| A | A | C | E | F | H | K | L | M | I | |||||||||||||||
| D | FRANCAIS | CHINOIS | PINYIN | CHINOIS ANGLAIS | ANGLAIS | PORTUGAIS | ESPAGNOL | ALLEMAND | POLONAIS | polonais | RUSSE | RUSSE | ||||||||||||
| NEXT | 1 | Et comment va ma sainte sœur? | 1 | 我的圣姐姐怎么样？ | 1 | Wǒ de shèng jiějiě zěnme yàng? | 1 | And how is my sainted sister? | 1 | And how is my sainted sister? | 1 | E como está minha santa irmã? | 1 | ¿Y cómo está mi santa hermana? | 1 | Und wie geht es meiner heiligen Schwester? | 1 | A jak się ma moja święta siostra? | 1 | А как поживает моя святая сестра? | 1 | A kak pozhivayet moya svyataya sestra? | ||
| PRECEDENT | 2 | Comment va ma bonne sœur? | 2 | 我那大好人姐姐怎么样？ | 2 | Wǒ nà dàhǎo rén jiějiě zěnme yàng? | 2 | 我那大好人姐姐怎么样？ | 2 | How is my good sister? | 2 | Como está minha boa irmã | 2 | ¿Cómo está mi buena hermana? | 2 | Wie geht es meiner guten Schwester? | 2 | Jak się ma moja dobra siostra? | 2 | Как моя хорошая сестра? | 2 | Kak moya khoroshaya sestra? | ||
| 3 | ALLEMAND | 4 | saint | 4 | 圣人 | 4 | Shèngrén | 4 | saintly | 4 | saintly | 4 | santo | 4 | santo | 4 | heilig | 4 | świętobliwy | 4 | свято | 4 | svyato | |
| 4 | ANGLAIS | 5 | comme un saint; très saint et bon | 5 | 像圣人非常圣洁和善良 | 5 | xiàng shèngrén fēicháng shèngjié hé shànliáng | 5 | like a saint; very holy and good | 5 | like a saint; very holy and good | 5 | como um santo; muito santo e bom | 5 | como un santo; muy santo y bueno | 5 | wie ein Heiliger, sehr heilig und gut | 5 | jak święty, bardzo święty i dobry | 5 | как святой; очень святой и добрый | 5 | kak svyatoy; ochen' svyatoy i dobryy | |
| 5 | ARABE | 6 | Comme un saint; très saint et gentil | 6 | 像圣人的；非常圣洁善良的 | 6 | xiàng shèngrén de; fēicháng shèngjié shànliáng de | 6 | 像圣人的；非常圣洁善良的 | 6 | Like a saint; very holy and kind | 6 | Como um santo; muito santo e gentil | 6 | Como un santo, muy santo y amable | 6 | Wie ein Heiliger, sehr heilig und gütig | 6 | Jak święty, bardzo święty i dobry | 6 | Как святой; очень святой и добрый | 6 | Kak svyatoy; ochen' svyatoy i dobryy | |
| 6 | BENGALI | 7 | mener une vie sainte | 7 | 过着圣人的生活 | 7 | guò zhe shèngrén de shēnghuó | 7 | to lead a saintly life | 7 | to lead a saintly life | 7 | levar uma vida santa | 7 | llevar una vida santa | 7 | ein heiliges Leben führen | 7 | prowadzić święte życie | 7 | вести праведную жизнь | 7 | vesti pravednuyu zhizn' | |
| 7 | CHINOIS | 8 | Menez une vie sainte | 8 | 过着圣洁的生活 | 8 | guò zhe shèngjié de shēnghuó | 8 | 过着圣洁的生活 | 8 | Lead a holy life | 8 | Leve uma vida santa | 8 | Lleva una vida santa | 8 | Führe ein heiliges Leben | 8 | Prowadź święte życie | 8 | Вести святую жизнь | 8 | Vesti svyatuyu zhizn' | |
| 8 | ESPAGNOL | 9 | sainteté | 9 | 圣洁 | 9 | shèngjié | 9 | saintliness | 9 | saintliness | 9 | santidade | 9 | santidad | 9 | Heiligkeit | 9 | świętość | 9 | святость | 9 | svyatost' | |
| 9 | FRANCAIS | 10 | jour de saint | 10 | 神圣的一天 | 10 | shénshèng de yītiān | 10 | saint's day | 10 | saint's day | 10 | dia santo | 10 | Día de un santo | 10 | Tag des Heiligen | 10 | dzień świętego | 10 | день святых | 10 | den' svyatykh | |
| 10 | HINDI | 11 | dans l'Église chrétienne | 11 | 在基督教教堂 | 11 | zài jīdūjiào jiàotáng | 11 | in the Christian Church | 11 | in the Christian Church | 11 | na igreja cristã | 11 | en la iglesia cristiana | 11 | in der christlichen Kirche | 11 | w Kościele chrześcijańskim | 11 | в христианской церкви | 11 | v khristianskoy tserkvi | |
