|
|
|
A |
|
|
|
N |
|
|
|
|
|
D |
|
FRANCAIS |
|
bengali |
|
bengali |
|
|
NEXT |
1 |
la satisfaction |
1 |
সন্তোষ |
1 |
Santōṣa |
|
|
PRECEDENT |
2 |
le bon sentiment que
vous avez lorsque vous avez accompli qc ou quand qque vous vouliez arriver se
produit; qc cela vous donne ce sentiment |
2 |
আপনি
যখন অষ্টম
অর্জন
করেছেন বা
যখন আপনি ঘটতে
চেয়েছিলেন
তখন যে
অনুভূতিটি
ঘটেছিল তা ঘটে;
সেগুলি
আপনাকে এই
অনুভূতি
দেয় |
2 |
āpani yakhana
aṣṭama arjana karēchēna bā yakhana āpani
ghaṭatē cēẏēchilēna takhana yē
anubhūtiṭi ghaṭēchila tā ghaṭē;
sēguli āpanākē ē'i anubhūti dēẏa |
|
|
|
|
3 |
ALLEMAND |
4 |
Satisfaction; satisfaction; gratification;
chose satisfaisante (ou gratifiante) |
4 |
সন্তুষ্টি;
সন্তুষ্টি;
তৃপ্তি;
সন্তোষজনক
(বা সন্তুষ্ট)
জিনিস |
4 |
santuṣṭi; santuṣṭi;
tr̥pti; santōṣajanaka (bā santuṣṭa) jinisa |
|
|
|
|
4 |
ANGLAIS |
5 |
gagner / obtenir /
tirer satisfaction de qc |
5 |
থেকে
প্রাপ্ত /
পেতে /
সন্তুষ্টি
প্রাপ্ত
থেকে sth |
5 |
thēkē
prāpta/ pētē/ santuṣṭi prāpta thēkē
sth |
|
|
|
|
5 |
ARABE |
6 |
Obtenez satisfaction
de quelque chose |
6 |
কিছু
থেকে
সন্তুষ্টি
পান |
6 |
kichu thēkē
santuṣṭi pāna |
|
|
|
|
6 |
BENGALI |
7 |
un regard / sourire
de satisfaction |
7 |
একটি
চেহারা /
সন্তুষ্টি
হাসি |
7 |
ēkaṭi
cēhārā/ santuṣṭi hāsi |
|
|
|
|
7 |
CHINOIS |
8 |
Expression / sourire satisfait |
8 |
সন্তুষ্ট
প্রকাশ / হাসি |
8 |
santuṣṭa prakāśa/
hāsi |
|
|
|
|
8 |
ESPAGNOL |
9 |
Visage / sourire
satisfait |
9 |
সন্তুষ্ট
মুখ / হাসি |
9 |
santuṣṭa
mukha/ hāsi |
|
|
|
|
9 |
FRANCAIS |
10 |
Elle revient sur sa
carrière avec une grande satisfaction |
10 |
তিনি
অত্যন্ত
সন্তুষ্টির
সাথে তার
ক্যারিয়ারের
দিকে ফিরে
তাকালেন |
10 |
tini atyanta
santuṣṭira sāthē tāra
kyāriẏārēra dikē phirē tākālēna |
|
10 |
HINDI |
11 |
En repensant à sa
carrière, elle était très heureuse |
11 |
তার
ক্যারিয়ারের
দিকে ফিরে
তাকালে সে
খুব খুশি
হয়েছিল |
11 |
tāra
kyāriẏārēra dikē phirē tākālē
sē khuba khuśi haẏēchila |
|
|
|
|
11 |
JAPONAIS |
12 |
Elle a revu sa
carrière avec une grande satisfaction |
12 |
তিনি
তার
কেরিয়ারটি
অত্যন্ত
সন্তুষ্টির
সাথে
পর্যালোচনা
করেছেন |
12 |
tini tāra
kēriẏāraṭi atyanta santuṣṭira
sāthē paryālōcanā karēchēna |
|
|
|
|
12 |
PANJABI |
13 |
Il a eu la
satisfaction de voir son livre devenir un best-seller. |
13 |
তাঁর
বইটি
বেস্টসেলার
হয়ে দেখে
সন্তুষ্টি পেলেন। |
13 |
tām̐ra
ba'iṭi bēsṭasēlāra haẏē dēkhē
santuṣṭi pēlēna. |
|
|
|
|
13 |
POLONAIS |
14 |
Voyant que son
travail est devenu un best-seller, il est très fier |
14 |
তাঁর
কাজ
বেস্টসেলার
হয়ে গেছে
দেখে তিনি খুব
গর্বিত |
14 |
Tām̐ra
kāja bēsṭasēlāra haẏē gēchē
dēkhē tini khuba garbita |
|
|
|
|
14 |
PORTUGAIS |
15 |
Elle ne voulait pas
lui donner la satisfaction de la voir pleurer |
15 |
তিনি
তার কান্না
দেখে
সন্তুষ্টি
দিতে চাননি |
15 |
tini tāra
kānnā dēkhē santuṣṭi ditē cānani |
|
|
|
|
15 |
RUSSE |
16 |
Elle ne voulait pas
pleurer devant lui, le laisser jubiler |
16 |
সে
তার সামনে
কাঁদতে
চায়নি, তাকে
দৃষ্টিতে ফুটিয়ে
তুলুক |
16 |
sē tāra
sāmanē kām̐datē cāẏani, tākē
dr̥ṣṭitē phuṭiẏē tuluka |
|
|
|
|
16 |
help1 |
17 |
L'entreprise tente
d'améliorer la satisfaction de ses clients |
17 |
সংস্থাটি
গ্রাহকদের
সন্তুষ্টি
উন্নতির চেষ্টা
করছে |
17 |
sansthāṭi
grāhakadēra santuṣṭi unnatira
cēṣṭā karachē |
|
|
|
|
17 |
help3 |
18 |
La société s'efforce
de s'améliorer et de faire en sorte que les clients lisent davantage |
18 |
সংস্থাটি
গ্রাহকদের
আরও পড়তে
এবং উন্নত করার
জন্য
প্রচেষ্টা
করে |
18 |
sansthāṭi
grāhakadēra āra'ō paṛatē ēbaṁ
unnata karāra jan'ya pracēṣṭā karē |
|
|
|
|
18 |
http://abcde.facile.free.fr |
19 |
L'entreprise
travaille dur pour améliorer la satisfaction de ses clients |
19 |
সংস্থা
গ্রাহকদের
সন্তুষ্টি
উন্নয়নে
কঠোর
পরিশ্রম
করছে |
19 |
sansthā
grāhakadēra santuṣṭi unnaẏanē
kaṭhōra pariśrama karachē |
|
|
|
|
19 |
http://akirameru.free.fr |
20 |
Il appréciait toutes
les satisfactions d'être parent. |
20 |
তিনি
পিতা-মাতা
হওয়ার
সমস্ত
তৃপ্তি ভোগ
করছিলেন। |
20 |
tini
pitā-mātā ha'ōẏāra samasta tr̥pti
bhōga karachilēna. |
|
20 |
http://jiaoyu.free.fr |
21 |
Il aime tout le plaisir qu'il peut avoir en
tant que père |
21 |
পিতা
হিসাবে তিনি
যে সমস্ত মজা
পেতে পারেন
সে উপভোগ
করেন |
21 |
Pitā hisābē tini yē
samasta majā pētē pārēna sē upabhōga
karēna |
|
|
