|
|
|
A |
|
J |
|
|
|
D |
|
FRANCAIS |
|
ARABE |
|
ARABE |
|
NEXT |
1 |
vendable |
1 |
رائج |
1 |
rayij |
|
PRECEDENT |
2 |
assez bon pour être
vendu; que qn voudra acheter |
2 |
جيدة
بما يكفي
ليتم بيعها ؛
هذا sb سيرغب في
الشراء |
2 |
jayidat bma yakfi
liatimi bayeiha ; hdha sb sayarghab fi alshira' |
3 |
ALLEMAND |
4 |
Commercialisable |
4 |
قابل
للتسويق |
4 |
qabil liltaswiq |
4 |
ANGLAIS |
5 |
un produit vendable |
5 |
منتج
قابل للبيع |
5 |
muntij qabil lilbaye |
5 |
ARABE |
6 |
Produits
commercialisables |
6 |
المنتجات
القابلة
للتسويق |
6 |
almuntajat alqabilat
liltaswiq |
6 |
BENGALI |
7 |
pas en état vendable |
7 |
ليس
في حالة
قابلة للبيع |
7 |
lays fi halat qabilat
lilbaye |
7 |
CHINOIS |
8 |
Ne convient pas à la
vente |
8 |
غير
مناسب للبيع |
8 |
ghyr munasib lilbaye |
8 |
ESPAGNOL |
9 |
Mauvais état |
9 |
حالة
سيئة |
9 |
halat sayiya |
9 |
FRANCAIS |
10 |
s'opposer |
10 |
معارض |
10 |
muearid |
10 |
HINDI |
11 |
invendable |
11 |
غير
قابلة للبيع |
11 |
ghyr qabilat lilbaye |
11 |
JAPONAIS |
12 |
vente de travaux |
12 |
بيع
العمل |
12 |
baye aleamal |
12 |
PANJABI |
13 |
vente de travaux |
13 |
مبيعات
العمل |
13 |
mabieat aleamal |
13 |
POLONAIS |
14 |
une vente d'objets
faite par des membres d'une organisation, comme une église, souvent pour
gagner de l'argent pour une œuvre de bienfaisance |
14 |
بيع
أشياء قام
بها أعضاء
منظمة ، مثل
الكنيسة ،
غالبًا لكسب
المال
للأعمال
الخيرية |
14 |
baye 'ashya' qam biha
'aeda' munazamat , mithla alkanisat , ghalbana likasb almal lil'aemal
alkhayria |
14 |
PORTUGAIS |
15 |
Bazar de produits faits maison |
15 |
بازار
سلع منزلية |
15 |
bazar sale manzilia |
15 |
RUSSE |
16 |
salle de vente |
16 |
غرفة
المبيعات |
16 |
ghurfat almubieat |
16 |
help1 |
17 |
salle de vente |
17 |
غرفة
المبيعات |
17 |
ghurfat almubieat |
17 |
help3 |
18 |
une salle où les marchandises sont vendues
aux enchères |
18 |
غرفة
تُباع فيها
البضائع في
مزاد |
18 |
ghurfat tubae fiha
albadayie fi mazad |
18 |
http://abcde.facile.free.fr |
19 |
Boutique |
19 |
متجر |
19 |
matjar |
19 |
http://akirameru.free.fr |
20 |
vendeuse |
20 |
موظف
مبيعات |
20 |
muazaf mabieat |
20 |
http://jiaoyu.free.fr |
21 |
vendeur |
21 |
عامل
مساعد بمتجر |
21 |
eamil musaeid
bimutjir |
21 |
http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm |
22 |
vendeuse |
22 |
مبيعات
الفتاة |
22 |
mabieat alfata |
22 |
http://abcde.facile.free.fr |
23 |
une fille ou une femme qui travaille dans un
magasin / magasin |
23 |
فتاة أو
امرأة تعمل
في محل / محل |
23 |
fatat 'aw amra'at
taemal fi mahalin / mahalun |
23 |
http://akirameru.free.fr |
24 |
Vendeuse |
24 |
كاتبة
مبيعات |
24 |
katibat mabieat |
24 |
http://jiaoyu.free.fr |
25 |
vendeur |
25 |
بائع |
25 |
bayie |
25 |
lexos |
26 |
vendeurs |
26 |
الباعة |
26 |
albaea |
26 |
27500 |
27 |
vendeuse |
27 |
مبيعات
امرأة |
27 |
mabieat aimra'a |
27 |
abc image |
28 |
vendeuses |
28 |
مبيعات
النساء |
28 |
mabieat alnisa' |
28 |
KAKUKOTO |
29 |
un homme ou une femme
dont le travail consiste à vendre des produits, par exemple dans un magasin /
magasin |
29 |
رجل
أو امرأة
وظيفته بيع
البضائع ،
على سبيل المثال
، في متجر /
متجر |
29 |
rajul 'aw amra'at
wazifatuh baye albadayie , ealaa sabil almithal , fi matjar / matjar |
29 |
arabe |
30 |
Vendeur |
30 |
مندوب
مبيعات |
30 |
mandub mabieat |
30 |
JAPONAIS |
31 |
un vendeur de
voitures |
31 |
بائع
سيارات |
31 |
bayie sayarat |
31 |
chinois |
32 |
Vendeur de voiture |
32 |
بائع
سيارات |
32 |
bayie sayarat |
32 |
chinois |
33 |
Ne pas manger |
33 |
لا
يأكل |
33 |
la yakul |
33 |
pinyin |
34 |
le genre |
34 |
جنس |
34 |
juns |
34 |
wanik |
35 |
art de la vente |
35 |
فن
البيع |
35 |
fan albaye |
35 |
http://wanglik.free.fr/ |
36 |
aptitude à persuader les gens d'acheter des
choses |
36 |
مهارة
في إقناع
الناس بشراء
الأشياء |
36 |
maharat fi 'iiqnae
alnaas bishira' al'ashya' |
36 |
navire |
37 |
Art de la vente |
37 |
فن
البيع |
37 |
fan albaye |
37 |
http://bungo.free.fr/bungo-frcn/francais-chinois-alpha.htm |
38 |
vendeur |
38 |
مندوب
مبيعات |
38 |
mandub mabieat |
38 |
