|
|
|
A |
|
E |
|
F |
|
H |
|
K |
|
L |
|
|
M |
|
I |
|
|
|
|
|
D |
|
FRANCAIS |
|
ANGLAIS |
|
PORTUGAIS |
|
ESPAGNOL |
|
ALLEMAND |
|
POLONAIS |
polonais |
|
RUSSE |
|
RUSSE |
|
|
NEXT |
1 |
s'opposer |
1 |
opposé |
1 |
opor |
1 |
oponerse a |
1 |
ablehnen |
1 |
sprzeciwiać
się |
|
1 |
противоположный |
1 |
protivopolozhnyy |
|
|
PRECEDENT |
2 |
folie |
2 |
insanity |
2 |
insanidade |
2 |
locura |
2 |
Wahnsinn |
2 |
niepoczytalność |
|
2 |
безумие |
2 |
bezumiye |
|
|
|
|
3 |
ALLEMAND |
4 |
voir également |
4 |
see also |
4 |
Veja também |
4 |
ver también |
4 |
siehe auch |
4 |
Zobacz też |
|
4 |
смотрите
также |
4 |
smotrite takzhe |
|
4 |
ANGLAIS |
5 |
sain |
5 |
sane |
5 |
são |
5 |
cuerdo |
5 |
gesund |
5 |
rozsądny |
|
5 |
в
своем уме |
5 |
v svoyem ume |
|
|
|
|
5 |
ARABE |
6 |
a coulé un évier |
6 |
sank ot of sink |
6 |
afundou na pia |
6 |
se hundió del
fregadero |
6 |
sank ot der Spüle |
6 |
zatopiony zlew |
|
6 |
затонул
из раковины |
6 |
zatonul iz rakoviny |
|
6 |
BENGALI |
7 |
sans |
7 |
sans |
7 |
sans |
7 |
sans |
7 |
ohne |
7 |
sans |
|
7 |
без |
7 |
bez |
|
|
|
|
7 |
CHINOIS |
8 |
littéraire ou
humoristique |
8 |
literary or humorous |
8 |
literário ou
humorístico |
8 |
literario o
humorístico |
8 |
literarisch oder
humorvoll |
8 |
literackie lub
humorystyczne |
|
8 |
литературный
или
юмористический |
8 |
literaturnyy ili
yumoristicheskiy |
|
|
|
|
8 |
ESPAGNOL |
9 |
sans pour autant |
9 |
without |
9 |
sem |
9 |
sin |
9 |
ohne |
9 |
bez |
|
9 |
без |
9 |
bez |
|
|
|
|
9 |
FRANCAIS |
10 |
Non non |
10 |
No no |
10 |
Não não |
10 |
No no |
10 |
Nein, nein |
10 |
Nie? Nie |
|
10 |
Нет
нет |
10 |
Net net |
|
|
|
|
10 |
HINDI |
11 |
Il n'y avait pas de
pommes de terre, nous avons donc eu du poisson-frites sans les frites. |
11 |
There were no
potatoes so we had fish and chips sans the chips. |
11 |
Não havia batatas,
então tivemos peixe e batatas fritas sem as batatas fritas. |
11 |
No había patatas, así
que comimos pescado y patatas fritas sin patatas fritas. |
11 |
Es gab keine
Kartoffeln, also hatten wir Fish and Chips ohne Pommes. |
11 |
Nie było
ziemniaków, więc mieliśmy rybę z frytkami bez frytek. |
|
11 |
Картофеля
не было,
поэтому у
нас была
рыба с
жареным
картофелем
без чипсов. |
11 |
Kartofelya ne bylo,
poetomu u nas byla ryba s zharenym kartofelem bez chipsov. |
|
|
|
|
11 |
JAPONAIS |
12 |
Il n'y avait pas de
pommes de terre à ce moment-là, nous avons donc mangé du fish and chips sans
frites |
12 |
There were no
potatoes at that time, so we ate fish and chips without chips |
12 |
Não havia batatas
naquela época, então comíamos peixe com batatas fritas sem batatas fritas |
12 |
En ese momento no
había patatas, así que comimos pescado y patatas fritas sin patatas fritas |
12 |
Zu dieser Zeit gab es
keine Kartoffeln, also aßen wir Fish and Chips ohne Pommes |
12 |
Nie było wtedy
ziemniaków, więc jedliśmy rybę z frytkami bez frytek |
|
12 |
Картошки
тогда не
было,
поэтому ели
рыбу с жареным
картофелем
без чипсов. |
12 |
Kartoshki togda ne
bylo, poetomu yeli rybu s zharenym kartofelem bez chipsov. |
|
|
|
|
12 |
PANJABI |
13 |
sansa |
13 |
sansa |
13 |
Sansa |
13 |
sansa |
13 |
Sansa |
13 |
sansa |
|
13 |
санса |
13 |
sansa |
|
|
|
|
13 |
POLONAIS |
14 |
piano à pouces |
14 |
thumb piano |
14 |
piano de polegar |
14 |
piano de pulgar |
14 |
Daumen Klavier |
14 |
kciuk fortepian |
|
14 |
большой
палец
фортепиано |
14 |
bol'shoy palets
fortepiano |
|
14 |
PORTUGAIS |
15 |
piano à pouces |
15 |
thumb piano |
15 |
piano de polegar |
15 |
piano de pulgar |
15 |
Daumen Klavier |
15 |
kciuk fortepian |
|
15 |
большой
палец
фортепиано |
15 |
bol'shoy palets
fortepiano |
|
|
|
|
15 |
RUSSE |
16 |
sanskrit |
16 |
Sanskrit |
16 |
sânscrito |
16 |
sánscrito |
16 |
Sanskrit |
16 |
sanskryt |
|
16 |
санскрит |
16 |
sanskrit |
|
16 |
help1 |
17 |
une langue ancienne de l'Inde appartenant à
la famille indo-européenne, dans laquelle sont écrits les textes sacrés
hindous et sur laquelle de nombreuses langues modernes sont basées |
17 |
an ancient language of India belonging to
the Indo-European family, in which the Hindu holy texts are written and on
which many modern languages are based |
17 |
uma antiga língua da Índia pertencente à
família indo-européia, na qual os textos sagrados hindus são escritos e nos
quais muitas línguas modernas são baseadas |
17 |
una lengua antigua de la India perteneciente
a la familia indoeuropea, en la que se escriben los textos sagrados hindúes y
en la que se basan muchas lenguas modernas |
17 |
Eine alte Sprache Indiens, die zur
indogermanischen Familie gehört, in der die hinduistischen heiligen Texte
geschrieben sind und auf der viele moderne Sprachen basieren |
17 |
starożytny język Indii
należący do rodziny indoeuropejskiej, w którym spisane są
święte teksty hinduskie i na którym opiera się wiele
współczesnych języków |
|
17 |
древний
язык Индии,
принадлежащий
к
индоевропейской
семье, на
котором
написаны
индуистские
священные
тексты и на
котором
основаны
многие
современные
языки |
17 |
drevniy yazyk Indii, prinadlezhashchiy k
indoyevropeyskoy sem'ye, na kotorom napisany induistskiye svyashchennyye
teksty i na kotorom osnovany mnogiye sovremennyye yazyki |
|
|
|
|
17 |
help3 |
18 |
Sanskrit (ancienne
langue indienne, appartenant à la famille des langues indo-européennes,
utilisée pour écrire les écritures hindoues, et aussi la base de nombreuses
langues modernes) |
18 |
Sanskrit (ancient
Indian language, belonging to the Indo-European language family, used for
writing Hindu scriptures, and also the basis of many modern languages) |
18 |
Sânscrito (antiga
língua indiana, pertencente à família das línguas indo-europeias, usada para
escrever escrituras hindus e também a base de muitas línguas modernas) |
18 |
Sánscrito (antigua
lengua india, perteneciente a la familia de lenguas indoeuropeas, utilizada
para escribir escrituras hindúes y también la base de muchas lenguas
modernas) |
18 |
Sanskrit (alte
indische Sprache, die zur indogermanischen Sprachfamilie gehört, zum
Schreiben hinduistischer Schriften verwendet wird und auch die Grundlage
vieler moderner Sprachen ist) |
18 |
Sanskryt
(starożytny język indyjski, należący do rodziny
języków indoeuropejskich, używany do pisania pism hinduskich, a
także podstawa wielu współczesnych języków) |
|
18 |
Санскрит
(древнеиндийский
язык,
принадлежащий
к
индоевропейской
языковой
семье, используемый
для
написания
индуистских
писаний, а
также
основа
многих
современных
языков) |
18 |
Sanskrit
(drevneindiyskiy yazyk, prinadlezhashchiy k indoyevropeyskoy yazykovoy
sem'ye, ispol'zuyemyy dlya napisaniya induistskikh pisaniy, a takzhe osnova
mnogikh sovremennykh yazykov) |
|
|
|
|
18 |
http://abcde.facile.free.fr |
19 |
sans empattement |
19 |
sans serif |
19 |
sem serifa |
19 |
sans serif |
19 |
serifenlos |
19 |
sans serif |
|
19 |
без
засечек |
19 |
bez zasechek |
|
|
|
|
19 |
http://akirameru.free.fr |
20 |
aussi san-serif |
20 |
also san-serif |
20 |
também san-serif |
20 |
también san-serif |
20 |
auch San-Serif |
20 |
także san-serif |
|
20 |
также
san-serif |
20 |
takzhe san-serif |
|
20 |
http://jiaoyu.free.fr |
21 |
technique |
21 |
technical |
21 |
técnico |
21 |
técnico |
21 |
technisch |
21 |
techniczny |
|
21 |
технический |
21 |
tekhnicheskiy |
|
|
|
|
21 |
http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm |
22 |
le terme |
22 |
the term |
22 |
o termo |
22 |
el termino |
22 |
der Begriff |
22 |
termin |
|
22 |
семестр |
22 |
semestr |
|
|
|
|
22 |
http://abcde.facile.free.fr |
23 |
dans l'impression |
23 |
in printing |
23 |
na impressão |
23 |
en impresión |
23 |
im Druck |
23 |
w druku |
|
23 |
в
печати |
23 |
v pechati |
|
23 |
http://akirameru.free.fr |
24 |
Impression |
24 |
Printing |
24 |
Impressão |
24 |
Impresión |
24 |
Drucken |
24 |
Druk |
|
24 |
Печать |
24 |
Pechat' |
|
|
|
|
24 |
http://jiaoyu.free.fr |
25 |
En impression |
25 |
In printing |
25 |
Em impressão |
25 |
En impresión |
25 |
Beim Drucken |
25 |
W druku |
|
25 |
В
печати |
25 |
V pechati |
|
|
|
|
25 |
lexos |
26 |
une police dans
laquelle les lettres n'ont pas d'empattement |
26 |
a typeface in which
the letters have no serif |
26 |
uma fonte em que as
letras não têm serifa |
26 |
un tipo de letra en
el que las letras no tienen serif |
26 |
eine Schrift, in der
die Buchstaben keine Serife haben |
26 |
krój pisma, w którym
litery nie mają szeryfów |
|
26 |
шрифт,
в котором
буквы не
имеют
засечек |
26 |
shrift, v kotorom
bukvy ne imeyut zasechek |
|
|
|
|
26 |
27500 |
27 |
Police sans
empattement |
27 |
Sans serif font |
27 |
Fonte sem serifa |
27 |
Fuente sans serif |
27 |
Ohne Serifenschrift |
27 |
Czcionka bezszeryfowa |
|
27 |
Шрифт
без засечек |
27 |
Shrift bez zasechek |
|
|
|
|
27 |
abc image |
28 |
Police sans
empattement |
28 |
Font without serif |
28 |
Fonte sem serif |
28 |
Fuente sin serif |
28 |
Schrift ohne Serife |
28 |
Czcionka bez
szeryfowa |
|
28 |
Шрифт
без засечек |
28 |
Shrift bez zasechek |
|
|
|
|
28 |
KAKUKOTO |
29 |
terminer |
29 |
Finish |
29 |
Terminar |
29 |
Terminar |
29 |
Fertig |
29 |
koniec |
|
29 |
финиш |
29 |
finish |
|
|
|
|
29 |
arabe |
30 |
père Noël |
30 |
Santa Claus |
30 |
Papai Noel |
30 |
Papá Noel |
30 |
Weihnachtsmann |
30 |
Święty
Mikołaj |
|
30 |
Санта
Клаус |
30 |
Santa Klaus |
|
|
|
|
30 |
JAPONAIS |
31 |
aussi |
31 |
also |
31 |
Além disso |
31 |
además |
31 |
ebenfalls |
31 |
również |
|
31 |
также |
31 |
takzhe |
|
31 |
chinois |
32 |
Père Noël |
32 |
Santa |
32 |
Papai Noel |
32 |
Papa Noel |
32 |
Santa |
32 |
Święty |
|
32 |
Санта |
32 |
Santa |
|
|
|
|
32 |
chinois |
33 |
Père Noël |
33 |
Father Christmas |
