|
|
|
A |
|
|
E |
|
F |
|
H |
|
K |
|
L |
|
M |
|
I |
|
|
|
|
|
D |
|
FRANCAIS |
|
|
ANGLAIS |
|
PORTUGAIS |
|
ESPAGNOL |
|
ALLEMAND |
|
POLONAIS |
|
RUSSE |
|
RUSSE |
|
|
NEXT |
1 |
la satisfaction |
1 |
1 |
satisfaction |
1 |
satisfação |
1 |
satisfacción |
1 |
Befriedigung |
1 |
zadowolenie |
1 |
удовлетворение |
1 |
udovletvoreniye |
|
|
PRECEDENT |
2 |
le bon sentiment que
vous avez lorsque vous avez accompli qc ou quand qque vous vouliez arriver se
produit; qc cela vous donne ce sentiment |
2 |
2 |
the good feeling that
you have when you have achieved sth or when sth that you wanted to happen
does happen; sth that gives you this feeling |
2 |
a boa sensação que
você tem quando atinge o sth ou quando o sth que você queria que acontecesse;
o sth que lhe dá esse sentimento |
2 |
la buena sensación
que tienes cuando has logrado algo o cuando sucede algo que querías que
suceda; algo que te da este sentimiento |
2 |
Das gute Gefühl, das
Sie haben, wenn Sie etwas erreicht haben oder wenn etwas geschehen wollte,
passiert etwas, das Ihnen dieses Gefühl gibt |
2 |
zdarza się dobre
uczucie, kiedy coś osiągnąłeś lub kiedy coś
chciałeś się wydarzyć; coś, co daje ci to uczucie |
2 |
хорошее
чувство,
которое у
вас
возникает, когда
вы чего-то
достигли
или когда
что-то, чего
вы хотели,
действительно
происходит;
что дает вам
это чувство |
2 |
khorosheye chuvstvo,
kotoroye u vas voznikayet, kogda vy chego-to dostigli ili kogda chto-to,
chego vy khoteli, deystvitel'no proiskhodit; chto dayet vam eto chuvstvo |
|
|
|
|
3 |
ALLEMAND |
4 |
Satisfaction; satisfaction; gratification;
chose satisfaisante (ou gratifiante) |
4 |
4 |
Satisfaction; satisfaction; gratification;
satisfying (or gratifying) thing |
4 |
Satisfação; satisfação; gratificação; coisa
satisfatória (ou gratificante) |
4 |
Satisfacción; satisfacción; gratificación;
cosa satisfactoria (o gratificante) |
4 |
Zufriedenheit, Zufriedenheit, Befriedigung,
Befriedigung (oder Befriedigung) |
4 |
Satysfakcja; satysfakcja; gratyfikacja;
satysfakcjonująca (lub satysfakcjonująca) rzecz |
4 |
Удовлетворение;
удовлетворение;
удовлетворение;
удовлетворяющая
(или отрадная)
вещь |
4 |
Udovletvoreniye; udovletvoreniye;
udovletvoreniye; udovletvoryayushchaya (ili otradnaya) veshch' |
|
|
|
|
4 |
ANGLAIS |
5 |
gagner / obtenir /
tirer satisfaction de qc |
5 |
5 |
to gain/get/ derive
satisfaction from sth |
5 |
para ganhar / obter /
derivar satisfação de sth |
5 |
para ganar / obtener
/ derivar satisfacción de algo |
5 |
Zufriedenheit von
etw. gewinnen / bekommen / ableiten |
5 |
czerpać
satysfakcję z czegoś |
5 |
получить
/ получить /
получить
удовлетворение
от чего-то |
5 |
poluchit' / poluchit'
/ poluchit' udovletvoreniye ot chego-to |
|
|
|
|
5 |
ARABE |
6 |
Obtenez satisfaction
de quelque chose |
6 |
6 |
Get satisfaction from
something |
6 |
Obtenha satisfação
com algo |
6 |
Obtener satisfacción
de algo |
6 |
Holen Sie sich
Zufriedenheit von etwas |
6 |
Uzyskaj
satysfakcję z czegoś |
6 |
Получать
от чего-то
удовлетворение |
6 |
Poluchat' ot chego-to
udovletvoreniye |
|
|
|
|
6 |
BENGALI |
7 |
un regard / sourire
de satisfaction |
7 |
7 |
a look/smile of
satisfaction |
7 |
um olhar / sorriso de
satisfação |
7 |
una mirada / sonrisa
de satisfacción |
7 |
ein Blick / Lächeln
der Zufriedenheit |
7 |
spojrzenie /
uśmiech satysfakcji |
7 |
удовлетворенный
взгляд /
улыбка |
7 |
udovletvorennyy
vzglyad / ulybka |
|
|
|
|
7 |
CHINOIS |
8 |
Expression / sourire satisfait |
8 |
8 |
Satisfied expression/smile |
8 |
Expressão / sorriso satisfeito |
8 |
Expresión satisfecha / sonrisa |
8 |
Zufriedener Ausdruck / Lächeln |
8 |
Zadowolony wyraz twarzy / uśmiech |
8 |
Довольное
выражение
лица / улыбка |
8 |
Dovol'noye vyrazheniye litsa / ulybka |
|
|
|
|
8 |
ESPAGNOL |
9 |
Visage / sourire
satisfait |
9 |
9 |
Satisfied face/smile |
9 |
Rosto / sorriso
satisfeito |
9 |
Cara / sonrisa
satisfecha |
9 |
Zufriedenes Gesicht /
Lächeln |
9 |
Zadowolona twarz /
uśmiech |
9 |
Довольное
лицо / улыбка |
9 |
Dovol'noye litso /
ulybka |
|
|
|
|
9 |
FRANCAIS |
10 |
Elle revient sur sa
carrière avec une grande satisfaction |
10 |
10 |
She looked back on
her career with great satisfaction |
10 |
Ela olhou para trás
em sua carreira com grande satisfação |
10 |
Ella miró hacia atrás
en su carrera con gran satisfacción. |
10 |
Sie blickte mit
großer Befriedigung auf ihre Karriere zurück |
10 |
Z wielką
satysfakcją spojrzała wstecz na swoją karierę |
10 |
Она
с большим
удовлетворением
оглянулась
на свою
карьеру |
10 |
Ona s bol'shim
udovletvoreniyem oglyanulas' na svoyu kar'yeru |
|
10 |
HINDI |
11 |
En repensant à sa
carrière, elle était très heureuse |
11 |
11 |
Looking back on her
career, she was very pleased |
11 |
Olhando para trás em
sua carreira, ela estava muito satisfeita |
11 |
Mirando hacia atrás
en su carrera, estaba muy contenta |
11 |
Im Rückblick auf ihre
Karriere war sie sehr zufrieden |
11 |
Patrząc wstecz
na swoją karierę, była bardzo zadowolona |
11 |
Оглядываясь
на свою
карьеру, она
была очень
довольна |
11 |
Oglyadyvayas' na
svoyu kar'yeru, ona byla ochen' dovol'na |
|
|
|
|
11 |
JAPONAIS |
12 |
Elle a revu sa
carrière avec une grande satisfaction |
12 |
12 |
She reviewed her
career with great satisfaction |
12 |
Ela revisou sua
carreira com grande satisfação |
12 |
Repasó su carrera con
gran satisfacción |
12 |
Sie überprüfte ihre
Karriere mit großer Zufriedenheit |
12 |
Z wielką
satysfakcją oceniła swoją karierę |
12 |
Она
с большим
удовлетворением
пересмотрела
свою
карьеру. |
12 |
Ona s bol'shim
udovletvoreniyem peresmotrela svoyu kar'yeru. |
|
|
|
|
12 |
PANJABI |
13 |
Il a eu la
satisfaction de voir son livre devenir un best-seller. |
13 |
13 |
He had the
satisfaction of seeing his book become a bestseller. |
13 |
Ele teve a satisfação
de ver seu livro se tornar um best-seller. |
13 |
Tuvo la satisfacción
de ver que su libro se convirtió en un éxito de ventas. |
13 |
Er hatte die
Befriedigung, sein Buch zum Bestseller werden zu sehen. |
13 |
Miał
satysfakcję, widząc, że jego książka stała
się bestsellerem. |
13 |
Он
был рад
видеть, что
его книга
стала бестселлером. |
13 |
On byl rad videt',
chto yego kniga stala bestsellerom. |
|
|
|
|
13 |
POLONAIS |
14 |
Voyant que son
travail est devenu un best-seller, il est très fier |
14 |
14 |
Seeing that his work
has become a bestseller, he is very proud |
14 |
Vendo que seu
trabalho se tornou um best-seller, ele fica muito orgulhoso |
14 |
Al ver que su trabajo
se ha convertido en un éxito de ventas, está muy orgulloso |
14 |
Als er sieht, dass
seine Arbeit zum Bestseller geworden ist, ist er sehr stolz |
14 |
Widząc, że
jego praca stała się bestsellerem, jest bardzo dumny |
14 |
Видя,
что его
работа
стала
бестселлером,
он очень
горд |
14 |
Vidya, chto yego
rabota stala bestsellerom, on ochen' gord |
|
|
|
|
14 |
PORTUGAIS |
15 |
Elle ne voulait pas
lui donner la satisfaction de la voir pleurer |
15 |
15 |
She didn’t want to
give him the satisfaction of seeing her cry |
15 |
Ela não queria dar a
ele a satisfação de vê-la chorar |
15 |
Ella no quería darle
la satisfacción de verla llorar |
15 |
Sie wollte ihm nicht
die Befriedigung geben, sie weinen zu sehen |
15 |
Nie chciała
dać mu satysfakcji, widząc jej płacz |
15 |
Она
не хотела
доставить
ему
удовольствие
видеть ее
плач |
15 |
Ona ne khotela
dostavit' yemu udovol'stviye videt' yeye plach |
|
|
|
|
15 |
RUSSE |
16 |
Elle ne voulait pas
pleurer devant lui, le laisser jubiler |
16 |
16 |
She didn't want to
cry in front of him, let him gloat |
16 |
Ela não queria chorar
na frente dele, deixá-lo se gabar |
16 |
Ella no quería llorar
frente a él, dejarlo regodearse |
16 |
Sie wollte nicht vor
ihm weinen, ihn sich freuen lassen |
16 |
Nie chciała
płakać przy nim, pozwalała mu się napawać |
16 |
Она
не хотела
плакать
перед ним,
пусть злорадствует |
16 |
Ona ne khotela
plakat' pered nim, pust' zloradstvuyet |
|
|
|
|
16 |
help1 |
17 |
L'entreprise tente
d'améliorer la satisfaction de ses clients |
17 |
17 |
The company is trying
to improve customer satisfaction |
17 |
A empresa está
tentando melhorar a satisfação do cliente |
17 |
La empresa está
tratando de mejorar la satisfacción del cliente. |
17 |
Das Unternehmen
versucht, die Kundenzufriedenheit zu verbessern |
17 |
Firma stara się
zwiększyć satysfakcję klientów |
17 |
Компания
пытается
повысить
удовлетворенность
клиентов |
17 |
Kompaniya pytayetsya
povysit' udovletvorennost' kliyentov |
|
|
|
|
17 |
help3 |
18 |
La société s'efforce
de s'améliorer et de faire en sorte que les clients lisent davantage |
18 |
18 |
The company strives
to improve and make customers read more |
18 |
A empresa se esforça
para melhorar e fazer com que os clientes leiam mais |
18 |
La empresa se
esfuerza por mejorar y hacer que los clientes lean más |
18 |
Das Unternehmen ist
bestrebt, die Kunden zu verbessern und zum Lesen zu bewegen |
18 |
Firma stara się
ulepszać i zachęcać klientów do czytania |
18 |
Компания
стремится
совершенствоваться
и
заставлять
клиентов
читать
больше |
18 |
Kompaniya stremitsya
sovershenstvovat'sya i zastavlyat' kliyentov chitat' bol'she |
|
|
|
|
18 |
http://abcde.facile.free.fr |
19 |
L'entreprise
travaille dur pour améliorer la satisfaction de ses clients |
19 |
19 |
The company is
working hard to improve customer satisfaction |
19 |
A empresa está
trabalhando muito para melhorar a satisfação do cliente |
19 |
La empresa trabaja
arduamente para mejorar la satisfacción del cliente. |
19 |
Das Unternehmen
arbeitet hart daran, die Kundenzufriedenheit zu verbessern |
19 |
Firma
ciężko pracuje, aby zwiększyć satysfakcję klientów |
19 |
Компания
прилагает
все усилия,
чтобы удовлетворить
запросы
клиентов. |
19 |
Kompaniya prilagayet
vse usiliya, chtoby udovletvorit' zaprosy kliyentov. |
|
|
|
|
19 |
http://akirameru.free.fr |
20 |
Il appréciait toutes
les satisfactions d'être parent. |
20 |
20 |
He was enjoying all
the satisfactions of being a parent. |
20 |
Ele estava
desfrutando de todas as satisfações de ser pai. |
20 |
Disfrutaba de todas
las satisfacciones de ser padre. |
20 |
Er genoss alle
Befriedigungen, Eltern zu sein. |
20 |
Cieszył się
wszystkimi satysfakcjami z bycia rodzicem. |
20 |
Он
наслаждался
всеми
удовольствиями
отцовства. |
20 |
On naslazhdalsya
vsemi udovol'stviyami ottsovstva. |
|
20 |
http://jiaoyu.free.fr |
21 |
Il aime tout le plaisir qu'il peut avoir en
tant que père |
21 |
21 |
He enjoys all the fun he can get as a father |
21 |
Ele gosta de toda a diversão que pode ter
como pai |
21 |
Disfruta de toda la diversión que puede
conseguir como padre. |
21 |
Er genießt den ganzen Spaß, den er als Vater
bekommen kann |
21 |
Lubi całą zabawę, jaką
może mieć jako ojciec |
21 |
Он
наслаждается
всем
удовольствием,
которое он
может
получить
как отец |
21 |
On naslazhdayetsya vsem udovol'stviyem,
