A		M		I
	D		FRANCAIS		RUSSE		RUSSE
	NEXT	1	Et comment va ma sainte sœur?	1	А как поживает моя святая сестра?	1	A kak pozhivayet moya svyataya sestra?
	PRECEDENT	2	Comment va ma bonne sœur?	2	Как моя хорошая сестра?	2	Kak moya khoroshaya sestra?
3	ALLEMAND	4	saint	4	свято	4	svyato
4	ANGLAIS	5	comme un saint; très saint et bon	5	как святой; очень святой и добрый	5	kak svyatoy; ochen' svyatoy i dobryy
5	ARABE	6	Comme un saint; très saint et gentil	6	Как святой; очень святой и добрый	6	Kak svyatoy; ochen' svyatoy i dobryy
6	BENGALI	7	mener une vie sainte	7	вести праведную жизнь	7	vesti pravednuyu zhizn'
7	CHINOIS	8	Menez une vie sainte	8	Вести святую жизнь	8	Vesti svyatuyu zhizn'
8	ESPAGNOL	9	sainteté	9	святость	9	svyatost'
9	FRANCAIS	10	jour de saint	10	день святых	10	den' svyatykh
10	HINDI	11	dans l'Église chrétienne	11	в христианской церкви	11	v khristianskoy tserkvi
11	JAPONAIS	12	un jour de l'année où l'on se souvient d'un saint particulier et où, dans certains pays, les personnes qui portent le nom de ce saint célèbrent	12	день в году, когда вспоминают определенного святого и в который в некоторых странах люди, названные в честь этого святого, празднуют	12	den' v godu, kogda vspominayut opredelennogo svyatogo i v kotoryy v nekotorykh stranakh lyudi, nazvannyye v chest' etogo svyatogo, prazdnuyut
12	PANJABI	13	(Christian) Fête de la Saint	13	(Христианский) День святого	13	(Khristianskiy) Den' svyatogo
13	POLONAIS	14	dit	14	говорит	14	govorit
14	PORTUGAIS	15	ancienne utilisation	15	старое использование	15	staroye ispol'zovaniye
15	RUSSE	16	dit à dire	16	говорит при сказать	16	govorit pri skazat'
16	help1	17	Saké	17	сакэ	17	sake
17	help3	18	voir également	18	смотрите также	18	smotrite takzhe
18	http://abcde.facile.free.fr	19	Saké	19	сакэ	19	sake
19	http://akirameru.free.fr	20	pour l'amour du Christ, de Dieu, de la bonté, du ciel, de la pitié, etc.	20	ради Христа, Бога, добра, неба, жалости и т. д.	20	radi Khrista, Boga, dobra, neba, zhalosti i t. d.
20	http://jiaoyu.free.fr	21	utilisé pour souligner qu'il est important de faire qc ou quand vous êtes ennuyé par qc	21	используется, чтобы подчеркнуть, что важно что-то делать, или когда вас что-то раздражает	21	ispol'zuyetsya, chtoby podcherknut', chto vazhno chto-to delat', ili kogda vas chto-to razdrazhayet
21	http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm	22	(Soulignez l'irritation importante ou exprimez) Pour l'amour de Dieu, ça va, d'accord, d'accord, dix millions)	22	(Подчеркнуть важное или выразить раздражение) Ради бога, черт возьми, ладно, ладно, десять миллионов)	22	(Podcherknut' vazhnoye ili vyrazit' razdrazheniye) Radi boga, chert voz'mi, ladno, ladno, desyat' millionov)
22	http://abcde.facile.free.fr	23	fais attention, pour l'amour de Dieu	23	будь осторожен, ради всего святого	23	bud' ostorozhen, radi vsego svyatogo
23	http://akirameru.free.fr	24	Faites attention	24	Быть осторожен	24	Byt' ostorozhen
24	http://jiaoyu.free.fr	25	Oh, pour l'amour du ciel!	25	О, ради всего святого!	25	O, radi vsego svyatogo!
25	lexos	26	Aïe, mon Dieu!	26	Ой, боже мой!	26	Oy, bozhe moy!
26	27500	27	par pitié, moi!	27	помилуйте меня!	27	pomiluyte menya!
27	abc image	28	Bravo, aidez-moi!	28	Молодец, помоги мне!	28	Molodets, pomogi mne!
28	KAKUKOTO	29	Certaines personnes trouvent que l'utilisation du Christ, de Dieu ou du ciel est offensante	29	Некоторые люди находят здесь использование Христа, Бога или небес оскорбительным	29	Nekotoryye lyudi nakhodyat zdes' ispol'zovaniye Khrista, Boga ili nebes oskorbitel'nym
29	arabe	30	Certaines personnes pensent qu'utiliser ici Christ, Dieu ou le ciel est offensant	30	Некоторые думают, что использовать здесь Христа, Бога или небеса оскорбительно.	30	Nekotoryye dumayut, chto ispol'zovat' zdes' Khrista, Boga ili nebesa oskorbitel'no.
