A				N		O		P
	D		FRANCAIS		ROMAJI		JAPONAIS		JAPONAIS		KANA
	NEXT	1	échantillon	1	sanpuru	1	サンプル	1	サンプル	1	サンプル	1
	PRECEDENT	2	un certain nombre de personnes ou d'objets provenant d'un groupe plus large et utilisés dans des tests pour fournir des informations sur le groupe	2	yori ōkina gurūpu kara shutoku sare , gurūpu nikansuru jōhō o teikyō suru tame no tesuto de shiyō sareru tasū no hito mataha mono	2	より大きなグループから取得され、グループに関する情報を提供するためのテストで使用される多数の人または物	2	より 大きな グループ から 取得 され 、 グループ に関する 情報 を 提供 する ため の テスト で 使用 される 多数 の 人 または 物	2	より おうきな グループ から しゅとく され 、 グループ にかんする じょうほう お ていきょう する ため の テスト で しよう される たすう の ひと または もの	2
3	ALLEMAND	4	(Vérification ponctuelle) échantillon	4	（ supotto chekku ） sanpuru	4	（スポットチェック）サンプル	4	（ スポット チェック ） サンプル	4	（ スポット チェック ） サンプル	4
4	ANGLAIS	5	vérifier	5	kogitte	5	小切手	5	小切手	5	こぎって	5
5	ARABE	6	柦	6	柦	6	柦	6	柦	6	柦	6
6	BENGALI	7	les entretiens ont été donnés à un échantillon aléatoire d'étudiants	7	intabyū wa gakusei no randamuna sanpuru ni ataeraremashita	7	インタビューは学生のランダムなサンプルに与えられました	7	インタビュー は 学生 の ランダムな サンプル に 与えられました	7	インタビュー わ がくせい の らんだむな サンプル に あたえられました	7
7	CHINOIS	8	Certains étudiants ont été sélectionnés au hasard pour des entretiens	8	ichibu no gakusei wa intabyū no tame ni randamu ni erabaremashita	8	一部の学生はインタビューのためにランダムに選ばれました	8	一部 の 学生 は インタビュー の ため に ランダム に 選ばれました	8	いちぶ の がくせい わ インタビュー の ため に ランダム に えらばれました	8
8	ESPAGNOL	9	l'enquête couvre un échantillon représentatif d'écoles	9	chōsa wa gakkō no daihyō tekina sanpuru o taishō to shiteimasu	9	調査は学校の代表的なサンプルを対象としています	9	調査 は 学校 の 代表 的な サンプル を 対象 と しています	9	ちょうさ わ がっこう の だいひょう てきな サンプル お たいしょう と しています	9
9	FRANCAIS	10	L'enquête couvre certaines écoles représentatives	10	chōsa wa ikutsu ka no daihyō tekina gakkō o taishō to shiteimasu	10	調査はいくつかの代表的な学校を対象としています	10	調査 は いくつ か の 代表 的な 学校 を 対象 と しています	10	ちょうさ わ いくつ か の だいひょう てきな がっこう お たいしょう と しています	10
10	HINDI	11	une enquête par sondage	11	sanpuru chōsa	11	サンプル調査	11	サンプル 調査	11	サンプル ちょうさ	11
11	JAPONAIS	12	Exemple d'enquête	12	sanpuru chōsa	12	サンプル調査	12	サンプル 調査	12	サンプル ちょうさ	12
12	PANJABI	13	une petite quantité d'une substance prélevée sur une plus grande quantité et testée afin d'obtenir des informations sur la substance	13	busshitsu nikansuru jōhō o eru tame ni , tairyō kara saishu sare , tesuto sareta shōryō no busshitsu	13	物質に関する情報を得るために、大量から採取され、テストされた少量の物質	13	物質 に関する 情報 を 得る ため に 、 大量 から 採取 され 、 テスト された 少量 の 物質	13	ぶっしつ にかんする じょうほう お える ため に 、 たいりょう から さいしゅ され 、 テスト された しょうりょう の ぶっしつ	13
13	POLONAIS	14	(Pour les tests de laboratoire) échantillonnage, échantillon, échantillon	14	（ jikkenshitsu shikenyō ） sanpuringu , sanpuru , sanpuru	14	（実験室試験用）サンプリング、サンプル、サンプル	14	（ 実験室 試験用 ） サンプリング 、 サンプル 、 サンプル	14	（ じっけんしつ しけにょう ） サンプリング 、 サンプル 、 サンプル	14
14	PORTUGAIS	15	un échantillon de sang	15	ketsueki sanpuru	15	血液サンプル	15	血液 サンプル	15	けつえき サンプル	15
15	RUSSE	16	Échantillon de sang	16	ketsueki sanpuru	16	血液サンプル	16	血液 サンプル	16	けつえき サンプル	16
16	help1	17	Échantillons d'eau contenant du pesticide	17	mizu no sanpuru ni wa nōyaku ga fukumareteimashita	17	水のサンプルには農薬が含まれていました	17	水 の サンプル に は 農薬 が 含まれていました	17	みず の サンプル に わ のうやく が ふくまれていました	17
17	help3	18	Insecticides dans les échantillons d'eau	18	mizu sanpuru chū no sacchūzai	18	水サンプル中の殺虫剤	18	水 サンプル 中 の 殺虫剤	18	みず サンプル ちゅう の さっちゅうざい	18
18	http://abcde.facile.free.fr	19	une petite quantité ou un exemple de qc qui peut être regardé ou essayé de voir à quoi ça ressemble	19	sore ga dono yōna mono ka o mi tari , mi tari suru koto ga dekiru shōryō mataha sth no rei	19	それがどのようなものかを見たり、見たりすることができる少量またはsthの例	19	それ が どの ような もの か を 見 たり 、 見 たり する こと が できる 少量 または sth の 例	19	それ が どの ような もの か お み たり 、 み たり する こと が できる しょうりょう または sth の れい	19
19	http://akirameru.free.fr	20	(En tant qu'échantillon standard ou représentatif)	20	（ hyōjun mataha daihyō toshite ） sanpuru	20	（標準または代表として）サンプル	20	（ 標準 または 代表 として ） サンプル	20	（ ひょうじゅん または だいひょう として ） サンプル	20
20	http://jiaoyu.free.fr	21	Je voudrais voir un échantillon de votre travail, a déclaré le responsable	21	anata no sakuhin no sanpuru o mitai nodesuga , manējā wa īmashita	21	あなたの作品のサンプルを見たいのですが、マネージャーは言いました	21	あなた の 作品 の サンプル を 見たい のですが 、 マネージャー は 言いました	21	あなた の さくひん の サンプル お みたい のですが 、 マネージャー わ いいました	21
21	http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm	22	Montrez-moi un échantillon que vous avez fait. Le directeur a dit	22	anata ga tsukutta sanpuru o misetekudasai . manējā wa itta	22	あなたが作ったサンプルを見せてください。マネージャーは言った	22	あなた が 作った サンプル を 見せてください 。 マネージャー は 言った	22	あなた が つくった サンプル お みせてください 。 マネージャー わ いった	22
22	http://abcde.facile.free.fr	23	un échantillon gratuit de shampooing	23	shanpū no muryō sanpuru	23	シャンプーの無料サンプル	23	シャンプー の 無料 サンプル	23	シャンプー の むりょう サンプル	23