kotoroye on mozhet poluchit' kak otets |
|
|
|
|
21 |
http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm |
22 |
voir également |
22 |
22 |
see also |
22 |
Veja também |
22 |
ver también |
22 |
siehe auch |
22 |
Zobacz też |
22 |
смотрите
также |
22 |
smotrite takzhe |
|
22 |
http://abcde.facile.free.fr |
23 |
insatisfaction |
23 |
23 |
dissatisfaction |
23 |
insatisfação |
23 |
insatisfacción |
23 |
Unzufriedenheit |
23 |
niezadowolenie |
23 |
неудовлетворенность |
23 |
neudovletvorennost' |
|
23 |
http://akirameru.free.fr |
24 |
l'acte de satisfaire
un besoin ou un désir |
24 |
24 |
the act of fulfilling
a need or desire |
24 |
o ato de satisfazer
uma necessidade ou desejo |
24 |
el acto de satisfacer
una necesidad o deseo |
24 |
der Akt der Erfüllung
eines Bedürfnisses oder Wunsches |
24 |
akt spełnienia
potrzeby lub pragnienia |
24 |
акт
удовлетворения
потребности
или желания |
24 |
akt udovletvoreniya
potrebnosti ili zhelaniya |
|
|
|
|
24 |
http://jiaoyu.free.fr |
25 |
(De besoin ou de
désir) pour satisfaire, réaliser |
25 |
25 |
(Of need or desire)
to satisfy, achieve |
25 |
(De necessidade ou
desejo) para satisfazer, alcançar |
25 |
(De necesidad o
deseo) de satisfacer, lograr |
25 |
(Von Bedürfnis oder
Wunsch) zu befriedigen, zu erreichen |
25 |
(Potrzeba lub
pragnienie), aby zaspokoić, osiągnąć |
25 |
(Потребности
или желания)
удовлетворить,
достичь |
25 |
(Potrebnosti ili
zhelaniya) udovletvorit', dostich' |
|
|
|
|
25 |
lexos |
26 |
la satisfaction des
désirs sexuels |
26 |
26 |
the satisfaction of
sexual desires |
26 |
a satisfação dos
desejos sexuais |
26 |
la satisfacción de
los deseos sexuales |
26 |
die Befriedigung
sexueller Wünsche |
26 |
zaspokojenie
pragnień seksualnych |
26 |
удовлетворение
сексуальных
желаний |
26 |
udovletvoreniye
seksual'nykh zhelaniy |
|
|
|
|
26 |
27500 |
27 |
Satisfaction sexuelle |
27 |
27 |
Sexual satisfaction |
27 |
Satisfação sexual |
27 |
Satisfacción sexual |
27 |
Sexuelle Befriedigung |
27 |
Satysfakcja seksualna |
27 |
Сексуальное
удовлетворение |
27 |
Seksual'noye
udovletvoreniye |
|
|
|
|
27 |
abc image |
28 |
la satisfaction de
vos ambitions |
28 |
28 |
the satisfaction of
your ambitions |
28 |
a satisfação de suas
ambições |
28 |
la satisfacción de
tus ambiciones |
28 |
die Befriedigung
Ihrer Ambitionen |
28 |
satysfakcja z Twoich
ambicji |
28 |
удовлетворение
ваших
амбиций |
28 |
udovletvoreniye
vashikh ambitsiy |
|
|
|
|
28 |
KAKUKOTO |
29 |
Atteindre l'ambition |
29 |
29 |
Realize your ambition |
29 |
Realize sua ambição |
29 |
Haz realidad tu
ambición |
29 |
Ehrgeiz erreichen |
29 |
Osiągnij
ambicję |
29 |
Достичь
амбиций |
29 |
Dostich' ambitsiy |
|
|
|
|
29 |
arabe |
30 |
Ambition |
30 |
30 |
Ambition |
30 |
Ambição |
30 |
Ambición |
30 |
Ambition |
30 |
Ambicja |
30 |
Амбиция |
30 |
Ambitsiya |
|
|
|
|
30 |
JAPONAIS |
31 |
formel |
31 |
31 |
formal |
31 |
formal |
31 |
formal |
31 |
formal |
31 |
formalny |
31 |
формальный |
31 |
formal'nyy |
|
31 |
chinois |
32 |
un moyen acceptable de traiter une plainte,
une dette, une blessure, etc. |
32 |
32 |
an acceptable way of dealing with a
complaint, a debt, an injury, etc |
32 |
uma maneira aceitável de lidar com uma
reclamação, uma dívida, uma lesão, etc. |
32 |
una forma aceptable de tratar una queja, una
deuda, una lesión, etc. |
32 |
eine akzeptable Art, mit einer Beschwerde,
einer Schuld, einer Verletzung usw. umzugehen |
32 |
akceptowalny sposób rozpatrywania
reklamacji, długu, szkody itp |
32 |
приемлемый
способ
рассмотрения
жалобы,
долга,
травмы и т. д. |
32 |
priyemlemyy sposob rassmotreniya zhaloby,
dolga, travmy i t. d. |
|
|
|
|
32 |
chinois |
33 |
(Protestations,
plaintes, etc.) correctement traitées; règlement (de dettes); indemnisation
(pour blessure) |
33 |
33 |
(Protests,
complaints, etc.) properly handled; (debt) settlement; (injury) compensation |
33 |
(Protestos,
reclamações, etc.) devidamente tratados; (dívida) liquidação; (lesão)
compensação |
33 |
(Protestas, quejas,
etc.) manejados adecuadamente; liquidación (deudas); compensación (lesiones) |
33 |
(Proteste,
Beschwerden usw.) ordnungsgemäß behandelt; (Schulden-) Beilegung;
(Verletzungs-) Entschädigung |
33 |
(Protesty, skargi
itp.) Prawidłowo obsługiwane; (zadłużenie) rozliczenie;
(szkoda) odszkodowanie |
33 |
(Протесты,
жалобы и т. Д.)
Должным
образом обработаны;
(задолженность)
урегулирование;
(травма)
компенсация |
33 |
(Protesty, zhaloby i
t. D.) Dolzhnym obrazom obrabotany; (zadolzhennost') uregulirovaniye;
(travma) kompensatsiya |
|
|
|
|
33 |
pinyin |
34 |
Je me suis plaint au
directeur mais je n'ai pas eu de satisfaction. |
34 |
34 |
I complained to the
manager but I didn't get any satisfaction. |
34 |
Reclamei com o
gerente, mas não obtive nenhuma satisfação. |
34 |
Me quejé con el
gerente pero no obtuve ninguna satisfacción. |
34 |
Ich habe mich beim
Manager beschwert, aber keine Zufriedenheit bekommen. |
34 |
Złożyłem
skargę do kierownika, ale nie dostałem żadnej satysfakcji. |
34 |
Я
пожаловался
менеджеру,
но не
получил удовлетворения. |
34 |
YA pozhalovalsya
menedzheru, no ne poluchil udovletvoreniya. |
|
34 |
wanik |
35 |
Je me suis plaint au
responsable, mais le problème n'a pas du tout été résolu |
35 |
35 |
I complained to the
manager, but the problem was not resolved at all |
35 |
Reclamei com o
gerente, mas o problema não foi resolvido. |
35 |
Me quejé con el
gerente, pero el problema no se resolvió en absoluto. |
35 |
Ich habe mich beim
Manager beschwert, aber das Problem wurde überhaupt nicht gelöst |
35 |
Złożyłem
skargę do kierownika, ale problem nie został w ogóle
rozwiązany |
35 |
Я
пожаловался
менеджеру,
но проблема
так и не
решилась |
35 |
YA pozhalovalsya
menedzheru, no problema tak i ne reshilas' |
|
|
|
|
35 |
http://wanglik.free.fr/ |
36 |
à la satisfaction de
qn |
36 |
36 |
to sb’s satisfaction |
36 |
para a satisfação de
sb |
36 |
a satisfacción de sb |
36 |
zur Zufriedenheit von
jdn |
36 |
ku komuś
satysfakcji |
36 |
к
удовлетворению
кого-либо |
36 |
k udovletvoreniyu
kogo-libo |
|
36 |
navire |
37 |
si vous faites qc à
la satisfaction de qn, ils en sont satisfaits |
37 |
37 |
if you do sth to sb’s
satisfaction, they are pleased with it |
37 |
se você fizer tudo
para a satisfação de sb, eles ficarão satisfeitos com isso |
37 |
si haces algo a
satisfacción de sb, ellos estarán satisfechos con eso |
37 |
Wenn Sie etwas zur
Zufriedenheit von jdm tun, sind sie damit zufrieden |
37 |
if you do sth to sb’s
pleasure, są z tego zadowoleni |
37 |
если
вы делаете
что-то для
кого-то, они
довольны
этим |
37 |
yesli vy delayete
chto-to dlya kogo-to, oni dovol'ny etim |
|
|
|
|
37 |
http://bungo.free.fr/bungo-frcn/francais-chinois-alpha.htm |
38 |
Satisfaire quelqu'un |
38 |
38 |
Satisfy someone |
38 |
Satisfazer alguém |
38 |
Satisfacer a alguien |
38 |
Befriedige jemanden |
38 |
Zadowolić kogoś |
38 |
Удовлетворите
кого-нибудь |
38 |
Udovletvorite kogo-nibud' |
|
|
|
|
38 |
http://bungo.free.fr/bungo-cn/chinese-francais-alpha.htm |
39 |
L'affaire a été
réglée à l'entière satisfaction du client. |
39 |
39 |
The affair was
settled to the complete satisfaction of the client. |
39 |
O caso foi resolvido
para satisfação total do cliente. |
39 |
El asunto se resolvió
a plena satisfacción del cliente. |
39 |
Die Angelegenheit
wurde zur vollsten Zufriedenheit des Kunden beigelegt. |
39 |
Sprawa została
rozstrzygnięta ku całkowitemu zadowoleniu klienta. |
39 |
Дело
было
улажено к
полному
удовлетворению
клиента. |
39 |
Delo bylo ulazheno k
polnomu udovletvoreniyu kliyenta. |
|
|
|
|
39 |
http://bungo.free.fr/claviersyllabes.htm |
40 |
Le problème est
résolu et le client est très satisfait |
40 |
40 |
The problem is solved
and the customer is very satisfied |
40 |
O problema está
resolvido e o cliente está muito satisfeito |
40 |
El problema está
solucionado y el cliente queda muy satisfecho. |
40 |
Das Problem ist
gelöst und der Kunde ist sehr zufrieden |
40 |
Problem został
rozwiązany, a klient jest bardzo zadowolony |
40 |
Проблема
решена и
заказчик
очень
доволен |
40 |
Problema reshena i
zakazchik ochen' dovolen |
|
|
|
|
40 |
http://bungo.free.fr/chinois-tableau.htm |
41 |
si vous prouvez qc à
la satisfaction de qn, ils le croient ou l'acceptent |
41 |
41 |
if you prove sth to
sb’s satisfaction, they believe or accept it |
41 |
se você provar sth
para a satisfação de sb, eles acreditam ou aceitam |
41 |
si demuestras algo a
satisfacción de sb, ellos lo creen o lo aceptan |
41 |
Wenn Sie etwas zur
Zufriedenheit von jdm beweisen, glauben oder akzeptieren sie es |
41 |
Jeśli udowodnisz
komuś satysfakcję, wierzą w to lub akceptują |
41 |
если
вы докажете
что-то
кому-либо,
они верят
или примут
это |
41 |
yesli vy dokazhete
chto-to komu-libo, oni veryat ili primut eto |
|
41 |
http://benkyo.free.fr |
42 |
Pour convaincre
quelqu'un (ou convaincre) |
42 |
42 |
To convince someone
(or convince) |
42 |
Para convencer alguém
(ou convencer) |
42 |
Para convencer a
alguien (o convencer) |
42 |
Jemanden überzeugen
(oder überzeugen) |
42 |
Przekonać
kogoś (lub przekonać) |
42 |
Убедить
кого-то (или
убедить) |
42 |
Ubedit' kogo-to (ili
ubedit') |
|
|
|
|
42 |
http://huduu.free.fr |
43 |
Si vous prouvez que
quelqu'un est satisfait de quelqu'un, il le croira ou l'acceptera |
43 |
43 |
If you prove that
someone is satisfied with someone, they will believe or accept it |
43 |
Se você provar que
alguém está satisfeito com alguém, eles acreditarão ou aceitarão |
43 |
Si demuestra que
alguien está satisfecho con alguien, lo creerá o lo aceptará. |
43 |
Wenn Sie beweisen,
dass jemand mit jemandem zufrieden ist, wird er es glauben oder akzeptieren |
43 |
Jeśli
udowodnisz, że ktoś jest z kogoś zadowolony, uwierzą lub
zaakceptują |
43 |
Если
вы докажете,
что кто-то
доволен
кем-то, они
поверят или
примут это |
43 |
Yesli vy dokazhete,
chto kto-to dovolen kem-to, oni poveryat ili primut eto |
|
|
|
|
43 |
http://wiedza.free.fr/Handbook-Of-Electrical-Science.htm |
44 |
viande séchée |
44 |
44 |
dried meat |
44 |
carne seca |
44 |
carne seca |
44 |
trockenes Fleisch |
44 |
suszone mięso |
44 |
сушеное
мясо |
44 |
sushenoye myaso |
|
|
|
|
44 |
http://xygrec.free.fr/1000pl04.htm |
45 |
Han |
45 |
45 |
Han |
45 |
Han |
45 |
Han |
45 |
Han |
45 |
Han |
45 |
Хан |
45 |
Khan |
|
|
|
|
45 |
http://xygrec.free.fr/1000fr.htm |
46 |
Pouvez-vous démontrer
à notre satisfaction que votre histoire est vraie? |
46 |
46 |
Can you demonstrate
to our satisfaction that your story is true? |
46 |
Você pode demonstrar
para nossa satisfação que sua história é verdadeira? |
46 |
¿Puede demostrarnos
satisfactoriamente que su historia es cierta? |
46 |
Können Sie zu unserer
Zufriedenheit zeigen, dass Ihre Geschichte wahr ist? |
46 |
Czy możesz nam
zademonstrować, że Twoja historia jest prawdziwa? |
46 |
Можете
ли вы
продемонстрировать
