|
|
|
A |
|
|
|
N |
|
D |
|
FRANCAIS |
|
bengali |
|
bengali |
|
NEXT |
1 |
une substance séchée
utilisée pour aromatiser les boissons et les médicaments, obtenue à partir
d'une plante également appelée salsepareille |
1 |
একটি
শুকনো
পদার্থ যা
পানীয় এবং
medicinesষধগুলির স্বাদে
ব্যবহৃত হয়,
এটি একটি
উদ্ভিদ থেকে
পাওয়া যায়
যা
সরসপরিলাও
বলে |
1 |
Ēkaṭi
śukanō padārtha yā pānīẏa ēbaṁ
medicinesṣadhagulira sbādē byabahr̥ta haẏa,
ēṭi ēkaṭi udbhida thēkē
pā'ōẏā yāẏa yā sarasaparilā'ō
balē |
|
PRECEDENT |
2 |
Racine séchée de
Yanghaiwei (utilisée pour aromatiser les boissons et les médicaments) |
2 |
ইয়াংহাইওয়ে
শুকনো মূল
(স্বাদযুক্ত
পানীয় এবং
medicineষধের জন্য
ব্যবহৃত) |
2 |
iẏānhā'i'ōẏē
śukanō mūla (sbādayukta pānīẏa
ēbaṁ medicineṣadhēra jan'ya byabahr̥ta) |
3 |
ALLEMAND |
4 |
Une substance sèche
utilisée pour aromatiser les boissons et les médicaments, obtenue à partir de
la plante également appelée salsepareille |
4 |
পানীয়
এবং ওষুধের
স্বাদে
ব্যবহৃত
একটি শুকনো
পদার্থ, এটি
গাছ থেকে
প্রাপ্ত
সরসপরিলাও বলে |
4 |
pānīẏa
ēbaṁ ōṣudhēra sbādē byabahr̥ta
ēkaṭi śukanō padārtha, ēṭi gācha
thēkē prāpta sarasaparilā'ō balē |
4 |
ANGLAIS |
5 |
une boisson à base de
salsepareille |
5 |
সরসপরিলা
দিয়ে তৈরি
একটি পানীয় |
5 |
sarasaparilā
diẏē tairi ēkaṭi pānīẏa |
5 |
ARABE |
6 |
Boisson au jus de racine de Yanghaiwei;
boisson en sauce |
6 |
ইয়াংহাইওয়ে
মূলের রস পান
করুন; সস পানীয় |
6 |
iẏānhā'i'ōẏē
mūlēra rasa pāna karuna; sasa pānīẏa |
6 |
BENGALI |
7 |
Boisson à base de
salsepareille |
7 |
সর্ষপরিলা
দিয়ে তৈরি
পান করুন |
7 |
sarṣaparilā
diẏē tairi pāna karuna |
7 |
CHINOIS |
8 |
vestimentaire |
8 |
সার্থক |
8 |
sārthaka |
8 |
ESPAGNOL |
9 |
formel |
9 |
প্রথাগত |
9 |
prathāgata |
9 |
FRANCAIS |
10 |
concernant les vêtements, en particulier les
vêtements pour hommes ^ et la façon dont ils sont fabriqués ou portés |
10 |
পোশাক
সম্পর্কিত,
বিশেষত
পুরুষদের - পোশাক
এবং যেভাবে
তারা তৈরি বা
পরা হয় |
10 |
pōśāka samparkita,
biśēṣata puruṣadēra - pōśāka
ēbaṁ yēbhābē tārā tairi bā parā
haẏa |
10 |
HINDI |
11 |
Habillé; (en
particulier) de vêtements pour hommes; |
11 |
পুরুষদের
পোশাকের
(বিশেষত)
অবরুদ্ধ; |
11 |
puruṣadēra
pōśākēra (biśēṣata) abarud'dha; |
11 |
JAPONAIS |
12 |
sartorialement |
12 |
ব্যঙ্গাত্মকভাবে |
12 |
byaṅgātmakabhābē |
12 |
PANJABI |
13 |
SAS |
13 |
এস.এ.এস. |
13 |
ēsa.Ē.Ēsa. |
13 |
POLONAIS |
14 |
abbr. Special Air Service (un groupe de
soldats hautement qualifiés en Grande-Bretagne qui sont utilisés pour des
opérations militaires très secrètes ou difficiles) |
14 |
অ্যাবিআর।
স্পেশাল
এয়ার
সার্ভিস (ব্রিটেনের
উচ্চ
প্রশিক্ষিত
সৈন্যদের
একটি দল যারা
খুব গোপনীয়
বা কঠিন
সামরিক
অভিযানে ব্যবহৃত
হয়) |
14 |
Ayābi'āra.
Spēśāla ēẏāra sārbhisa
(briṭēnēra ucca praśikṣita sain'yadēra
ēkaṭi dala yārā khuba gōpanīẏa bā
kaṭhina sāmarika abhiyānē byabahr̥ta haẏa) |
14 |
PORTUGAIS |
15 |
Special Air Force
(une unité britannique utilisée pour des opérations militaires secrètes ou
difficiles) |
15 |
স্পেশাল
এয়ার ফোর্স
(গোপনীয়তা
বা কঠিন সামরিক
অভিযানের
জন্য
ব্যবহৃত
একটি
ব্রিটিশ ইউনিট) |
15 |
spēśāla
ēẏāra phōrsa (gōpanīẏatā bā
kaṭhina sāmarika abhiyānēra jan'ya byabahr̥ta
ēkaṭi briṭiśa i'uniṭa) |
15 |
RUSSE |
16 |
Abréviation Special
Aviation Service (un groupe de soldats bien entraînés au Royaume-Uni utilisé
dans des opérations militaires secrètes ou difficiles) |
16 |
সংক্ষিপ্তসার
বিশেষ বিমান
চলাচল
পরিষেবা (যুক্তরাজ্যে
বেশ
প্রশিক্ষিত
সৈন্যদের
একটি গোষ্ঠী
যা গোপনে বা
কঠিন সামরিক
অভিযানে ব্যবহৃত
হয়েছিল) |
16 |
saṅkṣiptasāra
biśēṣa bimāna calācala pariṣēbā
(yuktarājyē bēśa praśikṣita sain'yadēra
ēkaṭi gōṣṭhī yā gōpanē bā
kaṭhina sāmarika abhiyānē byabahr̥ta
haẏēchila) |
16 |
help1 |
17 |
SASE |
17 |
SASE |
17 |
SASE |
17 |
help3 |
18 |
une enveloppe sur laquelle vous avez écrit
votre nom et votre adresse et apposé un cachet pour que quelqu'un d'autre
puisse l'utiliser pour vous envoyer qc |
18 |
এমন
একটি খাম
যেখানে আপনি
নিজের নাম এবং
ঠিকানা
লিখেছেন এবং
স্ট্যাম্প
লাগিয়েছেন
যাতে অন্য
কোনও এসএমএল
আপনার কাছে
স্ট্যাচ
প্রেরণ করতে
পারে |
18 |
ēmana ēkaṭi khāma