33 |
Papai Noel |
33 |
Papá Noel |
33 |
Weihnachtsmann |
33 |
Mikolaj |
|
33 |
Дед
Мороз |
33 |
Ded Moroz |
|
|
|
|
33 |
pinyin |
34 |
sève |
34 |
sap |
34 |
seiva |
34 |
savia |
34 |
Saft |
34 |
sok roślinny |
|
34 |
сок |
34 |
sok |
|
34 |
wanik |
35 |
le liquide dans une plante ou un arbre qui
transporte la nourriture dans toutes ses parties |
35 |
the liquid in a plant or tree that carries
food to all its parts |
35 |
o líquido em uma planta ou árvore que leva
comida para todas as suas partes |
35 |
el líquido en una planta o árbol que lleva
alimento a todas sus partes |
35 |
die Flüssigkeit in einer Pflanze oder einem
Baum, die Nahrung zu allen Teilen trägt |
35 |
ciecz w roślinie lub drzewie, która
przenosi pożywienie do wszystkich jej części |
|
35 |
жидкость
в растении
или дереве,
которая
разносит
пищу во все
его части |
35 |
zhidkost' v rastenii ili dereve, kotoraya
raznosit pishchu vo vse yego chasti |
|
|
|
|
35 |
http://wanglik.free.fr/ |
36 |
(Une plante qui
transporte le fenouil nourrissant) liquide, jus |
36 |
(A plant that
transports nourishing fennel) liquid, juice |
36 |
(Uma planta que
carrega erva-doce nutritiva) líquido, suco |
36 |
(Planta que
transporta el hinojo nutritivo) líquido, jugo |
36 |
(Eine Pflanze, die
nahrhaften Fenchel transportiert) Flüssigkeit, Saft |
36 |
(Roślina
transportująca odżywczy koper włoski) płyn, sok |
|
36 |
(Растение,
переносящее
питательный
фенхель)
жидкость,
сок |
36 |
(Rasteniye,
perenosyashcheye pitatel'nyy fenkhel') zhidkost', sok |
|
|
|
|
36 |
navire |
37 |
Le sirop d'érable est
fabriqué à partir de la sève extraite de l'érable à sucre. |
37 |
Maple syrup is made
from sap extracted from the sugar maple tree. |
37 |
O xarope de bordo é
feito de seiva extraída da árvore do bordo de açúcar. |
37 |
El jarabe de arce se
elabora a partir de la savia extraída del arce azucarero. |
37 |
Ahornsirup wird aus
Saft hergestellt, der aus dem Zuckerahornbaum gewonnen wird. |
37 |
Syrop klonowy jest
wytwarzany z soku pozyskiwanego z drzewa klonowego. |
|
37 |
Кленовый
сироп
изготавливается
из сока, извлеченного
из
сахарного
клена. |
37 |
Klenovyy sirop
izgotavlivayetsya iz soka, izvlechennogo iz sakharnogo klena. |
|
|
|
|
37 |
http://bungo.free.fr/bungo-frcn/francais-chinois-alpha.htm |
38 |
Le sirop d'érable est
fabriqué à partir de la sève extraite de l'érable à sucre |
38 |
Maple syrup is made
from the sap extracted from the sugar maple tree |
38 |
O xarope de bordo é
feito da seiva extraída do bordo-açucareiro |
38 |
El jarabe de arce se
elabora con la savia extraída del arce azucarero. |
38 |
Ahornsirup wird aus
dem Saft hergestellt, der aus dem Zuckerahornbaum gewonnen wird |
38 |
Syrop klonowy jest
wytwarzany z soku wyekstrahowanego z drzewa klonowego |
|
38 |
Кленовый
сироп
производится
из сока, извлеченного
из
сахарного
клена. |
38 |
Klenovyy sirop
proizvoditsya iz soka, izvlechennogo iz sakharnogo klena. |
|
|
|
|
38 |
http://bungo.free.fr/bungo-cn/chinese-francais-alpha.htm |
39 |
informel |
39 |
informal |
39 |
informal |
39 |
informal |
39 |
informell |
39 |
nieformalny |
|
39 |
неофициальный |
39 |
neofitsial'nyy |
|
|
|
|
39 |
http://bungo.free.fr/claviersyllabes.htm |
40 |
une personne stupide que vous pouvez
facilement tromper ou traiter injustement |
40 |
a stupid person that you can easily trick,
or treat unfairly |
40 |
uma pessoa estúpida que você pode facilmente
enganar ou tratar injustamente |
40 |
una persona estúpida a la que puedes engañar
fácilmente o tratar injustamente |
40 |
eine dumme Person, die man leicht
austricksen oder ungerecht behandeln kann |
40 |
głupią osobą, którą
możesz łatwo oszukać lub potraktować niesprawiedliwie |
|
40 |
глупый
человек,
которого
можно легко
обмануть
или
несправедливо
поступить |
40 |
glupyy chelovek, kotorogo mozhno legko
obmanut' ili nespravedlivo postupit' |
|
40 |
http://bungo.free.fr/chinois-tableau.htm |
41 |
Or stupide; personne
stupide |
41 |
Stupid gold; foolish
person |
41 |
Ouro estúpido; pessoa
tola |
41 |
Oro estúpido; persona
tonta |
41 |
Dummes Gold, dumme
Person |
41 |
Głupie
złoto; głupia osoba |
|
41 |
Глупое
золото;
глупый
человек |
41 |
Glupoye zoloto;
glupyy chelovek |
|
|
|
|
41 |
http://benkyo.free.fr |
42 |
Imbéciles que vous
pouvez facilement tromper ou traiter injustement |
42 |
Fools you can easily
deceive or treat unfairly |
42 |
Tolos, você pode
facilmente enganar ou tratar injustamente |
42 |
Tontos a los que
puedes engañar fácilmente o tratar injustamente |
42 |
Dummköpfe, die Sie
leicht täuschen oder ungerecht behandeln können |
42 |
Głupców, których
możesz łatwo oszukać lub potraktować niesprawiedliwie |
|
42 |
Дураков,
которых
легко
обмануть
или несправедливо
поступить |
42 |
Durakov, kotorykh
legko obmanut' ili nespravedlivo postupit' |
|
|
|
|
42 |
http://huduu.free.fr |
43 |
oiseau |
43 |
bird |
43 |
pássaro |
43 |
pájaro |
43 |
Vogel |
43 |
ptak |
|
43 |
птица |
43 |
ptitsa |
|
|
|
|
43 |
http://wiedza.free.fr/Handbook-Of-Electrical-Science.htm |
44 |
sapp |
44 |
sapp |
44 |
sapp |
44 |
sapp |
44 |
sapp |
44 |
sapp |
|
44 |
сапп |
44 |
sapp |
|
|
|
|
44 |
http://xygrec.free.fr/1000pl04.htm |
45 |
~ qch |
45 |
~ sth |
45 |
~ sth |
45 |
~ algo |
45 |
~ etw |
45 |
~ sth |
|
45 |
~ sth |
45 |
~ sth |
|
45 |
http://xygrec.free.fr/1000fr.htm |
46 |
~ sb (de qc) |
46 |
~ sb (of sth) |
46 |
~ sb (de sth) |
46 |
~ sb (de algo) |
46 |
~ jdn (von etw) |
46 |
~ sb (of sth) |
|
46 |
~ sb (из
sth) |
46 |
~ sb (iz sth) |
|
|
|
|
46 |
http://vanclik.free.fr/comparaisons.htm |
47 |
affaiblir qc / qc;
détruire qc progressivement |
47 |
to make sth/sb
weaker; to destroy sth gradually |
47 |
para tornar o sth /
sb mais fraco; para destruir o sth gradualmente |
47 |
hacer algo / sb más
débil; destruir algo gradualmente |
47 |
etw / jdn schwächer
machen, etw allmählich zerstören |
47 |
to make sth / sb
słabsze; to Destroy sth stopniowo |
|
47 |
сделать
что-то
слабее;
разрушить
что-то постепенно |
47 |
sdelat' chto-to
slabeye; razrushit' chto-to postepenno |
|
47 |
wentzl |
48 |
Affaiblir; affaiblir; se décomposer
progressivement |
48 |
Weaken; weaken; gradually break down |
48 |
Enfraquecer; enfraquecer; quebrar
gradualmente |
48 |
Debilitar; debilitar; descomponer
gradualmente |
48 |
Schwächen, schwächen, allmählich
zusammenbrechen |
48 |
Osłabić; osłabić;
stopniowo się załamać |
|
48 |
Ослабить;
ослабить;
постепенно
разрушиться |
48 |
Oslabit'; oslabit'; postepenno razrushit'sya |
|
|
|
|
|
http://wanclik.free.fr/ |
49 |
le soleil brûlant a
sapé notre énergie |
49 |
the hot sun sapped
our energy |
49 |
o sol quente minou
nossa energia |
49 |
el sol ardiente minó
nuestra energía |
49 |
Die heiße Sonne hat
unsere Energie aufgebraucht |
49 |
gorące
słońce wyssało naszą energię |
|
49 |
жаркое
солнце
истощило
нашу
энергию |
49 |
zharkoye solntse
istoshchilo nashu energiyu |
|
|
|
|
|
http://tadewanclik.free.fr/ |
50 |
Le soleil brûlant
nous a rendus faibles et faibles |
50 |
The hot sun made us
weak and weak |
50 |
O sol quente nos
deixou fracos e fracos |
50 |
El sol caliente nos
hizo débiles y débiles |
50 |
Die heiße Sonne
machte uns schwach und schwach |
50 |
Gorące
słońce osłabiło nas i osłabiło |
|
50 |
Горячее
солнце
сделало нас
слабыми и
слабыми |
50 |
Goryacheye solntse
sdelalo nas slabymi i slabymi |
|
|
|
|
|
|
51 |
Des années d'échec
lui ont sapé sa confiance |
51 |
Years of failure have
sapped him of his confidence |
51 |
Anos de fracasso
minaram sua confiança |
51 |
Años de fracaso le
han quitado la confianza |
51 |
Jahre des Scheiterns
haben ihn seines Vertrauens beraubt |
51 |
Lata niepowodzeń
pozbawiły go pewności siebie |
|
51 |
Годы
неудач
лишили его
уверенности |
51 |
Gody neudach lishili
yego uverennosti |
|
|
|
52 |
Des années d'échec
lui ont fait perdre progressivement confiance |
52 |
Years of failure made
him gradually lose his confidence |
52 |
Anos de fracasso o
fizeram perder gradualmente a confiança |
52 |
Años de fracaso le
hicieron perder gradualmente la confianza |
52 |
Durch jahrelanges
Scheitern verlor er allmählich das Vertrauen |
52 |
Lata niepowodzeń
sprawiły, że stopniowo tracił pewność siebie |
|
52 |
Годы
неудач
заставили
его
постепенно
потерять
уверенность |
52 |
Gody neudach
zastavili yego postepenno poteryat' uverennost' |
|
|
|
|
|
|
53 |
sage |
53 |
sapient |
53 |
sapiente |
53 |
sapiente |
53 |
weise |
53 |
przemądrzały |
|
53 |
разумный |
53 |
razumnyy |
|
|
|
54 |
Homme sage |
54 |
Wise man |
54 |
Homem sábio |
54 |
Hombre sabio |
54 |
Weiser Mann |
54 |
Mądry
człowiek |
|
54 |
Мудрец |
54 |
Mudrets |
|
|
|
|
|
|
55 |
littéraire |
55 |
literary |
55 |
literário |
55 |
literario |
55 |
literarisch |
55 |
literacki |
|
55 |
литературный |
55 |
literaturnyy |
|
|
|
56 |
avoir une grande
intelligence ou connaissance |
56 |
having great
intelligence or knowledge |
56 |
tendo grande
inteligência ou conhecimento |
56 |
tener gran
inteligencia o conocimiento |
56 |
große Intelligenz
oder Wissen haben |
56 |
posiadający
wielką inteligencję lub wiedzę |
|
56 |
обладающий
большим
интеллектом
или знаниями |
56 |
obladayushchiy
bol'shim intellektom ili znaniyami |
|
|
|
|
|
|
57 |
Sage; bien informé |
57 |
Wise; knowledgeable |
57 |
Sábio; conhecedor |
57 |
Sabio; informado |
57 |
Klug, kenntnisreich |
57 |
Mądry;
kompetentny |
|
57 |
Мудрый;
знающий |
57 |
Mudryy; znayushchiy |
|
|
|
|
|
|
58 |
Avoir une grande
sagesse ou connaissance |
58 |
Have great wisdom or
knowledge |
58 |
Tenha grande
sabedoria ou conhecimento |
58 |
Ten gran sabiduría o
conocimiento |
58 |
Habe große Weisheit
oder Wissen |
58 |
Miej wielką
mądrość lub wiedzę |
|
58 |
Имейте
большую
мудрость
или знания |
