A
	D		FRANCAIS		panjabi		panjabi
	NEXT	1	vendable	1	ਵਿਕਾ.	1	Vikā.
	PRECEDENT	2	assez bon pour être vendu; que qn voudra acheter	2	ਵੇਚਣ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਚੰਗਾ; ਕਿ ਐਸ ਬੀ ਖਰੀਦਣਾ ਚਾਹੇਗੀ	2	Vēcaṇa la'ī kāfī cagā; ki aisa bī kharīdaṇā cāhēgī
3	ALLEMAND	4	Commercialisable	4	ਮਾਰਕੀਟਯੋਗ	4	mārakīṭayōga
4	ANGLAIS	5	un produit vendable	5	ਇੱਕ ਵਿਕਾ. ਉਤਪਾਦ	5	ika vikā. Utapāda
5	ARABE	6	Produits commercialisables	6	ਮਾਰਕੀਟੇਬਲ ਉਤਪਾਦ	6	mārakīṭēbala utapāda
6	BENGALI	7	pas en état vendable	7	ਵਿਕਾ. ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ	7	vikā. Sathitī vica nahīṁ
7	CHINOIS	8	Ne convient pas à la vente	8	ਵਿਕਰੀ ਲਈ Notੁਕਵਾਂ ਨਹੀਂ	8	vikarī la'ī Notukavāṁ nahīṁ
8	ESPAGNOL	9	Mauvais état	9	ਮਾੜੀ ਹਾਲਤ	9	māṛī hālata
9	FRANCAIS	10	s'opposer	10	ਵਿਰੋਧੀé	10	virōdhīé
10	HINDI	11	invendable	11	ਅਣਚਾਹੇ	11	aṇacāhē
11	JAPONAIS	12	vente de travaux	12	ਕੰਮ ਦੀ ਵਿਕਰੀ	12	kama dī vikarī
12	PANJABI	13	vente de travaux	13	ਕੰਮ ਦੀ ਵਿਕਰੀ	13	kama dī vikarī
13	POLONAIS	14	une vente d'objets faite par des membres d'une organisation, comme une église, souvent pour gagner de l'argent pour une œuvre de bienfaisance	14	ਕਿਸੇ ਸੰਗਠਨ ਦੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਬਣੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੀ ਵਿਕਰੀ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇੱਕ ਚਰਚ, ਅਕਸਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ, ਦਾਨ ਲਈ ਪੈਸੇ	14	kisē sagaṭhana dē maimbarāṁ du'ārā baṇī'āṁ cīzāṁ dī vikarī, jivēṁ ki ika caraca, akasara baṇā'uṇa la'ī, dāna la'ī paisē
14	PORTUGAIS	15	Bazar de produits faits maison	15	ਘਰੇਲੂ ਸਮਾਨ ਦਾ ਬਜ਼ਾਰ	15	gharēlū samāna dā bazāra
15	RUSSE	16	salle de vente	16	ਸੇਲਰੂਮ	16	sēlarūma
16	help1	17	salle de vente	17	ਵਿਕਰੀ ਦਾ ਕਮਰਾ	17	vikarī dā kamarā
17	help3	18	une salle où les marchandises sont vendues aux enchères	18	ਇੱਕ ਕਮਰਾ ਜਿੱਥੇ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਨਿਲਾਮੀ ਤੇ ਵੇਚਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ	18	ika kamarā jithē cīzāṁ nū nilāmī tē vēci'ā jāndā hai
18	http://abcde.facile.free.fr	19	Boutique	19	ਸਟੋਰ	19	saṭōra
19	http://akirameru.free.fr	20	vendeuse	20	ਵਿਕਰੇਤਾ ਕਲਰਕ	20	vikarētā kalaraka
20	http://jiaoyu.free.fr	21	vendeur	21	ਦੁਕਾਨ ਸਹਾਇਕ	21	dukāna sahā'ika
21	http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm	22	vendeuse	22	ਵਿਕਰੀ-ਕੁੜੀ	22	vikarī-kuṛī
22	http://abcde.facile.free.fr	23	une fille ou une femme qui travaille dans un magasin / magasin	23	ਇੱਕ ਲੜਕੀ ਜਾਂ womanਰਤ ਜੋ ਇੱਕ ਦੁਕਾਨ / ਸਟੋਰ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ	23	ika laṛakī jāṁ womanrata jō ika dukāna/ saṭōra vica kama karadī hai
23	http://akirameru.free.fr	24	Vendeuse	24	Salesਰਤ ਵਿਕਰੀ ਕਲਰਕ	24	Salesrata vikarī kalaraka
24	http://jiaoyu.free.fr	25	vendeur	25	ਵਿਕਰੀ-ਆਦਮੀ	25	vikarī-ādamī
25	lexos	26	vendeurs	26	ਸੇਲਜ਼ਮੈਨ	26	sēlazamaina
26	27500	27	vendeuse	27	ਵਿਕਰੀ womanਰਤ	27	vikarī womanrata
27	abc image	28	vendeuses	28	ਵਿਕਰੀ womenਰਤਾਂ	28	vikarī womenratāṁ
28	KAKUKOTO	29	un homme ou une femme dont le travail consiste à vendre des produits, par exemple dans un magasin / magasin	29	ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਜਾਂ whoseਰਤ ਜਿਸਦਾ ਕੰਮ ਚੀਜ਼ਾਂ ਵੇਚਣਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਉਦਾਹਰਣ ਲਈ, ਇੱਕ ਦੁਕਾਨ / ਸਟੋਰ ਵਿੱਚ	29	ika ādamī jāṁ whoserata jisadā kama cīzāṁ vēcaṇā hudā hai, udāharaṇa la'ī, ika dukāna/ saṭōra vica
29	arabe	30	Vendeur	30	ਵਿਕਾ.	30	vikā.
30	JAPONAIS	31	un vendeur de voitures	31	ਇੱਕ ਕਾਰ ਸੇਲਜ਼ਮੈਨ	31	Ika kāra sēlazamaina
31	chinois	32	Vendeur de voiture	32	ਕਾਰ ਸੇਲਜ਼ਮੈਨ	32	kāra sēlazamaina
32	chinois	33	Ne pas manger	33	'ਤੇ ਨੋਟ	33	'tē nōṭa
33	pinyin	34	le genre	34	ਲਿੰਗ	34	liga
34	wanik	35	art de la vente	35	ਵਿਕਰੀ-ਆਦਮੀ-ਜਹਾਜ਼	35	vikarī-ādamī-jahāza
35	http://wanglik.free.fr/	36	aptitude à persuader les gens d'acheter des choses	36	ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਖਰੀਦਣ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰਨ ਵਿਚ ਹੁਨਰ	36	lōkāṁ nū cīzāṁ kharīdaṇa la'ī prērita karana vica hunara
36	navire	37	Art de la vente	37	ਵਿਕਰੀ	37	vikarī
37	http://bungo.free.fr/bungo-frcn/francais-chinois-alpha.htm	38	vendeur	38	ਵਿਕਰੇਤਾ	38	vikarētā
38	http://bungo.free.fr/bungo-cn/chinese-francais-alpha.htm	39	vendeurs	39	ਵਿਕਾ. ਲੋਕ	39	vikā. Lōka
39	http://bungo.free.fr/claviersyllabes.htm	40	une personne dont le travail consiste à vendre des marchandises, par exemple dans un magasin / magasin	40	ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਜਿਸਦਾ ਕੰਮ ਚੀਜ਼ਾਂ ਵੇਚਣਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ, ਇੱਕ ਦੁਕਾਨ / ਸਟੋਰ ਵਿੱਚ	40	ika vi'akatī jisadā kama cīzāṁ vēcaṇā hudā hai, udāharaṇa vajōṁ, ika dukāna/ saṭōra vica
40	http://bungo.free.fr/chinois-tableau.htm	41	Vendeur	41	ਵਿਕਾ.	41	vikā.