yēkhānē āpani nijēra nāma ēbaṁ
ṭhikānā likhēchēna ēbaṁ
sṭyāmpa lāgiẏēchēna yātē an'ya
kōna'ō ēsa'ēma'ēla āpanāra kāchē
sṭyāca prēraṇa karatē pārē |
18 |
http://abcde.facile.free.fr |
19 |
(abréviation utilisée par écrit pour les
enveloppes pré-adressées affranchies) |
19 |
(স্ব-সম্বোধিত
স্ট্যাম্পড
খামের জন্য
লিখিত
ক্ষেত্রে
সংক্ষিপ্তকরণ) |
19 |
(sba-sambōdhita
sṭyāmpaḍa khāmēra jan'ya likhita
kṣētrē saṅkṣiptakaraṇa) |
19 |
http://akirameru.free.fr |
20 |
(Avec nom et adresse
écrits et timbrés) Enveloppe auto-adressée |
20 |
(নাম
ও ঠিকানা
লিখিত এবং
স্ট্যাম্পযুক্ত)
স্ব-ঠিকানাযুক্ত
খাম |
20 |
(nāma ō
ṭhikānā likhita ēbaṁ sṭyāmpayukta)
sba-ṭhikānāyukta khāma |
20 |
http://jiaoyu.free.fr |
21 |
comparer sae |
21 |
তুলনা |
21 |
tulanā |
21 |
http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm |
22 |
ceinture |
22 |
টুপি |
22 |
ṭupi |
22 |
http://abcde.facile.free.fr |
23 |
une longue bande de
tissu portée autour de la taille ou sur une épaule, notamment dans le cadre
d'un uniforme |
23 |
কোমরের
চারপাশে বা
একটি কাঁধের
উপরে পরিধান করা
কাপড়ের
একটি দীর্ঘ
স্ট্রিপ,
বিশেষত ইউনিফর্মের
অংশ হিসাবে |
23 |
kōmarēra
cārapāśē bā ēkaṭi
kām̐dhēra uparē paridhāna karā
kāpaṛēra ēkaṭi dīrgha sṭripa,
biśēṣata i'unipharmēra anśa hisābē |
23 |
http://akirameru.free.fr |
24 |
(Surtout d'un
uniforme) ceinture, bandoulière ou ceinture |
24 |
(বিশেষত
ইউনিফর্মের)
বেল্ট,
কাঁধের
স্ট্র্যাপ
বা স্যাশ |
24 |
(biśēṣata
i'unipharmēra) bēlṭa, kām̐dhēra
sṭryāpa bā syāśa |
24 |
http://jiaoyu.free.fr |
25 |
soit d'une paire de
fenêtres, l'une au-dessus de l'autre, qui s'ouvrent et se ferment en les
faisant glisser de haut en bas à l'intérieur du cadre |
25 |
উভয়টি
উইন্ডোগুলির
একটির, একে
অপরের উপরে, যা
ফ্রেমের
ভিতরে এবং
নীচে স্লাইড
করে খোলা এবং
বন্ধ করা হয় |
25 |
ubhaẏaṭi
u'inḍōgulira ēkaṭira, ēkē aparēra
uparē, yā phrēmēra bhitarē ēbaṁ
nīcē slā'iḍa karē khōlā ēbaṁ
bandha karā haẏa |
25 |
lexos |
26 |
Sash (n'importe
lequel d'une fenêtre coulissante verticale) |
26 |
স্যাশ
(উল্লম্ব
স্লাইডিং
উইন্ডোর যে
কোনও একটি) |
26 |
syāśa
(ullamba slā'iḍiṁ u'inḍōra yē
kōna'ō ēkaṭi) |
26 |
27500 |
27 |
sashay |
27 |
শশা |
27 |
śaśā |
27 |
abc image |
28 |
marcher de manière très confiante mais
détendue, surtout pour se faire remarquer |
28 |
খুব
আত্মবিশ্বাসী
কিন্তু
স্বাচ্ছন্দ্যময়
পথে হাঁটা,
বিশেষত
লক্ষ্য করার
জন্য |
28 |
khuba ātmabiśbāsī kintu
sbācchandyamaẏa pathē hām̐ṭā,
biśēṣata lakṣya karāra jan'ya |
28 |
KAKUKOTO |
29 |
Marchez en vous
balançant, fièrement ... |
29 |
গর্বিতভাবে
চলুন; |
29 |
garbitabhābē
caluna; |
29 |
arabe |
30 |
cordon de ceinture |
30 |
স্যাশ
কর্ড |
30 |
syāśa
karḍa |
30 |
JAPONAIS |
31 |
une ficelle ou une corde avec un poids à une
extrémité attaché à une fenêtre à guillotine lui permettant de rester ouvert
dans n'importe quelle position |
31 |
স্ট্যাশ
বা দড়ি যা
কোনও
প্রান্তে খোলা
থাকতে দেয়
এমন একটি
স্ট্যাশ
উইন্ডোটির সাথে
এক প্রান্তে
ওজনযুক্ত
একটি দড়ি |
31 |
sṭyāśa bā daṛi
yā kōna'ō prāntē khōlā thākatē
dēẏa ēmana ēkaṭi sṭyāśa
u'inḍōṭira sāthē ēka prāntē
ōjanayukta ēkaṭi daṛi |
31 |
chinois |
32 |
Corde de fenêtre (fenêtre coulissante
verticale) |
32 |
উইন্ডো
দড়ি
(উল্লম্ব
স্লাইডিং
উইন্ডো) |
32 |
u'inḍō daṛi (ullamba
slā'iḍiṁ u'inḍō) |
32 |
chinois |
33 |
sashimi |
33 |
সশিমি |
33 |
saśimi |
33 |
pinyin |
34 |
du japonais |
34 |
জাপানি
থেকে |
34 |
jāpāni
thēkē |
34 |
wanik |
35 |
un plat japonais composé de tranches de
poisson cru, servi avec sauce |
35 |
কাঁচা
মাছের
টুকরাযুক্ত
একটি জাপানি থালা,
সসের সাথে
পরিবেশন করা
হয়েছিল |
35 |
kām̐cā māchēra
ṭukarāyukta ēkaṭi jāpāni thālā,
sasēra sāthē paribēśana karā
haẏēchila |
35 |
http://wanglik.free.fr/ |
36 |
Sashimi (plats
japonais, mangés avec une sauce assaisonnée) |
36 |
সাশিমি
(জাপানি
খাবার,
মজাদার সস
দিয়ে খাওয়া) |
36 |
sāśimi
(jāpāni khābāra, majādāra sasa diẏē
khā'ōẏā) |
36 |
navire |
37 |
fenêtre à guillotine |
37 |
স্যাশ
উইন্ডো |
37 |
syāśa
u'inḍō |
37 |
http://bungo.free.fr/bungo-frcn/francais-chinois-alpha.htm |
38 |
une fenêtre qui se compose de deux parties
séparées, l'une au-dessus de l'autre que vous ouvrez en faisant glisser l'une
