A		K
	D		FRANCAIS		ALLEMAND
	NEXT	1	s'opposer	1	ablehnen	1
	PRECEDENT	2	folie	2	Wahnsinn	2
3	ALLEMAND	4	voir également	4	siehe auch	4
4	ANGLAIS	5	sain	5	gesund	5
5	ARABE	6	a coulé un évier	6	sank ot der Spüle	6
6	BENGALI	7	sans	7	ohne	7
7	CHINOIS	8	littéraire ou humoristique	8	literarisch oder humorvoll	8
8	ESPAGNOL	9	sans pour autant	9	ohne	9
9	FRANCAIS	10	Non non	10	Nein, nein	10
10	HINDI	11	Il n'y avait pas de pommes de terre, nous avons donc eu du poisson-frites sans les frites.	11	Es gab keine Kartoffeln, also hatten wir Fish and Chips ohne Pommes.	11
11	JAPONAIS	12	Il n'y avait pas de pommes de terre à ce moment-là, nous avons donc mangé du fish and chips sans frites	12	Zu dieser Zeit gab es keine Kartoffeln, also aßen wir Fish and Chips ohne Pommes	12
12	PANJABI	13	sansa	13	Sansa	13
13	POLONAIS	14	piano à pouces	14	Daumen Klavier	14
14	PORTUGAIS	15	piano à pouces	15	Daumen Klavier	15
15	RUSSE	16	sanskrit	16	Sanskrit	16
16	help1	17	une langue ancienne de l'Inde appartenant à la famille indo-européenne, dans laquelle sont écrits les textes sacrés hindous et sur laquelle de nombreuses langues modernes sont basées	17	Eine alte Sprache Indiens, die zur indogermanischen Familie gehört, in der die hinduistischen heiligen Texte geschrieben sind und auf der viele moderne Sprachen basieren	17
17	help3	18	Sanskrit (ancienne langue indienne, appartenant à la famille des langues indo-européennes, utilisée pour écrire les écritures hindoues, et aussi la base de nombreuses langues modernes)	18	Sanskrit (alte indische Sprache, die zur indogermanischen Sprachfamilie gehört, zum Schreiben hinduistischer Schriften verwendet wird und auch die Grundlage vieler moderner Sprachen ist)	18
18	http://abcde.facile.free.fr	19	sans empattement	19	serifenlos	19
19	http://akirameru.free.fr	20	aussi san-serif	20	auch San-Serif	20
20	http://jiaoyu.free.fr	21	technique	21	technisch	21
21	http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm	22	le terme	22	der Begriff	22
22	http://abcde.facile.free.fr	23	dans l'impression	23	im Druck	23
23	http://akirameru.free.fr	24	Impression	24	Drucken	24
24	http://jiaoyu.free.fr	25	En impression	25	Beim Drucken	25
25	lexos	26	une police dans laquelle les lettres n'ont pas d'empattement	26	eine Schrift, in der die Buchstaben keine Serife haben	26
26	27500	27	Police sans empattement	27	Ohne Serifenschrift	27
27	abc image	28	Police sans empattement	28	Schrift ohne Serife	28
28	KAKUKOTO	29	terminer	29	Fertig	29
29	arabe	30	père Noël	30	Weihnachtsmann	30
30	JAPONAIS	31	aussi	31	ebenfalls	31
31	chinois	32	Père Noël	32	Santa	32
32	chinois	33	Père Noël	33	Weihnachtsmann	33
33	pinyin	34	sève	34	Saft	34
34	wanik	35	le liquide dans une plante ou un arbre qui transporte la nourriture dans toutes ses parties	35	die Flüssigkeit in einer Pflanze oder einem Baum, die Nahrung zu allen Teilen trägt	35
35	http://wanglik.free.fr/	36	(Une plante qui transporte le fenouil nourrissant) liquide, jus	36	(Eine Pflanze, die nahrhaften Fenchel transportiert) Flüssigkeit, Saft	36
36	navire	37	Le sirop d'érable est fabriqué à partir de la sève extraite de l'érable à sucre.	37	Ahornsirup wird aus Saft hergestellt, der aus dem Zuckerahornbaum gewonnen wird.	37