41	http://benkyo.free.fr	42	commercial	42	ਸੈਲ ਪ੍ਰਤਿਨਿਧੀ	42	Saila pratinidhī
42	http://huduu.free.fr	43	aussi	43	ਵੀ	43	vī
43	http://wiedza.free.fr/Handbook-Of-Electrical-Science.htm	44	informaI	44	ਜਾਣਕਾਰੀ ਆਈ	44	jāṇakārī ā'ī
44	http://xygrec.free.fr/1000pl04.htm	45	représentant des ventes, représentant	45	ਸੇਲਜ਼ ਰੈਪ, ਰੈਪ	45	sēlaza raipa, raipa
45	http://xygrec.free.fr/1000fr.htm	46	un employé d'une entreprise qui se déplace dans une région particulière en vendant les produits de l'entreprise aux magasins / magasins, etc.	46	ਕਿਸੇ ਕੰਪਨੀ ਦਾ ਇੱਕ ਕਰਮਚਾਰੀ ਜੋ ਕਿ ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਦੁਕਾਨਾਂ / ਸਟੋਰਾਂ ਆਦਿ ਨੂੰ ਵੇਚਣ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਖੇਤਰ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ	46	kisē kapanī dā ika karamacārī jō ki kisē khāsa khētara vica dukānāṁ/ saṭōrāṁ ādi nū vēcaṇa vālē kisē khāsa khētara dī yātarā karadā hai
46	http://vanclik.free.fr/comparaisons.htm	47	Commercial	47	ਸੈਲ ਪ੍ਰਤਿਨਿਧੀ	47	saila pratinidhī
47	wentzl	48	salle de vente	48	ਸੇਲਸਰੂਮ	48	sēlasarūma
	http://wanclik.free.fr/	49	salle de vente	49	ਸੇਲਰੂਮ	49	sēlarūma
	http://tadewanclik.free.fr/	50	bordereau de vente	50	ਵਿਕਰੀ ਤਿਲਕ	50	vikarī tilaka
		51	le reçu	51	ਰਸੀਦ	51	rasīda
		52	parler de vente	52	ਵਿਕਰੀ ਗੱਲਬਾਤ	52	vikarī galabāta
		53	discours qui tente de persuader qn d'acheter qc	53	ਗੱਲ ਕਰੋ ਜੋ sb ਖਰੀਦਣ ਲਈ sb ਨੂੰ ਮਨਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ	53	gala karō jō sb kharīdaṇa la'ī sb nū manā'uṇa dī kōśiśa karadā hai
		54	Rhétorique du merchandising	54	ਵਪਾਰਕ ਬਿਆਨਬਾਜ਼ੀ	54	vapāraka bi'ānabāzī
		55	taxe de vente	55	ਵਿਕਰੀ ਕਰ	55	vikarī kara
		56	Dans certains pays	56	ਕੁਝ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿਚ	56	kujha dēśāṁ vica
		57	la partie du prix que vous payez lorsque vous achetez qc qui va au gouvernement sous forme de taxe	57	ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸਟੈਚ ਖਰੀਦਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਕੀਮਤ ਦਾ ਉਹ ਹਿੱਸਾ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸਰਕਾਰ ਨੂੰ ਟੈਕਸ ਵਜੋਂ ਜਾਂਦੇ ਹੋ	57	jadōṁ tusīṁ saṭaica kharīdadē hō tāṁ kīmata dā uha hisā jō tusīṁ sarakāra nū ṭaikasa vajōṁ jāndē hō
		58	Taxe de vente (taxe dans certains pays, supportée par les consommateurs)	58	ਵਿਕਰੀ ਟੈਕਸ (ਕੁਝ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਟੈਕਸ, ਖਪਤਕਾਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸਹਿਣ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ)	58	vikarī ṭaikasa (kujha dēśāṁ vica ṭaikasa, khapatakārāṁ du'ārā sahiṇa kītā jāndā hai)
		59	vendeuse	59	ਵਿਕਰੀ womanਰਤ	59	vikarī womanrata
		60	vendeur	60	ਸੇਲਜ਼ਮੈਨ	60	sēlazamaina
		61	acide salicylique	61	ਸੈਲਿਸੀਲੈਕਸੀਡ	61	sailisīlaikasīḍa
		62	un produit chimique amer trouvé dans certaines plantes, utilisé dans l'aspirine	62	ਕੁਝ ਪੌਦਿਆਂ ਵਿਚ ਪਾਇਆ ਗਿਆ ਇਕ ਕੌੜਾ ਰਸਾਇਣ, ਜੋ ਐਸਪਰੀਨ ਵਿਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ	62	kujha paudi'āṁ vica pā'i'ā gi'ā ika kauṛā rasā'iṇa, jō aisaparīna vica varati'ā jāndā hai
		63	Un produit chimique amer trouvé dans certaines plantes et utilisé pour l'aspirine	63	ਇੱਕ ਕੌੜਾ ਰਸਾਇਣ ਜੋ ਕੁਝ ਪੌਦਿਆਂ ਵਿੱਚ ਪਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਐਸਪਰੀਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ	63	ika kauṛā rasā'iṇa jō kujha paudi'āṁ vica pā'i'ā jāndā hai atē aisaparīna la'ī varati'ā jāndā hai
		64	(un médicament utilisé pour réduire la douleur et fluidifier le sang)	64	(ਇੱਕ ਦਵਾਈ ਦਰਦ ਘਟਾਉਣ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਲਹੂ ਨੂੰ ਪਤਲਾ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ)	64	(ika davā'ī darada ghaṭā'uṇa atē tuhāḍē lahū nū patalā baṇā'uṇa la'ī varatī jāndī hai)
		65	(Médicament utilisé pour soulager la douleur et fluidifier le sang)	65	(ਦਰਦ ਅਤੇ ਪਤਲੇ ਲਹੂ ਤੋਂ ਛੁਟਕਾਰਾ ਪਾਉਣ ਲਈ ਦਵਾਈ ਦੀ ਵਰਤੋਂ)	65	(darada atē patalē lahū tōṁ chuṭakārā pā'uṇa la'ī davā'ī dī varatōṁ)
		66	Acide salicylique; acide o-hydroxybenzoïque	66	ਸੈਲੀਸਿਲਕ ਐਸਿਡ; ਓ-ਹਾਈਡ੍ਰੋਕਸਾਈਬੈਂਜ਼ੋਇਕ ਐਸਿਡ	66	sailīsilaka aisiḍa; ō-hā'īḍrōkasā'ībain̄zō'ika aisiḍa
		67	saillant	67	ਪ੍ਰਮੁੱਖ	67	pramukha
		68	évidemment	68	ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ	68	sapaśaṭa hai
		69	le plus important ou le plus visible	69	ਸਭ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਜ ਧਿਆਨਯੋਗ	69	sabha mahatavapūrana ja dhi'ānayōga
		70	Le plus important; remarquable; exceptionnel	70	ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ; ਕਮਾਲ ਦਾ; ਸ਼ਾਨਦਾਰ	70	sabha tōṁ mahatavapūrana; kamāla dā; śānadāra
		71	Le plus important ou frappant	71	ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਜਾਂ ਹੈਰਾਨਕੁਨ	71	sabha tōṁ mahatavapūraṇa jāṁ hairānakuna
		72	Elle a souligné les principales caractéristiques du nouveau design	72	ਉਸਨੇ ਨਵੇਂ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਦੀਆਂ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਦਿੱਤਾ	72	usanē navēṁ ḍizā'īna dī'āṁ pramukha viśēśatāvāṁ vala dhi'āna ditā
		73	Elle a souligné plusieurs caractéristiques notables du nouveau design	73	ਉਸਨੇ ਨਵੇਂ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਦੀਆਂ ਕਈ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਦੱਸਿਆ	73	usanē navēṁ ḍizā'īna dī'āṁ ka'ī mahatavapūraṇa viśēśatāvāṁ bārē dasi'ā
		74	il a résumé les points saillants	74	ਉਸਨੇ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਬਿੰਦੂਆਂ ਦਾ ਸਾਰ ਲਿਆ	74	usanē pramukha bidū'āṁ dā sāra li'ā
		75	Il a résumé les principaux points	75	ਉਸਨੇ ਮੁੱਖ ਨੁਕਤਿਆਂ ਦਾ ਸਾਰ ਦਿੱਤਾ	75	usanē mukha nukati'āṁ dā sāra ditā
		76	Il a résumé les principaux points	76	ਉਸਨੇ ਮੁੱਖ ਨੁਕਤਿਆਂ ਦਾ ਸਾਰ ਦਿੱਤਾ	76	usanē mukha nukati'āṁ dā sāra ditā
		77	saline	77	ਖਾਰਾ	77	khārā
		78	technique	78	ਤਕਨੀਕੀ	78	takanīkī
		79	contenant du sel	79	ਲੂਣ ਰੱਖਦਾ ਹੈ	79	lūṇa rakhadā hai
		80	Salé; salé; salé	80	ਨਮਕੀਨ; ਨਮਕੀਨ;	80	namakīna; namakīna;
		81	Lavez les lentilles dans une solution saline.	81	ਖਾਰੇ ਦੇ ਹੱਲ ਵਿੱਚ ਲੈਂਸਾਂ ਨੂੰ ਧੋਵੋ.	81	khārē dē hala vica lainsāṁ nū dhōvō.