des parties vers le haut ou vers le bas |
38 |
একটি
উইন্ডো যা
দুটি পৃথক
অংশ নিয়ে গঠিত
হয়, তার
উপরের অংশের
একটি আপনি
উপরে বা নীচে
অংশগুলি
স্লাইড করে
খোলেন |
38 |
ēkaṭi u'inḍō yā
duṭi pr̥thaka anśa niẏē gaṭhita haẏa,
tāra uparēra anśēra ēkaṭi āpani
uparē bā nīcē anśaguli slā'iḍa karē
khōlēna |
38 |
http://bungo.free.fr/bungo-cn/chinese-francais-alpha.htm |
39 |
Fenêtre coulissante
verticale |
39 |
উল্লম্ব
স্লাইডিং
উইন্ডো |
39 |
ullamba
slā'iḍiṁ u'inḍō |
39 |
http://bungo.free.fr/claviersyllabes.htm |
40 |
page d'image R024 |
40 |
চিত্র
পৃষ্ঠা R024 |
40 |
citra pr̥ṣṭhā R024 |
40 |
http://bungo.free.fr/chinois-tableau.htm |
41 |
Sas-quatch |
41 |
সাস-কোচ |
41 |
sāsa-kōca |
41 |
http://benkyo.free.fr |
42 |
bigfoot |
42 |
বিগফুট |
42 |
bigaphuṭa |
42 |
http://huduu.free.fr |
43 |
toupet |
43 |
sass |
43 |
sass |
43 |
http://wiedza.free.fr/Handbook-Of-Electrical-Science.htm |
44 |
informel |
44 |
অনানুষ্ঠানিক |
44 |
anānuṣṭhānika |
44 |
http://xygrec.free.fr/1000pl04.htm |
45 |
comportement ou
discours impoli et manque de respect |
45 |
অভদ্র
এবং
শ্রদ্ধার
অভাবজনক
আচরণ বা
কথাবার্তা |
45 |
abhadra
ēbaṁ śrad'dhāra abhābajanaka ācaraṇa
bā kathābārtā |
45 |
http://xygrec.free.fr/1000fr.htm |
46 |
Comportement
imprudent; mots grossiers |
46 |
বেপরোয়া
আচরণ; অভদ্র
কথা |
46 |
bēparōẏā
ācaraṇa; abhadra kathā |
46 |
http://vanclik.free.fr/comparaisons.htm |
47 |
informel |
47 |
অনানুষ্ঠানিক |
47 |
anānuṣṭhānika |
47 |
wentzl |
48 |
parler à qn d'une
manière grossière, sans respect |
48 |
অসভ্যভাবে
sb সাথে কথা
বলতে |
48 |
asabhyabhābē
sb sāthē kathā balatē |
|
http://wanclik.free.fr/ |
49 |
Parler grossièrement
(ou méchamment); parler grossièrement à ... |
49 |
অভদ্রভাবে
কথা বলতে (বা
দুষ্টভাবে);
অভদ্রভাবে
কথা বলতে ... |
49 |
abhadrabhābē
kathā balatē (bā duṣṭabhābē);
abhadrabhābē kathā balatē... |
|
http://tadewanclik.free.fr/ |
50 |
Parlez impoliment à
quelqu'un |
50 |
কারও
সাথে
অসম্পূর্ণ
কথা বলুন |
50 |
Kāra'ō
sāthē asampūrṇa kathā baluna |
|
|
51 |
ne sasse pas ta mère! |
51 |
তোর
মাকে চুষতে
দাও না! |
51 |
tōra
mākē cuṣatē dā'ō nā! |
|
|
52 |
Ne criez pas en
parlant à votre mère! |
52 |
মায়ের
সাথে কথা
বলার সময়
চিৎকার
করবেন না! |
52 |
Māẏēra
sāthē kathā balāra samaẏa ciṯkāra
karabēna nā! |
|
|
53 |
sassafras |
53 |
sassafras |
53 |
Sassafras |
|
|
54 |
Arbre d'Amérique aux
feuilles et à l'écorce odorantes, dont les feuilles sont parfois utilisées
pour faire un type de thé. |
54 |
আমেরিকান
গাছে
সুগন্ধযুক্ত
গন্ধযুক্ত
পাতা এবং
ছাল।এর পাতা
মাঝে মাঝে এক
ধরণের চা
তৈরিতে
ব্যবহৃত
হয়। |
54 |
āmērikāna
gāchē sugandhayukta gandhayukta pātā ēbaṁ
chāla.Ēra pātā mājhē mājhē ēka
dharaṇēra cā tairitē byabahr̥ta haẏa. |
|
|
55 |
Sassafras sassafras,
sassafras blancs (produits en Amérique du Nord, les feuilles et l'écorce sont
parfumées, les feuilles sont parfois utilisées pour faire du thé) |
55 |
সাসাফরাস
সাসাফ্রাস,
সাদা
সাসাফরাস
(উত্তর আমেরিকায়
উত্পাদিত,
পাতা এবং ছাল
সুগন্ধযুক্ত,
এবং
পাতাগুলি
মাঝে মাঝে চা
তৈরিতে
ব্যবহৃত হয়) |
55 |
Sāsāpharāsa
sāsāphrāsa, sādā sāsāpharāsa (uttara
āmērikāẏa utpādita, pātā ēbaṁ
chāla sugandhayukta, ēbaṁ pātāguli mājhē
mājhē cā tairitē byabahr̥ta haẏa) |
|
|
56 |
Sassenach |
56 |
সাসেনাচ |
56 |
sāsēnāca |
|
|
57 |
désapprobateur ou humoristique |
57 |
অস্বীকারকারী
বা হাস্যকর |
57 |
asbīkārakārī bā
hāsyakara |
|
|
58 |
une personne anglaise |
58 |
একটি
ইংরেজী
ব্যক্তি |
58 |
ēkaṭi inrējī byakti |
|
|
59 |
Un britannique |
59 |
এক
ব্রিটিশ |
59 |
ēka
briṭiśa |
|
|
60 |
Britanique ** |
60 |
ব্রিটিশ
** |
60 |
briṭiśa** |
|
|
61 |
Sassenach |
61 |
সাসেনাচ |
61 |
sāsēnāca |
|
|
62 |
impertinent |
62 |
sassy |
62 |
sassy |
|
|
63 |
sassier |
63 |
sassier |
63 |
sassier |
|
|
64 |
sassies |
64 |
sassies |
64 |
sassies |
|
|
65 |
informel |
65 |
অনানুষ্ঠানিক |
65 |
anānuṣṭhānika |
|
|
66 |
désapprobateur |
66 |
অস্বীকারকারী |
66 |
asbīkārakārī |
|
|
67 |
impoli; manque de respect |
67 |
অভদ্র;
শ্রদ্ধার
অভাব
দেখাচ্ছে |
67 |
abhadra; śrad'dhāra abhāba
dēkhācchē |
|
|
68 |
Grossier |
68 |
অভদ্র |
68 |
abhadra |
|
|
69 |
Impoli; manque de