58 |
Imeyte bol'shuyu
mudrost' ili znaniya |
|
|
|
59 |
sapience |
59 |
sapience |
59 |
sapiência |
59 |
sapiencia |
59 |
Weisheit |
59 |
przemądrzałość |
|
59 |
разум |
59 |
razum |
|
|
|
|
|
|
60 |
sagesse |
60 |
wisdom |
60 |
sabedoria |
60 |
sabiduría |
60 |
Weisheit |
60 |
mądrość |
|
60 |
мудрость |
60 |
mudrost' |
|
|
|
|
|
|
61 |
intelligemment |
61 |
sapiently |
61 |
sabiamente |
61 |
sapientemente |
61 |
klug |
61 |
mądrze |
|
61 |
разумно |
61 |
razumno |
|
|
|
|
|
|
62 |
judicieusement |
62 |
wisely |
62 |
sabiamente |
62 |
sabiamente |
62 |
weise |
62 |
mądrze |
|
62 |
мудро |
62 |
mudro |
|
|
|
63 |
Hypothèse Sapir-Whorf |
63 |
Sapir-Whorf
hypothesis |
63 |
Hipótese Sapir-Whorf |
63 |
Hipótesis de
Sapir-Whorf |
63 |
Sapir-Whorf-Hypothese |
63 |
Hipoteza
Sapira-Whorfa |
|
63 |
Гипотеза
Сепира-Уорфа |
63 |
Gipoteza Sepira-Uorfa |
|
|
|
|
|
|
64 |
(linguistique) |
64 |
(linguistics) |
64 |
(linguística) |
64 |
(lingüística) |
64 |
(Linguistik) |
64 |
(językoznawstwo) |
|
64 |
(лингвистика) |
64 |
(lingvistika) |
|
|
|
65 |
la théorie selon
laquelle la langue que vous parlez a un effet important sur votre façon de
penser |
65 |
the theory that the
language that you speak has an important effect on the way you think |
65 |
a teoria de que a
língua que você fala tem um efeito importante na maneira como você pensa |
65 |
la teoría de que el
idioma que hablas tiene un efecto importante en tu forma de pensar |
65 |
Die Theorie, dass die
Sprache, die Sie sprechen, einen wichtigen Einfluss auf Ihre Denkweise hat |
65 |
teoria, że
język, którym mówisz, ma istotny wpływ na Twój sposób
myślenia |
|
65 |
теория
о том, что
язык, на
котором вы
говорите,
оказывает
важное
влияние на
то, как вы думаете |
65 |
teoriya o tom, chto
yazyk, na kotorom vy govorite, okazyvayet vazhnoye vliyaniye na to, kak vy
dumayete |
|
|
|
66 |
Hypothèse Sapir-Wolf
(il est déterminé que la langue parlée a une influence importante sur la
façon de penser) |
66 |
Sapir-Wolf Hypothesis |
66 |
Hipótese Sapir-Wolf
(determina-se que a língua falada tem uma influência importante na forma de
pensar) |
66 |
Hipótesis de
Sapir-Wolf (se determina que el idioma hablado tiene una influencia
importante en la forma de pensar) |
66 |
Sapir-Wolf-Hypothese
(es wird festgestellt, dass die gesprochene Sprache einen wichtigen Einfluss
auf die Denkweise hat) |
66 |
Hipoteza Sapira-Wolfa
(ustala się, że język, którym się mówi, ma istotny
wpływ na sposób myślenia) |
|
66 |
Гипотеза
Сепира-Вольфа
(установлено,
что разговорный
язык имеет
важное
влияние на образ
мышления) |
66 |
Gipoteza
Sepira-Vol'fa (ustanovleno, chto razgovornyy yazyk imeyet vazhnoye vliyaniye
na obraz myshleniya) |
|
|
|
|
|
|
67 |
jeune arbre |
67 |
sapling |
67 |
muda |
67 |
árbol joven |
67 |
Setzling |
67 |
drzewko |
|
67 |
саженец |
67 |
sazhenets |
|
|
|
68 |
un jeune arbre |
68 |
a young tree |
68 |
uma árvore jovem |
68 |
un árbol joven |
68 |
ein junger Baum |
68 |
młode drzewo |
|
68 |
молодое
дерево |
68 |
molodoye derevo |
|
|
|
69 |
Jeune arbre |
69 |
Young tree |
69 |
Árvore jovem |
69 |
Árbol joven |
69 |
Junger Baum |
69 |
Młode drzewo |
|
69 |
Молодое
дерево |
69 |
Molodoye derevo |
|
|
|
|
|
|
70 |
sapodille |
70 |
sapodilla |
70 |
sapoti |
70 |
zapote |
70 |
Sapodilla |
70 |
sapodilla |
|
70 |
саподилла |
70 |
sapodilla |
|
|
|
71 |
un grand arbre
tropical américain qui produit un fruit qui peut être mangé et du chicle (une
substance utilisée dans la gomme à mâcher) |
71 |
a large tropical
American tree that produces a fruit that can be eaten and chicle (a substance
used in chewing gum) |
71 |
uma grande árvore
tropical americana que produz uma fruta que pode ser comida e chicle (uma
substância usada em chicletes) |
71 |
un gran árbol
tropical americano que produce una fruta que se puede comer y chicle (una
sustancia que se usa en la goma de mascar) |
71 |
ein großer tropischer
amerikanischer Baum, der eine Frucht hervorbringt, die gegessen werden kann,
und Chicle (eine Substanz, die in Kaugummi verwendet wird) |
71 |
duże tropikalne
drzewo amerykańskie, które produkuje owoc, który można
jeść i chicle (substancja używana w gumie do żucia) |
|
71 |
большое
тропическое
американское
дерево,
которое
дает плоды,
которые
можно есть, и чикл
(вещество,
используемое
в
жевательной
резинке) |
71 |
bol'shoye
tropicheskoye amerikanskoye derevo, kotoroye dayet plody, kotoryye mozhno
yest', i chikl (veshchestvo, ispol'zuyemoye v zhevatel'noy rezinke) |
|
|
|
72 |
Sapodille (produite
dans le Ningxia en Amérique tropicale, fruit comestible, la gomme peut faire
du chewing-gum) |
72 |
Sapodilla (produced
in Ningxia tropical America, edible fruit, gum can make chewing gum) |
72 |
Sapodilla (produzida
na América tropical de Ningxia, fruta comestível, goma de mascar pode fazer
goma de mascar) |
72 |
Níspero (producido en
Ningxia América tropical, fruta comestible, la goma de mascar puede producir
goma de mascar) |
72 |
Sapodilla
(hergestellt im tropischen Amerika von Ningxia, essbare Früchte, Kaugummi
kann Kaugummi machen) |
72 |
Sapodilla
(produkowana w tropikalnej Ameryce Ningxia, owoce jadalne, guma może
wytwarzać gumę do żucia) |
|
72 |
Саподилла
(производится
в
тропической
Америке
Нинся,
съедобные
фрукты, из
жевательной
резинки
можно
сделать
жевательную
резинку) |
72 |
Sapodilla
(proizvoditsya v tropicheskoy Amerike Ninsya, s"yedobnyye frukty, iz
zhevatel'noy rezinki mozhno sdelat' zhevatel'nuyu rezinku) |
|
|
|
|
|
|
73 |
sapeur |
73 |
sapper |
73 |
sapador |
73 |
zapador |
73 |
Pionier |
73 |
saper |
|
73 |
сапер |
73 |
saper |
|
|
|
|
|
|
74 |
un soldat dont le travail est de construire
ou de réparer des routes, des ponts, etc., ■ |
74 |
a soldier whose job is to build or repair
roads, bridges, etc.,■ |
74 |
um soldado cujo trabalho é construir ou
consertar estradas, pontes, etc., ■ |
74 |
un soldado cuyo trabajo es construir o
reparar carreteras, puentes, etc., ■ |
74 |
ein Soldat, dessen Aufgabe es ist, Straßen,
Brücken usw. zu bauen oder zu reparieren |
74 |
żołnierz, którego praca polega na
budowie lub naprawie dróg, mostów itp., ■ |
|
74 |
солдат,
чья работа
заключается
в строительстве
или ремонте
дорог,
мостов и т. д., ■ |
74 |
soldat, ch'ya rabota zaklyuchayetsya v
stroitel'stve ili remonte dorog, mostov i t. d., ■ |
|
|
|
75 |
Ingénieur: Ingénieur |
75 |
Engineer: Engineer |
75 |
Engenheiro:
Engenheiro |
75 |
Ingeniero: ingeniero |
75 |
Ingenieur: Ingenieur |
75 |
Inżynier:
Inżynier |
|
75 |
Инженер:
Инженер |
75 |
Inzhener: Inzhener |
|
|
|
|
|
|
76 |
saphique |
76 |
sapphic |
76 |
safico |
76 |
sáfico |
76 |
sapphisch |
76 |
szafficzny |
|
76 |
сапфический |
76 |
sapficheskiy |
|
|
|
|
|
|
77 |
saphir |
77 |
sapphire |
77 |
safira |
77 |
zafiro |
77 |
Saphir |
77 |
szafir |
|
77 |
сапфир |
77 |
sapfir |
|
|
|
78 |
formel |
78 |
formal |
78 |
formal |
78 |
formal |
78 |
formal |
78 |
formalny |
|
78 |
формальный |
78 |
formal'nyy |
|
|
|
|
|
|
79 |
concernant les lesbiennes |
79 |
relating to lesbians |
79 |
relacionado com lésbicas |
79 |
relativo a lesbianas |
79 |
in Bezug auf Lesben |
79 |
odnoszące się do lesbijek |
|
79 |
в
отношении
лесбиянок |
79 |
v otnoshenii lesbiyanok |
|
|
|
80 |
Lesbiennes |
80 |
Lesbian |
80 |
Lésbica |
80 |
Lesbianas |
80 |
Lesben |
80 |
lesbijka |
|
80 |
Лесбиянки |
80 |
Lesbiyanki |
|
|
|
|
|
|
81 |
À propos des
lesbiennes |
81 |
About lesbians |
81 |
Sobre lésbicas |
81 |
Acerca de las
lesbianas |
81 |
Über Lesben |
81 |
O lesbijkach |
|
81 |
О
лесбиянках |
81 |
O lesbiyankakh |
|
|
|
|
|
|
82 |
Sud |
82 |
south |
82 |
sul |
82 |
sur |
82 |
Süden |
82 |
południe |
|
82 |
юг |
82 |
yug |
|
|
|
|
|
|
83 |
Sexe |
83 |
Sex |
83 |
Sexo |
83 |
Sexo |
83 |
Sex |
83 |
Seks |
|
83 |
Секс |
83 |
Seks |
|
|
|
|
|
|
84 |
ne pas |
84 |
do not |
84 |
não |
84 |
no haga |
84 |
unterlassen Sie |
84 |
nie rób |
|
84 |
не
делайте |
84 |
ne delayte |
|
|
|
|
|
|
85 |
saphisme |
85 |
sapphism |
85 |
safismo |
85 |
safismo |
85 |
Saphismus |
85 |
szafizm |
|
85 |
лесбиянство |
85 |
lesbiyanstvo |
|
|
|
|
|
|
86 |
saphir |
86 |
sapphire |
86 |
safira |
86 |
zafiro |
86 |
Saphir |
86 |
szafir |
|
86 |
сапфир |
86 |
sapfir |
|
|
|
87 |
saphir |
87 |
sapphire |
87 |
safira |
87 |
zafiro |
87 |
Saphir |
87 |
szafir |
|
87 |
сапфир |
87 |
sapfir |
|
|
|
|
|
|
88 |
une pierre précieuse bleue claire et
brillante |
88 |
a clear, bright blue precious stone |
88 |
uma pedra preciosa azul clara e brilhante |
88 |
una piedra preciosa azul clara y brillante |
88 |
ein klarer, hellblauer Edelstein |
88 |
czysty, jasnoniebieski kamień
szlachetny |
|
88 |
чистый,
ярко-голубой
драгоценный
камень |
88 |
chistyy, yarko-goluboy dragotsennyy kamen' |
|
|
|
|
|
|
89 |
Gemme bleue
transparente et brillante |
89 |
Transparent, bright
blue gem |
89 |
Gema transparente,
azul brilhante |
89 |
Gema azul brillante
transparente |
89 |
Transparenter,
hellblauer Edelstein |
89 |
Przezroczysty,
jasnoniebieski klejnot |
|
89 |
Прозрачный
ярко-синий
самоцвет |
89 |
Prozrachnyy
yarko-siniy samotsvet |
|
|
|
|
|
|
90 |
saphir |
90 |
sapphire |
90 |
safira |
90 |
zafiro |
90 |
Saphir |
90 |
szafir |
|
90 |
сапфир |
90 |
sapfir |
|
|
|
|
|
|
91 |
une couleur bleu vif |
91 |
a bright blue colour |
91 |
uma cor azul brilhante |
91 |
un color azul brillante |
91 |
eine hellblaue Farbe |
91 |
jasny niebieski kolor |
|
91 |
ярко-синий
цвет |
91 |
yarko-siniy tsvet |
|
|
|
92 |
Bleu royal; bleu ciel |
92 |
Royal blue; sky blue |
92 |
Azul royal; azul
celeste |
92 |
Azul real; azul cielo |
92 |
Königsblau,
Himmelblau |
92 |
Królewski
błękit; błękit nieba |
|
92 |
Королевский
синий;
небесно-голубой |
92 |
Korolevskiy siniy;