		82	Nettoyez vos lentilles avec une solution saline	82	ਖਾਰੇ ਦੇ ਹੱਲ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਲੈਂਸਾਂ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ	82	Khārē dē hala nāla āpaṇē lainsāṁ nū sāfa karō
		83	Nettoyez la lentille dans une solution saline	83	ਨਮਕ ਦੇ ਘੋਲ ਵਿਚ ਲੈਂਜ਼ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ	83	namaka dē ghōla vica lain̄za sāfa karō
		84	folie	84	ਪਾਗਲਪਨ	84	pāgalapana
		85	colvert	85	ਮਲਾਰਡ	85	malāraḍa
		86	salinité	86	ਖਾਰ	86	khāra
		87	pour mesurer la salinité de l'eau	87	ਪਾਣੀ ਦੀ ਖਾਰ ਨੂੰ ਮਾਪਣ ਲਈ	87	pāṇī dī khāra nū māpaṇa la'ī
		88	Mesurer la salinité de l'eau	88	ਪਾਣੀ ਦੀ ਖਾਰੇ ਨੂੰ ਮਾਪੋ	88	pāṇī dī khārē nū māpō
		89	technique	89	ਤਕਨੀਕੀ	89	takanīkī
		90	un mélange de sel dans l'eau	90	ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਲੂਣ ਦਾ ਮਿਸ਼ਰਣ	90	pāṇī vica lūṇa dā miśaraṇa
		91	eau salée	91	brine	91	brine
		92	Steak salisbury	92	ਸੈਲਸਬਰੀ ਸਟੈਕ	92	sailasabarī saṭaika
		93	bœuf finement haché mélangé à des œufs et des oignons, mis en forme plate et ronde et cuit à feu vif ou à feu vif	93	ਅੰਡੇ ਅਤੇ ਪਿਆਜ਼ ਦੇ ਨਾਲ ਬਰੀਕ ਕੱਟਿਆ ਹੋਇਆ ਬੀਫ ਇੱਕ ਫਲੈਟ, ਗੋਲ ਆਕਾਰ ਵਿੱਚ ਬਣਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਤਿੱਖੀ ਗਰਮੀ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਜਾਂ ਵੱਧ ਪਕਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ	93	aḍē atē pi'āza dē nāla barīka kaṭi'ā hō'i'ā bīpha ika phalaiṭa, gōla ākāra vica baṇā'i'ā jāndā hai atē ika tikhī garamī dē hēṭhāṁ jāṁ vadha pakā'i'ā jāndā hai
		94	Galettes de bœuf Salisbury (faites avec du bœuf haché, des œufs, des oignons et grillées à feu vif)	94	ਸੈਲਸਬਰੀ ਬੀਫ ਪੈਟੀਜ਼ (ਜ਼ਮੀਨੀ ਮੱਖੀਆਂ, ਅੰਡੇ, ਪਿਆਜ਼, ਅਤੇ ਉੱਚੀ ਅੱਗ ਨਾਲ ਭਰੀ ਹੋਈ)	94	sailasabarī bīpha paiṭīza (zamīnī makhī'āṁ, aḍē, pi'āza, atē ucī aga nāla bharī hō'ī)
		95	Nettoyez la lentille avec une solution saline, hachez le bœuf haché, mélangez-le avec des œufs et des oignons pour obtenir une forme ronde plate et faites-le cuire à feu vif ou à haute température	95	ਲੈਂਜ਼ ਨੂੰ ਲੂਣ ਦੇ ਘੋਲ ਨਾਲ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ, ਕੱਟਿਆ ਹੋਇਆ ਬੀਫ ਕੱਟੋ, ਇਸ ਨੂੰ ਅੰਡਿਆਂ ਅਤੇ ਪਿਆਜ਼ ਨਾਲ ਰਲਾਓ ਤਾਂ ਜੋ ਇਕ ਗੋਲ ਫਲ ਦੀ ਸ਼ਕਲ ਬਣ ਸਕੇ, ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਤਿੱਖੀ ਹੀਟਿੰਗ ਜਾਂ ਉੱਚ ਤਾਪਮਾਨ ਦੇ ਤਹਿਤ ਪਕਾਉ.	95	lain̄za nū lūṇa dē ghōla nāla sāfa karō, kaṭi'ā hō'i'ā bīpha kaṭō, isa nū aḍi'āṁ atē pi'āza nāla ralā'ō tāṁ jō ika gōla phala dī śakala baṇa sakē, atē isa nū tikhī hīṭiga jāṁ uca tāpamāna dē tahita pakā'u.