23	http://akirameru.free.fr	24	Shampooing pour essai gratuit	24	muryō toraiaruyō shanpū	24	無料トライアル用シャンプー	24	無料 トライアル用 シャンプー	24	むりょう とらいあるよう シャンプー	24
24	http://jiaoyu.free.fr	25	technique	25	tekunikaru	25	テクニカル	25	テクニカル	25	テクニカル	25
25	lexos	26	le terme	26	yōgo	26	用語	26	用語	26	ようご	26
26	27500	27	un morceau de musique ou de son enregistré qui est utilisé dans un nouveau morceau de musique	27	atarashī ongaku de shiyō sareru rokuon sareta ongaku mataha saundo	27	新しい音楽で使用される録音された音楽またはサウンド	27	新しい 音楽 で 使用 される 録音 された 音楽 または サウンド	27	あたらしい おんがく で しよう される ろくおん された おんがく または サウンド	27
27	abc image	28	(Utilisé dans une nouvelle musique) musique extraite, musique sélectionnée (ou son)	28	（ atarashī ongaku de shiyō ） bassui sareta ongaku , sentaku sareta ongaku （ mataha saundo ）	28	（新しい音楽で使用）抜粋された音楽、選択された音楽（またはサウンド）	28	（ 新しい 音楽 で 使用 ） 抜粋 された 音楽 、 選択 された 音楽 （ または サウンド ）	28	（ あたらしい おんがく で しよう ） ばっすい された おんがく 、 せんたく された おんがく （ または サウンド ）	28
28	KAKUKOTO	29	essayer une petite quantité d'un aliment particulier pour voir à quoi il ressemble; faire l'expérience de qc pendant une courte période pour voir à quoi il ressemble	29	shōryō no tokutei no shokuhin o tameshite sore ga dono yōna mono ka o kakunin suru ; sth o tanjikan taiken shite sore ga dono yōna mono ka o kakunin suru	29	少量の特定の食品を試してそれがどのようなものかを確認する; sthを短時間体験してそれがどのようなものかを確認する	29	少量 の 特定 の 食品 を 試して それ が どの ような もの か を 確認 する ; sth を 短時間 体験 して それ が どの ような もの か を 確認 する	29	しょうりょう の とくてい の しょくひん お ためして それ が どの ような もの か お かくにん する ; sth お たんじかん たいけん して それ が どの ような もの か お かくにん する	29
29	arabe	30	Goûter; goûter; essayer; expérimenter	30	ajiwau ; ajiwau ; tamesu ; keiken	30	味わう;味わう;試す;経験	30	味わう ; 味わう ; 試す ; 経験	30	あじわう ; あじわう ; ためす ; けいけん	30
30	JAPONAIS	31	J'ai goûté aux délices de la cuisine grecque pour la première fois	31	girisha ryōri no tanoshi sa o hajimete ajiwatta	31	ギリシャ料理の楽しさを初めて味わった	31	ギリシャ 料理 の 楽し さ を 初めて 味わった	31	ギリシャ りょうり の たのし さ お はじめて あじわった	31
31	chinois	32	J'ai goûté aux délices de la cuisine grecque pour la première fois	32	girisha ryōri no oishi sa o hajimete ajiwatta	32	ギリシャ料理の美味しさを初めて味わった	32	ギリシャ 料理 の 美味し さ を 初めて 味わった	32	ギリシャ りょうり の おいし さ お はじめて あじわった	32
32	chinois	33	technique	33	tekunikaru	33	テクニカル	33	テクニカル	33	テクニカル	33
33	pinyin	34	le terme	34	yōgo	34	用語	34	用語	34	ようご	34
34	wanik	35	tester, interroger, etc., une partie de qc ou d'un groupe de personnes afin de découvrir à quoi ressemble le reste	35	nokori ga dono yōna mono ka o shiru tame ni , sth no ichibu mataha hitobito no gurūpu no ichibu o tesuto , shitsumon nado suru	35	残りがどのようなものかを知るために、sthの一部または人々のグループの一部をテスト、質問などする	35	残り が どの ような もの か を 知る ため に 、 sth の 一部 または 人々 の グループ の 一部 を テスト 、 質問 など する	35	のこり が どの ような もの か お しる ため に 、 sth の いちぶ または ひとびと の グループ の いちぶ お テスト 、 しつもん など する	35
35	http://wanglik.free.fr/	36	Contrôle d'échantillonnage	36	sanpuringu kensa	36	サンプリング検査	36	サンプリング 検査	36	サンプリング けんさ	36
36	navire	37	12% des enfants échantillonnés ont déclaré préférer les chats aux chiens	37	sanpuringu sareta kodomotachi no 12 pāsento wa , inu yori mo neko o konomu to nobemashita	37	サンプリングされた子供たちの12％は、犬よりも猫を好むと述べました	37	サンプリング された 子供たち の 12 ％ は 、 犬 より も 猫 を 好む と 述べました	37	サンプリング された こどもたち の 12 ぱあせんと わ 、 いぬ より も ねこ お このむ と のべました	37
37	http://bungo.free.fr/bungo-frcn/francais-chinois-alpha.htm	38	Parmi les enfants échantillonnés, 12% ont déclaré aimer plus les chats que les chiens	38	sanpuringu sareta kodomotachi no uchi , 12 pāsento ga inu yori mo neko ga sukida to kotaemashita	38	サンプリングされた子供たちのうち、12％が犬よりも猫が好きだと答えました	38	サンプリング された 子供たち の うち 、 12 ％ が 犬 より も 猫 が 好きだ と 答えました	38	サンプリング された こどもたち の うち 、 12 ぱあせんと が いぬ より も ねこ が すきだ と こたえました	38
38	http://bungo.free.fr/bungo-cn/chinese-francais-alpha.htm	39	12% des enfants disent aimer plus les chats que les chiens	39	kodomo no 12 pāsento wa inu yori neko ga sukida to itta	39	子供の12％は犬より猫が好きだと言った	39	子供 の 12 ％ は 犬 より 猫 が 好きだ と 言った	39	こども の 12 ぱあせんと わ いぬ より ねこ が すきだ と いった	39
39	http://bungo.free.fr/claviersyllabes.htm	40	technique	40	tekunikaru	40	テクニカル	40	テクニカル	40	テクニカル	40
40	http://bungo.free.fr/chinois-tableau.htm	41	pour enregistrer une partie d'un morceau de musique, ou d'un son, afin de l'utiliser dans un nouveau morceau de musique	41	atarashī kyoku de shiyō suru tame ni , kyoku no ichibu mataha saundo o rokuon suru	41	新しい曲で使用するために、曲の一部またはサウンドを録音する	41	新しい 曲 で 使用 する ため に 、 曲 の 一部 または サウンド を 録音 する	41	あたらしい きょく で しよう する ため に 、 きょく の いちぶ または サウンド お ろくおん する	41
41	http://benkyo.free.fr	42	Extrait, enregistrement sélectionné (un morceau de musique ou de son, utilisé dans un nouveau morceau de musique)	42	bassui , sentaku sareta rokuon （ atarashī kyoku de shiyō sareru kyoku mataha saundo ）	42	抜粋、選択された録音（新しい曲で使用される曲またはサウンド）	42	抜粋 、 選択 された 録音 （ 新しい 曲 で 使用 される 曲 または サウンド ）	42	ばっすい 、 せんたく された ろくおん （ あたらしい きょく で しよう される きょく または サウンド ）	42