nebesno-goluboy |
|
|
|
|
|
|
93 |
saphir |
93 |
sapphire |
93 |
safira |
93 |
zafiro |
93 |
Saphir |
93 |
szafir |
|
93 |
сапфир |
93 |
sapfir |
|
|
|
|
|
|
94 |
yeux saphir |
94 |
sapphire eyes |
94 |
olhos de safira |
94 |
ojos de zafiro |
94 |
Saphiraugen |
94 |
szafirowe oczy |
|
94 |
сапфировые
глаза |
94 |
sapfirovyye glaza |
|
|
|
95 |
Yeux bleu royal |
95 |
Royal blue eyes |
95 |
Olhos azuis reais |
95 |
Ojos azul real |
95 |
Königsblaue Augen |
95 |
Królewskie niebieskie
oczy |
|
95 |
Королевские
голубые
глаза |
95 |
Korolevskiye golubyye
glaza |
|
|
|
|
|
|
96 |
plein de sève |
96 |
sappy |
96 |
Viçoso |
96 |
lleno de savia |
96 |
saftig |
96 |
soczysty |
|
96 |
сочный |
96 |
sochnyy |
|
|
|
97 |
sappier |
97 |
sappier |
97 |
sappier |
97 |
más jugoso |
97 |
sappier |
97 |
bardziej soczysty |
|
97 |
более
насыщенный |
97 |
boleye nasyshchennyy |
|
|
|
|
|
|
98 |
le plus grave |
98 |
sappiest |
98 |
mais meloso |
98 |
más cursi |
98 |
am saftigsten |
98 |
najsmaczniejszy |
|
98 |
самый
сочный |
98 |
samyy sochnyy |
|
|
|
99 |
informel |
99 |
informal |
99 |
informal |
99 |
informal |
99 |
informell |
99 |
nieformalny |
|
99 |
неофициальный |
99 |
neofitsial'nyy |
|
|
|
|
|
|
100 |
sentimental |
100 |
soppy |
100 |
sentimental |
100 |
sensiblero |
100 |
schlampig |
100 |
podmokły |
|
100 |
сладкий |
100 |
sladkiy |
|
|
|
|
|
|
101 |
de plantes |
101 |
of plants |
101 |
de plantas |
101 |
de las plantas |
101 |
von Pflanzen |
101 |
roślin |
|
101 |
растений |
101 |
rasteniy |
|
|
|
102 |
plante |
102 |
plant |
102 |
plantar |
102 |
planta |
102 |
Pflanze |
102 |
roślina |
|
102 |
завод |
102 |
zavod |
|
|
|
|
|
|
103 |
plein de sève |
103 |
full of sap |
103 |
cheio de seiva |
103 |
lleno de savia |
103 |
voller Saft |
103 |
pełen soków |
|
103 |
полный
сока |
103 |
polnyy soka |
|
|
|
|
|
|
104 |
liquide |
104 |
liquid |
104 |
líquido |
104 |
líquido |
104 |
Flüssigkeit |
104 |
ciekły |
|
104 |
жидкость |
104 |
zhidkost' |
|
|
|
|
|
|
105 |
Juteux |
105 |
Juicy |
105 |
Suculento |
105 |
Jugoso |
105 |
Saftig |
105 |
Soczysty |
|
105 |
Сочный |
105 |
Sochnyy |
|
|
|
|
|
|
106 |
aubier |
106 |
sapwood |
106 |
alburno |
106 |
albura |
106 |
Splintholz |
106 |
biel |
|
106 |
заболонь |
106 |
zabolon' |
|
|
|
|
|
|
107 |
les couches
extérieures douces et plus jeunes du bois d'un arbre, à l'intérieur de
l'écorce |
107 |
the soft younger
outer layers of the wood of a tree, inside the bark |
107 |
as camadas externas
mais jovens e macias da madeira de uma árvore, dentro da casca |
107 |
las capas exteriores
suaves más jóvenes de la madera de un árbol, dentro de la corteza |
107 |
die weichen, jüngeren
äußeren Schichten des Holzes eines Baumes in der Rinde |
107 |
miękkie
młodsze zewnętrzne warstwy drewna wewnątrz kory |
|
107 |
мягкие
молодые
внешние
слои
древесины
дерева
внутри коры |
107 |
myagkiye molodyye
vneshniye sloi drevesiny dereva vnutri kory |
|
|
|
|
|
|
108 |
Aubier, bois liquide
(entre écorce et bois de cœur) |
108 |
Sapwood, liquid wood
(between bark and heartwood) |
108 |
Alburno, madeira
líquida (entre a casca e o cerne) |
108 |
Albura, madera
líquida (entre corteza y duramen) |
108 |
Splintholz, flüssiges
Holz (zwischen Rinde und Kernholz) |
108 |
Biel, drewno
płynne (między korą a twardzielą) |
|
108 |
Заболонь,
жидкая
древесина
(между корой
и сердцевиной) |
108 |
Zabolon', zhidkaya
drevesina (mezhdu koroy i serdtsevinoy) |
|
|
|
|
|
|
109 |
comparer |
109 |
compare |
109 |
comparar |
109 |
comparar |
109 |
vergleichen Sie |
109 |
porównać |
|
109 |
сравнить |
109 |
sravnit' |
|
|
|
|
|
|
110 |
sarabande de bois de
cœur |
110 |
heartwood saraband |
110 |
cerne sarabando |
110 |
saraband duramen |
110 |
Kernholz Saraband |
110 |
saraband z twardzieli |
|
110 |
сердцевина
сарабанда |
110 |
serdtsevina sarabanda |
|
|
|
111 |
aussi |
111 |
also |
111 |
Além disso |
111 |
además |
111 |
ebenfalls |
111 |
również |
|
111 |
также |
111 |
takzhe |
|
|
|
|
|
|
112 |
sarabande |
112 |
sarabande |
112 |
Sarabande |
112 |
Sarabande |
112 |
Sarabande |
112 |
sarabanda |
|
112 |
Сарабанда |
112 |
Sarabanda |
|
|
|
|
|
|
113 |
une danse espagnole
lente et élégante; un morceau de musique pour cette danse |
113 |
a slow elegant
Spanish dance; a piece of music for this dance |
113 |
uma dança espanhola
lenta e elegante; uma peça musical para esta dança |
113 |
un baile español
lento y elegante; una pieza musical para este baile |
113 |
ein langsamer
eleganter spanischer Tanz, ein Musikstück für diesen Tanz |
113 |
powolny elegancki
taniec hiszpański; utwór muzyczny do tego tańca |
|
113 |
медленный
элегантный
испанский
танец; музыкальное
произведение
для этого
танца |
113 |
medlennyy elegantnyy
ispanskiy tanets; muzykal'noye proizvedeniye dlya etogo tantsa |
|
|
|
|
|
|
114 |
Sarabande (élégante
danse espagnole lente); Sarabande |
114 |
Sarabande (elegant
Spanish slow-step dance); Sarabande |
114 |
Sarabande (dança
espanhola elegante em passos lentos); Sarabande |
114 |
Sarabande (elegante
baile español de paso lento); Sarabande |
114 |
Sarabande (eleganter
spanischer Slow-Step-Tanz), Sarabande |
114 |
Sarabande (elegancki
hiszpański taniec powolny); Sarabanda |
|
114 |
Сарабанда
(элегантный
испанский
медленный
степ-танец);
Сарабанда |
114 |
Sarabanda (elegantnyy
ispanskiy medlennyy step-tanets); Sarabanda |
|
|
|
|
|
|
115 |
Enveloppement Saran |
115 |
Saran Wrap |
115 |
Envoltório de saran |
115 |
el abrigo de Saran |
115 |
Frischhaltefolie |
115 |
Saran Wrap |
|
115 |
Саран
Обертывание |
115 |
Saran Obertyvaniye |
|
|
|
|
|
|
116 |
film étirable |
116 |
cling film |
116 |
filme plástico |
116 |
papel film |
116 |
Frischhaltefolie |
116 |
folia spożywcza |
|
116 |
упаковочная
пленка |
116 |
upakovochnaya plenka |
|
|
|
|
|
|
117 |
sarcasme |
117 |
sarcasm |
117 |
sarcasmo |
117 |
sarcasmo |
117 |
Sarkasmus |
117 |
sarkazm |
|
117 |
сарказм |
117 |
sarkazm |
|
|
|
|
|
|
118 |
une façon d'utiliser des mots qui sont à
l'opposé de ce que vous entendez pour être désagréable à qn ou pour se moquer
d'eux |
118 |
a way of using words that are the opposite
of what you mean in order to be unpleasant to sb or to make fun of them |
118 |
uma maneira de usar palavras que são o
oposto do que você quer dizer para ser desagradável de sb ou para zombar
delas |
118 |
una forma de usar palabras que son lo
opuesto a lo que usted quiere decir para ser desagradable para alguien o para
burlarse de ellas |
118 |
eine Möglichkeit, Wörter zu verwenden, die
das Gegenteil von dem sind, was Sie meinen, um jdn unangenehm zu sein oder
sich über sie lustig zu machen |
118 |
sposób używania słów, które
są przeciwieństwem tego, co masz na myśli, aby być dla
kogoś nieprzyjemnym lub wyśmiać |
|
118 |
способ
использования
слов,
которые противоположны
тому, что вы
имеете в
виду, чтобы
казаться
кому-то
неприятным
или высмеивать
их |
118 |
sposob ispol'zovaniya slov, kotoryye
protivopolozhny tomu, chto vy imeyete v vidu, chtoby kazat'sya komu-to
nepriyatnym ili vysmeivat' ikh |
|
|
|
119 |
Sarcasme |
119 |
Sarcasm |
119 |
Sarcasmo |
119 |
Sarcasmo |
119 |
Sarkasmus |
119 |
Sarkazm |
|
119 |
Сарказм |
119 |
Sarkazm |
|
|
|
|
|
|
120 |
Satire |
120 |
Satire |
120 |
Sátira |
120 |
Sátira |
120 |
Satire |
120 |
Satyra |
|
120 |
Сатира |
120 |
Satira |
|
|
|
121 |
épine |
121 |
thorn |
121 |
Espinho |
121 |
espina |
121 |
Dorn |
121 |
cierń |
|
121 |
шип |
121 |
ship |
|
|
|
122 |
tout |
122 |
all |
122 |
todos |
122 |
todas |
122 |
alles |
122 |
wszystko |
|
122 |
все |
122 |
vse |
|
|
|
123 |
Une façon d'utiliser des mots qui sont à
l'opposé de ce à quoi vous faites référence pour rendre quelqu'un désagréable
ou se moquer d'eux |
123 |
A way of using words that are the opposite
of what you are referring to to make someone unpleasant or make fun of them |
123 |
Uma maneira de usar palavras que são o
oposto do que você está se referindo para tornar alguém desagradável ou
zombar dela |
123 |
Una forma de usar palabras que son opuestas
a lo que te refieres para hacer que alguien sea desagradable o burlarse de
ellos. |
123 |
Eine Möglichkeit, Wörter zu verwenden, die
das Gegenteil von dem sind, worauf Sie sich beziehen, um jemanden unangenehm
zu machen oder sich über ihn lustig zu machen |
123 |
Sposób użycia słów, które są
przeciwieństwem tego, do czego się odnosisz, aby sprawić,
że ktoś będzie nieprzyjemny lub wyśmiać go |
|
123 |
Способ
использования
слов,
противоположных
тому, что вы
имеете в
виду, чтобы сделать
кого-то
неприятным
или
посмеяться над
ним. |
123 |
Sposob ispol'zovaniya slov,
protivopolozhnykh tomu, chto vy imeyete v vidu, chtoby sdelat' kogo-to
nepriyatnym ili posmeyat'sya nad nim. |
|
|
|
124 |
Ce sera, elle claqua
avec un lourd sarcasme |
124 |
That will be, she
snapped with heavy sarcasm |
124 |
Isso será, ela
retrucou com forte sarcasmo |
124 |
Eso será, espetó con
fuerte sarcasmo. |
124 |
Das wird sein,
schnappte sie mit schwerem Sarkasmus |
124 |
To będzie,
warknęła z ciężkim sarkazmem |
|
124 |
-
Это будет, - с
тяжелым
сарказмом
огрызнулась
она. |
124 |
- Eto budet, - s
tyazhelym sarkazmom ogryznulas' ona. |
|
|
|
|
|
|
125 |
(elle pensait vraiment que ce ne serait pas
du tout utile) |
125 |
(she really thought it would not be useful
at all) |
125 |
(ela realmente pensou que não seria útil) |
125 |
(ella realmente pensó que no sería útil en
absoluto) |
125 |
(Sie dachte wirklich, dass es überhaupt
nicht nützlich sein würde) |
125 |
(naprawdę myślała, że
to w ogóle nie będzie przydatne) |
|
125 |
(она
действительно
думала, что
это вообще
бесполезно) |
125 |
(ona deystvitel'no dumala, chto eto
voobshche bespolezno) |
|
|
|
|
|
|
126 |
C'est vraiment utile.