http://bungo.free.fr/bungo-cn/chinese-francais-alpha.htm |
39 |
vendeurs |
39 |
مندوبي
المبيعات |
39 |
mandubi almubieat |
39 |
http://bungo.free.fr/claviersyllabes.htm |
40 |
une personne dont le
travail consiste à vendre des marchandises, par exemple dans un magasin /
magasin |
40 |
شخص
وظيفته بيع
البضائع ،
على سبيل
المثال ، في
متجر / متجر |
40 |
shakhs wazifatuh baye
albadayie , ealaa sabil almithal , fi matjar / matjar |
40 |
http://bungo.free.fr/chinois-tableau.htm |
41 |
Vendeur |
41 |
مندوب
مبيعات |
41 |
mandub mabieat |
41 |
http://benkyo.free.fr |
42 |
commercial |
42 |
مندوب
مبيعات |
42 |
mandub mabieat |
42 |
http://huduu.free.fr |
43 |
aussi |
43 |
أيضا |
43 |
'aydaan |
43 |
http://wiedza.free.fr/Handbook-Of-Electrical-Science.htm |
44 |
informaI |
44 |
المعلومات |
44 |
almaelumat |
44 |
http://xygrec.free.fr/1000pl04.htm |
45 |
représentant des
ventes, représentant |
45 |
مندوب
مبيعات ،
مندوب |
45 |
mandub mabieat ,
mandub |
45 |
http://xygrec.free.fr/1000fr.htm |
46 |
un employé d'une
entreprise qui se déplace dans une région particulière en vendant les
produits de l'entreprise aux magasins / magasins, etc. |
46 |
موظف
في شركة
يتنقل في
منطقة معينة
ويبيع سلع الشركة
إلى المتاجر /
المتاجر ،
إلخ |
46 |
muazaf fi sharikat
yatanaqal fi mintaqat mueayanat wayabie sale alsharikat 'iilaa almatajir /
almatajir , 'iilakh |
46 |
http://vanclik.free.fr/comparaisons.htm |
47 |
Commercial |
47 |
مندوب
مبيعات |
47 |
mandub mabieat |
47 |
wentzl |
48 |
salle de vente |
48 |
صالة
البيع |
48 |
salat albaye |
|
http://wanclik.free.fr/ |
49 |
salle de vente |
49 |
غرفة
المبيعات |
49 |
ghurfat almubieat |
|
http://tadewanclik.free.fr/ |
50 |
bordereau de vente |
50 |
قسيمة
المبيعات |
50 |
qasimat almubieat |
|
|
51 |
le reçu |
51 |
إيصال |
51 |
'iisal |
|
|
52 |
parler de vente |
52 |
مبيعات
الحديث |
52 |
mabieat alhadith |
|
|
53 |
discours qui tente de
persuader qn d'acheter qc |
53 |
الحديث
الذي يحاول
إقناع sb بشراء
شيء |
53 |
alhadith aldhy
yuhawil 'iiqnae sb busharra' shay' |
|
|
54 |
Rhétorique du
merchandising |
54 |
الخطاب
الترويجي |
54 |
alkhitab altarwijiu |
|
|
55 |
taxe de vente |
55 |
ضريبة
المبيعات |
55 |
daribat almubieat |
|
|
56 |
Dans certains pays |
56 |
في
بعض الدول |
56 |
fi bed alduwal |
|
|
57 |
la partie du prix que
vous payez lorsque vous achetez qc qui va au gouvernement sous forme de taxe |
57 |
الجزء
من السعر
الذي تدفعه
عند شراء شيء
يذهب إلى
الحكومة
كضريبة |
57 |
aljuz' min alsier
aldhy tadfaeuh eind shira' shay' yadhhab 'iilaa alhukumat kadariba |
|
|
58 |
Taxe de vente (taxe
dans certains pays, supportée par les consommateurs) |
58 |
ضريبة
المبيعات
(ضريبة في بعض
البلدان
يتحملها
المستهلكون) |
58 |
daribat almubieat
(drybt fi bed albuldan yatahamaluha almustahlikun) |
|
|
59 |
vendeuse |
59 |
مبيعات
امرأة |
59 |
mabieat aimra'a |
|
|
60 |
vendeur |
60 |
بائع |
60 |
bayie |
|
|
61 |
acide salicylique |
61 |
حمض
الصفصاف |
61 |
hamad alsifasaf |
|
|
62 |
un produit chimique amer trouvé dans
certaines plantes, utilisé dans l'aspirine |
62 |
مادة
كيميائية
مريرة توجد
في بعض النباتات
وتستخدم في
الأسبرين |
62 |
madat kimiayiyat
murirat tujad fi bed alnabatat watastakhdam fi al'asbarin |
|
|
63 |
Un produit chimique
amer trouvé dans certaines plantes et utilisé pour l'aspirine |
63 |
مادة
كيميائية
مريرة توجد
في بعض
النباتات وتستخدم
للأسبرين |
63 |
madat kimiayiyat
murirat tujad fi bed alnabatat watastakhdim lil'asbarin |
|
|
64 |
(un médicament
utilisé pour réduire la douleur et fluidifier le sang) |
64 |
(دواء
يستخدم
لتقليل
الألم وجعل
دمك أرق) |
64 |
(idwa' yustakhdam
litaqlil al'alam wajaeal damk 'arq) |
|
|
65 |
(Médicament utilisé
pour soulager la douleur et fluidifier le sang) |
65 |
(دواء
يستخدم
لتسكين
الآلام
ورقيق الدم) |
65 |
(idwa' yustakhdam
litiskin alalam waraqiq aldm) |
|
|
66 |
Acide salicylique;
acide o-hydroxybenzoïque |
66 |
حمض
الساليسيليك
، أو- حمض
هيدروكسي
بنزويك |
66 |
hamad alsalisilik ,
aw- hmd hydrwksy binizwik |
|
|
67 |
saillant |
67 |
بارز،
ملحوظ |
67 |
barz, malhuz |
|
|
68 |
évidemment |
68 |
بوضوح |
68 |
biwuduh |
|
|
69 |
le plus important ou
