / in sth) pour remplir sth / sb complètement avec sth afin qu'il soit impossible ou inutile d'en ajouter plus	19	~ sth / sb (sth ਦੇ ਨਾਲ / ਵਿੱਚ) sth / sb ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰਾਂ sth ਨਾਲ ਭਰਨਾ ਤਾਂ ਜੋ ਇਸ ਨੂੰ ਹੋਰ ਜੋੜਨਾ ਅਸੰਭਵ ਜਾਂ ਬੇਕਾਰ ਹੈ	19	~ sth/ sb (sth dē nāla/ vica) sth/ sb nū pūrī tarāṁ sth nāla bharanā tāṁ jō isa nū hōra jōṛanā asabhava jāṁ bēkāra hai
19	http://akirameru.free.fr	20	Faire plein	20	ਪੂਰਾ ਕਰੋ	20	pūrā karō
20	http://jiaoyu.free.fr	21	l'entreprise avait saturé le marché des organisateurs personnels	21	ਕੰਪਨੀ ਨੇ ਨਿੱਜੀ ਪ੍ਰਬੰਧਕਾਂ ਲਈ ਮਾਰਕੀਟ ਨੂੰ ਸੰਤ੍ਰਿਪਤ ਕੀਤਾ ਸੀ	21	kapanī nē nijī prabadhakāṁ la'ī mārakīṭa nū satripata kītā sī
21	http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm	22	(afin qu'aucun nouvel acheteur ne puisse être trouvé)	22	(ਤਾਂ ਕਿ ਕੋਈ ਨਵਾਂ ਖਰੀਦਦਾਰ ਨਾ ਲੱਭ ਸਕੇ)	22	(tāṁ ki kō'ī navāṁ kharīdadāra nā labha sakē)
22	http://abcde.facile.free.fr	23	Les produits de cette société ont saturé le calendrier électronique	23	ਉਸ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਉਤਪਾਦਾਂ ਨੇ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਕੈਲੰਡਰ ਨੂੰ ਸੰਤ੍ਰਿਪਤ ਕੀਤਾ ਹੈ	23	usa kapanī dē utapādāṁ nē ilaikaṭrānika kailaḍara nū satripata kītā hai
23	http://akirameru.free.fr	24	Saturé	24	ਸੰਤ੍ਰਿਪਤ	24	satripata
24	http://jiaoyu.free.fr	25	complètement humide.	25	ਪੂਰੀ ਗਿੱਲੀ.	25	pūrī gilī.
25	lexos	26	Trempé	26	ਭਿੱਜ ਗਿਆ	26	Bhija gi'ā
26	27500	27	Synonyme	27	ਸਮਾਨਾਰਥੀ	27	samānārathī
27	abc image	28	trempé	28	ਭਿੱਜਿਆ	28	bhiji'ā
28	KAKUKOTO	29	Ne pas manger	29	'ਤੇ ਨੋਟ	29	'tē nōṭa
29	arabe	30	humide	30	ਗਿੱਲਾ	30	gilā
30	JAPONAIS	31	chimie	31	ਰਸਾਇਣ	31	rasā'iṇa
31	chinois	32	Transformer	32	ਤਬਦੀਲੀ	32	tabadīlī
32	chinois	33	si une solution chimique	33	ਜੇ ਕੋਈ ਰਸਾਇਣਕ ਹੱਲ	33	jē kō'ī rasā'iṇaka hala
33	pinyin	34	(un liquide avec qc dissous dedans)	34	(ਇਸ ਵਿਚ ਭੜਕਿਆ sth ਵਾਲਾ ਤਰਲ)	34	(isa vica bhaṛaki'ā sth vālā tarala)
34	wanik	35	est saturé, il contient la plus grande quantité possible de substance qui y a été dissoute	35	ਸੰਤ੍ਰਿਪਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਵਿਚ ਪਦਾਰਥ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਸੰਭਾਵਤ ਮਾਤਰਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜੋ ਇਸ ਵਿਚ ਭੰਗ ਹੋ ਗਈ ਹੈ	35	satripata hudā hai, isa vica padāratha dī sabha tōṁ vaḍī sabhāvata mātarā hudī hai jō isa vica bhaga hō ga'ī hai
35	http://wanglik.free.fr/	36	(Solution) saturé	36	(ਹੱਲ) ਸੰਤ੍ਰਿਪਤ	36	(hala) satripata
36	navire	37	une solution saturée de chlorure de sodium	37	ਸੋਡੀਅਮ ਕਲੋਰਾਈਡ ਦਾ ਇੱਕ ਸੰਤ੍ਰਿਪਤ ਘੋਲ	37	sōḍī'ama kalōrā'īḍa dā ika satripata ghōla
37	http://bungo.free.fr/bungo-frcn/francais-chinois-alpha.htm	38	Solution saturée de chlorure de sodium	38	ਸੰਤ੍ਰਿਪਤ ਸੋਡੀਅਮ ਕਲੋਰਾਈਡ ਦਾ ਹੱਲ	38	satripata sōḍī'ama kalōrā'īḍa dā hala
38	http://bungo.free.fr/bungo-cn/chinese-francais-alpha.htm	39	de couleurs	39	ਰੰਗ ਦੇ	39	raga dē
39	http://bungo.free.fr/claviersyllabes.htm	40	Couleur	40	ਰੰਗ	40	raga
40	http://bungo.free.fr/chinois-tableau.htm	41	très fort	41	ਬਹੁਤ ਮਜ਼ਬੂਤ	41	bahuta mazabūta
41	http://benkyo.free.fr	42	Profond	42	ਦੀਪ	42	dīpa
42	http://huduu.free.fr	43	rouges saturés	43	ਸੰਤ੍ਰਿਪਤ ਲਾਲ	43	satripata lāla
43	http://wiedza.free.fr/Handbook-Of-Electrical-Science.htm	44	cramoisi	44	ਕਰਿਮਸਨ	44	karimasana
44	http://xygrec.free.fr/1000pl04.htm	45	gras saturé	45	ਸੰਤ੍ਰਿਪਤ ਚਰਬੀ	45	satripata carabī
45	http://xygrec.free.fr/1000fr.htm	46	un type de graisse que l'on trouve, par exemple, dans le beurre, les aliments frits et de nombreux types de viande, qui favorise le développement nocif du cholestérol	46	ਇਕ ਕਿਸਮ ਦੀ ਚਰਬੀ ਮਿਲਦੀ ਹੈ, ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ ਮੱਖਣ ਵਿਚ, ਤਲੇ ਹੋਏ ਖਾਣੇ ਅਤੇ ਕਈ ਕਿਸਮਾਂ ਦਾ ਮਾਸ, ਜੋ ਕੋਲੇਸਟ੍ਰੋਲ ਦੇ ਨੁਕਸਾਨਦੇਹ ਵਿਕਾਸ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਤ ਕਰਦਾ ਹੈ	46	ika kisama dī carabī miladī hai, udāharaṇa vajōṁ makhaṇa vica, talē hō'ē khāṇē atē ka'ī kisamāṁ dā māsa, jō kōlēsaṭrōla dē nukasānadēha vikāsa nū utaśāhata karadā hai