Elle a ricané |
126 |
It's really useful.
She sneered |
126 |
É muito útil. Ela
zombou |
126 |
Es realmente útil.
Ella se burló |
126 |
Es ist wirklich
nützlich. Sie spottete |
126 |
To naprawdę
przydatne. Szydziła |
|
126 |
Это
действительно
полезно. Она
усмехнулась |
126 |
Eto deystvitel'no
polezno. Ona usmekhnulas' |
|
|
|
|
|
|
127 |
un soupçon / toucher
/ trace de sarcasme dans sa voix |
127 |
a hint/touch/trace of
sarcasm in his voice |
127 |
uma dica / toque /
traço de sarcasmo em sua voz |
127 |
un toque / toque /
rastro de sarcasmo en su voz |
127 |
ein Hinweis / eine
Berührung / eine Spur von Sarkasmus in seiner Stimme |
127 |
nutka / dotyk /
ślad sarkazmu w jego głosie |
|
127 |
намек
/
прикосновение
/ след
сарказма в
его голосе |
127 |
namek /
prikosnoveniye / sled sarkazma v yego golose |
|
|
|
|
|
|
128 |
Ton moqueur implicite
/ légèrement / exposé en d'autres termes |
128 |
Implied/slightly/exposed
mocking tone in other words |
128 |
Tom de zombaria
implícito / ligeiramente / exposto em outras palavras |
128 |
Tono burlón implícito
/ levemente expuesto en otras palabras |
128 |
Impliziter / leicht /
exponierter Spottton mit anderen Worten |
128 |
Innymi słowy,
domniemany / lekko / wyeksponowany kpiący ton |
|
128 |
Другими
словами,
подразумеваемый
/ слегка / явный
насмешливый
тон |
128 |
Drugimi slovami,
podrazumevayemyy / slegka / yavnyy nasmeshlivyy ton |
|
|
|
|
|
|
129 |
sarcastique |
129 |
sarcastic |
129 |
sarcástico |
129 |
sarcástico |
129 |
sarkastisch |
129 |
sarkastyczny |
|
129 |
саркастический |
129 |
sarkasticheskiy |
|
|
|
|
|
|
130 |
aussi informel |
130 |
also informal |
130 |
também informal |
130 |
también informal |
130 |
auch informell |
130 |
również
nieformalne |
|
130 |
также
неформальный |
130 |
takzhe neformal'nyy |
|
|
|
|
|
|
131 |
sarcastique |
131 |
sarky |
131 |
sarky |
131 |
sarky |
131 |
sarkastisch |
131 |
sarky |
|
131 |
язвительный |
131 |
yazvitel'nyy |
|
|
|
|
|
|
132 |
montrer ou exprimer
le sarcasme |
132 |
showing or expressing
sarcasm |
132 |
mostrando ou
expressando sarcasmo |
132 |
mostrar o expresar
sarcasmo |
132 |
Sarkasmus zeigen oder
ausdrücken |
132 |
okazywanie lub
wyrażanie sarkazmu |
|
132 |
показ
или
выражение
сарказма |
132 |
pokaz ili vyrazheniye
sarkazma |
|
|
|
|
|
|
133 |
Sarcasme |
133 |
Sarcasm |
133 |
Sarcasmo |
133 |
Sarcasmo |
133 |
Sarkasmus |
133 |
Sarkazm |
|
133 |
Сарказм |
133 |
Sarkazm |
|
|
|
|
|
|
134 |
commentaires
sarcastiques |
134 |
sarcastic comments |
134 |
comentários
sarcásticos |
134 |
comentarios
sarcásticos |
134 |
sarkastische
Kommentare |
134 |
sarkastyczne
komentarze |
|
134 |
саркастические
комментарии |
134 |
sarkasticheskiye
kommentarii |
|
|
|
135 |
Cynisme |
135 |
Cynicism |
135 |
Cinismo |
135 |
Cinismo |
135 |
Zynismus |
135 |
Cynizm |
|
135 |
Цинизм |
135 |
Tsinizm |
|
|
|
|
|
|
136 |
commentaires
sarcastiques |
136 |
sarcastic comments |
136 |
comentários
sarcásticos |
136 |
comentarios
sarcásticos |
136 |
sarkastische
Kommentare |
136 |
sarkastyczne
komentarze |
|
136 |
саркастические
комментарии |
136 |
sarkasticheskiye
kommentarii |
|
|
|
|
|
|
137 |
Satire |
137 |
Satire |
137 |
Sátira |
137 |
Sátira |
137 |
Satire |
137 |
Satyra |
|
137 |
Сатира |
137 |
Satira |
|
|
|
|
|
|
138 |
épine |
138 |
thorn |
138 |
Espinho |
138 |
espina |
138 |
Dorn |
138 |
cierń |
|
138 |
шип |
138 |
ship |
|
|
|
|
|
|
139 |
d'une manière
sarcastique |
139 |
a sarcastic manner |
139 |
uma maneira
sarcástica |
139 |
una manera sarcástica |
139 |
eine sarkastische Art
und Weise |
139 |
sarkastyczny sposób |
|
139 |
саркастическая
манера |
139 |
sarkasticheskaya
manera |
|
|
|
140 |
Attitude moqueuse |
140 |
Mocking attitude |
140 |
Atitude zombeteira |
140 |
Actitud burlona |
140 |
Verspottende Haltung |
140 |
Kpiąca postawa |
|
140 |
Издевательское
отношение |
140 |
Izdevatel'skoye
otnosheniye |
|
|
|
|
|
|
141 |
Voie sarcastique |
141 |
Sarcastic way |
141 |
Maneira sarcástica |
141 |
Camino sarcástico |
141 |
Sarkastischer Weg |
141 |
Sarkastyczny sposób |
|
141 |
Саркастический
образ |
141 |
Sarkasticheskiy obraz |
|
|
|
|
|
|
142 |
carré |
142 |
square |
142 |
quadrado |
142 |
cuadrado |
142 |
Quadrat |
142 |
plac |
|
142 |
площадь |
142 |
ploshchad' |
|
|
|
|
|
|
143 |
formule |
143 |
formula |
143 |
Fórmula |
143 |
fórmula |
143 |
Formel |
143 |
formuła |
|
143 |
формула |
143 |
formula |
|
|
|
|
|
|
144 |
忈 |
144 |
忈 |
144 |
忈 |
144 |
忈 |
144 |
忈 |
144 |
忈 |
|
144 |
忈 |
144 |
rén |
|
|
|
|
|
|
145 |
Zhi |
145 |
Zhi |
145 |
Zhi |
145 |
Zhi |
145 |
Zhi |
145 |
Zhi |
|
145 |
Чжи |
145 |
Chzhi |
|
|
|
|
|
|
146 |
Il n'y a pas besoin
d'être sarcastique, dit-elle |
146 |
There's no need to be
sarcastic,she said |
146 |
Não há necessidade de
ser sarcástico, ela disse |
146 |
No hay necesidad de
ser sarcástico, dijo. |
146 |
Es ist nicht nötig,
sarkastisch zu sein, sagte sie |
146 |
#NOME? |
|
146 |
Она
сказала, что
не нужно
быть
саркастичным. |
146 |
Ona skazala, chto ne
nuzhno byt' sarkastichnym. |
|
|
|
147 |
Elle a dit, pas
besoin d'être sarcastique |
147 |
She said, no need to
be sarcastic |
147 |
Ela disse, não
precisa ser sarcástica |
147 |
Ella dijo, no hay
necesidad de ser irónico |
147 |
Sie sagte, man müsse
nicht sarkastisch sein |
147 |
Powiedziała,
że nie ma potrzeby być sarkastycznym |
|
147 |
Она
сказала, не
нужно быть
саркастичным |
147 |
Ona skazala, ne
nuzhno byt' sarkastichnym |
|
|
|
|
|
|
148 |
Ne sois pas
sarcastique, dit-elle |
148 |
Don't be sarcastic,
she said |
148 |
Não seja sarcástico,
ela disse |
148 |
No seas sarcástico,
dijo ella |
148 |
Sei nicht
sarkastisch, sagte sie |
148 |
Nie bądź
sarkastyczny, powiedziała |
|
148 |
- Не
будь
саркастичной,
- сказала она. |
148 |
- Ne bud'
sarkastichnoy, - skazala ona. |
|
|
|
|
|
|
149 |
Elle a dit, pas
besoin d'être sarcastique |
149 |
She said, no need to
be sarcastic |
149 |
Ela disse, não
precisa ser sarcástica |
149 |
Ella dijo, no hay
necesidad de ser irónico |
149 |
Sie sagte, man müsse
nicht sarkastisch sein |
149 |
Powiedziała,
że nie ma potrzeby być sarkastycznym |
|
149 |
Она
сказала, не
нужно быть
саркастичным |
149 |
Ona skazala, ne
nuzhno byt' sarkastichnym |
|
|
|
|
|
|
150 |
sarcastiquement |
150 |
sarcastically |
150 |
sarcasticamente |
150 |
sarcásticamente |
150 |
sarkastisch |
150 |
sarkastycznie |
|
150 |
саркастически |
150 |
sarkasticheski |
|
|
|
|
|
|
151 |
sarcome |
151 |
sarcoma |
151 |
sarcoma |
151 |
sarcoma |
151 |
Sarkom |
151 |
mięsak |
|
151 |
саркома |
151 |
sarkoma |
|
|
|
|
|
|
152 |
médical |
152 |
medical |
152 |
médico |
152 |
médico |
152 |
medizinisch |
152 |
medyczny |
|
152 |
медицинский |
152 |
meditsinskiy |
|
|
|
153 |
médical |
153 |
medical |
153 |
médico |
153 |
médico |
153 |
medizinisch |
153 |
medyczny |
|
153 |
медицинский |
153 |
meditsinskiy |
|
|
|
|
|
|
154 |
une masse nocive
(maligne) |
154 |
a harmful (malignant)
lump |
154 |
um caroço prejudicial
(maligno) |
154 |
un bulto dañino
(maligno) |
154 |
ein schädlicher
(bösartiger) Klumpen |
154 |
szkodliwy
(złośliwy) guzek |
|
154 |
вредная
(злокачественная)
шишка |
154 |
vrednaya
(zlokachestvennaya) shishka |
|
|
|
155 |
(une tumeur) |
155 |
(a tumour) |
155 |
(um tumor) |
155 |
(un tumor) |
155 |
(ein Tumor) |
155 |
(guz) |
|
155 |
(опухоль) |
155 |
(opukhol') |
|
|
|
156 |
qui pousse dans
certaines parties du corps telles que les muscles ou les os |
156 |
that grows in certain
parts of the body such as muscle or bone |
156 |
que cresce em certas
partes do corpo, como músculos ou ossos |
156 |
que crece en ciertas
partes del cuerpo como músculos o huesos |
156 |
das wächst in
bestimmten Körperteilen wie Muskeln oder Knochen |
156 |
który rośnie w
określonych częściach ciała, takich jak mięśnie
lub kości |
|
156 |
который
растет в
определенных
частях тела,
таких как
мышцы или
кости |
156 |
kotoryy rastet v
opredelennykh chastyakh tela, takikh kak myshtsy ili kosti |
|
|
|
|
|
|
157 |
sarcome |
157 |
sarcoma |
157 |
sarcoma |
157 |
sarcoma |
157 |
Sarkom |
157 |
mięsak |
|
157 |
саркома |
157 |
sarkoma |
|
|
|
|
|
|
158 |
sarcophage |
158 |
sarcophagus |
158 |
sarcófago |
158 |
sarcófago |
158 |
Sarkophag |
158 |
sarkofag |
|
158 |
саркофаг |
158 |
sarkofag |
|
|
|
159 |
Sarcophage |
159 |
Sarcophagus |
159 |
Sarcófago |
159 |
Sarcófago |
159 |
Sarkophag |
159 |
Sarkofag |
|
159 |
Саркофаг |
159 |
Sarkofag |
|
|
|
|
|
|
160 |
sarcophages |
160 |
sarcophagi |
160 |
sarcófago |
160 |
sarcófagos |
160 |
Sarkophage |
160 |
sarkofagi |
|
160 |
саркофаги |
160 |
sarkofagi |
|
|
|
|
|
|
161 |
Sarcophage |
161 |
Sarcophagus |
161 |
Sarcófago |
161 |
Sarcófago |
161 |
Sarkophag |
161 |
Sarkofag |
|
161 |
Саркофаг |
161 |
Sarkofag |
|
|
|
|
|
|
162 |
un cercueil en pierre |
162 |
a stone coffin |
162 |
um caixão de pedra |
162 |
un ataúd de piedra |
162 |
ein Steinsarg |
162 |
kamienna trumna |
|
162 |
каменный
гроб |
162 |
kamennyy grob |
|
|
|
|
|
|
163 |
Sarcophage |
163 |
Sarcophagus |
163 |
Sarcófago |
163 |
Sarcófago |
163 |
Sarkophag |
163 |
Sarkofag |
|
163 |
Саркофаг |
163 |
Sarkofag |
|
|
|
|
|
|
164 |
(boîte dans laquelle