к нашему удовлетворению,
что ваша
история
правдива? |
46 |
Mozhete li vy
prodemonstrirovat' k nashemu udovletvoreniyu, chto vasha istoriya pravdiva? |
|
|
|
|
46 |
http://vanclik.free.fr/comparaisons.htm |
47 |
Pouvez-vous le
confirmer et nous convaincre que ce que vous dites est la vérité? |
47 |
47 |
Can you confirm it
and convince us that what you are saying is the truth? |
47 |
Você pode confirmar e
nos convencer de que o que você está dizendo é a verdade? |
47 |
¿Puedes confirmarlo y
convencernos de que lo que dices es la verdad? |
47 |
Können Sie es
bestätigen und uns davon überzeugen, dass das, was Sie sagen, die Wahrheit
ist? |
47 |
Czy możesz to
potwierdzić i przekonać nas, że to, co mówisz, jest
prawdą? |
47 |
Можете
ли вы
подтвердить
это и
убедить нас в
том, что вы
говорите
правду? |
47 |
Mozhete li vy
podtverdit' eto i ubedit' nas v tom, chto vy govorite pravdu? |
|
|
|
|
47 |
wentzl |
48 |
satisfaisant |
48 |
48 |
satisfactory |
48 |
satisfatório |
48 |
satisfactorio |
48 |
zufriedenstellend |
48 |
zadowalający |
48 |
удовлетворительно |
48 |
udovletvoritel'no |
|
|
|
|
|
http://wanclik.free.fr/ |
49 |
satisfait |
49 |
49 |
satisfied |
49 |
satisfeito |
49 |
satisfecho |
49 |
zufrieden |
49 |
zadowolona |
49 |
довольный |
49 |
dovol'nyy |
|
|
|
|
|
http://tadewanclik.free.fr/ |
50 |
assez bon pour un usage particulier |
50 |
50 |
good enough for a particular purpose |
50 |
bom o suficiente para um propósito
particular |
50 |
lo suficientemente bueno para un propósito
particular |
50 |
gut genug für einen bestimmten Zweck |
50 |
wystarczająco dobre do określonego
celu |
50 |
достаточно
хорошо для
конкретной
цели |
50 |
dostatochno khorosho dlya konkretnoy tseli |
|
|
|
|
|
|
51 |
Satisfaisant; assez
bon; ok |
51 |
51 |
Satisfactory; good
enough; ok |
51 |
Satisfatório; bom o
suficiente; ok |
51 |
Satisfactorio;
suficientemente bueno; ok |
51 |
Befriedigend, gut
genug, ok |
51 |
Zadowalająca;
wystarczająco dobra; ok |
51 |
Удовлетворительно;
достаточно
хорошо; хорошо |
51 |
Udovletvoritel'no;
dostatochno khorosho; khorosho |
|
|
|
|
|
|
52 |
Suffisant pour un
usage spécifique |
52 |
52 |
Sufficient for a
specific purpose |
52 |
Suficiente para um
propósito específico |
52 |
Suficiente para un
propósito específico |
52 |
Ausreichend für einen
bestimmten Zweck |
52 |
Wystarczające do
określonego celu |
52 |
Достаточно
для
конкретной
цели |
52 |
Dostatochno dlya
konkretnoy tseli |
|
|
|
|
|
|
53 |
Nom |
53 |
53 |
name |
53 |
nome |
53 |
nombre |
53 |
Name |
53 |
Nazwa |
53 |
название |
53 |
nazvaniye |
|
|
|
|
|
|
54 |
beaucoup |
54 |
54 |
many |
54 |
muitos |
54 |
muchos |
54 |
viele |
54 |
wiele |
54 |
многие |
54 |
mnogiye |
|
|
|
|
|
|
55 |
assez |
55 |
55 |
enough |
55 |
o suficiente |
55 |
suficiente |
55 |
genug |
55 |
dość |
55 |
довольно |
55 |
dovol'no |
|
|
|
|
|
|
56 |
synonyme |
56 |
56 |
synonym |
56 |
sinônimo |
56 |
sinónimo |
56 |
Synonym |
56 |
synonim |
56 |
синоним |
56 |
sinonim |
|
|
|
|
|
|
57 |
acceptable |
57 |
57 |
acceptable |
57 |
aceitável |
57 |
aceptable |
57 |
akzeptabel |
57 |
do przyjęcia |
57 |
приемлемый |
57 |
priyemlemyy |
|
|
|
|
|
|
58 |
une explication /
réponse / solution / conclusion satisfaisante |
58 |
58 |
a satisfactory
explanation/answer/ solution/conclusion |
58 |
uma explicação /
resposta / solução / conclusão satisfatória |
58 |
una explicación /
respuesta / solución / conclusión satisfactoria |
58 |
eine
zufriedenstellende Erklärung / Antwort / Lösung / Schlussfolgerung |
58 |
zadowalające
wyjaśnienie / odpowiedź / rozwiązanie / wniosek |
58 |
удовлетворительное
объяснение /
ответ / решение
/ заключение |
58 |
udovletvoritel'noye
ob"yasneniye / otvet / resheniye / zaklyucheniye |
|
|
|
59 |
Une explication
satisfaisante; une réponse défendable; une solution réalisable; une
conclusion convaincante |
59 |
59 |
A satisfactory
explanation; a valid answer; a feasible solution; a convincing conclusion |
59 |
Uma explicação
satisfatória; uma resposta defensável; uma solução viável; uma conclusão
convincente |
59 |
Una explicación
satisfactoria; una respuesta defendible; una solución factible; una
conclusión convincente |
59 |
Eine
zufriedenstellende Erklärung, eine vertretbare Antwort, eine praktikable
Lösung, eine überzeugende Schlussfolgerung |
59 |
Zadowalające
wyjaśnienie; dająca się obronić odpowiedź; wykonalne
rozwiązanie; przekonujący wniosek |
59 |
Удовлетворительное
объяснение;
оправданный
ответ;
возможное
решение;
убедительный
вывод |
59 |
Udovletvoritel'noye
ob"yasneniye; opravdannyy otvet; vozmozhnoye resheniye; ubeditel'nyy
vyvod |
|
|
|
|
|
|
60 |
le travail est
satisfaisant mais pas exceptionnel |
60 |
60 |
the work is
satisfactory but not outstanding |
60 |
o trabalho é
satisfatório mas não excelente |
60 |
el trabajo es
satisfactorio pero no sobresaliente |
60 |
Die Arbeit ist
zufriedenstellend, aber nicht herausragend |
60 |
praca jest
zadowalająca, ale nie wybitna |
60 |
работа
удовлетворительная,
но не
выдающаяся |
60 |
rabota
udovletvoritel'naya, no ne vydayushchayasya |
|
|
|
61 |
Fonctionne bien, mais
pas génial |
61 |
61 |
Work well, but not
great |
61 |
Funciona bem, mas não
ótimo |
61 |
Funciona bien, pero
no muy bien |
61 |
Funktioniere gut,
aber nicht großartig |
61 |
Działa dobrze,
ale nie świetnie |
61 |
Работают
хорошо, но не
отлично |
61 |
Rabotayut khorosho,
no ne otlichno |
|
|
|
|
|
|
62 |
La loi existante
n'est pas entièrement / entièrement satisfaisante |
62 |
62 |
The existing law is
not entirely/wholly satisfactory |
62 |
A lei existente não é
inteiramente / totalmente satisfatória |
62 |
La ley existente no
es del todo satisfactoria |
62 |
Das bestehende Gesetz
ist nicht ganz / ganz zufriedenstellend |
62 |
Obowiązujące
prawo nie jest całkowicie / całkowicie zadowalające |
62 |
Существующий
закон не
является
полностью /
полностью
удовлетворительным |
62 |
Sushchestvuyushchiy
zakon ne yavlyayetsya polnost'yu / polnost'yu udovletvoritel'nym |
|
|
|
63 |
La loi actuelle n'est
pas parfaite |
63 |
63 |
The current law is
not perfect |
63 |
A lei atual não é
perfeita |
63 |
La ley actual no es
perfecta |
63 |
Das derzeitige Gesetz
ist nicht perfekt |
63 |
Obecne prawo nie jest
doskonałe |
63 |
Действующий
закон не
идеален |
63 |
Deystvuyushchiy zakon
ne idealen |
|
|
|
|
|
|
64 |
s'opposer |
64 |
64 |
opposé |
64 |
opor |
64 |
oponerse a |
64 |
ablehnen |
64 |
sprzeciwiać
się |
64 |
противоположный |
64 |
protivopolozhnyy |
|
|
|
65 |
insatisfaisant |
65 |
65 |
unsatisfactory |
65 |
insatisfatório |
65 |
insatisfactorio |
65 |
ungenügend |
65 |
niedostateczny |
65 |
неудовлетворительный |
65 |
neudovletvoritel'nyy |
|
|
|
66 |
de manière
satisfaisante |
66 |
66 |
satisfactorily |
66 |
satisfatoriamente |
66 |
satisfactoriamente |
66 |
zufriedenstellend |
66 |
zadowalająco |
66 |
удовлетворительно |
66 |
udovletvoritel'no |
|
|
|
67 |
Sa disparition n'a
jamais été expliquée de manière satisfaisante |
67 |
67 |
Her disappearance has
never been satisfactorily explained |
67 |
Seu desaparecimento
nunca foi explicado de forma satisfatória |
67 |
Su desaparición nunca
ha sido explicada satisfactoriamente. |
67 |
Ihr Verschwinden
wurde nie zufriedenstellend erklärt |
67 |
Jej zniknięcie
nigdy nie zostało zadowalająco wyjaśnione |
67 |
Ее
исчезновение
так и не
получило
удовлетворительного
объяснения |
67 |
Yeye ischeznoveniye
tak i ne poluchilo udovletvoritel'nogo ob"yasneniya |
|
|
|
68 |
Sa disparition n'a
jamais été |
68 |
68 |
Her disappearance has
never been |
68 |
O desaparecimento
dela nunca foi |
68 |
Su desaparición nunca
ha sido |
68 |
Ihr Verschwinden war
noch nie |
68 |
Jej zniknięcie
nigdy nie nastąpiło |
68 |
Ее
исчезновение
никогда не
было |
68 |
Yeye ischeznoveniye
nikogda ne bylo |
|
|
|
|
|
|
69 |
Sa disparition n'a
jamais été expliquée de manière satisfaisante |
69 |
69 |
Her disappearance has
never been satisfactorily explained |
69 |
Seu desaparecimento
nunca foi explicado de forma satisfatória |
69 |
Su desaparición nunca
ha sido explicada satisfactoriamente. |
69 |
Ihr Verschwinden
wurde nie zufriedenstellend erklärt |
69 |
Jej zniknięcie
nigdy nie zostało zadowalająco wyjaśnione |
69 |
Ее
исчезновение
так и не
получило
удовлетворительного
объяснения |
69 |
Yeye ischeznoveniye
tak i ne poluchilo udovletvoritel'nogo ob"yasneniya |
|
|
|
|
|
|
70 |
synonymes |
70 |
70 |
synonyms |
70 |
sinônimos |
70 |
sinónimos |
70 |
Synonyme |
70 |
synonimy |
70 |
синонимы |
70 |
sinonimy |
|
|
|
71 |
Discrimination des
synonymes |
71 |
71 |
Synonym
discrimination |
71 |
Discriminação de
sinônimo |
71 |
Discriminación de
sinónimos |
71 |
Synonym
Diskriminierung |
71 |
Dyskryminacja
synonimów |
71 |
Дискриминация
синонимов |
71 |
Diskriminatsiya
sinonimov |
|
|
|
|
|
|
72 |
la satisfaction |
72 |
72 |
satisfaction |
72 |
satisfação |
72 |
satisfacción |
72 |
Befriedigung |
72 |
zadowolenie |
72 |
удовлетворение |
72 |
udovletvoreniye |
|
|
|
73 |
bonheur |
73 |
73 |
happiness |
73 |
felicidade |
73 |
felicidad |
73 |
Glück |
73 |
szczęście |
73 |
счастье |
73 |
schast'ye |
|
|
|
|
|
|
74 |
contentement |
74 |
74 |
contentment |
74 |
contentamento |
74 |
contentamiento |
74 |
Zufriedenheit |
74 |
zadowolenie |
74 |
довольство |
74 |
dovol'stvo |
|
|
|
75 |
accomplissement |
75 |
75 |
fulfilment |
75 |
cumprimento |
75 |
cumplimiento |
75 |
Erfüllung |
75 |
spełnienie |
75 |
исполнение |
75 |
ispolneniye |
|
|
|
76 |
joie |
76 |
76 |
glee |
76 |
alegria |
76 |
alegría |
76 |
Freude |
76 |
radość |
76 |
ликование |
76 |
likovaniye |
|
|
|
|
|
|
77 |
Ce sont tous des mots
pour le bon sentiment que vous ressentez lorsque vous êtes heureux ou lorsque
vous avez accompli qc. |
77 |
77 |
These are all words
for the good feeling that you have when you are happy or when you have
achieved sth. |
77 |
Todas essas são
palavras para o bom sentimento que você tem quando está feliz ou quando
alcançou a meta. |
77 |
Todas estas son
palabras para el buen sentimiento que tienes cuando estás feliz o cuando has
logrado algo. |
77 |
Dies sind alles Worte
für das gute Gefühl, das Sie haben, wenn Sie glücklich sind oder wenn Sie
etwas erreicht haben. |
77 |
To wszystko są
słowa na określenie dobrego samopoczucia, kiedy jesteś
szczęśliwy lub kiedy coś osiągnąłeś. |
77 |
Все
эти слова
означают
хорошее
чувство, которое
вы
испытываете,
когда
счастливы
или когда вы
чего-то
достигли. |
77 |
Vse eti slova
oznachayut khorosheye chuvstvo, kotoroye vy ispytyvayete, kogda schastlivy
ili kogda vy chego-to dostigli. |
|
|
|
78 |
Les mots ci-dessus
font référence au sentiment de bonheur, de gratification, de satisfaction et
de satisfaction |
78 |
78 |
The above words refer
to the feeling of happiness, gratification, satisfaction and satisfaction |
78 |
As palavras acima
referem-se ao sentimento de felicidade, gratificação, satisfação e satisfação |