46	http://vanclik.free.fr/comparaisons.htm	47	Les graisses saturées (présentes dans le beurre, les aliments frits et de nombreuses viandes, peuvent favoriser la croissance du cholestérol et nuire à l'organisme)	47	ਸੰਤ੍ਰਿਪਤ ਚਰਬੀ (ਮੱਖਣ, ਤਲੇ ਹੋਏ ਭੋਜਨ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਮੀਟ ਵਿੱਚ ਪਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਕੋਲੈਸਟ੍ਰੋਲ ਦੇ ਵਾਧੇ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਤ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾ ਸਕਦੀ ਹੈ)	47	satripata carabī (makhaṇa, talē hō'ē bhōjana atē bahuta sārē mīṭa vica pā'ī jāndī hai, kōlaisaṭrōla dē vādhē nū utaśāhata kara sakadī hai atē sarīra nū nukasāna pahucā sakadī hai)
47	wentzl	48	Voir également	48	ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ	48	iha vī vēkhō
	http://wanclik.free.fr/	49	graisses monoinsaturées	49	monounsaturated ਚਰਬੀ	49	monounsaturated carabī
	http://tadewanclik.free.fr/	50	graisses polyinsaturées	50	ਬਹੁ-ਸੰਤ੍ਰਿਪਤ ਚਰਬੀ	50	bahu-satripata carabī
		51	gras trans	51	trans ਚਰਬੀ	51	trans carabī
		52	saturation	52	ਸੰਤ੍ਰਿਪਤਾ	52	satripatā
		53	souvent figuratif	53	ਅਕਸਰ ਲਾਖਣਿਕ	53	akasara lākhaṇika
		54	l'état ou le processus qui se produit lorsque qc ne peut plus être accepté ou ajouté parce qu'il y en a déjà trop ou trop	54	ਉਹ ਰਾਜ ਜਾਂ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਜਿਹੜੀ ਉਦੋਂ ਵਾਪਰਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਹੋਰ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰਿਆ ਜਾਂ ਜੋੜਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਕਿਉਂਕਿ ਇੱਥੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ	54	uha rāja jāṁ prakiri'ā jihaṛī udōṁ vāparadī hai jadōṁ kisē vī hōra nū savīkāri'ā jāṁ jōṛi'ā nahīṁ jā sakadā ki'uṅki ithē pahilāṁ hī bahuta zi'ādā hai jāṁ bahuta sārē
		55	Saturé;	55	ਸੰਤ੍ਰਿਪਤ;	55	satripata;
		56	une entreprise en proie à des guerres de prix et à la saturation du marché	56	ਮੁੱਲ ਦੀਆਂ ਲੜਾਈਆਂ ਅਤੇ ਮਾਰਕੀਟ ਸੰਤ੍ਰਿਪਤ ਦੁਆਰਾ ਕਾਰੋਬਾਰ ਦਾ ਪ੍ਰਭਾਵ	56	mula dī'āṁ laṛā'ī'āṁ atē mārakīṭa satripata du'ārā kārōbāra dā prabhāva
		57	le fait qu'aucun nouveau client ne peut être trouvé	57	ਤੱਥ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਕੋਈ ਨਵਾਂ ਗਾਹਕ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ	57	tatha iha hai ki kō'ī navāṁ gāhaka nahīṁ labhi'ā jā sakadā
		58	Une entreprise en proie à des guerres de prix et à la saturation du marché	58	ਇੱਕ ਕੰਪਨੀ ਕੀਮਤ ਦੀਆਂ ਲੜਾਈਆਂ ਅਤੇ ਮਾਰਕੀਟ ਸੰਤ੍ਰਿਪਤਾ ਦੁਆਰਾ ਗ੍ਰਸਤ ਹੈ	58	ika kapanī kīmata dī'āṁ laṛā'ī'āṁ atē mārakīṭa satripatā du'ārā grasata hai
		59	bombardement à saturation de la ville	59	ਸ਼ਹਿਰ ਦੀ ਸੰਤ੍ਰਿਪਤ ਬੰਬਾਰੀ	59	śahira dī satripata babārī
		60	couvrant toute la ville	60	ਸਾਰੇ ਸ਼ਹਿਰ ਨੂੰ coveringੱਕਣ	60	sārē śahira nū coveringkaṇa
		61	Bombardement à grande échelle de cette ville	61	ਉਸ ਸ਼ਹਿਰ 'ਤੇ ਪੂਰੇ ਪੈਮਾਨੇ' ਤੇ ਬੰਬਾਰੀ	61	usa śahira'tē pūrē paimānē' tē babārī
		62	Sexe	62	ਸੈਕਸ	62	saikasa
		63	ne pas	63	ਨਾਂ ਕਰੋ	63	nāṁ karō
		64	La couverture médiatique de l'événement a été saturée	64	ਮੀਡੀਆ ਦੁਆਰਾ ਸਮਾਗਮ ਦੀ ਸੰਤ੍ਰਿਪਤ ਕਵਰੇਜ ਸੀ	64	mīḍī'ā du'ārā samāgama dī satripata kavarēja sī
		65	(à tel point qu'il était impossible de l'éviter ou d'y ajouter)	65	(ਇੰਨਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਕਿ ਇਸ ਤੋਂ ਬਚਣਾ ਜਾਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ ਅਸੰਭਵ ਸੀ)	65	(inā zi'ādā ki isa tōṁ bacaṇā jāṁ isa vica śāmala karanā asabhava sī)
		66	Les médias ont fait de nombreux reportages sur cet incident	66	ਮੀਡੀਆ ਨੇ ਇਸ ਘਟਨਾ ਬਾਰੇ ਕਈ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਦਿੱਤੀਆਂ	66	mīḍī'ā nē isa ghaṭanā bārē ka'ī ripōraṭāṁ ditī'āṁ
		67	Chimie	67	ਰਸਾਇਣ	67	rasā'iṇa
		68	Transformer	68	ਤਬਦੀਲੀ	68	tabadīlī
		69	le degré d'absorption de qc dans qc autre, exprimé en pourcentage du plus grand possible	69	ਉਹ ਡਿਗਰੀ ਜਿਸ ਵਿੱਚ sth ਨੂੰ ਹੋਰ ਵਿੱਚ ਲੀਨ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਵਜੋਂ ਦਰਸਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ	69	uha ḍigarī jisa vica sth nū hōra vica līna kītā jāndā hai, sabha tōṁ vaḍī sabhāvanā dē pratīśata vajōṁ darasā'i'ā jāndā hai
