A		E		F		H		K		L			M		I
	D		FRANCAIS		ANGLAIS		PORTUGAIS		ESPAGNOL		ALLEMAND		POLONAIS	polonais		RUSSE		RUSSE
	NEXT	1	échantillon	1	sample	1	amostra	1	muestra	1	Stichprobe	1	próba		1	образец	1	obrazets
	PRECEDENT	2	un certain nombre de personnes ou d'objets provenant d'un groupe plus large et utilisés dans des tests pour fournir des informations sur le groupe	2	a number of people or things taken from a larger group and used in tests to provide information about the group	2	um número de pessoas ou coisas retiradas de um grupo maior e usadas em testes para fornecer informações sobre o grupo	2	una cantidad de personas o cosas tomadas de un grupo más grande y utilizadas en pruebas para proporcionar información sobre el grupo	2	Eine Reihe von Personen oder Dingen, die einer größeren Gruppe entnommen und in Tests verwendet wurden, um Informationen über die Gruppe bereitzustellen	2	pewna liczba osób lub rzeczy zabrane z większej grupy i wykorzystane w testach w celu dostarczenia informacji o grupie		2	количество людей или вещей, взятых из большой группы и используемых в тестах для предоставления информации о группе	2	kolichestvo lyudey ili veshchey, vzyatykh iz bol'shoy gruppy i ispol'zuyemykh v testakh dlya predostavleniya informatsii o gruppe
3	ALLEMAND	4	(Vérification ponctuelle) échantillon	4	(Spot check) sample	4	(Verificação pontual) amostra	4	(Verificación al azar) muestra	4	(Stichprobenprüfung) Probe	4	(Kontrola wyrywkowa) próbka		4	(Выборочная проверка) образец	4	(Vyborochnaya proverka) obrazets
4	ANGLAIS	5	vérifier	5	check	5	Verifica	5	cheque	5	prüfen	5	czek		5	проверять	5	proveryat'
5	ARABE	6	柦	6	柦	6	柦	6	柦	6	柦	6	柦		6	柦	6	dàn
6	BENGALI	7	les entretiens ont été donnés à un échantillon aléatoire d'étudiants	7	the interviews were given to a random sample of students	7	as entrevistas foram dadas a uma amostra aleatória de alunos	7	las entrevistas se dieron a una muestra aleatoria de estudiantes	7	Die Interviews wurden einer zufälligen Stichprobe von Studenten gegeben	7	wywiady przeprowadzono na losowej próbie studentów		7	интервью проводились со случайной выборкой студентов	7	interv'yu provodilis' so sluchaynoy vyborkoy studentov
7	CHINOIS	8	Certains étudiants ont été sélectionnés au hasard pour des entretiens	8	Some students were randomly selected for interviews	8	Alguns alunos foram selecionados aleatoriamente para entrevistas	8	Algunos estudiantes fueron seleccionados al azar para entrevistas.	8	Einige Studenten wurden zufällig für Interviews ausgewählt	8	Niektórzy studenci zostali losowo wybrani do rozmów kwalifikacyjnych		8	Некоторые студенты были выбраны для собеседований случайным образом	8	Nekotoryye studenty byli vybrany dlya sobesedovaniy sluchaynym obrazom
8	ESPAGNOL	9	l'enquête couvre un échantillon représentatif d'écoles	9	the survey covers a representative sample of schools	9	a pesquisa cobre uma amostra representativa de escolas	9	la encuesta cubre una muestra representativa de escuelas	9	Die Umfrage umfasst eine repräsentative Stichprobe von Schulen	9	badanie obejmuje reprezentatywną próbę szkół		9	опрос охватывает репрезентативную выборку школ	9	opros okhvatyvayet reprezentativnuyu vyborku shkol
9	FRANCAIS	10	L'enquête couvre certaines écoles représentatives	10	The survey covers some representative schools	10	A pesquisa cobre algumas escolas representativas	10	La encuesta cubre algunas escuelas representativas	10	Die Umfrage umfasst einige repräsentative Schulen	10	Badanie obejmuje kilka reprezentatywnych szkół		10	Опрос охватывает некоторые репрезентативные школы	10	Opros okhvatyvayet nekotoryye reprezentativnyye shkoly
10	HINDI	11	une enquête par sondage	11	a sample survey	11	uma pesquisa de amostra	11	una encuesta de muestra	11	eine Stichprobenerhebung	11	przykładowa ankieta		11	выборочный опрос	11	vyborochnyy opros
11	JAPONAIS	12	Exemple d'enquête	12	Sample survey	12	Inquérito por amostragem	12	Encuesta de muestra	12	Stichprobenerhebung	12	Przykładowa ankieta		12	Выборочный опрос	12	Vyborochnyy opros
12	PANJABI	13	une petite quantité d'une substance prélevée sur une plus grande quantité et testée afin d'obtenir des informations sur la substance	13	a small amount of a substance taken from a larger amount and tested in order to obtain information about the substance	13	uma pequena quantidade de uma substância retirada de uma quantidade maior e testada a fim de obter informações sobre a substância	13	una pequeña cantidad de una sustancia extraída de una cantidad mayor y analizada para obtener información sobre la sustancia	13	eine kleine Menge eines Stoffes, der einer größeren Menge entnommen und getestet wurde, um Informationen über den Stoff zu erhalten	13	niewielka ilość substancji pobrana z większej ilości i zbadana w celu uzyskania informacji o substancji		13	небольшое количество вещества взято из большего количества и протестировано для получения информации о веществе	13	nebol'shoye kolichestvo veshchestva vzyato iz bol'shego kolichestva i protestirovano dlya polucheniya informatsii o veshchestve
13	POLONAIS	14	(Pour les tests de laboratoire) échantillonnage, échantillon, échantillon	14	(For laboratory tests) sampling, sample, sample	14	(Para testes de laboratório) amostragem, amostra, amostra	14	(Para pruebas de laboratorio) muestreo, muestra, muestra	14	(Für Labortests) Probenahme, Probe, Probe	14	(Do badań laboratoryjnych) pobieranie próbek, próbka, próbka		14	(Для лабораторных испытаний) отбор проб, образец, образец	14	(Dlya laboratornykh ispytaniy) otbor prob, obrazets, obrazets
14	PORTUGAIS	15	un échantillon de sang	15	a blood sample	15	uma amostra de sangue	15	una muestra de sangre	15	eine Blutprobe	15	próbka krwi		15	образец крови	15	obrazets krovi
15	RUSSE	16	Échantillon de sang	16	Blood sample	16	Amostra de sangue	16	Muestra de sangre	16	Blutprobe	16	Próbka krwi		16	Образец крови	16	Obrazets krovi
16	help1	17	Échantillons d'eau contenant du pesticide	17	Samples of the water contained pesticide	17	Amostras de água continham pesticidas	17	Muestras de agua contenían pesticidas	17	Wasserproben enthielten Pestizide	17	Próbki wody zawierały pestycydy		17	Образцы воды, содержащей пестициды	17	Obraztsy vody, soderzhashchey pestitsidy
17	help3	18	Insecticides dans les échantillons d'eau	18	Insecticides in water samples	18	Inseticidas em amostras de água	18	Insecticidas en muestras de agua	18	Insektizide in Wasserproben	18	Insektycydy w próbkach wody		18	Инсектициды в пробах воды	18	Insektitsidy v probakh vody
18	http://abcde.facile.free.fr	19	une petite quantité ou un exemple de qc qui peut être regardé ou essayé de voir à quoi ça ressemble	19	a small amount or example of sth that can be looked at or tried to see what it is like	19	uma pequena quantidade ou exemplo de sth que pode ser analisado ou experimentado para ver como é	19	una pequeña cantidad o ejemplo de algo que se puede mirar o intentar para ver cómo es	19	eine kleine Menge oder ein Beispiel von etw, das man sich ansehen oder versuchen kann, um zu sehen, wie es ist	19	niewielka ilość lub przykład czegoś, na co można spojrzeć lub spróbować zobaczyć, jak to jest		19	небольшое количество или пример чего-то, что можно посмотреть или попытаться увидеть, на что это похоже	19	nebol'shoye kolichestvo ili primer chego-to, chto mozhno posmotret' ili popytat'sya uvidet', na chto eto pokhozhe
19	http://akirameru.free.fr	20	(En tant qu'échantillon standard ou représentatif)	20	(As a standard or representative) sample	20	(Como uma amostra padrão ou representativa)	20	(Como estándar o representativo) muestra	20	(Als Standard oder repräsentativ) Probe	20	(Jako standardowa lub reprezentatywna) próbka		20	(Как стандартный или репрезентативный) образец	20	(Kak standartnyy ili reprezentativnyy) obrazets
20	http://jiaoyu.free.fr	21	Je voudrais voir un échantillon de votre travail, a déclaré le responsable	21	I’d like to see a sample of your work,, said the manager	21	Eu gostaria de ver uma amostra do seu trabalho, disse o gerente	21	Me gustaría ver una muestra de su trabajo, dijo el gerente.	21	Ich würde gerne ein Beispiel Ihrer Arbeit sehen, sagte der Manager	21	Chciałbym zobaczyć próbkę twojej pracy - powiedział kierownik		21	Я хотел бы увидеть образец вашей работы, - сказал менеджер.	21	YA khotel by uvidet' obrazets vashey raboty, - skazal menedzher.