respect |
69 |
অভদ্র;
শ্রদ্ধার
অভাব |
69 |
abhadra;
śrad'dhāra abhāba |
|
|
70 |
(approuvant) |
70 |
(অনুমোদন) |
70 |
(anumōdana) |
|
|
71 |
à la mode et confiant |
71 |
কেতাদুরস্ত
এবং
আত্মবিশ্বাসী |
71 |
kētādurasta
ēbaṁ ātmabiśbāsī |
|
|
72 |
À la mode et confiant |
72 |
ফ্যাশনেবল
এবং
আত্মবিশ্বাসী |
72 |
phyāśanēbala ēbaṁ
ātmabiśbāsī |
|
|
73 |
Élégant et confiant |
73 |
আড়ম্বরপূর্ণ
এবং
আত্মবিশ্বাসী |
73 |
āṛambarapūrṇa
ēbaṁ ātmabiśbāsī |
|
|
74 |
Article |
74 |
আইটেম |
74 |
ā'iṭēma |
|
|
75 |
Et |
75 |
এবং |
75 |
ēbaṁ |
|
|
76 |
sa fille impertinente
et streetwise |
76 |
তার
কাজী,
রাস্তার
দিকের মেয়ে |
76 |
tāra
kājī, rāstāra dikēra mēẏē |
|
|
77 |
Sa fille à la mode
qui maîtrise la survie urbaine |
77 |
তার
ফ্যাশনেবল
কন্যা যিনি
শহুরে বেঁচে
থাকার দক্ষ |
77 |
tāra
phyāśanēbala kan'yā yini śahurē
bēm̐cē thākāra dakṣa |
|
|
78 |
Sa fille errante
sauvage |
78 |
তার
বর্বর
মেয়েটি |
78 |
tāra barbara
mēẏēṭi |
|
|
79 |
SAM |
79 |
স্যাট |
79 |
syāṭa |
|
|
80 |
aux Etats-Unis |
80 |
মার্কিন
যুক্তরাষ্ট্রে |
80 |
mārkina
yuktarāṣṭrē |
|
|
81 |
un test passé par des
élèves du secondaire qui veulent aller dans un collège ou une université
(abréviation de Scholastic Aptitude Test) |
81 |
উচ্চ
বিদ্যালয়ের
শিক্ষার্থীদের
দ্বারা নেওয়া
একটি
পরীক্ষা
যারা কলেজ বা
বিশ্ববিদ্যালয়ে
যেতে চান
(স্কোলাস্টিক
অ্যাপটিটিউড
টেস্টের
সংক্ষিপ্তসার) |
81 |
ucca
bidyālaẏēra śikṣārthīdēra
dbārā nē'ōẏā ēkaṭi
parīkṣā yārā kalēja bā
biśbabidyālaẏē yētē cāna (skōlāsṭika
ayāpaṭiṭi'uḍa ṭēsṭēra
saṅkṣiptasāra) |
|
|
82 |
(États-Unis) Test
d'aptitude académique |
82 |
(মার্কিন
যুক্তরাষ্ট্র)
একাডেমিক
প্রবণতা পরীক্ষা |
82 |
(mārkina
yuktarāṣṭra) ēkāḍēmika
prabaṇatā parīkṣā |
|
|
83 |
(Écrit en entier sous
forme de test d'aptitude scolaire, c'est un test que les lycéens doivent
réussir pour entrer à l'université) |
83 |
(শিক্ষাগত
যোগ্যতা
পরীক্ষা
হিসাবে
সম্পূর্ণরূপে
লিখিত, এটি
একটি
পরীক্ষা যা
উচ্চ বিদ্যালয়ের
শিক্ষার্থীদের
বিশ্ববিদ্যালয়ে
প্রবেশের
জন্য পাস
করতে হবে) |
83 |
(śikṣāgata
yōgyatā parīkṣā hisābē
sampūrṇarūpē likhita, ēṭi ēkaṭi
parīkṣā yā ucca bidyālaẏēra
śikṣārthīdēra biśbabidyālaẏē
prabēśēra jan'ya pāsa karatē habē) |
|
|
84 |
prendre le SAT |
84 |
স্যাট
নিতে |
84 |
syāṭa nitē |
|
|
85 |
Passer le test
d'aptitude académique |
85 |
একাডেমিক
প্রবণতা
পরীক্ষা দিন |
85 |
ēkāḍēmika
prabaṇatā parīkṣā dina |
|
|
86 |
J'ai marqué 1050 sur
le SAT |
86 |
আমি
স্যাটে 1050 রান
করেছি |
86 |
āmi
syāṭē 1050 rāna karēchi |
|
|
87 |
J'ai obtenu 1050
points au test d'aptitude académique |
87 |
আমি
একাডেমিক
প্রবণতা
পরীক্ষায় 1050
পয়েন্ট পেয়েছি |
87 |
āmi
ēkāḍēmika prabaṇatā
parīkṣāẏa 1050 paẏēnṭa
pēẏēchi |
|
|
88 |
un score SAT |
88 |
একটি
স্যাট স্কোর |
88 |
ēkaṭi
syāṭa skōra |
|
|
89 |
Résultats du test
d'aptitude académique |
89 |
একাডেমিক
প্রবণতা
পরীক্ষা
ফলাফল |
89 |
ēkāḍēmika
prabaṇatā parīkṣā phalāphala |
|
|
90 |
en Grande-Bretagne |
90 |
ব্রিটেনে |
90 |
briṭēnē |
|
|
91 |
l'abréviation de
Standard Assessment Task |
91 |
স্ট্যান্ডার্ড
অ্যাসেসমেন্ট
টাস্কের সংক্ষিপ্তসার |
91 |
sṭyānḍārḍa
ayāsēsamēnṭa ṭāskēra
saṅkṣiptasāra |
|
|
92 |
(maintenant appelé NCT) |
92 |
(বর্তমানে
এনসিটি নামে
পরিচিত) |
92 |
(bartamānē ēnasiṭi
nāmē paricita) |
|
|
93 |
(Royaume-Uni) Test
d'évaluation standard |
93 |
(ইউকে)
স্ট্যান্ডার্ড
অ্যাসেসমেন্ট
টেস্ট |
93 |
(i'ukē)
sṭyānḍārḍa
ayāsēsamēnṭa ṭēsṭa |
|
|
94 |
(Rédigé dans son
intégralité en tant que tâche d'évaluation standard, maintenant appelée NCT) |
94 |
(স্ট্যান্ডার্ড
অ্যাসেসমেন্ট
টাস্ক হিসাবে
পূর্ণভাবে
লিখিত, এখন
এনসিটি নামে
পরিচিত) |
94 |
(sṭyānḍārḍa
ayāsēsamēnṭa ṭāska hisābē
pūrṇabhābē likhita, ēkhana ēnasiṭi
nāmē paricita) |
|
|
95 |
sat pt, pp de assis |
95 |
sat pt,
বসে pp |
95 |
sat pt, basē pp |
|
|
96 |
Satan |
96 |
শয়তান |
96 |
śaẏatāna |
|
|
97 |
le diable |
97 |
শয়তান |
97 |
śaẏatāna |
|
|
98 |
Satan; diable |
98 |
শয়তান;
শয়তান |
98 |
śaẏatāna;
śaẏatāna |
|
|
99 |
satanique |
99 |
শয়তান |
99 |
śaẏatāna |
|
|
100 |
souvent |
100 |
প্রায়শই |
100 |
prāẏaśa'i |
|
|
101 |
Satanique |
101 |
শয়তানী |
101 |
śaẏatānī |
|
|
102 |
lié au culte du