37	http://bungo.free.fr/bungo-frcn/francais-chinois-alpha.htm	38	Le sirop d'érable est fabriqué à partir de la sève extraite de l'érable à sucre	38	Ahornsirup wird aus dem Saft hergestellt, der aus dem Zuckerahornbaum gewonnen wird	38
38	http://bungo.free.fr/bungo-cn/chinese-francais-alpha.htm	39	informel	39	informell	39
39	http://bungo.free.fr/claviersyllabes.htm	40	une personne stupide que vous pouvez facilement tromper ou traiter injustement	40	eine dumme Person, die man leicht austricksen oder ungerecht behandeln kann	40
40	http://bungo.free.fr/chinois-tableau.htm	41	Or stupide; personne stupide	41	Dummes Gold, dumme Person	41
41	http://benkyo.free.fr	42	Imbéciles que vous pouvez facilement tromper ou traiter injustement	42	Dummköpfe, die Sie leicht täuschen oder ungerecht behandeln können	42
42	http://huduu.free.fr	43	oiseau	43	Vogel	43
43	http://wiedza.free.fr/Handbook-Of-Electrical-Science.htm	44	sapp	44	sapp	44
44	http://xygrec.free.fr/1000pl04.htm	45	~ qch	45	~ etw	45
45	http://xygrec.free.fr/1000fr.htm	46	~ sb (de qc)	46	~ jdn (von etw)	46
46	http://vanclik.free.fr/comparaisons.htm	47	affaiblir qc / qc; détruire qc progressivement	47	etw / jdn schwächer machen, etw allmählich zerstören	47
47	wentzl	48	Affaiblir; affaiblir; se décomposer progressivement	48	Schwächen, schwächen, allmählich zusammenbrechen	48
	http://wanclik.free.fr/	49	le soleil brûlant a sapé notre énergie	49	Die heiße Sonne hat unsere Energie aufgebraucht	49
	http://tadewanclik.free.fr/	50	Le soleil brûlant nous a rendus faibles et faibles	50	Die heiße Sonne machte uns schwach und schwach	50
		51	Des années d'échec lui ont sapé sa confiance	51	Jahre des Scheiterns haben ihn seines Vertrauens beraubt	51
		52	Des années d'échec lui ont fait perdre progressivement confiance	52	Durch jahrelanges Scheitern verlor er allmählich das Vertrauen	52
		53	sage	53	weise	53
		54	Homme sage	54	Weiser Mann	54
		55	littéraire	55	literarisch	55
		56	avoir une grande intelligence ou connaissance	56	große Intelligenz oder Wissen haben	56
		57	Sage; bien informé	57	Klug, kenntnisreich	57
		58	Avoir une grande sagesse ou connaissance	58	Habe große Weisheit oder Wissen	58
		59	sapience	59	Weisheit	59
		60	sagesse	60	Weisheit	60
		61	intelligemment	61	klug	61
		62	judicieusement	62	weise	62
		63	Hypothèse Sapir-Whorf	63	Sapir-Whorf-Hypothese	63
		64	(linguistique)	64	(Linguistik)	64
		65	la théorie selon laquelle la langue que vous parlez a un effet important sur votre façon de penser	65	Die Theorie, dass die Sprache, die Sie sprechen, einen wichtigen Einfluss auf Ihre Denkweise hat	65
		66	Hypothèse Sapir-Wolf (il est déterminé que la langue parlée a une influence importante sur la façon de penser)	66	Sapir-Wolf-Hypothese (es wird festgestellt, dass die gesprochene Sprache einen wichtigen Einfluss auf die Denkweise hat)	66
		67	jeune arbre	67	Setzling	67
		68	un jeune arbre	68	ein junger Baum	68
		69	Jeune arbre	69	Junger Baum	69
		70	sapodille	70	Sapodilla	70