21	http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm	22	Montrez-moi un échantillon que vous avez fait. Le directeur a dit	22	Show me a sample you made. Manager said	22	Mostre-me uma amostra que você fez. Gerente disse	22	Muéstrame una muestra que hiciste. Gerente dijo	22	Zeigen Sie mir ein Beispiel, das Sie gemacht haben. Manager sagte	22	Pokaż mi próbkę, którą zrobiłeś. Powiedział kierownik		22	Покажи мне образец, который ты сделал. Менеджер сказал	22	Pokazhi mne obrazets, kotoryy ty sdelal. Menedzher skazal
22	http://abcde.facile.free.fr	23	un échantillon gratuit de shampooing	23	a free sample of shampoo	23	uma amostra grátis de shampoo	23	una muestra gratis de champú	23	eine kostenlose Probe Shampoo	23	bezpłatna próbka szamponu		23	бесплатный образец шампуня	23	besplatnyy obrazets shampunya
23	http://akirameru.free.fr	24	Shampooing pour essai gratuit	24	Shampoo for free trial	24	Shampoo para teste gratuito	24	Champú para prueba gratuita	24	Shampoo zum kostenlosen Testen	24	Szampon do bezpłatnego okresu próbnego		24	Шампунь бесплатно	24	Shampun' besplatno
24	http://jiaoyu.free.fr	25	technique	25	technical	25	técnico	25	técnico	25	technisch	25	techniczny		25	технический	25	tekhnicheskiy
25	lexos	26	le terme	26	the term	26	o termo	26	el termino	26	der Begriff	26	termin		26	семестр	26	semestr
26	27500	27	un morceau de musique ou de son enregistré qui est utilisé dans un nouveau morceau de musique	27	a piece of recorded music or sound that is used in a new piece of music	27	uma peça de música gravada ou som que é usado em uma nova peça de música	27	una pieza de música grabada o sonido que se utiliza en una nueva pieza de música	27	Ein Musikstück oder ein Ton, der in einem neuen Musikstück verwendet wird	27	nagranie muzyczne lub dźwięk, który jest używany w nowym utworze muzycznym		27	музыкальное произведение или звук, который используется в новом музыкальном произведении	27	muzykal'noye proizvedeniye ili zvuk, kotoryy ispol'zuyetsya v novom muzykal'nom proizvedenii
27	abc image	28	(Utilisé dans une nouvelle musique) musique extraite, musique sélectionnée (ou son)	28	(Used in new music) excerpted music, selected music (or sound)	28	(Usado em música nova) música extraída, música selecionada (ou som)	28	(Usado en música nueva) música extraída, música seleccionada (o sonido)	28	(Wird in neuer Musik verwendet) Musikauszug, ausgewählte Musik (oder Ton)	28	(Używany w nowej muzyce) fragmenty muzyki, wybrana muzyka (lub dźwięk)		28	(Используется в новой музыке) отрывки музыки, выбранная музыка (или звук)	28	(Ispol'zuyetsya v novoy muzyke) otryvki muzyki, vybrannaya muzyka (ili zvuk)
28	KAKUKOTO	29	essayer une petite quantité d'un aliment particulier pour voir à quoi il ressemble; faire l'expérience de qc pendant une courte période pour voir à quoi il ressemble	29	to try a small amount of a particular food to see what it is like; to experience sth for a short time to see what it is like	29	experimentar uma pequena quantidade de um determinado alimento para ver como é; experimentar por um curto período de tempo para ver como é	29	probar una pequeña cantidad de un alimento en particular para ver cómo es; experimentar algo por un corto tiempo para ver cómo es	29	eine kleine Menge eines bestimmten Lebensmittels zu probieren, um zu sehen, wie es ist, etwas für kurze Zeit zu erleben, um zu sehen, wie es ist	29	spróbować małej ilości konkretnego jedzenia, aby zobaczyć, jak to jest; doświadczyć czegoś przez krótki czas, aby zobaczyć, jak to jest		29	попробовать небольшое количество определенной пищи, чтобы увидеть, на что она похожа; испытать что-то в течение короткого времени, чтобы увидеть, на что это похоже	29	poprobovat' nebol'shoye kolichestvo opredelennoy pishchi, chtoby uvidet', na chto ona pokhozha; ispytat' chto-to v techeniye korotkogo vremeni, chtoby uvidet', na chto eto pokhozhe
29	arabe	30	Goûter; goûter; essayer; expérimenter	30	Taste; taste; try; experience	30	Prove; experimente; experimente; experimente	30	Probar; probar; probar; experimentar	30	Geschmack, Geschmack, Versuch, Erfahrung	30	Smak; Smak; Spróbuj; Doświadczenie		30	Вкус; попробовать; попробовать; испытать	30	Vkus; poprobovat'; poprobovat'; ispytat'
30	JAPONAIS	31	J'ai goûté aux délices de la cuisine grecque pour la première fois	31	I sampled the delights of greek cooking for the first time	31	Experimentei as delícias da culinária grega pela primeira vez	31	Probé las delicias de la cocina griega por primera vez.	31	Ich probierte zum ersten Mal die Köstlichkeiten der griechischen Küche	31	Po raz pierwszy spróbowałam przysmaków kuchni greckiej		31	Я впервые попробовал прелести греческой кухни	31	YA vpervyye poproboval prelesti grecheskoy kukhni
31	chinois	32	J'ai goûté aux délices de la cuisine grecque pour la première fois	32	I tasted the deliciousness of Greek cooking for the first time	32	Eu provei as delícias da culinária grega pela primeira vez	32	Probé la delicia de la cocina griega por primera vez.	32	Ich habe zum ersten Mal die Köstlichkeit der griechischen Küche probiert	32	Po raz pierwszy skosztowałem pyszności kuchni greckiej		32	Впервые попробовала вкус греческой кухни	32	Vpervyye poprobovala vkus grecheskoy kukhni
32	chinois	33	technique	33	technical	33	técnico	33	técnico	33	technisch	33	techniczny		33	технический	33	tekhnicheskiy
33	pinyin	34	le terme	34	the term	34	o termo	34	el termino	34	der Begriff	34	termin		34	семестр	34	semestr
34	wanik	35	tester, interroger, etc., une partie de qc ou d'un groupe de personnes afin de découvrir à quoi ressemble le reste	35	to test, question, etc., part of sth or of a group of people in order to find out what the rest is like	35	para testar, questionar, etc., parte do pessoal ou de um grupo de pessoas para descobrir como é o resto	35	probar, cuestionar, etc., parte de algo o de un grupo de personas para averiguar cómo es el resto	35	einen Teil von etw oder einer Gruppe von Menschen zu testen, zu hinterfragen usw., um herauszufinden, wie der Rest ist	35	testować, pytać itp. część czegoś lub grupę ludzi, aby dowiedzieć się, jaka jest reszta		35	проверять, задавать вопросы и т. д., часть кого-либо или группы людей, чтобы узнать, каковы остальные	35	proveryat', zadavat' voprosy i t. d., chast' kogo-libo ili gruppy lyudey, chtoby uznat', kakovy ostal'nyye
35	http://wanglik.free.fr/	36	Contrôle d'échantillonnage	36	Sampling inspection	36	Inspeção de amostragem	36	Inspección por muestreo	36	Stichprobenprüfung	36	Kontrola wyrywkowa		36	Отбор проб	36	Otbor prob
36	navire	37	12% des enfants échantillonnés ont déclaré préférer les chats aux chiens	37	12% of the children sampled said they prefer cats to dogs	37	12% das crianças da amostra disseram preferir gatos a cachorros	37	12% de los niños muestreados dijeron que prefieren gatos a perros	37	12% der befragten Kinder gaben an, dass sie Katzen Hunden vorziehen	37	12% badanych dzieci stwierdziło, że woli koty od psów		37	12% опрошенных детей заявили, что предпочитают кошек собакам.	37	12% oproshennykh detey zayavili, chto predpochitayut koshek sobakam.
37	http://bungo.free.fr/bungo-frcn/francais-chinois-alpha.htm	38	Parmi les enfants échantillonnés, 12% ont déclaré aimer plus les chats que les chiens	38	Among the children sampled, 12% said they like cats more than dogs	38	Entre as crianças da amostra, 12% disseram que gostam mais de gatos do que de cachorros	38	Entre los niños muestreados, el 12% dijo que les gustan más los gatos que los perros	38	12% der befragten Kinder gaben an, dass sie Katzen mehr mögen als Hunde	38	Wśród dzieci objętych próbą 12% stwierdziło, że bardziej lubi koty niż psy		38	Среди опрошенных детей 12% заявили, что любят кошек больше, чем собак.	38	Sredi oproshennykh detey 12% zayavili, chto lyubyat koshek bol'she, chem sobak.
38	http://bungo.free.fr/bungo-cn/chinese-francais-alpha.htm	39	12% des enfants disent aimer plus les chats que les chiens	39	12% of children said they like cats more than dogs	39	12% das crianças disseram que gostam mais de gatos do que de cães	39	12% de los niños dijeron que les gustan más los gatos que los perros	39	12% der Kinder gaben an, dass sie Katzen mehr mögen als Hunde	39	12% dzieci stwierdziło, że bardziej lubi koty niż psy		39	12% детей заявили, что любят кошек больше, чем собак	39	12% detey zayavili, chto lyubyat koshek bol'she, chem sobak
39	http://bungo.free.fr/claviersyllabes.htm	40	technique	40	technical	40	técnico	40	técnico	40	technisch	40	techniczny		40	технический	40	tekhnicheskiy
40	http://bungo.free.fr/chinois-tableau.htm	41	pour enregistrer une partie d'un morceau de musique, ou d'un son, afin de l'utiliser dans un nouveau morceau de musique	41	to record part of a piece of music, or a sound, in order to use it in a new piece of music	41	para gravar parte de uma peça musical, ou um som, a fim de usá-lo em uma nova peça musical	41	para grabar parte de una pieza musical, o un sonido, con el fin de utilizarlo en una nueva pieza musical	41	einen Teil eines Musikstücks oder einen Ton aufzunehmen, um ihn in einem neuen Musikstück zu verwenden	41	nagrać część utworu muzycznego lub dźwięk w celu wykorzystania go w nowym utworze muzycznym		41	для записи части музыкального произведения или звука, чтобы использовать его в новом музыкальном произведении	41	dlya zapisi chasti muzykal'nogo proizvedeniya ili zvuka, chtoby ispol'zovat' yego v novom muzykal'nom proizvedenii
41	http://benkyo.free.fr	42	Extrait, enregistrement sélectionné (un morceau de musique ou de son, utilisé dans un nouveau morceau de musique)	42	Excerpt, selected recording (a piece of music or sound, used in a new piece of music)	42	Trecho, gravação selecionada (uma peça musical ou som, usada em uma nova peça musical)	42	Extracto, grabación seleccionada (una pieza musical o sonido, utilizada en una nueva pieza musical)	42	Auszug, ausgewählte Aufnahme (ein Musikstück oder Ton, das in einem neuen Musikstück verwendet wird)	42	Fragment, wybrane nagranie (utwór muzyczny lub dźwięk użyty w nowym utworze muzycznym)		42	Отрывок, выбранная запись (музыкальное произведение или звук, использованный в новом музыкальном произведении)	42	Otryvok, vybrannaya zapis' (muzykal'noye proizvedeniye ili zvuk, ispol'zovannyy v novom muzykal'nom proizvedenii)