78 |
Las palabras
anteriores se refieren al sentimiento de felicidad, gratificación,
satisfacción y satisfacción. |
78 |
Die obigen Worte
beziehen sich auf das Gefühl von Glück, Befriedigung, Zufriedenheit und
Zufriedenheit |
78 |
Powyższe
słowa odnoszą się do poczucia szczęścia,
gratyfikacji, satysfakcji i satysfakcji |
78 |
Вышеупомянутые
слова
относятся к
чувству
счастья,
удовлетворения,
удовлетворения
и
удовлетворения. |
78 |
Vysheupomyanutyye
slova otnosyatsya k chuvstvu schast'ya, udovletvoreniya, udovletvoreniya i
udovletvoreniya. |
|
|
|
|
|
|
79 |
la satisfaction |
79 |
79 |
satisfaction |
79 |
satisfação |
79 |
satisfacción |
79 |
Befriedigung |
79 |
zadowolenie |
79 |
удовлетворение |
79 |
udovletvoreniye |
|
|
|
80 |
le bon sentiment que
vous avez lorsque vous avez accompli qc ou quand qc vous vouliez arriver se
produit |
80 |
80 |
the good feeling that
you have when you have achieved sth or when sth that you wanted to happen
does happen |
80 |
o bom sentimento que
você tem quando atinge o ponto certo ou quando o ponto que você queria que
acontecesse acontece |
80 |
la buena sensación
que tienes cuando has logrado algo o cuando algo que querías que sucediera
sucede |
80 |
Das gute Gefühl, das
Sie haben, wenn Sie etwas erreicht haben oder wenn etwas geschehen wollte,
passiert |
80 |
zdarza się dobre
uczucie, kiedy coś osiągnąłeś lub kiedy coś
chciałeś się wydarzyć |
80 |
хорошее
чувство,
которое у
вас
возникает, когда
вы чего-то
достигли
или когда
что-то, чего
вы хотели,
действительно
происходит |
80 |
khorosheye chuvstvo,
kotoroye u vas voznikayet, kogda vy chego-to dostigli ili kogda chto-to,
chego vy khoteli, deystvitel'no proiskhodit |
|
|
|
81 |
Se réfère à la
satisfaction, la satisfaction et la gratification de la réalisation des
réalisations et de la réalisation des souhaits |
81 |
81 |
Refers to the
satisfaction, satisfaction, and gratification of achieving achievements and
fulfilling wishes |
81 |
Refere-se à
satisfação, satisfação e gratificação de alcançar realizações e cumprir
desejos |
81 |
Se refiere a la
satisfacción, satisfacción y gratificación de lograr logros y cumplir deseos. |
81 |
Bezieht sich auf die
Zufriedenheit, Zufriedenheit und Befriedigung, Erfolge zu erzielen und
Wünsche zu erfüllen |
81 |
Odnosi się do
satysfakcji, satysfakcji i satysfakcji z osiągania
osiągnięć i spełniania życzeń |
81 |
Относится
к
удовлетворению,
удовлетворению
и
удовлетворению
достижений
и исполнения
желаний. |
81 |
Otnositsya k
udovletvoreniyu, udovletvoreniyu i udovletvoreniyu dostizheniy i ispolneniya
zhelaniy. |
|
|
|
|
|
|
82 |
Il tirait une grande
satisfaction de savoir que son fils était heureux |
82 |
82 |
He derived great
satisfaction from knowing that his son was happy |
82 |
Ele obteve grande
satisfação em saber que seu filho estava feliz |
82 |
Obtuvo una gran
satisfacción al saber que su hijo era feliz |
82 |
Er war sehr zufrieden
damit, zu wissen, dass sein Sohn glücklich war |
82 |
Czuł wielką
satysfakcję, wiedząc, że jego syn jest szczęśliwy |
82 |
Он
получил
огромное
удовлетворение,
зная, что его
сын
счастлив |
82 |
On poluchil ogromnoye
udovletvoreniye, znaya, chto yego syn schastliv |
|
|
|
83 |
Je suis très heureux
d'apprendre que mon fils a de la chance |
83 |
83 |
I am very pleased to
learn that my son is fortunate |
83 |
Estou muito feliz em
saber que meu filho tem sorte |
83 |
Estoy muy contento de
saber que mi hijo es afortunado. |
83 |
Ich freue mich sehr
zu erfahren, dass mein Sohn Glück hat |
83 |
Bardzo się
cieszę, że mój syn ma szczęście |
83 |
Мне
очень
приятно
узнать, что
моему сыну
повезло |
83 |
Mne ochen' priyatno
uznat', chto moyemu synu povezlo |
|
|
|
|
|
|
84 |
bonheur |
84 |
84 |
happiness |
84 |
felicidade |
84 |
felicidad |
84 |
Glück |
84 |
szczęście |
84 |
счастье |
84 |
schast'ye |
|
|
|
85 |
le bon sentiment que
tu as quand tu es heureux |
85 |
85 |
the good feeling that
you have when you are happy |
85 |
a boa sensação que
você tem quando está feliz |
85 |
el buen sentimiento
que tienes cuando eres feliz |
85 |
das gute Gefühl, das
Sie haben, wenn Sie glücklich sind |
85 |
dobre uczucie, które
masz, gdy jesteś szczęśliwy |
85 |
хорошее
чувство,
которое у
вас есть,
когда вы
счастливы |
85 |
khorosheye chuvstvo,
kotoroye u vas yest', kogda vy schastlivy |
|
|
|
|
|
|
86 |
Signifie bonheur,
joie |
86 |
86 |
Means happiness, joy |
86 |
Significa felicidade,
alegria |
86 |
Significa felicidad,
alegría |
86 |
Bedeutet Glück,
Freude |
86 |
Oznacza
szczęście, radość |
86 |
Означает
счастье,
радость |
86 |
Oznachayet schast'ye,
radost' |
|
|
|
|
|
|
87 |
L'argent ne peut pas
vous acheter le bonheur |
87 |
87 |
Money can’t buy you
happiness |
87 |
Dinheiro não compra
felicidade |
87 |
El dinero no puede
comprarte la felicidad |
87 |
Geld kann dir kein
Glück kaufen |
87 |
Pieniądze nie
dają szczęścia |
87 |
Счастье
за деньги
не купишь |
87 |
Schast'ye za
den'gi ne kupish' |
|
|
|
88 |
L'argent ne peut pas
t'acheter le bonheur |
88 |
88 |
Money can't buy you
happiness |
88 |
Dinheiro não pode
comprar felicidade para você |
88 |
El dinero no puede
comprarte la felicidad |
88 |
Geld kann dir kein
Glück kaufen |
88 |
Pieniądze nie
dają szczęścia |
88 |
Деньги
не могут
купить тебе
счастье |
88 |
Den'gi ne mogut
kupit' tebe schast'ye |
|
|
|
|
|
|
89 |
contentement |
89 |
89 |
contentment |
89 |
contentamento |
89 |
contentamiento |
89 |
Zufriedenheit |
89 |
zadowolenie |
89 |
довольство |
89 |
dovol'stvo |
|
|
|
|
|
|
90 |
la satisfaction |
90 |
90 |
satisfaction |
90 |
satisfação |
90 |
satisfacción |
90 |
Befriedigung |
90 |
zadowolenie |
90 |
удовлетворение |
90 |
udovletvoreniye |
|
|
|
|
|
|
91 |
plutôt formel |
91 |
91 |
rather formal |
91 |
bastante formal |
91 |
más bien formal |
91 |
eher formal |
91 |
raczej formalne |
91 |
довольно
формальный |
91 |
dovol'no formal'nyy |
|
|
|
92 |
un sentiment de bonheur ou de satisfaction
avec ce que vous avez |
92 |
92 |
a feeling of happiness or satisfaction with
what you have |
92 |
um sentimento de felicidade ou satisfação
com o que você tem |
92 |
un sentimiento de felicidad o satisfacción
con lo que tienes |
92 |
ein Gefühl des Glücks oder der Zufriedenheit
mit dem, was Sie haben |
92 |
poczucie szczęścia lub satysfakcji
z tego, co masz |
92 |
чувство
счастья или
удовлетворения
от того, что у
вас есть |
92 |
chuvstvo schast'ya ili udovletvoreniya ot
togo, chto u vas yest' |
|
|
|
93 |
Fait référence au
fait d'être satisfait et satisfait de tout ce que vous adorez |
93 |
93 |
Refers to being
satisfied and satisfied with everything you worship |
93 |
Refere-se a estar
satisfeito e satisfeito com tudo que você adora |
93 |
Se refiere a estar
satisfecho y satisfecho con todo lo que adoras. |
93 |
Bezieht sich darauf,
mit allem, was Sie verehren, zufrieden und zufrieden zu sein |
93 |
Odnosi się do
bycia zadowolonym i zadowolonym ze wszystkiego, co czcisz |
93 |
Относится
к
удовлетворению
и
удовлетворению
всем, чему вы
поклоняетесь. |
93 |
Otnositsya k
udovletvoreniyu i udovletvoreniyu vsem, chemu vy poklonyayetes'. |
|
|
|
|
|
|
94 |
Soyez heureux ou
satisfait de ce que vous avez |
94 |
94 |
Feel happy or
satisfied with what you have |
94 |
Sinta-se feliz ou
satisfeito com o que você tem |
94 |
Siéntete feliz o
satisfecho con lo que tienes |
94 |
Fühlen Sie sich
glücklich oder zufrieden mit dem, was Sie haben |
94 |
Poczuj się
szczęśliwy lub zadowolony z tego, co masz |
94 |
Будьте
счастливы
или
довольны
тем, что у вас
есть |
94 |
Bud'te schastlivy ili
dovol'ny tem, chto u vas yest' |
|
|
|
|
|
|
95 |
Ils ont trouvé du
contentement à vivre une vie simple |
95 |
95 |
They found
contentment in living a simple life |
95 |
Eles encontraram
contentamento em viver uma vida simples |
95 |
Encontraron
satisfacción en vivir una vida sencilla |
95 |
Sie fanden
Zufriedenheit darin, ein einfaches Leben zu führen |
95 |
Znaleźli
zadowolenie z prostego życia |
95 |
Они
нашли
удовлетворение
в простой
жизни |
95 |
Oni nashli
udovletvoreniye v prostoy zhizni |
|
|
|
96 |
Ils sont satisfaits
d'une vie simple |
96 |
96 |
They are satisfied in
a simple life |
96 |
Eles estão
satisfeitos com uma vida simples |
96 |
Están satisfechos en
una vida sencilla |
96 |
Sie sind in einem
einfachen Leben zufrieden |
96 |
Są zadowoleni z
prostego życia |
96 |
Они
довольны
простой
жизнью |
96 |
Oni dovol'ny prostoy
zhizn'yu |
|
|
|
|
|
|
97 |
Présenter |
97 |
97 |
Introduce |
97 |
Introduzir |
97 |
Introducir |
97 |
Vorstellen |
97 |
Przedstawiać |
97 |
Вводить |
97 |
Vvodit' |
|
|
|
|
|
|
98 |
accomplissement |
98 |
98 |
fulfilment |
98 |
cumprimento |
98 |
cumplimiento |
98 |
Erfüllung |
98 |
spełnienie |
98 |
исполнение |
98 |
ispolneniye |
|
|
|
99 |
remplir |
99 |
99 |
fulfill |
99 |
Preencha |
99 |
cumplir |
99 |
erfüllen |
99 |
spełnić |
99 |
выполнять |
99 |
vypolnyat' |
|
|
|
|
|
|
100 |
un sentiment de
bonheur ou de satisfaction avec ce que vous faites ou avez fait |
100 |
100 |
a feeling of
happiness or satisfaction with what you do or have done |
100 |
um sentimento de
felicidade ou satisfação com o que você faz ou fez |
100 |
un sentimiento de
felicidad o satisfacción con lo que hace o ha hecho |
100 |
ein Gefühl des Glücks
oder der Zufriedenheit mit dem, was Sie tun oder getan haben |
100 |
poczucie
szczęścia lub satysfakcji z tego, co robisz lub zrobiłeś |
100 |
чувство
счастья или
удовлетворения
от того, что
вы делаете
или сделали |
100 |
chuvstvo schast'ya
ili udovletvoreniya ot togo, chto vy delayete ili sdelali |
|
|
|
|
|
|
101 |
Se réfère à être
satisfait et satisfait de ce que vous avez fait |
101 |
101 |
Refers to being
satisfied and satisfied with what you have done |
101 |
Refere-se a estar
satisfeito e satisfeito com o que você fez |
101 |
Se refiere a estar
satisfecho y satisfecho con lo que ha hecho. |
101 |
Bezieht sich darauf,
zufrieden und zufrieden mit dem zu sein, was Sie getan haben |
101 |
Odnosi się do
zadowolenia i zadowolenia z tego, co zrobiłeś |
101 |
Относится
к тому, что вы
удовлетворены
и удовлетворены
тем, что вы
сделали |
101 |
Otnositsya k tomu,
chto vy udovletvoreny i udovletvoreny tem, chto vy sdelali |
|
|
|
|
|
|
102 |
Se sentir heureux ou
satisfait de ce que vous avez fait ou fait |
102 |
102 |
Feeling happy or
satisfied with what you did or did |
102 |
Sentir-se feliz ou
satisfeito com o que você fez ou fez |
102 |
Sentirse feliz o
satisfecho con lo que hizo o hizo |
102 |
Fühlen Sie sich
glücklich oder zufrieden mit dem, was Sie getan oder getan haben |
102 |
Czujesz się
szczęśliwy lub zadowolony z tego, co zrobiłeś lub
zrobiłeś |
102 |
Чувство
счастья или
удовлетворения
от того, что
вы сделали
или сделали |
102 |
Chuvstvo schast'ya
ili udovletvoreniya ot togo, chto vy sdelali ili sdelali |
|
|
|
|
|
|
103 |
sa recherche
d'épanouissement personnel |
103 |
103 |