		71	un grand arbre tropical américain qui produit un fruit qui peut être mangé et du chicle (une substance utilisée dans la gomme à mâcher)	71	ein großer tropischer amerikanischer Baum, der eine Frucht hervorbringt, die gegessen werden kann, und Chicle (eine Substanz, die in Kaugummi verwendet wird)	71
		72	Sapodille (produite dans le Ningxia en Amérique tropicale, fruit comestible, la gomme peut faire du chewing-gum)	72	Sapodilla (hergestellt im tropischen Amerika von Ningxia, essbare Früchte, Kaugummi kann Kaugummi machen)	72
		73	sapeur	73	Pionier	73
		74	un soldat dont le travail est de construire ou de réparer des routes, des ponts, etc., ■	74	ein Soldat, dessen Aufgabe es ist, Straßen, Brücken usw. zu bauen oder zu reparieren	74
		75	Ingénieur: Ingénieur	75	Ingenieur: Ingenieur	75
		76	saphique	76	sapphisch	76
		77	saphir	77	Saphir	77
		78	formel	78	formal	78
		79	concernant les lesbiennes	79	in Bezug auf Lesben	79
		80	Lesbiennes	80	Lesben	80
		81	À propos des lesbiennes	81	Über Lesben	81
		82	Sud	82	Süden	82
		83	Sexe	83	Sex	83
		84	ne pas	84	unterlassen Sie	84
		85	saphisme	85	Saphismus	85
		86	saphir	86	Saphir	86
		87	saphir	87	Saphir	87
		88	une pierre précieuse bleue claire et brillante	88	ein klarer, hellblauer Edelstein	88
		89	Gemme bleue transparente et brillante	89	Transparenter, hellblauer Edelstein	89
		90	saphir	90	Saphir	90
		91	une couleur bleu vif	91	eine hellblaue Farbe	91
		92	Bleu royal; bleu ciel	92	Königsblau, Himmelblau	92
		93	saphir	93	Saphir	93
		94	yeux saphir	94	Saphiraugen	94
		95	Yeux bleu royal	95	Königsblaue Augen	95
		96	plein de sève	96	saftig	96
		97	sappier	97	sappier	97
		98	le plus grave	98	am saftigsten	98
		99	informel	99	informell	99
		100	sentimental	100	schlampig	100
		101	de plantes	101	von Pflanzen	101
		102	plante	102	Pflanze	102
		103	plein de sève	103	voller Saft	103
		104	liquide	104	Flüssigkeit	104
		105	Juteux	105	Saftig	105
		106	aubier	106	Splintholz	106
		107	les couches extérieures douces et plus jeunes du bois d'un arbre, à l'intérieur de l'écorce	107	die weichen, jüngeren äußeren Schichten des Holzes eines Baumes in der Rinde	107
		108	Aubier, bois liquide (entre écorce et bois de cœur)	108	Splintholz, flüssiges Holz (zwischen Rinde und Kernholz)	108
		109	comparer	109	vergleichen Sie	109
		110	sarabande de bois de cœur	110	Kernholz Saraband	110
		111	aussi	111	ebenfalls	111
		112	sarabande	112	Sarabande	112
		113	une danse espagnole lente et élégante; un morceau de musique pour cette danse	113	ein langsamer eleganter spanischer Tanz, ein Musikstück für diesen Tanz	113
		114	Sarabande (élégante danse espagnole lente); Sarabande	114	Sarabande (eleganter spanischer Slow-Step-Tanz), Sarabande	114
		115	Enveloppement Saran	115	Frischhaltefolie	115
		116	film étirable	116	Frischhaltefolie	116
		117	sarcasme	117	Sarkasmus	117
		118	une façon d'utiliser des mots qui sont à l'opposé de ce que vous entendez pour être désagréable à qn ou pour se moquer d'eux	118	eine Möglichkeit, Wörter zu verwenden, die das Gegenteil von dem sind, was Sie meinen, um jdn unangenehm zu sein oder sich über sie lustig zu machen	118
		119	Sarcasme	119	Sarkasmus	119
		120	Satire	120	Satire	120
		121	épine	121	Dorn	121
		122	tout	122	alles	122