30	JAPONAIS	31	pour le bien de qc en raison de l'intérêt ou de la valeur de qc a, non en raison des avantages que cela peut apporter	31	ради чего-то, что связано с интересом или ценностью, а не из-за преимуществ, которые оно может принести	31	radi chego-to, chto svyazano s interesom ili tsennost'yu, a ne iz-za preimushchestv, kotoryye ono mozhet prinesti
31	chinois	32	Je crois en l'éducation pour elle-même	32	Я верю в образование ради него самого	32	YA veryu v obrazovaniye radi nego samogo
32	chinois	33	Je crois que l'éducation est précieuse en soi	33	Я считаю, что образование ценно само по себе	33	YA schitayu, chto obrazovaniye tsenno samo po sebe
33	pinyin	34	l'art pour l'art	34	искусство ради искусства	34	iskusstvo radi iskusstva
34	wanik	35	L'art pour l'art	35	Искусство ради искусства	35	Iskusstvo radi iskusstva
35	http://wanglik.free.fr/	36	pour le bien de qn / qc	36	ради sb / sth	36	radi sb / sth
36	navire	37	pour le bien de qn / qc	37	ради кого-то / чего-то	37	radi kogo-to / chego-to
37	http://bungo.free.fr/bungo-frcn/francais-chinois-alpha.htm	38	pour aider sb / sth ou parce que tu aimes sb / sth	38	чтобы помочь sb / sth или потому что вам нравится sb / sth	38	chtoby pomoch' sb / sth ili potomu chto vam nravitsya sb / sth
38	http://bungo.free.fr/bungo-cn/chinese-francais-alpha.htm	39	Pour le bien de quelqu'un (ou de quelque chose); à cause de quelqu'un (ou de quelque chose)	39	Ради кого-то (или чего-то); из-за кого-то (или чего-то)	39	Radi kogo-to (ili chego-to); iz-za kogo-to (ili chego-to)
39	http://bungo.free.fr/claviersyllabes.htm	40	Ils sont restés ensemble pour le bien des enfants.	40	Они остались вместе ради детей.	40	Oni ostalis' vmeste radi detey.
40	http://bungo.free.fr/chinois-tableau.htm	41	Pour les enfants, ils restent ensemble	41	Для детей они остаются вместе	41	Dlya detey oni ostayutsya vmeste
41	http://benkyo.free.fr	42	Vous pouvez le faire, s'il vous plaît, pour moi	42	Ты можешь сделать это, пожалуйста, ради меня	42	Ty mozhesh' sdelat' eto, pozhaluysta, radi menya
42	http://huduu.free.fr	43	Tu peux le faire. S'il te plait, même pour moi	43	Ты можешь это сделать. Пожалуйста, даже для меня	43	Ty mozhesh' eto sdelat'. Pozhaluysta, dazhe dlya menya
43	http://wiedza.free.fr/Handbook-Of-Electrical-Science.htm	44	J'espère que tu as raison, pour tout notre bien	44	Надеюсь, ты прав, ради всего нашего	44	Nadeyus', ty prav, radi vsego nashego
44	http://xygrec.free.fr/1000pl04.htm	45	J'espère que tu as raison, pour tout notre bien	45	Надеюсь, ты прав, ради всего нашего	45	Nadeyus', ty prav, radi vsego nashego
45	http://xygrec.free.fr/1000fr.htm	46	(parce que c'est important pour nous tous)	46	(потому что это важно для всех нас)	46	(potomu chto eto vazhno dlya vsekh nas)
46	http://vanclik.free.fr/comparaisons.htm	47	(Parce que c'est important pour nous tous)	47	(Потому что это важно для всех нас)	47	(Potomu chto eto vazhno dlya vsekh nas)
47	wentzl	48	J'espère que tu vas bien, c'est bon pour nous tous	48	Надеюсь, с тобой все в порядке, это хорошо для всех нас	48	Nadeyus', s toboy vse v poryadke, eto khorosho dlya vsekh nas
	http://wanclik.free.fr/	49	Yan	49	Ян	49	Yan
	http://tadewanclik.free.fr/	50	pour le bien de qc	50	ради чего	50	radi chego
	kostrowicki	51	de faire qc	51	делать что-то	51	delat' chto-to
	sanskrit-linguistics.org	52	pour obtenir ou garder qc	52	чтобы получить или сохранить что-то	52	chtoby poluchit' ili sokhranit' chto-to
		53	Pour obtenir (ou conserver) quelque chose	53	Чтобы получить (или сохранить) что-то	53	Chtoby poluchit' (ili sokhranit') chto-to
		54	La traduction sacrifie le naturel au nom de la précision.	54	Перевод жертвует естественностью ради точности.	54	Perevod zhertvuyet yestestvennost'yu radi tochnosti.
		55	Cette traduction est précise au détriment de la fluidité naturelle	55	Этот перевод точен за счет естественной беглости.	55	Etot perevod tochen za schet yestestvennoy beglosti.
		56	Elle a arrêté de fumer pour sa santé	56	Она бросила курить ради здоровья	56	Ona brosila kurit' radi zdorov'ya
		57	Pour rester en bonne santé, elle a arrêté de fumer	57	Чтобы оставаться здоровой, она бросила курить	57	Chtoby ostavat'sya zdorovoy, ona brosila kurit'
		58	Ne vous mariez pas juste pour le plaisir.	58	Не выходи замуж только ради этого.	58	Ne vykhodi zamuzh tol'ko radi etogo.