42	http://huduu.free.fr	43	échantillonneur	43	sampler	43	amostrador	43	dechado	43	Sampler	43	próbnik		43	пробоотборник	43	probootbornik
43	http://wiedza.free.fr/Handbook-Of-Electrical-Science.htm	44	un morceau de tissu décoré de différents points que les gens faisaient dans le passé pour montrer l'habileté d'une personne à coudre	44	a piece of cloth decorated with different stitches that people made in the past to show a person’s skill at sewing	44	um pedaço de tecido decorado com pontos diferentes que as pessoas faziam no passado para mostrar a habilidade de uma pessoa na costura	44	un trozo de tela decorado con diferentes puntadas que la gente hacía en el pasado para mostrar la habilidad de una persona para coser	44	ein Stück Stoff, das mit verschiedenen Stichen verziert ist, die Menschen in der Vergangenheit gemacht haben, um die Fähigkeit einer Person zum Nähen zu demonstrieren	44	kawałek materiału ozdobiony różnymi ściegami, który ludzie robili w przeszłości, aby pokazać umiejętności szycia		44	кусок ткани, украшенный различными стежками, которые люди делали в прошлом, чтобы показать навыки человека в шитье	44	kusok tkani, ukrashennyy razlichnymi stezhkami, kotoryye lyudi delali v proshlom, chtoby pokazat' navyki cheloveka v shit'ye
44	http://xygrec.free.fr/1000pl04.htm	45	(Ancien) Échantillon de broderie	45	(Old) Embroidery Sample	45	Amostra de bordado (antigo)	45	Muestra de bordado (antiguo)	45	(Altes) Stickmuster	45	(Stara) próbka haftu		45	(Старый) образец вышивки	45	(Staryy) obrazets vyshivki
45	http://xygrec.free.fr/1000fr.htm	46	une collection qui montre des exemples typiques de qc, en particulier des morceaux de musique	46	a collection that shows typical examples of sth, especially pieces of music	46	uma coleção que mostra exemplos típicos de sth, especialmente peças de música	46	una colección que muestra ejemplos típicos de algo, especialmente piezas musicales	46	eine Sammlung, die typische Beispiele von etw zeigt, insbesondere Musikstücke	46	zbiór przedstawiający typowe przykłady czegoś, zwłaszcza utworów muzycznych		46	сборник, который показывает типичные образцы чего-то, особенно музыкальных произведений	46	sbornik, kotoryy pokazyvayet tipichnyye obraztsy chego-to, osobenno muzykal'nykh proizvedeniy
46	http://vanclik.free.fr/comparaisons.htm	47	(Surtout d'un morceau de musique)	47	(Especially of a piece of music)	47	(Especialmente de uma peça musical)	47	(Especialmente de una pieza musical)	47	(Besonders von einem Musikstück)	47	(Zwłaszcza utworu muzycznego)		47	(Особенно музыкального произведения)	47	(Osobenno muzykal'nogo proizvedeniya)
47	wentzl	48	échantillonnage	48	sampling	48	amostragem	48	muestreo	48	Probenahme	48	próbowanie		48	отбор проб	48	otbor prob
	http://wanclik.free.fr/	49	le processus de prélèvement d'un échantillon	49	the p.rocess of taking a sample	49	o processo de obtenção de uma amostra	49	el p. proceso de tomar una muestra	49	der Prozess der Probenahme	49	proces pobierania próbki		49	п. процесс взятия пробы	49	p. protsess vzyatiya proby
	http://tadewanclik.free.fr/	50	Échantillonnage	50	Sampling	50	Amostragem	50	Muestreo	50	Probenahme	50	Próbowanie		50	Отбор проб	50	Otbor prob
		51	échantillonnage statistique	51	statistical sampling	51	amostragem estatística	51	muestreo estadístico	51	Statistische Stichproben	51	statystyczne pobieranie próbek		51	статистическая выборка	51	statisticheskaya vyborka
		52	Échantillonnage statistique	52	Statistical sampling	52	Amostragem estatística	52	Muestreo estadístico	52	Statistische Stichproben	52	Statystyczne pobieranie próbek		52	Статистическая выборка	52	Statisticheskaya vyborka
		53	technique	53	technical	53	técnico	53	técnico	53	technisch	53	techniczny		53	технический	53	tekhnicheskiy
		54	le terme	54	the term	54	o termo	54	el termino	54	der Begriff	54	termin		54	семестр	54	semestr
		55	le processus de copie et d'enregistrement de parties d'un morceau de musique sous forme électronique afin qu'elles puissent être utilisées dans un morceau de musique différent	55	the process of copying and recording parts of a piece of music in an electronic form so that they can be used in a different piece of music	55	o processo de copiar e gravar partes de uma peça musical em formato eletrônico para que possam ser usadas em uma peça musical diferente	55	El proceso de copiar y grabar partes de una pieza musical en forma electrónica para que puedan usarse en una pieza musical diferente.	55	den Vorgang des Kopierens und Aufzeichnens von Teilen eines Musikstücks in elektronischer Form, damit sie in einem anderen Musikstück verwendet werden können	55	proces kopiowania i nagrywania fragmentów utworu w formie elektronicznej w celu wykorzystania ich w innym utworze muzycznym		55	процесс копирования и записи частей музыкального произведения в электронной форме, чтобы их можно было использовать в другом музыкальном произведении	55	protsess kopirovaniya i zapisi chastey muzykal'nogo proizvedeniya v elektronnoy forme, chtoby ikh mozhno bylo ispol'zovat' v drugom muzykal'nom proizvedenii
		56	(D'un morceau de musique)	56	(Of a piece of music)	56	(De uma peça musical)	56	(De una pieza musical)	56	(Von einem Musikstück)	56	(Utworu muzycznego)		56	(Музыкального произведения)	56	(Muzykal'nogo proizvedeniya)
		57	erreur d'échantillonnage	57	sampling error	57	erro de amostragem	57	error de muestreo	57	Stichprobenfehler	57	błąd próbkowania		57	ошибка выборки	57	oshibka vyborki
		58	statistiques	58	statistics	58	Estatisticas	58	Estadísticas	58	Statistiken	58	Statystyka		58	статистика	58	statistika
		59	une situation dans laquelle un ensemble de résultats ou de chiffres ne montre pas une situation réelle, parce que le groupe de personnes ou de choses sur lequel il était basé n'était pas typique d'un groupe plus large	59	a situation in which a set of results or figures does not show a true situation, because the group of people or things it was based on was not typical of a wider group	59	uma situação em que um conjunto de resultados ou números não mostra uma situação verdadeira, porque o grupo de pessoas ou coisas em que foi baseado não era típico de um grupo mais amplo	59	una situación en la que un conjunto de resultados o cifras no muestra una situación real, porque el grupo de personas o cosas en las que se basa no era típico de un grupo más amplio	59	Eine Situation, in der eine Reihe von Ergebnissen oder Zahlen keine wahre Situation zeigt, weil die Gruppe von Personen oder Dingen, auf denen sie beruhte, nicht typisch für eine größere Gruppe war	59	sytuacja, w której zestaw wyników lub liczb nie pokazuje prawdziwej sytuacji, ponieważ grupa osób lub rzeczy, na których został oparty, nie była typowa dla szerszej grupy		59	ситуация, в которой набор результатов или цифр не отражает истинную ситуацию, потому что группа людей или вещи, на которых он основан, не типичны для более широкой группы	59	situatsiya, v kotoroy nabor rezul'tatov ili tsifr ne otrazhayet istinnuyu situatsiyu, potomu chto gruppa lyudey ili veshchi, na kotorykh on osnovan, ne tipichny dlya boleye shirokoy gruppy
		60	Erreur d'échantillonnage (l'échantillon n'est pas représentatif)	60	Sampling error (the sample is not representative)	60	Erro de amostragem (a amostra não é representativa)	60	Error de muestreo (la muestra no es representativa)	60	Stichprobenfehler (die Stichprobe ist nicht repräsentativ)	60	Błąd pobierania próbek (próbka nie jest reprezentatywna)		60	Ошибка выборки (выборка не репрезентативна)	60	Oshibka vyborki (vyborka ne reprezentativna)
		61	samouraï	61	samurai	61	samurai	61	samurai	61	Samurai	61	samuraj		61	самурай	61	samuray
		62	samouraï	62	samurai	62	samurai	62	samurai	62	Samurai	62	samuraj		62	самурай	62	samuray
		63	du japonais	63	from Japanese	63	do japonês	63	del japonés	63	aus dem Japanischen	63	z japońskiego		63	с японского	63	s yaponskogo
		64	autrefois	64	in the past	64	no passado	64	en el pasado	64	in der Vergangenheit	64	w przeszłości		64	в прошлом	64	v proshlom
		65	membre d'une puissante classe militaire au Japon	65	a member of a powerful military class in Japan	65	um membro de uma poderosa classe militar no Japão	65	miembro de una poderosa clase militar en Japón	65	ein Mitglied einer mächtigen Militärklasse in Japan	65	członek potężnej klasy wojskowej w Japonii		65	член мощного военного класса в Японии	65	chlen moshchnogo voyennogo klassa v Yaponii
		66	(Ancien japonais) samouraï	66	(Old Japanese) samurai	66	Samurai (japonês antigo)	66	(Japonés antiguo) samurái	66	(Altjapanischer) Samurai	66	(Staro-japoński) samuraj		66	(Древнеяпонский) самурай	66	(Drevneyaponskiy) samuray
		67	sanatorium	67	sanatorium	67	sanatório	67	sanatorio	67	Sanatorium	67	sanatorium		67	санаторий	67	sanatoriy
		68	aussi	68	also	68	Além disso	68	además	68	ebenfalls	68	również		68	также	68	takzhe
		69	sanatorium	69	sanitarium	69	sanatório	69	sanatorio	69	Sanatorium	69	sanatorium		69	санаторий	69	sanatoriy
		70	sanatoriums	70	sanitariums	70	sanatórios	70	sanatorios	70	Sanatorien	70	sanatoria		70	санатории	70	sanatorii
		71	un endroit comme un hôpital où les patients qui ont une maladie durable ou qui vont mieux après une maladie sont traités	71	a place like a hospital where patients who have a lasting illness or who are getting better after an illness are treated	71	um lugar como um hospital onde os pacientes que têm uma doença duradoura ou que estão melhorando após uma doença são tratados	71	un lugar como un hospital donde los pacientes que tienen una enfermedad duradera o que mejoran después de una enfermedad son tratados	71	Ein Ort wie ein Krankenhaus, an dem Patienten behandelt werden, die eine dauerhafte Krankheit haben oder nach einer Krankheit besser werden	71	miejsce takie jak szpital, w którym leczy się pacjentów cierpiących na długotrwałą chorobę lub polepszających się po przebytej chorobie		71	такое место, как больница, где лечатся пациенты с длительным заболеванием или выздоравливающие после болезни	71	takoye mesto, kak bol'nitsa, gde lechatsya patsiyenty s dlitel'nym zabolevaniyem ili vyzdoravlivayushchiye posle bolezni