		123	Une façon d'utiliser des mots qui sont à l'opposé de ce à quoi vous faites référence pour rendre quelqu'un désagréable ou se moquer d'eux	123	Eine Möglichkeit, Wörter zu verwenden, die das Gegenteil von dem sind, worauf Sie sich beziehen, um jemanden unangenehm zu machen oder sich über ihn lustig zu machen	123
		124	Ce sera, elle claqua avec un lourd sarcasme	124	Das wird sein, schnappte sie mit schwerem Sarkasmus	124
		125	(elle pensait vraiment que ce ne serait pas du tout utile)	125	(Sie dachte wirklich, dass es überhaupt nicht nützlich sein würde)	125
		126	C'est vraiment utile. Elle a ricané	126	Es ist wirklich nützlich. Sie spottete	126
		127	un soupçon / toucher / trace de sarcasme dans sa voix	127	ein Hinweis / eine Berührung / eine Spur von Sarkasmus in seiner Stimme	127
		128	Ton moqueur implicite / légèrement / exposé en d'autres termes	128	Impliziter / leicht / exponierter Spottton mit anderen Worten	128
		129	sarcastique	129	sarkastisch	129
		130	aussi informel	130	auch informell	130
		131	sarcastique	131	sarkastisch	131
		132	montrer ou exprimer le sarcasme	132	Sarkasmus zeigen oder ausdrücken	132
		133	Sarcasme	133	Sarkasmus	133
		134	commentaires sarcastiques	134	sarkastische Kommentare	134
		135	Cynisme	135	Zynismus	135
		136	commentaires sarcastiques	136	sarkastische Kommentare	136
		137	Satire	137	Satire	137
		138	épine	138	Dorn	138
		139	d'une manière sarcastique	139	eine sarkastische Art und Weise	139
		140	Attitude moqueuse	140	Verspottende Haltung	140
		141	Voie sarcastique	141	Sarkastischer Weg	141
		142	carré	142	Quadrat	142
		143	formule	143	Formel	143
		144	忈	144	忈	144
		145	Zhi	145	Zhi	145
		146	Il n'y a pas besoin d'être sarcastique, dit-elle	146	Es ist nicht nötig, sarkastisch zu sein, sagte sie	146
		147	Elle a dit, pas besoin d'être sarcastique	147	Sie sagte, man müsse nicht sarkastisch sein	147
		148	Ne sois pas sarcastique, dit-elle	148	Sei nicht sarkastisch, sagte sie	148
		149	Elle a dit, pas besoin d'être sarcastique	149	Sie sagte, man müsse nicht sarkastisch sein	149
		150	sarcastiquement	150	sarkastisch	150
		151	sarcome	151	Sarkom	151
		152	médical	152	medizinisch	152
		153	médical	153	medizinisch	153
		154	une masse nocive (maligne)	154	ein schädlicher (bösartiger) Klumpen	154
		155	(une tumeur)	155	(ein Tumor)	155
		156	qui pousse dans certaines parties du corps telles que les muscles ou les os	156	das wächst in bestimmten Körperteilen wie Muskeln oder Knochen	156
		157	sarcome	157	Sarkom	157
		158	sarcophage	158	Sarkophag	158
		159	Sarcophage	159	Sarkophag	159
		160	sarcophages	160	Sarkophage	160
		161	Sarcophage	161	Sarkophag	161
		162	un cercueil en pierre	162	ein Steinsarg	162
		163	Sarcophage	163	Sarkophag	163
		164	(boîte dans laquelle un mort est enterré)	164	(Kasten, in dem eine tote Person begraben ist)	164
		165	(Le défunt a été enterré dans la boîte)	165	(Der Verstorbene wurde in der Kiste begraben)	165
		166	en particulier celui qui est décoré, utilisé dans les temps anciens	166	vor allem eine, die dekoriert ist und in der Antike verwendet wurde	166
		167	(Surtout un ancien sarcophage sculpté)	167	(Besonders ein alter geschnitzter Sarkophag)	167