		96	salive	96	ਲਾਰ	96	Lāra
		97	le liquide produit dans votre bouche qui vous aide à avaler de la nourriture	97	ਤੁਹਾਡੇ ਮੂੰਹ ਵਿੱਚ ਤਰਲ ਪਦਾਰਥ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਭੋਜਨ ਨਿਗਲਣ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਦਾ ਹੈ	97	tuhāḍē mūha vica tarala padāratha paidā hudā hai jō tuhānū bhōjana nigalaṇa vica sahā'itā karadā hai
		98	salive	98	ਲਾਰ	98	lāra
		99	salivaire	99	ਲਾਰ	99	lāra
		100	de ou produisant de la salive	100	ਦੇ ਜ ਥੁੱਕ ਪੈਦਾ	100	dē ja thuka paidā
		101	Salivaire	101	ਲਾਰ	101	lāra
		102	Salivaire ou salivaire	102	ਲਾਰ ਜਾਂ ਲਾਰ	102	lāra jāṁ lāra
		103	Ménage	103	ਘਰੇਲੂ	103	gharēlū
		104	saliver	104	ਲਾਰ	104	lāra
		105	formel	105	ਰਸਮੀ	105	rasamī
		106	produire plus de salive dans la bouche que d'habitude, surtout lorsque vous voyez ou sentez de la nourriture	106	ਤੁਹਾਡੇ ਮੂੰਹ ਵਿਚ ਆਮ ਨਾਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਥੁੱਕ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਲਈ, ਖ਼ਾਸਕਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਦੇਖਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਖਾਣਾ ਸੁਗੰਧਤ ਕਰਦੇ ਹੋ	106	tuhāḍē mūha vica āma nālōṁ zi'ādā thuka paidā karana la'ī, ḵẖāsakara jadōṁ tusīṁ dēkhadē hō jāṁ khāṇā sugadhata karadē hō
		107	(Surtout lorsque vous voyez ou sentez de la nourriture) saliver ou baver	107	(ਖ਼ਾਸਕਰ ਜਦੋਂ ਭੋਜਨ ਦੇਖਣਾ ਜਾਂ ਬਦਬੂ ਆਉਂਦੀ ਹੈ) ਥੁੱਕਣਾ ਜਾਂ ਘੂਰਣਾ	107	(ḵẖāsakara jadōṁ bhōjana dēkhaṇā jāṁ badabū ā'undī hai) thukaṇā jāṁ ghūraṇā
		108	Produisez plus de salive que d'habitude, surtout lorsque vous voyez ou sentez de la nourriture	108	ਆਮ ਨਾਲੋਂ ਵਧੇਰੇ ਥੁੱਕ ਪੈਦਾ ਕਰੋ, ਖ਼ਾਸਕਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਦੇਖਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਖਾਣਾ ਸੁਗੰਧਤ ਕਰਦੇ ਹੋ	108	āma nālōṁ vadhērē thuka paidā karō, ḵẖāsakara jadōṁ tusīṁ dēkhadē hō jāṁ khāṇā sugadhata karadē hō
		109	figuratif	109	ਲਾਖਣਿਕ	109	lākhaṇika
		110	Il salivait à l'idée du million de dollars	110	ਉਹ ਮਿਲੀਅਨ ਡਾਲਰ ਦੀ ਸੋਚ ਤੋਂ ਮੁੱਕ ਰਿਹਾ ਸੀ	110	uha milī'ana ḍālara dī sōca tōṁ muka rihā sī
		111	En pensant au million de yuans, il salivait	111	ਇਕ ਮਿਲੀਅਨ ਯੂਆਨ ਬਾਰੇ ਸੋਚਦਿਆਂ, ਉਹ ਮੁੱਕ ਰਿਹਾ ਸੀ	111	ika milī'ana yū'āna bārē sōcadi'āṁ, uha muka rihā sī
		112	salivation	112	ਲਾਰ	112	lāra
		113	jaunâtre	113	ਸਲੋ	113	salō
		114	de la peau ou du visage d'une personne	114	ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਚਮੜੀ ਜਾਂ ਚਿਹਰੇ ਦਾ	114	kisē vi'akatī dī camaṛī jāṁ ciharē dā
		115	Peau ou teint humain	115	ਮਨੁੱਖੀ ਚਮੜੀ ਜਾਂ ਰੰਗਤ	115	manukhī camaṛī jāṁ ragata
		116	avoir une couleur légèrement jaune qui ne semble pas saine	116	ਥੋੜ੍ਹਾ ਜਿਹਾ ਪੀਲਾ ਰੰਗ ਹੋਣਾ ਸਿਹਤਮੰਦ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ	116	thōṛhā jihā pīlā raga hōṇā sihatamada nahīṁ lagadā
		117	Jaune grisâtre	117	ਸਲੇਟੀ ਪੀਲੇ	117	salēṭī pīlē
		118	synonyme	118	ਸਮਾਨਾਰਥੀ	118	samānārathī
		119	pâteux	119	ਪੇਸਟ	119	pēsaṭa
		120	un type de saule qui ne pousse pas très haut	120	ਵਿਲੋ ਰੁੱਖ ਦੀ ਇਕ ਕਿਸਮ ਜੋ ਕਿ ਬਹੁਤ ਲੰਬਾ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ	120	vilō rukha dī ika kisama jō ki bahuta labā nahīṁ hudā
		121	Huang Hualiu	121	Huang Hualiu	121	Huang Hualiu
		122	sortie	122	ਸੈਲੀ	122	sailī
		123	sallies	123	ਸੈਲੀਆਂ	123	sailī'āṁ
		124	une remarque destinée à divertir ou à amuser qn	124	ਇੱਕ ਟਿੱਪਣੀ ਜੋ ਮਨੋਰੰਜਨ ਜਾਂ ਮਨੋਰੰਜਨ ਐਸ.ਬੀ. ਲਈ ਹੈ	124	ika ṭipaṇī jō manōrajana jāṁ manōrajana aisa.Bī. La'ī hai
		125	Mots pleins d'esprit	125	ਕਠੋਰ ਸ਼ਬਦ	125	kaṭhōra śabada
		126	synonyme	126	ਸਮਾਨਾਰਥੀ	126	samānārathī
		127	plaisanterie	127	ਜਾਦੂ-ਟੂਣੇ	127	jādū-ṭūṇē
		128	une attaque soudaine par un ennemi	128	ਇਕ ਦੁਸ਼ਮਣ ਦੁਆਰਾ ਅਚਾਨਕ ਹਮਲਾ	128	ika duśamaṇa du'ārā acānaka hamalā
		129	Attaque	129	ਹਮਲਾ	129	hamalā
		130	sallies	130	ਸੈਲੀਆਂ	130	sailī'āṁ
		131	sally	131	sallying	131	sallying
		132	sallied	132	ਘੁਰਕੀਆ	132	ghurakī'ā
		133	sallied	133	ਘੁਰਕੀਆ	133	ghurakī'ā
		134	sortir / sortir	134	ਸੈਲੀ ਅੱਗੇ / ਬਾਹਰ	134	sailī agē/ bāhara
		135	démodé ou littéraire	135	ਪੁਰਾਣੇ ਜ਼ਮਾਨੇ ਦੇ ਜਾਂ ਸਾਹਿਤਕ	135	purāṇē zamānē dē jāṁ sāhitaka
		136	quitter une place de manière déterminée ou enthousiaste	136	ਇੱਕ ਜਗ੍ਹਾ ਨੂੰ ਇੱਕ ਦ੍ਰਿੜ ਜਾਂ ਉਤਸ਼ਾਹੀ leaveੰਗ ਨਾਲ ਛੱਡਣਾ	136	ika jag'hā nū ika driṛa jāṁ utaśāhī leavega nāla chaḍaṇā
		137	* Puis partez; à gauche avec enthousiasme	137	* ਫਿਰ ਰਵਾਨਾ ਹੋਇਆ; ਉਤਸ਼ਾਹ ਨਾਲ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ	137	* phira ravānā hō'i'ā; utaśāha nāla chaḍa ditā
		138	Quittez une place fermement ou avec enthousiasme	138	ਇਕ ਜਗ੍ਹਾ ਨੂੰ ਦ੍ਰਿੜਤਾ ਜਾਂ ਉਤਸ਼ਾਹ ਨਾਲ ਛੱਡੋ	138	ika jag'hā nū driṛatā jāṁ utaśāha nāla chaḍō
		139	faire	139	ਕਰੋ	139	karō
		140	femme	140	.ਰਤ	140	.Rata
		141	Famille	141	ਪਰਿਵਾਰ	141	parivāra
		142	Saumon	142	ਸਾਮਨ ਮੱਛੀ	142	Sāmana machī
		143	Saumon	143	ਸਾਮਨ ਮੱਛੀ	143	sāmana machī
		144	un gros poisson à la peau argentée et à la chair rose qui sert à se nourrir. Le saumon vit dans la mer mais remontera les rivières pour pondre ses œufs.	144	ਚਾਂਦੀ ਦੀ ਚਮੜੀ ਅਤੇ ਗੁਲਾਬੀ ਮਾਸ ਵਾਲੀ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਮੱਛੀ ਜਿਹੜੀ ਭੋਜਨ ਲਈ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ.ਸਾਲਮਨ ਸਮੁੰਦਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ ਪਰ ਆਪਣੇ ਅੰਡੇ ਰੱਖਣ ਲਈ ਨਦੀਆਂ ਨੂੰ ਤੈਰਦੇ ਹਨ.	144	cāndī dī camaṛī atē gulābī māsa vālī ika vaḍī machī jihaṛī bhōjana la'ī varatī jāndī hai.Sālamana samudara vica rahidē hana para āpaṇē aḍē rakhaṇa la'ī nadī'āṁ nū tairadē hana.