her search for
personal fulfilment |
103 |
sua busca por
realização pessoal |
103 |
su búsqueda de
realización personal |
103 |
ihre Suche nach
persönlicher Erfüllung |
103 |
jej poszukiwanie
osobistego spełnienia |
103 |
ее
поиск
личного
удовлетворения |
103 |
yeye poisk lichnogo
udovletvoreniya |
|
|
|
|
|
|
104 |
Sa quête de réussite
personnelle |
104 |
104 |
Her pursuit of
personal achievement |
104 |
Sua busca por
realizações pessoais |
104 |
Su búsqueda de logros
personales |
104 |
Ihr Streben nach
persönlicher Leistung |
104 |
Jej dążenie
do osobistych osiągnięć |
104 |
Ее
стремление
к личным
достижениям |
104 |
Yeye stremleniye k
lichnym dostizheniyam |
|
|
|
|
|
|
105 |
Elle cherche un
sentiment d'accomplissement personnel |
105 |
105 |
She seeks a sense of
personal accomplishment |
105 |
Ela busca um senso de
realização pessoal |
105 |
Ella busca un sentido
de realización personal |
105 |
Sie sucht ein Gefühl
persönlicher Leistung |
105 |
Szuka poczucia
osobistego spełnienia |
105 |
Она
стремится к
личному
достижению |
105 |
Ona stremitsya k
lichnomu dostizheniyu |
|
|
|
|
|
|
106 |
la satisfaction |
106 |
106 |
satisfaction |
106 |
satisfação |
106 |
satisfacción |
106 |
Befriedigung |
106 |
zadowolenie |
106 |
удовлетворение |
106 |
udovletvoreniye |
|
|
|
|
|
|
107 |
bonheur |
107 |
107 |
happiness |
107 |
felicidade |
107 |
felicidad |
107 |
Glück |
107 |
szczęście |
107 |
счастье |
107 |
schast'ye |
|
|
|
|
|
|
108 |
contentement |
108 |
108 |
contentment |
108 |
contentamento |
108 |
contentamiento |
108 |
Zufriedenheit |
108 |
zadowolenie |
108 |
довольство |
108 |
dovol'stvo |
|
|
|
109 |
accomplissement |
109 |
109 |
fulfilment |
109 |
cumprimento |
109 |
cumplimiento |
109 |
Erfüllung |
109 |
spełnienie |
109 |
исполнение |
109 |
ispolneniye |
|
|
|
|
|
|
110 |
utilisation |
110 |
110 |
use |
110 |
usar |
110 |
utilizar |
110 |
verwenden |
110 |
posługiwać
się |
110 |
использовать |
110 |
ispol'zovat' |
|
|
|
|
|
|
111 |
satisfaction,
bonheur, contentement |
111 |
111 |
satisfaction,
happiness, contentment |
111 |
satisfação,
felicidade, contentamento |
111 |
satisfacción,
felicidad, alegría |
111 |
Zufriedenheit, Glück,
Zufriedenheit |
111 |
satysfakcja,
szczęście, zadowolenie |
111 |
удовлетворение,
счастье,
удовлетворенность |
111 |
udovletvoreniye,
schast'ye, udovletvorennost' |
|
|
|
|
|
|
112 |
est encore |
112 |
112 |
still is |
112 |
ainda é |
112 |
todavía lo es |
112 |
Ist immernoch |
112 |
wciąż jest |
112 |
все
еще |
112 |
vse yeshche |
|
|
|
|
|
|
113 |
accomplissement? |
113 |
113 |
fulfilment? |
113 |
cumprimento? |
113 |
¿cumplimiento? |
113 |
Erfüllung? |
113 |
spełnienie? |
113 |
исполнение? |
113 |
ispolneniye? |
|
|
|
|
|
|
114 |
Vous pouvez ressentir
de la satisfaction de réaliser presque tout, petit ou grand; vous vous sentez
épanoui lorsque vous faites quelque chose d'utile et d'agréable dans votre
vie. |
114 |
114 |
You can feel
satisfaction at achieving almost anything, small or large; you feel
fulfilment when you do sth useful and enjoyable with your life. |
114 |
Você pode se sentir
satisfeito por conseguir quase tudo, pequeno ou grande, e se sentir realizado
quando faz coisas úteis e agradáveis com sua vida. |
114 |
Puedes sentir
satisfacción por lograr casi cualquier cosa, pequeña o grande; sientes
satisfacción cuando haces algo útil y agradable en tu vida. |
114 |
Sie können sich
zufrieden fühlen, wenn Sie fast alles erreichen, ob klein oder groß, oder
wenn Sie etwas tun, das für Ihr Leben nützlich und angenehm ist. |
114 |
Możesz
poczuć satysfakcję z osiągnięcia prawie wszystkiego,
małego lub dużego; czujesz spełnienie, gdy robisz coś
pożytecznego i przyjemnego w życiu. |
114 |
Вы
можете
чувствовать
удовлетворение
от достижения
почти всего,
малого или
большого; вы
чувствуете
удовлетворение,
когда делаете
что-то
полезное и
приносящее
удовольствие
в своей
жизни. |
114 |
Vy mozhete
chuvstvovat' udovletvoreniye ot dostizheniya pochti vsego, malogo ili
bol'shogo; vy chuvstvuyete udovletvoreniye, kogda delayete chto-to poleznoye
i prinosyashcheye udovol'stviye v svoyey zhizni. |
|
|
|
115 |
Le bonheur est le sentiment que vous
ressentez lorsque les choses vous procurent du plaisir et peuvent |
115 |
115 |
Happiness is the feeling you have when
things give you pleasure and can |
115 |
Felicidade é a sensação que você tem quando
as coisas te dão prazer e podem |
115 |
La felicidad es el sentimiento que tienes
cuando las cosas te dan placer y pueden |
115 |
Glück ist das Gefühl, das Sie haben, wenn
Dinge Ihnen Freude bereiten und können |
115 |
Szczęście to uczucie, które masz,
gdy coś sprawia ci przyjemność i może |
115 |
Счастье
- это чувство,
когда что-то
доставляет
вам
удовольствие
и может |
115 |
Schast'ye - eto chuvstvo, kogda chto-to
dostavlyayet vam udovol'stviye i mozhet |
|
|
|
|
|
|
116 |
Explication
convaincante |
116 |
116 |
Convincing
explanation |
116 |
Explicação
convincente |
116 |
Explicación
convincente |
116 |
Überzeugende
Erklärung |
116 |
Przekonujące
wyjaśnienie |
116 |
Убедительное
объяснение |
116 |
Ubeditel'noye
ob"yasneniye |
|
|
|
|
|
|
117 |
Notre plainte a été
traitée de manière satisfaisante |
117 |
117 |
Our complaint was
dealt with satisfactorily |
117 |
Nossa reclamação foi
tratada de forma satisfatória |
117 |
Nuestra queja fue
atendida satisfactoriamente. |
117 |
Unsere Beschwerde
wurde zufriedenstellend bearbeitet |
117 |
Nasza skarga
została rozpatrzona w sposób zadowalający |
117 |
Наша
жалоба была
рассмотрена
удовлетворительно |
117 |
Nasha zhaloba byla
rassmotrena udovletvoritel'no |
|
|
|
|
|
|
118 |
Notre plainte a été
traitée de manière satisfaisante |
118 |
118 |
Our complaint was
handled satisfactorily |
118 |
Nossa reclamação foi
tratada de forma satisfatória |
118 |
Nuestra queja fue
manejada satisfactoriamente |
118 |
Unsere Beschwerde
wurde zufriedenstellend bearbeitet |
118 |
Nasza skarga
została rozpatrzona w sposób zadowalający |
118 |
Наша
жалоба была
рассмотрена
удовлетворительно |
118 |
Nasha zhaloba byla
rassmotrena udovletvoritel'no |
|
|
|
|
|
|
119 |
satisfait |
119 |
119 |
satisfied |
119 |
satisfeito |
119 |
satisfecho |
119 |
zufrieden |
119 |
zadowolona |
119 |
довольный |
119 |
dovol'nyy |
|
|
|
|
|
|
120 |
~ (avec qn / qc) |
120 |
120 |
~ (with sb/sth) |
120 |
~ (com sb / sth) |
120 |
~ (con sb / sth) |
120 |
~ (mit jdn / etw) |
120 |
~ (z kimś /
czymś) |
120 |
~ (с
сбн / стч) |
120 |
~ (s sbn / stch) |
|
|
|
121 |
heureux parce que vous avez accompli qc ou
parce que qc vous vouliez arriver est arrivé |
121 |
121 |
pleased because you have achieved sth or
because sth that you wanted to happen has happened |
121 |
satisfeito porque você alcançou o sth ou
porque o sth que você queria que acontecesse aconteceu |
121 |
contento porque has logrado algo o porque ha
sucedido algo que querías que sucediera |
121 |
erfreut, weil du etw erreicht hast oder weil
etw passiert ist, das du passieren wolltest |
121 |
zadowolony, ponieważ coś
osiągnąłeś lub stało się coś, co
chciałeś się wydarzyć |
121 |
доволен,
потому что
вы чего-то
достигли
или потому
что
произошло
то, чего вы
хотели |
121 |
dovolen, potomu chto vy chego-to dostigli
ili potomu chto proizoshlo to, chego vy khoteli |
|
|
|
122 |
Satisfait; satisfait;
satisfait |
122 |
122 |
Satisfied; satisfied;
gratified |
122 |
Satisfeito;
satisfeito; gratificado |
122 |
Satisfecho;
satisfecho; satisfecho |
122 |
Zufrieden, zufrieden,
zufrieden |
122 |
Zadowolony;
zadowolony; zadowolony |
122 |
Доволен;
доволен;
доволен |
122 |
Dovolen; dovolen;
dovolen |
|
|
|
|
|
|
123 |
un sourire satisfait |
123 |
123 |
a satisfied smile |
123 |
um sorriso satisfeito |
123 |
una sonrisa de
satisfacción |
123 |
ein zufriedenes
Lächeln |
123 |
zadowolony
uśmiech |
123 |
довольная
улыбка |
123 |
dovol'naya ulybka |
|
|
|
124 |
Sourire satisfait |
124 |
124 |
Satisfied smile |
124 |
Sorriso satisfeito |
124 |
Sonrisa satisfecha |
124 |
Zufriedenes Lächeln |
124 |
Zadowolony
uśmiech |
124 |
Довольная
улыбка |
124 |
Dovol'naya ulybka |
|
|
|
|
|
|
125 |
un client satisfait |
125 |
125 |
a satisfied customer |
125 |
um cliente satisfeito |
125 |
un cliente satisfecho |
125 |
ein zufriedener Kunde |
125 |
zadowolony klient |
125 |
довольный
клиент |
125 |
dovol'nyy kliyent |
|
|
|
|
|
|
126 |
Client satisfait |
126 |
126 |
Satisfied customer |
126 |
Cliente satisfeito |
126 |
Cliente satisfecho |
126 |
Zufriedener Kunde |
126 |
Zadowolony klient |
126 |
Довольный
клиент |
126 |
Dovol'nyy kliyent |
|
|
|
|
|
|
127 |
Elle n’est jamais
satisfaite de ce qu’elle a |
127 |
127 |
She’s never satisfied
with what she’s got |
127 |
Ela nunca está
satisfeita com o que tem |
127 |
Ella nunca está
satisfecha con lo que tiene |
127 |
Sie ist nie zufrieden
mit dem, was sie hat |
127 |
Nigdy nie jest
zadowolona z tego, co ma |
127 |
Она
никогда не
довольствуется
тем, что у нее
есть |
127 |
Ona nikogda ne
dovol'stvuyetsya tem, chto u neye yest' |
|
|
|
|
|
|
128 |
Elle n'est jamais
satisfaite de ses revenus |
128 |
128 |
She is never
satisfied with her income |
128 |
Ela nunca está
satisfeita com sua renda |
128 |
Ella nunca está
satisfecha con sus ingresos. |
128 |
Sie ist nie zufrieden
mit ihrem Einkommen |
128 |
Nigdy nie jest
zadowolona ze swoich dochodów |
128 |
Она
никогда не
бывает
довольна
своим доходом |
128 |
Ona nikogda ne
byvayet dovol'na svoim dokhodom |
|
|
|
|
|
|
129 |
Elle n'a jamais été
satisfaite de ce qu'elle a obtenu |
129 |
129 |
She was never
satisfied with what she got |
129 |
Ela nunca ficou
satisfeita com o que conseguiu |
129 |
Ella nunca estuvo
satisfecha con lo que obtuvo |
129 |
Sie war nie zufrieden
mit dem, was sie bekam |
129 |
Nigdy nie była
zadowolona z tego, co otrzymała |
129 |
Она
никогда не
была
довольна
тем, что
получила |
129 |
Ona nikogda ne byla
dovol'na tem, chto poluchila |
|
|
|
|
|
|
130 |
s'opposer |
130 |
130 |
opposé |
130 |
opor |
130 |
oponerse a |
130 |
ablehnen |
130 |
sprzeciwiać
się |
130 |
противоположный |
130 |
protivopolozhnyy |
|
|
|
|
|
|
131 |
mécontent |
131 |
131 |
dissatisfied |
131 |
insatisfeito |
131 |
insatisfecho |
131 |
unzufrieden |
131 |
niezadowolony |
131 |
неудовлетворенный |
131 |
neudovletvorennyy |
|
|
|
|
|
|
132 |
note à heureux |
132 |
132 |
note at happy |
132 |
nota feliz |
132 |
nota feliz |
132 |
Notiz bei glücklich |
132 |
uwaga na
szczęśliwy |
132 |
обратите
внимание на
счастливый |
132 |
obratite vnimaniye na
schastlivyy |
|
|
|
|
|
|
133 |
(que ...) croire ou accepter que qc est vrai |
133 |
133 |
(that ...) believing or accepting that sth
is true |
133 |
(que ...) acreditar ou aceitar que sth é
verdade |
133 |
(que ...) creer o aceptar que algo es verdad |
133 |
(dass ...) glauben oder akzeptieren, dass
etw wahr ist |
133 |
(że ...) wierzyć lub
akceptować, że coś jest prawdą |
133 |
(что ...)