le plus visible |
69 |
الأهم
أو الملحوظ |
69 |
al'ahamu 'aw almalhuz |
|
|
70 |
Le plus important;
remarquable; exceptionnel |
70 |
الأهم
؛ الرائع ؛
المتميز |
70 |
al'ahamu ; alraayie ;
almutamayiz |
|
|
71 |
Le plus important ou
frappant |
71 |
الأهم
أو اللافت |
71 |
al'ahamu 'aw alllafit |
|
|
72 |
Elle a souligné les
principales caractéristiques du nouveau design |
72 |
وأشارت
إلى السمات
البارزة
للتصميم
الجديد |
72 |
wa'asharat 'iilaa
alsmat albarizat liltasmim aljadid |
|
|
73 |
Elle a souligné plusieurs caractéristiques
notables du nouveau design |
73 |
وأشارت
إلى العديد
من السمات
البارزة
للتصميم
الجديد |
73 |
wa'asharat 'iilaa
aledyd min alsmat albarizat liltasmim aljadid |
|
|
74 |
il a résumé les
points saillants |
74 |
لخص
النقاط
البارزة |
74 |
lakhas alniqat
albariza |
|
|
75 |
Il a résumé les
principaux points |
75 |
لخص
النقاط
الرئيسية |
75 |
lakhas alniqat
alrayiysia |
|
|
76 |
Il a résumé les
principaux points |
76 |
لخص
النقاط
الرئيسية |
76 |
lakhas alniqat
alrayiysia |
|
|
77 |
saline |
77 |
محلول
ملحي |
77 |
mahlul malhi |
|
|
78 |
technique |
78 |
تقني |
78 |
taqniin |
|
|
79 |
contenant du sel |
79 |
تحتوي
على الملح |
79 |
tahtawi ealaa
almulihi |
|
|
80 |
Salé; salé; salé |
80 |
مالح ،
مالح ، مالح |
80 |
malh , malh , malh |
|
|
81 |
Lavez les lentilles
dans une solution saline. |
81 |
اغسل
العدسات في
محلول ملحي. |
81 |
aghsil aleadasat fi
mahlul mulahiin. |
|
|
82 |
Nettoyez vos lentilles avec une solution
saline |
82 |
نظف
العدسات
بمحلول ملحي |
82 |
nizf aleadasat
bimahlul malhiyin |
|
|
83 |
Nettoyez la lentille
dans une solution saline |
83 |
نظف
العدسة في
محلول ملحي |
83 |
nazaf aleadasat fi
mahlul malahiyin |
|
|
84 |
folie |
84 |
جنون |
84 |
jinun |
|
|
85 |
colvert |
85 |
مالارد |
85 |
malarid |
|
|
86 |
salinité |
86 |
الملوحة |
86 |
almuluaha |
|
|
87 |
pour mesurer la salinité de l'eau |
87 |
لقياس
ملوحة الماء |
87 |
liqias muluahat alma' |
|
|
88 |
Mesurer la salinité
de l'eau |
88 |
قياس
ملوحة الماء |
88 |
qias muluahat alma' |
|
|
89 |
technique |
89 |
تقني |
89 |
taqniin |
|
|
90 |
un mélange de sel
dans l'eau |
90 |
خليط
من الملح في
الماء |
90 |
khalayt min almulihi
fi alma' |
|
|
91 |
eau salée |
91 |
محلول
ملحي |
91 |
mahlul malhi |
|
|
92 |
Steak salisbury |
92 |
سالزبوري
شريحة لحم |
92 |
salzbwry shryht lahm |
|
|
93 |
bœuf finement haché
mélangé à des œufs et des oignons, mis en forme plate et ronde et cuit à feu
vif ou à feu vif |
93 |
لحم
بقري مفروم
ناعماً
ممزوج
بالبيض
والبصل يصنع
بشكل مسطح
مستدير
ويطهى تحت أو
على نار قوية |
93 |
lahm biqari mafrum
naemaan mamzuj bialbayd walbasal yasnae bishakl musatah mustadir wayathaa
taht 'aw ealaa nar qawia |
|
|
94 |
Galettes de bœuf
Salisbury (faites avec du bœuf haché, des œufs, des oignons et grillées à feu
vif) |
94 |
فطائر
لحم بقري
سالزبوري
(مصنوعة من
اللحم المفروم
والبيض
والبصل
والمشوية
على نار عالية) |
94 |
fatayir lahm biqariin
salzaburi (msanueat min allahm almafrum walbayd walbasal walmashwiat ealaa
nar ealiatan) |
|
|
95 |
Nettoyez la lentille
avec une solution saline, hachez le bœuf haché, mélangez-le avec des œufs et
des oignons pour obtenir une forme ronde plate et faites-le cuire à feu vif
ou à haute température |
95 |
نظف
العدسة
بمحلول
الملح ، اقطع
اللحم المفروم
، واخلطه مع
البيض
والبصل ،
واصنع شكلًا
دائريًا
مسطحًا ،
واطبخه تحت
حرارة قوية
أو درجة
حرارة عالية |
95 |
nazaf aleadsat
bimahlul almulihi , aiqtae allahm almafrum , wakhlutuh mae albyd walbasal ,
wasnae shklana dayryana msthana , waitbikhh taht hararat qawiat 'aw darajat
hararat ealia |
|
|
96 |
salive |
96 |
اللعاب |
96 |
allaeab |
|
|
97 |
le liquide produit
dans votre bouche qui vous aide à avaler de la nourriture |
97 |
السائل
الذي ينتجه
فمك ويساعدك
على ابتلاع الطعام |
97 |
alsaayil aldhy
yuntijuh famak wayusaeiduk ealaa aibtilae altaeam |
|
|
98 |
salive |
98 |
اللعاب |
98 |
allaeab |
|
|
99 |
salivaire |
99 |
اللعاب |
99 |
allaeab |
|
|
100 |
de ou produisant de
la salive |
100 |
من
أو إفراز
اللعاب |
100 |
min 'aw 'iifraz
allieab |
|
|
101 |
Salivaire |
101 |
اللعاب |
101 |
allaeab |
|
|
102 |