		168	Décoration particulièrement ancienne	168	Besonders alte Dekoration	168
		169	sardine	169	Sardine	169
		170	un petit jeune poisson de mer (par exemple, un jeune pilchard) qui est consommé frais ou conservé dans des boîtes / boîtes	170	Ein kleiner junger Seefisch (zum Beispiel ein junger Pilchard), der entweder frisch gegessen oder in Dosen aufbewahrt wird	170
		171	sardine	171	Sardine	171
		172	emballé, bourré, etc.	172	verpackt, vollgestopft usw.	172
		173	Emballage, farce, etc.	173	Verpacken, Füllen usw.	173
		174	comme les sardines (informelles) pressées étroitement ensemble d'une manière qui est inconfortable ou désagréable	174	wie Sardinen (informell), die auf unangenehme oder unangenehme Weise fest zusammengedrückt werden	174
		175	Surpeuplé; surpeuplé	175	Überfüllt, überfüllt	175
		176	Pressé ensemble de manière inconfortable ou désagréable comme une sardine (informel)	176	Auf unangenehme oder unangenehme Weise wie eine Sardine zusammengepresst (informell)	176
		177	sardonique	177	sardonisch	177
		178	ironie	178	Ironie	178
		179	désapprobateur	179	missbilligend	179
		180	montrant que vous pensez que vous êtes meilleur que les autres et que vous ne les prenez pas au sérieux	180	Zeigen, dass Sie denken, dass Sie besser als andere Menschen sind und sie nicht ernst nehmen	180
		181	Méprisant; moqueur	181	Verächtlich, spöttisch	181
		182	Montrez que vous pensez que vous êtes meilleur que les autres et que vous ne les appréciez pas	182	Zeigen Sie, dass Sie denken, Sie sind besser als andere und schätzen Sie sie nicht	182
		183	longévité	183	Langlebigkeit	183
		184	嗍	184	嗍	184
		185	ridicule	185	Spott	185
		186	synonyme	186	Synonym	186
		187	railleur	187	Verspottung	187
		188	un sourire sardonique	188	ein sardonisches Lächeln	188
		189	ridicule	189	Spott	189
		190	sardonique	190	sardonisch	190
		191	Sarge	191	Sarge	191
		192	informel	192	informell	192
		193	l'habitude de parler ou de parler d'un sergent	193	pflegte mit oder über einen Sergeant zu sprechen	193
		194	Sergent	194	Sergeant	194
		195	sari	195	Sari	195
		196	Sari	196	Sari	196
		197	sari	197	Sari	197
		198	Saree	198	Saree	198
		199	un long morceau de tissu qui est enroulé autour du corps et porté comme principal vêtement par les femmes d'Asie du Sud	199	Ein langes Stück Stoff, das um den Körper gewickelt und von Frauen in Südasien als Hauptkleidungsstück getragen wird	199
		200	Sari (une longue écharpe enroulée autour d'une femme sud-asiatique)	200	Sari (ein langer Schal, der um eine südasiatische Frau gewickelt ist)	200
		201	Un long morceau de tissu, enroulé autour du corps, est le principal vêtement porté par les femmes sud-asiatiques	201	Ein langes Stück Stoff, das um den Körper gewickelt ist, ist die Hauptkleidung südasiatischer Frauen	201
		202	sarin	202	Sarin	202
		203	Sarin	203	Sarin	203
		204	un type de gaz toxique utilisé dans les armes chimiques	204	eine Art giftiges Gas, das in chemischen Waffen verwendet wird	204
		205	Sarin (un gaz toxique utilisé dans les armes chimiques)	205	Sarin (ein giftiges Gas, das in chemischen Waffen verwendet wird)	205
		206	Un gaz toxique utilisé dans les armes chimiques	206	Ein giftiges Gas, das in chemischen Waffen verwendet wird	206