		70	saturation	70	ਸੰਤ੍ਰਿਪਤਾ	70	satripatā
		71	Synonymes	71	ਸਮਾਨਾਰਥੀ	71	samānārathī
		72	Discrimination des synonymes	72	ਸਮਾਨਾਰਥੀ ਵਿਤਕਰਾ	72	samānārathī vitakarā
		73	satisfaisant	73	ਤਸੱਲੀਬਖਸ਼	73	tasalībakhaśa
		74	récompense	74	ਫਲਦਾਇਕ	74	phaladā'ika
		75	plaisant	75	ਪ੍ਰਸੰਨ	75	prasana
		76	gratifiant	76	ਸੰਤੁਸ਼ਟ	76	satuśaṭa
		77	épanouissant	77	ਪੂਰਾ ਕਰਨਾ	77	pūrā karanā
		78	Ces mots décrivent tous une expérience, une activité ou un fait qui vous procure du plaisir parce qu'il fournit ce dont vous avez besoin ou que vous voulez.	78	ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਸਾਰੇ ਇੱਕ ਤਜ਼ੁਰਬੇ, ਗਤੀਵਿਧੀ ਜਾਂ ਤੱਥ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਉਹ ਸਥਿਤੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿਸਦੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੋੜ ਹੈ ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ.	78	iha śabada sārē ika tazurabē, gatīvidhī jāṁ tatha dā varaṇana karadē hana jō tuhānū khuśī didā hai ki'uṅki iha uha sathitī pradāna karadā hai jisadī tuhānū lōṛa hai jāṁ tusīṁ cāhudē hō.
		79	Chacun des mots ci-dessus décrit l'expérience, l'activité ou la réalité qui est satisfaisante ou satisfaisante	79	ਉਪਰੋਕਤ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਹਰੇਕ ਅਨੁਭਵ, ਗਤੀਵਿਧੀ ਜਾਂ ਹਕੀਕਤ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਜਾਂ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ	79	Uparōkata śabadāṁ vicōṁ harēka anubhava, gatīvidhī jāṁ hakīkata dā varaṇana karadā hai jō satuśaṭa jāṁ satuśaṭa hudā hai
		80	satisfaisant	80	ਤਸੱਲੀਬਖਸ਼	80	tasalībakhaśa
		81	qui vous fait plaisir car il fournit ce dont vous avez besoin ou que vous voulez	81	ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਉਹ ਸਥਿਤੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿਸਦੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੋੜ ਹੈ ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ	81	iha tuhānū khuśī didā hai ki'uṅki iha uha sathitī pradāna karadā hai jisadī tuhānū lōṛa hai jāṁ tusīṁ cāhudē hō
		82	Ordonner aux gens d'être satisfaits et satisfaits	82	ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਅਤੇ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਹੋਣ ਦਾ ਆਦੇਸ਼ ਦਿਓ	82	lōkāṁ nū satuśaṭa atē satuśaṭa hōṇa dā ādēśa di'ō
		83	C'est satisfaisant de vraiment bien jouer à un jeu	83	ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਚੰਗੀ ਖੇਡ ਖੇਡਣਾ ਸੰਤੁਸ਼ਟੀਜਨਕ ਹੈ	83	asala vica cagī khēḍa khēḍaṇā satuśaṭījanaka hai
		84	C'est une chose agréable de jouer particulièrement bien à un jeu	84	ਖੇਡ ਨੂੰ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਧੀਆ aੰਗ ਨਾਲ ਖੇਡਣਾ ਖੁਸ਼ੀ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ	84	khēḍa nū khāsa taura'tē vadhī'ā aga nāla khēḍaṇā khuśī dī gala hai
		85	récompense	85	ਫਲਦਾਇਕ	85	phaladā'ika
		86	(d'une expérience ou d'une activité)	86	(ਇੱਕ ਅਨੁਭਵ ਜਾਂ ਗਤੀਵਿਧੀ ਦਾ)	86	(ika anubhava jāṁ gatīvidhī dā)
		87	qui vous rend heureux parce que vous pensez que c'est utile ou important; cela vaut la peine d'être fait	87	ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਖੁਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਹ ਉਪਯੋਗੀ ਜਾਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਹੈ; ਕਰਨਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਹੈ	87	iha tuhānū khuśa karadā hai ki'uṅki tusīṁ sōcadē hō ki iha upayōgī jāṁ mahatavapūraṇa hai; karanā mahatavapūraṇa hai
		88	Fait référence à (expérience ou activité) qui est utile, significative et qui vaut la peine d'être faite	88	(ਅਨੁਭਵ ਜਾਂ ਗਤੀਵਿਧੀ) ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਉਪਯੋਗੀ, ਸਾਰਥਕ ਅਤੇ ਕਰਨ ਯੋਗ ਹੈ	88	(anubhava jāṁ gatīvidhī) dā havālā didā hai jō upayōgī, sārathaka atē karana yōga hai
		89	Les soins infirmiers peuvent être une carrière très enrichissante	89	ਨਰਸਿੰਗ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਲਾਭਕਾਰੀ ਕੈਰੀਅਰ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ	89	narasiga ika bahuta hī lābhakārī kairī'ara hō sakadā hai