42	http://huduu.free.fr	43	échantillonneur	43	sanpurā	43	サンプラー	43	サンプラー	43	さんぷらあ	43
43	http://wiedza.free.fr/Handbook-Of-Electrical-Science.htm	44	un morceau de tissu décoré de différents points que les gens faisaient dans le passé pour montrer l'habileté d'une personne à coudre	44	hito no hōsei gijutsu o shimesu tame ni , kako ni hitobito ga tsukutta samazamana sutecchi de sōshoku sareta ichi mai no nuno	44	人の縫製技術を示すために、過去に人々が作ったさまざまなステッチで装飾された一枚の布	44	人 の 縫製 技術 を 示す ため に 、 過去 に 人々 が 作った さまざまな ステッチ で 装飾 された 一 枚 の 布	44	ひと の ほうせい ぎじゅつ お しめす ため に 、 かこ に ひとびと が つくった さまざまな ステッチ で そうしょく された いち まい の ぬの	44
44	http://xygrec.free.fr/1000pl04.htm	45	(Ancien) Échantillon de broderie	45	（ kyū ） shishū sanpuru	45	（旧）刺繍サンプル	45	（ 旧 ） 刺繍 サンプル	45	（ きゅう ） ししゅう サンプル	45
45	http://xygrec.free.fr/1000fr.htm	46	une collection qui montre des exemples typiques de qc, en particulier des morceaux de musique	46	sth no tenkei tekina rei , tokuni ongaku o shimesu korekushon	46	sthの典型的な例、特に音楽を示すコレクション	46	sth の 典型 的な 例 、 特に 音楽 を 示す コレクション	46	sth の てんけい てきな れい 、 とくに おんがく お しめす コレクション	46
46	http://vanclik.free.fr/comparaisons.htm	47	(Surtout d'un morceau de musique)	47	（ tokuni ongaku no ）	47	（特に音楽の）	47	（ 特に 音楽 の ）	47	（ とくに おんがく の ）	47
47	wentzl	48	échantillonnage	48	sanpuringu	48	サンプリング	48	サンプリング	48	サンプリング	48
	http://wanclik.free.fr/	49	le processus de prélèvement d'un échantillon	49	sanpuru saishu no purosesu	49	サンプル採取のプロセス	49	サンプル 採取 の プロセス	49	サンプル さいしゅ の プロセス	49
	http://tadewanclik.free.fr/	50	Échantillonnage	50	sanpuringu	50	サンプリング	50	サンプリング	50	サンプリング	50
		51	échantillonnage statistique	51	tōkei teki sanpuringu	51	統計的サンプリング	51	統計 的 サンプリング	51	とうけい てき サンプリング	51
		52	Échantillonnage statistique	52	tōkei teki sanpuringu	52	統計的サンプリング	52	統計 的 サンプリング	52	とうけい てき サンプリング	52
		53	technique	53	tekunikaru	53	テクニカル	53	テクニカル	53	テクニカル	53
		54	le terme	54	yōgo	54	用語	54	用語	54	ようご	54
		55	le processus de copie et d'enregistrement de parties d'un morceau de musique sous forme électronique afin qu'elles puissent être utilisées dans un morceau de musique différent	55	aru kyoku no ichibu o denshi keishiki de kopī shite rokuon shi , betsu no kyoku de shiyō dekiru yō ni suru purosesu	55	ある曲の一部を電子形式でコピーして録音し、別の曲で使用できるようにするプロセス	55	ある 曲 の 一部 を 電子 形式 で コピー して 録音 し 、 別 の 曲 で 使用 できる よう に する プロセス	55	ある きょく の いちぶ お でんし けいしき で コピー して ろくおん し 、 べつ の きょく で しよう できる よう に する プロセス	55
		56	(D'un morceau de musique)	56	（ kyoku no ）	56	（曲の）	56	（ 曲 の ）	56	（ きょく の ）	56
		57	erreur d'échantillonnage	57	sanpuringu erā	57	サンプリングエラー	57	サンプリング エラー	57	サンプリング エラー	57
		58	statistiques	58	tōkeigaku	58	統計学	58	統計学	58	とうけいがく	58
		59	une situation dans laquelle un ensemble de résultats ou de chiffres ne montre pas une situation réelle, parce que le groupe de personnes ou de choses sur lequel il était basé n'était pas typique d'un groupe plus large	59	ichiren no kekka mataha sūchi ga jissai no jōkyō o shimesanai jōkyō . kore wa , sore ga motozuiteiru hitobito mataha mono no gurūpu ga , yori hiroi gurūpu ni tenkei tekide wa nakatta tamedesu .	59	一連の結果または数値が実際の状況を示さない状況。これは、それが基づいている人々または物のグループが、より広いグループに典型的ではなかったためです。	59	一連 の 結果 または 数値 が 実際 の 状況 を 示さない 状況 。 これ は 、 それ が 基づいている 人々 または 物 の グループ が 、 より 広い グループ に 典型 的で は なかった ためです 。	59	いちれん の けっか または すうち が じっさい の じょうきょう お しめさない じょうきょう 。 これ わ 、 それ が もとずいている ひとびと または もの の グループ が 、 より ひろい グループ に てんけい てきで わ なかった ためです 。	59
		60	Erreur d'échantillonnage (l'échantillon n'est pas représentatif)	60	sanpuringu erā （ sanpuru wa daihyō tekina monode wa arimasen ）	60	サンプリングエラー（サンプルは代表的なものではありません）	60	サンプリング エラー （ サンプル は 代表 的な もので は ありません ）	60	サンプリング エラー （ サンプル わ だいひょう てきな もので わ ありません ）	60
		61	samouraï	61	bushi	61	武士	61	武士	61	ぶし	61
		62	samouraï	62	bushi	62	武士	62	武士	62	ぶし	62
		63	du japonais	63	nipponjin kara	63	日本人から	63	日本人 から	63	にっぽんじん から	63
		64	autrefois	64	kako ni wa	64	過去には	64	過去 に は	64	かこ に わ	64
		65	membre d'une puissante classe militaire au Japon	65	nippon no kyōryokuna gunji kurasu no menbā	65	日本の強力な軍事クラスのメンバー	65	日本 の 強力な 軍事 クラス の メンバー	65	にっぽん の きょうりょくな ぐんじ クラス の メンバー	65
		66	(Ancien japonais) samouraï	66	（ kyū nihongo ） samurai	66	（旧日本語）侍	66	（ 旧 日本語 ） 侍	66	（ きゅう にほんご ） さむらい	66
		67	sanatorium	67	ryōyōsho	67	療養所	67	療養所	67	りょうようしょ	67
		68	aussi	68	mata	68	また	68	また	68	また	68
		69	sanatorium	69	sanitariumu	69	サニタリウム	69	サニタリウム	69	さにたりうむ	69
		70	sanatoriums	70	sanitariumu	70	サニタリウム	70	サニタリウム	70	さにたりうむ	70
		71	un endroit comme un hôpital où les patients qui ont une maladie durable ou qui vont mieux après une maladie sont traités	71	byōin no yō ni , byōki ga nagabiku kanja ya byōki no nochi ni yoku natteiru kanja o chiryō suru basho	71	病院のように、病気が長引く患者や病気の後に良くなっている患者を治療する場所	71	病院 の よう に 、 病気 が 長引く 患者 や 病気 の 後 に 良く なっている 患者 を 治療 する 場所	71	びょういん の よう に 、 びょうき が ながびく かんじゃ や びょうき の のち に よく なっている かんじゃ お ちりょう する ばしょ	71