|
|
21 |
http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm |
22 |
voir également |
22 |
আরো
দেখুন |
22 |
ārō
dēkhuna |
|
22 |
http://abcde.facile.free.fr |
23 |
insatisfaction |
23 |
অসন্তুষ্টি |
23 |
asantuṣṭi |
|
23 |
http://akirameru.free.fr |
24 |
l'acte de satisfaire
un besoin ou un désir |
24 |
কোনও
প্রয়োজন বা
ইচ্ছা
পূরণের কাজ |
24 |
kōna'ō
praẏōjana bā icchā pūraṇēra kāja |
|
|
|
|
24 |
http://jiaoyu.free.fr |
25 |
(De besoin ou de
désir) pour satisfaire, réaliser |
25 |
(প্রয়োজন
বা ইচ্ছার)
সন্তুষ্ট
করা, অর্জন
করা |
25 |
(praẏōjana
bā icchāra) santuṣṭa karā, arjana karā |
|
|
|
|
25 |
lexos |
26 |
la satisfaction des
désirs sexuels |
26 |
যৌন
ইচ্ছা
সন্তুষ্টি |
26 |
yauna icchā
santuṣṭi |
|
|
|
|
26 |
27500 |
27 |
Satisfaction sexuelle |
27 |
যৌন
তৃপ্তি |
27 |
yauna tr̥pti |
|
|
|
|
27 |
abc image |
28 |
la satisfaction de
vos ambitions |
28 |
আপনার
উচ্চাকাঙ্ক্ষার
সন্তুষ্টি |
28 |
āpanāra
uccākāṅkṣāra santuṣṭi |
|
|
|
|
28 |
KAKUKOTO |
29 |
Atteindre l'ambition |
29 |
আপনার
উচ্চাকাঙ্ক্ষা
অনুধাবন
করুন |
29 |
āpanāra
uccākāṅkṣā anudhābana karuna |
|
|
|
|
29 |
arabe |
30 |
Ambition |
30 |
উচ্চাশা |
30 |
uccāśā |
|
|
|
|
30 |
JAPONAIS |
31 |
formel |
31 |
প্রথাগত |
31 |
prathāgata |
|
31 |
chinois |
32 |
un moyen acceptable de traiter une plainte,
une dette, une blessure, etc. |
32 |
অভিযোগ,
debtণ, একটি আঘাত
ইত্যাদি
মোকাবিলার
একটি
গ্রহণযোগ্য
উপায় |
32 |
abhiyōga, debtṇa,
ēkaṭi āghāta ityādi mōkābilāra
ēkaṭi grahaṇayōgya upāẏa |
|
|
|
|
32 |
chinois |
33 |
(Protestations,
plaintes, etc.) correctement traitées; règlement (de dettes); indemnisation
(pour blessure) |
33 |
(প্রতিবাদ,
অভিযোগ
ইত্যাদি)
সঠিকভাবে
পরিচালিত; (debtণ)
নিষ্পত্তি;
(আঘাত)
ক্ষতিপূরণ |
33 |
(pratibāda,
abhiyōga ityādi) saṭhikabhābē paricālita;
(debtṇa) niṣpatti; (āghāta)
kṣatipūraṇa |
|
|
|
|
33 |
pinyin |
34 |
Je me suis plaint au
directeur mais je n'ai pas eu de satisfaction. |
34 |
আমি
ম্যানেজারের
কাছে অভিযোগ
জানালেও আমি
কোনও তৃপ্তি
পাইনি। |
34 |
āmi
myānējārēra kāchē abhiyōga
jānālē'ō āmi kōna'ō tr̥pti
pā'ini. |
|
34 |
wanik |
35 |
Je me suis plaint au
responsable, mais le problème n'a pas du tout été résolu |
35 |
আমি
ম্যানেজারের
কাছে অভিযোগ
করেছিলাম,
কিন্তু
সমস্যাটি
মোটেও
সমাধান
হয়নি |
35 |
Āmi
myānējārēra kāchē abhiyōga
karēchilāma, kintu samasyāṭi mōṭē'ō
samādhāna haẏani |
|
|
|
|
35 |
http://wanglik.free.fr/ |
36 |
à la satisfaction de
qn |
36 |
sb এর
সন্তুষ্টি |
36 |
sb ēra
santuṣṭi |
|
36 |
navire |
37 |
si vous faites qc à
la satisfaction de qn, ils en sont satisfaits |
37 |
আপনি
যদি এসবি
সন্তুষ্টির
জন্য চেষ্টা
করেন তবে
তারা এতে
সন্তুষ্ট |
37 |
āpani yadi
ēsabi santuṣṭira jan'ya cēṣṭā
karēna tabē tārā ētē santuṣṭa |
|
|
|
|
37 |
http://bungo.free.fr/bungo-frcn/francais-chinois-alpha.htm |
38 |
Satisfaire quelqu'un |
38 |
কাউকে
সন্তুষ্ট
করুন |
38 |
kā'ukē santuṣṭa karuna |
|
|
|
|
38 |
http://bungo.free.fr/bungo-cn/chinese-francais-alpha.htm |
39 |
L'affaire a été
réglée à l'entière satisfaction du client. |
39 |
বিষয়টি
ক্লায়েন্টের
সম্পূর্ণ
সন্তুষ্টির
জন্য
নিষ্পত্তি
হয়েছিল। |
39 |
biṣaẏaṭi
klāẏēnṭēra sampūrṇa
santuṣṭira jan'ya niṣpatti haẏēchila. |
|
|
|
|
39 |
http://bungo.free.fr/claviersyllabes.htm |
40 |
Le problème est
résolu et le client est très satisfait |
40 |
সমস্যার
সমাধান
হয়েছে এবং
গ্রাহক খুব
সন্তুষ্ট |
40 |
Samasyāra
samādhāna haẏēchē ēbaṁ grāhaka
khuba santuṣṭa |
|
|
|
|
40 |
http://bungo.free.fr/chinois-tableau.htm |
41 |
si vous prouvez qc à
la satisfaction de qn, ils le croient ou l'acceptent |
41 |
আপনি
যদি এসবি
সন্তুষ্টির
পক্ষে
প্রমাণ করেন
তবে তারা তা
বিশ্বাস করে
বা গ্রহণ করে |
41 |
āpani yadi
ēsabi santuṣṭira pakṣē pramāṇa
karēna tabē tārā tā biśbāsa karē
bā grahaṇa karē |
|
41 |
http://benkyo.free.fr |
42 |
Pour convaincre
quelqu'un (ou convaincre) |
42 |
কাউকে
বোঝাতে (বা
বোঝাতে) |
42 |
kā'ukē
bōjhātē (bā bōjhātē) |
|
|
|
|
42 |
http://huduu.free.fr |
43 |
Si vous prouvez que
quelqu'un est satisfait de quelqu'un, il le croira ou l'acceptera |
43 |
আপনি
যদি প্রমাণ
করেন যে কেউ
কারও
সন্তুষ্ট, তারা
বিশ্বাস
করবে বা
গ্রহণ করবে |
43 |
āpani yadi
pramāṇa karēna yē kē'u kāra'ō
santuṣṭa, tārā biśbāsa karabē bā
grahaṇa karabē |
|
|
|
|
43 |
http://wiedza.free.fr/Handbook-Of-Electrical-Science.htm |