diable |
102 |
শয়তানের
উপাসনার
সাথে যুক্ত |
102 |
śaẏatānēra
upāsanāra sāthē yukta |
|
|
103 |
Satanique |
103 |
শয়তানী |
103 |
śaẏatānī |
|
|
104 |
cultes sataniques |
104 |
শয়তানী
ধর্ম |
104 |
śaẏatānī
dharma |
|
|
105 |
L'adoration de Satan |
105 |
শয়তানের
ইবাদত |
105 |
śaẏatānēra
ibādata |
|
|
106 |
moralement mauvais et
mauvais |
106 |
নৈতিকভাবে
খারাপ এবং
মন্দ |
106 |
naitikabhābē
khārāpa ēbaṁ manda |
|
|
107 |
Moralement corrompu;
deux maux |
107 |
নৈতিকভাবে
দূষিত; |
107 |
naitikabhābē
dūṣita; |
|
|
108 |
synonyme |
108 |
প্রতিশব্দ |
108 |
pratiśabda |
|
|
109 |
démoniaque |
109 |
পৈশাচিক |
109 |
paiśācika |
|
|
110 |
sataniquement |
110 |
শয়তানভাবে |
110 |
śaẏatānabhābē |
|
|
111 |
satanisme |
111 |
শয়তানবাদ |
111 |
śaẏatānabāda |
|
|
112 |
l'adoration de Satan |
112 |
শয়তানের
উপাসনা |
112 |
śaẏatānēra
upāsanā |
|
|
113 |
satanisme |
113 |
শয়তানবাদ |
113 |
śaẏatānabāda |
|
|
114 |
sataniste |
114 |
শয়তানবাদী |
114 |
śaẏatānabādī |
|
|
115 |
satay |
115 |
satay |
115 |
satay |
|
|
116 |
un plat d'Asie du
Sud-Est composé de viande ou de poisson cuit sur des bâtonnets et servi avec
une sauce à base d'arachides |
116 |
মাংস
বা মাছের
সমন্বয়ে
একটি
দক্ষিণ-পূর্ব
এশিয়ান
থালা, লাঠিতে
রান্না করা
এবং চিনাবাদাম
দিয়ে তৈরি
একটি সস
দিয়ে
পরিবেশন করা |
116 |
mānsa bā
māchēra samanbaẏē ēkaṭi
dakṣiṇa-pūrba ēśiẏāna thālā,
lāṭhitē rānnā karā ēbaṁ
cinābādāma diẏē tairi ēkaṭi sasa
diẏē paribēśana karā |
|
|
117 |
Barbecue sauce
shacha, poisson grillé sauce shacha (plats d'Asie du Sud-Est, mangés avec une
sauce à base de cacahuètes) |
117 |
শচা
সস বারবিকিউ,
শাচা সস
গ্রিলড ফিশ
(চিনা বাদামের
তৈরি সস
দিয়ে
খাওয়া
দক্ষিণ-পূর্ব
এশিয়ান
থালা) |
117 |
śacā sasa
bārabiki'u, śācā sasa grilaḍa phiśa (cinā
bādāmēra tairi sasa diẏē
khā'ōẏā dakṣiṇa-pūrba
ēśiẏāna thālā) |
|
|
118 |
cartable |
118 |
ছোট
ঝুলিবিশেষ |
118 |
chōṭa
jhulibiśēṣa |
|
|
119 |
un sac en cuir que vous suspendez sur votre
épaule ou que vous portez sur le dos, que les enfants utilisaient pour
transporter leurs livres à l'école |
119 |
এমন
একটি
চামড়ার
ব্যাগ যা
আপনি নিজের
কাঁধে
ঝুলিয়ে
রেখেছেন বা
আপনার পিঠে
পরেন, বাচ্চারা
তাদের বই
স্কুলে
নিয়ে
যাওয়ার জন্য
ব্যবহার করত |
119 |
ēmana ēkaṭi
cāmaṛāra byāga yā āpani nijēra
kām̐dhē jhuliẏē rēkhēchēna bā
āpanāra piṭhē parēna, bāccārā
tādēra ba'i skulē niẏē
yā'ōẏāra jan'ya byabahāra karata |
|
|
120 |
(Old time) cartable
en cuir, cartable à bandoulière |
120 |
(ওল্ড
টাইম)
চামড়ার
স্কুল ব্যাগ,
কাঁধের স্কুল
ব্যাগ |
120 |
(ōlḍa
ṭā'ima) cāmaṛāra skula byāga,
kām̐dhēra skula byāga |
|
|
121 |
satcom |
121 |
স্যাটকম |
121 |
syāṭakama |
|
|
122 |
aussi |
122 |
এছাড়াও |
122 |
ēchāṛā'ō |
|
|
123 |
satcom |
123 |
স্যাটকম |
123 |
syāṭakama |
|
|
124 |
communications par
satellite |
124 |
উপগ্রহ
যোগাযোগ |
124 |
upagraha
yōgāyōga |
|
|
125 |
Communications par
satellite |
125 |
স্যাটেলাইট
যোগাযোগ |
125 |
syāṭēlā'iṭa
yōgāyōga |
|
|
126 |
assouvir |
126 |
স্যাট |
126 |
syāṭa |
|
|
127 |
satisfaire un désir |
127 |
একটি
বাসনা
সন্তুষ্ট
করা |
127 |
ēkaṭi
bāsanā santuṣṭa karā |
|
|
128 |
Satisfaire (désir) |
128 |
সন্তুষ্ট
(ইচ্ছা) |
128 |
santuṣṭa
(icchā) |
|
|
129 |
repu |
129 |
স্যাটেড |
129 |
syāṭēḍa |
|
|
130 |
(Avec qc)
(formel) ayant eu tellement de qc que vous n'en avez plus besoin |
130 |
St
স্টাথ সহ)
(আনুষ্ঠানিক)
স্ট্যাচ এত
বেশি ছিল যে
আপনার আর
দরকার নেই |
130 |
St sṭātha
saha) (ānuṣṭhānika) sṭyāca ēta
bēśi chila yē āpanāra āra darakāra
nē'i |
|
|
131 |
Assouvir |
131 |
সন্তুষ্ট |
131 |
santuṣṭa |
|
|
132 |
rassasié de plaisir |
132 |
আনন্দের
সাথে sated |
132 |
ānandēra
sāthē sated |
|
|
133 |
Fatigué de s'amuser |
133 |
মজা
পেয়ে
ক্লান্ত |
133 |
majā pēẏē klānta |
|
|
134 |
Satellite |
134 |
উপগ্রহ |
134 |
upagraha |
|
|
135 |
un appareil électronique qui est envoyé dans
l'espace et se déplace autour de la terre ou d'une autre planète. Il est
utilisé pour communiquer par radio, télévision, etc. et pour fournir des
informations. |
135 |
একটি
বৈদ্যুতিন
ডিভাইস যা
মহাকাশে প্রেরণ
করা হয় এবং
পৃথিবী বা
অন্য কোনও
গ্রহের চারপাশে
চলে আসে এটি
রেডিও,
টেলিভিশন
ইত্যাদির