Salivaire ou
salivaire |
102 |
اللعابية
أو اللعابية |
102 |
allaeabiat 'aw
allaeabia |
|
|
103 |
Ménage |
103 |
الأسرة |
103 |
al'usra |
|
|
104 |
saliver |
104 |
يسيل
لعابه |
104 |
yusil lieabih |
|
|
105 |
formel |
105 |
رسمي |
105 |
rasmi |
|
|
106 |
produire plus de
salive dans la bouche que d'habitude, surtout lorsque vous voyez ou sentez de
la nourriture |
106 |
لإفراز
المزيد من
اللعاب في
فمك أكثر من
المعتاد ،
خاصةً عندما
ترى أو تشم
رائحة
الطعام |
106 |
li'iifraz almazid min
allieab fi famak 'akthar min almuetad , khastan eindama taraa 'aw tashm
rayihat altaeam |
|
|
107 |
(Surtout lorsque vous
voyez ou sentez de la nourriture) saliver ou baver |
107 |
(خاصة
عند رؤية
الطعام أو
شمه) يسيل
اللعاب أو يسيل
اللعاب |
107 |
(khasat eind ruyat
altaeam 'aw shmh) yusil allieab 'aw yusil allieab |
|
|
108 |
Produisez plus de
salive que d'habitude, surtout lorsque vous voyez ou sentez de la nourriture |
108 |
أنتج
المزيد من
اللعاب أكثر
من المعتاد ،
خاصة عندما
ترى أو تشم
رائحة
الطعام |
108 |
'antij almazid min
allieab 'akthar min almuetad , khasatan eindama taraa 'aw tashm rayihat
altaeam |
|
|
109 |
figuratif |
109 |
رمزي |
109 |
ramzi |
|
|
110 |
Il salivait à l'idée du million de dollars |
110 |
كان
يسيل لعابه
من فكرة
المليون
دولار |
110 |
kan yusiil lieabah
min fikrat almilyun dular |
|
|
111 |
En pensant au million
de yuans, il salivait |
111 |
بالتفكير
في المليون
يوان ، كان
يسيل لعابه |
111 |
bialtafkir fi
almilyun yawan , kan yusil lieabah |
|
|
112 |
salivation |
112 |
سيلان
اللعاب |
112 |
sayalan allieab |
|
|
113 |
jaunâtre |
113 |
شاحب |
113 |
shahib |
|
|
114 |
de la peau ou du
visage d'une personne |
114 |
من
جلد الشخص أو
وجهه |
114 |
min juld alshakhs 'aw
wajhah |
|
|
115 |
Peau ou teint humain |
115 |
بشرة
الإنسان أو
بشرة |
115 |
bashrat al'iinsan 'aw
bishira |
|
|
116 |
avoir une couleur
légèrement jaune qui ne semble pas saine |
116 |
لها
لون أصفر
قليلاً لا
يبدو صحيًا |
116 |
laha lawn 'asfar
qlylaan la yabdu shyana |
|
|
117 |
Jaune grisâtre |
117 |
أصفر
مائل
للرمادي |
117 |
'asfur mayil
lilramadii |
|
|
118 |
synonyme |
118 |
مرادف |
118 |
muradif |
|
|
119 |
pâteux |
119 |
فطيرة |
119 |
fatira |
|
|
120 |
un type de saule qui
ne pousse pas très haut |
120 |
نوع
من شجرة
الصفصاف لا
ينمو طويلاً |
120 |
nawe min shajarat
alsifsaf la yanmu twylaan |
|
|
121 |
Huang Hualiu |
121 |
هوانغ
هواليو |
121 |
hwangh hwalyw |
|
|
122 |
sortie |
122 |
سالي |
122 |
sali |
|
|
123 |
sallies |
123 |
مزلقة |
123 |
muzliqa |
|
|
124 |
une remarque destinée à divertir ou à amuser
qn |
124 |
ملاحظة
تهدف
للترفيه أو
التسلية |
124 |
mulahazat tahdif
liltarfih 'aw altaslia |
|
|
125 |
Mots pleins d'esprit |
125 |
كلمات
بارعة |
125 |
kalimat bariea |
|
|
126 |
synonyme |
126 |
مرادف |
126 |
muradif |
|
|
127 |
plaisanterie |
127 |
نكتة |
127 |
nakta |
|
|
128 |
une attaque soudaine
par un ennemi |
128 |
هجوم
مفاجئ من قبل
العدو |
128 |
hujum mafaji min
qibal aleadui |
|
|
129 |
Attaque |
129 |
هجوم |
129 |
hujum |
|
|
130 |
sallies |
130 |
مزلقة |
130 |
muzliqa |
|
|
131 |
sally |
131 |
التمايل |
131 |
altamayul |
|
|
132 |
sallied |
132 |
تباطأ |
132 |
tabata |
|
|
133 |
sallied |
133 |
تباطأ |
133 |
tabata |
|
|
134 |
sortir / sortir |
134 |
سالي
خارج / |
134 |
saly kharij / |
|
|
135 |
démodé ou littéraire |
135 |
قديم
أو أدبي |
135 |
qadim 'aw 'adbi |
|
|
136 |
quitter une place de manière déterminée ou
enthousiaste |
136 |
لمغادرة
مكان بطريقة
حازمة أو
حماسية |
136 |
limughadarat makan
bitariqat hazimat 'aw hamasia |
|
|
137 |
* Puis partez; à
gauche avec enthousiasme |
137 |
*
ثم انطلق ؛
غادر بحماس |
137 |
* thuma aintalaq ;
ghadar bihamas |
|
|
138 |
Quittez une place
fermement ou avec enthousiasme |
138 |
اترك
مكانًا بحزم
أو بحماس |
138 |
'atruk mkanana bihazm
'aw bihamas |
|
|
139 |
faire |
139 |
فعل |
139 |
faeal |
|
|
140 |
femme |
140 |
أنثى |
140 |
'anthaa |
|
|
141 |
Famille |
141 |
أسرة |
141 |
'usra |
|
|
142 |
Saumon |
142 |
سمك
السالمون |
142 |
samik alsaalimun |
|
|
143 |
Saumon |
143 |
سمك
السالمون |
143 |
samik alsaalimun |
|
|
144 |
un gros poisson à la