44 |
viande séchée |
44 |
শুকনো
মাংস |
44 |
śukanō
mānsa |
|
|
|
|
44 |
http://xygrec.free.fr/1000pl04.htm |
45 |
Han |
45 |
হান |
45 |
hāna |
|
|
|
|
45 |
http://xygrec.free.fr/1000fr.htm |
46 |
Pouvez-vous démontrer
à notre satisfaction que votre histoire est vraie? |
46 |
আপনার
গল্পটি সত্য
যে আপনি কি
আমাদের
সন্তুষ্টির
প্রতি
প্রদর্শন
করতে পারেন? |
46 |
āpanāra
galpaṭi satya yē āpani ki āmādēra
santuṣṭira prati pradarśana karatē pārēna? |
|
|
|
|
46 |
http://vanclik.free.fr/comparaisons.htm |
47 |
Pouvez-vous le
confirmer et nous convaincre que ce que vous dites est la vérité? |
47 |
আপনি
কি এটি
নিশ্চিত
করতে এবং
আমাদের
বোঝাতে পারেন
যে আপনি যা
বলছেন তা
সত্য? |
47 |
Āpani ki
ēṭi niścita karatē ēbaṁ
āmādēra bōjhātē pārēna yē
āpani yā balachēna tā satya? |
|
|
|
|
47 |
wentzl |
48 |
satisfaisant |
48 |
সন্তোষজনক |
48 |
Santōṣajanaka |
|
|
|
|
|
http://wanclik.free.fr/ |
49 |
satisfait |
49 |
সন্তুষ্ট |
49 |
santuṣṭa |
|
|
|
|
|
http://tadewanclik.free.fr/ |
50 |
assez bon pour un usage particulier |
50 |
একটি
নির্দিষ্ট
উদ্দেশ্যে
যথেষ্ট ভাল |
50 |
ēkaṭi nirdiṣṭa
uddēśyē yathēṣṭa bhāla |
|
|
|
|
|
|
51 |
Satisfaisant; assez
bon; ok |
51 |
সন্তুষ্টিজনক;
যথেষ্ট ভালো;
ঠিক আছে |
51 |
santuṣṭijanaka;
yathēṣṭa bhālō; ṭhika āchē |
|
|
|
|
|
|
52 |
Suffisant pour un
usage spécifique |
52 |
নির্দিষ্ট
উদ্দেশ্যে
যথেষ্ট |
52 |
nirdiṣṭa
uddēśyē yathēṣṭa |
|
|
|
|
|
|
53 |
Nom |
53 |
নাম |
53 |
nāma |
|
|
|
|
|
|
54 |
beaucoup |
54 |
অনেক |
54 |
anēka |
|
|
|
|
|
|
55 |
assez |
55 |
যথেষ্ট |
55 |
yathēṣṭa |
|
|
|
|
|
|
56 |
synonyme |
56 |
প্রতিশব্দ |
56 |
pratiśabda |
|
|
|
|
|
|
57 |
acceptable |
57 |
গ্রহণযোগ্য |
57 |
grahaṇayōgya |
|
|
|
|
|
|
58 |
une explication /
réponse / solution / conclusion satisfaisante |
58 |
একটি
সন্তোষজনক
ব্যাখ্যা /
উত্তর /
সমাধান / উপসংহার |
58 |
ēkaṭi
santōṣajanaka byākhyā/ uttara/ samādhāna/
upasanhāra |
|
|
|
59 |
Une explication
satisfaisante; une réponse défendable; une solution réalisable; une
conclusion convaincante |
59 |
একটি
সন্তোষজনক
ব্যাখ্যা;
একটি
সংশোধনযোগ্য
উত্তর; একটি
সম্ভাব্য
সমাধান; একটি
বিশ্বাসযোগ্য
উপসংহার |
59 |
ēkaṭi
santōṣajanaka byākhyā; ēkaṭi
sanśōdhanayōgya uttara; ēkaṭi sambhābya
samādhāna; ēkaṭi biśbāsayōgya
upasanhāra |
|
|
|
|
|
|
60 |
le travail est
satisfaisant mais pas exceptionnel |
60 |
কাজটি
সন্তোষজনক
তবে
অসামান্য
নয় |
60 |
kājaṭi
santōṣajanaka tabē asāmān'ya naẏa |
|
|
|
61 |
Fonctionne bien, mais
pas génial |
61 |
ভাল
কাজ, কিন্তু
দুর্দান্ত
না |
61 |
bhāla kāja,
kintu durdānta nā |
|
|
|
|
|
|
62 |
La loi existante
n'est pas entièrement / entièrement satisfaisante |
62 |
বিদ্যমান
আইন
সম্পূর্ণ /
সম্পূর্ণ
সন্তোষজনক
নয় |
62 |
bidyamāna
ā'ina sampūrṇa/ sampūrṇa santōṣajanaka
naẏa |
|
|
|
63 |
La loi actuelle n'est
pas parfaite |
63 |
বর্তমান
আইন নিখুঁত
নয় |
63 |
bartamāna
ā'ina nikhum̐ta naẏa |
|
|
|
|
|
|
64 |
s'opposer |
64 |
বিরোধী |
64 |
birōdhī |
|
|
|
65 |
insatisfaisant |
65 |
অসন্তুষ্ট |
65 |
asantuṣṭa |
|
|
|
66 |
de manière
satisfaisante |
66 |
সন্তোষজনকভাবে |
66 |
santōṣajanakabhābē |
|
|
|
67 |
Sa disparition n'a
jamais été expliquée de manière satisfaisante |
67 |
তার
নিখোঁজ
হওয়ার
বিষয়টি
সন্তোষজনকভাবে
কখনই
ব্যাখ্যা
করা যায় নি |
67 |
tāra
nikhōm̐ja ha'ōẏāra biṣaẏaṭi
santōṣajanakabhābē kakhana'i byākhyā karā
yāẏa ni |
|
|
|
68 |
Sa disparition n'a
jamais été |
68 |
তার
অন্তর্ধান
কখনও হয় নি |
68 |
tāra
antardhāna kakhana'ō haẏa ni |
|
|
|
|
|
|
69 |
Sa disparition n'a
jamais été expliquée de manière satisfaisante |
69 |
তার
নিখোঁজ
হওয়ার
বিষয়টি
সন্তোষজনকভাবে
কখনই
ব্যাখ্যা
করা যায় নি |
69 |
tāra
nikhōm̐ja ha'ōẏāra biṣaẏaṭi
santōṣajanakabhābē kakhana'i byākhyā karā
yāẏa ni |
|
|
|
|
|
|
70 |
synonymes |
70 |
প্রতিশব্দ |
70 |
pratiśabda |
|
|
|
71 |
Discrimination des
synonymes |
71 |
প্রতিশব্দ
বৈষম্য |
71 |
pratiśabda
baiṣamya |
|
|
|
|
|
|
72 |
la satisfaction |
72 |
সন্তোষ |
72 |
santōṣa |
|
|
|
73 |
bonheur |
73 |
সুখ |
73 |
sukha |
|
|
|
|
|
|
74 |
contentement |
74 |
সন্তুষ্টি |
74 |
santuṣṭi |
|
|
|
75 |
accomplissement |
75 |
পরিপূর্ণতা |
75 |
paripūrṇatā |
|
|
|
76 |
joie |
76 |
উল্লাস |
76 |
ullāsa |
|
|
|
|
|
|
77 |
Ce sont tous des mots
pour le bon sentiment que vous ressentez lorsque vous êtes heureux ou lorsque
vous avez accompli qc. |