মাধ্যমে
যোগাযোগের
জন্য এবং
তথ্য সরবরাহ করার
জন্য
ব্যবহৃত
হয়। |
135 |
ēkaṭi baidyutina
ḍibhā'isa yā mahākāśē prēraṇa
karā haẏa ēbaṁ pr̥thibī bā an'ya
kōna'ō grahēra cārapāśē calē
āsē ēṭi rēḍi'ō,
ṭēlibhiśana ityādira mādhyamē
yōgāyōgēra jan'ya ēbaṁ tathya sarabarāha
karāra jan'ya byabahr̥ta haẏa. |
|
|
136 |
Satellite candidat |
136 |
প্রার্থী
উপগ্রহ |
136 |
Prārthī
upagraha |
|
|
137 |
un satellite météo /
communications |
137 |
একটি
আবহাওয়া /
যোগাযোগ
উপগ্রহ |
137 |
ēkaṭi
ābahā'ōẏā/ yōgāyōga upagraha |
|
|
138 |
Météo / Satellite de
communication |
138 |
আবহাওয়া
/ যোগাযোগ
উপগ্রহ |
138 |
ābahā'ōẏā/
yōgāyōga upagraha |
|
|
140 |
L'interview a été
diffusée en direct par satellite depuis Hollywood. |
140 |
হলিউডের
উপগ্রহের
মাধ্যমে
সরাসরি
সাক্ষাত্কারটি
এসেছিল। |
140 |
Hali'uḍēra
upagrahēra mādhyamē sarāsari
sākṣātkāraṭi ēsēchila. |
|
|
141 |
L'interview a été
envoyée de la scène hollywoodienne via satellite |
141 |
হলিউডের
দৃশ্য থেকে
স্যাটেলাইটের
মাধ্যমে সাক্ষাত্কারটি
প্রেরণ করা
হয়েছিল |
141 |
Hali'uḍēra
dr̥śya thēkē
syāṭēlā'iṭēra mādhyamē
sākṣātkāraṭi prēraṇa karā
haẏēchila |
|
|
142 |
L'interview a été
diffusée en direct par le satellite hollywoodien |
142 |
সাক্ষাত্কারটি
সরাসরি
সম্প্রচার
করেছিল হলিউড
স্যাটেলাইট |
142 |
sākṣātkāraṭi
sarāsari sampracāra karēchila hali'uḍa
syāṭēlā'iṭa |
|
|
143 |
télévision / TV par
satellite (diffusée par satellite) |
143 |
স্যাটেলাইট
টেলিভিশন /
টিভি (একটি
উপগ্রহ ব্যবহার
করে
সম্প্রচারিত) |
143 |
syāṭēlā'iṭa
ṭēlibhiśana/ ṭibhi (ēkaṭi upagraha
byabahāra karē sampracārita) |
|
|
144 |
Télévision par câble |
144 |
ক্যাবল
টিভি |
144 |
kyābala
ṭibhi |
|
|
145 |
une émission / chaîne / image par satellite |
145 |
একটি
উপগ্রহ
সম্প্রচার /
চ্যানেল / ছবি |
145 |
ēkaṭi upagraha sampracāra/
cyānēla/ chabi |
|
|
146 |
Radio / chaîne /
photo par satellite |
146 |
স্যাটেলাইট
রেডিও /
চ্যানেল / ফটো |
146 |
syāṭēlā'iṭa
rēḍi'ō/ cyānēla/ phaṭō |
|
|
147 |
un objet naturel qui se déplace autour d'un
objet naturel plus grand dans l'espace |
147 |
একটি
প্রাকৃতিক
অবজেক্ট যা
মহাকাশে বৃহত্তর
প্রাকৃতিক
বস্তুর
চারদিকে
ঘোরে moves |
147 |
ēkaṭi prākr̥tika
abajēkṭa yā mahākāśē br̥hattara
prākr̥tika bastura cāradikē ghōrē moves |
|
|
148 |
Satellite |
148 |
উপগ্রহ |
148 |
upagraha |
|
|
149 |
La lune est un
satellite de la terre. |
149 |
চাঁদ
পৃথিবীর
উপগ্রহ। |
149 |
cām̐da
pr̥thibīra upagraha. |
|
|
150 |
La lune est le
satellite de la terre |
150 |
চাঁদ
পৃথিবীর
উপগ্রহ |
150 |
Cām̐da
pr̥thibīra upagraha |
|
|
151 |
une ville, un pays ou
une organisation qui est contrôlée par et dépend d'une autre plus grande ou
plus puissante. |
151 |
একটি
শহর, একটি দেশ
বা একটি
সংস্থা যা
নিয়ন্ত্রিত
হয় এবং অন্য
কোনও
বৃহত্তর বা
আরও শক্তিশালী
শহরের উপর
নির্ভর করে। |
151 |
ēkaṭi
śahara, ēkaṭi dēśa bā ēkaṭi
sansthā yā niẏantrita haẏa ēbaṁ an'ya
kōna'ō br̥hattara bā āra'ō
śaktiśālī śaharēra upara nirbhara karē. |
|
|
152 |
Ville satellite; pays
satellite; organisation périphérique |
152 |
স্যাটেলাইট
শহর; উপগ্রহ
দেশ;
পেরিফেরিয়াল
সংস্থা |
152 |
Syāṭēlā'iṭa
śahara; upagraha dēśa; pēriphēriẏāla
sansthā |
|
|
153 |
états des satellites |
153 |
উপগ্রহ
রাষ্ট্র |
153 |
upagraha
rāṣṭra |
|
|
154 |
Pays satellite |
154 |
স্যাটেলাইটের
দেশ |
154 |
syāṭēlā'iṭēra
dēśa |
|
|
155 |
Antenne satellite |
155 |
উপগ্রহ
থালা |
155 |
upagraha
thālā |
|
|
156 |
un équipement qui reçoit les signaux d'un
satellite, utilisé pour permettre aux gens de regarder la télévision par
satellite |
156 |
উপগ্রহ
থেকে সংকেত
প্রাপ্ত এমন
এক টুকরো
সরঞ্জাম, যা
মানুষকে
উপগ্রহ
টেলিভিশন দেখতে
সক্ষম করতে
ব্যবহৃত
হয়েছিল |
156 |
upagraha thēkē saṅkēta
prāpta ēmana ēka ṭukarō sarañjāma, yā
mānuṣakē upagraha ṭēlibhiśana
dēkhatē sakṣama karatē byabahr̥ta
haẏēchila |
|
|
157 |
Antenne parabolique
de télévision par satellite |
157 |
স্যাটেলাইট
টিভি ডিশ
অ্যান্টেনা |
157 |
syāṭēlā'iṭa
ṭibhi ḍiśa ayānṭēnā |
|
|
158 |
station satellite |
158 |
স্যাটেলাইট
স্টেশন |
158 |
syāṭēlā'iṭa
sṭēśana |
|
|
159 |
une entreprise qui
diffuse des programmes de télévision par satellite |
159 |
একটি
সংস্থা যা
স্যাটেলাইট
ব্যবহার করে
টেলিভিশন