		59	Ne te marie pas seulement pour ça	59	Не выходи за это замуж	59	Ne vykhodi za eto zamuzh
		60	Ne te marie pas	60	Не жениться	60	Ne zhenit'sya
		61	Ne te marie pas	61	Не жениться	61	Ne zhenit'sya
		62	Ne te marie pas pour le mariage	62	Не женись на брак	62	Ne zhenis' na brak
		63	Ne te marie pas pour le mariage	63	Не женись на брак	63	Ne zhenis' na brak
		64	supposons, pour des raisons d'argumentation	64	предположим, для аргументации	64	predpolozhim, dlya argumentatsii
		65	(pour avoir une discussion)	65	(для обсуждения)	65	(dlya obsuzhdeniya)
		66	que les taux d'intérêt ont augmenté de 2%	66	что процентные ставки выросли на 2%	66	chto protsentnyye stavki vyrosli na 2%
		67	Pour des raisons de discussion, imaginez que le taux d'intérêt a augmenté de 2%	67	Для обсуждения представьте, что процентная ставка увеличилась на 2%.	67	Dlya obsuzhdeniya predstav'te, chto protsentnaya stavka uvelichilas' na 2%.
		68	Plus à	68	больше на	68	bol'she na
		69	vieux	69	старый	69	staryy
		70	Saké	70	сакэ	70	sake
		71	aussi	71	также	71	takzhe
		72	saki	72	саки	72	saki
		73	une boisson alcoolisée japonaise à base de riz	73	японский алкогольный напиток из риса	73	yaponskiy alkogol'nyy napitok iz risa
		74	Saké japonais	74	Японское саке	74	Yaponskoye sake
		75	voir également	75	смотрите также	75	smotrite takzhe
		76	Saké	76	сакэ	76	sake
		77	Salaam	77	салам	77	salam
		78	dans certains pays de l'Est	78	в некоторых восточных странах	78	v nekotorykh vostochnykh stranakh
		79	dire bonjour à qn de manière formelle en se penchant en avant à partir de la taille et en mettant la main droite sur le front	79	поздороваться с кем-то формально, наклонившись вперед в пояснице и положив правую руку на лоб	79	pozdorovat'sya s kem-to formal'no, naklonivshis' vpered v poyasnitse i polozhiv pravuyu ruku na lob
		80	Salut de la main sur le front (salutation formelle dans certains pays de l'Est, inclinez la main droite devant le front)	80	Лобное приветствие рукой (официальное приветствие в некоторых странах Востока, поклон правой рукой перед лбом)	80	Lobnoye privetstviye rukoy (ofitsial'noye privetstviye v nekotorykh stranakh Vostoka, poklon pravoy rukoy pered lbom)
		81	Salaam	81	салам	81	salam
		82	salace	82	непристойный	82	nepristoynyy
		83	formel	83	формальный	83	formal'nyy
		84	d'histoires, d'images, etc.	84	рассказов, картинок и т. д.	84	rasskazov, kartinok i t. d.
		85	Histoires, photos, etc.	85	Рассказы, картинки и т. Д.	85	Rasskazy, kartinki i t. D.
		86	encourager le désir sexuel ou contenir trop de détails sexuels	86	поощрение сексуального желания или слишком много деталей сексуального характера	86	pooshchreniye seksual'nogo zhelaniya ili slishkom mnogo detaley seksual'nogo kharaktera
		87	Obscène	87	Непристойный	87	Nepristoynyy
		88	salacité	88	непристойность	88	nepristoynost'
		89	salade	89	салат	89	salat
		90	un mélange de légumes crus comme la laitue, la tomate et le concombre, généralement servi avec d'autres aliments dans le cadre d'un repas	90	смесь сырых овощей, таких как салат, помидоры и огурцы, обычно подается с другой едой как часть еды	90	smes' syrykh ovoshchey, takikh kak salat, pomidory i ogurtsy, obychno podayetsya s drugoy yedoy kak chast' yedy
		91	Salade de légumes (crus)	91	(Сырой) овощной салат	91	(Syroy) ovoshchnoy salat
		92	Mélanges de laitue, laitue, tomates et concombres, généralement consommés avec d'autres aliments	92	Смеси салата, салата, помидоров и огурцов, которые обычно едят с другими продуктами.	92	Smesi salata, salata, pomidorov i ogurtsov, kotoryye obychno yedyat s drugimi produktami.
		93	Tous les plats principaux sont accompagnés de salade ou de légumes.	93	Все основные блюда идут с салатом или овощами.	93	Vse osnovnyye blyuda idut s salatom ili ovoshchami.
		94	Tous les plats principaux sont accompagnés de salade ou de légumes	94	Все основные блюда идут с салатом или овощами.	94	Vse osnovnyye blyuda idut s salatom ili ovoshchami.
		95	Tous les plats principaux sont accompagnés de salade ou de légumes	95	Все основные блюда идут с салатом или овощами.	95	Vse osnovnyye blyuda idut s salatom ili ovoshchami.
		96	la viande froide et la salade conviennent-elles pour le déjeuner?	96	можно ли на обед холодное мясо и салат?	96	mozhno li na obed kholodnoye myaso i salat?
		97	Puis-je manger de la viande froide et tirer pour le déjeuner?	97	Могу ли я есть холодное мясо и тянуть на обед?	97	Mogu li ya yest' kholodnoye myaso i tyanut' na obed?