		72	Maison de repos	72	Nursing home	72	Casa de repouso	72	Asilo de ancianos	72	Pflegeheim	72	Dom opieki		72	Дом престарелых	72	Dom prestarelykh
		73	sanctifier	73	sanctify	73	santificar	73	santificar	73	heiligen	73	uświęcać		73	освящать	73	osvyashchat'
		74	sanctifie	74	sanctifies	74	santifica	74	santifica	74	heiligt	74	uświęca		74	освящает	74	osvyashchayet
		75	sanctifié	75	sanctified	75	santificado	75	santificado	75	geheiligt	75	uświęcony		75	освященный	75	osvyashchennyy
		76	sanctifier	76	sanctifying	76	santificador	76	santificando	76	heiligmachend	76	uświęcający		76	освящающий	76	osvyashchayushchiy
		77	sanctifié	77	sanctified	77	santificado	77	santificado	77	geheiligt	77	uświęcony		77	освященный	77	osvyashchennyy
		78	formel	78	formal	78	formal	78	formal	78	formal	78	formalny		78	формальный	78	formal'nyy
		79	rendre qc saint	79	to make sth holy	79	para tornar santo	79	para hacer algo santo	79	etw heilig machen	79	uczynić coś świętym		79	сделать что-то святым	79	sdelat' chto-to svyatym
		80	Sanctifier	80	Sanctify	80	Santificar	80	Santificar	80	Heiligen	80	Uświęcać		80	Освятить	80	Osvyatit'
		81	faire que qc paraisse juste ou légal; donner une approbation officielle à qc	81	to make sth seem right or legal; to give official approval to sth	81	para fazer o sth parecer certo ou legal; para dar aprovação oficial ao sth	81	hacer que algo parezca correcto o legal; dar aprobación oficial a algo	81	etw als richtig oder legal erscheinen zu lassen, etw. offiziell zu genehmigen	81	sprawiać, by coś wydawało się słuszne lub legalne; wydawać oficjalną zgodę na coś		81	чтобы что-то казалось правильным или законным; дать официальное одобрение этому	81	chtoby chto-to kazalos' pravil'nym ili zakonnym; dat' ofitsial'noye odobreniye etomu
		82	Justifier; légaliser; approuver; approuver	82	To justify; to legalize; to approve; to approve	82	Para justificar; para legalizar; para aprovar; para aprovar	82	Justificar; legalizar; aprobar; aprobar	82	Zu rechtfertigen, zu legalisieren, zu genehmigen, zu genehmigen	82	Uzasadnić; zalegalizować; zatwierdzić; zatwierdzić		82	Обосновать; легализовать; одобрить; утвердить	82	Obosnovat'; legalizovat'; odobrit'; utverdit'
		83	c'était une pratique sanctifiée par la tradition	83	this was a practice sanctified by tradition	83	esta era uma prática santificada pela tradição	83	esta era una práctica santificada por la tradición	83	Dies war eine von der Tradition geheiligte Praxis	83	była to praktyka uświęcona tradycją		83	это была практика, освященная традицией	83	eto byla praktika, osvyashchennaya traditsiyey
		84	C'est une approche traditionnelle	84	This is a traditional approach	84	Esta é uma abordagem tradicional	84	Este es un enfoque tradicional	84	Dies ist ein traditioneller Ansatz	84	To jest tradycyjne podejście		84	Это традиционный подход	84	Eto traditsionnyy podkhod
		85	C'est l'habitude d'être sanctifié par la tradition	85	This is the habit of being sanctified by tradition	85	Este é o hábito de ser santificado pela tradição	85	Este es el hábito de ser santificado por la tradición.	85	Dies ist die Gewohnheit, durch Tradition geheiligt zu werden	85	To jest zwyczaj uświęcania się przez tradycję		85	Это привычка освящаться традицией	85	Eto privychka osvyashchat'sya traditsiyey
		86	sanctification	86	sanctification	86	santificação	86	santificación	86	Heiligung	86	uświęcenie		86	освящение	86	osvyashcheniye
		87	moralisateur	87	sanctimonious	87	hipócrita	87	mojigato	87	scheinheilig	87	świętoszkowaty		87	ханжеский	87	khanzheskiy
		88	désapprobateur	88	disapproving	88	desaprovando	88	desaprobando	88	missbilligend	88	krzywy		88	неодобрительно	88	neodobritel'no
		89	donner l'impression que vous vous sentez meilleur et plus moral que les autres	89	giving the impression that you feel you are better and more moral than other people	89	dando a impressão de que você se sente melhor e mais moral do que as outras pessoas	89	dar la impresión de que se siente mejor y más moral que otras personas	89	den Eindruck erwecken, dass Sie sich besser und moralischer fühlen als andere Menschen	89	sprawianie wrażenia, że ​​czujesz się lepszy i bardziej moralny niż inni ludzie		89	создавая впечатление, что вы чувствуете себя лучше и моральнее других людей	89	sozdavaya vpechatleniye, chto vy chuvstvuyete sebya luchshe i moral'neye drugikh lyudey
		90	Faire semblant d'être saint; hypocrite; moral	90	Pretending to be holy; hypocritical; moral	90	Fingir ser santo; hipócrita; moral	90	Fingir ser santo; hipócrita; moral	90	Vorgeben, heilig, scheinheilig, moralisch zu sein	90	Udawanie świętego; obłudnego; moralnego		90	Притворяться святым; лицемерным; нравственным.	90	Pritvoryat'sya svyatym; litsemernym; nravstvennym.
		91	Vous vous sentez mieux et plus moral que les autres	91	It feels like you feel better and more moral than others	91	Parece que você se sente melhor e mais moral do que os outros	91	Se siente como si se sintiera mejor y más moral que los demás.	91	Es fühlt sich an, als ob Sie sich besser und moralischer fühlen als andere	91	Czujesz się lepiej i bardziej moralnie niż inni		91	Такое ощущение, что ты чувствуешь себя лучше и нравственнее других	91	Takoye oshchushcheniye, chto ty chuvstvuyesh' sebya luchshe i nravstvenneye drugikh
		92	empereur	92	Emperor	92	Imperador	92	Emperador	92	Kaiser	92	cesarz		92	Император	92	Imperator
		93	Saint	93	Saint	93	Santo	93	Santo	93	Heilige	93	Święty		93	Святой	93	Svyatoy
		94	synonyme	94	synonym	94	sinônimo	94	sinónimo	94	Synonym	94	synonim		94	синоним	94	sinonim
		95	auto-juste	95	self righteous	95	hipócrita	95	autosuficiente	95	selbstgerecht	95	obłudny		95	самодовольный	95	samodovol'nyy
		96	Sanctimonieusement	96	Sanctimoniously	96	Sanctimoniously	96	Santurrón	96	Heilig	96	Świętoszkowato		96	Ханжески	96	Khanzheski
		97	santé mentale	97	sanotimoniousness	97	sanidade	97	sanotivismo	97	Sanotimoniousness	97	higieniczność		97	ханжество	97	khanzhestvo
		98	sanction	98	sanction	98	sanção	98	sanción	98	Sanktion	98	sankcja		98	санкция	98	sanktsiya
		99	contre qn	99	against sb	99	contra sb	99	contra alguien	99	gegen jdn	99	przeciwko komuś		99	против кого-то	99	protiv kogo-to
		100	un ordre officiel qui limite le commerce, les contacts, etc. avec un pays particulier, afin de le faire faire qc, comme le respect du droit international	100	an official order that limits trade, contact, etc. with a particular country, in order to make it do sth, such as obeying international law	100	uma ordem oficial que limita o comércio, o contato, etc. com um determinado país, a fim de torná-lo ativo, como obedecer ao direito internacional	100	una orden oficial que limita el comercio, el contacto, etc. con un país en particular, con el fin de hacer algo, como obedecer el derecho internacional	100	eine offizielle Anordnung, die den Handel, den Kontakt usw. mit einem bestimmten Land einschränkt, um es dazu zu bringen, etwas zu tun, beispielsweise die Einhaltung des Völkerrechts	100	oficjalne zarządzenie, które ogranicza handel, kontakt itp. z danym krajem, aby coś zrobić, np. przestrzeganie prawa międzynarodowego		100	официальный приказ, который ограничивает торговлю, контакты и т. д. с определенной страной, чтобы заставить ее делать что-то, например, соблюдать международное право	100	ofitsial'nyy prikaz, kotoryy ogranichivayet torgovlyu, kontakty i t. d. s opredelennoy stranoy, chtoby zastavit' yeye delat' chto-to, naprimer, soblyudat' mezhdunarodnoye pravo
		101	Les sanctions	101	Sanctions	101	Sanções	101	Sanciones	101	Sanktionen	101	Sankcje		101	Санкции	101	Sanktsii
		102	Des sanctions commerciales ont été imposées à tout pays qui refusait de signer l'accord	102	Trade sanctions were imposed against any country that refused to sign the agreement	102	Sanções comerciais foram impostas contra qualquer país que se recusasse a assinar o acordo	102	Se impusieron sanciones comerciales contra cualquier país que se negara a firmar el acuerdo.	102	Gegen jedes Land, das sich weigerte, das Abkommen zu unterzeichnen, wurden Handelssanktionen verhängt	102	Sankcje handlowe zostały nałożone na każdy kraj, który odmówił podpisania umowy		102	Торговые санкции были введены против любой страны, отказавшейся подписать соглашение.	102	Torgovyye sanktsii byli vvedeny protiv lyuboy strany, otkazavsheysya podpisat' soglasheniye.
		103	Tous les pays qui refusent de signer l'accord sont soumis à des sanctions commerciales	103	All countries that refuse to sign the agreement are subject to trade sanctions	103	Todos os países que se recusam a assinar o acordo estão sujeitos a sanções comerciais	103	Todos los países que se niegan a firmar el acuerdo están sujetos a sanciones comerciales.	103	Alle Länder, die sich weigern, das Abkommen zu unterzeichnen, unterliegen Handelssanktionen	103	Wszystkie kraje, które odmówią podpisania umowy, podlegają sankcjom handlowym		103	Все страны, отказывающиеся подписывать соглашение, подлежат торговым санкциям.	103	Vse strany, otkazyvayushchiyesya podpisyvat' soglasheniye, podlezhat torgovym sanktsiyam.
		104	Imposer des sanctions commerciales à tout pays qui refuse de signer l'accord	104	Impose trade sanctions on any country that refuses to sign the agreement	104	Impor sanções comerciais a qualquer país que se recuse a assinar o acordo	104	Imponer sanciones comerciales a cualquier país que se niegue a firmar el acuerdo.	104	Verhängung von Handelssanktionen gegen jedes Land, das sich weigert, das Abkommen zu unterzeichnen	104	Nałóż sankcje handlowe na każdy kraj, który odmówi podpisania umowy		104	Применяйте торговые санкции к любой стране, которая отказывается подписать соглашение.	104	Primenyayte torgovyye sanktsii k lyuboy strane, kotoraya otkazyvayetsya podpisat' soglasheniye.