верить или
принимать,
что что-то
правда |
133 |
(chto ...) verit' ili prinimat', chto
chto-to pravda |
|
|
|
|
|
|
134 |
synonyme |
134 |
134 |
synonym |
134 |
sinônimo |
134 |
sinónimo |
134 |
Synonym |
134 |
synonim |
134 |
синоним |
134 |
sinonim |
|
|
|
135 |
convaincu |
135 |
135 |
convinced |
135 |
convencido |
135 |
convencido |
135 |
überzeugt |
135 |
przekonany |
135 |
убежденный |
135 |
ubezhdennyy |
|
|
|
136 |
Convaincu |
136 |
136 |
Convinced |
136 |
Convencido |
136 |
Convencido |
136 |
Überzeugt |
136 |
Przekonany |
136 |
Убежденный |
136 |
Ubezhdennyy |
|
|
|
|
|
|
137 |
Je suis convaincu
qu’ils disent la vérité |
137 |
137 |
I’m satisfied that
they are telling the truth |
137 |
Estou satisfeito por
eles estarem dizendo a verdade |
137 |
Estoy satisfecho de
que estén diciendo la verdad. |
137 |
Ich bin zufrieden,
dass sie die Wahrheit sagen |
137 |
Jestem zadowolony,
że mówią prawdę |
137 |
Я
доволен, что
они говорят
правду |
137 |
YA dovolen, chto oni
govoryat pravdu |
|
|
|
|
|
|
138 |
Je suis sûr qu'ils
disent la vérité |
138 |
138 |
I am sure they are
telling the truth |
138 |
Tenho certeza que
eles estão falando a verdade |
138 |
Estoy seguro de que
están diciendo la verdad |
138 |
Ich bin sicher, dass
sie die Wahrheit sagen |
138 |
Jestem pewien,
że mówią prawdę |
138 |
Я
уверен, они
говорят
правду |
138 |
YA uveren, oni
govoryat pravdu |
|
|
|
|
|
|
139 |
Je suis très
convaincu que ce qu'ils ont dit est la vérité |
139 |
139 |
I'm very satisfied
that what they said is the truth |
139 |
Estou muito
satisfeito que o que eles disseram é a verdade |
139 |
Estoy muy satisfecho
de que lo que dijeron sea verdad |
139 |
Ich bin sehr
zufrieden, dass das, was sie gesagt haben, die Wahrheit ist |
139 |
Jestem bardzo
zadowolony, że to, co powiedzieli, jest prawdą |
139 |
Я
очень
доволен, что
они сказали
правду |
139 |
YA ochen' dovolen,
chto oni skazali pravdu |
|
|
|
|
|
|
140 |
comparer |
140 |
140 |
compare |
140 |
comparar |
140 |
comparar |
140 |
vergleichen Sie |
140 |
porównać |
140 |
сравнить |
140 |
sravnit' |
|
|
|
141 |
insatisfait |
141 |
141 |
unsatisfied |
141 |
insatisfeito |
141 |
insatisfecho |
141 |
nicht zufrieden |
141 |
niezadowolony |
141 |
неудовлетворенный |
141 |
neudovletvorennyy |
|
|
|
|
|
|
142 |
satisfaire |
142 |
142 |
satisfy |
142 |
satisfy |
142 |
satisfacer |
142 |
erfüllen |
142 |
usatysfakcjonować |
142 |
удовлетворить |
142 |
udovletvorit' |
|
|
|
|
|
|
143 |
satisfait |
143 |
143 |
satisfies |
143 |
satisfies |
143 |
satisface |
143 |
befriedigt |
143 |
spełnia |
143 |
удовлетворяет |
143 |
udovletvoryayet |
|
|
|
144 |
satisfaisant |
144 |
144 |
satisfying |
144 |
satisfying |
144 |
satisfactorio |
144 |
befriedigend |
144 |
dogadzający |
144 |
удовлетворение |
144 |
udovletvoreniye |
|
|
|
|
|
|
145 |
satisfait |
145 |
145 |
satisfied |
145 |
satisfied |
145 |
satisfecho |
145 |
zufrieden |
145 |
zadowolona |
145 |
довольный |
145 |
dovol'nyy |
|
|
|
146 |
satisfait |
146 |
146 |
satisfied |
146 |
satisfied |
146 |
satisfecho |
146 |
zufrieden |
146 |
zadowolona |
146 |
довольный |
146 |
dovol'nyy |
|
|
|
147 |
non utilisé dans les
temps progressifs |
147 |
147 |
not used in the
progressive tenses |
147 |
not used in the
progressive tenses |
147 |
no se usa en los
tiempos verbales progresivos |
147 |
nicht in den
Zeitformen verwendet |
147 |
nie używane w
czasach progresywnych |
147 |
не
используется
в
прогрессивном
времени |
147 |
ne ispol'zuyetsya v
progressivnom vremeni |
|
|
|
148 |
Pas pour en cours |
148 |
148 |
Not for ongoing |
148 |
Not for ongoing |
148 |
No para continuar |
148 |
Nicht für laufende |
148 |
Nie na bieżąco |
148 |
Не для
продолжающегося |
148 |
Ne dlya prodolzhayushchegosya |
|
|
|
|
|
|
149 |
faire plaisir à qn en
leur faisant ou en leur donnant ce qu'ils veulent |
149 |
149 |
to make sb pleased by
doing or giving them what they want |
149 |
to make sb pleased by
doing or giving them what they want |
149 |
complacer a alguien
haciendo o dándoles lo que quieren |
149 |
jdn zufrieden zu
machen, indem man ihnen tut oder gibt, was sie wollen |
149 |
sprawić, by
ktoś był zadowolony, robiąc lub dając mu to, czego
chcą |
149 |
сделать
кого-то
довольным,
делая или
давая им то,
что они
хотят |
149 |
sdelat' kogo-to
dovol'nym, delaya ili davaya im to, chto oni khotyat |
|
|
|
150 |
Satisfaire |
150 |
150 |
Satisfy |
150 |
Satisfy |
150 |
Satisfacer |
150 |
Erfüllen |
150 |
Usatysfakcjonować |
150 |
Удовлетворять |
150 |
Udovletvoryat' |
|
|
|
|
|
|
151 |
Rien ne le satisfait,
il se plaint toujours |
151 |
151 |
Nothing satisfies
him,he’s always complaining |
151 |
Nothing satisfies
him,he’s always complaining |
151 |
Nada lo satisface,
siempre se queja |
151 |
Nichts befriedigt
ihn, er beschwert sich immer |
151 |
Nic go nie
satysfakcjonuje, zawsze narzeka |
151 |
Его
ничего не
устраивает,
он все время
жалуется |
151 |
Yego nichego ne
ustraivayet, on vse vremya zhaluyetsya |
|
|
|
|
|
|
152 |
Rien n'est aussi dur
qu'il le veut, il se plaint toujours |
152 |
152 |
Nothing is as hard as
he wants, he is always complaining |
152 |
Nothing is as hard as
he wants, he is always complaining |
152 |
Nada es tan difícil
como él quiere, siempre se queja |
152 |
Nichts ist so schwer
wie er will, er beschwert sich immer |
152 |
Nic nie jest tak
trudne, jak on chce, zawsze narzeka |
152 |
Нет
ничего
сложнее, чем
он хочет, он
всегда жалуется |
152 |
Net nichego
slozhneye, chem on khochet, on vsegda zhaluyetsya |
|
|
|
|
|
|
153 |
le plan proposé ne
satisfera pas tout le monde |
153 |
153 |
the proposed plan
will not satisfy everyone |
153 |
the proposed plan
will not satisfy everyone |
153 |
el plan propuesto no
satisfará a todos |
153 |
Der vorgeschlagene
Plan wird nicht alle zufriedenstellen |
153 |
proponowany plan nie
zadowoli wszystkich |
153 |
предложенный
план не
устроит
всех |
153 |
predlozhennyy plan ne
ustroit vsekh |
|
|
|
154 |
Le plan proposé n'est
pas prêt à satisfaire tout le monde |
154 |
154 |
The proposed plan is
not ready to satisfy everyone |
154 |
The proposed plan is
not ready to satisfy everyone |
154 |
El plan propuesto no
está listo para satisfacer a todos |
154 |
Der vorgeschlagene
Plan ist nicht bereit, alle zufrieden zu stellen |
154 |
Proponowany plan nie
jest gotowy, aby zadowolić wszystkich |
154 |
Предлагаемый
план не
готов
удовлетворить
всех |
154 |
Predlagayemyy plan ne
gotov udovletvorit' vsekh |
|
|
|
|
|
|
155 |
pour fournir ce qui
est voulu, nécessaire ou demandé |
155 |
155 |
to provide what is
wanted, needed or asked for |
155 |
to provide what is
wanted, needed or asked for |
155 |
para proporcionar lo
que se desea, se necesita o se pide |
155 |
zu liefern, was
gewünscht, benötigt oder verlangt wird |
155 |
zapewnić to, co
jest potrzebne, potrzebne lub o co proszono |
155 |
предоставить
то, что нужно,
нужно или
просят |
155 |
predostavit' to, chto
nuzhno, nuzhno ili prosyat |
|
|
|
156 |
Rencontrer (à enregistrer, besoin, etc.) |
156 |
156 |
Meet (to be recorded, need, etc.) |
156 |
Meet (to be recorded, need, etc.) |
156 |
Meet (para ser grabado, necesidad, etc.) |
156 |
Treffen (aufgezeichnet werden, brauchen,
etc.) |
156 |
Spotkanie (do nagrania, potrzeby itp.) |
156 |
Встреча
(для записи,
необходимости
и т. Д.) |
156 |
Vstrecha (dlya zapisi, neobkhodimosti i t.
D.) |
|
|
|
|
|
|
157 |
La nourriture n'était pas suffisante pour
satisfaire sa faim |
157 |
157 |
The food wasn't enough to satisfy his hunger |
157 |
The food wasn't enough to satisfy his hunger |
157 |
La comida no fue suficiente para satisfacer
su hambre. |
157 |
Das Essen war nicht genug, um seinen Hunger
zu stillen |
157 |
Jedzenie nie wystarczyło, by
zaspokoić głód |
157 |
Еды
было
недостаточно,
чтобы
утолить
голод |
157 |
Yedy bylo nedostatochno, chtoby utolit'
golod |
|
|
|
158 |
Cette nourriture ne
suffit pas à soulager sa faim |
158 |
158 |
This food is not
enough to relieve his hunger |
158 |
This food is not
enough to relieve his hunger |
158 |
Esta comida no es
suficiente para aliviar su hambre |
158 |
Dieses Essen reicht
nicht aus, um seinen Hunger zu lindern |
158 |
To jedzenie nie
wystarczy, aby zaspokoić głód |
158 |
Этой
еды
недостаточно,
чтобы
утолить
голод |
158 |
Etoy yedy
nedostatochno, chtoby utolit' golod |
|
|
|
|
|
|
159 |
Il n'y a pas assez de
nourriture pour satisfaire sa faim |
159 |
159 |
There is not enough
food to satisfy his hunger |
159 |
There is not enough
food to satisfy his hunger |
159 |
No hay suficiente
comida para saciar su hambre. |
159 |
Es gibt nicht genug
zu essen, um seinen Hunger zu stillen |
159 |
Nie ma dość
jedzenia, aby zaspokoić jego głód |
159 |
Недостаточно
еды, чтобы
утолить
голод |
159 |
Nedostatochno yedy,
chtoby utolit' golod |
|
|
|
|
|
|
160 |
pour satisfaire la
curiosité de qn |
160 |
160 |
to satisfy sb’s
curiosity |
160 |
to satisfy sb’s
curiosity |
160 |
para satisfacer la
curiosidad de sb |
160 |
um die Neugier von
jdm zu befriedigen |
160 |
zaspokoić
czyjąś ciekawość |
160 |
удовлетворить
любопытство
кого-л. |
160 |
udovletvorit'
lyubopytstvo kogo-l. |
|
|
|
|
|
|
161 |
Satisfaire la
curiosité |
161 |
161 |
Satisfy curiosity |
161 |
Satisfy curiosity |
161 |
Satisfacer la
curiosidad |
161 |
Neugier befriedigen |
161 |
Zaspokój
ciekawość |
161 |
Удовлетворить
любопытство |
161 |
Udovletvorit'
lyubopytstvo |
|
|
|
|
|
|
162 |
Satisfaire la
curiosité de quelqu'un |
162 |
162 |
Satisfy someone's
curiosity |
162 |
Satisfy someone's
curiosity |
162 |
Satisfacer la
curiosidad de alguien |
162 |
Befriedigen Sie die
Neugier eines Menschen |
162 |
Zaspokój
czyjąś ciekawość |
162 |
Удовлетворите
чье-то
любопытство |
162 |
Udovletvorite
ch'ye-to lyubopytstvo |
|
|
|
|
|
|
163 |
Le système éducatif
doit répondre aux besoins de tous les enfants |
163 |
163 |
The education system
must satisfy the needs of all children |
163 |
The education system
must satisfy the needs of all children |
163 |
El sistema educativo
debe satisfacer las necesidades de todos los niños. |
163 |
Das Bildungssystem
muss die Bedürfnisse aller Kinder befriedigen |
163 |
System edukacji musi
zaspokajać potrzeby wszystkich dzieci |
163 |
Система
образования
должна
удовлетворять
потребности
всех детей. |
163 |
Sistema obrazovaniya
dolzhna udovletvoryat' potrebnosti vsekh detey. |
|
|
|
|
|
|
164 |
Le système éducatif
doit répondre aux besoins de tous les enfants |
164 |
164 |
The education system
must meet the needs of all children |
164 |
The education system
must meet the needs of all children |
164 |
El sistema educativo
debe satisfacer las necesidades de todos los niños. |
164 |
Das Bildungssystem
muss den Bedürfnissen aller Kinder gerecht werden |
164 |
System edukacji musi
odpowiadać potrzebom wszystkich dzieci |
164 |
Система
образования
должна
удовлетворять
потребности
всех детей. |
164 |
Sistema obrazovaniya
dolzhna udovletvoryat' potrebnosti vsekh detey. |
|
|
|
|
|
|
165 |
Nous ne pouvons pas
satisfaire la demande du produit |
165 |
165 |
We cannot satisfy
demand for the product |
165 |
We cannot satisfy
demand for the product |
165 |
No podemos satisfacer
la demanda del producto. |
165 |
Wir können die
Nachfrage nach dem Produkt nicht befriedigen |
165 |
Nie jesteśmy w
stanie zaspokoić popytu na produkt |
165 |
Мы
не можем
удовлетворить
спрос на
товар |
165 |
My ne mozhem
udovletvorit' spros na tovar |
|
|
|
166 |
Nous ne pouvons pas
répondre à la demande pour ce produit |
166 |
166 |
We cannot meet the
demand for this product |
166 |
We cannot meet the
demand for this product |
166 |
No podemos satisfacer
la demanda de este producto. |
166 |
Wir können die
Nachfrage nach diesem Produkt nicht befriedigen |
166 |
Nie możemy