		98	Peut-on manger froid pour le déjeuner?	98	Можно ли на обед есть холодным?	98	Mozhno li na obed yest' kholodnym?
		99	une salade d'accompagnement	99	гарнир	99	garnir
		100	(un petit bol de salade servi avec le plat principal d'un repas)	100	(небольшая тарелка салата, подаваемая с основным блюдом)	100	(nebol'shaya tarelka salata, podavayemaya s osnovnym blyudom)
		101	Salade de plat d'accompagnement (comme plat d'accompagnement)	101	Салат-гарнир (как гарнир)	101	Salat-garnir (kak garnir)
		102	un saladier	102	салатница	102	salatnitsa
		103	(un grand bol pour servir la salade)	103	(большая миска для подачи салата)	103	(bol'shaya miska dlya podachi salata)
		104	Saladier	104	Салатник	104	Salatnik
		105	voir également	105	смотрите также	105	smotrite takzhe
		106	salade César	106	салат Цезарь	106	salat Tsezar'
		107	salade verte	107	зеленый салат	107	zelenyy salat
		108	dans les composés	108	в соединениях	108	v soyedineniyakh
		109	Former des mots composés	109	Формируйте составные слова	109	Formiruyte sostavnyye slova
		110	viande, poisson, fromage, etc. servis avec salade	110	мясо, рыба, сыр и др. подается с салатом	110	myaso, ryba, syr i dr. podayetsya s salatom
		111	(Mélangé avec viande, poisson, fromage, etc.) salade mixte, salade mixte	111	(Смешанный с мясом, рыбой, сыром и т. Д.) Смешанный салат, смешанный салат	111	(Smeshannyy s myasom, ryboy, syrom i t. D.) Smeshannyy salat, smeshannyy salat
		112	une salade de poulet	112	куриный салат	112	kurinyy salat
		113	Salade de poulet	113	Салат с курицей	113	Salat s kuritsey
		114	dans les composés	114	в соединениях	114	v soyedineniyakh
		115	Former des mots composés	115	Формируйте составные слова	115	Formiruyte sostavnyye slova
		116	légumes crus ou cuits, etc. coupés en petits morceaux, souvent mélangés à de la mayonnaise et servis froids avec d'autres aliments	116	сырые или вареные овощи и т. д., нарезанные на мелкие кусочки, часто смешанные с майонезом и поданные в холодном виде с другой едой	116	syryye ili varenyye ovoshchi i t. d., narezannyye na melkiye kusochki, chasto smeshannyye s mayonezom i podannyye v kholodnom vide s drugoy yedoy
		117	(Ou cru ou cuit, souvent mélangé à de la mayonnaise, mangé avec des pâtes, couleur haricot, etc.) salade de légumes, salade de légumes	117	(Или сырые или приготовленные, часто смешанные с майонезом, съеденные с пастой, фасолью и т. Д.) Овощной салат, овощной салат	117	(Ili syryye ili prigotovlennyye, chasto smeshannyye s mayonezom, s"yedennyye s pastoy, fasol'yu i t. D.) Ovoshchnoy salat, ovoshchnoy salat
		118	salade de pommes de terre	118	картофельный салат	118	kartofel'nyy salat
		119	Salade de pommes de terre	119	Картофельный салат	119	Kartofel'nyy salat
		120	une salade de pâtes	120	салат из макарон	120	salat iz makaron
		121	Salade de pâtes	121	Салат с макаронами	121	Salat s makaronami
		122	voir également	122	смотрите также	122	smotrite takzhe
		123	salade de fruit	123	Фруктовый салат	123	Fruktovyy salat
		124	tout légume vert, en particulier la laitue, consommé cru dans une salade	124	любые зеленые овощи, особенно салат, которые едят в салате в сыром виде	124	lyubyye zelenyye ovoshchi, osobenno salat, kotoryye yedyat v salate v syrom vide
		125	Salade verte (en particulier la laitue)	125	Салатная зелень (особенно салат)	125	Salatnaya zelen' (osobenno salat)
		126	Tous les légumes verts consommés crus dans les salades, en particulier la laitue	126	Любые зеленые овощи, употребляемые в салатах в сыром виде, особенно салат.	126	Lyubyye zelenyye ovoshchi, upotreblyayemyye v salatakh v syrom vide, osobenno salat.
		127	Libre	127	Свободно	127	Svobodno
		128	réunion	128	встреча	128	vstrecha
		129	plantes de salades	129	салаты растения	129	salaty rasteniya
		130	Salade de légumes	130	Салат овощной	130	Salat ovoshchnoy
		131	vos jours de salade	131	твои салатные дни	131	tvoi salatnyye dni
		132	(démodé)	132	(старомодно)	132	(staromodno)
		133	le moment où vous êtes jeune et n'avez pas beaucoup d'expérience de la vie	133	время, когда вы молоды и не имеете большого жизненного опыта	133	vremya, kogda vy molody i ne imeyete bol'shogo zhiznennogo opyta
		134	Les années de jeunesse et d'inexpérience;	134	Годы молодости и неопытности;	134	Gody molodosti i neopytnosti;
		135	crème de salade	135	салатный крем	135	salatnyy krem
		136	une sauce jaune pâle, semblable à la mayonnaise, vendue en bouteille et mangée en salade, en sandwich, etc.	136	бледно-желтый соус, похожий на майонез, продается в бутылках и используется в салатах, в бутербродах и т. д.	136	bledno-zheltyy sous, pokhozhiy na mayonez, prodayetsya v butylkakh i ispol'zuyetsya v salatakh, v buterbrodakh i t. d.