peau argentée et à la chair rose qui sert à se nourrir. Le saumon vit dans la
mer mais remontera les rivières pour pondre ses œufs. |
144 |
سمكة
كبيرة ذات
جلد فضي ولحم
وردي تستخدم
في الغذاء ،
يعيش
السلمون في
البحر ولكنه
يسبح فوق
الأنهار
ليضع بيضه. |
144 |
samakat kabirat dhat
juld fidiun walahm warudiun tustakhdam fi alghidha' , yaeish alsilmun fi
albahr walakunh yusabih fawq al'anhar liadae bidah. |
|
|
145 |
Saumon |
145 |
سمك
السالمون |
145 |
samik alsaalimun |
|
|
146 |
un saumon entier |
146 |
سلمون
كامل |
146 |
salamun kamil |
|
|
147 |
Un saumon entier |
147 |
سلمون
كامل |
147 |
salamun kamil |
|
|
148 |
saumon fumé |
148 |
سلمون
مدخن |
148 |
salamun madkhan |
|
|
149 |
Saumon fumé |
149 |
سلمون
مدخن |
149 |
salamun madkhan |
|
|
150 |
saumon sauvage et d'élevage |
150 |
سمك
السلمون
البري
والمستزرع |
150 |
samik alsulmun
albariyu walmustazrae |
|
|
151 |
Saumon sauvage et
d'élevage |
151 |
سمك
السلمون
البري
والمستزرع |
151 |
samik alsulmun
albariyu walmustazrae |
|
|
152 |
Saumon sauvage et
d'élevage |
152 |
سمك
السلمون
البري
والمستزرع |
152 |
samik alsulmun
albariyu walmustazrae |
|
|
153 |
baies de saumon |
153 |
السلمونبيري |
153 |
alsalmunbiriu |
|
|
154 |
baies de saumon |
154 |
سلمونبيري |
154 |
salmunbiriun |
|
|
155 |
un fruit rose tendre
originaire d'Amérique du Nord |
155 |
فاكهة
وردية ناعمة
أصلها من
أمريكا
الشمالية |
155 |
fakihat warudiyat
naaeimat 'asluha min 'amrika alshamalia |
|
|
156 |
Le buisson sur lequel
il pousse s'appelle aussi une framboise |
156 |
الشجيرة
التي تنمو
عليها تسمى
أيضًا
السلمونبيري |
156 |
alshajirat alty tanmu
ealayha tusamaa aydana alsilmunbiria |
|
|
157 |
Meiberry (baie rose
originaire d'Amérique du Nord) Arbre de Meiberry |
157 |
Meiberry
(التوت
الوردي
موطنه
أمريكا
الشمالية)
شجرة Meiberry |
157 |
Meiberry (altawt
alwardi mutinh 'amrika alshamaliat) shajarat Meiberry |
|
|
158 |
salmonelle |
158 |
السالمونيلا |
158 |
alsaalmunila |
|
|
159 |
un type de bactérie qui rend les gens
malades s'ils mangent des aliments infectés; une maladie causée par cette
bactérie |
159 |
نوع من
البكتيريا
يصيب الناس
بالمرض إذا
تناولوا
طعامًا
ملوثًا ؛ مرض
تسببه هذه البكتيريا |
159 |
nawe min albiktiria
yusib alnaas bialmarad 'iidha tanawaluu teamana mlwthana ; marad tusabubih
hadhih albiktiria |
|
|
160 |
Salmonella |
160 |
السالمونيلا |
160 |
alsaalmunila |
|
|
161 |
cas d'intoxication à
la salmonelle |
161 |
حالات
تسمم
السالمونيلا |
161 |
halat tusamim
alsaalimunila |
|
|
162 |
Cas d'empoisonnement
à Salmonella |
162 |
حالات
تسمم
السالمونيلا |
162 |
halat tusamim
alsaalimunila |
|
|
163 |
une épidémie de
salmonelle |
163 |
اندلاع
السالمونيلا |
163 |
aindilae alsalmwnyla |
|
|
164 |
Éclosion de
Salmonella |
164 |
تفشي
السالمونيلا |
164 |
tafashiy alsaalmunila |
|
|
165 |
Épidémie de
salmonelles |
165 |
وباء
السالمونيلا |
165 |
waba' alsalmunila |
|
|
166 |
Non |
166 |
لا |
166 |
la |
|
|
167 |
couler |
167 |
تدفق |
167 |
tadafuq |
|
|
168 |
沇 |
168 |
沇 |
168 |
yan |
|
|
169 |
rose saumon |
169 |
سمك
السلمون
الوردي |
169 |
samak alsalmun
alwardii |
|
|
170 |
couleur orange-rose,
comme la chair d'un saumon |
170 |
اللون
البرتقالي
الوردي ، مثل
لحم السلمون |
170 |
allawn alburtuqaliu
alwardiu , mithl lahm alsalamun |
|
|
171 |
Saumon Yu total;
rouge orange |
171 |
مجموع
السلمون يو ؛
أحمر
برتقالي |
171 |
majmue alsalmun yu ;
'ahmar burtqaly |
|
|
172 |
rose saumon |
172 |
سمك
السلمون
الوردي |
172 |
samak alsalmun
alwardii |
|
|
173 |
salon |
173 |
صالون |
173 |
salun |
|
|
174 |
un magasin / magasin
qui donne aux clients des soins capillaires ou de beauté ou qui vend des
vêtements coûteux |
174 |
متجر
/ متجر يمنح
العملاء
علاجًا
للشعر أو التجميل
أو يبيع
ملابس باهظة
الثمن |
174 |
matjar / matjar
yamnah aleumala' elajana lilshaer 'aw altajmil 'aw yabie malabis bahizat
althaman |
|
|
175 |
Salon de coiffure;
salon de beauté; magasin de vêtements haut de gamme |
175 |
صالون
تصفيف الشعر
؛ صالون
تجميل ؛ متجر
لبيع الملابس
الراقية |
175 |
salun tasfif alshier
; salun tajmil ; matjar libaye almalabis alrraqia |
|
|
176 |
Boutiques / magasins