		72	Maison de repos	72	rōjin hōmu	72	老人ホーム	72	老人 ホーム	72	ろうじん ホーム	72
		73	sanctifier	73	shinsei ka suru	73	神聖化する	73	神聖 化 する	73	しんせい か する	73
		74	sanctifie	74	shinsei ka suru	74	神聖化する	74	神聖 化 する	74	しんせい か する	74
		75	sanctifié	75	shinsei ka	75	神聖化	75	神聖 化	75	しんせい か	75
		76	sanctifier	76	shinsei ka	76	神聖化	76	神聖 化	76	しんせい か	76
		77	sanctifié	77	shinsei ka	77	神聖化	77	神聖 化	77	しんせい か	77
		78	formel	78	fōmaru	78	フォーマル	78	フォーマル	78	フォーマル	78
		79	rendre qc saint	79	sth o seinaru mono ni suru	79	sthを聖なるものにする	79	sth を 聖なる もの に する	79	sth お せいなる もの に する	79
		80	Sanctifier	80	kiyoshibetsu suru	80	聖別する	80	聖別 する	80	きよしべつ する	80
		81	faire que qc paraisse juste ou légal; donner une approbation officielle à qc	81	sth o masashiku mataha gōhō ni mieru yō ni suru ; sth ni kōshiki no shōnin o ataeru	81	sthを正しくまたは合法に見えるようにする; sthに公式の承認を与える	81	sth を 正しく または 合法 に 見える よう に する ; sth に 公式 の 承認 を 与える	81	sth お まさしく または ごうほう に みえる よう に する ; sth に こうしき の しょうにん お あたえる	81
		82	Justifier; légaliser; approuver; approuver	82	seitō ka suru ; gōhō ka suru ; shōnin suru ; shōnin suru	82	正当化する;合法化する;承認する;承認する	82	正当 化 する ; 合法 化 する ; 承認 する ; 承認 する	82	せいとう か する ; ごうほう か する ; しょうにん する ; しょうにん する	82
		83	c'était une pratique sanctifiée par la tradition	83	kore wa dentō niyotte shinsei ka sareta kanshūdeshita	83	これは伝統によって神聖化された慣習でした	83	これ は 伝統 によって 神聖 化 された 慣習でした	83	これ わ でんとう によって しんせい か された かんしゅうでした	83
		84	C'est une approche traditionnelle	84	kore wa dentō tekina apurōchidesu	84	これは伝統的なアプローチです	84	これ は 伝統 的な アプローチです	84	これ わ でんとう てきな あぷろうちです	84
		85	C'est l'habitude d'être sanctifié par la tradition	85	kore wa dentō niyotte kiyoshibetsu sareru shūkandesu	85	これは伝統によって聖別される習慣です	85	これ は 伝統 によって 聖別 される 習慣です	85	これ わ でんとう によって きよしべつ される しゅうかんです	85
		86	sanctification	86	kiyoshi ka	86	聖化	86	聖 化	86	きよし か	86
		87	moralisateur	87	shinseina	87	神聖な	87	神聖な	87	しんせいな	87
		88	désapprobateur	88	fushōnin	88	不承認	88	不承認	88	ふしょうにん	88
		89	donner l'impression que vous vous sentez meilleur et plus moral que les autres	89	ta no hito yori mo jibun ga yori yoku , yori dōtoku tekidearu to kanjiru inshō o ataeru	89	他の人よりも自分がより良く、より道徳的であると感じる印象を与える	89	他 の 人 より も 自分 が より 良く 、 より 道徳 的である と 感じる 印象 を 与える	89	た の ひと より も じぶん が より よく 、 より どうとく てきである と かんじる いんしょう お あたえる	89
		90	Faire semblant d'être saint; hypocrite; moral	90	seinaru furi o suru ; gizen teki ; dōtoku teki	90	聖なるふりをする;偽善的;道徳的	90	聖なる ふり を する ; 偽善 的 ; 道徳 的	90	せいなる ふり お する ; ぎぜん てき ; どうとく てき	90
		91	Vous vous sentez mieux et plus moral que les autres	91	ta no hito yori mo kibun ga yoku , dōtoku tekida to kanjimasu	91	他の人よりも気分が良く、道徳的だと感じます	91	他 の 人 より も 気分 が 良く 、 道徳 的だ と 感じます	91	た の ひと より も きぶん が よく 、 どうとく てきだ と かんじます	91
		92	empereur	92	tennō	92	天皇	92	天皇	92	てんのう	92
		93	Saint	93	masato	93	聖人	93	聖人	93	まさと	93
		94	synonyme	94	shinonimu	94	シノニム	94	シノニム	94	シノニム	94
		95	auto-juste	95	jiko masayoshi	95	自己正義	95	自己 正義	95	じこ まさよし	95
		96	Sanctimonieusement	96	shinsei ni	96	神聖に	96	神聖 に	96	しんせい に	96
		97	santé mentale	97	sanotimoniōsness	97	sanotimoniousness	97	sanotimoniousness	97	さのてぃもにおうsねっs	97
		98	sanction	98	seisai	98	制裁	98	制裁	98	せいさい	98
		99	contre qn	99	sb nitaishite	99	sbに対して	99	sb に対して	99	sb にたいして	99
		100	un ordre officiel qui limite le commerce, les contacts, etc. avec un pays particulier, afin de le faire faire qc, comme le respect du droit international	100	kokusaihō ni shitagau nado , tokutei no kuni to no torihiki ya sesshoku nado o seigen suru kōshiki meirei	100	国際法に従うなど、特定の国との取引や接触などを制限する公式命令	100	国際法 に 従う など 、 特定 の 国 と の 取引 や 接触 など を 制限 する 公式 命令	100	こくさいほう に したがう など 、 とくてい の くに と の とりひき や せっしょく など お せいげん する こうしき めいれい	100
		101	Les sanctions	101	seisai	101	制裁	101	制裁	101	せいさい	101
		102	Des sanctions commerciales ont été imposées à tout pays qui refusait de signer l'accord	102	kyōtei e no shomei o kyohi shita kuni nitaishite wa bōeki seisai ga kaserareta	102	協定への署名を拒否した国に対しては貿易制裁が課せられた	102	協定 へ の 署名 を 拒否 した 国 に対して は 貿易 制裁 が 課せられた	102	きょうてい え の しょめい お きょひ した くに にたいして わ ぼうえき せいさい が かせられた	102
		103	Tous les pays qui refusent de signer l'accord sont soumis à des sanctions commerciales	103	kyōtei e no shomei o kyohi suru subete no kuni wa bōeki seisai no taishō to narimasu	103	協定への署名を拒否するすべての国は貿易制裁の対象となります	103	協定 へ の 署名 を 拒否 する すべて の 国 は 貿易 制裁 の 対象 と なります	103	きょうてい え の しょめい お きょひ する すべて の くに わ ぼうえき せいさい の たいしょう と なります	103
		104	Imposer des sanctions commerciales à tout pays qui refuse de signer l'accord	104	kyōtei e no shomei o kyohi suru kuni ni bōeki seisai o kasu	104	協定への署名を拒否する国に貿易制裁を課す	104	協定 へ の 署名 を 拒否 する 国 に 貿易 制裁 を 課す	104	きょうてい え の しょめい お きょひ する くに に ぼうえき せいさい お かす	104