77 |
আপনি
যখন খুশি হন
বা আপনি যখন
স্টাচ অর্জন
করেন তখন
আপনার
অনুভূতির
ভাল
অনুভূতির
জন্য এই সমস্ত
শব্দ। |
77 |
āpani yakhana
khuśi hana bā āpani yakhana sṭāca arjana
karēna takhana āpanāra anubhūtira bhāla
anubhūtira jan'ya ē'i samasta śabda. |
|
|
|
78 |
Les mots ci-dessus
font référence au sentiment de bonheur, de gratification, de satisfaction et
de satisfaction |
78 |
উপরের
শব্দগুলি
সুখ, তৃপ্তি,
সন্তুষ্টি
এবং তৃপ্তির
অনুভূতি
বোঝায় |
78 |
Uparēra
śabdaguli sukha, tr̥pti, santuṣṭi ēbaṁ
tr̥ptira anubhūti bōjhāẏa |
|
|
|
|
|
|
79 |
la satisfaction |
79 |
সন্তোষ |
79 |
santōṣa |
|
|
|
80 |
le bon sentiment que
vous avez lorsque vous avez accompli qc ou quand qc vous vouliez arriver se
produit |
80 |
আপনার
যখন ভাল
অনুভূতি হয়
যখন আপনি যখন
স্টাচ অর্জন
করেছেন বা
যখন আপনি যে
ঘটনাটি ঘটতে
চেয়েছিলেন
তা ঘটে যায় |
80 |
āpanāra
yakhana bhāla anubhūti haẏa yakhana āpani yakhana
sṭāca arjana karēchēna bā yakhana āpani
yē ghaṭanāṭi ghaṭatē
cēẏēchilēna tā ghaṭē yāẏa |
|
|
|
81 |
Se réfère à la
satisfaction, la satisfaction et la gratification de la réalisation des
réalisations et de la réalisation des souhaits |
81 |
সন্তুষ্টি,
সন্তুষ্টি,
এবং কৃতিত্ব
অর্জন এবং
সন্তুষ্টি
সন্তুষ্টি
উল্লেখ করে |
81 |
santuṣṭi,
santuṣṭi, ēbaṁ kr̥titba arjana ēbaṁ
santuṣṭi santuṣṭi ullēkha karē |
|
|
|
|
|
|
82 |
Il tirait une grande
satisfaction de savoir que son fils était heureux |
82 |
পুত্র
সুখী ছিল তা
জেনে তিনি
প্রচুর
তৃপ্তি পেয়েছিলেন |
82 |
putra sukhī
chila tā jēnē tini pracura tr̥pti
pēẏēchilēna |
|
|
|
83 |
Je suis très heureux
d'apprendre que mon fils a de la chance |
83 |
আমার
ছেলে
ভাগ্যবান তা
জানতে পেরে
আমি খুব আনন্দিত |
83 |
āmāra
chēlē bhāgyabāna tā jānatē pērē
āmi khuba ānandita |
|
|
|
|
|
|
84 |
bonheur |
84 |
সুখ |
84 |
sukha |
|
|
|
85 |
le bon sentiment que
tu as quand tu es heureux |
85 |
আপনি
খুশি যখন
আপনার ভাল
অনুভূতি |
85 |
āpani khuśi
yakhana āpanāra bhāla anubhūti |
|
|
|
|
|
|
86 |
Signifie bonheur,
joie |
86 |
মানে
সুখ, আনন্দ |
86 |
mānē sukha,
ānanda |
|
|
|
|
|
|
87 |
L'argent ne peut pas
vous acheter le bonheur |
87 |
অর্থ
আপনাকে সুখ
কিনতে পারে
না |
87 |
artha
āpanākē sukha kinatē pārē nā |
|
|
|
88 |
L'argent ne peut pas
t'acheter le bonheur |
88 |
অর্থ
আপনাকে সুখ
কিনতে পারে
না |
88 |
artha
āpanākē sukha kinatē pārē nā |
|
|
|
|
|
|
89 |
contentement |
89 |
সন্তুষ্টি |
89 |
santuṣṭi |
|
|
|
|
|
|
90 |
la satisfaction |
90 |
সন্তোষ |
90 |
santōṣa |
|
|
|
|
|
|
91 |
plutôt formel |
91 |
বরং
আনুষ্ঠানিক |
91 |
baraṁ
ānuṣṭhānika |
|
|
|
92 |
un sentiment de bonheur ou de satisfaction
avec ce que vous avez |
92 |
আপনার
যা আছে তা
নিয়ে সুখ বা
সন্তুষ্টি
বোধ |
92 |
āpanāra yā āchē
tā niẏē sukha bā santuṣṭi bōdha |
|
|
|
93 |
Fait référence au
fait d'être satisfait et satisfait de tout ce que vous adorez |
93 |
আপনি
যা উপাসনা
করেন তাতে
সন্তুষ্ট
এবং সন্তুষ্ট
হওয়া
বোঝায় |
93 |
āpani yā
upāsanā karēna tātē santuṣṭa
ēbaṁ santuṣṭa ha'ōẏā
bōjhāẏa |
|
|
|
|
|
|
94 |
Soyez heureux ou
satisfait de ce que vous avez |
94 |
আপনার
যা আছে তাতে
সন্তুষ্ট বা
সন্তুষ্ট
বোধ করুন |
94 |
āpanāra
yā āchē tātē santuṣṭa bā
santuṣṭa bōdha karuna |
|
|
|
|
|
|
95 |
Ils ont trouvé du
contentement à vivre une vie simple |
95 |
সাধারণ
জীবন যাপনে
তারা তৃপ্তি
পেয়েছিল |
95 |
sādhāraṇa
jībana yāpanē tārā tr̥pti
pēẏēchila |
|
|
|
96 |
Ils sont satisfaits
d'une vie simple |
96 |
তারা
সরল জীবনে
সন্তুষ্ট |
96 |
tārā sarala
jībanē santuṣṭa |
|
|
|
|
|
|
97 |
Présenter |
97 |
পরিচয়
করিয়ে দিন |
97 |
paricaẏa
kariẏē dina |
|
|
|
|
|
|
98 |
accomplissement |
98 |
পরিপূর্ণতা |
98 |
paripūrṇatā |
|
|
|
99 |
remplir |
99 |
পরিপূর্ণ |
99 |
paripūrṇa |
|
|
|
|
|
|
100 |
un sentiment de
bonheur ou de satisfaction avec ce que vous faites ou avez fait |
100 |
আপনি
যা করেছেন বা
করেছেন তা
নিয়ে সুখ বা
সন্তুষ্টি
বোধ |
100 |
āpani yā
karēchēna bā karēchēna tā niẏē sukha
bā santuṣṭi bōdha |
|
|
|
|
|
|
101 |
Se réfère à être
satisfait et satisfait de ce que vous avez fait |
101 |
আপনি
যা করেছেন
তাতে
সন্তুষ্ট
এবং
সন্তুষ্ট হওয়ার
বিষয়টি
উল্লেখ করে |
101 |
āpani yā
karēchēna tātē santuṣṭa ēbaṁ
santuṣṭa ha'ōẏāra biṣaẏaṭi
ullēkha karē |
|
|
|
|
|
|
102 |
Se sentir heureux ou
satisfait de ce que vous avez fait ou fait |
102 |
আপনি
যা করেছেন বা
করেছেন তাতে
সন্তুষ্ট বা