qui fournissent aux clients des soins capillaires ou de beauté ou vendent des
vêtements coûteux |
176 |
المتاجر
/ المتاجر
التي تزود
العملاء
بعلاجات
الشعر أو
التجميل أو
تبيع
الملابس
باهظة الثمن |
176 |
almatajir / almatajir
alty tuzawid aleumala' bieilajat alshier 'aw altajmil 'aw tabie almalabis
bahizat althaman |
|
|
177 |
porter |
177 |
البس،
ارتداء |
177 |
albs, airtida' |
|
|
178 |
stylo |
178 |
قلم
جاف |
178 |
qalam jafun |
|
|
179 |
un salon de beauté |
179 |
صالون
تجميل |
179 |
salun tajmil |
|
|
180 |
Salon de beauté |
180 |
صالون
تجميل |
180 |
salun tajmil |
|
|
181 |
Traitement◊ |
181 |
العلاج◊ |
181 |
alealaj◊ |
|
|
182 |
un salon de coiffure |
182 |
صالون
لتصفيف
الشعر |
182 |
salun litasfif
alshaer |
|
|
183 |
Salon de coiffure |
183 |
صالون
الشعر |
183 |
salun alshaer |
|
|
184 |
démodé |
184 |
قديم
الطراز |
184 |
qadim altiraz |
|
|
185 |
une chambre dans une grande maison utilisée
pour recevoir des invités |
185 |
غرفة في
منزل كبير
تستخدم
للترفيه عن الضيوف |
185 |
ghurfat fi manzil
kabir tustakhdam lilturafiyh ean alduyuf |
|
|
186 |
Un salon |
186 |
غرفة
معيشة |
186 |
ghurfat maeisha |
|
|
187 |
庁 |
187 |
庁 |
187 |
ting |
|
|
188 |
autrefois |
188 |
في
الماضي |
188 |
fi almadi |
|
|
189 |
une réunion régulière
d'écrivains, d'artistes et d'autres invités chez une personne célèbre ou
importante |
189 |
لقاء
منتظم
للكتاب
والفنانين
والضيوف
الآخرين في
منزل شخص
مشهور أو مهم |
189 |
liqa' muntazam
lilkitab walfannanin walduyuf alakharin fi manzil shakhs mashhur 'aw muhimin |
|
|
190 |
Salon (des écrivains,
des artistes, etc. d'autrefois se réunissaient régulièrement chez des
célébrités) |
190 |
الصالون
(الكتّاب
القدامى ،
الفنانون ،
إلخ ، الذين
عقدوا
تجمعات
منتظمة في
منازل
المشاهير) |
190 |
alsalun (alkttab
alqudamaa , alfannanun , 'iilkh , aladhin euqiduu tajamueat muntazimatan fi
manazil almashahir) |
|
|
191 |
un salon littéraire |
191 |
صالون
أدبي |
191 |
salun 'adbi |
|
|
192 |
Salon littéraire |
192 |
صالون
أدبي |
192 |
salun 'adbi |
|
|
193 |
salon |
193 |
صالون |
193 |
salun |
|
|
194 |
aussi |
194 |
أيضا |
194 |
'aydaan |
|
|
195 |
wagon-salon |
195 |
سيارة
صالون |
195 |
sayarat salun |
|
|
196 |
sedan |
196 |
سيدان |
196 |
saydan |
|
|
197 |
une voiture avec quatre portes et un coffre
/ coffre |
197 |
سيارة
بأربعة
أبواب
وصندوق
أمتعة |
197 |
sayarat bi'arbaeat
'abwab wasanduq 'amtiea |
|
|
198 |
Voiture avec quatre
portes et coffre à bagages |
198 |
سيارة
بأربعة
أبواب
ومقصورة
للأمتعة |
198 |
sayarat bi'arbaeat
'abwab wamaqsurat lil'amtiea |
|
|
199 |
(espace à l'arrière pour transporter des
choses) |
199 |
(مساحة
في الخلف
لحمل
الأشياء) |
199 |
(imsahat fi alkhlf
lihaml al'ashya') |
|
|
200 |
(L'espace derrière
est utilisé pour stocker des objets) |
200 |
(المساحة
الخلفية
تستخدم
لتخزين
العناصر) |
200 |
(almisahat alkhalfiat
tustakhdam litakhzin alenasr) |
|
|
201 |
qui est séparé de la partie où le conducteur
et les passagers sont assis |
201 |
وهي
مفصولة عن
الجزء الذي
يجلس فيه السائق
والركاب |
201 |
wahi mafsulat ean
aljuz' aldhy yajlis fih alssayiq walrukkab |
|
|
202 |
Il est séparé de la
partie où se trouvent le conducteur et les passagers |
202 |
وهي
مفصولة عن
الجزء الذي
يوجد فيه
السائق والركاب |
202 |
wahi mafsulat ean
aljuz' aldhy yujad fih alssayiq walrukkab |
|
|
203 |
Petite voiture;
(berline) voiture à quatre portes |
203 |
سيارة
صغيرة (سيدان)
سيارة
بأربعة
أبواب |
203 |
sayarat saghira
(sydan) sayarat bi'arbaeat 'abwab |
|
|
204 |
un salon familial
cinq places |
204 |
صالون
عائلي بخمسة
مقاعد |
204 |
salun eayili
bikhamsat maqaeid |
|
|
205 |
Voiture familiale cinq places |
205 |
سيارة
عائلية
بخمسة مقاعد |
205 |
sayarat eayiliat
bikhamsat maqaeid |
|
|
206 |
page d'image R001 |
206 |
صفحة
الصورة R001 |
206 |
safhat alsuwrat R001 |
|
|
207 |
aussi |
207 |
أيضا |
207 |
'aydaan |
|
|
208 |
bar du salon |
208 |
بار
الصالون |
208 |
bar alsalun |
|
|
209 |
bar-salon |
209 |
بار
الصالة |
209 |
bar alssala |
|
|
210 |
un bar où des
boissons alcoolisées étaient vendues dans l'ouest des États-Unis et au Canada
dans le passé |
210 |
حانة
حيث تم بيع