		137	Vinaigrette	137	Заправка для салата	137	Zapravka dlya salata
		138	vinaigrette	138	заправка для салата	138	zapravka dlya salata
		139	pansement	139	одевание	139	odevaniye
		140	salamandre	140	саламандра	140	salamandra
		141	un animal comme un lézard, aux pattes courtes et à la longue queue, qui vit à la fois sur terre et dans l'eau	141	животное, подобное ящерице, с короткими ногами и длинным хвостом, живущее как на суше, так и в воде	141	zhivotnoye, podobnoye yashcheritse, s korotkimi nogami i dlinnym khvostom, zhivushcheye kak na sushe, tak i v vode
		142	(est un amphibien)	142	(амфибия)	142	(amfibiya)
		143	Salamandre (amphibiens, ressemblant à des lézards)	143	Саламандра (амфибии, напоминающие ящериц)	143	Salamandra (amfibii, napominayushchiye yashcherits)
		144	page d'image R029	144	страница с изображением R029	144	stranitsa s izobrazheniyem R029
		145	salami	145	салями	145	salyami
		146	salamis	146	салями	146	salyami
		147	un type de grosse saucisse épicée servie froide en fines tranches	147	большая острая колбаса, подаваемая холодными тонкими ломтиками	147	bol'shaya ostraya kolbasa, podavayemaya kholodnymi tonkimi lomtikami
		148	Salami (saveur forte, plus tranché et servi froid)	148	Салями (сильный вкус, более нарезанный и поданный в холодном виде)	148	Salyami (sil'nyy vkus, boleye narezannyy i podannyy v kholodnom vide)
		149	Une grosse saucisse épicée, coupée à froid en fines tranches	149	Большая острая колбаса, нарезанная тонкими ломтиками	149	Bol'shaya ostraya kolbasa, narezannaya tonkimi lomtikami
		150	tranches de salami	150	нарезка салями	150	narezka salyami
		151	informel	151	неофициальный	151	neofitsial'nyy
		152	le fait d'enlever qc progressivement par petites quantités à la fois	152	Постепенное удаление чего-либо небольшими порциями за раз	152	Postepennoye udaleniye chego-libo nebol'shimi portsiyami za raz
		153	Supprimé progressivement	153	Постепенно удаляется	153	Postepenno udalyayetsya
		154	salarié	154	наемный	154	nayemnyy
		155	d'une personne	155	человека	155	cheloveka
		156	gens	156	люди	156	lyudi
		157	recevoir un salaire	157	получение зарплаты	157	polucheniye zarplaty
		158	Payé	158	Платный	158	Platnyy
		159	un salarié	159	наемный работник	159	nayemnyy rabotnik
		160	Employé salarié	160	Наемный работник	160	Nayemnyy rabotnik
		161	d'un travail	161	работы	161	raboty
		162	emplois	162	рабочие места	162	rabochiye mesta
		163	pour lequel un salaire est payé	163	за что выплачивается зарплата	163	za chto vyplachivayetsya zarplata
		164	Payé	164	Платный	164	Platnyy
		165	un poste salarié	165	оплачиваемая должность	165	oplachivayemaya dolzhnost'
		166	Poste rémunéré	166	Оплачиваемая должность	166	Oplachivayemaya dolzhnost'
		167	Un salaire	167	Зарплата	167	Zarplata
		168	Les salaires	168	Зарплаты	168	Zarplaty
		169	l'argent que les employés reçoivent pour faire leur travail, en particulier les employés professionnels ou les personnes travaillant dans un bureau, généralement payé tous les mois	169	деньги, которые сотрудники получают за выполнение своей работы, особенно профессиональные сотрудники или люди, работающие в офисе, обычно выплачиваются ежемесячно	169	den'gi, kotoryye sotrudniki poluchayut za vypolneniye svoyey raboty, osobenno professional'nyye sotrudniki ili lyudi, rabotayushchiye v ofise, obychno vyplachivayutsya yezhemesyachno
		170	Salaire (en particulier une mensualité)	170	Заработная плата (особенно ежемесячный платеж)	170	Zarabotnaya plata (osobenno yezhemesyachnyy platezh)
		171	un salaire annuel de 40000 $	171	годовая зарплата 40000 долларов	171	godovaya zarplata 40000 dollarov
		172	Salaire annuel de 40000 yuans	172	40000 юаней годовая зарплата	172	40000 yuaney godovaya zarplata
		173	une augmentation de salaire de 9%	173	повышение зарплаты на 9%	173	povysheniye zarplaty na 9%
		174	Augmentation de salaire de 9%	174	Повышение зарплаты на 9%	174	Povysheniye zarplaty na 9%
		175	Elle a un salaire de 24 000 £.	175	У нее 24 000 фунтов стерлингов.	175	U neye 24 000 funtov sterlingov.
		176	Son salaire est de 24000 livres	176	Ее зарплата 24000 фунтов.	176	Yeye zarplata 24000 funtov.
		177	Il reçoit une commission de salaire de base.	177	Он получает базовую комиссию по зарплате.	177	On poluchayet bazovuyu komissiyu po zarplate.