সন্তুষ্ট
বোধ করছেন |
102 |
āpani yā
karēchēna bā karēchēna tātē
santuṣṭa bā santuṣṭa bōdha karachēna |
|
|
|
|
|
|
103 |
sa recherche
d'épanouissement personnel |
103 |
তার
ব্যক্তিগত
পরিপূরণ
জন্য
অনুসন্ধান |
103 |
tāra byaktigata
paripūraṇa jan'ya anusandhāna |
|
|
|
|
|
|
104 |
Sa quête de réussite
personnelle |
104 |
তার
ব্যক্তিগত
অর্জনের
সাধনা |
104 |
tāra byaktigata
arjanēra sādhanā |
|
|
|
|
|
|
105 |
Elle cherche un
sentiment d'accomplissement personnel |
105 |
তিনি
ব্যক্তিগত
কৃতিত্বের
অনুভূতি
চাইছেন |
105 |
tini byaktigata
kr̥titbēra anubhūti cā'ichēna |
|
|
|
|
|
|
106 |
la satisfaction |
106 |
সন্তোষ |
106 |
santōṣa |
|
|
|
|
|
|
107 |
bonheur |
107 |
সুখ |
107 |
sukha |
|
|
|
|
|
|
108 |
contentement |
108 |
সন্তুষ্টি |
108 |
santuṣṭi |
|
|
|
109 |
accomplissement |
109 |
পরিপূর্ণতা |
109 |
paripūrṇatā |
|
|
|
|
|
|
110 |
utilisation |
110 |
ব্যবহার |
110 |
byabahāra |
|
|
|
|
|
|
111 |
satisfaction,
bonheur, contentement |
111 |
সন্তুষ্টি,
সুখ,
সন্তুষ্টি |
111 |
santuṣṭi,
sukha, santuṣṭi |
|
|
|
|
|
|
112 |
est encore |
112 |
এখনও |
112 |
ēkhana'ō |
|
|
|
|
|
|
113 |
accomplissement? |
113 |
পূর্ণতা? |
113 |
pūrṇatā? |
|
|
|
|
|
|
114 |
Vous pouvez ressentir
de la satisfaction de réaliser presque tout, petit ou grand; vous vous sentez
épanoui lorsque vous faites quelque chose d'utile et d'agréable dans votre
vie. |
114 |
ছোট
বা বড় যে
কোনও কিছু
অর্জনে আপনি
সন্তুষ্টি
বোধ করতে
পারেন; আপনি
যখন জীবনকাল
উপযোগী এবং
উপভোগ করেন
তখন আপনি
পরিপূর্ণতা
বোধ করেন। |
114 |
Chōṭa
bā baṛa yē kōna'ō kichu arjanē āpani
santuṣṭi bōdha karatē pārēna; āpani
yakhana jībanakāla upayōgī ēbaṁ upabhōga
karēna takhana āpani paripūrṇatā bōdha
karēna. |
|
|
|
115 |
Le bonheur est le sentiment que vous
ressentez lorsque les choses vous procurent du plaisir et peuvent |
115 |
জিনিসগুলি
যখন আপনাকে
আনন্দ দেয়
এবং করতে
পারে তখন
আপনার
অনুভূতি হ'ল
সুখ |
115 |
Jinisaguli yakhana āpanākē
ānanda dēẏa ēbaṁ karatē pārē
takhana āpanāra anubhūti ha'la sukha |
|
|
|
|
|
|
116 |
Explication
convaincante |
116 |
দৃv়
ব্যাখ্যা |
116 |
dr̥v
byākhyā |
|
|
|
|
|
|
117 |
Notre plainte a été
traitée de manière satisfaisante |
117 |
আমাদের
অভিযোগ
সন্তোষজনকভাবে
মোকাবেলা করা
হয়েছিল |
117 |
āmādēra
abhiyōga santōṣajanakabhābē
mōkābēlā karā haẏēchila |
|
|
|
|
|
|
118 |
Notre plainte a été
traitée de manière satisfaisante |
118 |
আমাদের
অভিযোগ
সন্তোষজনকভাবে
পরিচালিত হয়েছিল |
118 |
āmādēra
abhiyōga santōṣajanakabhābē paricālita
haẏēchila |
|
|
|
|
|
|
119 |
satisfait |
119 |
সন্তুষ্ট |
119 |
santuṣṭa |
|
|
|
|
|
|
120 |
~ (avec qn / qc) |
120 |
~
(এসবি / স্টেথ
সহ) |
120 |
~ (ēsabi/
sṭētha saha) |
|
|
|
121 |
heureux parce que vous avez accompli qc ou
parce que qc vous vouliez arriver est arrivé |
121 |
খুশি
হলেন কারণ
আপনি অর্জন
করেছেন বা যে
কারণে আপনি
যে ঘটতে
চেয়েছিলেন
তা ঘটেছে happened |
121 |
khuśi halēna kāraṇa
āpani arjana karēchēna bā yē kāraṇē
āpani yē ghaṭatē cēẏēchilēna
tā ghaṭēchē happened |
|
|
|
122 |
Satisfait; satisfait;
satisfait |
122 |
সন্তুষ্ট;
সন্তুষ্ট;
সন্তুষ্ট |
122 |
santuṣṭa;
santuṣṭa; santuṣṭa |
|
|
|
|
|
|
123 |
un sourire satisfait |
123 |
একটি
সন্তুষ্ট
হাসি |
123 |
ēkaṭi
santuṣṭa hāsi |
|
|
|
124 |
Sourire satisfait |
124 |
সন্তুষ্ট
হাসি |
124 |
santuṣṭa
hāsi |
|
|
|
|
|
|
125 |
un client satisfait |
125 |
একজন
সন্তুষ্ট
গ্রাহক |
125 |
ēkajana
santuṣṭa grāhaka |
|
|
|
|
|
|
126 |
Client satisfait |
126 |
সন্তুষ্ট
গ্রাহক |
126 |
santuṣṭa
grāhaka |
|
|
|
|
|
|
127 |
Elle n’est jamais
satisfaite de ce qu’elle a |
127 |
তিনি
যা পেয়েছেন
তাতে কখনও
সন্তুষ্ট হন
না |
127 |
tini yā
pēẏēchēna tātē kakhana'ō
santuṣṭa hana nā |
|
|
|
|
|
|
128 |
Elle n'est jamais
satisfaite de ses revenus |
128 |
তিনি
তার আয়ে
কখনই
সন্তুষ্ট হন
না |
128 |
tini tāra
āẏē kakhana'i santuṣṭa hana nā |
|
|
|
|
|
|
129 |
Elle n'a jamais été
satisfaite de ce qu'elle a obtenu |
129 |
তিনি
যা
পেয়েছিলেন
তাতে
সন্তুষ্ট
হননি কখনও |
129 |
tini yā
pēẏēchilēna tātē santuṣṭa hanani
kakhana'ō |
|
|
|
|
|
|
130 |
s'opposer |
130 |
বিরোধী |
130 |
birōdhī |
|
|
|
|
|
|
131 |
mécontent |
131 |
অসন্তুষ্ট |
131 |
asantuṣṭa |
|
|
|
|
|
|
132 |
note à heureux |
132 |
খুশি
নোট |
132 |
khuśi
nōṭa |
|
|
|
|
|
|
133 |
(que ...) croire ou accepter que qc est vrai |
133 |
(যে ...)