المشروبات
الكحولية في
غرب الولايات
المتحدة
وكندا في
الماضي |
210 |
hanat hayth tama baye
almashrubat alkuhuliat fi gharb alwilayat almutahidat wakanada fi almadi |
|
|
211 |
(Dans l'ancien ouest des États-Unis et au
Canada) bars, pubs |
211 |
(في غرب
الولايات
المتحدة
وكندا القديمة)
الحانات
والحانات |
211 |
(fy gharb alwilayat
almutahidat wakanada alqdym) alhanat walhanat |
|
|
212 |
une grande chambre
confortable sur un bateau, utilisée par les passagers pour s'asseoir et se
détendre |
212 |
غرفة
كبيرة مريحة
على متن
سفينة
يستخدمها الركاب
للجلوس
والاسترخاء |
212 |
ghurfat kabirat
murihat ealaa matn safinat yastakhdimuha alrukkab liljuluws walaistirkha' |
|
|
213 |
(Surclassement sur navire à passagers) |
213 |
(ترقية
على سفينة
ركاب) صالون |
213 |
(triqiat ealaa
safinat rkab) salun |
|
|
214 |
salopettes |
214 |
سالوبيتس |
214 |
salubyts |
|
|
215 |
un vêtement porté pour le ski ou la voile,
composé d'un pantalon / pantalon avec une partie qui monte sur vos épaules |
215 |
قطعة من
الملابس يتم
ارتداؤها
للتزلج أو
الإبحار ،
وتتكون من
بنطلون /
بنطلون مع جزء
يرتفع فوق
كتفيك |
215 |
qiteat min almalabis
ytmu airtidawuha liltazaluj 'aw al'iibhar , watatakawan min bintilun /
bintlun mae juz' yartafie fawq kutafik |
|
|
216 |
(Ski ou voile)
salopettes, salopettes |
216 |
(التزلج
أو الإبحار)
وزرة ، وزرة |
216 |
(altazluj 'aw
al'iibhar) wazirat , wazira |
|
|
217 |
salsa |
217 |
الصلصا |
217 |
alsilsa |
|
|
218 |
un type de musique de danse
latino-américaine |
218 |
نوع من
موسيقى
الرقص في
أمريكا
اللاتينية |
218 |
nawe min musiqaa
alraqs fi 'amrika alllatinia |
|
|
219 |
Salsa (une sorte de
musique de danse tirée d'Amérique) |
219 |
السالسا
(نوع من
موسيقى
الرقص
المسحوبة من
أمريكا) |
219 |
alssalisa (nwae min
musiqaa alraqs almashubat min 'amrika) |
|
|
220 |
une danse exécutée
sur cette musique |
220 |
رقص
على هذه
الموسيقى |
220 |
raqas ealaa hadhih
almusiqaa |
|
|
221 |
salsa |
221 |
الصلصا |
221 |
alsilsa |
|
|
222 |
une sauce mangée avec
de la nourriture mexicaine |
222 |
صلصة
تؤكل مع
الطعام
المكسيكي |
222 |
salsat tuakil mae
altaeam almaksikii |
|
|
223 |
Sauce tomate épicée
(couramment utilisée dans la cuisine mexicaine) |
223 |
صلصة
الطماطم
الحارة
(شائعة
الاستخدام
في الطعام
المكسيكي) |
223 |
salsat altamatim
alhara (shayieat alaistikhdam fi altaeam almaksiki) |
|
|
224 |
Sauce pour servir
avec de la nourriture mexicaine |
224 |
صلصة
للتقديم مع
طعام مكسيكي |
224 |
sulsat liltaqdim mae
taeam maksikiin |
|
|
225 |
salsifis |
225 |
سالسيفي |
225 |
salsyfy |
|
|
226 |
une plante à longue racine cuite et
consommée comme légume |
226 |
نبات ذو
جذر طويل
مطبوخ ويؤكل
كخضروات |
226 |
naba'at dhu jidhr
tawil matbukh wayuakil kakhdarawat |
|
|
227 |
Salsifis de feuilles d'ail (peut être
consommé comme légume) |
227 |
تفسد
أوراق الثوم
(يمكن
تناولها
كخضروات) |
227 |
tufasid 'awraq
althawm (ymakin tanawuliha kakhdarawat) |
|
|
228 |
Sel |
228 |
ملح |
228 |
milh |
|
|
229 |
une substance blanche
qui est ajoutée à la nourriture pour «lui donner une meilleure saveur ou pour
la conserver. Le sel est obtenu des mines et se trouve aussi dans l'eau de
mer. On l'appelle parfois sel commun pour le distinguer des autres sels
chimiques. |
229 |
مادة
بيضاء تضاف
إلى الطعام
"لنكهته أفضل
أو للحفاظ
عليه" ، ويتم
الحصول على
الملح في مناجم
ويوجد أيضًا
في مياه
البحر ،
ويسمى
أحيانًا
الملح
الشائع
لتمييزه عن
الأملاح
الكيميائية
الأخرى. |
229 |
madat bayda' tudaf
'iilaa altaeam "lnakihatih 'afdal 'aw lilhifaz ealayh" , wayutimu
alhusul ealaa almulihi fi manajim wayujad aydana fi miah albahr , wayusamaa
ahyanana almulihu alshaayie litamyizih ean al'amlah alkimiayiyat al'ukhraa. |
|
|
230 |
Sel |
230 |
ملح |
230 |
milh |
|
|
231 |
synonyme |
231 |
مرادف |
231 |
muradif |
|
|
232 |
chlorure de sodium |
232 |
كلوريد
الصوديوم |
232 |
klwryd alsuwdiuwm |
|
|
233 |
Passe le sel, s'il te
plaît |
233 |
مرر
الملح من
فضلك |
233 |
marar almulihu min
fadlik |
|
|
234 |
Veuillez passer le
sel |
234 |
يرجى
تمرير الملح |
234 |
yrja tamrir almulih |
|
|
235 |
une pincée de sel |
235 |
قليل
من الملح |
235 |