sprostać zapotrzebowaniu na ten produkt |
166 |
Мы
не можем
удовлетворить
спрос на
этот товар |
166 |
My ne mozhem
udovletvorit' spros na etot tovar |
|
|
|
|
|
|
167 |
Elle n'a pas
satisfait à toutes les conditions d'entrée au collège |
167 |
167 |
She failed to satisfy
all the requirements for entry to the college |
167 |
She failed to satisfy
all the requirements for entry to the college |
167 |
No cumplió con todos
los requisitos para ingresar a la universidad. |
167 |
Sie konnte nicht alle
Voraussetzungen für den Zugang zum College erfüllen |
167 |
Nie udało jej
się spełnić wszystkich wymagań niezbędnych do
przyjęcia na studia |
167 |
Она
не
соответствовала
всем
требованиям
для
поступления
в колледж. |
167 |
Ona ne
sootvetstvovala vsem trebovaniyam dlya postupleniya v kolledzh. |
|
|
|
168 |
Elle ne remplissait
pas toutes les conditions pour entrer dans ce collège |
168 |
168 |
She did not meet all
the requirements to enter that college |
168 |
She did not meet all
the requirements to enter that college |
168 |
No cumplió con todos
los requisitos para ingresar a esa universidad |
168 |
Sie erfüllte nicht
alle Voraussetzungen, um dieses College zu betreten |
168 |
Nie
spełniała wszystkich wymagań, aby dostać się na
tę uczelnię |
168 |
Она
не
соответствовала
всем
требованиям
для
поступления
в этот
колледж. |
168 |
Ona ne
sootvetstvovala vsem trebovaniyam dlya postupleniya v etot kolledzh. |
|
|
|
|
|
|
169 |
non utilisé dans les
temps progressifs |
169 |
169 |
not used in the
progressive tenses |
169 |
not used in the
progressive tenses |
169 |
no se usa en los
tiempos verbales progresivos |
169 |
nicht in den
Zeitformen verwendet |
169 |
nie używane w
czasach progresywnych |
169 |
не
используется
в
прогрессивном
времени |
169 |
ne ispol'zuyetsya v
progressivnom vremeni |
|
|
|
|
|
|
170 |
Non utilisé pour le
score |
170 |
170 |
Not used for score |
170 |
Not used for score |
170 |
No se usa para la
puntuación |
170 |
Wird nicht für die
Partitur verwendet |
170 |
Nie używane do
punktacji |
170 |
Не
используется
для оценки |
170 |
Ne ispol'zuyetsya
dlya otsenki |
|
|
|
|
|
|
171 |
Non utilisé dans les
temps progressifs |
171 |
171 |
Not used in
progressive tenses |
171 |
Not used in
progressive tenses |
171 |
No se usa en tiempos
progresivos |
171 |
Nicht in progressiven
Zeiten verwendet |
171 |
Nie używany w
czasach progresywnych |
171 |
Не
используется
в
прогрессивных
временах |
171 |
Ne ispol'zuyetsya v
progressivnykh vremenakh |
|
|
|
|
|
|
172 |
non |
172 |
172 |
no |
172 |
no |
172 |
No |
172 |
Nein |
172 |
Nie |
172 |
нет |
172 |
net |
|
|
|
|
|
|
173 |
~ sb (de qc) |
173 |
173 |
~sb (of sth) |
173 |
~sb (of sth) |
173 |
~ sb (de algo) |
173 |
~ jdn (von etw) |
173 |
~ sb (of sth) |
173 |
~ sb (из
sth) |
173 |
~ sb (iz sth) |
|
|
|
|
|
|
174 |
pour s'assurer que qc
est vrai ou a été fait. |
174 |
174 |
to make sb certain
sth is true or has been done. |
174 |
to make sb certain
sth is true or has been done. |
174 |
para hacer que algo
sea cierto o se haya hecho. |
174 |
jdn sicher zu machen,
dass etw wahr ist oder getan wurde. |
174 |
to make sb some sth
is true or has been done. |
174 |
чтобы
удостовериться,
что что-то
правда или
было
сделано. |
174 |
chtoby
udostoverit'sya, chto chto-to pravda ili bylo sdelano. |
|
|
|
|
|
|
175 |
Confirmer |
175 |
175 |
Confirm to |
175 |
Confirm to |
175 |
Confirmar a |
175 |
Bestätigen dass |
175 |
Potwierdź do |
175 |
Подтвердить |
175 |
Podtverdit' |
|
|
|
|
|
|
176 |
Son explication n'a
pas satisfait le professeur |
176 |
176 |
Her explanation did
not satisfy the teacher |
176 |
Her explanation did
not satisfy the teacher |
176 |
Su explicación no
satisfizo al maestro |
176 |
Ihre Erklärung
befriedigte den Lehrer nicht |
176 |
Jej wyjaśnienie
nie zadowoliło nauczyciela |
176 |
Ее
объяснение
не
удовлетворило
учителя |
176 |
Yeye
ob"yasneniye ne udovletvorilo uchitelya |
|
|
|
|
|
|
177 |
Son explication n'a
pas convaincu le professeur |
177 |
177 |
Her explanation did
not convince the teacher |
177 |
Her explanation did
not convince the teacher |
177 |
Su explicación no
convenció a la maestra |
177 |
Ihre Erklärung
überzeugte den Lehrer nicht |
177 |
Jej wyjaśnienie
nie przekonało nauczyciela |
177 |
Ее
объяснение
не убедило
учителя |
177 |
Yeye
ob"yasneniye ne ubedilo uchitelya |
|
|
|
|
|
|
178 |
Les gens doivent être
satisfaits du besoin d'un nouveau système |
178 |
178 |
People need to be
satisfied of the need for a new system |
178 |
People need to be
satisfied of the need for a new system |
178 |
La gente necesita
estar satisfecha con la necesidad de un nuevo sistema. |
178 |
Die Menschen müssen
mit der Notwendigkeit eines neuen Systems zufrieden sein |
178 |
Ludzie muszą
być zadowoleni z potrzeby nowego systemu |
178 |
Люди
должны быть
удовлетворены
потребностью
в новой
системе |
178 |
Lyudi dolzhny byt'
udovletvoreny potrebnost'yu v novoy sisteme |
|
|
|
|
|
|
179 |
Besoin de faire
comprendre aux gens la nécessité de construire un nouveau système |
179 |
179 |
Need to make people
understand the need to build a new system |
179 |
Need to make people
understand the need to build a new system |
179 |
Necesidad de que la
gente comprenda la necesidad de construir un nuevo sistema. |
179 |
Die Menschen müssen
die Notwendigkeit verstehen, ein neues System aufzubauen |
179 |
Potrzeba, aby ludzie
zrozumieli potrzebę zbudowania nowego systemu |
179 |
Необходимо
заставить
людей
понять
необходимость
создания
новой
системы |
179 |
Neobkhodimo zastavit'
lyudey ponyat' neobkhodimost' sozdaniya novoy sistemy |
|
|
|
|
|
|
180 |
Une fois que je me
suis assuré que c'était la bonne décision, nous sommes allés de l'avant |
180 |
180 |
Once I had satisfied
myself (that) it was the right decision, we went ahead |
180 |
Once I had satisfied
myself (that) it was the right decision, we went ahead |
180 |
Una vez que me
aseguré de que era la decisión correcta, seguimos adelante |
180 |
Nachdem ich mich
davon überzeugt hatte, dass es die richtige Entscheidung war, machten wir
weiter |
180 |
Kiedy upewniłem
się, że to była dobra decyzja, poszliśmy dalej |
180 |
Как
только я
убедился,
что это
правильное
решение, мы
пошли
дальше. |
180 |
Kak tol'ko ya
ubedilsya, chto eto pravil'noye resheniye, my poshli dal'she. |
|
|
|
|
|
|
181 |
Une fois que j'ai été
convaincu que la décision était correcte, nous avons commencé |
181 |
181 |
Once I was convinced
that the decision was correct, we got started |
181 |
Once I was convinced
that the decision was correct, we got started |
181 |
Una vez que me
convencí de que la decisión era correcta, comenzamos |
181 |
Nachdem ich überzeugt
war, dass die Entscheidung richtig war, fingen wir an |
181 |
Kiedy byłem
przekonany, że decyzja była słuszna, zaczęliśmy |
181 |
Как
только я
убедился,
что решение
было правильным,
мы начали |
181 |
Kak tol'ko ya
ubedilsya, chto resheniye bylo pravil'nym, my nachali |
|
|
|
|
|
|
182 |
Une fois que je suis
sûr d'avoir pris la bonne décision, nous passons à autre chose |
182 |
182 |
Once I am sure that I
made the right decision, we move on |
182 |
Once I am sure that I
made the right decision, we move on |
182 |
Una vez que esté
seguro de que tomé la decisión correcta, seguimos adelante. |
182 |
Sobald ich sicher
bin, dass ich die richtige Entscheidung getroffen habe, fahren wir fort |
182 |
Kiedy jestem pewien,
że podjąłem właściwą decyzję, przechodzimy
dalej |
182 |
Как
только я
убедился,
что принял
правильное
решение, мы
двинемся
дальше. |
182 |
Kak tol'ko ya
ubedilsya, chto prinyal pravil'noye resheniye, my dvinemsya dal'she. |
|
|
|
|
|
|
183 |
satisfaisant |
183 |
183 |
satisfying |
183 |
satisfying |
183 |
satisfactorio |
183 |
befriedigend |
183 |
dogadzający |
183 |
удовлетворение |
183 |
udovletvoreniye |
|
|
|
184 |
donner du plaisir parce qu'il fournit ce
dont vous avez besoin ou que vous voulez |
184 |
184 |
giving pleasure because it provides sth you
need or want |
184 |
giving pleasure because it provides sth you
need or want |
184 |
dando placer porque proporciona algo que
necesitas o quieres |
184 |
Freude bereiten, weil es etwas bietet, das
Sie brauchen oder wollen |
184 |
sprawianie przyjemności, ponieważ
dostarcza czegoś, czego potrzebujesz lub chcesz |
184 |
доставляет
удовольствие,
потому что
дает то, что
вам нужно
или нужно |
184 |
dostavlyayet udovol'stviye, potomu chto
dayet to, chto vam nuzhno ili nuzhno |
|
|
|
185 |
Satisfaisant (ou
satisfaisant) |
185 |
185 |
Satisfactory (or
satisfying) |
185 |
Satisfactory (or
satisfying) |
185 |
Satisfactorio (o
satisfactorio) |
185 |
Befriedigend (oder
befriedigend) |
185 |
Zadowalający
(lub satysfakcjonujący) |
185 |
Удовлетворительно
(или
удовлетворительно) |
185 |
Udovletvoritel'no
(ili udovletvoritel'no) |
|
|
|
|
|
|
186 |
un repas satisfaisant |
186 |
186 |
a satisfying meal |
186 |
a satisfying meal |
186 |
una comida
satisfactoria |
186 |
eine befriedigende
Mahlzeit |
186 |
satysfakcjonujący
posiłek |
186 |
сытная
еда |
186 |
sytnaya yeda |
|
|
|
187 |
Délicieux repas |
187 |
187 |
Delicious meals |
187 |
Delicious meals |
187 |
Comidas deliciosas |
187 |
Köstliche Mahlzeiten |
187 |
Smaczne posiłki |
187 |
Вкусные
блюда |
187 |
Vkusnyye blyuda |
|
|
|
|
|
|
188 |
une expérience
satisfaisante |
188 |
188 |
a satifying
experience |
188 |
a satifying
experience |
188 |
una experiencia
saciante |
188 |
eine befriedigende
Erfahrung |
188 |
satysfakcjonujące
doświadczenie |
188 |
сытный
опыт |
188 |
sytnyy opyt |
|
|
|
189 |
Expérience
satisfaisante |
189 |
189 |
Satisfying experience |
189 |
Satisfying experience |
189 |
Experiencia
satisfactoria |
189 |
Befriedigendes
Erlebnis |
189 |
Satysfakcjonujące
doświadczenie |
189 |
Приятный
опыт |
189 |
Priyatnyy opyt |
|
|
|
|
|
|
190 |
ses |
190 |
190 |
it’s |
190 |
it’s |
190 |
sus |
190 |
es ist |
190 |
jego |
190 |
его |
190 |
yego |
|
|
|
191 |
Très en colère; la
satisfaction est un sentiment de calme lorsque vous apprenez à trouver le
bonheur dans les choses |
191 |
191 |
Very angry;
satisfaction is a quiet feeling when you learn to find happiness in things |
191 |
Very angry;
satisfaction is a quiet feeling when you learn to find happiness in things |
191 |
Muy enojado; la
satisfacción es un sentimiento tranquilo cuando aprendes a encontrar la
felicidad en las cosas. |
191 |
Sehr wütend,
Zufriedenheit ist ein ruhiges Gefühl, wenn man lernt, Glück in Dingen zu
finden |
191 |
Bardzo zły;
satysfakcja to ciche uczucie, gdy uczysz się znajdować
szczęście w rzeczach |
191 |
Очень
зол;
удовлетворение
- это тихое
чувство,
когда ты
учишься
находить
счастье в
вещах |
191 |
Ochen' zol;
udovletvoreniye - eto tikhoye chuvstvo, kogda ty uchish'sya nakhodit'
schast'ye v veshchakh |
|
|
|
|
|
|
192 |
être un sentiment
assez vivant; le contentement est un sentiment plus calme que vous ressentez
lorsque vous avez appris à trouver du plaisir dans les choses. |
192 |
192 |
be quite a lively
feeling; contentment is a quieter feeling that you get when you have learned
to find pleasure in things. |
192 |
be quite a lively
feeling; contentment is a quieter feeling that you get when you have learned
to find pleasure in things. |
192 |
ser un sentimiento
bastante animado; la satisfacción es un sentimiento más tranquilo que se
obtiene cuando se ha aprendido a encontrar placer en las cosas. |
192 |
Sei ein ziemlich
lebhaftes Gefühl, Zufriedenheit ist ein ruhigeres Gefühl, das du bekommst,
wenn du gelernt hast, Freude an Dingen zu finden. |
192 |
być
dość żywym uczuciem; zadowolenie to spokojniejsze uczucie,
które odczuwasz, gdy nauczysz się znajdować przyjemność w
rzeczach. |
192 |
быть
довольно
живым
чувством;
удовлетворенность
- это более
спокойное