		105	Les sanctions économiques ont été levées	105	The economic sanctions have been lifted	105	As sanções econômicas foram levantadas	105	Se levantaron las sanciones económicas	105	Die Wirtschaftssanktionen wurden aufgehoben	105	Sankcje gospodarcze zostały zniesione		105	Экономические санкции сняты	105	Ekonomicheskiye sanktsii snyaty
		106	Les sanctions économiques ont été levées	106	Economic sanctions have been lifted	106	Sanções econômicas foram levantadas	106	Se levantaron las sanciones económicas	106	Wirtschaftssanktionen wurden aufgehoben	106	Sankcje gospodarcze zostały zniesione		106	Экономические санкции сняты	106	Ekonomicheskiye sanktsii snyaty
		107	formel	107	formal	107	formal	107	formal	107	formal	107	formalny		107	формальный	107	formal'nyy
		108	autorisation officielle ou approbation pour une action ou un changement.	108	official permission or approval for an action or a change.	108	permissão ou aprovação oficial para uma ação ou mudança.	108	permiso o aprobación oficial para una acción o un cambio.	108	offizielle Erlaubnis oder Genehmigung für eine Aktion oder eine Änderung.	108	oficjalne zezwolenie lub zgoda na działanie lub zmianę.		108	официальное разрешение или одобрение действия или изменения.	108	ofitsial'noye razresheniye ili odobreniye deystviya ili izmeneniya.
		109	(Officiel) permission, approbation	109	(Official) permission, approval	109	Permissão (oficial), aprovação	109	Permiso (oficial), aprobación	109	(Offizielle) Erlaubnis, Genehmigung	109	(Oficjalne) pozwolenie, zatwierdzenie		109	(Официальное) разрешение, одобрение	109	(Ofitsial'noye) razresheniye, odobreniye
		110	synonyme	110	synonym	110	sinônimo	110	sinónimo	110	Synonym	110	synonim		110	синоним	110	sinonim
		111	autorisation	111	authorization	111	autorização	111	autorización	111	Genehmigung	111	upoważnienie		111	разрешение	111	razresheniye
		112	Ces changements nécessitent la sanction du tribunal	112	These changes require the sanction of the court	112	Essas mudanças requerem a sanção do tribunal	112	Estos cambios requieren la sanción del tribunal	112	Diese Änderungen erfordern die Genehmigung des Gerichts	112	Zmiany te wymagają sankcji sądu		112	Эти изменения требуют разрешения суда.	112	Eti izmeneniya trebuyut razresheniya suda.
		113	Ces changements doivent être approuvés par le tribunal	113	These changes must be approved by the court	113	Essas mudanças devem ser aprovadas pelo tribunal	113	Estos cambios deben ser aprobados por el tribunal.	113	Diese Änderungen müssen vom Gericht genehmigt werden	113	Te zmiany muszą zostać zatwierdzone przez sąd		113	Эти изменения должны быть одобрены судом.	113	Eti izmeneniya dolzhny byt' odobreny sudom.
		114	~ (contre qc) un plan d'action qui peut être utilisé, si nécessaire, pour amener les gens à obéir à une loi ou à se comporter d'une manière particulière	114	~ (against sth) a course of action that can be used, if necessary, to make people obey a law or behave in a particular way	114	~ (contra sth) um curso de ação que pode ser usado, se necessário, para fazer as pessoas obedecerem a uma lei ou se comportarem de uma maneira particular	114	~ (contra algo) un curso de acción que puede usarse, si es necesario, para hacer que las personas obedezcan una ley o se comporten de una manera particular	114	~ (gegen etw) eine Vorgehensweise, die bei Bedarf angewendet werden kann, um Menschen dazu zu bringen, einem Gesetz zu gehorchen oder sich auf eine bestimmte Weise zu verhalten	114	~ (przeciw czemuś) sposób postępowania, który w razie potrzeby może być wykorzystany, aby ludzie przestrzegali prawa lub zachowywali się w określony sposób		114	~ (против чего-то) курс действий, который можно использовать, если необходимо, чтобы заставить людей подчиняться закону или вести себя определенным образом	114	~ (protiv chego-to) kurs deystviy, kotoryy mozhno ispol'zovat', yesli neobkhodimo, chtoby zastavit' lyudey podchinyat'sya zakonu ili vesti sebya opredelennym obrazom
		115	Sanction	115	Sanction	115	Sanção	115	Sanción	115	Sanktion	115	Sankcja		115	Санкция	115	Sanktsiya
		116	synonyme	116	synonym	116	sinônimo	116	sinónimo	116	Synonym	116	synonim		116	синоним	116	sinonim
		117	peine	117	penalty	117	pena	117	multa	117	Elfmeter	117	rzut karny		117	штраф	117	shtraf
		118	La sanction ultime sera la fermeture du restaurant	118	The ultimate sanction will be the closure of the restaurant	118	A sanção final será o fechamento do restaurante	118	La sanción máxima será el cierre del restaurante	118	Die ultimative Sanktion wird die Schließung des Restaurants sein	118	Ostateczną sankcją będzie zamknięcie restauracji		118	Окончательной санкцией будет закрытие ресторана.	118	Okonchatel'noy sanktsiyey budet zakrytiye restorana.
		119	La punition la plus sévère sera de fermer ce restaurant	119	The most severe punishment will be to close this restaurant	119	A punição mais severa será fechar este restaurante	119	El castigo más severo será cerrar este restaurante.	119	Die schwerste Strafe wird sein, dieses Restaurant zu schließen	119	Najcięższą karą będzie zamknięcie tej restauracji		119	Самым суровым наказанием будет закрытие этого ресторана.	119	Samym surovym nakazaniyem budet zakrytiye etogo restorana.
		120	formel	120	formal	120	formal	120	formal	120	formal	120	formalny		120	формальный	120	formal'nyy
		121	autoriser qc à avoir lieu	121	to give permission for sth to take place	121	dar permissão para que o sth ocorra	121	dar permiso para que algo suceda	121	die Erlaubnis geben, dass etw stattfindet	121	zezwolić na to, aby coś miało miejsce		121	дать разрешение на то, чтобы что-то произошло	121	dat' razresheniye na to, chtoby chto-to proizoshlo
		122	Permis	122	Permit	122	Permitir	122	Permiso	122	Erlauben	122	Pozwolić		122	Разрешать	122	Razreshat'
		123	le gouvernement a refusé de sanctionner une nouvelle baisse des taux d'intérêt	123	the government refused to sanction a further cut in interest rates	123	o governo se recusou a sancionar um novo corte nas taxas de juros	123	el gobierno se negó a sancionar un nuevo recorte de las tasas de interés	123	Die Regierung lehnte es ab, eine weitere Zinssenkung zu genehmigen	123	rząd odmówił zgody na dalszą obniżkę stóp procentowych		123	Правительство отказалось санкционировать дальнейшее снижение процентных ставок	123	Pravitel'stvo otkazalos' sanktsionirovat' dal'neysheye snizheniye protsentnykh stavok
		124	Le gouvernement a refusé d'approuver de nouvelles baisses de taux d'intérêt	124	The government refused to approve further interest rate cuts	124	O governo se recusou a aprovar novos cortes de juros	124	El gobierno se negó a aprobar nuevos recortes de tipos de interés.	124	Die Regierung lehnte es ab, weitere Zinssenkungen zu genehmigen	124	Rząd odmówił zgody na dalsze obniżki stóp procentowych		124	Правительство отказалось утвердить дальнейшее снижение процентных ставок	124	Pravitel'stvo otkazalos' utverdit' dal'neysheye snizheniye protsentnykh stavok
		125	Le gouvernement refuse d'approuver de nouvelles baisses de taux d'intérêt	125	The government refuses to approve further interest rate cuts	125	Governo se recusa a aprovar novos cortes de juros	125	El gobierno se niega a aprobar más recortes de tipos de interés	125	Die Regierung lehnt weitere Zinssenkungen ab	125	Rząd odmawia zgody na dalsze obniżki stóp procentowych		125	Правительство отказывается одобрить дальнейшее снижение процентных ставок	125	Pravitel'stvo otkazyvayetsya odobrit' dal'neysheye snizheniye protsentnykh stavok
		126	technique	126	technical	126	técnico	126	técnico	126	technisch	126	techniczny		126	технический	126	tekhnicheskiy
		127	le terme	127	the term	127	o termo	127	el termino	127	der Begriff	127	termin		127	семестр	127	semestr
		128	punir qn / qc; imposer une sanction	128	to punish sb/sth; to impose a sanction	128	para punir sb / sth; para impor uma sanção	128	castigar algo / algo; imponer una sanción	128	jdn / etw bestrafen, eine Sanktion verhängen	128	to punish sb / sth; to impose a sanction		128	наказать кого-то / что-то; наложить санкцию	128	nakazat' kogo-to / chto-to; nalozhit' sanktsiyu
		129	sur qc	129	on sth	129	em sth	129	en algo	129	auf etw	129	na czymś		129	на что	129	na chto
		130	Punir; imposer des sanctions	130	Punish; impose sanctions	130	Punir; impor sanções	130	Castigar; imponer sanciones	130	Bestrafen, Sanktionen verhängen	130	Karać; nakładać sankcje		130	Наказать; наложить санкции	130	Nakazat'; nalozhit' sanktsii
		131	sainteté	131	sanctity	131	santidade	131	santidad	131	Heiligkeit	131	świętość		131	святость	131	svyatost'
		132	~ (de qc) l'état d'être très important et qu'il vaut la peine de protéger	132	~ (of sth) the state of being very important and worth protecting	132	~ (de sth) o estado de ser muito importante e digno de proteção	132	~ (de algo) el estado de ser muy importante y digno de proteger	132	~ (von etw) der Zustand, sehr wichtig und schützenswert zu sein	132	~ (of sth) stan bycia bardzo ważnym i wartym ochrony		132	~ (из чего) состояние очень важной и достойной защиты	132	~ (iz chego) sostoyaniye ochen' vazhnoy i dostoynoy zashchity
		133	Sacro-saint	133	Sacrosanct	133	Sacrossanto	133	Sacrosanto	133	Sakrosankt	133	Święty		133	Sacrosanct	133	Sacrosanct