qalil min almulihi |
|
|
236 |
Une pincée de sel |
236 |
قليل
من الملح |
236 |
qalil min almulihi |
|
|
237 |
(une petite quantité) |
237 |
(كمية
صغيرة منه) |
237 |
(kmiat saghirat minh) |
|
|
238 |
(Petite quantité) |
238 |
(كمية
صغيرة) |
238 |
(kmiat sghyr) |
|
|
239 |
Une pincée de sel |
239 |
قليل
من الملح |
239 |
qalil min almulihi |
|
|
240 |
Assaisonnez avec du
sel et du poivre |
240 |
يتبل
بالملح
والفلفل |
240 |
yatabal bialmilah
walfilfil |
|
|
241 |
Assaisonnez avec du
sel et du poivre |
241 |
يتبل
بالملح
والفلفل |
241 |
yatabal bialmilah
walfilfil |
|
|
242 |
Assaisonnez avec du
sel et du poivre |
242 |
يتبل
بالملح
والفلفل |
242 |
yatabal bialmilah
walfilfil |
|
|
243 |
sel de mer |
243 |
ملح
البحر |
243 |
milh albahr |
|
|
244 |
sel de mer |
244 |
ملح
البحر |
244 |
milh albahr |
|
|
245 |
voir également |
245 |
أنظر
أيضا |
245 |
'anzur 'aydaan |
|
|
246 |
sel gemme |
246 |
الملح
الصخري |
246 |
almulihu alsakhriu |
|
|
247 |
un produit chimique
formé d'un métal et d'un acide |
247 |
مادة
كيميائية
تتكون من
معدن وحمض |
247 |
madat kimiayiyat
tatakawan min muedin wahimd |
|
|
248 |
Sel (substances
chimiques composées de métaux et d'acides) |
248 |
ملح
(مواد
كيميائية
مكونة من
معادن
وأحماض) |
248 |
milh (mwad kimiayiyat
mukawanat min maeadin wa'ahmad) |
|
|
249 |
des sels minéraux |
249 |
املاح
معدنية |
249 |
aimlah maedinia |
|
|
250 |
Sels minéraux |
250 |
الأملاح
المعدنية |
250 |
al'amlah almaedania |
|
|
251 |
voir également |
251 |
أنظر
أيضا |
251 |
'anzur 'aydaan |
|
|
252 |
sel acide |
252 |
ملح
حامض |
252 |
milh hamid |
|
|
253 |
les sels d'Epsom |
253 |
أملاح
إبسوم |
253 |
'amlah 'iibsum |
|
|
254 |
sels |
254 |
أملاح |
254 |
'amlah |
|
|
255 |
une substance qui
ressemble ou a le goût du sel |
255 |
مادة
تشبه الملح
أو مذاقه |
255 |
madat tushbih
almulihu 'aw madhaquh |
|
|
256 |
Une substance qui a une forme (ou un goût)
comme le sel |
256 |
مادة
لها شكل (أو
طعم) مثل
الملح |
256 |
madat laha shakal (aw
tem) mithl almulihi |
|
|
257 |
Substances qui
ressemblent ou ont un goût de sel |
257 |
المواد
التي تبدو
مثل الملح |
257 |
almawadu alty tabdu
mithl almulihi |
|
|
258 |
bain sûr |
258 |
آمن
للاستحمام |
258 |
aman lilaistihmam |
|
|
259 |
(utilisé pour donner une odeur agréable à
l'eau du bain) |
259 |
(يستخدم
لإعطاء ماء
الاستحمام
رائحة طيبة) |
259 |
(ystakhdim li'iieta'
ma' alaistihmam rayihat tyb) |
|
|
260 |
Sel de bain (placé
dans l'eau du bain pour le rendre parfumé) |
260 |
ملح
الاستحمام
(يوضع في ماء
الحمام
ليعطره) |
260 |
milh alaistihmam
(ywde fi ma'an alhamam liaeturah) |
|
|
261 |
(Utilisé pour donner
à l'eau du bain une odeur agréable) |
261 |
(يستخدم
لإعطاء ماء
الحمام
رائحة طيبة) |
261 |
(ystakhdim li'iieta'
ma' alhamam rayihat tyb) |
|
|
262 |
Stupide |
262 |
غبي |
262 |
ghabi |
|
|
263 |
bien |
263 |
حسن |
263 |
hasan |
|
|
264 |
lavage |
264 |
غسل |
264 |
ghasil |
|
|
265 |
voir également |
265 |
أنظر
أيضا |
265 |
'anzur 'aydaan |
|
|
266 |
sels |
266 |
رائحة
املاح |
266 |
rayihat amlah |
|
|
267 |
Le sel de la terre |
267 |
ملح
الأرض |
267 |
milh al'ard |
|
|
268 |
Le sel de la terre |
268 |
ملح
الأرض |
268 |
milh al'ard |
|
|
269 |
une personne très
bonne et honnête sur laquelle vous pouvez toujours compter |
269 |
شخص
جيد جدا
وصادق يمكنك
دائما
الاعتماد
عليه |
269 |
shakhs jayid jiddaan
wasadiq yumkinuk dayimaan alaietimad ealayh |
|
|
270 |
Le sel du monde, le
sel de la terre (se référant à des gens bons et fidèles) |
270 |
ملح
العالم ، ملح
الأرض (إشارة
إلى الناس
الطيبين
والمؤمنين) |
270 |
milh alealam , milh
al'ard ('isharat 'iilaa alnnas altayibin walmuaminin) |
|
|
271 |
Une personne très
honnête et honnête sur laquelle vous pouvez toujours compter |
271 |
شخص
نزيه وصادق
للغاية ،
يمكنك
الاعتماد
عليه دائمًا |
271 |
shakhs nazih wasadiq
lilghayat , yumkinuk alaietimad ealayh daymana |
|
|
272 |
Plus à |
272 |
أكثر
في |
272 |
'akthar fi |
|
|
273 |
dose |
273 |
جرعة |
273 |
jurea |
|
|
274 |
pincer |
274 |
قرصة |
274 |
qarsa |
|
|
275 |
frotter |
275 |
فرك |
275 |
farak |
|
|
276 |
vaut |
276 |
يستحق |
276 |
yastahiqu |
|
|
|
|
|
|
|
|