		178	Il reçoit un salaire de base, plus une commission	178	Он получает базовую зарплату плюс комиссионные.	178	On poluchayet bazovuyu zarplatu plyus komissionnyye.
		179	Il reçoit un salaire du Comité des salaires de base	179	Он получает зарплату от комитета по базовой заработной плате.	179	On poluchayet zarplatu ot komiteta po bazovoy zarabotnoy plate.
		180	comparer	180	сравнить	180	sravnit'
		181	salaire	181	заработная плата	181	zarabotnaya plata
		182	Ne pas manger	182	не есть	182	ne yest'
		183	le revenu	183	доход	183	dokhod
		184	salaire	184	служащий	184	sluzhashchiy
		185	Salariés	185	служащие	185	sluzhashchiye
		186	surtout au Japon	186	особенно в Японии	186	osobenno v Yaponii
		187	un col blanc	187	белый воротничок	187	belyy vorotnichok
		188	(celui qui travaille dans un bureau)	188	(тот, кто работает в офисе)	188	(tot, kto rabotayet v ofise)
		189	(Surtout au Japon) les cols blancs	189	(Особенно в Японии) белые воротнички	189	(Osobenno v Yaponii) belyye vorotnichki
		190	salbutamol	190	сальбутамол	190	sal'butamol
		191	Salbutamol	191	Сальбутамол	191	Sal'butamol
		192	un médicament utilisé dans le traitement de conditions médicales telles que l'asthme	192	препарат, который используется при лечении таких заболеваний, как астма.	192	preparat, kotoryy ispol'zuyetsya pri lechenii takikh zabolevaniy, kak astma.
		193	Salbutamol, albuterol (pour l'asthme, etc.)	193	Сальбутамол, альбутерол (при астме и др.)	193	Sal'butamol, al'buterol (pri astme i dr.)
		194	Un médicament utilisé pour traiter des maladies médicales telles que l'asthme	194	Лекарство, используемое для лечения таких заболеваний, как астма.	194	Lekarstvo, ispol'zuyemoye dlya lecheniya takikh zabolevaniy, kak astma.
		195	Vente	195	распродажа	195	rasprodazha
		196	un acte ou le processus de vente de qc	196	акт или процесс продажи чего-то	196	akt ili protsess prodazhi chego-to
		197	Vente	197	распродажа	197	rasprodazha
		198	réglementation régissant la vente de boissons alcoolisées	198	правила, регулирующие продажу алкогольных напитков	198	pravila, reguliruyushchiye prodazhu alkogol'nykh napitkov
		199	Règlement sur l'administration de la vente de boissons alcoolisées	199	Положение об управлении продажей алкогольных напитков	199	Polozheniye ob upravlenii prodazhey alkogol'nykh napitkov
		200	Règlement sur la vente de boissons alcoolisées	200	Правила продажи алкогольных напитков	200	Pravila prodazhi alkogol'nykh napitkov
		201	Je n’ai pas fait de vente de la semaine	201	Я не делал распродажи всю неделю	201	YA ne delal rasprodazhi vsyu nedelyu
		202	Je n'ai rien vendu pendant une semaine	202	Целую неделю ничего не продавал	202	Tseluyu nedelyu nichego ne prodaval
		203	Elle obtient 10% de commission sur chaque vente	203	Она получает комиссию 10% с каждой продажи.	203	Ona poluchayet komissiyu 10% s kazhdoy prodazhi.
		204	Elle obtient une commission de 10% pour chaque entreprise	204	Она получает комиссию 10% за каждый бизнес	204	Ona poluchayet komissiyu 10% za kazhdyy biznes
		205	Ventes	205	продажи	205	prodazhi
		206	le nombre d'articles vendus	206	количество проданных товаров	206	kolichestvo prodannykh tovarov
		207	Volume des ventes	207	Объем продаж	207	Ob"yem prodazh
		208	Les ventes au détail ont baissé de 10% en novembre.	208	Розничные продажи упали в ноябре на 10%.	208	Roznichnyye prodazhi upali v noyabre na 10%.
		209	Les ventes au détail ont chuté de 10% en novembre	209	Розничные продажи упали на 10% в ноябре.	209	Roznichnyye prodazhi upali na 10% v noyabre.
		210	Les ventes au détail ont baissé de 10% en novembre	210	Розничные продажи упали на 10% в ноябре.	210	Roznichnyye prodazhi upali na 10% v noyabre.
		211	Les ventes à l'exportation ont augmenté de 32% l'an dernier	211	Экспортные продажи выросли на 32% в прошлом году.	211	Eksportnyye prodazhi vyrosli na 32% v proshlom godu.
		212	Les ventes à l'exportation de l'année dernière ont augmenté de 32%	212	В прошлом году экспортные продажи выросли на 32%.	212	V proshlom godu eksportnyye prodazhi vyrosli na 32%.