un mort est enterré) |
164 |
(box that a dead
person is buried in) |
164 |
(caixa onde uma
pessoa morta está enterrada) |
164 |
(caja en la que está
enterrado un muerto) |
164 |
(Kasten, in dem eine
tote Person begraben ist) |
164 |
(pudełko, w
którym pochowany jest zmarły) |
|
164 |
(ящик,
в котором
похоронен
умерший) |
164 |
(yashchik, v kotorom
pokhoronen umershiy) |
|
|
|
|
|
|
165 |
(Le défunt a été
enterré dans la boîte) |
165 |
(The deceased was
buried in the box) |
165 |
(O falecido foi
enterrado na caixa) |
165 |
(El difunto fue
enterrado en la caja) |
165 |
(Der Verstorbene
wurde in der Kiste begraben) |
165 |
(Zmarły
został pochowany w pudełku) |
|
165 |
(Покойного
похоронили
в ящике) |
165 |
(Pokoynogo
pokhoronili v yashchike) |
|
|
|
|
|
|
166 |
en particulier celui
qui est décoré, utilisé dans les temps anciens |
166 |
especially one that
is decorated, used in ancient times |
166 |
especialmente aquele
que é decorado, usado nos tempos antigos |
166 |
especialmente uno que
está decorado, utilizado en la antigüedad |
166 |
vor allem eine, die
dekoriert ist und in der Antike verwendet wurde |
166 |
zwłaszcza
zdobiony, używany w starożytności |
|
166 |
особенно
украшенный,
использованный
в древности |
166 |
osobenno ukrashennyy,
ispol'zovannyy v drevnosti |
|
|
|
|
|
|
167 |
(Surtout un ancien sarcophage sculpté) |
167 |
(Especially an ancient carved sarcophagus) |
167 |
(Especialmente um antigo sarcófago
esculpido) |
167 |
(Especialmente un sarcófago antiguo tallado) |
167 |
(Besonders ein alter geschnitzter Sarkophag) |
167 |
(Szczególnie starożytny rzeźbiony
sarkofag) |
|
167 |
(Особенно
древний
резной
саркофаг) |
167 |
(Osobenno drevniy reznoy sarkofag) |
|
|
|
|
|
|
168 |
Décoration
particulièrement ancienne |
168 |
Especially ancient
decoration |
168 |
Principalmente
decoração antiga |
168 |
Decoración
especialmente antigua |
168 |
Besonders alte
Dekoration |
168 |
Szczególnie
starożytna dekoracja |
|
168 |
Особо
старинное
украшение |
168 |
Osobo starinnoye
ukrasheniye |
|
|
|
|
|
|
169 |
sardine |
169 |
sardine |
169 |
sardinha |
169 |
sardina |
169 |
Sardine |
169 |
sardynka |
|
169 |
сардина |
169 |
sardina |
|
|
|
|
|
|
170 |
un petit jeune
poisson de mer (par exemple, un jeune pilchard) qui est consommé frais ou
conservé dans des boîtes / boîtes |
170 |
a small young sea
fish (for example, a young pilchard) that is either eaten fresh or preserved
in tins/cans |
170 |
um pequeno peixe
jovem do mar (por exemplo, um sardinha jovem) que é comido fresco ou
preservado em latas / latas |
170 |
un pequeño pez de mar
joven (por ejemplo, una sardina joven) que se come fresco o se conserva en
latas / latas |
170 |
Ein kleiner junger
Seefisch (zum Beispiel ein junger Pilchard), der entweder frisch gegessen
oder in Dosen aufbewahrt wird |
170 |
mała młoda
ryba morska (na przykład młody sardelek) spożywana na
świeżo lub konserwowana w puszkach / puszkach |
|
170 |
небольшая
молодая
морская
рыба
(например, молодая
сардина),
которую
едят в
свежем виде
или
консервируют
в
консервных
банках |
170 |
nebol'shaya molodaya
morskaya ryba (naprimer, molodaya sardina), kotoruyu yedyat v svezhem vide
ili konserviruyut v konservnykh bankakh |
|
|
|
171 |
sardine |
171 |
sardine |
171 |
sardinha |
171 |
sardina |
171 |
Sardine |
171 |
sardynka |
|
171 |
сардина |
171 |
sardina |
|
|
|
|
|
|
172 |
emballé, bourré, etc. |
172 |
packed, crammed, etc. |
172 |
embalado, abarrotado,
etc. |
172 |
empacado, abarrotado,
etc. |
172 |
verpackt,
vollgestopft usw. |
172 |
zapakowane, zapchane
itp. |
|
172 |
упакованы,
забиты и т. д. |
172 |
upakovany, zabity i
t. d. |
|
|
|
173 |
Emballage, farce,
etc. |
173 |
Packing, stuffing,
etc. |
173 |
Embalagem, recheio,
etc. |
173 |
Embalaje, relleno,
etc. |
173 |
Verpacken, Füllen
usw. |
173 |
Pakowanie, farsz itp. |
|
173 |
Упаковка,
начинка и др. |
173 |
Upakovka, nachinka i
dr. |
|
|
|
|
|
|
174 |
comme les sardines (informelles) pressées
étroitement ensemble d'une manière qui est inconfortable ou désagréable |
174 |
like sardines (informal) pressed tightly
together in a way that is uncomfortable or unpleasant |
174 |
como sardinhas (informais) pressionadas bem
juntas de uma forma que é desconfortável ou desagradável |
174 |
como sardinas (informales) apretadas juntas
de una manera que es incómoda o desagradable |
174 |
wie Sardinen (informell), die auf
unangenehme oder unangenehme Weise fest zusammengedrückt werden |
174 |
jak sardynki (nieformalne)
ściśnięte mocno razem w sposób, który jest niewygodny lub
nieprzyjemny |
|
174 |
как
сардины
(неформальные),
плотно прижатые
друг к другу,
что
неудобно
или неприятно |
174 |
kak sardiny (neformal'nyye), plotno
prizhatyye drug k drugu, chto neudobno ili nepriyatno |
|
|
|
|
|
|
175 |
Surpeuplé; surpeuplé |
175 |
Overcrowded;
overcrowded |
175 |
Superlotado;
superlotado |
175 |
Hacinamiento;
hacinamiento |
175 |
Überfüllt, überfüllt |
175 |
Przepełniony;
przepełniony |
|
175 |
Переполненный;
переполненный |
175 |
Perepolnennyy;
perepolnennyy |
|
|
|
|
|
|
176 |
Pressé ensemble de
manière inconfortable ou désagréable comme une sardine (informel) |
176 |
Pressed together in
an uncomfortable or unpleasant way like a sardine (informal) |
176 |
Comprimidos de uma
forma desconfortável ou desagradável como uma sardinha (informal) |
176 |
Apretados juntos de
una manera incómoda o desagradable como una sardina (informal) |
176 |
Auf unangenehme oder
unangenehme Weise wie eine Sardine zusammengepresst (informell) |
176 |
Ściśnięte
w niewygodny lub nieprzyjemny sposób, jak sardynki (nieformalne) |
|
176 |
Сжатые
вместе
неудобным
или
неприятным
образом, как
сардина
(неформально) |
176 |
Szhatyye vmeste
neudobnym ili nepriyatnym obrazom, kak sardina (neformal'no) |
|
|
|
|
|
|
177 |
sardonique |
177 |
sardonic |
177 |
sardônico |
177 |
sardónico |
177 |
sardonisch |
177 |
sardoniczny |
|
177 |
сардонический |
177 |
sardonicheskiy |
|
|
|
178 |
ironie |
178 |
irony |
178 |
ironia |
178 |
ironía |
178 |
Ironie |
178 |
ironia |
|
178 |
ирония |
178 |
ironiya |
|
|
|
|
|
|
179 |
désapprobateur |
179 |
disapproving |
179 |
desaprovando |
179 |
desaprobando |
179 |
missbilligend |
179 |
krzywy |
|
179 |
неодобрительно |
179 |
neodobritel'no |
|
|
|
|
|
|
180 |
montrant que vous pensez que vous êtes
meilleur que les autres et que vous ne les prenez pas au sérieux |
180 |
showing that you think that you are better
than other people and do not take them seriously |
180 |
mostrando que você pensa que é melhor do que
as outras pessoas e não as leva a sério |
180 |
demostrando que piensa que es mejor que
otras personas y no las toma en serio |
180 |
Zeigen, dass Sie denken, dass Sie besser als
andere Menschen sind und sie nicht ernst nehmen |
180 |
pokazując, że myślisz,
że jesteś lepszy od innych ludzi i nie traktuj ich poważnie |
|
180 |
показать,
что вы
думаете, что
вы лучше
других
людей, и не
относитесь
к ним серьезно |
180 |
pokazat', chto vy dumayete, chto vy luchshe
drugikh lyudey, i ne otnosites' k nim ser'yezno |
|
|
|
|
|
|
181 |
Méprisant; moqueur |
181 |
Contemptuous; mocking |
181 |
Desprezível;
zombeteiro |
181 |
Desdeñoso; burlón |
181 |
Verächtlich,
spöttisch |
181 |
Pogardliwy; kpiny |
|
181 |
Презрительный;
насмешливый |
181 |
Prezritel'nyy;
nasmeshlivyy |
|
|
|
|
|
|
182 |
Montrez que vous
pensez que vous êtes meilleur que les autres et que vous ne les appréciez pas |
182 |
Show that you think
you are better than others and don’t value them |
182 |
Mostre que você se
acha melhor do que os outros e não os valoriza |
182 |
Demuestre que cree
que es mejor que los demás y que no los valora |
182 |
Zeigen Sie, dass Sie
denken, Sie sind besser als andere und schätzen Sie sie nicht |
182 |
Pokaż, że
uważasz się za lepszego od innych i nie cenisz ich |
|
182 |
Покажите,
что вы
считаете
себя лучше
других и не
цените их |
182 |
Pokazhite, chto vy
schitayete sebya luchshe drugikh i ne tsenite ikh |
|
|
|
|
|
|
183 |
longévité |
183 |
longevity |
183 |
longevidade |
183 |
longevidad |
183 |
Langlebigkeit |
183 |
długość
życia |
|
183 |
долголетие |
183 |
dolgoletiye |
|
|
|
|
|
|
184 |
嗍 |
184 |
嗍 |
184 |
嗍 |
184 |
嗍 |
184 |
嗍 |
184 |
嗍 |
|
184 |
嗍 |
184 |
suō |
|
|
|
|
|
|
185 |
ridicule |
185 |
ridicule |
185 |
ridículo |
185 |
ridículo |
185 |
Spott |
185 |
kpiny |
|
185 |
насмешка |
185 |
nasmeshka |
|
|
|
|
|
|
186 |
synonyme |
186 |
synonym |
186 |
sinônimo |
186 |
sinónimo |
186 |
Synonym |
186 |
synonim |
|
186 |
синоним |
186 |
sinonim |
|
|
|
187 |
railleur |
187 |
mocking |
187 |
zombando |
187 |
burlón |
187 |
Verspottung |
187 |
kpiny |
|
187 |
насмешливый |
187 |
nasmeshlivyy |
|
|
|
|
|
|
188 |
un sourire sardonique |
188 |
a sardonic smile |
188 |
um sorriso sardônico |
188 |
una sonrisa sardónica |
188 |
ein sardonisches
Lächeln |
188 |
sardoniczny
uśmiech |
|
188 |
сардоническая
улыбка |
188 |
sardonicheskaya
ulybka |
|
|
|
189 |
ridicule |
189 |
ridicule |
189 |
ridículo |
189 |
ridículo |
189 |
Spott |
189 |
kpiny |
|
189 |
насмешка |
189 |
nasmeshka |
|
|
|
|
|
|
190 |
sardonique |
190 |
sardonically |
190 |