| 11 | JAPONAIS | 12 | un jour de l'année où l'on se souvient d'un saint particulier et où, dans certains pays, les personnes qui portent le nom de ce saint célèbrent | 12 | 纪念特定圣人的一年中的某一天，在某些国家/地区，以该圣人命名的人们在这里庆祝 | 12 | jìniàn tèdìng shèngrén de yī nián zhōng de mǒu yītiān, zài mǒu xiē guójiā/dìqū, yǐ gāi shèngrén mìngmíng de rénmen zài zhèlǐ qìngzhù | 12 | a day of the year when a particular saint is remembered and on which, in some countries, people who are named after that saint have celebrations | 12 | a day of the year when a particular saint is remembered and on which, in some countries, people who are named after that saint have celebrations | 12 | um dia do ano em que um determinado santo é lembrado e no qual, em alguns países, as pessoas que levam o nome desse santo celebram | 12 | un día del año en el que se recuerda a un santo en particular y en el que, en algunos países, las personas que llevan el nombre de ese santo tienen celebraciones | 12 | Ein Tag des Jahres, an dem ein bestimmter Heiliger in Erinnerung bleibt und an dem in einigen Ländern Menschen, die nach diesem Heiligen benannt sind, feiern | 12 | dzień w roku, w którym wspomina się określonego świętego i w którym w niektórych krajach osoby noszące imię tego świętego obchodzą | 12 | день в году, когда вспоминают определенного святого и в который в некоторых странах люди, названные в честь этого святого, празднуют | 12 | den' v godu, kogda vspominayut opredelennogo svyatogo i v kotoryy v nekotorykh stranakh lyudi, nazvannyye v chest' etogo svyatogo, prazdnuyut | |
| 12 | PANJABI | 13 | (Christian) Fête de la Saint | 13 | （基督教）圣人庆节 | 13 | (jīdūjiào) shèngrén qìng jié | 13 | (基督教 ) 圣人庆节 | 13 | (Christian) Saint's Day | 13 | (Cristão) dia de santo | 13 | (Cristiano) Día del Santo | 13 | (Christlicher) Tag des Heiligen | 13 | (Chrześcijański) Dzień Świętego | 13 | (Христианский) День святого | 13 | (Khristianskiy) Den' svyatogo | |
| 13 | POLONAIS | 14 | dit | 14 | 赛思 | 14 | sài sī | 14 | saith | 14 | saith | 14 | diz | 14 | dice | 14 | spricht | 14 | mówi | 14 | говорит | 14 | govorit | |
| 14 | PORTUGAIS | 15 | ancienne utilisation | 15 | 旧用途 | 15 | jiù yòngtú | 15 | old use | 15 | old use | 15 | uso antigo | 15 | uso antiguo | 15 | alte Verwendung | 15 | stare zastosowanie | 15 | старое использование | 15 | staroye ispol'zovaniye | |
| 15 | RUSSE | 16 | dit à dire | 16 | 说说 | 16 | shuō shuō | 16 | says at say | 16 | says at say | 16 | diz a dizer | 16 | dice en decir | 16 | sagt sagen | 16 | mówi przy powiedz | 16 | говорит при сказать | 16 | govorit pri skazat' | |
| 16 | help1 | 17 | Saké | 17 | 清酒 | 17 | qīngjiǔ | 17 | sake | 17 | sake | 17 | causa | 17 | motivo | 17 | Sake | 17 | wzgląd | 17 | сакэ | 17 | sake | |
| 17 | help3 | 18 | voir également | 18 | 也可以看看 | 18 | yě kěyǐ kàn kàn | 18 | see also | 18 | see also | 18 | Veja também | 18 | ver también | 18 | siehe auch | 18 | Zobacz też | 18 | смотрите также | 18 | smotrite takzhe | |
| 18 | http://abcde.facile.free.fr | 19 | Saké | 19 | 清酒 | 19 | qīngjiǔ | 19 | sake | 19 | sake | 19 | causa | 19 | motivo | 19 | Sake | 19 | wzgląd | 19 | сакэ | 19 | sake | |