		90	Être infirmier peut être une carrière très enrichissante	90	ਇੱਕ ਨਰਸ ਬਣਨਾ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਸਾਰਥਕ ਕਰੀਅਰ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ	90	ika narasa baṇanā ika bahuta sārathaka karī'ara hō sakadā hai
		91	Plaisant	91	ਖੁਸ਼ੀ	91	khuśī
		92	S'il vous plaît	92	ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ	92	kripā karakē
		93	plutôt formel	93	ਨਾ ਕਿ ਰਸਮੀ	93	nā ki rasamī
		94	qui fait plaisir, surtout à regarder, entendre ou penser	94	ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਖੁਸ਼ਹਾਲੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਖ਼ਾਸਕਰ ਵੇਖਣ, ਸੁਣਨ ਜਾਂ ਵਿਚਾਰਨ ਲਈ	94	iha tuhānū khuśahālī didā hai, ḵẖāsakara vēkhaṇa, suṇana jāṁ vicārana la'ī
		95	You Ji rend les gens qui voient, entendent et pensent heureux et satisfaits	95	ਤੁਸੀਂ ਜੀ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ ਅਤੇ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਵੇਖਣ, ਸੁਣਨ ਅਤੇ ਸੋਚਣ ਵਾਲੇ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹੋ	95	tusīṁ jī lōkāṁ nū khuśa atē satuśaṭa vēkhaṇa, suṇana atē sōcaṇa vālē baṇā'undē hō
		96	Amusez-vous, surtout en regardant, en écoutant ou en réfléchissant	96	ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਮਨੋਰੰਜਨ ਲਿਆਓ, ਖ਼ਾਸਕਰ ਵੇਖਣਾ, ਸੁਣਨਾ ਜਾਂ ਸੋਚਣਾ	96	tuhāḍē la'ī manōrajana li'ā'ō, ḵẖāsakara vēkhaṇā, suṇanā jāṁ sōcaṇā
		97	C'était un design simple mais agréable	97	ਇਹ ਇਕ ਸਧਾਰਨ ਪਰ ਮਨਮੋਹਕ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਸੀ	97	iha ika sadhārana para manamōhaka ḍizā'īna sī
		98	C'est un design simple mais satisfaisant	98	ਇਹ ਇਕ ਸਧਾਰਨ ਪਰ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਹੈ	98	iha ika sadhārana para satuśaṭa ḍizā'īna hai
		99	frappe	99	ਦਸਤਕ	99	dasataka
		100	Mettre	100	ਪਾ	100	pā
		101	café	101	ਕਾਫੀ	101	kāphī
		102	Gratifiant	102	ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ	102	kripā karana vālā
		103	Formel	103	ਰਸਮੀ	103	rasamī
		104	ça te fait plaisir, surtout parce que ça te fait sentir que tu as bien fait	104	ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਖ਼ਾਸਕਰ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਵਧੀਆ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤਾ ਹੈ	104	iha tuhānū khuśī didā hai, ḵẖāsakara ki'uṅki iha tuhānū mahisūsa karā'undā hai ki tusīṁ vadhī'ā pradaraśana kītā hai
		105	Fait référence aux personnes qui sont heureuses, particulièrement satisfaites de ce qu'elles ont fait	105	ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਜਿਹੜੇ ਖੁਸ਼ ਹਨ, ਖ਼ਾਸਕਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕੀਤੇ ਕੰਮਾਂ ਤੋਂ ਸੰਤੁਸ਼ਟ	105	unhāṁ lōkāṁ dā havālā didā hai jihaṛē khuśa hana, ḵẖāsakara unhāṁ dē kītē kamāṁ tōṁ satuśaṭa
		106	C'est gratifiant de voir d'aussi bons résultats	106	ਅਜਿਹੇ ਚੰਗੇ ਨਤੀਜੇ ਦੇਖਣੇ ਬਹੁਤ ਪ੍ਰਸੰਨ ਹਨ	106	ajihē cagē natījē dēkhaṇē bahuta prasana hana
		107	C'est gratifiant de voir un si bon résultat	107	ਇਹ ਚੰਗਾ ਨਤੀਜਾ ਵੇਖਣਾ ਸੰਤੁਸ਼ਟੀਜਨਕ ਹੈ	107	iha cagā natījā vēkhaṇā satuśaṭījanaka hai
		108	épanouissant	108	ਪੂਰਾ ਕਰਨਾ	108	pūrā karanā
		109	(d'une expérience ou d'une activité)	109	(ਇੱਕ ਅਨੁਭਵ ਜਾਂ ਗਤੀਵਿਧੀ ਦਾ)	109	(ika anubhava jāṁ gatīvidhī dā)
		110	qui vous rend heureux, car cela vous fait ressentir vos compétences et vos talents	110	ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਖੁਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਹੁਨਰਾਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਤਿਭਾਵਾਂ ਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਾਉਂਦਾ ਹੈ	110	iha tuhānū khuśa karadā hai, ki'uṅki iha tuhānū tuhāḍē hunarāṁ atē pratibhāvāṁ nū mahisūsa karā'undā hai
		111	point de saturation	111	ਸੰਤ੍ਰਿਪਤ ਬਿੰਦੂ	111	satripata bidū