sarcasticamente |
190 |
sardónicamente |
190 |
sardonisch |
190 |
sardonicznie |
|
190 |
сардонически |
190 |
sardonicheski |
|
|
|
191 |
Sarge |
191 |
sarge |
191 |
sargento |
191 |
sargento |
191 |
Sarge |
191 |
sierż |
|
191 |
сержант |
191 |
serzhant |
|
|
|
192 |
informel |
192 |
informal |
192 |
informal |
192 |
informal |
192 |
informell |
192 |
nieformalny |
|
192 |
неофициальный |
192 |
neofitsial'nyy |
|
|
|
193 |
l'habitude de parler ou de parler d'un
sergent |
193 |
used to talk to or about a sergeant |
193 |
costumava falar com ou sobre um sargento |
193 |
solía hablar con o sobre un sargento |
193 |
pflegte mit oder über einen Sergeant zu
sprechen |
193 |
rozmawiał z sierżantem lub o nim |
|
193 |
говорил
с сержантом
или о нем |
193 |
govoril s serzhantom ili o nem |
|
|
|
|
|
|
194 |
Sergent |
194 |
Sergeant |
194 |
Sargento |
194 |
Sargento |
194 |
Sergeant |
194 |
Sierżant |
|
194 |
Сержант |
194 |
Serzhant |
|
|
|
|
|
|
195 |
sari |
195 |
sari |
195 |
sari |
195 |
sari |
195 |
Sari |
195 |
sari |
|
195 |
сари |
195 |
sari |
|
|
|
|
|
|
196 |
Sari |
196 |
Sari |
196 |
Sari |
196 |
Sari |
196 |
Sari |
196 |
Sari |
|
196 |
Сари |
196 |
Sari |
|
|
|
|
|
|
197 |
sari |
197 |
sari |
197 |
sari |
197 |
sari |
197 |
Sari |
197 |
sari |
|
197 |
сари |
197 |
sari |
|
|
|
198 |
Saree |
198 |
Saree |
198 |
Saree |
198 |
Sari |
198 |
Saree |
198 |
Sari |
|
198 |
Сари |
198 |
Sari |
|
|
|
|
|
|
199 |
un long morceau de
tissu qui est enroulé autour du corps et porté comme principal vêtement par
les femmes d'Asie du Sud |
199 |
a long piece of cloth
that is wrapped around the body and worn as the main piece of clothing by
women in South Asia |
199 |
um longo pedaço de
pano que é enrolado ao redor do corpo e usado como a principal peça de roupa
por mulheres no sul da Ásia |
199 |
una pieza larga de
tela que se envuelve alrededor del cuerpo y que las mujeres del sur de Asia
usan como prenda principal |
199 |
Ein langes Stück
Stoff, das um den Körper gewickelt und von Frauen in Südasien als
Hauptkleidungsstück getragen wird |
199 |
długi
kawałek materiału owinięty wokół ciała i noszony
jako główny element ubioru przez kobiety w Azji Południowej |
|
199 |
длинный
кусок ткани,
который
оборачивают
вокруг тела
и носят в
качестве
основного предмета
одежды
женщины в
Южной Азии. |
199 |
dlinnyy kusok tkani,
kotoryy oborachivayut vokrug tela i nosyat v kachestve osnovnogo predmeta
odezhdy zhenshchiny v Yuzhnoy Azii. |
|
|
|
200 |
Sari (une longue
écharpe enroulée autour d'une femme sud-asiatique) |
200 |
Sari (a long scarf
wrapped around a South Asian woman) |
200 |
Sari (um longo lenço
enrolado em uma mulher do sul da Ásia) |
200 |
Sari (una bufanda
larga envuelta alrededor de una mujer del sur de Asia) |
200 |
Sari (ein langer
Schal, der um eine südasiatische Frau gewickelt ist) |
200 |
Sari (długi szal
owinięty wokół kobiety z Azji Południowej) |
|
200 |
Сари
(длинный
шарф,
обвивающий
женщину из Южной
Азии) |
200 |
Sari (dlinnyy sharf,
obvivayushchiy zhenshchinu iz Yuzhnoy Azii) |
|
|
|
|
|
|
201 |
Un long morceau de
tissu, enroulé autour du corps, est le principal vêtement porté par les
femmes sud-asiatiques |
201 |
A long piece of
cloth, wrapped around the body, is the main clothing worn by South Asian
women |
201 |
Um longo pedaço de
pano, enrolado em volta do corpo, é a principal roupa usada pelas mulheres do
sul da Ásia |
201 |
Un trozo de tela
largo, envuelto alrededor del cuerpo, es la ropa principal que usan las
mujeres del sur de Asia. |
201 |
Ein langes Stück
Stoff, das um den Körper gewickelt ist, ist die Hauptkleidung südasiatischer
Frauen |
201 |
Długi
kawałek materiału, owinięty wokół ciała, to
główne ubranie noszone przez kobiety z Azji Południowej |
|
201 |
Длинный
кусок ткани,
обернутый
вокруг тела, -
основная
одежда,
которую
носят
женщины Южной
Азии. |
201 |
Dlinnyy kusok tkani,
obernutyy vokrug tela, - osnovnaya odezhda, kotoruyu nosyat zhenshchiny
Yuzhnoy Azii. |
|
|
|
|
|
|
202 |
sarin |
202 |
sarin |
202 |
Sarin |
202 |
sarin |
202 |
Sarin |
202 |
sarin |
|
202 |
зарин |
202 |
zarin |
|
|
|
|
|
|
203 |
Sarin |
203 |
Sarin |
203 |
Sarin |
203 |
Sarín |
203 |
Sarin |
203 |
Sarin |
|
203 |
Зарин |
203 |
Zarin |
|
|
|
|
|
|
204 |
un type de gaz
toxique utilisé dans les armes chimiques |
204 |
a type of poisonous
gas used in chemical weapons |
204 |
um tipo de gás
venenoso usado em armas químicas |
204 |
un tipo de gas
venenoso utilizado en armas químicas |
204 |
eine Art giftiges
Gas, das in chemischen Waffen verwendet wird |
204 |
rodzaj trującego
gazu używanego w broni chemicznej |
|
204 |
ядовитый
газ,
используемый
в
химическом
оружии |
204 |
yadovityy gaz,
ispol'zuyemyy v khimicheskom oruzhii |
|
|
|
|
|
|
205 |
Sarin (un gaz toxique
utilisé dans les armes chimiques) |
205 |
Sarin (a poisonous
gas used in chemical weapons) |
205 |
Sarin (um gás
venenoso usado em armas químicas) |
205 |
Sarín (un gas
venenoso utilizado en armas químicas) |
205 |
Sarin (ein giftiges
Gas, das in chemischen Waffen verwendet wird) |
205 |
Sarin (trujący
gaz używany w broni chemicznej) |
|
205 |
Зарин
(ядовитый
газ,
используемый
в химическом
оружии) |
205 |
Zarin (yadovityy gaz,
ispol'zuyemyy v khimicheskom oruzhii) |
|
|
|
|
|
|
206 |
Un gaz toxique
utilisé dans les armes chimiques |
206 |
A poisonous gas used
in chemical weapons |
206 |
Um gás venenoso usado
em armas químicas |
206 |
Un gas venenoso
utilizado en armas químicas. |
206 |
Ein giftiges Gas, das
in chemischen Waffen verwendet wird |
206 |
Trujący gaz
używany w broni chemicznej |
|
206 |
Ядовитый
газ,
используемый
в
химическом
оружии |
206 |
Yadovityy gaz,
ispol'zuyemyy v khimicheskom oruzhii |
|
|
|
|
|
|
207 |
sarcastique |
207 |
sarky |
207 |
sarky |
207 |
sarky |
207 |
sarkastisch |
207 |
sarky |
|
207 |
язвительный |
207 |
yazvitel'nyy |
|
|
|
|
|
|
208 |
plus sombre |
208 |
sarkier |
208 |
mais sarcástico |
208 |
más sarcástico |
208 |
Sarkier |
208 |
sarkier |
|
208 |
язвительнее |
208 |
yazvitel'neye |
|
|
|
209 |
le plus sombre |
209 |
sarkiest |
209 |
sarkiest |
209 |
más sarcástico |
209 |
sarkiest |
209 |
najniebezpieczniejszy |
|
209 |
самый
ироничный |
209 |
samyy ironichnyy |
|
|
|
|
|
|
210 |
informel |
210 |
informal |
210 |
informal |
210 |
informal |
210 |
informell |
210 |
nieformalny |
|
210 |
неофициальный |
210 |
neofitsial'nyy |
|
|
|
211 |
sarcastique |
211 |
sarcastic |
211 |
sarcástico |
211 |
sarcástico |
211 |
sarkastisch |
211 |
sarkastyczny |
|
211 |
саркастический |
211 |
sarkasticheskiy |
|
|
|
|
|
|
212 |
sarnie |
212 |
sarnie |
212 |
sarnie |
212 |
sarnie |
212 |
Sarnie |
212 |
sarnie |
|
212 |
сарни |
212 |
sarni |
|
|
|
213 |
informel |
213 |
informal |
213 |
informal |
213 |
informal |
213 |
informell |
213 |
nieformalny |
|
213 |
неофициальный |
213 |
neofitsial'nyy |
|
|
|
|
|
|
214 |
sandwich |
214 |
sandwich |
214 |
sanduíche |
214 |
emparedado |
214 |
Sandwich |
214 |
kanapka |
|
214 |
бутерброд |
214 |
buterbrod |
|
|
|
215 |
sarong |
215 |
sarong |
215 |
sarongue |
215 |
pareo de malasia |
215 |
Sarong |
215 |
sarong |
|
215 |
саронг |
215 |
sarong |
|
|
|
216 |
tablier |
216 |
apron |
216 |
avental |
216 |
delantal |
216 |
Schürze |
216 |
Fartuch |
|
216 |
фартук |
216 |
fartuk |
|
|
|
|
|
|
217 |
un long morceau de
tissu enroulé autour du corps à partir de la taille ou de la poitrine, porté
par des hommes et des femmes malais et indonésiens |
217 |
a long piece of cloth
wrapped around the body from the waist or the chest, worn by Malaysian and
Indonesian men and women |
217 |
um longo pedaço de
pano enrolado ao redor do corpo da cintura ou do peito, usado por homens e
mulheres da Malásia e da Indonésia |
217 |
un trozo largo de
tela envuelto alrededor del cuerpo desde la cintura o el pecho, usado por
hombres y mujeres de Malasia e Indonesia |
217 |
Ein langes Stück
Stoff, das von der Taille oder der Brust um den Körper gewickelt wird und von
malaysischen und indonesischen Männern und Frauen getragen wird |
217 |
długi
kawałek materiału owinięty wokół ciała od pasa lub
klatki piersiowej, noszony przez mężczyzn i kobiety z Malezji i
Indonezji |
|
217 |
длинный
кусок ткани,
обернутый
вокруг тела
от талии или
груди,
который
носят
малазийские
и
индонезийские
мужчины и
женщины |
217 |
dlinnyy kusok tkani,
obernutyy vokrug tela ot talii ili grudi, kotoryy nosyat malaziyskiye i
indoneziyskiye muzhchiny i zhenshchiny |
|
|
|
|
|
|
218 |
Sarong (une longue
bande de tissu enroulée autour de la taille ou de la poitrine par les Malais
et les Indonésiens, portée par les hommes et les femmes) |
218 |
Sarong (a long strip
of cloth wrapped around the waist or chest by Malaysians and Indonesians,
worn by both men and women) |
218 |
Sarong (uma longa
tira de pano enrolada na cintura ou no peito por malaios e indonésios, usada
por homens e mulheres) |
218 |
Sarong (una tira
larga de tela envuelta alrededor de la cintura o el pecho por malayos e
indonesios, usada tanto por hombres como por mujeres) |
218 |
Sarong (ein langer
Stoffstreifen, der von Malaysiern und Indonesiern um die Taille oder Brust