| 19 | http://akirameru.free.fr | 20 | pour l'amour du Christ, de Dieu, de la bonté, du ciel, de la pitié, etc. | 20 | 为了基督，上帝，良善，天堂，怜悯等 | 20 | wèile jīdū, shàngdì, liáng shàn, tiāntáng, liánmǐn děng | 20 | for Christ’s, God’s, goodness,heaven’s, pity’s, etc. sake | 20 | for Christ’s, God’s, goodness,heaven’s, pity’s, etc. sake | 20 | pelo amor de Cristo, de Deus, da bondade, do céu, da piedade, etc. | 20 | por Cristo, Dios, la bondad, el cielo, la piedad, etc. | 20 | um Christi, Gottes, der Güte, des Himmels, des Mitleids usw. willen | 20 | na miłość boską, boską, niebiańską, litościwą itd | 20 | ради Христа, Бога, добра, неба, жалости и т. д. | 20 | radi Khrista, Boga, dobra, neba, zhalosti i t. d. | |
| 20 | http://jiaoyu.free.fr | 21 | utilisé pour souligner qu'il est important de faire qc ou quand vous êtes ennuyé par qc | 21 | 过去常强调做某事或当您对某事感到厌烦时很重要 | 21 | guòqù cháng qiángdiào zuò mǒu shì huò dāng nín duì mǒu shì gǎndào yànfán shí hěn zhòngyào | 21 | used to emphasize that it is important to do sth or when you are annoyed about sth | 21 | used to emphasize that it is important to do sth or when you are annoyed about sth | 21 | usado para enfatizar que é importante fazer sth ou quando você está irritado com sth | 21 | solía enfatizar que es importante hacer algo o cuando estás molesto por algo | 21 | wird verwendet, um zu betonen, dass es wichtig ist, etw zu tun oder wenn Sie sich über etw ärgern | 21 | używane do podkreślania, że ważne jest, aby coś zrobić lub gdy jesteś zirytowany czymś | 21 | используется, чтобы подчеркнуть, что важно что-то делать, или когда вас что-то раздражает | 21 | ispol'zuyetsya, chtoby podcherknut', chto vazhno chto-to delat', ili kogda vas chto-to razdrazhayet | |
| 21 | http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm | 22 | (Soulignez l'irritation importante ou exprimez) Pour l'amour de Dieu, ça va, d'accord, d'accord, dix millions) | 22 | （专家重要或表示恼火）看忐上帝份上，天哪，行行好吧，千万） | 22 | (zhuānjiā zhòngyào huò biǎoshì nǎohuǒ) kàn tǎn shàngdì fèn shàng, tiān nǎ, háng háng hǎo ba, qiān wàn) | 22 | (强调重要或表示恼火）看忐上帝份上，天哪，行行好吧，千万) | 22 | (Emphasize important or express irritation) For God's sake, gosh, okay, okay, ten million) | 22 | (Enfatize o importante ou expresse irritação) Pelo amor de Deus, meu Deus, ok, ok, dez milhões) | 22 | (Enfatice lo importante o exprese irritación) Por el amor de Dios, Dios, está bien, está bien, diez millones) | 22 | (Betonen Sie wichtige oder drücken Sie Irritationen aus.) Um Gottes willen, meine Güte, okay, okay, zehn Millionen.) | 22 | (Podkreśl ważne lub wyraź irytację) Na miłość boską, ojej, dobrze, dobrze, dziesięć milionów) | 22 | (Подчеркнуть важное или выразить раздражение) Ради бога, черт возьми, ладно, ладно, десять миллионов) | 22 | (Podcherknut' vazhnoye ili vyrazit' razdrazheniye) Radi boga, chert voz'mi, ladno, ladno, desyat' millionov) | |
| 22 | http://abcde.facile.free.fr | 23 | fais attention, pour l'amour de Dieu | 23 | 小心点，天哪 | 23 | xiǎoxīn diǎn, tiān nǎ | 23 | do be careful, for goodness'sake | 23 | do be careful, for goodness'sake | 23 | tenha cuidado, pelo amor de Deus | 23 | ten cuidado, por el amor de Dios | 23 | Sei vorsichtig, um Himmels willen | 23 | bądźcie ostrożni, na miłość boską | 23 | будь осторожен, ради всего святого | 23 | bud' ostorozhen, radi vsego svyatogo | |