		145	Saumon	145	ਸਾਮਨ ਮੱਛੀ	145	Sāmana machī
		146	un saumon entier	146	ਇੱਕ ਪੂਰਾ ਸਾਲਮਨ	146	ika pūrā sālamana
		147	Un saumon entier	147	ਇੱਕ ਪੂਰਾ ਸਾਲਮਨ	147	ika pūrā sālamana
		148	saumon fumé	148	ਸਮਾਲਟ ਪੀਤੀ	148	samālaṭa pītī
		149	Saumon fumé	149	ਤਮਾਕੂਨੋਸ਼ੀ	149	tamākūnōśī
		150	saumon sauvage et d'élevage	150	ਜੰਗਲੀ ਅਤੇ ਖੇਤ ਸਾਮਨ	150	jagalī atē khēta sāmana
		151	Saumon sauvage et d'élevage	151	ਜੰਗਲੀ ਅਤੇ ਖੇਤ ਵਾਲਾ ਸੈਮਨ	151	jagalī atē khēta vālā saimana
		152	Saumon sauvage et d'élevage	152	ਜੰਗਲੀ ਅਤੇ ਖੇਤ ਵਾਲਾ ਸੈਮਨ	152	jagalī atē khēta vālā saimana
		153	baies de saumon	153	ਸਾਲਮਨਬੇਰੀ	153	sālamanabērī
		154	baies de saumon	154	ਸੈਲਮਨਬੇਰੀ	154	sailamanabērī
		155	un fruit rose tendre originaire d'Amérique du Nord	155	ਇੱਕ ਨਰਮ ਗੁਲਾਬੀ ਫਲ ਜੋ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਉੱਤਰੀ ਅਮਰੀਕਾ ਦਾ ਹੈ	155	ika narama gulābī phala jō asala vica utarī amarīkā dā hai
		156	Le buisson sur lequel il pousse s'appelle aussi une framboise	156	ਜਿਸ ਝਾੜੀ 'ਤੇ ਇਹ ਵਧਦਾ ਹੈ ਉਸਨੂੰ ਸਲਮਨਬੇਰੀ ਵੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ	156	jisa jhāṛī'tē iha vadhadā hai usanū salamanabērī vī kihā jāndā hai
		157	Meiberry (baie rose originaire d'Amérique du Nord) Arbre de Meiberry	157	ਮੀਅਬੇਰੀ (ਗੁਲਾਬੀ ਬੇਰੀ ਮੂਲ ਦੇ ਉੱਤਰੀ ਅਮਰੀਕਾ) ਮੀਯਬੇਰੀ ਟ੍ਰੀ	157	mī'abērī (gulābī bērī mūla dē utarī amarīkā) mīyabērī ṭrī
		158	salmonelle	158	ਸਾਲਮੋਨੇਲਾ	158	sālamōnēlā
		159	un type de bactérie qui rend les gens malades s'ils mangent des aliments infectés; une maladie causée par cette bactérie	159	ਇਕ ਕਿਸਮ ਦਾ ਬੈਕਟਰੀਆ ਜੋ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਬਿਮਾਰ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜੇ ਉਹ ਲਾਗ ਵਾਲੇ ਖਾਣੇ ਨੂੰ ਖਾਂਦੇ ਹਨ; ਇਸ ਬੈਕਟਰੀਆ ਕਾਰਨ ਇਕ ਬਿਮਾਰੀ	159	ika kisama dā baikaṭarī'ā jō lōkāṁ nū bimāra baṇā'undā hai jē uha lāga vālē khāṇē nū khāndē hana; isa baikaṭarī'ā kārana ika bimārī
		160	Salmonella	160	ਸਾਲਮੋਨੇਲਾ	160	sālamōnēlā
		161	cas d'intoxication à la salmonelle	161	ਸਾਲਮੋਨੇਲਾ ਜ਼ਹਿਰ ਦੇ ਮਾਮਲੇ	161	sālamōnēlā zahira dē māmalē
		162	Cas d'empoisonnement à Salmonella	162	ਸਾਲਮੋਨੇਲਾ ਜ਼ਹਿਰ ਦੇ ਕੇਸ	162	sālamōnēlā zahira dē kēsa
		163	une épidémie de salmonelle	163	ਸਾਲਮੋਨੇਲਾ ਦਾ ਪ੍ਰਕੋਪ	163	sālamōnēlā dā prakōpa
		164	Éclosion de Salmonella	164	ਸਾਲਮੋਨੇਲਾ ਫੈਲਣਾ	164	sālamōnēlā phailaṇā
		165	Épidémie de salmonelles	165	ਸਾਲਮੋਨੇਲਾ ਮਹਾਂਮਾਰੀ	165	sālamōnēlā mahāmmārī
		166	Non	166	ਨਹੀਂ	166	nahīṁ
		167	couler	167	ਵਹਾਅ	167	vahā'a
		168	沇	168	沇	168	yǎn
		169	rose saumon	169	ਸਾਲਮਨ ਗੁਲਾਬੀ	169	sālamana gulābī
		170	couleur orange-rose, comme la chair d'un saumon	170	ਰੰਗ ਵਿੱਚ ਸੰਤਰੀ-ਗੁਲਾਬੀ, ਇਕ ਨਮੂਨ ਦੇ ਮਾਸ ਵਾਂਗ	170	raga vica satarī-gulābī, ika namūna dē māsa vāṅga
		171	Saumon Yu total; rouge orange	171	ਸਾਲਮਨ ਯੂ ਕੁੱਲ; ਸੰਤਰੀ ਲਾਲ	171	sālamana yū kula; satarī lāla
		172	rose saumon	172	ਸਾਲਮਨ ਗੁਲਾਬੀ	172	sālamana gulābī
		173	salon	173	ਸੈਲੂਨ	173	sailūna
		174	un magasin / magasin qui donne aux clients des soins capillaires ou de beauté ou qui vend des vêtements coûteux	174	ਇਕ ਦੁਕਾਨ / ਸਟੋਰ ਜੋ ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਵਾਲਾਂ ਜਾਂ ਸੁੰਦਰਤਾ ਦਾ ਉਪਚਾਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਮਹਿੰਗੇ ਕੱਪੜੇ ਵੇਚਦਾ ਹੈ	174	ika dukāna/ saṭōra jō gāhakāṁ nū vālāṁ jāṁ sudaratā dā upacāra didā hai jāṁ mahigē kapaṛē vēcadā hai
		175	Salon de coiffure; salon de beauté; magasin de vêtements haut de gamme	175	ਹੇਅਰ ਡ੍ਰੈਸਿੰਗ ਸੈਲੂਨ; ਬਿ beautyਟੀ ਸੈਲੂਨ; ਉੱਚੇ ਅੰਤ ਦੇ ਕੱਪੜਿਆਂ ਦੀ ਦੁਕਾਨ	175	hē'ara ḍraisiga sailūna; bi beautyṭī sailūna; ucē ata dē kapaṛi'āṁ dī dukāna
		176	Boutiques / magasins qui fournissent aux clients des soins capillaires ou de beauté ou vendent des vêtements coûteux	176	ਦੁਕਾਨਾਂ / ਦੁਕਾਨਾਂ ਜੋ ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਵਾਲਾਂ ਜਾਂ ਸੁੰਦਰਤਾ ਦੇ ਉਪਚਾਰ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਮਹਿੰਗੇ ਕੱਪੜੇ ਵੇਚਦੇ ਹਨ	176	dukānāṁ/ dukānāṁ jō gāhakāṁ nū vālāṁ jāṁ sudaratā dē upacāra pradāna karadē hana jāṁ mahigē kapaṛē vēcadē hana
		177	porter	177	ਪਹਿਨੋ	177	pahinō
		178	stylo	178	ਕਲਮ	178	kalama
		179	un salon de beauté	179	ਇੱਕ ਬਿ beautyਟੀ ਸੈਲੂਨ	179	ika bi beautyṭī sailūna
		180	Salon de beauté	180	ਬਿ Beautyਟੀ ਸੈਲੂਨ	180	bi Beautyṭī sailūna
		181	Traitement◊	181	ਇਲਾਜ◊	181	ilāja◊
		182	un salon de coiffure	182	ਇੱਕ ਹੇਅਰਡਰੈਸਿੰਗ ਸੈਲੂਨ	182	ika hē'araḍaraisiga sailūna
		183	Salon de coiffure	183	ਵਾਲ ਸੈਲੂਨ	183	vāla sailūna
		184	démodé	184	ਪੁਰਾਣੇ ਜ਼ਮਾਨੇ	184	purāṇē zamānē
		185	une chambre dans une grande maison utilisée pour recevoir des invités	185	ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਘਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕਮਰਾ ਮਹਿਮਾਨਾਂ ਦੇ ਮਨੋਰੰਜਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ	185	ika viśāla ghara vica ika kamarā mahimānāṁ dē manōrajana la'ī varati'ā jāndā hai
		186	Un salon	186	ਇਕ ਕਮਰਾ	186	ika kamarā
		187	庁	187	庁	187	tīng
		188	autrefois	188	ਅਤੀਤ ਵਿੱਚ	188	atīta vica