		112	le stade auquel plus de qc ne peut plus être accepté ou ajouté parce qu'il y en a déjà trop ou trop	112	ਉਹ ਪੜਾਅ ਜਿਸ 'ਤੇ ਕੋਈ ਵੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਟੈਚ ਸਵੀਕਾਰ ਜਾਂ ਜੋੜਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਕਿਉਂਕਿ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਜਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚੋਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਹਨ	112	uha paṛā'a jisa'tē kō'ī vī zi'ādā saṭaica savīkāra jāṁ jōṛi'ā nahīṁ jā sakadā ki'uṅki pahilāṁ hī bahuta zi'ādā jāṁ unhāṁ vicōṁ bahuta sārī'āṁ hana
		113	Point de saturation	113	ਸੰਤ੍ਰਿਪਤ ਬਿੰਦੂ	113	satripata bidū
		114	Le marché des jeux informatiques a atteint son point de saturation	114	ਕੰਪਿ computerਟਰ ਗੇਮਜ਼ ਦਾ ਬਾਜ਼ਾਰ ਸੰਤ੍ਰਿਪਤ ਬਿੰਦੂ ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਿਆ ਹੈ	114	kapi computerṭara gēmaza dā bāzāra satripata bidū tē pahuca gi'ā hai
		115	Le marché des jeux vidéo a atteint sa saturation	115	ਕੰਪਿ gameਟਰ ਗੇਮ ਬਾਜ਼ਾਰ ਸੰਤ੍ਰਿਪਤ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਿਆ ਹੈ	115	kapi gameṭara gēma bāzāra satripata'tē pahuca gi'ā hai
		116	Le marché des jeux vidéo a atteint un point de saturation	116	ਕੰਪਿ gameਟਰ ਗੇਮ ਮਾਰਕੀਟ ਇੱਕ ਸੰਤ੍ਰਿਪਤ ਬਿੰਦੂ ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਿਆ ਹੈ	116	kapi gameṭara gēma mārakīṭa ika satripata bidū tē pahuca gi'ā hai
		117	Chimie	117	ਰਸਾਇਣ	117	rasā'iṇa
		118	Transformer	118	ਤਬਦੀਲੀ	118	tabadīlī
		119	le stade auquel aucune substance ne peut plus être absorbée dans un liquide ou une vapeur	119	ਉਹ ਪੜਾਅ ਜਿਸ ਤੇ ਕੋਈ ਹੋਰ ਪਦਾਰਥ ਤਰਲ ਜਾਂ ਭਾਫ਼ ਵਿਚ ਲੀਨ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ	119	uha paṛā'a jisa tē kō'ī hōra padāratha tarala jāṁ bhāfa vica līna nahīṁ hudā
		120	Point de saturation	120	ਸੰਤ੍ਰਿਪਤ ਬਿੰਦੂ	120	satripata bidū
		121	samedi	121	ਸ਼ਨੀਵਾਰ	121	Śanīvāra
		122	le samedi	122	ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਨੂੰ	122	śanīvāra nū
		123	abbr.Sam.	123	ਸਤੰਬਰ	123	satabara
		124	le jour de la semaine après vendredi et avant dimanche	124	ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਅਤੇ ਐਤਵਾਰ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹਫਤੇ ਦਾ ਦਿਨ	124	śukaravāra tōṁ bā'ada atē aitavāra tōṁ pahilāṁ haphatē dā dina
		125	le samedi	125	ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਨੂੰ	125	śanīvāra nū
		126	Pour voir comment samedi est utilisé, regardez les exemples de lundi.	126	ਇਹ ਵੇਖਣ ਲਈ ਕਿ ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਕਿਵੇਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਸੋਮਵਾਰ ਦੀਆਂ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਵੇਖੋ.	126	iha vēkhaṇa la'ī ki śanīvāra kivēṁ varati'ā jāndā hai, sōmavāra dī'āṁ udāharaṇāṁ vēkhō.
		127	samedi	127	ਸ਼ਨੀਵਾਰ	127	Śanīvāra
		128	Voir l'entrée pour l'utilisation	128	ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਐਂਟਰੀ ਵੇਖੋ	128	varatōṁ la'ī aiṇṭarī vēkhō
		129	Lundi	129	ਸੋਮਵਾਰ	129	sōmavāra
		130	Exemple ci-dessous	130	ਹੇਠ ਉਦਾਹਰਣ	130	hēṭha udāharaṇa
		131	Du vieil anglais pour le jour de Saturne, traduit du latin	131	ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਦੇ ਦਿਨ ਲਈ ਪੁਰਾਣੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ, ਲਾਤੀਨੀ ਤੋਂ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ	131	śanīvāra dē dina la'ī purāṇī agarēzī tōṁ, lātīnī tōṁ anuvāda kītā
		132	Saturni meurt	132	ਸੱਤੂਰੀ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ	132	satūrī dī mauta hō ga'ī
		133	Du vieil anglais, signifiant à l'origine	133	ਪੁਰਾਣੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ, ਅਸਲ ਵਿਚ ਮਤਲਬ	133	purāṇī agarēzī tōṁ, asala vica matalaba
		134	jour de Saturne	134	ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਦਾ ਦਿਨ	134	śanīvāra dā dina
		135	(Samedi), l'ancien anglais est traduit du latin	135	(ਸ਼ਨੀਵਾਰ), ਪੁਰਾਣੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਲਾਤੀਨੀ ਤੋਂ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ	135	(śanīvāra), purāṇī agarēzī lātīnī tōṁ anuvāda kītī ga'ī hai
		136	Saturni meurt	136	ਸੱਤੂਰੀ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ	136	satūrī dī mauta hō ga'ī
		137	Saturne	137	ਸੈਟਰਨ	137	saiṭarana
		138	Saturne	138	ਸੈਟਰਨ	138	saiṭarana