| 23 | http://akirameru.free.fr | 24 | Faites attention | 24 | 千万要小心 | 24 | qiān wàn yào xiǎoxīn | 24 | 千万要小心 | 24 | Be careful | 24 | Seja cuidadoso | 24 | Ten cuidado | 24 | Achtung | 24 | Bądź ostrożny | 24 | Быть осторожен | 24 | Byt' ostorozhen | |
| 24 | http://jiaoyu.free.fr | 25 | Oh, pour l'amour du ciel! | 25 | 哦，为了天堂！ | 25 | ó, wèile tiāntáng! | 25 | Oh, for heaven’s sake! | 25 | Oh, for heaven’s sake! | 25 | Oh, pelo amor de Deus! | 25 | ¡Oh, por el amor de Dios! | 25 | Oh, um Himmels willen! | 25 | Och, na litość boską! | 25 | О, ради всего святого! | 25 | O, radi vsego svyatogo! | |
| 25 | lexos | 26 | Aïe, mon Dieu! | 26 | 哎哟，天哪！ | 26 | Āiyō, tiān nǎ! | 26 | 哎哟， 天哪！ | 26 | Ouch, my goodness! | 26 | Ai, meu Deus! | 26 | ¡Ay, Dios mío! | 26 | Autsch, meine Güte! | 26 | O mój Boże! | 26 | Ой, боже мой! | 26 | Oy, bozhe moy! | |
| 26 | 27500 | 27 | par pitié, moi! | 27 | 为了可惜，我！ | 27 | Wèile kěxí, wǒ! | 27 | for pity’s sake, me! | 27 | for pity’s sake, me! | 27 | pelo amor de Deus, eu! | 27 | ¡Por lástima, yo! | 27 | um Himmels willen, ich! | 27 | na litość boską, ja! | 27 | помилуйте меня! | 27 | pomiluyte menya! | |
| 27 | abc image | 28 | Bravo, aidez-moi! | 28 | 行行好，帮帮我吧！ | 28 | Háng háng hǎo, bāng bāng wǒ ba! | 28 | 行行好，帮帮我吧！ | 28 | Well done, help me! | 28 | Muito bem, me ajude! | 28 | ¡Bien hecho, ayúdame! | 28 | Gut gemacht, hilf mir! | 28 | Dobra robota, pomóż mi! | 28 | Молодец, помоги мне! | 28 | Molodets, pomogi mne! | |
| 28 | KAKUKOTO | 29 | Certaines personnes trouvent que l'utilisation du Christ, de Dieu ou du ciel est offensante | 29 | 有人在这里发动攻击使用基督，上帝或天堂 | 29 | Yǒurén zài zhèlǐ fādòng gōngjí shǐyòng jīdū, shàngdì huò tiāntáng | 29 | Some people find the use of Christ, God or heaven here offensive | 29 | Some people find the use of Christ, God or heaven here offensive | 29 | Algumas pessoas consideram o uso de Cristo, Deus ou o céu aqui ofensivo | 29 | Algunas personas encuentran ofensivo el uso de Cristo, Dios o el cielo aquí | 29 | Einige Menschen finden den Gebrauch von Christus, Gott oder dem Himmel hier beleidigend | 29 | Niektórzy uważają, że użycie Chrystusa, Boga lub nieba jest tu obrazą | 29 | Некоторые люди находят здесь использование Христа, Бога или небес оскорбительным | 29 | Nekotoryye lyudi nakhodyat zdes' ispol'zovaniye Khrista, Boga ili nebes oskorbitel'nym | |
| 29 | arabe | 30 | Certaines personnes pensent qu'utiliser ici Christ, Dieu ou le ciel est offensant | 30 | 有人认为此处用Christ，God或heaven含冒犯意 | 30 | yǒurén rènwéi cǐ chù yòng Christ,God huò heaven hán màofàn yì | 30 | 有人认为此处用 Christ、God 或 heaven 含冒犯意 | 30 | Some people think that using Christ, God or heaven here is offensive | 30 | Algumas pessoas pensam que usar Cristo, Deus ou o céu aqui é ofensivo | 30 | Algunas personas piensan que usar a Cristo, Dios o el cielo aquí es ofensivo | 30 | Einige Leute denken, dass es beleidigend ist, hier Christus, Gott oder den Himmel zu benutzen | 30 | Niektórzy uważają, że używanie tutaj Chrystusa, Boga lub nieba jest obraźliwe | 30 | Некоторые думают, что использовать здесь Христа, Бога или небеса оскорбительно. | 30 | Nekotoryye dumayut, chto ispol'zovat' zdes' Khrista, Boga ili nebesa oskorbitel'no. | |