		189	une réunion régulière d'écrivains, d'artistes et d'autres invités chez une personne célèbre ou importante	189	ਕਿਸੇ ਮਸ਼ਹੂਰ ਜਾਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਘਰ ਲੇਖਕਾਂ, ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਮਹਿਮਾਨਾਂ ਦੀ ਨਿਯਮਤ ਮੀਟਿੰਗ	189	kisē maśahūra jāṁ mahatavapūraṇa vi'akatī dē ghara lēkhakāṁ, kalākārāṁ atē hōra mahimānāṁ dī niyamata mīṭiga
		190	Salon (des écrivains, des artistes, etc. d'autrefois se réunissaient régulièrement chez des célébrités)	190	ਸੈਲੂਨ (ਪੁਰਾਣੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਲੇਖਕ, ਕਲਾਕਾਰ, ਆਦਿ) ਮਸ਼ਹੂਰ ਹਸਤੀਆਂ ਦੇ ਘਰਾਂ ਵਿਚ ਨਿਯਮਤ ਇਕੱਠ ਹੁੰਦੇ ਹਨ)	190	sailūna (purāṇē samēṁ dē lēkhaka, kalākāra, ādi) maśahūra hasatī'āṁ dē gharāṁ vica niyamata ikaṭha hudē hana)
		191	un salon littéraire	191	ਇੱਕ ਸਾਹਿਤਕ ਸੈਲੂਨ	191	ika sāhitaka sailūna
		192	Salon littéraire	192	ਸਾਹਿਤਕ ਸੈਲੂਨ	192	sāhitaka sailūna
		193	salon	193	ਸੈਲੂਨ	193	sailūna
		194	aussi	194	ਵੀ	194	vī
		195	wagon-salon	195	ਸਲੂਨ ਕਾਰ	195	salūna kāra
		196	sedan	196	ਸੇਡਾਨ	196	sēḍāna
		197	une voiture avec quatre portes et un coffre / coffre	197	ਇਕ ਕਾਰ ਜਿਸ ਵਿਚ ਚਾਰ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਅਤੇ ਬੂਟ / ਤਣੇ ਹਨ	197	ika kāra jisa vica cāra daravāzē atē būṭa/ taṇē hana
		198	Voiture avec quatre portes et coffre à bagages	198	ਚਾਰ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਅਤੇ ਸਮਾਨ ਡੱਬੇ ਵਾਲੀ ਕਾਰ	198	cāra daravāzē atē samāna ḍabē vālī kāra
		199	(espace à l'arrière pour transporter des choses)	199	(ਚੀਜ਼ਾਂ ਚੁੱਕਣ ਲਈ ਪਿਛਲੇ ਪਾਸੇ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ)	199	(cīzāṁ cukaṇa la'ī pichalē pāsē dī jag'hā)
		200	(L'espace derrière est utilisé pour stocker des objets)	200	(ਪਿੱਛੇ ਵਾਲੀ ਥਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਸਟੋਰ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ)	200	(pichē vālī thāṁ cīzāṁ saṭōra karana la'ī varatī jāndī hai)
		201	qui est séparé de la partie où le conducteur et les passagers sont assis	201	ਜਿਸ ਨੂੰ ਉਸ ਹਿੱਸੇ ਤੋਂ ਵੱਖ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਡਰਾਈਵਰ ਅਤੇ ਯਾਤਰੀ ਬੈਠਦੇ ਹਨ	201	jisa nū usa hisē tōṁ vakha kītā gi'ā hai jithē ḍarā'īvara atē yātarī baiṭhadē hana
		202	Il est séparé de la partie où se trouvent le conducteur et les passagers	202	ਇਹ ਉਸ ਹਿੱਸੇ ਤੋਂ ਵੱਖ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਡਰਾਈਵਰ ਅਤੇ ਯਾਤਰੀ ਹਨ	202	iha usa hisē tōṁ vakha hō gi'ā hai jithē ḍarā'īvara atē yātarī hana
		203	Petite voiture; (berline) voiture à quatre portes	203	ਛੋਟੀ ਕਾਰ; (ਸੇਡਾਨ) ਚਾਰ-ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਵਾਲੀ ਕਾਰ	203	chōṭī kāra; (sēḍāna) cāra-daravāzē vālī kāra
		204	un salon familial cinq places	204	ਇੱਕ ਪੰਜ-ਸੀਟਰੇ ਪਰਿਵਾਰਕ ਸੈਲੂਨ	204	ika paja-sīṭarē parivāraka sailūna
		205	Voiture familiale cinq places	205	ਪੰਜ-ਸੀਟਰ ਪਰਿਵਾਰ ਦੀ ਕਾਰ	205	paja-sīṭara parivāra dī kāra
		206	page d'image R001	206	ਤਸਵੀਰ ਪੰਨਾ R001	206	tasavīra panā R001
		207	aussi	207	ਵੀ	207	vī
		208	bar du salon	208	ਸੈਲੂਨ ਬਾਰ	208	sailūna bāra
		209	bar-salon	209	ਲਾਉਂਜ ਬਾਰ	209	lā'un̄ja bāra
		210	un bar où des boissons alcoolisées étaient vendues dans l'ouest des États-Unis et au Canada dans le passé	210	ਇੱਕ ਪੱਟੀ ਜਿਥੇ ਪਿਛਲੇ ਸਮੇਂ ਪੱਛਮੀ ਅਮਰੀਕਾ ਅਤੇ ਕਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਅਲਕੋਹਲ ਪੀਣ ਵਾਲੇ ਪਦਾਰਥ ਵੇਚੇ ਜਾਂਦੇ ਸਨ	210	ika paṭī jithē pichalē samēṁ pachamī amarīkā atē kanēḍā vica alakōhala pīṇa vālē padāratha vēcē jāndē sana
		211	(Dans l'ancien ouest des États-Unis et au Canada) bars, pubs	211	(ਪੁਰਾਣੇ ਪੱਛਮੀ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਤੇ ਕਨੇਡਾ ਵਿੱਚ) ਬਾਰ, ਪੱਬ	211	(purāṇē pachamī sayukata rāja atē kanēḍā vica) bāra, paba
		212	une grande chambre confortable sur un bateau, utilisée par les passagers pour s'asseoir et se détendre	212	ਸਮੁੰਦਰੀ ਜਹਾਜ਼ ਦਾ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਕਮਰਾ, ਯਾਤਰੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਬੈਠਣ ਅਤੇ ਆਰਾਮ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ	212	samudarī jahāza dā ika vaḍā ārāmadā'ika kamarā, yātarī'āṁ du'ārā baiṭhaṇa atē ārāma karana la'ī varati'ā jāndā sī
		213	(Surclassement sur navire à passagers)	213	(ਯਾਤਰੀ ਜਹਾਜ਼ 'ਤੇ ਅਪਗ੍ਰੇਡ) ਸੈਲੂਨ	213	(yātarī jahāza'tē apagrēḍa) sailūna
		214	salopettes	214	ਸੈਲੋਪੇਟਸ	214	sailōpēṭasa
		215	un vêtement porté pour le ski ou la voile, composé d'un pantalon / pantalon avec une partie qui monte sur vos épaules	215	ਸਕੀਇੰਗ ਜਾਂ ਸੈਲਿੰਗ ਲਈ ਪਹਿਨੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਕੱਪੜਿਆਂ ਦਾ ਟੁਕੜਾ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਟ੍ਰਾsersਜ਼ਰ / ਪੈਂਟ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜਿਸ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਤੁਹਾਡੇ ਮੋersਿਆਂ ਤੇ ਆਉਂਦੇ ਹਨ.	215	sakī'iga jāṁ sailiga la'ī pahinē jāṇa vālē kapaṛi'āṁ dā ṭukaṛā, jisa nāla ṭrāserszara/ paiṇṭa hudē hana jisa dē hisē tuhāḍē mōersi'āṁ tē ā'undē hana.