		105	Les sanctions économiques ont été levées	105	keizai teki seisai ga kaijo saremashita	105	経済的制裁が解除されました	105	経済 的 制裁 が 解除 されました	105	けいざい てき せいさい が かいじょ されました	105
		106	Les sanctions économiques ont été levées	106	keizai teki seisai ga kaijo saremashita	106	経済的制裁が解除されました	106	経済 的 制裁 が 解除 されました	106	けいざい てき せいさい が かいじょ されました	106
		107	formel	107	fōmaru	107	フォーマル	107	フォーマル	107	フォーマル	107
		108	autorisation officielle ou approbation pour une action ou un changement.	108	akushon mataha henkō nitaisuru kōshiki no kyoka mataha shōnin .	108	アクションまたは変更に対する公式の許可または承認。	108	アクション または 変更 に対する 公式 の 許可 または 承認 。	108	アクション または へんこう にたいする こうしき の きょか または しょうにん 。	108
		109	(Officiel) permission, approbation	109	（ kōshiki ） kyoka , shōnin	109	（公式）許可、承認	109	（ 公式 ） 許可 、 承認	109	（ こうしき ） きょか 、 しょうにん	109
		110	synonyme	110	shinonimu	110	シノニム	110	シノニム	110	シノニム	110
		111	autorisation	111	shōnin	111	承認	111	承認	111	しょうにん	111
		112	Ces changements nécessitent la sanction du tribunal	112	korera no henkō ni wa , saibansho no seisai ga hitsuyōdesu	112	これらの変更には、裁判所の制裁が必要です	112	これら の 変更 に は 、 裁判所 の 制裁 が 必要です	112	これら の へんこう に わ 、 さいばんしょ の せいさい が ひつようです	112
		113	Ces changements doivent être approuvés par le tribunal	113	korera no henkō wa saibansho no shōnin ga hitsuyōdesu	113	これらの変更は裁判所の承認が必要です	113	これら の 変更 は 裁判所 の 承認 が 必要です	113	これら の へんこう わ さいばんしょ の しょうにん が ひつようです	113
		114	~ (contre qc) un plan d'action qui peut être utilisé, si nécessaire, pour amener les gens à obéir à une loi ou à se comporter d'une manière particulière	114	〜 （ sth nitaishite ） hitsuyō ni ōjite , hitobito o hōritsu ni shitagawase tari , tokutei no hōhō de kōdō sase tari suru tame ni shiyō dekiru ichiren no kōdō	114	〜（sthに対して）必要に応じて、人々を法律に従わせたり、特定の方法で行動させたりするために使用できる一連の行動	114	〜 （ sth に対して ） 必要 に 応じて 、 人々 を 法律 に 従わせ たり 、 特定 の 方法 で 行動 させ たり する ため に 使用 できる 一連 の 行動	114	〜 （ sth にたいして ） ひつよう に おうじて 、 ひとびと お ほうりつ に したがわせ たり 、 とくてい の ほうほう で こうどう させ たり する ため に しよう できる いちれん の こうどう	114
		115	Sanction	115	seisai	115	制裁	115	制裁	115	せいさい	115
		116	synonyme	116	shinonimu	116	シノニム	116	シノニム	116	シノニム	116
		117	peine	117	penaruti	117	ペナルティ	117	ペナルティ	117	ペナルティ	117
		118	La sanction ultime sera la fermeture du restaurant	118	kyūkyoku no seisai wa resutoran no heisadesu	118	究極の制裁はレストランの閉鎖です	118	究極 の 制裁 は レストラン の 閉鎖です	118	きゅうきょく の せいさい わ レストラン の へいさです	118
		119	La punition la plus sévère sera de fermer ce restaurant	119	mottomo kibishī bachi wa kono resutoran o heisa suru kotodesu	119	最も厳しい罰はこのレストランを閉鎖することです	119	最も 厳しい 罰 は この レストラン を 閉鎖 する ことです	119	もっとも きびしい ばち わ この レストラン お へいさ する ことです	119
		120	formel	120	fōmaru	120	フォーマル	120	フォーマル	120	フォーマル	120
		121	autoriser qc à avoir lieu	121	sth ga okonawareru koto o kyoka suru	121	sthが行われることを許可する	121	sth が 行われる こと を 許可 する	121	sth が おこなわれる こと お きょか する	121
		122	Permis	122	kyoka	122	許可	122	許可	122	きょか	122
		123	le gouvernement a refusé de sanctionner une nouvelle baisse des taux d'intérêt	123	seifu wa saranaru kinri hikisage no seisai o kyohi shita	123	政府はさらなる金利引き下げの制裁を拒否した	123	政府 は さらなる 金利 引き下げ の 制裁 を 拒否 した	123	せいふ わ さらなる きんり ひきさげ の せいさい お きょひ した	123
		124	Le gouvernement a refusé d'approuver de nouvelles baisses de taux d'intérêt	124	seifu wa saranaru kinri hikisage no shōnin o kyohi shita	124	政府はさらなる金利引き下げの承認を拒否した	124	政府 は さらなる 金利 引き下げ の 承認 を 拒否 した	124	せいふ わ さらなる きんり ひきさげ の しょうにん お きょひ した	124
		125	Le gouvernement refuse d'approuver de nouvelles baisses de taux d'intérêt	125	seifu wa saranaru risage no shōnin o kyohi shiteiru	125	政府はさらなる利下げの承認を拒否している	125	政府 は さらなる 利下げ の 承認 を 拒否 している	125	せいふ わ さらなる りさげ の しょうにん お きょひ している	125
		126	technique	126	tekunikaru	126	テクニカル	126	テクニカル	126	テクニカル	126
		127	le terme	127	yōgo	127	用語	127	用語	127	ようご	127
		128	punir qn / qc; imposer une sanction	128	sb / sth o bassuru ; seisai o kasu	128	sb / sthを罰する;制裁を課す	128	sb / sth を 罰する ; 制裁 を 課す	128	sb / sth お ばっする ; せいさい お かす	128
		129	sur qc	129	sth ni	129	sthに	129	sth に	129	sth に	129
		130	Punir; imposer des sanctions	130	bassuru ; seisai o kasu	130	罰する;制裁を課す	130	罰する ; 制裁 を 課す	130	ばっする ; せいさい お かす	130
		131	sainteté	131	songen	131	尊厳	131	尊厳	131	そんげん	131
		132	~ (de qc) l'état d'être très important et qu'il vaut la peine de protéger	132	〜 （ sth no ） hijō ni jūyōde hogo suru kachi no aru jōtai	132	〜（sthの）非常に重要で保護する価値のある状態	132	〜 （ sth の ） 非常 に 重要で 保護 する 価値 の ある 状態	132	〜 （ sth の ） ひじょう に じゅうようで ほご する かち の ある じょうたい	132
		133	Sacro-saint	133	seīki	133	聖域	133	聖域	133	せいいき	133
		134	la sanctification du mariage	134	kekkon no shinsei ka	134	結婚の神聖化	134	結婚 の 神聖 化	134	けっこん の しんせい か	134
		135	Le caractère sacré du mariage	135	kekkon no shinsei sa	135	結婚の神聖さ	135	結婚 の 神聖 さ	135	けっこん の しんせい さ	135
		136	l'état d'être saint	136	seinaru jōtai	136	聖なる状態	136	聖なる 状態	136	せいなる じょうたい	136