| 30 | JAPONAIS | 31 | pour le bien de qc en raison de l'intérêt ou de la valeur de qc a, non en raison des avantages que cela peut apporter | 31 | 出于某物的利益或价值，而不是因为其优势而带来的利益 | 31 | chū yú mǒu wù de lìyì huò jiàzhí, ér bùshì yīn wéi qí yōushì ér dài lái de lìyì | 31 | for sth’s sake because of the interest or value sth has, not because of the advantages it may bring为某事本身的缘故；鉴于某事本身的价值 | 31 | for sth’s sake because of the interest or value sth has, not because of the advantages it may bring | 31 | pelo amor de sth por causa do interesse ou valor que sth tem, não por causa das vantagens que pode trazer | 31 | por el bien de algo por el interés o valor que tiene algo, no por las ventajas que puede traer | 31 | um etw willen wegen des Interesses oder Wertes, den etw hat, nicht wegen der Vorteile, die es bringen kann | 31 | ze względu na coś ze względu na interes lub wartość, jaką coś ma, a nie ze względu na korzyści, jakie może przynieść | 31 | ради чего-то, что связано с интересом или ценностью, а не из-за преимуществ, которые оно может принести | 31 | radi chego-to, chto svyazano s interesom ili tsennost'yu, a ne iz-za preimushchestv, kotoryye ono mozhet prinesti | |
| 31 | chinois | 32 | Je crois en l'éducation pour elle-même | 32 | 我相信教育是为了自己 | 32 | wǒ xiāngxìn jiàoyù shì wèile zìjǐ | 32 | I believe in education for its own sake | 32 | I believe in education for its own sake | 32 | Eu acredito na educação por si mesma | 32 | Creo en la educación por sí misma | 32 | Ich glaube an Bildung um ihrer selbst willen | 32 | Wierzę w edukację dla niej samej | 32 | Я верю в образование ради него самого | 32 | YA veryu v obrazovaniye radi nego samogo | |
| 32 | chinois | 33 | Je crois que l'éducation est précieuse en soi | 33 | 我相信教育本身就是实力的 | 33 | wǒ xiāngxìn jiàoyù běnshēn jiùshì shílì de | 33 | 我相信教育本身就是有价值的 | 33 | I believe education is valuable in itself | 33 | Eu acredito que a educação é valiosa em si mesma | 33 | Creo que la educación es valiosa en sí misma | 33 | Ich glaube, Bildung ist an sich wertvoll | 33 | Uważam, że edukacja sama w sobie jest wartościowa | 33 | Я считаю, что образование ценно само по себе | 33 | YA schitayu, chto obrazovaniye tsenno samo po sebe | |
| 33 | pinyin | 34 | l'art pour l'art | 34 | 为艺术而艺术 | 34 | wéi yìshù ér yìshù | 34 | art for art’s sake | 34 | art for art’s sake | 34 | arte para o bem da arte | 34 | arte por el bien del arte | 34 | Kunst um der Kunst Willen | 34 | Sztuka dla sztuki | 34 | искусство ради искусства | 34 | iskusstvo radi iskusstva | |
| 34 | wanik | 35 | L'art pour l'art | 35 | 为艺术而艺米 | 35 | wéi yìshù ér yì mǐ | 35 | 为艺术而艺米 | 35 | Art for the sake of art | 35 | Arte pela arte | 35 | Arte por el arte | 35 | Kunst um der Kunst willen | 35 | Sztuka dla sztuki | 35 | Искусство ради искусства | 35 | Iskusstvo radi iskusstva | |
| 35 | http://wanglik.free.fr/ | 36 | pour le bien de qn / qc | 36 | 为了某人/某事 | 36 | wèile mǒu rén/mǒu shì | 36 | for the sake of sb/sth | 36 | for the sake of sb/sth | 36 | pelo bem de sb / sth | 36 | por el bien de algo / algo | 36 | um jdn / etw willen | 36 | ze względu na kogoś / coś | 36 | ради sb / sth | 36 | radi sb / sth | |