		139	une grande planète dans le système solaire qui a des anneaux autour d'elle et est 6e par ordre de distance du soleil	139	ਸੂਰਜੀ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਦਾ ਇਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਗ੍ਰਹਿ ਜਿਸ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਚੱਕਰ ਲਗਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਸੂਰਜ ਤੋਂ ਦੂਰੀ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਇਹ 6 ਵਾਂ ਹੈ	139	sūrajī praṇālī dā ika viśāla grahi jisa dē du'ālē cakara lagadē hana atē sūraja tōṁ dūrī dē anusāra iha 6 vāṁ hai
		140	Saturne	140	ਸੈਟਰਨ	140	saiṭarana
		141	saturnales	141	ਸੈਟਰਨਾਲੀਆ	141	saiṭaranālī'ā
		142	une ancienne fête romaine qui a eu lieu en décembre, à l'époque où Noël a maintenant lieu	142	ਇੱਕ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਰੋਮਨ ਤਿਉਹਾਰ ਜੋ ਕਿ ਦਸੰਬਰ ਵਿੱਚ ਲਗਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਹੋਣ ਦੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਆਸਪਾਸ	142	ika prācīna rōmana ti'uhāra jō ki dasabara vica lagā'i'ā gi'ā sī, krisamasa hōṇa dē samēṁ dē āsapāsa
		143	Festival de Saturne, Festival de Saturne (Festival en décembre dans la Rome antique, autour de Noël maintenant)	143	ਸੈਟਰਨ ਫੈਸਟੀਵਲ, ਸੈਟਰਨ ਫੈਸਟੀਵਲ (ਪੁਰਾਣੇ ਰੋਮ ਵਿੱਚ ਦਸੰਬਰ ਵਿੱਚ ਫੈਸਟੀਵਲ, ਹੁਣ ਕ੍ਰਿਸਮਿਸ ਦੇ ਆਸ ਪਾਸ)	143	saiṭarana phaisaṭīvala, saiṭarana phaisaṭīvala (purāṇē rōma vica dasabara vica phaisaṭīvala, huṇa krisamisa dē āsa pāsa)
		144	Saturnalien	144	ਸੈਟਰਨਲਿਨ	144	saiṭaranalina
		145	relative aux Saturnales	145	ਸੈਟਰਨਾਲੀਆ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ	145	saiṭaranālī'ā nāla sabadhata
		146	Festival de Saturne; Festival de Saturne	146	ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਦਾ ਤਿਉਹਾਰ;	146	śanīvāra dā ti'uhāra;
		147	impliquant des célébrations sauvages	147	ਜੰਗਲੀ ਜਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਦੇ ਹੋਏ	147	jagalī jaśanāṁ nū śāmala karadē hō'ē
		148	Carnaval	148	ਕਾਰਨੀਵਲ	148	kāranīvala
		149	Saturnien	149	ਸੈਟਰਨਾਈਨ	149	saiṭaranā'īna
		150	Littéraire	150	ਸਾਹਿਤਕ	150	sāhitaka
		151	d'une personne ou de son visage	151	ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਜਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਚਿਹਰੇ ਦਾ	151	kisē vi'akatī jāṁ unhāṁ dē ciharē dā
		152	Personne ou expression faciale	152	ਵਿਅਕਤੀ ਜਾਂ ਚਿਹਰੇ ਦਾ ਪ੍ਰਗਟਾਵਾ	152	vi'akatī jāṁ ciharē dā pragaṭāvā
		153	air sérieux et menaçant	153	ਗੰਭੀਰ ਅਤੇ ਧਮਕੀ ਭਰੀਆਂ ਲੱਗ ਰਹੀਆਂ ਹਨ	153	gabhīra atē dhamakī bharī'āṁ laga rahī'āṁ hana
		154	Sérieux et craintif; sombre	154	ਗੰਭੀਰ ਅਤੇ ਡਰਾਉਣੇ;	154	gabhīra atē ḍarā'uṇē;
		155	Ça a l'air sérieux et menaçant	155	ਗੰਭੀਰ ਅਤੇ ਧਮਕੀਦਾਰ ਲੱਗ ਰਿਹਾ ਹੈ	155	gabhīra atē dhamakīdāra laga rihā hai
		156	Défi	156	ਚੁਣੌਤੀ	156	cuṇautī
		157	peur	157	ਡਰ	157	ḍara
		158	satyre	158	ਸਤੀਰ	158	satīra
		159	dans les histoires grecques anciennes	159	ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਯੂਨਾਨੀ ਕਹਾਣੀਆਂ ਵਿਚ	159	prācīna yūnānī kahāṇī'āṁ vica
		160	un dieu des bois, avec un visage et un corps d'homme, des pattes et des cornes de chèvre	160	ਜੰਗਲ ਦਾ ਇੱਕ ਦੇਵਤਾ, ਆਦਮੀ ਦੇ ਚਿਹਰੇ ਅਤੇ ਸਰੀਰ ਅਤੇ ਬੱਕਰੀ ਦੀਆਂ ਲੱਤਾਂ ਅਤੇ ਸਿੰਗਾਂ ਨਾਲ	160	jagala dā ika dēvatā, ādamī dē ciharē atē sarīra atē bakarī dī'āṁ latāṁ atē sigāṁ nāla
		161	Satyre (le dieu de la forêt mi-homme et mi-agneau dans la mythologie grecque antique)	161	ਸਤੀਰ (ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਯੂਨਾਨੀ ਮਿਥਿਹਾਸਕ ਵਿੱਚ ਅੱਧਾ ਆਦਮੀ ਅਤੇ ਅੱਧੇ-ਲੇਲੇ ਦਾ ਜੰਗਲ ਦੇਵਤਾ)	161	satīra (prācīna yūnānī mithihāsaka vica adhā ādamī atē adhē-lēlē dā jagala dēvatā)
		162	sauce	162	ਸਾਸ	162	sāsa
		163	un liquide épais qui est mangé avec de la nourriture pour lui donner de la saveur	163	ਇਸ ਵਿਚ ਸੁਆਦ ਪਾਉਣ ਲਈ ਇਕ ਸੰਘਣਾ ਤਰਲ ਜੋ ਖਾਣੇ ਦੇ ਨਾਲ ਖਾਧਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ	163	isa vica su'āda pā'uṇa la'ī ika saghaṇā tarala jō khāṇē dē nāla khādhā jāndā hai
		164	sauce	164	ਸਾਸ	164	sāsa
		165	sauce tomate / canneberge / chili etc.	165	ਟਮਾਟਰ / ਕ੍ਰੈਨਬੇਰੀ / ਮਿਰਚ ਆਦਿ ਦੀ ਚਟਣੀ	165	ṭamāṭara/ krainabērī/ miraca ādi dī caṭaṇī