		137	Sacré	137	kami kiyoshi	137	神聖	137	神 聖	137	かみ きよし	137
		138	une vie de sainteté, comme celle de saint François	138	sentofuranshisu no yōna shinseina seikatsu	138	セントフランシスのような神聖な生活	138	セントフランシス の ような 神聖な 生活	138	せんとふらんしす の ような しんせいな せいかつ	138
		139	La vie sainte de saint François	139	kiyoshi furanshisu no seinaru seikatsu	139	聖フランシスの聖なる生活	139	聖 フランシス の 聖なる 生活	139	きよし フランシス の せいなる せいかつ	139
		140	sanctuaire	140	seīki	140	聖域	140	聖域	140	せいいき	140
		141	sanctuaires	141	seīki	141	聖域	141	聖域	141	せいいき	141
		142	une zone où les oiseaux ou les animaux sauvages sont protégés et encouragés à se reproduire	142	yachō ya yachō ga hogo sare , hanshoku ga shōrei sareteiru chīki	142	野鳥や野鳥が保護され、繁殖が奨励されている地域	142	野鳥 や 野鳥 が 保護 され 、 繁殖 が 奨励 されている 地域	142	やちょう や やちょう が ほご され 、 はんしょく が しょうれい されている ちいき	142
		143	Sanctuaire d'oiseaux et de bêtes; sanctuaire de gibier	143	tori to shishi no seīki ; gēmu no seīki	143	鳥と獣の聖域;ゲームの聖域	143	鳥 と 獣 の 聖域 ; ゲーム の 聖域	143	とり と しし の せいいき ; ゲーム の せいいき	143
		144	synonyme	144	shinonimu	144	シノニム	144	シノニム	144	シノニム	144
		145	réserve	145	rizābu	145	リザーブ	145	リザーブ	145	リザーブ	145
		146	un sanctuaire d'oiseaux / faune	146	tori / yasei seibutsu hogo ku	146	鳥/野生生物保護区	146	鳥 / 野生 生物 保護 区	146	とり / やせい せいぶつ ほご く	146
		147	Oiseaux / Réserve faunique	147	tori / yasei seibutsu hogo ku	147	鳥/野生生物保護区	147	鳥 / 野生 生物 保護 区	147	とり / やせい せいぶつ ほご く	147
		148	sécurité et protection, en particulier pour les personnes qui sont poursuivies ou attaquées	148	anzensei to hogo , tokuni tsuiseki mataha kōgeki sareteiru hitobito no tame ni	148	安全性と保護、特に追跡または攻撃されている人々のために	148	安全性 と 保護 、 特に 追跡 または 攻撃 されている 人々 の ため に	148	あんぜんせい と ほご 、 とくに ついせき または こうげき されている ひとびと の ため に	148
		149	Asile	149	asai ramu	149	アサイラム	149	アサイ ラム	149	アサイ ラム	149
		150	se réfugier dans un lieu	150	aru basho ni seīki o toru	150	ある場所に聖域を取る	150	ある 場所 に 聖域 を 取る	150	ある ばしょ に せいいき お とる	150
		151	Refuge en un seul endroit	151	ichi kasho ni hinan	151	一か所に避難	151	一 か所 に 避難	151	いち かしょ に ひなん	151
		152	Réfugiez-vous en un seul endroit	152	ichi kasho ni hinan suru	152	一か所に避難する	152	一 か所 に 避難 する	152	いち かしょ に ひなん する	152
		153	Le gouvernement a offert refuge à 4000 réfugiés	153	seifu wa 4000 nin no nanmin ni seīki o teikyō shimashita	153	政府は4000人の難民に聖域を提供しました	153	政府 は 4000 人 の 難民 に 聖域 を 提供 しました	153	せいふ わ 4000 にん の なんみん に せいいき お ていきょう しました	153
		154	Le gouvernement a fourni une protection à 4000 réfugiés	154	seifu wa 4 , 000 nin no nanmin o hogo shimashita	154	政府は4,000人の難民を保護しました	154	政府 は 4 , 000 人 の 難民 を 保護 しました	154	せいふ わ 4 、 000 にん の なんみん お ほご しました	154
		155	Le gouvernement accorde l'asile à 4000 réfugiés	155	seifu wa 4 , 000 nin no nanmin ni bōmei o teikyō shimasu	155	政府は4,000人の難民に亡命を提供します	155	政府 は 4 , 000 人 の 難民 に 亡命 を 提供 します	155	せいふ わ 4 、 000 にん の なんみん に ぼうめい お ていきょう します	155
		156	La chance	156	koūn	156	幸運	156	幸運	156	こううん	156
		157	Elle aspirait au sanctuaire de sa propre maison	157	kanojo wa jibun no ie no seīki o machinozondeita	157	彼女は自分の家の聖域を待ち望んでいた	157	彼女 は 自分 の 家 の 聖域 を 待ち望んでいた	157	かのじょ わ じぶん の いえ の せいいき お まちのぞんでいた	157
		158	Elle a hâte de rentrer chez elle, de ne plus s'inquiéter	158	kanojo wa mō shinpai suru koto naku , ie ni kaeritagatteimasu	158	彼女はもう心配することなく、家に帰りたがっています	158	彼女 は もう 心配 する こと なく 、 家 に 帰りたがっています	158	かのじょ わ もう しんぱい する こと なく 、 いえ に かえりたがっています	158
		159	Elle aspire à son propre abri	159	kanojo wa jibun no hinansho o setsubō shiteiru	159	彼女は自分の避難所を切望している	159	彼女 は 自分 の 避難所 を 切望 している	159	かのじょ わ じぶん の ひなんしょ お せつぼう している	159
		160	un endroit sûr, en particulier un endroit où les personnes poursuivies ou attaquées peuvent rester et être protégées	160	anzenna basho , tokuni oikakerare tari kōgeki sare tari shiteiru hitobito ga taizai shite hogo dekiru basho	160	安全な場所、特に追いかけられたり攻撃されたりしている人々が滞在して保護できる場所	160	安全な 場所 、 特に 追いかけられ たり 攻撃 され たり している 人々 が 滞在 して 保護 できる 場所	160	あんぜんな ばしょ 、 とくに おいかけられ たり こうげき され たり している ひとびと が たいざい して ほご できる ばしょ	160
		161	Refuge	161	hinan	161	避難	161	避難	161	ひなん	161
		162	L'église est devenue un sanctuaire pour les réfugiés	162	kyōkai wa nanmin no seīki ni narimashita	162	教会は難民の聖域になりました	162	教会 は 難民 の 聖域 に なりました	162	きょうかい わ なんみん の せいいき に なりました	162
		163	L'église est devenue un refuge pour ces réfugiés	163	kyōkai wa korera no nanmin no hinansho ni narimashita	163	教会はこれらの難民の避難所になりました	163	教会 は これら の 難民 の 避難所 に なりました	163	きょうかい わ これら の なんみん の ひなんしょ に なりました	163
		164	un édifice sacré ou la partie de celui-ci qui est considérée comme la plus sainte	164	mottomo shinseidearu to kangaerareteiru shinseina tatemono mataha sono ichibu	164	最も神聖であると考えられている神聖な建物またはその一部	164	最も 神聖である と 考えられている 神聖な 建物 または その 一部	164	もっとも しんせいである と かんがえられている しんせいな たてもの または その いちぶ	164
		165	Sanctuaire	165	sankuchuari	165	サンクチュアリ	165	サンクチュアリ	165	サンクチュアリ	165