| 36 | navire | 37 | pour le bien de qn / qc | 37 | 为了某人的缘故 | 37 | wèile mǒu rén de yuángù | 37 | for sb’s/sth’s sake | 37 | for sb’s/sth’s sake | 37 | pelo amor de sb’s / sth’s | 37 | por el bien de sb / sth | 37 | um jdn / etw willen | 37 | ze względu na kogoś / coś | 37 | ради кого-то / чего-то | 37 | radi kogo-to / chego-to | |
| 37 | http://bungo.free.fr/bungo-frcn/francais-chinois-alpha.htm | 38 | pour aider sb / sth ou parce que tu aimes sb / sth | 38 | 为了帮助某人或某人或某人喜欢某人 | 38 | wèile bāngzhù mǒu rén huò mǒu rén huò mǒu rén xǐhuān mǒu rén | 38 | in order to help sb/sth or because you like sb/sth | 38 | in order to help sb/sth or because you like sb/sth | 38 | para ajudar sb / sth ou porque você gosta de sb / sth | 38 | para ayudar a algo / algo o porque te gusta algo / algo | 38 | um jdn / etw zu helfen oder weil du jdn / etw magst | 38 | by pomóc komuś / sth lub ponieważ lubisz kogoś / coś | 38 | чтобы помочь sb / sth или потому что вам нравится sb / sth | 38 | chtoby pomoch' sb / sth ili potomu chto vam nravitsya sb / sth | |
| 38 | http://bungo.free.fr/bungo-cn/chinese-francais-alpha.htm | 39 | Pour le bien de quelqu'un (ou de quelque chose); à cause de quelqu'un (ou de quelque chose) | 39 | 为了某人（或某事）起见；因某人（或某事）的缘故 | 39 | wèile mǒu rén (huò mǒu shì) qǐjiàn; yīn mǒu rén (huò mǒu shì) de yuángù | 39 | 为了某人（或某事）起见；因某人（或某事）的缘故 | 39 | For the sake of someone (or something); because of someone (or something) | 39 | Por causa de alguém (ou algo); por causa de alguém (ou algo) | 39 | Por el bien de alguien (o algo); por alguien (o algo) | 39 | Für jemanden (oder etwas), für jemanden (oder etwas) | 39 | Ze względu na kogoś (lub coś); z powodu kogoś (lub czegoś) | 39 | Ради кого-то (или чего-то); из-за кого-то (или чего-то) | 39 | Radi kogo-to (ili chego-to); iz-za kogo-to (ili chego-to) | |
| 39 | http://bungo.free.fr/claviersyllabes.htm | 40 | Ils sont restés ensemble pour le bien des enfants. | 40 | 为了孩子们，他们在一起。 | 40 | wèile háizimen, tāmen zài yīqǐ. | 40 | They stayed together for the sake of the children. | 40 | They stayed together for the sake of the children. | 40 | Eles ficaram juntos por causa das crianças. | 40 | Permanecieron juntos por el bien de los niños. | 40 | Sie blieben zum Wohle der Kinder zusammen. | 40 | Zostali razem dla dobra dzieci. | 40 | Они остались вместе ради детей. | 40 | Oni ostalis' vmeste radi detey. | |
| 40 | http://bungo.free.fr/chinois-tableau.htm | 41 | Pour les enfants, ils restent ensemble | 41 | 为了孩子，他们还待在一起 | 41 | Wèile háizi, tāmen hái dài zài yīqǐ | 41 | 为了孩子，他们还待在一起 | 41 | For the children, they stay together | 41 | Para as crianças, eles ficam juntos | 41 | Para los niños, se quedan juntos | 41 | Für die Kinder bleiben sie zusammen | 41 | Dla dzieci pozostają razem | 41 | Для детей они остаются вместе | 41 | Dlya detey oni ostayutsya vmeste | |
| 41 | http://benkyo.free.fr | 42 | Vous pouvez le faire, s'il vous plaît, pour moi | 42 | 你可以的。为了我 | 42 | nǐ kěyǐ de. Wèile wǒ | 42 | You can do it.please, for my sake | 42 | You can do it.please, for my sake | 42 | Você pode fazer isso. Por favor, por minha causa | 42 | Puedes hacerlo, por favor, por mi bien | 42 | Sie können es tun. Bitte, um meinetwillen | 42 | Możesz to zrobić. Proszę ze względu na mnie | 42 | Ты можешь сделать это, пожалуйста, ради меня | 42 | Ty mozhesh' sdelat' eto, pozhaluysta, radi menya | |