		134	la sanctification du mariage	134	the sanctify of marriage	134	a santificação do casamento	134	la santificación del matrimonio	134	die Heiligung der Ehe	134	uświęcenie małżeństwa		134	освящение брака	134	osvyashcheniye braka
		135	Le caractère sacré du mariage	135	The sacredness of marriage	135	A sacralidade do casamento	135	El carácter sagrado del matrimonio	135	Die Heiligkeit der Ehe	135	Świętość małżeństwa		135	Священность брака	135	Svyashchennost' braka
		136	l'état d'être saint	136	the state of being holy	136	o estado de ser santo	136	el estado de ser santo	136	der Zustand, heilig zu sein	136	stan świętości		136	состояние святости	136	sostoyaniye svyatosti
		137	Sacré	137	Sacredness	137	Sacralidade	137	Santidad	137	Heiligkeit	137	Świętość		137	Священность	137	Svyashchennost'
		138	une vie de sainteté, comme celle de saint François	138	a life of sanctity, like that of St Francis	138	uma vida de santidade, como a de São Francisco	138	una vida de santidad, como la de san Francisco	138	ein Leben in Heiligkeit, wie das des heiligen Franziskus	138	życie w świętości, jak życie św. Franciszka		138	жизнь святости, как у Святого Франциска	138	zhizn' svyatosti, kak u Svyatogo Frantsiska
		139	La vie sainte de saint François	139	The holy life of Saint Francis	139	A vida santa de São Francisco	139	La vida santa de San Francisco	139	Das heilige Leben des Heiligen Franziskus	139	Święte życie św. Franciszka		139	Святая жизнь святого Франциска	139	Svyataya zhizn' svyatogo Frantsiska
		140	sanctuaire	140	sanctuary	140	santuário	140	santuario	140	Heiligtum	140	sanktuarium		140	святилище	140	svyatilishche
		141	sanctuaires	141	sanctuaries	141	santuários	141	santuarios	141	Heiligtümer	141	sanktuaria		141	святилища	141	svyatilishcha
		142	une zone où les oiseaux ou les animaux sauvages sont protégés et encouragés à se reproduire	142	an area where wild birds or animals are protected and encouraged to breed	142	uma área onde pássaros ou animais selvagens são protegidos e encorajados a procriar	142	un área donde las aves o los animales silvestres están protegidos y se les anima a reproducirse	142	ein Gebiet, in dem wilde Vögel oder Tiere geschützt und zur Brut ermutigt werden	142	obszar, na którym dzikie ptaki lub zwierzęta są chronione i zachęcane do rozmnażania się		142	территория, где дикие птицы или животные защищены и поощряются к размножению	142	territoriya, gde dikiye ptitsy ili zhivotnyye zashchishcheny i pooshchryayutsya k razmnozheniyu
		143	Sanctuaire d'oiseaux et de bêtes; sanctuaire de gibier	143	Bird and beast sanctuary; game sanctuary	143	Santuário de pássaros e animais; santuário de caça	143	Santuario de aves y bestias; santuario de caza	143	Vogel- und Tierschutzgebiet, Wildschutzgebiet	143	Rezerwat ptaków i zwierząt; rezerwat dzikich zwierząt		143	Приют для птиц и зверей; заповедник для дичи	143	Priyut dlya ptits i zverey; zapovednik dlya dichi
		144	synonyme	144	synonym	144	sinônimo	144	sinónimo	144	Synonym	144	synonim		144	синоним	144	sinonim
		145	réserve	145	reserve	145	reserva	145	reserva	145	Reservieren	145	rezerwa		145	резерв	145	rezerv
		146	un sanctuaire d'oiseaux / faune	146	a bird/wildlife sanctuary	146	um santuário de pássaros / vida selvagem	146	un santuario de aves / vida silvestre	146	ein Vogel- / Wildschutzgebiet	146	rezerwat ptaków / dzikich zwierząt		146	заповедник птиц / дикой природы	146	zapovednik ptits / dikoy prirody
		147	Oiseaux / Réserve faunique	147	Birds / Wildlife Sanctuary	147	Santuário de pássaros / vida selvagem	147	Aves / Santuario de vida silvestre	147	Vogel- / Naturschutzgebiet	147	Rezerwat ptaków / przyrody		147	Птицы / Заповедник	147	Ptitsy / Zapovednik
		148	sécurité et protection, en particulier pour les personnes qui sont poursuivies ou attaquées	148	safety and protection, especially for people who are t>eirrg chased or attacked	148	segurança e proteção, especialmente para pessoas que são perseguidas ou atacadas	148	seguridad y protección, especialmente para las personas que son perseguidas o atacadas	148	Sicherheit und Schutz, insbesondere für Personen, die verfolgt oder angegriffen werden	148	bezpieczeństwo i ochrona, zwłaszcza dla osób, które są ścigane lub atakowane		148	безопасность и защита, особенно для людей, которых преследуют или атакуют	148	bezopasnost' i zashchita, osobenno dlya lyudey, kotorykh presleduyut ili atakuyut
		149	Asile	149	Asylum	149	Asilo	149	Asilo	149	Asyl	149	Przytułek		149	Убежище	149	Ubezhishche
		150	se réfugier dans un lieu	150	to take sanctuary in a place	150	tomar refúgio em um lugar	150	tomar santuario en un lugar	150	an einem Ort Zuflucht suchen	150	schronić się w jakimś miejscu		150	взять святилище в месте	150	vzyat' svyatilishche v meste
		151	Refuge en un seul endroit	151	Refuge in one place	151	Refúgio em um só lugar	151	Refugio en un solo lugar	151	Zuflucht an einem Ort	151	Schronienie w jednym miejscu		151	Убежище в одном месте	151	Ubezhishche v odnom meste
		152	Réfugiez-vous en un seul endroit	152	Take refuge in one place	152	Refugie-se em um só lugar	152	Refúgiate en un lugar	152	Nimm Zuflucht an einem Ort	152	Schroń się w jednym miejscu		152	Укрыться в одном месте	152	Ukryt'sya v odnom meste
		153	Le gouvernement a offert refuge à 4000 réfugiés	153	The government offered sanctuary to 4 000 refugees	153	O governo ofereceu refúgio a 4.000 refugiados	153	El gobierno ofreció refugio a 4000 refugiados	153	Die Regierung bot 4 000 Flüchtlingen Schutz	153	Rząd zaoferował schronienie 4000 uchodźców		153	Правительство предоставило убежище 4 000 беженцев	153	Pravitel'stvo predostavilo ubezhishche 4 000 bezhentsev
		154	Le gouvernement a fourni une protection à 4000 réfugiés	154	The government provided protection to 4,000 refugees	154	O governo forneceu proteção a 4.000 refugiados	154	El gobierno brindó protección a 4.000 refugiados	154	Die Regierung schützte 4.000 Flüchtlinge	154	Rząd zapewnił ochronę 4000 uchodźców		154	Правительство предоставило защиту 4000 беженцев	154	Pravitel'stvo predostavilo zashchitu 4000 bezhentsev
		155	Le gouvernement accorde l'asile à 4000 réfugiés	155	The government provides asylum to 4,000 refugees	155	O governo oferece asilo a 4.000 refugiados	155	El gobierno brinda asilo a 4.000 refugiados	155	Die Regierung gewährt 4.000 Flüchtlingen Asyl	155	Rząd zapewnia azyl 4000 uchodźców		155	Правительство предоставляет убежище 4000 беженцев.	155	Pravitel'stvo predostavlyayet ubezhishche 4000 bezhentsev.
		156	La chance	156	Luck	156	Sorte	156	Suerte	156	Glück	156	Szczęście		156	Удача	156	Udacha
		157	Elle aspirait au sanctuaire de sa propre maison	157	She longed for the sanctuary of her own home	157	Ela ansiava pelo santuário de sua própria casa	157	Ella anhelaba el santuario de su propia casa	157	Sie sehnte sich nach dem Heiligtum ihres eigenen Hauses	157	Tęskniła za sanktuarium własnego domu		157	Она тосковала по святилищу в собственном доме	157	Ona toskovala po svyatilishchu v sobstvennom dome
		158	Elle a hâte de rentrer chez elle, de ne plus s'inquiéter	158	She is eager to go back to her home, not to worry anymore	158	Ela está ansiosa para voltar para sua casa, não se preocupar mais	158	Tiene muchas ganas de volver a su casa, de no preocuparse más	158	Sie ist bestrebt, zu ihrem Haus zurückzukehren, ohne sich Sorgen zu machen	158	Chce wrócić do domu, nie martwiąc się już		158	Она очень хочет вернуться в свой дом, чтобы больше не волноваться	158	Ona ochen' khochet vernut'sya v svoy dom, chtoby bol'she ne volnovat'sya
		159	Elle aspire à son propre abri	159	She yearns for her own shelter	159	Ela anseia por seu próprio abrigo	159	Ella anhela su propio refugio	159	Sie sehnt sich nach ihrem eigenen Obdach	159	Tęskni za własnym schronieniem		159	Она тоскует по собственному приюту	159	Ona toskuyet po sobstvennomu priyutu
		160	un endroit sûr, en particulier un endroit où les personnes poursuivies ou attaquées peuvent rester et être protégées	160	a safe place, especially one where people who are being chased or attacked can stay and be protected	160	um lugar seguro, especialmente aquele onde as pessoas que estão sendo perseguidas ou atacadas podem ficar e ser protegidas	160	un lugar seguro, especialmente uno donde las personas que están siendo perseguidas o atacadas puedan permanecer y estar protegidas	160	Ein sicherer Ort, insbesondere an einem Ort, an dem Menschen, die verfolgt oder angegriffen werden, bleiben und geschützt werden können	160	bezpieczne miejsce, zwłaszcza takie, w którym osoby ścigane lub atakowane mogą przebywać i być chronione		160	безопасное место, особенно то, где люди, которых преследуют или атакуют, могут оставаться и быть защищены	160	bezopasnoye mesto, osobenno to, gde lyudi, kotorykh presleduyut ili atakuyut, mogut ostavat'sya i byt' zashchishcheny
		161	Refuge	161	Refuge	161	Refúgio	161	Refugio	161	Zuflucht	161	Schronienie		161	Убежище	161	Ubezhishche
		162	L'église est devenue un sanctuaire pour les réfugiés	162	The church became a sanctuary for the refugees	162	A igreja se tornou um santuário para os refugiados	162	La iglesia se convirtió en un santuario para los refugiados.	162	Die Kirche wurde ein Zufluchtsort für die Flüchtlinge	162	Kościół stał się sanktuarium dla uchodźców		162	Церковь стала прибежищем беженцев.	162	Tserkov' stala pribezhishchem bezhentsev.