		166	Tomate, canneberge, poivre et autres sauces	166	ਟਮਾਟਰ, ਕ੍ਰੈਨਬੇਰੀ, ਮਿਰਚ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਾਸ	166	ṭamāṭara, krainabērī, miraca atē hōra sāsa
		167	Tomate / Canneberge / Chili et autres sauces	167	ਟਮਾਟਰ / ਕ੍ਰੈਨਬੇਰੀ / ਚਿੱਲੀ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਾਸ	167	ṭamāṭara/ krainabērī/ cilī atē hōra sāsa
		168	navire	168	ਜਹਾਜ਼	168	jahāza
		169	Poulet à la sauce blanche	169	ਚਿੱਟੀ ਚਟਣੀ ਵਿਚ ਚਿਕਨ	169	ciṭī caṭaṇī vica cikana
		170	Poulet à la sauce blanche	170	ਚਿੱਟੀ ਚਟਣੀ ਦੇ ਨਾਲ ਚਿਕਨ	170	ciṭī caṭaṇī dē nāla cikana
		171	Crème glacée avec une sauce au fudge chaud	171	ਇੱਕ ਗਰਮ ਫੂਡ ਸਾਸ ਦੇ ਨਾਲ ਆਈਸ ਕਰੀਮ	171	ika garama phūḍa sāsa dē nāla ā'īsa karīma
		172	Crème glacée avec sauce au fudge chaud	172	ਗਰਮ ਫੂਡ ਸਾਸ ਦੇ ਨਾਲ ਆਈਸ ਕਰੀਮ	172	garama phūḍa sāsa dē nāla ā'īsa karīma
		173	Crème glacée et sauce au fudge chaud	173	ਆਈਸ ਕਰੀਮ ਅਤੇ ਗਰਮ ਫੂਡ ਸਾਸ	173	ā'īsa karīma atē garama phūḍa sāsa
		174	voir également	174	ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ	174	iha vī vēkhō
		175	sauce soja	175	ਸੋਇਆ ਸਾਸ	175	sō'i'ā sāsa
		176	sauce tartare	176	ਟਾਰਟੇਅਰ ਸਾਸ	176	ṭāraṭē'ara sāsa
		177	sauce blanche	177	ਚਿੱਟਾ ਚਟਣੀ	177	ciṭā caṭaṇī
		178	démodé, informel	178	ਪੁਰਾਣੀ ਸ਼ੈਲੀ, ਗੈਰ ਰਸਮੀ	178	purāṇī śailī, gaira rasamī
		179	Mots (ou actions) dégoûtants; paroles grossières (ou actions)	179	ਘਿਣਾਉਣੇ ਸ਼ਬਦ (ਜਾਂ ਕਿਰਿਆ); ਕਠੋਰ ਸ਼ਬਦ (ਜਾਂ ਕਿਰਿਆ)	179	ghiṇā'uṇē śabada (jāṁ kiri'ā); kaṭhōra śabada (jāṁ kiri'ā)
		180	Conversation ou comportement dégoûtant ou irrespectueux	180	ਘਿਣਾਉਣੀ ਜਾਂ ਬੇਲੋੜੀ ਗੱਲਬਾਤ ਜਾਂ ਵਿਵਹਾਰ	180	ghiṇā'uṇī jāṁ bēlōṛī galabāta jāṁ vivahāra
		181	mais	181	ਪਰ	181	para
		182	Synonyme	182	ਸਮਾਨਾਰਥੀ	182	samānārathī
		183	joue	183	ਚੀਕ	183	cīka
		184	c'est quoi la sauce pour l'oie, la sauce pour le regard	184	ਹੰਸ ਲਈ ਸਾਸ ਕੀ ਹੈ, ਗੈਂਡਰ ਲਈ ਸਾਸ	184	hasa la'ī sāsa kī hai, gaiṇḍara la'ī sāsa
		185	(démodé, en disant)	185	(ਪੁਰਾਣੇ ਜ਼ਮਾਨੇ ਦੇ, ਕਹਿੰਦੇ ਹੋਏ)	185	(purāṇē zamānē dē, kahidē hō'ē)
		186	celui qui est utilisé	186	ਕੀ ਇੱਕ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ	186	kī ika varati'ā jā rihā hai
		187	Fait référence à (expérience ou activité) qui fait que les gens se sentent significatifs, satisfaits et satisfaits (parce que ses compétences et ses talents peuvent être utilisés)	187	(ਤਜਰਬੇ ਜਾਂ ਗਤੀਵਿਧੀ) ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਅਰਥਪੂਰਨ, ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਅਤੇ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਾਉਂਦਾ ਹੈ (ਕਿਉਂਕਿ ਕਿਸੇ ਦੇ ਹੁਨਰ ਅਤੇ ਪ੍ਰਤਿਭਾਵਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ)	187	(tajarabē jāṁ gatīvidhī) dā havālā didā hai jō lōkāṁ nū arathapūrana, satuśaṭa atē satuśaṭa mahisūsa karā'undā hai (ki'uṅki kisē dē hunara atē pratibhāvāṁ dī varatōṁ kītī jā sakadī hai)
		188	Je trouve le travail beaucoup plus épanouissant maintenant	188	ਮੈਂ ਹੁਣ ਕੰਮ ਨੂੰ ਹੋਰ ਵਧੇਰੇ ਸੰਪੂਰਨ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ	188	maiṁ huṇa kama nū hōra vadhērē sapūrana kara rihā hāṁ
		189	Je pense que ce travail est plus significatif maintenant	189	ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਨੌਕਰੀ ਹੁਣ ਵਧੇਰੇ ਅਰਥਪੂਰਨ ਹੈ	189	mainū lagadā hai ki iha naukarī huṇa vadhērē arathapūrana hai
		190	Satisfaisant	190	ਸੰਤੁਸ਼ਟੀ	190	satuśaṭī
		191	Récompense	191	ਫਲਦਾਇਕ	191	phaladā'ika
		192	épanouissant	192	ਪੂਰਾ ਕਰਨਾ	192	pūrā karanā
		193	utilisation	193	ਵਰਤਣ	193	varataṇa
		194	satisfaisant, gratifiant	194	ਸੰਤੁਸ਼ਟ, ਫਲਦਾਇਕ	194	satuśaṭa, phaladā'ika
		195	est encore	195	ਅਜੇ ਵੀ ਹੈ	195	ajē vī hai
		196	épanouissant	196	ਪੂਰਾ ਕਰਨਾ	196	pūrā karanā
		197	Presque toutes les expériences, importantes ou très brèves, peuvent être satisfaisantes.	197	ਲਗਭਗ ਕੋਈ ਵੀ ਤਜਰਬਾ, ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਜਾਂ ਬਹੁਤ ਸੰਖੇਪ, ਸੰਤੁਸ਼ਟੀਜਨਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ.	197	lagabhaga kō'ī vī tajarabā, mahatavapūraṇa jāṁ bahuta sakhēpa, satuśaṭījanaka hō sakadā hai.