| 42 | http://huduu.free.fr | 43 | Tu peux le faire. S'il te plait, même pour moi | 43 | 这个你盛能做的。求你了，就算为了我 | 43 | zhège nǐ shèng néng zuò de. Qiú nǐle, jiùsuàn wèile wǒ | 43 | 这个你盛能做的。求你了， 就算为了我 | 43 | You can do this. Please, even for me | 43 | Você consegue fazer isso. Por favor até pra mim | 43 | Puedes hacerlo. Por favor, incluso para mi | 43 | Du kannst das. Bitte auch für mich | 43 | Możesz to zrobić. Proszę, nawet dla mnie | 43 | Ты можешь это сделать. Пожалуйста, даже для меня | 43 | Ty mozhesh' eto sdelat'. Pozhaluysta, dazhe dlya menya | |
| 43 | http://wiedza.free.fr/Handbook-Of-Electrical-Science.htm | 44 | J'espère que tu as raison, pour tout notre bien | 44 | 我希望你是对的，为了我们所有的缘故 | 44 | wǒ xīwàng nǐ shì duì de, wèile wǒmen suǒyǒu de yuángù | 44 | I hope you’re right, for all our sakes | 44 | I hope you’re right, for all our sakes | 44 | Espero que você esteja certo, pelo nosso bem | 44 | Espero que tengas razón, por nuestro bien | 44 | Ich hoffe, Sie haben Recht, um unseretwillen | 44 | Mam nadzieję, że masz rację, ze względu na nas | 44 | Надеюсь, ты прав, ради всего нашего | 44 | Nadeyus', ty prav, radi vsego nashego | |
| 44 | http://xygrec.free.fr/1000pl04.htm | 45 | J'espère que tu as raison, pour tout notre bien | 45 | 我希望你是对的，为了我们所有的缘故 | 45 | wǒ xīwàng nǐ shì duì de, wèile wǒmen suǒyǒu de yuángù | 45 | 我希望你是对的，为了我们所有的缘故 | 45 | I hope you are right, for all our sake | 45 | Espero que você esteja certo, pelo nosso bem | 45 | Espero que tengas razón, por nuestro bien | 45 | Ich hoffe, Sie haben Recht, um unseretwillen | 45 | Mam nadzieję, że masz rację, ze względu na nas | 45 | Надеюсь, ты прав, ради всего нашего | 45 | Nadeyus', ty prav, radi vsego nashego | |
| 45 | http://xygrec.free.fr/1000fr.htm | 46 | (parce que c'est important pour nous tous) | 46 | （因为这对我们所有人都很重要） | 46 | (yīnwèi zhè duì wǒmen suǒyǒu rén dōu hěn zhòngyào) | 46 | (because this is important for all of us) | 46 | (because this is important for all of us) | 46 | (porque isso é importante para todos nós) | 46 | (porque esto es importante para todos) | 46 | (weil das für uns alle wichtig ist) | 46 | (bo to jest ważne dla nas wszystkich) | 46 | (потому что это важно для всех нас) | 46 | (potomu chto eto vazhno dlya vsekh nas) | |
| 46 | http://vanclik.free.fr/comparaisons.htm | 47 | (Parce que c'est important pour nous tous) | 47 | （因为这对我们所有人都很重要） | 47 | (yīnwèi zhè duì wǒmen suǒyǒu rén dōu hěn zhòngyào) | 47 | （因为这对我们所有人都很重要） | 47 | (Because this is important to all of us) | 47 | (Porque isso é importante para todos nós) | 47 | (Porque esto es importante para todos) | 47 | (Weil das für uns alle wichtig ist) | 47 | (Ponieważ jest to ważne dla nas wszystkich) | 47 | (Потому что это важно для всех нас) | 47 | (Potomu chto eto vazhno dlya vsekh nas) | |
| 47 | wentzl | 48 | J'espère que tu vas bien, c'est bon pour nous tous | 48 | 我希望你没事，这对我们大家都好 | 48 | wǒ xīwàng nǐ méishì, zhè duì wǒmen dàjiā dōu hǎo | 48 | 我希望你没事，这对我们大家都好 | 48 | I hope you are okay, it's good for all of us | 48 | Espero que você esteja bem, é bom para todos nós | 48 | Espero que estés bien, es bueno para todos | 48 | Ich hoffe es geht dir gut, es ist gut für uns alle | 48 | Mam nadzieję, że wszystko w porządku, to dobrze dla nas wszystkich | 48 | Надеюсь, с тобой все в порядке, это хорошо для всех нас | 48 | Nadeyus', s toboy vse v poryadke, eto khorosho dlya vsekh nas | |