		213	Les ventes à l'exportation ont augmenté de 32% l'an dernier	213	Экспортные продажи выросли на 32% в прошлом году	213	Eksportnyye prodazhi vyrosli na 32% v proshlom godu
		214	. ◊ les ventes _ /? Gures / ou mai	214	. ◊ продажи _ / цифры / или май	214	. ◊ prodazhi _ / tsifry / ili may
		215	Chiffres de vente pour mai ◊	215	Показатели продаж за май ◊	215	Pokazateli prodazh za may ◊
		216	une campagne / campagne de vente	216	драйв продаж / кампания	216	drayv prodazh / kampaniya
		217	(un effort particulier pour vendre plus)	217	(особое усилие продавать больше)	217	(osoboye usiliye prodavat' bol'she)
		218	Promotions / Promotions	218	Акции / Акции	218	Aktsii / Aktsii
		219	Ventes	219	продажи	219	prodazhi
		220	aussi	220	также	220	takzhe
		221	Département des ventes	221	отдел продаж	221	otdel prodazh
		222	la partie d'une entreprise qui s'occupe de vendre ses produits	222	часть компании, которая занимается продажей своей продукции	222	chast' kompanii, kotoraya zanimayetsya prodazhey svoyey produktsii
		223	Ventes	223	Продажи	223	Prodazhi
		224	Directeur des ventes et du marketing	224	Директор по продажам и маркетингу	224	Direktor po prodazham i marketingu
		225	un directeur des ventes en ventes / dans le directeur des ventes	225	Директор по продажам / в продажах	225	Direktor po prodazham / v prodazhakh
		226	Directeur des ventes et du marketing	226	Директор по продажам и маркетингу	226	Direktor po prodazham i marketingu
		227	Directeur des ventes marketing	227	Менеджер по маркетингу	227	Menedzher po marketingu
		228	Elle travaille dans les ventes / dans le service commercial.	228	Она работает в продажах / в отделе продаж.	228	Ona rabotayet v prodazhakh / v otdele prodazh.
		229	Elle travaille au service commercial	229	Она работает в отделе продаж	229	Ona rabotayet v otdele prodazh
		230	Elle travaille dans le département des ventes / département des ventes	230	Она работает в отделе продаж / отделе продаж.	230	Ona rabotayet v otdele prodazh / otdele prodazh.
		231	le groupe Weldon dispose d'une force de vente de 6000	231	У Weldon Group 6000 сотрудников по продажам.	231	U Weldon Group 6000 sotrudnikov po prodazham.
		232	Le groupe Wilden dispose d'une force de vente de 6000	232	Торговый персонал Wilden Group насчитывает 6000 человек.	232	Torgovyy personal Wilden Group naschityvayet 6000 chelovek.
		233	Wellton Group a une forte force de vente de 6000	233	Wellton Group имеет сильные продажи из 6000 человек.	233	Wellton Group imeyet sil'nyye prodazhi iz 6000 chelovek.
		234	une occasion où un magasin / magasin vend ses produits à un prix inférieur à la normale	234	случай, когда магазин / магазин продает свои товары по более низкой цене, чем обычно	234	sluchay, kogda magazin / magazin prodayet svoi tovary po boleye nizkoy tsene, chem obychno
		235	Vente spéciale; vente à bas prix; grande vente	235	Специальная распродажа; распродажа по низкой цене; большая распродажа	235	Spetsial'naya rasprodazha; rasprodazha po nizkoy tsene; bol'shaya rasprodazha
		236	La vente commence la semaine prochaine	236	Распродажа начнется на следующей неделе	236	Rasprodazha nachnetsya na sleduyushchey nedele
		237	La promotion spéciale commence la semaine prochaine	237	Специальная акция начинается на следующей неделе	237	Spetsial'naya aktsiya nachinayetsya na sleduyushchey nedele
		238	les soldes de janvier	238	январские распродажи	238	yanvarskiye rasprodazhi
		239	Vente de prix de janvier	239	Январская распродажа	239	Yanvarskaya rasprodazha
		240	J'ai acheté un manteau dans les soldes	240	Я купил пальто на распродаже	240	YA kupil pal'to na rasprodazhe
		241	J'ai acheté un manteau à la grande vente	241	Я купил пальто на большой распродаже	241	YA kupil pal'to na bol'shoy rasprodazhe
		242	J'ai acheté un manteau en solde	242	Я купил пальто на распродаже	242	YA kupil pal'to na rasprodazhe
		243	Boucle	243	пряжка	243	pryazhka
		244	prix de vente	244	продажные цены	244	prodazhnyye tseny
		245	prix de vente	245	цена продажи	245	tsena prodazhi
		246	Offre spéciale	246	Специальное предложение	246	Spetsial'noye predlozheniye
		247	une occasion où des biens sont vendus, en particulier une vente aux enchères	247	случай, когда товары продаются, особенно аукцион	247	sluchay, kogda tovary prodayutsya, osobenno auktsion
		248	Activité de vente; (en particulier) vente aux enchères	248	Торговая деятельность; (особенно) аукцион	248	Torgovaya deyatel'nost'; (osobenno) auktsion
		249	Lors de la vente de marchandises, en particulier aux enchères	249	При продаже товаров, особенно на аукционах	249	Pri prodazhe tovarov, osobenno na auktsionakh
		250	première	250	первый	250	pervyy