gewickelt wird und sowohl von Männern als auch von Frauen getragen wird) |
218 |
Sarong (długi
pasek materiału owinięty wokół talii lub klatki piersiowej
przez Malezyjczyków i Indonezyjczyków, noszony zarówno przez
mężczyzn, jak i kobiety) |
|
218 |
Саронг
(длинная
полоса
ткани,
обернутая
вокруг
талии или
груди
малазийцами
и индонезийцами,
которую
носят как
мужчины, так
и женщины) |
218 |
Sarong (dlinnaya
polosa tkani, obernutaya vokrug talii ili grudi malaziytsami i
indoneziytsami, kotoruyu nosyat kak muzhchiny, tak i zhenshchiny) |
|
|
|
|
|
|
219 |
Un long morceau de
tissu porté par des hommes et des femmes en Malaisie et en Indonésie, enroulé
autour de la taille ou de la poitrine |
219 |
A long piece of cloth
worn by men and women in Malaysia and Indonesia, wrapped around the waist or
chest |
219 |
Um longo pedaço de
pano usado por homens e mulheres na Malásia e na Indonésia, enrolado na
cintura ou no peito |
219 |
Una pieza larga de
tela que usan hombres y mujeres en Malasia e Indonesia, envuelta alrededor de
la cintura o el pecho. |
219 |
Ein langes Stück
Stoff, das von Männern und Frauen in Malaysia und Indonesien getragen wird
und um die Taille oder Brust gewickelt ist |
219 |
Długi
kawałek materiału noszony przez mężczyzn i kobiety w
Malezji i Indonezji, owinięty wokół talii lub klatki piersiowej |
|
219 |
Длинный
кусок ткани,
который
носят
мужчины и
женщины в
Малайзии и
Индонезии,
оборачивается
вокруг
талии или
груди. |
219 |
Dlinnyy kusok tkani,
kotoryy nosyat muzhchiny i zhenshchiny v Malayzii i Indonezii,
oborachivayetsya vokrug talii ili grudi. |
|
|
|
|
|
|
220 |
sarpanch |
220 |
sarpanch |
220 |
sarpanch |
220 |
sarpanch |
220 |
Sarpanch |
220 |
sarpanch |
|
220 |
сарпанч |
220 |
sarpanch |
|
|
|
221 |
dans certains pays
d'Asie du Sud |
221 |
in some South Asian
countries |
221 |
em alguns países do
sul da Ásia |
221 |
en algunos países del
sur de Asia |
221 |
in einigen
südasiatischen Ländern |
221 |
w niektórych krajach
Azji Południowej |
|
221 |
в
некоторых
странах
Южной Азии |
221 |
v nekotorykh stranakh
Yuzhnoy Azii |
|
|
|
222 |
le chef d'un village ou d'un panchayat |
222 |
the head of a village or of a panchayat |
222 |
o chefe de uma aldeia ou de um panchayat |
222 |
el jefe de una aldea o de un panchayat |
222 |
der Kopf eines Dorfes oder eines Panchayat |
222 |
głowa wioski lub panczajata |
|
222 |
глава
села или
панчаята |
222 |
glava sela ili panchayata |
|
|
|
|
|
|
223 |
(Certains pays d'Asie
du Sud) chef de village, président du comité de village |
223 |
(In some South Asian
countries) village head, village committee chair |
223 |
(Em alguns países do
Sul da Ásia) chefe da aldeia, presidente do comitê da aldeia |
223 |
(En algunos países
del sur de Asia) jefe de aldea, presidente de comité de aldea |
223 |
(In einigen
südasiatischen Ländern) Dorfleiter, Vorsitzender des Dorfkomitees |
223 |
(W niektórych krajach
Azji Południowej) sołtys, przewodniczący komitetu wiejskiego |
|
223 |
(Некоторые
страны
Южной Азии)
глава
деревни,
председатель
сельского
комитета |
223 |
(Nekotoryye strany
Yuzhnoy Azii) glava derevni, predsedatel' sel'skogo komiteta |
|
|
|
|
|
|
224 |
Préparer |
224 |
Prepare |
224 |
Preparar |
224 |
Preparar |
224 |
Bereiten |
224 |
Przygotować |
|
224 |
Подготовить |
224 |
Podgotovit' |
|
|
|
|
|
|
225 |
Sud |
225 |
south |
225 |
sul |
225 |
sur |
225 |
Süden |
225 |
południe |
|
225 |
юг |
225 |
yug |
|
|
|
|
|
|
226 |
SRAS |
226 |
SARS |
226 |
SARS |
226 |
SARS |
226 |
SARS |
226 |
SARS |
|
226 |
ОРВИ |
226 |
ORVI |
|
|
|
|
|
|
227 |
l'abréviation de
syndrome respiratoire aigu sévère |
227 |
the abbreviation for
severe acute respiratory syndrome |
227 |
a abreviatura de
síndrome respiratória aguda grave |
227 |
la abreviatura de
síndrome respiratorio agudo severo |
227 |
die Abkürzung für
schweres akutes respiratorisches Syndrom |
227 |
skrót od
ciężkiego ostrego zespołu oddechowego |
|
227 |
аббревиатура
тяжелого
острого
респираторного
синдрома |
227 |
abbreviatura
tyazhelogo ostrogo respiratornogo sindroma |
|
|
|
228 |
(une maladie qui se
transmet facilement d'une personne à l'autre, qui affecte les poumons et peut
parfois entraîner la mort) |
228 |
(an illness that is
easily spread from person to person, which affects the lungs and can
sometimes cause death) |
228 |
(uma doença que é
facilmente transmitida de pessoa para pessoa, que afeta os pulmões e às vezes
pode causar a morte) |
228 |
(una enfermedad que
se transmite fácilmente de persona a persona, que afecta los pulmones y, a
veces, puede causar la muerte) |
228 |
(Eine Krankheit, die
sich leicht von Mensch zu Mensch ausbreitet, die die Lunge betrifft und
manchmal zum Tod führen kann.) |
228 |
(choroba, która
łatwo przenosi się z człowieka na człowieka, atakuje
płuca i czasami może powodować śmierć) |
|
228 |
(болезнь,
которая
легко
передается
от человека
к человеку,
поражает
легкие и
иногда может
привести к
смерти) |
228 |
(bolezn', kotoraya
legko peredayetsya ot cheloveka k cheloveku, porazhayet legkiye i inogda
mozhet privesti k smerti) |
|
|
|
|
|
|
229 |
Syndrome respiratoire
aigu sévère |
229 |
Severe acute
respiratory syndrome |
229 |
Síndrome respiratória
aguda grave |
229 |
Síndrome respiratorio
agudo severo |
229 |
Schweres akutes
respiratorisches Syndrom |
229 |
Ciężki
ostry zespół oddechowy |
|
229 |
Острое
респираторное
заболевание |
229 |
Ostroye
respiratornoye zabolevaniye |
|
|
|
|
|
|
230 |
(Tous écrits comme
syndrome respiratoire aigu sévère, |
230 |
(All written as
severe acute respiratory syndrome, |
230 |
(Tudo escrito como
síndrome respiratória aguda grave, |
230 |
(Todo escrito como
síndrome respiratorio agudo severo, |
230 |
(Alle als schweres
akutes respiratorisches Syndrom geschrieben, |
230 |
(Wszystko napisane
jako ciężki ostry zespół oddechowy, |
|
230 |
(Все
написано
как тяжелый
острый
респираторный
синдром, |
230 |
(Vse napisano kak
tyazhelyy ostryy respiratornyy sindrom, |
|
|
|
|
|
|
231 |
Communément appelée
pneumonie atypique, il s'agit d'une maladie infectieuse mortelle) |
231 |
Commonly known as
atypical pneumonia, it is a fatal infectious disease) |
231 |
Comumente conhecida
como pneumonia atípica, é uma doença infecciosa fatal) |
231 |
Comúnmente conocida
como neumonía atípica, es una enfermedad infecciosa mortal) |
231 |
Allgemein bekannt als
atypische Lungenentzündung, ist es eine tödliche Infektionskrankheit. |
231 |
Powszechnie znane
jako atypowe zapalenie płuc, jest śmiertelną chorobą
zakaźną) |
|
231 |
Обычно
известная
как
атипичная
пневмония,
это
смертельное
инфекционное
заболевание) |
231 |
Obychno izvestnaya
kak atipichnaya pnevmoniya, eto smertel'noye infektsionnoye zabolevaniye) |
|
|
|
|
|
|
232 |
aucun nouveau cas de
SRAS n'a été signalé dans la région |
232 |
no new SARS cases
have been reported in the region |
232 |
nenhum novo caso de
SARS foi relatado na região |
232 |
no se han reportado
nuevos casos de SARS en la región |
232 |
In der Region wurden
keine neuen SARS-Fälle gemeldet |
232 |
nie zgłoszono
żadnych nowych przypadków SARS w regionie |
|
232 |
новых
случаев SARS в
регионе не
зарегистрировано |
232 |
novykh sluchayev SARS
v regione ne zaregistrirovano |
|
|
|
|
|
|
233 |
Aucun nouveau cas de
pneumonie atypique dans ce district |
233 |
No new cases of
atypical pneumonia in this district |
233 |
Nenhum novo caso de
pneumonia atípica neste distrito |
233 |
No hay nuevos casos
de neumonía atípica en este distrito |
233 |
Keine neuen Fälle von
atypischer Lungenentzündung in diesem Bezirk |
233 |
W powiecie nie ma
nowych przypadków atypowego zapalenia płuc |
|
233 |
Новых
случаев
атипичной
пневмонии в
районе нет. |
233 |
Novykh sluchayev
atipichnoy pnevmonii v rayone net. |
|
|
|
|
|
|
234 |
salsepareille |
234 |
sarsaparilla |
234 |
salsaparrilha |
234 |
zarzaparrilla |
234 |
Sarsaparille |
234 |
sarsaparilla |
|
234 |
сарсапарилла |
234 |
sarsaparilla |
|
|
|
|
|
|
235 |
une substance séchée
utilisée pour aromatiser les boissons et les médicaments, obtenue à partir
d'une plante également appelée salsepareille |
235 |
a dried substance
that is used to flavour drinks and medicines, obtained from a plant also
called sarsaparilla |
235 |
uma substância seca
que é usada para dar sabor a bebidas e medicamentos, obtida de uma planta
também chamada de salsaparrilha |
235 |
una sustancia seca
que se usa para dar sabor a bebidas y medicamentos, obtenida de una planta
también llamada zarzaparrilla |
235 |
Eine getrocknete
Substanz, die zum Würzen von Getränken und Medikamenten verwendet wird und
aus einer Pflanze stammt, die auch Sarsaparilla genannt wird |
235 |
suszona substancja
używana do aromatyzowania napojów i leków, pozyskiwana z rośliny
zwanej również sarsaparillą |
|
235 |
высушенное
вещество,
которое
используется
для
ароматизации
напитков и
лекарств, полученное
из растения,
также
называемого
сарсапарилла |
235 |
vysushennoye
veshchestvo, kotoroye ispol'zuyetsya dlya aromatizatsii napitkov i lekarstv,
poluchennoye iz rasteniya, takzhe nazyvayemogo sarsaparilla |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|