		166	sanctuaire	166	seīki	166	聖域	166	聖域	166	せいいき	166
		167	formel	167	fōmaru	167	フォーマル	167	フォーマル	167	フォーマル	167
		168	une salle privée où qn peut aller et ne pas être dérangé	168	sb ga iku koto ga deki , jama sarenai koshitsu	168	sbが行くことができ、邪魔されない個室	168	sb が 行く こと が でき 、 邪魔 されない 個室	168	sb が いく こと が でき 、 じゃま されない こしつ	168
		169	Chambre privée (non perturbée)	169	（ jama sarenai ） koshitsu	169	（邪魔されない）個室	169	（ 邪魔 されない ） 個室	169	（ じゃま されない ） こしつ	169
		170	Elle m'a permis une fois d'entrer dans son sanctuaire intérieur	170	kanojo wa katsute watashi o kanojo no uchinaru seīki ni iresasetekuremashita	170	彼女はかつて私を彼女の内なる聖域に入れさせてくれました	170	彼女 は かつて 私 を 彼女 の 内なる 聖域 に 入れさせてくれました	170	かのじょ わ かつて わたし お かのじょ の うちなる せいいき に いれさせてくれました	170
		171	Une fois qu'elle m'a laissé entrer dans sa chambre intérieure	171	kanojo ga watashi o kanojo no uchi no heya ni iretara	171	彼女が私を彼女の内の部屋に入れたら	171	彼女 が 私 を 彼女 の 内 の 部屋 に 入れたら	171	かのじょ が わたし お かのじょ の うち の へや に いれたら	171
		172	un lieu saint	172	seinaru basho	172	聖なる場所	172	聖なる 場所	172	せいなる ばしょ	172
		173	Sanctuaire	173	sankuchuari	173	サンクチュアリ	173	サンクチュアリ	173	サンクチュアリ	173
		174	le sable	174	suna	174	砂	174	砂	174	すな	174
		175	une substance constituée de très petits grains fins de roche. Le sable se trouve sur les plages, dans les déserts, etc.	175	hijō ni chīsana iwa no hosotsubu kara naru busshitsu . suna wa bīchi ya sabaku nado de mitsukarimasu .	175	非常に小さな岩の細粒からなる物質。砂はビーチや砂漠などで見つかります。	175	非常 に 小さな 岩 の 細粒 から なる 物質 。 砂 は ビーチ や 砂漠 など で 見つかります 。	175	ひじょう に ちいさな いわ の ほそつぶ から なる ぶっしつ 。 すな わ ビーチ や さばく など で みつかります 。	175
		176	le sable	176	suna	176	砂	176	砂	176	すな	176
		177	un grain de sable	177	ichi tsubu no suna	177	一粒の砂	177	一 粒 の 砂	177	いち つぶ の すな	177
		178	Un grain de sable	178	ichi tsubu no suna	178	一粒の砂	178	一 粒 の 砂	178	いち つぶ の すな	178
		179	Le béton est un mélange de sable et de ciment.	179	konkurīto wa suna to semento no kongōbutsudesu .	179	コンクリートは砂とセメントの混合物です。	179	コンクリート は 砂 と セメント の 混合物です 。	179	コンクリート わ すな と セメント の こんごうぶつです 。	179
		180	Mélange de béton et de ciment	180	konkurīto to semento no kongōbutsu	180	コンクリートとセメントの混合物	180	コンクリート と セメント の 混合物	180	コンクリート と セメント の こんごうぶつ	180
		181	ses cheveux avaient la couleur du sable	181	kare no kami wa suna no irodeshita	181	彼の髪は砂の色でした	181	彼 の 髪 は 砂 の 色でした	181	かれ の かみ わ すな の いろでした	181
		182	Ses cheveux sont brun sable	182	kare no kami wa suna chairodesu	182	彼の髪は砂茶色です	182	彼 の 髪 は 砂 茶色です	182	かれ の かみ わ すな ちゃいろです	182
		183	Ses cheveux ont la couleur du sable	183	kare no kami wa suna no irodesu	183	彼の髪は砂の色です	183	彼 の 髪 は 砂 の 色です	183	かれ の かみ わ すな の いろです	183
		184	Les enfants étaient dans le sable	184	kodomotachi wa suna no naka ni imashita	184	子供たちは砂の中にいました	184	子供たち は 砂 の 中 に いました	184	こどもたち わ すな の なか に いました	184
		185	(par exemple, dans un bac à sable)	185	（ tatoeba , sunaba de ）	185	（たとえば、砂場で）	185	（ たとえば 、 砂場 で ）	185	（ たとえば 、 すなば で ）	185
		186	Les enfants jouent dans le sable	186	kodomotachi wa suna de asondeimasu	186	子供たちは砂で遊んでいます	186	子供たち は 砂 で 遊んでいます	186	こどもたち わ すな で あそんでいます	186
		187	une grande surface de sable sur une plage	187	bīchi no suna no hiroi eria	187	ビーチの砂の広いエリア	187	ビーチ の 砂 の 広い エリア	187	ビーチ の すな の ひろい エリア	187
		188	Plage	188	bīchi	188	ビーチ	188	ビーチ	188	ビーチ	188
		189	Nous sommes allés nous promener le long du sable	189	sunahama o sanpo shimashita	189	砂浜を散歩しました	189	砂浜 を 散歩 しました	189	すなはま お さんぽ しました	189
		190	Nous sommes allés nous promener sur la plage	190	bīchi o sanpo shimashita	190	ビーチを散歩しました	190	ビーチ を 散歩 しました	190	ビーチ お さんぽ しました	190
		191	Nous marchons le long de la plage	191	watashitachi wa bīchi ni sotte arukimasu	191	私たちはビーチに沿って歩きます	191	私たち は ビーチ に 沿って 歩きます	191	わたしたち わ ビーチ に そって あるきます	191
		192	enfants jouant sur le sable	192	suna de asobu kodomotachi	192	砂で遊ぶ子供たち	192	砂 で 遊ぶ 子供たち	192	すな で あそぶ こどもたち	192
		193	Enfants jouant sur la plage	193	bīchi de asobu kodomotachi	193	ビーチで遊ぶ子供たち	193	ビーチ で 遊ぶ 子供たち	193	ビーチ で あそぶ こどもたち	193
		194	Nous marchons le long de la plage	194	watashitachi wa bīchi ni sotte arukimasu	194	私たちはビーチに沿って歩きます	194	私たち は ビーチ に 沿って 歩きます	194	わたしたち わ ビーチ に そって あるきます	194
		195	des kilomètres de sable doré	195	nan mairu mo no ōgon no suna	195	何マイルもの黄金の砂	195	何 マイル も の 黄金 の 砂	195	なん マイル も の おうごん の すな	195
		196	Des kilomètres de sable doré	196	nan mairu mo no ōgon no suna	196	何マイルもの黄金の砂	196	何 マイル も の 黄金 の 砂	196	なん マイル も の おうごん の すな	196
		197	Des plages de sable doré s'étendant sur des kilomètres	197	nan mairu mo nobiru ōgon no sunahama	197	何マイルも伸びる黄金の砂浜	197	何 マイル も 伸びる 黄金 の 砂浜	197	なん マイル も のびる おうごん の すなはま	197
		198	voir également	198	mo sanshō shitekudasai	198	も参照してください	198	も 参照 してください	198	も さんしょう してください	198
		199	tête	199	atama	199	頭	199	頭	199	あたま	199
		200	décalage	200	shifuto	200	シフト	200	シフト	200	シフト	200