বিশ্বাস করা
বা গ্রহণ করা
সত্য |
133 |
(yē...) Biśbāsa karā
bā grahaṇa karā satya |
|
|
|
|
|
|
134 |
synonyme |
134 |
প্রতিশব্দ |
134 |
pratiśabda |
|
|
|
135 |
convaincu |
135 |
বিশ্বাসী |
135 |
biśbāsī |
|
|
|
136 |
Convaincu |
136 |
বিশ্বাসী |
136 |
biśbāsī |
|
|
|
|
|
|
137 |
Je suis convaincu
qu’ils disent la vérité |
137 |
আমি
সন্তুষ্ট যে
তারা সত্য
বলছে |
137 |
āmi
santuṣṭa yē tārā satya balachē |
|
|
|
|
|
|
138 |
Je suis sûr qu'ils
disent la vérité |
138 |
আমি
নিশ্চিত
তারা সত্য
বলছে |
138 |
āmi niścita
tārā satya balachē |
|
|
|
|
|
|
139 |
Je suis très
convaincu que ce qu'ils ont dit est la vérité |
139 |
আমি
অত্যন্ত
সন্তুষ্ট যে
তারা যা
বলেছিল তা সত্য |
139 |
āmi atyanta
santuṣṭa yē tārā yā balēchila tā
satya |
|
|
|
|
|
|
140 |
comparer |
140 |
তুলনা
করা |
140 |
tulanā karā |
|
|
|
141 |
insatisfait |
141 |
অসন্তুষ্ট |
141 |
asantuṣṭa |
|
|
|
|
|
|
142 |
satisfaire |
142 |
পরিতৃপ্ত
করা |
142 |
Paritr̥pta
karā |
|
|
|
|
|
|
143 |
satisfait |
143 |
সন্তুষ্টি |
143 |
santuṣṭi |
|
|
|
144 |
satisfaisant |
144 |
সন্তুষ্টিজনক |
144 |
santuṣṭijanaka |
|
|
|
|
|
|
145 |
satisfait |
145 |
সন্তুষ্ট |
145 |
santuṣṭa |
|
|
|
146 |
satisfait |
146 |
সন্তুষ্ট |
146 |
santuṣṭa |
|
|
|
147 |
non utilisé dans les
temps progressifs |
147 |
প্রগতিশীল
সময়গুলিতে
ব্যবহৃত হয়
না |
147 |
pragatiśīla
samaẏagulitē byabahr̥ta haẏa nā |
|
|
|
148 |
Pas pour en cours |
148 |
চলমান
জন্য নয় |
148 |
calamāna jan'ya naẏa |
|
|
|
|
|
|
149 |
faire plaisir à qn en
leur faisant ou en leur donnant ce qu'ils veulent |
149 |
তারা
যা চায় তা
করে বা
প্রদান করে
এসবি সন্তুষ্ট
করা |
149 |
tārā
yā cāẏa tā karē bā pradāna karē
ēsabi santuṣṭa karā |
|
|
|
150 |
Satisfaire |
150 |
পরিতৃপ্ত
করা |
150 |
paritr̥pta
karā |
|
|
|
|
|
|
151 |
Rien ne le satisfait,
il se plaint toujours |
151 |
কিছুই
তাকে
সন্তুষ্ট
করে না, তিনি
সর্বদা অভিযোগ
করেন |
151 |
kichu'i
tākē santuṣṭa karē nā, tini sarbadā
abhiyōga karēna |
|
|
|
|
|
|
152 |
Rien n'est aussi dur
qu'il le veut, il se plaint toujours |
152 |
কিছুই
তার ইচ্ছে
মতো কঠিন নয়,
তিনি সবসময়
অভিযোগ
করছেন |
152 |
kichu'i tāra
icchē matō kaṭhina naẏa, tini sabasamaẏa
abhiyōga karachēna |
|
|
|
|
|
|
153 |
le plan proposé ne
satisfera pas tout le monde |
153 |
প্রস্তাবিত
পরিকল্পনাটি
সবাই
সন্তুষ্ট করবে
না |
153 |
prastābita
parikalpanāṭi sabā'i santuṣṭa karabē nā |
|
|
|
154 |
Le plan proposé n'est
pas prêt à satisfaire tout le monde |
154 |
প্রস্তাবিত
পরিকল্পনাটি
সবাই
সন্তুষ্ট করতে
প্রস্তুত
নয় |
154 |
prastābita
parikalpanāṭi sabā'i santuṣṭa karatē
prastuta naẏa |
|
|
|
|
|
|
155 |
pour fournir ce qui
est voulu, nécessaire ou demandé |
155 |
যা
চেয়েছিল,
প্রয়োজন বা
চাওয়া
হয়েছে তা সরবরাহ
করতে |
155 |
yā
cēẏēchila, praẏōjana bā
cā'ōẏā haẏēchē tā sarabarāha
karatē |
|
|
|
156 |
Rencontrer (à enregistrer, besoin, etc.) |
156 |
দেখা
(রেকর্ড করা,
প্রয়োজন
ইত্যাদি) |
156 |
dēkhā (rēkarḍa
karā, praẏōjana ityādi) |
|
|
|
|
|
|
157 |
La nourriture n'était pas suffisante pour
satisfaire sa faim |
157 |
খাবার
তার ক্ষুধা
মেটানোর
জন্য যথেষ্ট
ছিল না |
157 |
khābāra tāra
kṣudhā mēṭānōra jan'ya
yathēṣṭa chila nā |
|
|
|
158 |
Cette nourriture ne
suffit pas à soulager sa faim |
158 |
এই
খাবারটি তার
ক্ষুধা
নিবারণের
জন্য যথেষ্ট
নয় |
158 |
ē'i
khābāraṭi tāra kṣudhā
nibāraṇēra jan'ya yathēṣṭa naẏa |
|
|
|
|
|
|
159 |
Il n'y a pas assez de
nourriture pour satisfaire sa faim |
159 |
তার
ক্ষুধা
মেটানোর মতো
পর্যাপ্ত
খাবার নেই |
159 |
tāra
kṣudhā mēṭānōra matō paryāpta
khābāra nē'i |
|
|
|
|
|
|
160 |
pour satisfaire la
curiosité de qn |
160 |
sb এর
কৌতূহল
মেটাতে |
160 |
sb ēra
kautūhala mēṭātē |
|
|
|
|
|
|
161 |
Satisfaire la
curiosité |
161 |
কৌতূহল
সন্তুষ্ট
করুন |
161 |
kautūhala
santuṣṭa karuna |
|
|
|
|
|
|
162 |
Satisfaire la
curiosité de quelqu'un |
162 |
কারও
কৌতূহলকে
সন্তুষ্ট
করুন |
162 |
kāra'ō
kautūhalakē santuṣṭa karuna |
|
|
|
|
|
|
163 |
Le système éducatif
doit répondre aux besoins de tous les enfants |
163 |
শিক্ষাব্যবস্থাকে
অবশ্যই সব
শিশুর
চাহিদা পূরণ
করতে হবে |
163 |
śikṣābyabasthākē
abaśya'i saba śiśura cāhidā pūraṇa
karatē habē |
|
|
|
|
|
|
164 |
Le système éducatif
doit répondre aux besoins de tous les enfants |
164 |
শিক্ষাব্যবস্থাকে
অবশ্যই সব
শিশুর
চাহিদা মেটাতে
হবে |
164 |
śikṣābyabasthākē
abaśya'i saba śiśura cāhidā
mēṭātē habē |
|
|
|
|
|
|
165 |
Nous ne pouvons pas
satisfaire la demande du produit |
165 |
আমরা
পণ্যের
চাহিদা পূরণ
করতে পারি না |
165 |
āmarā
paṇyēra cāhidā pūraṇa karatē pāri
nā |
|
|
|
166 |
Nous ne pouvons pas