		251	surtout	251	особенно	251	osobenno
		252	une vente d'art contemporain	252	продажа современного искусства	252	prodazha sovremennogo iskusstva
		253	Ventes d'art contemporain	253	Аукцион современного искусства	253	Auktsion sovremennogo iskusstva
		254	Ventes d'art contemporain	254	Аукцион современного искусства	254	Auktsion sovremennogo iskusstva
		255	réunion	255	встреча	255	vstrecha
		256	voir également	256	смотрите также	256	smotrite takzhe
		257	vente de démarrage de voiture	257	продажа автомобильных багажников	257	prodazha avtomobil'nykh bagazhnikov
		258	vide-grenier	258	Гаражная распродажа	258	Garazhnaya rasprodazha
		259	brocante	259	беспорядочная распродажа	259	besporyadochnaya rasprodazha
		260	à vendre disponible à l'achat, notamment auprès du propriétaire	260	на продажу есть в наличии для покупки, особенно у собственника	260	na prodazhu yest' v nalichii dlya pokupki, osobenno u sobstvennika
		261	À vendre; à vendre (surtout auprès du propriétaire)	261	Продажа; продажа (особенно от собственника)	261	Prodazha; prodazha (osobenno ot sobstvennika)
		262	Je suis désolé, ce n’est pas à vendre	262	Извините, это не продается	262	Izvinite, eto ne prodayetsya
		263	Désolé, ce n'est pas à vendre	263	Извините, это не продается	263	Izvinite, eto ne prodayetsya
		264	Désolé, ce n'est pas à vendre	264	Извините, это не продается	264	Izvinite, eto ne prodayetsya
		265	poivre	265	перец	265	perets
		266	Ils ont mis leur maison en vente	266	Они выставили свой дом на продажу	266	Oni vystavili svoy dom na prodazhu
		267	Leur maison est maintenant à vendre	267	Их дом выставлен на продажу	267	Ikh dom vystavlen na prodazhu
		268	Ils ont vendu la maison	268	Они продали дом	268	Oni prodali dom
		269	une augmentation du nombre de véhicules volés mis en vente	269	увеличение количества угнанных автомобилей, выставленных на продажу	269	uvelicheniye kolichestva ugnannykh avtomobiley, vystavlennykh na prodazhu
		270	Augmentation du nombre de véhicules de drogue volés à vendre	270	Увеличение количества украденных автомобилей для продажи наркотиков	270	Uvelicheniye kolichestva ukradennykh avtomobiley dlya prodazhi narkotikov
		271	un signe de vente	271	знак продажи	271	znak prodazhi
		272	À vendre, signer	272	Продажа, подпись	272	Prodazha, podpis'
		273	en soldes	273	продается	273	prodayetsya
		274	disponible à l'achat, en particulier dans un magasin / magasin	274	доступны для покупки, особенно в магазине / магазине	274	dostupny dlya pokupki, osobenno v magazine / magazine
		275	(Couramment utilisé dans les magasins) à vendre	275	(Обычно используется в магазинах) для продажи	275	(Obychno ispol'zuyetsya v magazinakh) dlya prodazhi
		276	Les billets sont en vente au bureau de réservation	276	Билеты продаются в кассах	276	Bilety prodayutsya v kassakh
		277	La billetterie vend des billets	277	Касса продает билеты	277	Kassa prodayet bilety
		278	Le nouveau modèle sera mis en vente le mois prochain	278	Новая модель поступит в продажу в следующем месяце.	278	Novaya model' postupit v prodazhu v sleduyushchem mesyatse.
		279	De nouveaux modèles seront disponibles le mois prochain	279	Новые модели будут доступны в следующем месяце	279	Novyye modeli budut dostupny v sleduyushchem mesyatse
		280	étant offert à un prix réduit	280	предлагается по сниженной цене	280	predlagayetsya po snizhennoy tsene
		281	Vente à rabais; vente à rabais	281	Продажа со скидкой; продажа со скидкой	281	Prodazha so skidkoy; prodazha so skidkoy
		282	Tout le matériel vidéo est en vente aujourd'hui et demain.	282	Вся видеотехника продается сегодня и завтра.	282	Vsya videotekhnika prodayetsya segodnya i zavtra.
		283	Tout l'équipement vidéo sera vendu à prix réduit aujourd'hui	283	Все видеооборудование сегодня будет продано по сниженной цене.	283	Vse videooborudovaniye segodnya budet prodano po snizhennoy tsene.
		284	(En) vente ou retour	284	(На) продажу или возврат	284	(Na) prodazhu ili vozvrat
		285	des marchandises	285	товаров	285	tovarov
		286	marchandise	286	товар	286	tovar
		287	fourni avec l'accord que tout article qui n'est pas vendu peut être renvoyé sans avoir à être payé	287	поставляется с соглашением о том, что любой непроданный товар может быть отправлен обратно без необходимости оплаты	287	postavlyayetsya s soglasheniyem o tom, chto lyuboy neprodannyy tovar mozhet byt' otpravlen obratno bez neobkhodimosti oplaty
		288	Retour de colis restants (toute marchandise invendue peut être retournée au fournisseur)	288	Возврат оставшейся посылки (все непроданные товары можно вернуть поставщику)	288	Vozvrat ostavsheysya posylki (vse neprodannyye tovary mozhno vernut' postavshchiku)