প্রোগ্রামগুলি
সম্প্রচার
করে |
159 |
ēkaṭi
sansthā yā syāṭēlā'iṭa byabahāra
karē ṭēlibhiśana prōgrāmaguli sampracāra
karē |
|
|
160 |
Station de télévision
par satellite |
160 |
স্যাটেলাইট
টিভি স্টেশন |
160 |
syāṭēlā'iṭa
ṭibhi sṭēśana |
|
|
161 |
un endroit où des
équipements spéciaux sont utilisés pour suivre les mouvements des satellites
et recevoir des informations de leur part |
161 |
উপগ্রহগুলির
গতিবিধি
অনুসরণ করতে
এবং সেগুলি
থেকে তথ্য
গ্রহণের
জন্য বিশেষ
সরঞ্জাম ব্যবহৃত
হয় |
161 |
upagrahagulira
gatibidhi anusaraṇa karatē ēbaṁ sēguli
thēkē tathya grahaṇēra jan'ya biśēṣa
sarañjāma byabahr̥ta haẏa |
|
|
162 |
Station terrestre
satellite |
162 |
স্যাটেলাইট
গ্রাউন্ড
স্টেশন |
162 |
syāṭēlā'iṭa
grā'unḍa sṭēśana |
|
|
163 |
sati (aussi suttee) |
163 |
সতী
(এছাড়াও
সত্তি) |
163 |
satī
(ēchāṛā'ō satti) |
|
|
164 |
l'ancienne pratique dans l'hindouisme d'une
femme se brûlant avec le corps de son mari décédé |
164 |
একজন
স্ত্রী
হিন্দুধর্মের
পূর্ব প্রথাটি
তাঁর মৃত
স্বামীর দেহ
দিয়ে
নিজেকে পোড়াচ্ছে |
164 |
ēkajana strī hindudharmēra
pūrba prathāṭi tām̐ra mr̥ta sbāmīra
dēha diẏē nijēkē pōṛācchē |
|
|
165 |
Sadie, une veuve qui
s'est immolée par le feu (une vieille coutume hindoue) |
165 |
সাদি,
একজন বিধবা
যিনি নিজেকে
আগুন ধরিয়ে
দেন |
165 |
sādi,
ēkajana bidhabā yini nijēkē āguna dhariẏē
dēna |
|
|
166 |
L'hindouisme était
autrefois que la femme se brûlait avec le corps du mari décédé |
166 |
হিন্দু
ধর্ম ছিল যে
স্ত্রী
নিজেকে মৃত
স্বামীর
শরীর দিয়ে
পোড়াত with |
166 |
hindu dharma chila
yē strī nijēkē mr̥ta sbāmīra
śarīra diẏē pōṛāta with |
|
|
167 |
Vilain |
167 |
দুষ্টু |
167 |
duṣṭu |
|
|
168 |
Vulgaire |
168 |
ভালগার |
168 |
bhālagāra |
|
|
169 |
une femme qui a fait ça |
169 |
একজন
স্ত্রী যিনি
এটি
করেছিলেন |
169 |
ēkajana strī yini ēṭi
karēchilēna |
|
|
170 |
La veuve qui s'est
immolée par le feu |
170 |
যে
বিধবা
নিজেকে আগুন
দিয়েছে |
170 |
yē bidhabā
nijēkē āguna diẏēchē |
|
|
171 |
assouvir |
171 |
সন্তুষ্ট
করা |
171 |
santuṣṭa
karā |
|
|
172 |
formel |
172 |
প্রথাগত |
172 |
prathāgata |
|
|
173 |
donner à qn tellement de qc qu'ils n'en ont
plus envie |
173 |
এসবিএসকে
এত বেশি
দেওয়ার
জন্য যে তারা
অনুভব করবেন
না যে তারা আর
চান না |
173 |
ēsabi'ēsakē ēta
bēśi dē'ōẏāra jan'ya yē tārā
anubhaba karabēna nā yē tārā āra cāna
nā |
|
|
174 |
Satisfaire |
174 |
পরিতৃপ্ত
করা |
174 |
paritr̥pta
karā |
|
|
175 |
satiété |
175 |
প্রসারণ |
175 |
prasāraṇa |
|
|
176 |
satiété |
176 |
তৃপ্তি |
176 |
tr̥pti |
|
|
177 |
le terme |
177 |
শব্দ |
177 |
śabda |
|
|
178 |
l'état ou le
sentiment d'être complètement plein de nourriture, ou d'en avoir assez de qc |
178 |
রাষ্ট্র
বা
সম্পূর্ণরূপে
খাদ্যে
ভরপুর, বা পর্যাপ্ত
পরিমাণে
থাকার
অনুভূতি |
178 |
rāṣṭra
bā sampūrṇarūpē khādyē bharapura, bā
paryāpta parimāṇē thākāra anubhūti |
|
|
179 |
Satisfaction;
Satisfaction; Satisfaction |
179 |
সন্তুষ্টি;
সন্তুষ্টি;
সন্তুষ্টি |
179 |
santuṣṭi;
santuṣṭi; santuṣṭi |
|
|
180 |
satin |
180 |
সাটিন |
180 |
sāṭina |
|
|
181 |
un type de tissu avec
une surface lisse et brillante |
181 |
মসৃণ
চকচকে
পৃষ্ঠের
সাথে এক
ধরণের কাপড় |
181 |
masr̥ṇa
cakacakē pr̥ṣṭhēra sāthē ēka
dharaṇēra kāpaṛa |
|
|
182 |
satin |
182 |
সাটিন |
182 |
sāṭina |
|
|
183 |
Satin |
183 |
সাটিন |
183 |
sāṭina |
|
|
184 |
un ruban de satin
blanc |
184 |
একটি
সাদা সাটিন
পটি |
184 |
ēkaṭi
sādā sāṭina paṭi |
|
|
185 |
Ruban blanc |
185 |
সাদা
ফিতা |
185 |
sādā
phitā |
|
|
186 |
La forge |
186 |
ফোরজ |
186 |
phōraja |
|
|
187 |
satin |
187 |
সাটিন |
187 |
sāṭina |
|
|
188 |
ayant l'aspect lisse
et brillant du satin |
188 |
সাটিনের
মসৃণ চকচকে
চেহারা |
188 |
sāṭinēra
masr̥ṇa cakacakē cēhārā |
|
|
189 |
Satiné; lisse et
brillant |
189 |
চকচকে;
মসৃণ এবং
চকচকে |
189 |
cakacakē;
masr̥ṇa ēbaṁ cakacakē |
|
|
190 |
La peinture a une
finition satinée |
190 |
পেইন্ট
সাটিন ফিনিস
হয়েছে |
190 |
pē'inṭa
sāṭina phinisa haẏēchē |
|
|
191 |
Le vernis est aussi
lisse que satiné |
191 |
বার্ণিশ
সাটিনের মতো
মসৃণ |
191 |
bārṇiśa
sāṭinēra matō masr̥ṇa |
|
|
192 |
La peinture a une
finition satinée |
192 |
পেইন্ট
একটি সাটিন
ফিনিস আছে |
192 |