répondre à la demande pour ce produit |
166 |
আমরা
এই পণ্যটির
চাহিদা পূরণ
করতে পারি না |
166 |
āmarā
ē'i paṇyaṭira cāhidā pūraṇa karatē
pāri nā |
|
|
|
|
|
|
167 |
Elle n'a pas
satisfait à toutes les conditions d'entrée au collège |
167 |
তিনি
কলেজে
প্রবেশের
সমস্ত
প্রয়োজনীয়তা
পূরণ করতে
ব্যর্থ হন |
167 |
tini kalējē
prabēśēra samasta praẏōjanīẏatā
pūraṇa karatē byartha hana |
|
|
|
168 |
Elle ne remplissait
pas toutes les conditions pour entrer dans ce collège |
168 |
তিনি
এই কলেজে
প্রবেশের
সমস্ত
প্রয়োজনীয়তা
পূরণ করেন নি |
168 |
tini ē'i
kalējē prabēśēra samasta
praẏōjanīẏatā pūraṇa karēna ni |
|
|
|
|
|
|
169 |
non utilisé dans les
temps progressifs |
169 |
প্রগতিশীল
সময়গুলিতে
ব্যবহৃত হয়
না |
169 |
pragatiśīla
samaẏagulitē byabahr̥ta haẏa nā |
|
|
|
|
|
|
170 |
Non utilisé pour le
score |
170 |
স্কোর
জন্য
ব্যবহৃত হয়
না |
170 |
skōra jan'ya
byabahr̥ta haẏa nā |
|
|
|
|
|
|
171 |
Non utilisé dans les
temps progressifs |
171 |
প্রগতিশীল
সময়কালে
ব্যবহার করা
হয় না |
171 |
pragatiśīla
samaẏakālē byabahāra karā haẏa nā |
|
|
|
|
|
|
172 |
non |
172 |
না |
172 |
nā |
|
|
|
|
|
|
173 |
~ sb (de qc) |
173 |
b
এসবি
(স্টাথের) |
173 |
b ēsabi
(sṭāthēra) |
|
|
|
|
|
|
174 |
pour s'assurer que qc
est vrai ou a été fait. |
174 |
এসবি
তৈরির জন্য
নির্দিষ্ট
কিছু সত্য বা
সম্পন্ন
হয়েছে has |
174 |
ēsabi tairira
jan'ya nirdiṣṭa kichu satya bā sampanna
haẏēchē has |
|
|
|
|
|
|
175 |
Confirmer |
175 |
নিশ্চিত
করুন |
175 |
niścita karuna |
|
|
|
|
|
|
176 |
Son explication n'a
pas satisfait le professeur |
176 |
তার
ব্যাখ্যাটি
শিক্ষককে
সন্তুষ্ট
করেনি |
176 |
tāra
byākhyāṭi śikṣakakē santuṣṭa
karēni |
|
|
|
|
|
|
177 |
Son explication n'a
pas convaincu le professeur |
177 |
তার
ব্যাখ্যা
শিক্ষককে
বোঝাতে
পারেনি |
177 |
tāra
byākhyā śikṣakakē bōjhātē
pārēni |
|
|
|
|
|
|
178 |
Les gens doivent être
satisfaits du besoin d'un nouveau système |
178 |
লোকেরা
একটি নতুন
সিস্টেমের
প্রয়োজনীয়তা
সন্তুষ্ট
করা
প্রয়োজন |
178 |
lōkērā
ēkaṭi natuna sisṭēmēra
praẏōjanīẏatā santuṣṭa karā
praẏōjana |
|
|
|
|
|
|
179 |
Besoin de faire
comprendre aux gens la nécessité de construire un nouveau système |
179 |
একটি
নতুন
সিস্টেম
তৈরির
প্রয়োজনীয়তা
মানুষকে
বোঝানো
দরকার |
179 |
ēkaṭi
natuna sisṭēma tairira praẏōjanīẏatā
mānuṣakē bōjhānō darakāra |
|
|
|
|
|
|
180 |
Une fois que je me
suis assuré que c'était la bonne décision, nous sommes allés de l'avant |
180 |
একবার
আমি নিজেকে
সন্তুষ্ট
করেছিলাম (তা)
এটি সঠিক
সিদ্ধান্ত
ছিল, আমরা
এগিয়ে
গেলাম |
180 |
ēkabāra
āmi nijēkē santuṣṭa karēchilāma
(tā) ēṭi saṭhika sid'dhānta chila, āmarā
ēgiẏē gēlāma |
|
|
|
|
|
|
181 |
Une fois que j'ai été
convaincu que la décision était correcte, nous avons commencé |
181 |
সিদ্ধান্তটি
সঠিক বলে
একবার আমি
নিশ্চিত হয়ে
গেলাম, আমরা
শুরু করলাম |
181 |
sid'dhāntaṭi
saṭhika balē ēkabāra āmi niścita
haẏē gēlāma, āmarā śuru karalāma |
|
|
|
|
|
|
182 |
Une fois que je suis
sûr d'avoir pris la bonne décision, nous passons à autre chose |
182 |
একবার
আমি নিশ্চিত
হয়েছি যে
আমি সঠিক
সিদ্ধান্ত
নিয়েছি,
আমরা এগিয়ে
চলেছি |
182 |
ēkabāra
āmi niścita haẏēchi yē āmi saṭhika
sid'dhānta niẏēchi, āmarā ēgiẏē
calēchi |
|
|
|
|
|
|
183 |
satisfaisant |
183 |
সন্তুষ্টিজনক |
183 |
santuṣṭijanaka |
|
|
|
184 |
donner du plaisir parce qu'il fournit ce
dont vous avez besoin ou que vous voulez |
184 |
আনন্দ
দেওয়া কারণ
এটি আপনার
প্রয়োজন বা
চান এমন
স্ট্যাটাকে
সরবরাহ করে |
184 |
ānanda dē'ōẏā
kāraṇa ēṭi āpanāra praẏōjana
bā cāna ēmana sṭyāṭākē
sarabarāha karē |
|
|
|
185 |
Satisfaisant (ou
satisfaisant) |
185 |
সন্তোষজনক
(বা
সন্তুষ্টিজনক) |
185 |
santōṣajanaka
(bā santuṣṭijanaka) |
|
|
|
|
|
|
186 |
un repas satisfaisant |
186 |
একটি
সন্তোষজনক
খাবার |
186 |
ēkaṭi
santōṣajanaka khābāra |
|
|
|
187 |
Délicieux repas |
187 |
সুস্বাদু
খাবার |
187 |
susbādu
khābāra |
|
|
|
|
|
|
188 |
une expérience
satisfaisante |
188 |
একটি
সন্তোষজনক
অভিজ্ঞতা |
188 |
ēkaṭi
santōṣajanaka abhijñatā |
|
|
|
189 |
Expérience
satisfaisante |
189 |
সন্তুষ্টির
অভিজ্ঞতা |
189 |
santuṣṭira
abhijñatā |
|
|
|
|
|
|
190 |
ses |
190 |
এটা |
190 |
ēṭā |
|
|
|
191 |
Très en colère; la
satisfaction est un sentiment de calme lorsque vous apprenez à trouver le
bonheur dans les choses |
191 |
খুব
রাগান্বিত;
সন্তুষ্টি
একটি শান্ত
অনুভূতি হয়
যখন আপনি
জিনিসগুলিতে
আনন্দ খুঁজে
পান find |
191 |
khuba
rāgānbita; santuṣṭi ēkaṭi śānta
anubhūti haẏa yakhana āpani jinisagulitē ānanda
khum̐jē pāna find |
|
|
|
|
|
|
192 |
être un sentiment
assez vivant; le contentement est un sentiment plus calme que vous ressentez