		163	L'église est devenue un refuge pour ces réfugiés	163	The church became a shelter for these refugees	163	A igreja se tornou um abrigo para esses refugiados	163	La iglesia se convirtió en refugio para estos refugiados.	163	Die Kirche wurde ein Unterschlupf für diese Flüchtlinge	163	Kościół stał się schronieniem dla tych uchodźców		163	Церковь стала убежищем для этих беженцев	163	Tserkov' stala ubezhishchem dlya etikh bezhentsev
		164	un édifice sacré ou la partie de celui-ci qui est considérée comme la plus sainte	164	a holy building or the part of it that is considered the most holy	164	um edifício sagrado ou a parte que é considerada o mais sagrado	164	un edificio sagrado o la parte de él que se considera lo más sagrado	164	ein heiliges Gebäude oder der Teil davon, der als der heiligste angesehen wird	164	święty budynek lub jego część uważana za najświętszą		164	святое здание или его часть, которая считается самой святой	164	svyatoye zdaniye ili yego chast', kotoraya schitayetsya samoy svyatoy
		165	Sanctuaire	165	Sanctuary	165	Santuário	165	Santuario	165	Heiligtum	165	Sanktuarium		165	Святилище	165	Svyatilishche
		166	sanctuaire	166	sanctum	166	santuário	166	santuario	166	Heiligtum	166	sanktuarium		166	святилище	166	svyatilishche
		167	formel	167	formal	167	formal	167	formal	167	formal	167	formalny		167	формальный	167	formal'nyy
		168	une salle privée où qn peut aller et ne pas être dérangé	168	a private room where sb can go and not be disturbed	168	uma sala privada onde sb pode ir e não ser incomodada	168	una habitación privada donde alguien pueda ir y no ser molestado	168	ein privater Raum, in den jdn gehen und nicht gestört werden kann	168	prywatny pokój, w którym ktoś może iść i nie przeszkadzać		168	отдельная комната, куда может пойти кто-нибудь, и чтобы никто не беспокоил	168	otdel'naya komnata, kuda mozhet poyti kto-nibud', i chtoby nikto ne bespokoil
		169	Chambre privée (non perturbée)	169	(Undisturbed) private room	169	(Sem perturbações) sala privada	169	(No perturbado) habitación privada	169	(Ungestörtes) Privatzimmer	169	(Niezakłócony) prywatny pokój		169	(Спокойная) отдельная комната	169	(Spokoynaya) otdel'naya komnata
		170	Elle m'a permis une fois d'entrer dans son sanctuaire intérieur	170	She once allowed me into her inner sanctum	170	Uma vez, ela me permitiu entrar em seu santuário	170	Ella una vez me permitió entrar en su santuario interior	170	Sie hat mich einmal in ihr inneres Heiligtum gelassen	170	Kiedyś wpuściła mnie do swojego wewnętrznego sanktuarium		170	Однажды она позволила мне войти в свое святилище	170	Odnazhdy ona pozvolila mne voyti v svoye svyatilishche
		171	Une fois qu'elle m'a laissé entrer dans sa chambre intérieure	171	Once she let me into her inner room	171	Uma vez que ela me deixou entrar em seu quarto	171	Una vez ella me dejó entrar a su habitación interior	171	Einmal ließ sie mich in ihr inneres Zimmer	171	Kiedyś wpuściła mnie do swojego wewnętrznego pokoju		171	Однажды она впустила меня в свою внутреннюю комнату	171	Odnazhdy ona vpustila menya v svoyu vnutrennyuyu komnatu
		172	un lieu saint	172	a holy place	172	um lugar sagrado	172	un lugar santo	172	ein heiliger Ort	172	święte miejsce		172	святое место	172	svyatoye mesto
		173	Sanctuaire	173	Sanctuary	173	Santuário	173	Santuario	173	Heiligtum	173	Sanktuarium		173	Святилище	173	Svyatilishche
		174	le sable	174	sand	174	areia	174	arena	174	Sand	174	piasek		174	песок	174	pesok
		175	une substance constituée de très petits grains fins de roche. Le sable se trouve sur les plages, dans les déserts, etc.	175	a substance that consists of very small fine grains of rock. sand is found on beaches, in deserts, etc	175	uma substância que consiste em pequenos grãos finos de rocha. A areia é encontrada nas praias, nos desertos, etc.	175	una sustancia que consiste en muy pequeños granos finos de roca. La arena se encuentra en playas, desiertos, etc.	175	Eine Substanz, die aus sehr kleinen feinen Steinkörnern besteht. Sand findet man an Stränden, in Wüsten usw.	175	substancja składająca się z bardzo małych drobnych ziaren skały. piasek znajduje się na plażach, pustyniach itp		175	Вещество, состоящее из очень маленьких мелких камешков. песок встречается на пляжах, в пустынях и т. д.	175	Veshchestvo, sostoyashcheye iz ochen' malen'kikh melkikh kameshkov. pesok vstrechayetsya na plyazhakh, v pustynyakh i t. d.
		176	le sable	176	sand	176	areia	176	arena	176	Sand	176	piasek		176	песок	176	pesok
		177	un grain de sable	177	a grain of sand	177	um grão de areia	177	un grano de arena	177	ein Sandkorn	177	ziarnko piasku		177	песчинка	177	peschinka
		178	Un grain de sable	178	A grain of sand	178	Um grão de areia	178	Un grano de arena	178	Ein Sandkorn	178	Ziarnko piasku		178	Песчинка	178	Peschinka
		179	Le béton est un mélange de sable et de ciment.	179	Concrete is a mixture of sand and cement.	179	O concreto é uma mistura de areia e cimento.	179	El hormigón es una mezcla de arena y cemento.	179	Beton ist eine Mischung aus Sand und Zement.	179	Beton to mieszanka piasku i cementu.		179	Бетон - это смесь песка и цемента.	179	Beton - eto smes' peska i tsementa.
		180	Mélange de béton et de ciment	180	Mixture of concrete and cement	180	Mistura de concreto e cimento	180	Mezcla de hormigón y cemento	180	Mischung aus Beton und Zement	180	Mieszanka betonu i cementu		180	Смесь бетона и цемента	180	Smes' betona i tsementa
		181	ses cheveux avaient la couleur du sable	181	his hair was the colour of sand	181	o cabelo dele era da cor da areia	181	su cabello era del color de la arena	181	sein Haar hatte die Farbe von Sand	181	jego włosy były koloru piasku		181	его волосы были цвета песка	181	yego volosy byli tsveta peska
		182	Ses cheveux sont brun sable	182	His hair is sandy brown	182	O cabelo dele é castanho arenoso	182	Su cabello es castaño arenoso	182	Sein Haar ist sandbraun	182	Jego włosy są piaskowo-brązowe		182	Его волосы песочно-коричневые	182	Yego volosy pesochno-korichnevyye
		183	Ses cheveux ont la couleur du sable	183	His hair is the color of sand	183	O cabelo dele é da cor da areia	183	Su cabello es del color de la arena	183	Sein Haar hat die Farbe von Sand	183	Jego włosy są koloru piasku		183	Его волосы цвета песка	183	Yego volosy tsveta peska
		184	Les enfants étaient dans le sable	184	The children were in the sand	184	As crianças estavam na areia	184	Los niños estaban en la arena	184	Die Kinder waren im Sand	184	Dzieci były na piasku		184	Дети были в песке	184	Deti byli v peske
		185	(par exemple, dans un bac à sable)	185	(for example, in a sandpit)	185	(por exemplo, em uma caixa de areia)	185	(por ejemplo, en un arenero)	185	(zum Beispiel in einem Sandkasten)	185	(na przykład w piaskownicy)		185	(например, в песочнице)	185	(naprimer, v pesochnitse)
		186	Les enfants jouent dans le sable	186	The children are playing in the sand	186	As crianças estão brincando na areia	186	Los niños juegan en la arena.	186	Die Kinder spielen im Sand	186	Dzieci bawią się w piasku		186	Дети играют в песке	186	Deti igrayut v peske
		187	une grande surface de sable sur une plage	187	a large area of ​​sand on a beach	187	uma grande área de areia em uma praia	187	una gran área de arena en una playa	187	eine große Sandfläche am Strand	187	duży obszar piasku na plaży		187	большой участок песка на пляже	187	bol'shoy uchastok peska na plyazhe
		188	Plage	188	Beach	188	de praia	188	playa	188	Strand	188	Plaża		188	Пляж	188	Plyazh
		189	Nous sommes allés nous promener le long du sable	189	We went for a walk along the sand	189	Fomos dar um passeio pela areia	189	Salimos a caminar por la arena	189	Wir gingen am Sand entlang spazieren	189	Poszliśmy na spacer po piasku		189	Мы пошли гулять по песку	189	My poshli gulyat' po pesku
		190	Nous sommes allés nous promener sur la plage	190	We went for a walk on the beach	190	Fomos dar um passeio na praia	190	Fuimos a dar un paseo por la playa	190	Wir gingen am Strand spazieren	190	Poszliśmy na spacer po plaży		190	Мы пошли гулять по пляжу	190	My poshli gulyat' po plyazhu
		191	Nous marchons le long de la plage	191	We walk along the beach	191	Nós caminhamos pela praia	191	Caminamos por la playa	191	Wir gehen am Strand entlang	191	Idziemy wzdłuż plaży		191	Гуляем по пляжу	191	Gulyayem po plyazhu
		192	enfants jouant sur le sable	192	children playing on the sand	192	crianças brincando na areia	192	niños jugando en la arena	192	Kinder spielen im Sand	192	dzieci bawiące się na piasku		192	дети играют на песке	192	deti igrayut na peske
		193	Enfants jouant sur la plage	193	Children playing on the beach	193	Crianças brincando na praia	193	Niños jugando en la playa	193	Kinder spielen am Strand	193	Dzieci bawiące się na plaży		193	Дети играют на пляже	193	Deti igrayut na plyazhe
		194	Nous marchons le long de la plage	194	We walk along the beach	194	Nós caminhamos pela praia	194	Caminamos por la playa	194	Wir gehen am Strand entlang	194	Idziemy wzdłuż plaży		194	Гуляем по пляжу	194	Gulyayem po plyazhu
		195	des kilomètres de sable doré	195	miles of golden sands	195	milhas de areias douradas	195	millas de arenas doradas	195	Meilen von goldenem Sand	195	mil złotych piasków		195	мили золотых песков	195	mili zolotykh peskov
		196	Des kilomètres de sable doré	196	Miles of golden sand	196	Quilômetros de areia dourada	196	Millas de arena dorada	196	Meilen von goldenem Sand	196	Mile złotego piasku		196	Мили золотого песка	196	Mili zolotogo peska
		197	Des plages de sable doré s'étendant sur des kilomètres	197	Golden sand beaches stretching for miles	197	Praias de areia dourada que se estendem por quilômetros	197	Playas de arena dorada que se extienden por millas	197	Meilenlange goldene Sandstrände	197	Plaże ze złotym piaskiem ciągnące się kilometrami		197	Золотые песчаные пляжи простираются на многие километры	197	Zolotyye peschanyye plyazhi prostirayutsya na mnogiye kilometry
		198	voir également	198	see also	198	Veja também	198	ver también	198	siehe auch	198	Zobacz też		198	смотрите также	198	smotrite takzhe
		199	tête	199	head	199	cabeça	199	cabeza	199	Kopf	199	głowa		199	голова	199	golova
		200	décalage	200	shift	200	mudança	200	cambio	200	Verschiebung	200	Zmiana		200	сдвиг	200	sdvig
		201	note à la côte	201	note at coast	201	nota na costa	201	nota en la costa	201	Hinweis an der Küste	201	uwaga na wybrzeżu		201	записка на побережье	201	zapiska na poberezh'ye
		202	~ qch (vers le bas)	202	~ sth (down)	202	~ sth (para baixo)	202	~ sth (abajo)	202	~ etw (unten)	202	~ sth (w dół)		202	~ sth (вниз)	202	~ sth (vniz)
		203	pour rendre qc lisse en le frottant avec du papier de verre ou à l'aide d'une ponceuse	203	to make sth smooth by rubbing it with sandpaper or using a sander	203	para tornar o sth liso esfregando-o com uma lixa ou usando uma lixadeira	203	para suavizar algo frotándolo con papel de lija o usando una lijadora	203	etw glatt machen, indem man es mit Sandpapier reibt oder einen Schleifer verwendet	203	wygładzić coś przez przetarcie papierem ściernym lub użycie szlifierki		203	чтобы сделать его гладким, протерев его наждачной бумагой или с помощью шлифовальной машины	203	chtoby sdelat' yego gladkim, proterev yego nazhdachnoy bumagoy ili s pomoshch'yu shlifoval'noy mashiny
		204	Poncer avec du papier de verre (ou une ponceuse)	204	Sand with sandpaper (or sander)	204	Lixe com lixa (ou lixadeira)	204	Lijar con papel de lija (o lijadora)	204	Mit Sandpapier (oder Schleifer) schleifen	204	Przeszlifuj papierem ściernym (lub szlifierką)		204	Отшлифовать наждачной бумагой (или шлифовальной машиной)	204	Otshlifovat' nazhdachnoy bumagoy (ili shlifoval'noy mashinoy)
		205	sandale	205	sandal	205	sandália	205	sandalia	205	Sandale	205	sandał		205	сандалии	205	sandalii
		206	un type de chaussure ouverte légère qui se porte par temps chaud	206	a type of light open shoe that is worn in warm weather	206	um tipo de sapato leve aberto que é usado em climas quentes	206	un tipo de zapato abierto ligero que se usa en climas cálidos	206	Eine Art leichter offener Schuh, der bei warmem Wetter getragen wird	206	rodzaj lekkiego, otwartego buta noszonego w ciepłe dni		206	тип легкой открытой обуви, которую носят в теплую погоду	206	tip legkoy otkrytoy obuvi, kotoruyu nosyat v tepluyu pogodu
		207	La partie supérieure est constituée de bandes de cuir qui fixent la semelle à votre pied.	207	The top part consists of leather bands that attach the sole to your foot.	207	A parte superior é composta por tiras de couro que prendem a sola ao pé.	207	La parte superior consta de bandas de cuero que sujetan la suela a tu pie.	207	Das Oberteil besteht aus Lederbändern, mit denen die Sohle am Fuß befestigt wird.	207	Górna część składa się ze skórzanych pasków, które mocują podeszwę do stopy.		207	Верхняя часть состоит из кожаных ремешков, которые прикрепляют подошву к стопе.	207	Verkhnyaya chast' sostoit iz kozhanykh remeshkov, kotoryye prikreplyayut podoshvu k stope.