		207	sarcastique	207	sarkastisch	207
		208	plus sombre	208	Sarkier	208
		209	le plus sombre	209	sarkiest	209
		210	informel	210	informell	210
		211	sarcastique	211	sarkastisch	211
		212	sarnie	212	Sarnie	212
		213	informel	213	informell	213
		214	sandwich	214	Sandwich	214
		215	sarong	215	Sarong	215
		216	tablier	216	Schürze	216
		217	un long morceau de tissu enroulé autour du corps à partir de la taille ou de la poitrine, porté par des hommes et des femmes malais et indonésiens	217	Ein langes Stück Stoff, das von der Taille oder der Brust um den Körper gewickelt wird und von malaysischen und indonesischen Männern und Frauen getragen wird	217
		218	Sarong (une longue bande de tissu enroulée autour de la taille ou de la poitrine par les Malais et les Indonésiens, portée par les hommes et les femmes)	218	Sarong (ein langer Stoffstreifen, der von Malaysiern und Indonesiern um die Taille oder Brust gewickelt wird und sowohl von Männern als auch von Frauen getragen wird)	218
		219	Un long morceau de tissu porté par des hommes et des femmes en Malaisie et en Indonésie, enroulé autour de la taille ou de la poitrine	219	Ein langes Stück Stoff, das von Männern und Frauen in Malaysia und Indonesien getragen wird und um die Taille oder Brust gewickelt ist	219
		220	sarpanch	220	Sarpanch	220
		221	dans certains pays d'Asie du Sud	221	in einigen südasiatischen Ländern	221
		222	le chef d'un village ou d'un panchayat	222	der Kopf eines Dorfes oder eines Panchayat	222
		223	(Certains pays d'Asie du Sud) chef de village, président du comité de village	223	(In einigen südasiatischen Ländern) Dorfleiter, Vorsitzender des Dorfkomitees	223
		224	Préparer	224	Bereiten	224
		225	Sud	225	Süden	225
		226	SRAS	226	SARS	226
		227	l'abréviation de syndrome respiratoire aigu sévère	227	die Abkürzung für schweres akutes respiratorisches Syndrom	227
		228	(une maladie qui se transmet facilement d'une personne à l'autre, qui affecte les poumons et peut parfois entraîner la mort)	228	(Eine Krankheit, die sich leicht von Mensch zu Mensch ausbreitet, die die Lunge betrifft und manchmal zum Tod führen kann.)	228
		229	Syndrome respiratoire aigu sévère	229	Schweres akutes respiratorisches Syndrom	229
		230	(Tous écrits comme syndrome respiratoire aigu sévère,	230	(Alle als schweres akutes respiratorisches Syndrom geschrieben,	230
		231	Communément appelée pneumonie atypique, il s'agit d'une maladie infectieuse mortelle)	231	Allgemein bekannt als atypische Lungenentzündung, ist es eine tödliche Infektionskrankheit.	231
		232	aucun nouveau cas de SRAS n'a été signalé dans la région	232	In der Region wurden keine neuen SARS-Fälle gemeldet	232
		233	Aucun nouveau cas de pneumonie atypique dans ce district	233	Keine neuen Fälle von atypischer Lungenentzündung in diesem Bezirk	233
		234	salsepareille	234	Sarsaparille	234
		235	une substance séchée utilisée pour aromatiser les boissons et les médicaments, obtenue à partir d'une plante également appelée salsepareille	235	Eine getrocknete Substanz, die zum Würzen von Getränken und Medikamenten verwendet wird und aus einer Pflanze stammt, die auch Sarsaparilla genannt wird	235