		198	Les activités gratifiantes et épanouissantes sont davantage utilisées pour des activités plus longues et plus sérieuses, telles que des emplois ou des carrières	198	ਇਨਾਮ ਦੇਣ ਅਤੇ ਪੂਰੇ ਕਰਨ ਦੀ ਵਧੇਰੇ ਵਰਤੋਂ ਵਧੇਰੇ ਗੰਭੀਰ ਸਰਗਰਮੀਆਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਨੌਕਰੀਆਂ ਜਾਂ ਕਰੀਅਰ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ	198	Ināma dēṇa atē pūrē karana dī vadhērē varatōṁ vadhērē gabhīra saragaramī'āṁ, jivēṁ ki naukarī'āṁ jāṁ karī'ara la'ī kītī jāndī hai
		199	Satisfaire et épanouissant sont plus une question de satisfaction personnelle ou de bonheur;	199	ਸੰਤੁਸ਼ਟੀ ਅਤੇ ਸੰਤੁਸ਼ਟੀ ਤੁਹਾਡੀ ਨਿੱਜੀ ਸੰਤੁਸ਼ਟੀ ਜਾਂ ਖੁਸ਼ੀ ਬਾਰੇ ਵਧੇਰੇ ਹਨ;	199	satuśaṭī atē satuśaṭī tuhāḍī nijī satuśaṭī jāṁ khuśī bārē vadhērē hana;
		200	récompenser c'est plus votre sens de faire quelque chose d'important et d'être utile aux autres.	200	ਇਨਾਮ ਦੇਣਾ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਕਰਨ ਅਤੇ ਦੂਜਿਆਂ ਲਈ ਲਾਭਕਾਰੀ ਹੋਣ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਬਾਰੇ ਵਧੇਰੇ ਹੈ.	200	ināma dēṇā tuhāḍē du'ārā mahatavapūraṇa karana atē dūji'āṁ la'ī lābhakārī hōṇa dī bhāvanā bārē vadhērē hai.
		201	Presque toutes les expériences (importantes ou courtes) sont disponibles	201	ਲਗਭਗ ਕੋਈ ਵੀ ਤਜਰਬਾ (ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਜਾਂ ਛੋਟਾ) ਉਪਲਬਧ ਹੈ	201	Lagabhaga kō'ī vī tajarabā (mahatavapūraṇa jāṁ chōṭā) upalabadha hai
		202	Satisfaisant; gratifiant et épanouissant	202	ਸੰਤੁਸ਼ਟ; ਫਲਦਾਇਕ ਅਤੇ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ	202	satuśaṭa; phaladā'ika atē pūrā karana vālā
		203	Plus de sens d'activités plus longues ou plus importantes, telles que le travail ou la carrière	203	ਲੰਬੇ ਜਾਂ ਵਧੇਰੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਦੇ ਵਧੇਰੇ ਅਰਥ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕੰਮ ਜਾਂ ਕੈਰੀਅਰ	203	labē jāṁ vadhērē mahatavapūrana gatīvidhī'āṁ dē vadhērē aratha, jivēṁ ki kama jāṁ kairī'ara
		204	travail	204	ਕੰਮ	204	kama
		205	quelques	205	ਥੋੜੇ	205	thōṛē
		206	satisfaisant et épanouissant	206	ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਅਤੇ ਪੂਰਾ	206	satuśaṭa atē pūrā
		207	Fait référence à la satisfaction personnelle ou au bonheur	207	ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਸੰਤੁਸ਼ਟੀ ਜਾਂ ਖੁਸ਼ੀ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ	207	vi'akatīgata satuśaṭī jāṁ khuśī dā havālā didā hai
		208	récompense	208	ਫਲਦਾਇਕ	208	phaladā'ika
		209	Il se réfère principalement à la satisfaction de faire quelque chose d'important ou de bénéfique pour les autres	209	ਇਹ ਜਿਆਦਾਤਰ ਦੂਜਿਆਂ ਲਈ ਕੁਝ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਜਾਂ ਲਾਭਕਾਰੀ ਕਰਨ ਦੇ ਸੰਤੁਸ਼ਟੀ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ	209	iha ji'ādātara dūji'āṁ la'ī kujha mahatavapūraṇa jāṁ lābhakārī karana dē satuśaṭī dā havālā didā hai
		210	Modèles et collocations	210	ਪੈਟਰਨ ਅਤੇ ਟੱਕਰ	210	paiṭarana atē ṭakara
		211	très / très / extrêmement satisfaisant / gratifiant / agréable / gratifiant / épanouissant	211	ਬਹੁਤ / ਬਹੁਤ / ਬਹੁਤ ਹੀ ਸੰਤੁਸ਼ਟੀਜਨਕ / ਫਲਦਾਇਕ / ਪ੍ਰਸੰਨ / ਪ੍ਰਸੰਨ ਕਰਨ / ਪੂਰਨ	211	bahuta/ bahuta/ bahuta hī satuśaṭījanaka/ phaladā'ika/ prasana/ prasana karana/ pūrana
		212	une expérience / un sentiment satisfaisant / enrichissant / gratifiant / épanouissant	212	ਇੱਕ ਸੰਤੁਸ਼ਟੀਜਨਕ / ਫਲ ਦੇਣ ਵਾਲਾ / ਪ੍ਰਸੰਨ ਕਰਨ ਵਾਲਾ / ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਤਜ਼ਰਬਾ / ਭਾਵਨਾ	212	ika satuśaṭījanaka/ phala dēṇa vālā/ prasana karana vālā/ pūrā karana vālā tazarabā/ bhāvanā
		213	(a) emploi / carrière / travail satisfaisant / gratifiant / épanouissant	213	()) ਕੰਮ / ਕੈਰੀਅਰ / ਕੰਮ ਨੂੰ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਕਰਨਾ / ਲਾਭਕਾਰੀ / ਪੂਰਾ ਕਰਨਾ	213	()) kama/ kairī'ara/ kama nū satuśaṭa karanā/ lābhakārī/ pūrā karanā
		214	être agréable / gratifiant pour l'œil / l'oreille / les sens	214	ਅੱਖ / ਕੰਨ / ਇੰਦਰੀਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਸੰਨ / ਪ੍ਰਸੰਨ ਕਰਨਾ	214	akha/ kana/ idarī'āṁ nū prasana/ prasana karanā
		215	trouver qc satisfaisant / gratifiant / agréable / gratifiant / épanouissant	215	sth ਤਸੱਲੀਬਖਸ਼ / ਫਲਦਾਰ / ਪ੍ਰਸੰਨ ਕਰਨ / ਸੰਤੁਸ਼ਟੀ / ਪੂਰਨ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਲਈ	215	sth tasalībakhaśa/ phaladāra/ prasana karana/ satuśaṭī/ pūrana nū labhaṇa la'ī
					Śanīvāra		Afficher moins