		201	note à la côte	201	kaigan de no memo	201	海岸でのメモ	201	海岸 で の メモ	201	かいがん で の メモ	201
		202	~ qch (vers le bas)	202	〜 sth （ shita ）	202	〜sth（下）	202	〜 sth （ 下 ）	202	〜 sth （ した ）	202
		203	pour rendre qc lisse en le frottant avec du papier de verre ou à l'aide d'une ponceuse	203	sandopēpā de kosut tari , sandā o tsukatte sth o nameraka ni suru	203	サンドペーパーでこすったり、サンダーを使ってsthを滑らかにする	203	サンドペーパー で こすっ たり 、 サンダー を 使って sth を 滑らか に する	203	サンドペーパー で こすっ たり 、 さんだあ お つかって sth お なめらか に する	203
		204	Poncer avec du papier de verre (ou une ponceuse)	204	sandopēpā （ mataha sandā ） de sando	204	サンドペーパー（またはサンダー）でサンド	204	サンドペーパー （ または サンダー ） で サンド	204	サンドペーパー （ または さんだあ ） で サンド	204
		205	sandale	205	sandaru	205	サンダル	205	サンダル	205	サンダル	205
		206	un type de chaussure ouverte légère qui se porte par temps chaud	206	atatakai kisetsu ni chakuyō suru raitōopunshūzu no isshu	206	暖かい季節に着用するライトオープンシューズの一種	206	暖かい 季節 に 着用 する ライトオープンシューズ の 一種	206	あたたかい きせつ に ちゃくよう する らいとうおぷんしゅうず の いっしゅ	206
		207	La partie supérieure est constituée de bandes de cuir qui fixent la semelle à votre pied.	207	jōbu wa sōru o ashi ni toritsukeru rezā bando de kōsei sareteimasu .	207	上部はソールを足に取り付けるレザーバンドで構成されています。	207	上部 は ソール を 足 に 取り付ける レザー バンド で 構成 されています 。	207	じょうぶ わ そうる お あし に とりつける レザー バンド で こうせい されています 。	207
		208	des sandales	208	sandaru	208	サンダル	208	サンダル	208	サンダル	208
		209	image	209	gazō	209	画像	209	画像	209	がぞう	209
		210	chaussure	210	kutsu	210	靴	210	靴	210	くつ	210
		211	sandales	211	sandaru	211	サンダル	211	サンダル	211	サンダル	211
		212	sandale	212	sandaru	212	サンダル	212	サンダル	212	サンダル	212
		213	porter des sandales	213	sandaru o kite	213	サンダルを着て	213	サンダル を 着て	213	サンダル お きて	213
		214	Des sandales	214	sandaru	214	サンダル	214	サンダル	214	サンダル	214
		215	pieds sandales	215	sandaru fīto	215	サンダルフィート	215	サンダル フィート	215	サンダル フィート	215
		216	Pieds en sandales	216	sandaru no ashi	216	サンダルの足	216	サンダル の 足	216	サンダル の あし	216
		217	bois de santal	217	sandaru uddo	217	サンダルウッド	217	サンダル ウッド	217	サンダル ウッド	217
		218	un type d'huile à l'odeur douce qui est obtenue à partir d'un bois tropical dur, également appelé bois de santal, et est utilisé pour faire du parfum	218	sandaru uddo to mo yobareru katai nettai no ki kara erare , kōsui o tsukuru tame ni shiyō sareru amai kaori no aru oiru no isshu	218	サンダルウッドとも呼ばれる硬い熱帯の木から得られ、香水を作るために使用される甘い香りのあるオイルの一種	218	サンダル ウッド と も 呼ばれる 硬い 熱帯 の 木 から 得られ 、 香水 を 作る ため に 使用 される 甘い 香り の ある オイル の 一種	218	サンダル ウッド と も よばれる かたい ねったい の き から えられ 、 こうすい お つくる ため に しよう される あまい かおり の ある オイル の いっしゅ	218
		219	Huile de bois de santal (extraite du bois de santal; utilisée pour faire du parfum)	219	sandarūddōiru （ sandaru uddo kara chūshutsu , kōsui seizō ni shiyō ）	219	サンダルウッドオイル（サンダルウッドから抽出、香水製造に使用）	219	サンダルウッドオイル （ サンダル ウッド から 抽出 、 香水 製造 に 使用 ）	219	さんだるうっどういる （ サンダル ウッド から ちゅうしゅつ 、 こうすい せいぞう に しよう ）	219
		220	sac de sable	220	donō	220	土嚢	220	土嚢	220	どのう	220
		221	un sac rempli de sable utilisé pour construire un mur comme protection contre les inondations ou les explosions	221	kōzui ya bakuhatsu kara no hogo toshite kabe o kōchiku suru tame ni shiyō sareru suna de mitasareta baggu	221	洪水や爆発からの保護として壁を構築するために使用される砂で満たされたバッグ	221	洪水 や 爆発 から の 保護 として 壁 を 構築 する ため に 使用 される 砂 で 満たされた バッグ	221	こうずい や ばくはつ から の ほご として かべ お こうちく する ため に しよう される すな で みたされた バッグ	221
		222	Sacs de sable (utilisés pour le contrôle des inondations et la protection contre les explosions)	222	sando baggu （ kōzui seigyo to bakuhatsu bōshi ni shiyō ）	222	サンドバッグ（洪水制御と爆発防止に使用）	222	サンド バッグ （ 洪水 制御 と 爆発 防止 に 使用 ）	222	サンド バッグ （ こうずい せいぎょ と ばくはつ ぼうし に しよう ）	222
		223	Farci	223	tsumeta	223	つめた	223	つめた	223	つめた	223
		224	sandbagg	224	sando baggu	224	サンドバッグ	224	サンド バッグ	224	サンド バッグ	224
		225	pour mettre des sacs de sable dans ou autour de qc comme protection contre les inondations ou les explosions	225	kōzui ya bakuhatsu kara no hogo toshite sth no naka mataha mawari ni sando baggu o oku	225	洪水や爆発からの保護としてsthの中または周りにサンドバッグを置く	225	洪水 や 爆発 から の 保護 として sth の 中 または 周り に サンド バッグ を 置く	225	こうずい や ばくはつ から の ほご として sth の なか または まわり に サンド バッグ お おく	225
		226	Empiler des sacs de sable; bloquer avec des sacs de sable	226	sando baggu o tsumiageru ; sando baggu de burokku suru	226	サンドバッグを積み上げる;サンドバッグでブロックする	226	サンド バッグ を 積み上げる ; サンド バッグ で ブロック する	226	サンド バッグ お つみあげる ; サンド バッグ で ブロック する	226
		227	attaquer qn en les critiquant fortement; traiter qn mal	227	sorera o tsuyoku hihan suru koto niyotte sb o kōgeki suru koto ; sb o hidoku atsukau koto	227	それらを強く批判することによってsbを攻撃すること; sbをひどく扱うこと	227	それら を 強く 批判 する こと によって sb を 攻撃 する こと ; sb を ひどく 扱う こと	227	それら お つよく ひはん する こと によって sb お こうげき する こと ; sb お ひどく あつかう こと	227
		228	Lash out; traiter durement	228	rasshu auto ; kibishiku atsukau	228	ラッシュアウト;厳しく扱う	228	ラッシュ アウト ; 厳しく 扱う	228	ラッシュ アウト ; きびしく あつかう	228