pē'inṭa
ēkaṭi sāṭina phinisa āchē |
|
|
193 |
satiné |
193 |
সততা |
193 |
satatā |
|
|
194 |
ressemblant ou se sentant comme du satin |
194 |
খুঁজছেন
বা সাটিন মত
অনুভূতি |
194 |
khum̐jachēna bā
sāṭina mata anubhūti |
|
|
195 |
Satiné; lisse |
195 |
স্যাটিনিয়;
মসৃণ |
195 |
syāṭiniẏa;
masr̥ṇa |
|
|
196 |
sa peau satinée |
196 |
তার
পাতলা ত্বক |
196 |
tāra
pātalā tbaka |
|
|
197 |
Sa peau douce et
soyeuse |
197 |
তার
সিল্কি মসৃণ
ত্বক |
197 |
tāra silki
masr̥ṇa tbaka |
|
|
198 |
satire |
198 |
ব্যঙ্গ |
198 |
byaṅga |
|
|
199 |
ironie |
199 |
বিড়ম্বনা |
199 |
biṛambanā |
|
|
200 |
une manière de critiquer une personne, une
idée ou une institution dans laquelle vous utilisez l'humour pour montrer ses
défauts ou ses faiblesses; un écrit qui utilise ce type de critique |
200 |
কোনও
ব্যক্তি,
ধারণা বা
কোনও
সংস্থার সমালোচনা
করার একটি
উপায় যার
মধ্যে আপনি
তাদের
ত্রুটিগুলি
বা
দুর্বলতাগুলি
দেখানোর জন্য
মজাদার
ব্যবহার
করেন; এই
লেখার একটি
অংশ যা এই
ধরণের
সমালোচনা
ব্যবহার করে |
200 |
kōna'ō byakti,
dhāraṇā bā kōna'ō sansthāra
samālōcanā karāra ēkaṭi upāẏa
yāra madhyē āpani tādēra truṭiguli bā
durbalatāguli dēkhānōra jan'ya majādāra
byabahāra karēna; ē'i lēkhāra ēkaṭi
anśa yā ē'i dharaṇēra samālōcanā
byabahāra karē |
|
|
201 |
Satire; satire;
satire |
201 |
বিদ্রূপ;
ব্যঙ্গ;
বিদ্রূপ |
201 |
bidrūpa;
byaṅga; bidrūpa |
|
|
202 |
Politique / social /
satire |
202 |
রাজনৈতিক
/ সামাজিক /
ব্যঙ্গ |
202 |
rājanaitika/
sāmājika/ byaṅga |
|
|
203 |
Satire politique /
sociale |
203 |
রাজনৈতিক
/ সামাজিক
বিদ্রূপ |
203 |
rājanaitika/
sāmājika bidrūpa |
|
|
204 |
une œuvre pleine de
satire sauvage / mordante |
204 |
অসভ্য
/ কামড়ানোর
কৌতুক পূর্ণ
একটি কাজ |
204 |
asabhya/
kāmaṛānōra kautuka pūrṇa ēkaṭi
kāja |
|
|
205 |
Une œuvre pleine de
satire impitoyable / piquante |
205 |
নির্মম
/ তীব্র
ব্যঙ্গায়
পূর্ণ একটি
কাজ |
205 |
nirmama/ tībra
byaṅgāẏa pūrṇa ēkaṭi kāja |
|
|
206 |
Œuvres pleines de
sauvage / sarcasme |
206 |
বর্বরতা
/ বিদ্রূপ
পূর্ণ কাজ |
206 |
barbaratā/
bidrūpa pūrṇa kāja |
|
|
207 |
Le roman est une
satire piquante sur l'américain |
207 |
উপন্যাসটি
আমেরিকানদের
কাছে এক
কৌতুকপূর্ণ
ব্যঙ্গ |
207 |
upan'yāsaṭi
āmērikānadēra kāchē ēka
kautukapūrṇa byaṅga |
|
|
208 |
Ce roman est une
satire aiguë sur la politique américaine |
208 |
এই
উপন্যাসটি
আমেরিকান
রাজনীতিতে
একটি তীক্ষ্ণ
ব্যঙ্গ |
208 |
ē'i
upan'yāsaṭi āmērikāna rājanītitē
ēkaṭi tīkṣṇa byaṅga |
|
|
209 |
satirique |
209 |
ব্যঙ্গাত্মক |
209 |
byaṅgātmaka |
|
|
210 |
aussi moins fréquent |
210 |
এছাড়াও
কম ঘন ঘন |
210 |
ēchāṛā'ō
kama ghana ghana |
|
|
211 |
satirique |
211 |
ব্যঙ্গাত্মক |
211 |
byaṅgātmaka |
|
|
212 |
utiliser la satire pour critiquer qn / qc |
212 |
sb / sth এর
সমালোচনা
করতে ব্যঙ্গ
ব্যবহার করা |
212 |
sb/ sth ēra samālōcanā
karatē byaṅga byabahāra karā |
|
|
213 |
Sarcasme |
213 |
সারক্যাসম |
213 |
sārakyāsama |
|
|
214 |
un magazine satirique |
214 |
একটি
ব্যঙ্গাত্মক
ম্যাগাজিন |
214 |
ēkaṭi
byaṅgātmaka myāgājina |
|
|
215 |
Magazine satire |
215 |
বিদ্রূপ
পত্রিকা |
215 |
bidrūpa
patrikā |
|
|
216 |
satiriquement |
216 |
ব্যঙ্গাত্মকভাবে |
216 |
byaṅgātmakabhābē |
|
|
217 |
écrivain satirique |
217 |
ব্যঙ্গাত্মক |
217 |
byaṅgātmaka |
|
|
218 |
une personne qui écrit ou utilise la satire |
218 |
যে
ব্যক্তি
ব্যঙ্গ
লিখেছেন বা
ব্যবহার
করেন |
218 |
yē byakti byaṅga
likhēchēna bā byabahāra karēna |
|
|
219 |
Satiriste; une
personne habituée à la satire |
219 |
ব্যঙ্গাত্মক;
ব্যঙ্গব্যস্তিতে
অভ্যস্ত ব্যক্তি |
219 |
byaṅgātmaka;
byaṅgabyastitē abhyasta byakti |
|
|
220 |
faire la satire |
220 |
বিদ্রূপ
করা |
220 |
bidrūpa
karā |
|
|
221 |
satire |
221 |
বিদ্রূপ
করা |
221 |
bidrūpa
karā |
|
|
222 |
utiliser la satire
pour montrer les défauts d'une personne, d'une organisation, d'un système,
etc. |
222 |
কোনও
ব্যক্তি,
একটি সংস্থা,
একটি
সিস্টেম ইত্যাদির
ত্রুটিগুলি
দেখানোর
জন্য ব্যঙ্গ
ব্যবহার করা |
222 |
kōna'ō
byakti, ēkaṭi sansthā, ēkaṭi sisṭēma
ityādira truṭiguli dēkhānōra jan'ya byaṅga
byabahāra karā |
|
|
223 |
Sarcasme |
223 |
সারক্যাসম |
223 |
sārakyāsama |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|