lorsque vous avez appris à trouver du plaisir dans les choses. |
192 |
বেশ
প্রাণবন্ত
অনুভূতি হোন;
সন্তুষ্টি
একটি শান্ত
অনুভূতি যা
আপনি যখন
জিনিসগুলিতে
আনন্দ পেতে
শিখেন তখন
আপনি পান। |
192 |
bēśa
prāṇabanta anubhūti hōna; santuṣṭi
ēkaṭi śānta anubhūti yā āpani yakhana
jinisagulitē ānanda pētē śikhēna takhana
āpani pāna. |
|
|
|
193 |
Satisfaction à
l'égard des réalisations (quelle que soit leur taille) |
193 |
কৃতিত্বের
সাথে
সন্তুষ্টি
(আকার
নির্বিশেষে) |
193 |
Kr̥titbēra
sāthē santuṣṭi (ākāra
nirbiśēṣē) |
|
|
|
|
|
|
194 |
la satisfaction; |
194 |
সন্তোষ; |
194 |
santōṣa; |
|
|
|
195 |
Utilisé lorsque vous
êtes satisfait après avoir fait quelque chose d'utile et d'agréable |
195 |
দরকারী
এবং মনোরম
কিছু করার
পরে যখন আপনি
সন্তুষ্ট হন
তখন ব্যবহৃত
হয় |
195 |
darakārī
ēbaṁ manōrama kichu karāra parē yakhana āpani
santuṣṭa hana takhana byabahr̥ta haẏa |
|
|
|
|
|
|
196 |
accomplissement; |
196 |
পরিপূরণ; |
196 |
paripūraṇa; |
|
|
|
197 |
Certaines choses
apportent bonheur ou réconfort |
197 |
কিছু
জিনিস সুখ বা
সান্ত্বনা
এনে দেয় |
197 |
kichu jinisa sukha
bā sāntbanā ēnē dēẏa |
|
|
|
|
|
|
198 |
bonheur; |
198 |
সুখ |
198 |
sukha |
|
|
|
199 |
Apprenez à rechercher
le bonheur des choses et à obtenir une satisfaction paisible, puis Yong |
199 |
তারপর
ইয়ং,
জিনিসগুলি
থেকে সুখ
খুঁজতে এবং শান্তিপূর্ণ
তৃপ্তি পেতে
শিখুন |
199 |
tārapara
iẏaṁ, jinisaguli thēkē sukha khum̐jatē
ēbaṁ śāntipūrṇa tr̥pti pētē
śikhuna |
|
|
|
|
|
|
200 |
contentement |
200 |
সন্তুষ্টি |
200 |
santuṣṭi |
|
|
|
201 |
joie |
201 |
উল্লাস |
201 |
ullāsa |
|
|
|
202 |
un sentiment de
bonheur, généralement parce que quelque chose de bien vous est arrivé, ou que
qque chose de mal est arrivé à quelqu'un d'autre |
202 |
সুখের
অনুভূতি,
সাধারণত
কারণ আপনার
ভালই ঘটেছিল
বা অন্যথায়
খারাপ
হয়েছে |
202 |
sukhēra
anubhūti, sādhāraṇata kāraṇa
āpanāra bhāla'i ghaṭēchila bā
an'yathāẏa khārāpa haẏēchē |
|
|
|
|
|
|
203 |
Se réfère à la joie,
au bonheur, à la jubilation |
203 |
আনন্দ,
সুখ, গ্লোটিং
উল্লেখ করে |
203 |
ānanda, sukha,
glōṭiṁ ullēkha karē |
|
|
|
|
|
|
204 |
Elle ne pouvait pas
dissimuler sa joie face à leur embarras |
204 |
তাদের
বিব্রতবোধে
সে তার হাসি
ছদ্মবেশ
ধারণ করতে
পারে না |
204 |
tādēra
bibratabōdhē sē tāra hāsi chadmabēśa
dhāraṇa karatē pārē nā |
|
|
|
|
|
|
205 |
Elle ne pouvait
s'empêcher d'être ravie de les voir embarrassées |
205 |
সেগুলি
বিব্রতবোধ
দেখে সে
আনন্দিত হতে
পারে না |
205 |
sēguli
bibratabōdha dēkhē sē ānandita hatē
pārē nā |
|
|
|
|
|
|
206 |
patrons et
colocations |
206 |
নিদর্শন
এবং সমাহার |
206 |
nidarśana
ēbaṁ samāhāra |
|
|
|
207 |
grande satisfaction /
bonheur / contentement / épanouissement / joie |
207 |
দুর্দান্ত
সন্তুষ্টি /
সুখ / তৃপ্তি /
পরিপূর্ণতা /
উল্লাস |
207 |
durdānta
santuṣṭi/ sukha/ tr̥pti/ paripūrṇatā/
ullāsa |
|
|
|
|
|
|
208 |
vraie / vraie
satisfaction / bonheur / contentement / épanouissement |
208 |
সত্য
/ আসল
সন্তুষ্টি /
সুখ / তৃপ্তি /
পরিপূর্ণতা |
208 |
satya/ āsala
santuṣṭi/ sukha/ tr̥pti/ paripūrṇatā |
|
|
|
209 |
satisfaction /
contentement tranquille |
209 |
শান্ত
সন্তুষ্টি /
তৃপ্তি |
209 |
śānta
santuṣṭi/ tr̥pti |
|
|
|
|
|
|
210 |
payer 丨
satisfaction / bonheur / contentement / joie |
210 |
প্রতি
ফি 丨
সন্তুষ্টি /
সুখ /
সন্তুষ্টি /
উল্লাস |
210 |
prati phi gǔn
santuṣṭi/ sukha/ santuṣṭi/ ullāsa |
|
|
|
211 |
donner / apporter
satisfaction / bonheur / contentement / épanouissement |
211 |
দিতে
/ আনতে এসবি
সন্তুষ্টি /
সুখ /
সন্তুষ্টি / পরিপূর্ণতা |
211 |
ditē/
ānatē ēsabi santuṣṭi/ sukha/ santuṣṭi/
paripūrṇatā |
|
|
|
|
|
|
212 |
trouver satisfaction
/ bonheur / contentement / épanouissement en qc |
212 |
তৃপ্তি
/ সুখ /
সন্তুষ্টি /
সিদ্ধিতে
সন্ধান করতে |
212 |
tr̥pti/ sukha/
santuṣṭi/ sid'dhitē sandhāna karatē |
|
|
|
213 |
obtenir satisfaction
/ bonheur / contentement / épanouissement de qc |
213 |
sth
থেকে
সন্তুষ্টি /
সুখ /
সন্তুষ্টি /
পরিপূর্ণতা
অর্জন |
213 |
sth thēkē
santuṣṭi/ sukha/ santuṣṭi/
paripūrṇatā arjana |
|
|
|
|
|
|
214 |
se frotter les mains
/ avec satisfaction / joie à qc |
214 |
আপনার
হাতগুলিতে /
সন্তুষ্টির
সাথে /
আনন্দিত সময়ে
স্টেচ |
214 |
āpanāra
hātagulitē/ santuṣṭira sāthē/ ānandita
samaẏē sṭēca |
|
|
|
215 |
un regard / sourire
de satisfaction / bonheur / contentement / joie |
215 |
একটি
চেহারা /
সন্তুষ্টি
হাসি / সুখ /
সন্তুষ্টি /
উল্লাস |
215 |
ēkaṭi
cēhārā/ santuṣṭi hāsi/ sukha/
santuṣṭi/ ullāsa |
|
|
|
216 |
pilule |
216 |
বড়ি |
216 |
baṛi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|