		216	(Ski ou voile) salopettes, salopettes	216	(ਸਕੀਇੰਗ ਜਾਂ ਸੈਲਿੰਗ) ਓਵਰਆਲ, ਓਵਰਆਲ	216	(Sakī'iga jāṁ sailiga) ōvara'āla, ōvara'āla
		217	salsa	217	ਸਾਲਸਾ	217	sālasā
		218	un type de musique de danse latino-américaine	218	ਲਾਤੀਨੀ ਅਮਰੀਕੀ ਨਾਚ ਸੰਗੀਤ ਦੀ ਇੱਕ ਕਿਸਮ	218	lātīnī amarīkī nāca sagīta dī ika kisama
		219	Salsa (une sorte de musique de danse tirée d'Amérique)	219	ਸਾਲਸਾ (ਇਕ ਕਿਸਮ ਦਾ ਨਾਚ ਸੰਗੀਤ ਅਮਰੀਕਾ ਤੋਂ ਖਿੱਚਿਆ ਗਿਆ)	219	sālasā (ika kisama dā nāca sagīta amarīkā tōṁ khici'ā gi'ā)
		220	une danse exécutée sur cette musique	220	ਇੱਕ ਨਾਚ ਇਸ ਸੰਗੀਤ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ	220	ika nāca isa sagīta nū pēśa kītā
		221	salsa	221	ਸਾਲਸਾ	221	sālasā
		222	une sauce mangée avec de la nourriture mexicaine	222	ਮੈਕਸੀਕਨ ਭੋਜਨ ਦੇ ਨਾਲ ਖਾਧਾ ਇੱਕ ਸਾਸ	222	maikasīkana bhōjana dē nāla khādhā ika sāsa
		223	Sauce tomate épicée (couramment utilisée dans la cuisine mexicaine)	223	ਮਸਾਲੇਦਾਰ ਟਮਾਟਰ ਦੀ ਚਟਣੀ (ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਮੈਕਸੀਕਨ ਭੋਜਨ ਵਿੱਚ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ)	223	masālēdāra ṭamāṭara dī caṭaṇī (āma taura tē maikasīkana bhōjana vica varatī jāndī hai)
		224	Sauce pour servir avec de la nourriture mexicaine	224	ਮੈਕਸੀਕਨ ਭੋਜਨ ਦੇ ਨਾਲ ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਸ	224	maikasīkana bhōjana dē nāla sēvā karana la'ī sāsa
		225	salsifis	225	salsify	225	salsify
		226	une plante à longue racine cuite et consommée comme légume	226	ਇੱਕ ਪੌਦਾ ਇੱਕ ਲੰਬੀ ਜੜ ਵਾਲਾ ਹੈ ਜੋ ਸਬਜ਼ੀਆਂ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਪਕਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਖਾਧਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ	226	ika paudā ika labī jaṛa vālā hai jō sabazī'āṁ dē taura tē pakā'i'ā jāndā hai atē khādhā jāndā hai
		227	Salsifis de feuilles d'ail (peut être consommé comme légume)	227	ਲਸਣ ਦਾ ਪੱਤਾ ਸੈਲਸੀਫਾਈ (ਸਬਜ਼ੀ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਖਾਧਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ)	227	lasaṇa dā patā sailasīphā'ī (sabazī dē taura tē khādhā jā sakadā hai)
		228	Sel	228	ਲੂਣ	228	lūṇa
		229	une substance blanche qui est ajoutée à la nourriture pour «lui donner une meilleure saveur ou pour la conserver. Le sel est obtenu des mines et se trouve aussi dans l'eau de mer. On l'appelle parfois sel commun pour le distinguer des autres sels chimiques.	229	ਇਕ ਚਿੱਟਾ ਪਦਾਰਥ ਜੋ ਖਾਣੇ ਵਿਚ ਜੋੜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ 'ਇਹ ਇਕ ਵਧੀਆ ਸੁਆਦ ਜਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਣ ਲਈ. ਨਮਕ ਖਾਣਾਂ ਪਾਈਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਸਮੁੰਦਰ ਦੇ ਪਾਣੀ ਵਿਚ ਵੀ ਪਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. ਕਈ ਵਾਰੀ ਇਸਨੂੰ ਆਮ ਰਸ ਵਿਚ ਹੋਰ ਰਸਾਇਣਕ ਲੂਣ ਤੋਂ ਵੱਖ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ.	229	ika ciṭā padāratha jō khāṇē vica jōṛi'ā jāndā hai'iha ika vadhī'ā su'āda jāṁ isa nū surakhi'ata rakhaṇa la'ī. Namaka khāṇāṁ pā'ī'āṁ jāndī'āṁ hana atē samudara dē pāṇī vica vī pā'i'ā jāndā hai. Ka'ī vārī isanū āma rasa vica hōra rasā'iṇaka lūṇa tōṁ vakha karana la'ī kihā jāndā hai.