		208	des sandales	208	sandals	208	sandálias	208	sandalias	208	Sandalen	208	sandały		208	сандалии	208	sandalii
		209	image	209	picture	209	cenário	209	imagen	209	Bild	209	obrazek		209	картина	209	kartina
		210	chaussure	210	shoe	210	sapato	210	zapato	210	Schuh	210	but		210	обувь	210	obuv'
		211	sandales	211	sandalled	211	sandália	211	sandalias	211	sandalled	211	sandalled		211	сандалии	211	sandalii
		212	sandale	212	sandaled	212	com sandália	212	sandalias	212	Sandale	212	sandały		212	сандалии	212	sandalii
		213	porter des sandales	213	wearing sandals	213	usando sandálias	213	usando sandalias	213	Sandalen tragen	213	noszenie sandałów		213	в сандалиях	213	v sandaliyakh
		214	Des sandales	214	Sandals	214	Sandálias	214	Sandalias	214	Sandalen	214	Sandały		214	Сандалии	214	Sandalii
		215	pieds sandales	215	sandalled feet	215	pés de sandálias	215	pies con sandalias	215	sandalled Füße	215	sandały na stopach		215	сандалии	215	sandalii
		216	Pieds en sandales	216	Feet in sandals	216	Pés em sandálias	216	Pies en sandalias	216	Füße in Sandalen	216	Stopy w sandałach		216	Ноги в сандалиях	216	Nogi v sandaliyakh
		217	bois de santal	217	sandalwood	217	sândalo	217	sándalo	217	Sandelholz	217	sandałowy		217	сандаловое дерево	217	sandalovoye derevo
		218	un type d'huile à l'odeur douce qui est obtenue à partir d'un bois tropical dur, également appelé bois de santal, et est utilisé pour faire du parfum	218	a type of oil with a sweet smell that is obtained from a hard tropical wood, also called sandalwood, and is used to make perfume	218	um tipo de óleo com cheiro adocicado obtido de uma madeira tropical dura, também chamada de sândalo, e usado para fazer perfume	218	un tipo de aceite con un olor dulce que se obtiene de una madera tropical dura, también llamada sándalo, y se usa para hacer perfume	218	Eine Ölsorte mit süßem Geruch, die aus einem harten Tropenholz, auch Sandelholz genannt, gewonnen und zur Herstellung von Parfüm verwendet wird	218	rodzaj olejku o słodkim zapachu, pozyskiwany z twardego drewna tropikalnego, zwanego również drzewem sandałowym, służący do produkcji perfum		218	тип масла со сладким запахом, которое получают из твердых тропических пород дерева, также называемого сандаловым деревом, и используется для изготовления духов	218	tip masla so sladkim zapakhom, kotoroye poluchayut iz tverdykh tropicheskikh porod dereva, takzhe nazyvayemogo sandalovym derevom, i ispol'zuyetsya dlya izgotovleniya dukhov
		219	Huile de bois de santal (extraite du bois de santal; utilisée pour faire du parfum)	219	Sandalwood oil (extracted from sandalwood; used to make perfume)	219	Óleo de sândalo (extraído do sândalo; usado para fazer perfume)	219	Aceite de sándalo (extraído de sándalo; utilizado para hacer perfumes)	219	Sandelholzöl (aus Sandelholz gewonnen; zur Herstellung von Parfüm)	219	Olejek z drzewa sandałowego (pozyskiwany z drzewa sandałowego; używany do produkcji perfum)		219	Масло сандалового дерева (извлекается из сандалового дерева; используется для изготовления духов)	219	Maslo sandalovogo dereva (izvlekayetsya iz sandalovogo dereva; ispol'zuyetsya dlya izgotovleniya dukhov)
		220	sac de sable	220	sandbag	220	saco de areia	220	saco terrero	220	Sandsack	220	worek z piaskiem		220	мешок с песком	220	meshok s peskom
		221	un sac rempli de sable utilisé pour construire un mur comme protection contre les inondations ou les explosions	221	a bag filled with sand used to build a wall as a protection against floods or explosions	221	um saco cheio de areia usado para construir uma parede como proteção contra inundações ou explosões	221	una bolsa llena de arena que se usa para construir un muro como protección contra inundaciones o explosiones	221	Ein mit Sand gefüllter Beutel zum Bau einer Mauer zum Schutz vor Überschwemmungen oder Explosionen	221	worek wypełniony piaskiem służący do budowy ściany jako zabezpieczenie przed powodzią lub eksplozją		221	мешок, наполненный песком, используемый для строительства стены в качестве защиты от наводнений или взрывов	221	meshok, napolnennyy peskom, ispol'zuyemyy dlya stroitel'stva steny v kachestve zashchity ot navodneniy ili vzryvov
		222	Sacs de sable (utilisés pour le contrôle des inondations et la protection contre les explosions)	222	Sandbags (used for flood control and explosion protection)	222	Sacos de areia (usados ​​para controle de inundação e proteção contra explosão)	222	Sacos de arena (utilizados para control de inundaciones y protección contra explosiones)	222	Sandsäcke (für Hochwasserschutz und Explosionsschutz)	222	Worki z piaskiem (używane do ochrony przeciwpowodziowej i ochrony przeciwwybuchowej)		222	Мешки с песком (используются для защиты от наводнений и взрывозащиты)	222	Meshki s peskom (ispol'zuyutsya dlya zashchity ot navodneniy i vzryvozashchity)
		223	Farci	223	Stuffed	223	Recheado	223	Relleno	223	Ausgestopft	223	Nadziewany		223	Фаршированные	223	Farshirovannyye
		224	sandbagg	224	sandbagg	224	sandbagg	224	saco de arena	224	Sandsack	224	sandbagg		224	мешок с песком	224	meshok s peskom
		225	pour mettre des sacs de sable dans ou autour de qc comme protection contre les inondations ou les explosions	225	to put sandbags in or around sth as protection against floods or explosions	225	para colocar sacos de areia dentro ou em torno de sth como proteção contra inundações ou explosões	225	poner sacos de arena dentro o alrededor de algo como protección contra inundaciones o explosiones	225	Sandsäcke in oder um etw als Schutz vor Überschwemmungen oder Explosionen zu legen	225	umieszczać worki z piaskiem w czymś lub wokół czegoś w celu ochrony przed powodzią lub eksplozją		225	положить мешки с песком внутрь или около него для защиты от наводнений или взрывов	225	polozhit' meshki s peskom vnutr' ili okolo nego dlya zashchity ot navodneniy ili vzryvov
		226	Empiler des sacs de sable; bloquer avec des sacs de sable	226	Pile up sandbags; block with sandbags	226	Empilhe sacos de areia; bloqueie com sacos de areia	226	Apile sacos de arena; bloquee con sacos de arena	226	Sandsäcke stapeln, mit Sandsäcken blockieren	226	Ułóż worki z piaskiem w stos; blokuj workami z piaskiem		226	Сложите мешки с песком; блок с мешками с песком	226	Slozhite meshki s peskom; blok s meshkami s peskom
		227	attaquer qn en les critiquant fortement; traiter qn mal	227	to attack sb by criticizing them strongly; to treat sb badly	227	atacar sb criticando-os fortemente; tratar mal o sb	227	atacar a alguien al criticarlo fuertemente; tratarlo mal	227	jdn angreifen, indem man sie stark kritisiert, jdn schlecht behandeln	227	zaatakować kogoś przez silną krytykę; źle kogoś traktować		227	нападать на кого-либо путем резкой критики; относиться к кому-либо плохо	227	napadat' na kogo-libo putem rezkoy kritiki; otnosit'sya k komu-libo plokho
		228	Lash out; traiter durement	228	Lash out; treat harshly	228	Lash out; trate duramente	228	Ataca; trata con dureza	228	Auspeitschen, hart behandeln	228	Uderzać; traktuj ostro		228	Наброситься; обращаться строг	228	Nabrosit'sya; obrashchat'sya strogo
																		Afficher moins