чувство,
которое вы
испытываете,
когда
научились
находить
удовольствие
в вещах. |
192 |
byt' dovol'no zhivym
chuvstvom; udovletvorennost' - eto boleye spokoynoye chuvstvo, kotoroye vy
ispytyvayete, kogda nauchilis' nakhodit' udovol'stviye v veshchakh. |
|
|
|
193 |
Satisfaction à
l'égard des réalisations (quelle que soit leur taille) |
193 |
193 |
Satisfaction with
achievement (regardless of size) |
193 |
Satisfaction with
achievement (regardless of size) |
193 |
Satisfacción con el
logro (independientemente del tamaño) |
193 |
Zufriedenheit mit der
Leistung (unabhängig von der Größe) |
193 |
Zadowolenie z
osiągnięć (niezależnie od wielkości) |
193 |
Удовлетворенность
достижением
(независимо
от размера) |
193 |
Udovletvorennost'
dostizheniyem (nezavisimo ot razmera) |
|
|
|
|
|
|
194 |
la satisfaction; |
194 |
194 |
satisfaction; |
194 |
satisfaction; |
194 |
satisfacción; |
194 |
Befriedigung; |
194 |
zadowolenie; |
194 |
удовлетворение; |
194 |
udovletvoreniye; |
|
|
|
195 |
Utilisé lorsque vous
êtes satisfait après avoir fait quelque chose d'utile et d'agréable |
195 |
195 |
Used when you are
satisfied after doing something useful and pleasant |
195 |
Used when you are
satisfied after doing something useful and pleasant |
195 |
Se usa cuando está
satisfecho después de hacer algo útil y agradable. |
195 |
Wird verwendet, wenn
Sie zufrieden sind, nachdem Sie etwas Nützliches und Angenehmes getan haben |
195 |
Używane, gdy
jesteś zadowolony z zrobienia czegoś pożytecznego i
przyjemnego |
195 |
Используется,
когда вы
довольны
чем-то полезным
и приятным |
195 |
Ispol'zuyetsya, kogda
vy dovol'ny chem-to poleznym i priyatnym |
|
|
|
|
|
|
196 |
accomplissement; |
196 |
196 |
fulfilment; |
196 |
fulfilment; |
196 |
cumplimiento; |
196 |
Erfüllung; |
196 |
spełnienie; |
196 |
исполнение; |
196 |
ispolneniye; |
|
|
|
197 |
Certaines choses
apportent bonheur ou réconfort |
197 |
197 |
Certain things bring
happiness or comfort |
197 |
Certain things bring
happiness or comfort |
197 |
Ciertas cosas traen
felicidad o consuelo. |
197 |
Bestimmte Dinge
bringen Glück oder Trost |
197 |
Pewne rzeczy
przynoszą szczęście lub wygodę |
197 |
Некоторые
вещи
приносят
счастье или
комфорт |
197 |
Nekotoryye veshchi
prinosyat schast'ye ili komfort |
|
|
|
|
|
|
198 |
bonheur; |
198 |
198 |
happiness; |
198 |
happiness; |
198 |
felicidad; |
198 |
Glück; |
198 |
szczęście; |
198 |
счастье; |
198 |
schast'ye; |
|
|
|
199 |
Apprenez à rechercher
le bonheur des choses et à obtenir une satisfaction paisible, puis Yong |
199 |
199 |
Learn to seek
happiness from things and get peaceful satisfaction, then Yong |
199 |
Learn to seek
happiness from things and get peaceful satisfaction, then Yong |
199 |
Aprenda a buscar la
felicidad de las cosas y obtenga una satisfacción pacífica, luego Yong |
199 |
Lerne, Glück von den
Dingen zu suchen und friedliche Befriedigung zu erlangen, dann Yong |
199 |
Naucz się
szukać szczęścia w rzeczach i osiągaj spokojną
satysfakcję, a potem Yong |
199 |
Научитесь
искать
счастья в
вещах и
получать
мирное
удовлетворение,
тогда Юн |
199 |
Nauchites' iskat'
schast'ya v veshchakh i poluchat' mirnoye udovletvoreniye, togda Yun |
|
|
|
|
|
|
200 |
contentement |
200 |
200 |
contentment |
200 |
contentment |
200 |
contentamiento |
200 |
Zufriedenheit |
200 |
zadowolenie |
200 |
довольство |
200 |
dovol'stvo |
|
|
|
201 |
joie |
201 |
201 |
glee |
201 |
glee |
201 |
alegría |
201 |
Freude |
201 |
radość |
201 |
ликование |
201 |
likovaniye |
|
|
|
202 |
un sentiment de
bonheur, généralement parce que quelque chose de bien vous est arrivé, ou que
qque chose de mal est arrivé à quelqu'un d'autre |
202 |
202 |
a feeling of
happiness, usually because sth good has happened to you, or sth bad has
happened to sb else |
202 |
a feeling of
happiness, usually because sth good has happened to you, or sth bad has
happened to sb else |
202 |
un sentimiento de
felicidad, generalmente porque algo bueno te ha sucedido, o algo malo le ha
sucedido a alguien más |
202 |
ein Gefühl des
Glücks, normalerweise, weil dir etwas Gutes passiert ist oder etwas
Schlechtes einem anderen |
202 |
uczucie
szczęścia, zwykle dlatego, że coś dobrego ci się
przytrafiło lub coś złego stało się komuś
innemu |
202 |
чувство
счастья,
обычно
потому, что с
тобой случилось
что-то
хорошее, или
что-то
плохое случилось
с кем-то еще |
202 |
chuvstvo schast'ya,
obychno potomu, chto s toboy sluchilos' chto-to khorosheye, ili chto-to
plokhoye sluchilos' s kem-to yeshche |
|
|
|
|
|
|
203 |
Se réfère à la joie,
au bonheur, à la jubilation |
203 |
203 |
Refers to joy,
happiness, gloating |
203 |
Refers to joy,
happiness, gloating |
203 |
Se refiere a la
alegría, la felicidad, el regocijo. |
203 |
Bezieht sich auf
Freude, Glück, Freude |
203 |
Odnosi się do
radości, szczęścia, triumfu |
203 |
Относится
к радости,
счастью,
злорадству |
203 |
Otnositsya k radosti,
schast'yu, zloradstvu |
|
|
|
|
|
|
204 |
Elle ne pouvait pas
dissimuler sa joie face à leur embarras |
204 |
204 |
She couldn't disguise
her glee at their embarrassment |
204 |
She couldn't disguise
her glee at their embarrassment |
204 |
Ella no pudo
disimular su alegría ante su vergüenza |
204 |
Sie konnte ihre
Freude über ihre Verlegenheit nicht verbergen |
204 |
Nie potrafiła
ukryć radości z ich zakłopotania |
204 |
Она
не могла
скрыть
радость от
их смущения |
204 |
Ona ne mogla skryt'
radost' ot ikh smushcheniya |
|
|
|
|
|
|
205 |
Elle ne pouvait
s'empêcher d'être ravie de les voir embarrassées |
205 |
205 |
She couldn't help
being overjoyed at seeing them embarrassed |
205 |
She couldn't help
being overjoyed at seeing them embarrassed |
205 |
Ella no pudo evitar
estar encantada al verlos avergonzados. |
205 |
Sie konnte nicht
anders, als überglücklich zu sein, sie verlegen zu sehen |
205 |
Nie mogła
powstrzymać radości, widząc ich zawstydzonych |
205 |
Она
не могла не
обрадоваться,
увидев их
смущенными |
205 |
Ona ne mogla ne
obradovat'sya, uvidev ikh smushchennymi |
|
|
|
|
|
|
206 |
patrons et
colocations |
206 |
206 |
patterns and
colocations |
206 |
patterns and
colocations |
206 |
patrones y
colocaciones |
206 |
Muster und
Kolokationen |
206 |
wzory i kolokacje |
206 |
шаблоны
и колокации |
206 |
shablony i kolokatsii |
|
|
|
207 |
grande satisfaction /
bonheur / contentement / épanouissement / joie |
207 |
207 |
great
satisfaction/happiness/contentment/fulfilment/ glee |
207 |
great
satisfaction/happiness/contentment/fulfilment/ glee |
207 |
gran satisfacción /
felicidad / contentamiento / plenitud / alegría |
207 |
große Zufriedenheit /
Glück / Zufriedenheit / Erfüllung / Freude |
207 |
wielka satysfakcja /
szczęście / zadowolenie / spełnienie / radość |
207 |
большое
удовлетворение
/ счастье /
удовлетворенность
/
удовлетворение
/ ликование |
207 |
bol'shoye
udovletvoreniye / schast'ye / udovletvorennost' / udovletvoreniye /
likovaniye |
|
|
|
|
|
|
208 |
vraie / vraie
satisfaction / bonheur / contentement / épanouissement |
208 |
208 |
true/real
satisfaction/happiness/contentment/ fulfilment |
208 |
true/real
satisfaction/happiness/contentment/ fulfilment |
208 |
Verdadero / real
satisfacción / felicidad / satisfacción / plenitud |
208 |
wahre / echte
Zufriedenheit / Glück / Zufriedenheit / Erfüllung |
208 |
prawdziwa / prawdziwa
satysfakcja / szczęście / zadowolenie / spełnienie |
208 |
Истинное
/ настоящее
удовлетворение
/ счастье /
удовлетворение
/
удовлетворение |
208 |
Istinnoye /
nastoyashcheye udovletvoreniye / schast'ye / udovletvoreniye /
udovletvoreniye |
|
|
|
209 |
satisfaction /
contentement tranquille |
209 |
209 |
quiet
satisfaction/contentment |
209 |
quiet
satisfaction/contentment |
209 |
satisfacción /
contentamiento silencioso |
209 |
stille Zufriedenheit
/ Zufriedenheit |
209 |
cicha satysfakcja /
zadowolenie |
209 |
тихое
удовлетворение
/ довольство |
209 |
tikhoye
udovletvoreniye / dovol'stvo |
|
|
|
|
|
|
210 |
payer 丨
satisfaction / bonheur / contentement / joie |
210 |
210 |
to fee丨
satisfaction/happiness/contentment/glee |
210 |
to fee丨
satisfaction/happiness/contentment/glee |
210 |
sentir 丨
satisfacción / felicidad / alegría / alegría |
210 |
fee Zufriedenheit /
Glück / Zufriedenheit / Freude zu berechnen |
210 |
wynagradzać
丨 satysfakcję / szczęście / zadowolenie /
radość |
210 |
платить
丨
удовлетворение
/ счастье /
удовлетворение
/ ликование |
210 |
platit' gǔn
udovletvoreniye / schast'ye / udovletvoreniye / likovaniye |
|
|
|
211 |
donner / apporter
satisfaction / bonheur / contentement / épanouissement |
211 |
211 |
to give/bring sb
satisfaction/happiness/contentment/ fulfilment |
211 |
to give/bring sb
satisfaction/happiness/contentment/ fulfilment |
211 |
dar / traer a alguien
satisfacción / felicidad / satisfacción / realización |
211 |
jdn Zufriedenheit /
Glück / Zufriedenheit / Erfüllung geben / bringen |
211 |
dawać /
przynosić satysfakcję / szczęście / zadowolenie /
spełnienie |
211 |
принести
/ принести
удовлетворение
/ счастье /
удовлетворение
/
удовлетворение |
211 |
prinesti / prinesti
udovletvoreniye / schast'ye / udovletvoreniye / udovletvoreniye |
|
|
|
|
|
|
212 |
trouver satisfaction
/ bonheur / contentement / épanouissement en qc |
212 |
212 |
to find
satisfaction/happiness/contentment/fulfilment in sth |
212 |
to find
satisfaction/happiness/contentment/fulfilment in sth |
212 |
encontrar
satisfacción / felicidad / contentamiento / realización en algo |
212 |
Zufriedenheit / Glück
/ Zufriedenheit / Erfüllung in etw. finden |
212 |
znaleźć
satysfakcję / szczęście / zadowolenie / spełnienie w
czymś |
212 |
найти
удовлетворение
/ счастье /
удовлетворение
/
удовлетворение
в чём-то |
212 |
nayti udovletvoreniye
/ schast'ye / udovletvoreniye / udovletvoreniye v chom-to |
|
|
|
213 |
obtenir satisfaction
/ bonheur / contentement / épanouissement de qc |
213 |
213 |
to gain
satisfaction/happiness/contentment/fulfilment from sth |
213 |
to gain
satisfaction/happiness/contentment/fulfilment from sth |
213 |
para obtener
satisfacción / felicidad / contentamiento / realización de algo |
213 |
Zufriedenheit / Glück
/ Zufriedenheit / Erfüllung von etw |
213 |
czerpać
satysfakcję / szczęście / zadowolenie / spełnienie z
czegoś |
213 |
получить
удовлетворение
/ счастье /
удовлетворение
/
удовлетворение
от чего-то |
213 |
poluchit'
udovletvoreniye / schast'ye / udovletvoreniye / udovletvoreniye ot chego-to |
|
|
|
|
|
|
214 |
se frotter les mains
/ avec satisfaction / joie à qc |
214 |
214 |
to rub your hands
in/with satisfaction/glee at sth |
214 |
to rub your hands
in/with satisfaction/glee at sth |
214 |
frotarse las manos /
con satisfacción / regocijo por algo |
214 |
Ihre Hände in / mit
Zufriedenheit / Freude an etw reiben |
214 |
zacierać
ręce / z satysfakcją / radością z czegoś |
214 |
потереть
руки / с
удовлетворением
/ ликованием |
214 |
poteret' ruki / s
udovletvoreniyem / likovaniyem |
|
|
|
215 |
un regard / sourire
de satisfaction / bonheur / contentement / joie |
215 |
215 |
a look/smile of
satisfaction/happiness/contentment/ glee |
215 |
a look/smile of
satisfaction/happiness/contentment/ glee |
215 |
una mirada / sonrisa
de satisfacción / felicidad / alegría / alegría |
215 |
ein Blick / Lächeln
der Zufriedenheit / Glück / Zufriedenheit / Freude |
215 |
spojrzenie /
uśmiech zadowolenia / szczęścia / zadowolenia / radości |
215 |
взгляд
/ улыбка
удовлетворения
/ счастья / удовлетворенности
/ ликования |
215 |
vzglyad / ulybka
udovletvoreniya / schast'ya / udovletvorennosti / likovaniya |
|
|
|
216 |
pilule |
216 |
216 |
pill |
216 |
pill |
216 |
píldora |
216 |
Pille |
216 |
pigułka |
216 |
таблетка |
216 |
tabletka |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|