		230	Sel	230	ਲੂਣ	230	Lūṇa
		231	synonyme	231	ਸਮਾਨਾਰਥੀ	231	samānārathī
		232	chlorure de sodium	232	ਸੋਡੀਅਮ ਕਲੋਰਾਈਡ	232	sōḍī'ama kalōrā'īḍa
		233	Passe le sel, s'il te plaît	233	ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ, ਲੂਣ ਦਿਓ	233	kripā karakē, lūṇa di'ō
		234	Veuillez passer le sel	234	ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਲੂਣ ਦਿਓ	234	kirapā karakē lūṇa di'ō
		235	une pincée de sel	235	ਲੂਣ ਦੀ ਇੱਕ ਚੂੰਡੀ	235	lūṇa dī ika cūḍī
		236	Une pincée de sel	236	ਇੱਕ ਚੁਟਕੀ ਲੂਣ	236	ika cuṭakī lūṇa
		237	(une petite quantité)	237	(ਇਸ ਦੀ ਥੋੜ੍ਹੀ ਜਿਹੀ ਰਕਮ)	237	(isa dī thōṛhī jihī rakama)
		238	(Petite quantité)	238	(ਥੋੜ੍ਹੀ ਜਿਹੀ ਰਕਮ)	238	(thōṛhī jihī rakama)
		239	Une pincée de sel	239	ਇੱਕ ਚੁਟਕੀ ਲੂਣ	239	ika cuṭakī lūṇa
		240	Assaisonnez avec du sel et du poivre	240	ਲੂਣ ਅਤੇ ਮਿਰਚ ਦੇ ਨਾਲ ਮੌਸਮ	240	lūṇa atē miraca dē nāla mausama
		241	Assaisonnez avec du sel et du poivre	241	ਲੂਣ ਅਤੇ ਮਿਰਚ ਦੇ ਨਾਲ ਮੌਸਮ	241	lūṇa atē miraca dē nāla mausama
		242	Assaisonnez avec du sel et du poivre	242	ਲੂਣ ਅਤੇ ਮਿਰਚ ਦੇ ਨਾਲ ਮੌਸਮ	242	lūṇa atē miraca dē nāla mausama
		243	sel de mer	243	ਸਮੁੰਦਰ ਲੂਣ	243	samudara lūṇa
		244	sel de mer	244	ਸਮੁੰਦਰ ਲੂਣ	244	samudara lūṇa
		245	voir également	245	ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ	245	iha vī vēkhō
		246	sel gemme	246	ਚੱਟਾਨ ਲੂਣ	246	caṭāna lūṇa
		247	un produit chimique formé d'un métal et d'un acide	247	ਇੱਕ ਧਾਤ ਅਤੇ ਇੱਕ ਐਸਿਡ ਤੋਂ ਬਣਿਆ ਰਸਾਇਣਕ	247	ika dhāta atē ika aisiḍa tōṁ baṇi'ā rasā'iṇaka
		248	Sel (substances chimiques composées de métaux et d'acides)	248	ਲੂਣ (ਧਾਤ ਅਤੇ ਐਸਿਡ ਨਾਲ ਬਣਿਆ ਰਸਾਇਣਕ ਪਦਾਰਥ)	248	lūṇa (dhāta atē aisiḍa nāla baṇi'ā rasā'iṇaka padāratha)
		249	des sels minéraux	249	ਖਣਿਜ ਲੂਣ	249	khaṇija lūṇa
		250	Sels minéraux	250	ਖਣਿਜ ਲੂਣ	250	khaṇija lūṇa
		251	voir également	251	ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ	251	iha vī vēkhō
		252	sel acide	252	ਐਸਿਡ ਲੂਣ	252	aisiḍa lūṇa
		253	les sels d'Epsom	253	ਈਪਸੋਮ ਲੂਣ	253	īpasōma lūṇa
		254	sels	254	ਲੂਣ	254	lūṇa
		255	une substance qui ressemble ou a le goût du sel	255	ਉਹ ਪਦਾਰਥ ਜੋ ਲੂਣ ਵਰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਸਵਾਦ ਹੈ	255	uha padāratha jō lūṇa varagā lagadā hai jāṁ savāda hai
		256	Une substance qui a une forme (ou un goût) comme le sel	256	ਉਹ ਪਦਾਰਥ ਜਿਸਦਾ ਆਕਾਰ (ਜਾਂ ਸੁਆਦ) ਨਮਕ ਵਰਗਾ ਹੈ	256	uha padāratha jisadā ākāra (jāṁ su'āda) namaka varagā hai
		257	Substances qui ressemblent ou ont un goût de sel	257	ਉਹ ਪਦਾਰਥ ਜੋ ਲੂਣ ਵਰਗੇ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਸਵਾਦ ਹਨ	257	uha padāratha jō lūṇa varagē dikhā'ī didē hana jāṁ savāda hana
		258	bain sûr	258	ਇਸ਼ਨਾਨ ਸੁਰੱਖਿਅਤ	258	iśanāna surakhi'ata
		259	(utilisé pour donner une odeur agréable à l'eau du bain)	259	(ਨਹਾਉਣ ਵਾਲੇ ਪਾਣੀ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ਬੂ ਦਿੰਦੀ ਸੀ)	259	(nahā'uṇa vālē pāṇī nū khuśabū didī sī)
		260	Sel de bain (placé dans l'eau du bain pour le rendre parfumé)	260	ਨਹਾਉਣ ਵਾਲਾ ਲੂਣ (ਇਸ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ਬੂਦਾਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਨਹਾਉਣ ਵਾਲੇ ਪਾਣੀ ਵਿਚ ਰੱਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ)	260	nahā'uṇa vālā lūṇa (isa nū khuśabūdāra baṇā'uṇa la'ī nahā'uṇa vālē pāṇī vica rakhi'ā jāndā hai)
		261	(Utilisé pour donner à l'eau du bain une odeur agréable)	261	(ਇਸ਼ਨਾਨ ਦੇ ਪਾਣੀ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸੁਗੰਧ ਦੇਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ)	261	(iśanāna dē pāṇī nū ika sugadha dēṇa la'ī varati'ā jāndā hai)
		262	Stupide	262	ਮੂਰਖ	262	mūrakha
		263	bien	263	ਚੰਗਾ	263	cagā
		264	lavage	264	ਧੋਵੋ	264	dhōvō
		265	voir également	265	ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ	265	iha vī vēkhō
		266	sels	266	ਮਹਿਕ ਲੂਣ	266	mahika lūṇa
		267	Le sel de la terre	267	ਧਰਤੀ ਦੇ ਲੂਣ	267	dharatī dē lūṇa
		268	Le sel de la terre	268	ਧਰਤੀ ਦਾ ਲੂਣ	268	dharatī dā lūṇa
		269	une personne très bonne et honnête sur laquelle vous pouvez toujours compter	269	ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਚੰਗਾ ਅਤੇ ਇਮਾਨਦਾਰ ਵਿਅਕਤੀ ਜਿਸ ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਨਿਰਭਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ	269	ika bahuta cagā atē imānadāra vi'akatī jisa tē tusīṁ hamēśāṁ nirabhara kara sakadē hō
		270	Le sel du monde, le sel de la terre (se référant à des gens bons et fidèles)	270	ਸੰਸਾਰ ਦਾ ਲੂਣ, ਧਰਤੀ ਦਾ ਲੂਣ (ਦਿਆਲੂ ਅਤੇ ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹੈ)	270	sasāra dā lūṇa, dharatī dā lūṇa (di'ālū atē vafādāra lōkāṁ dā havālā dē rihā hai)
		271	Une personne très honnête et honnête sur laquelle vous pouvez toujours compter	271	ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਇਮਾਨਦਾਰ ਅਤੇ ਇਮਾਨਦਾਰ ਵਿਅਕਤੀ, ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਭਰੋਸਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ	271	ika bahuta hī imānadāra atē imānadāra vi'akatī, tusīṁ hamēśāṁ bharōsā kara sakadē hō
		272	Plus à	272	ਹੋਰ 'ਤੇ	272	hōra'tē
		273	dose	273	ਖੁਰਾਕ	273	khurāka
		274	pincer	274	ਚੂੰਡੀ	274	cūḍī
		275	frotter	275	ਖਹਿ	275	khahi
		276	vaut	276	ਮੁੱਲ	276	mula