| http://wanclik.free.fr/ | 49 | Yan | 49 | 焱 | 49 | yàn | 49 | 焱 | 49 | Yan | 49 | Yan | 49 | Yan | 49 | Yan | 49 | Yan | 49 | Ян | 49 | Yan | ||
| http://tadewanclik.free.fr/ | 50 | pour le bien de qc | 50 | 为了某物 | 50 | wèile mǒu wù | 50 | for the sake of sth | 50 | for the sake of sth | 50 | pelo bem do sth | 50 | por el bien de algo | 50 | um etw | 50 | ze względu na coś | 50 | ради чего | 50 | radi chego | ||
| kostrowicki | 51 | de faire qc | 51 | 做某事 | 51 | zuò mǒu shì | 51 | of doing sth | 51 | of doing sth | 51 | de fazer sth | 51 | de hacer algo | 51 | etw. zu tun | 51 | robienia czegoś | 51 | делать что-то | 51 | delat' chto-to | ||
| sanskrit-linguistics.org | 52 | pour obtenir ou garder qc | 52 | 为了得到或保持某物 | 52 | wèi liǎo dédào huò bǎochí mǒu wù | 52 | in order to get or keep sth | 52 | in order to get or keep sth | 52 | a fim de obter ou manter sth | 52 | para obtener o mantener algo | 52 | um etw zu bekommen oder zu behalten | 52 | w celu zdobycia lub zatrzymania czegoś | 52 | чтобы получить или сохранить что-то | 52 | chtoby poluchit' ili sokhranit' chto-to | ||
| 53 | Pour obtenir (ou conserver) quelque chose | 53 | 为获得（或保持）某物 | 53 | wèi huòdé (huò bǎochí) mǒu wù | 53 | 为获得（或保持）某物 | 53 | To obtain (or keep) something | 53 | Para obter (ou manter) algo | 53 | Para obtener (o conservar) algo | 53 | Etwas erhalten (oder behalten) | 53 | Aby coś zdobyć (lub zatrzymać) | 53 | Чтобы получить (или сохранить) что-то | 53 | Chtoby poluchit' (ili sokhranit') chto-to | |||
| 54 | La traduction sacrifie le naturel au nom de la précision. | 54 | 为了准确性，翻译牺牲了自然性。 | 54 | wèile zhǔnquè xìng, fānyì xīshēngle zìrán xìng. | 54 | The translation sacrifices naturalness for the sake of accuracy. | 54 | The translation sacrifices naturalness for the sake of accuracy. | 54 | A tradução sacrifica a naturalidade em prol da precisão. | 54 | La traducción sacrifica la naturalidad en aras de la precisión. | 54 | Die Übersetzung opfert die Natürlichkeit aus Gründen der Genauigkeit. | 54 | Tłumaczenie poświęca naturalność ze względu na dokładność. | 54 | Перевод жертвует естественностью ради точности. | 54 | Perevod zhertvuyet yestestvennost'yu radi tochnosti. | |||
| 55 | Cette traduction est précise au détriment de la fluidité naturelle | 55 | 这篇故事为求准确而不惜牺牲自然流畅 | 55 | Zhè piān gùshì wèi qiú zhǔnquè ér bùxī xīshēng zìrán liúchàng | 55 | 这篇译文为求准确而不惜牺牲自然流畅 | 55 | This translation is accurate at the expense of natural fluency | 55 | Esta tradução é precisa em detrimento da fluência natural | 55 | Esta traducción es precisa a expensas de la fluidez natural. | 55 | Diese Übersetzung ist auf Kosten der natürlichen Sprachkompetenz korrekt | 55 | To tłumaczenie jest dokładne kosztem naturalnej płynności | 55 | Этот перевод точен за счет естественной беглости. | 55 | Etot perevod tochen za schet yestestvennoy beglosti. | |||
| 56 | Elle a arrêté de fumer pour sa santé | 56 | 为了健康，她戒了烟 | 56 | wèile jiànkāng, tā jièle yān | 56 | She gave up smoking for the sake of her health | 56 | She gave up smoking for the sake of her health | 56 | Ela parou de fumar por causa de sua saúde | 56 | Dejó de fumar por el bien de su salud. | 56 | Sie gab das Rauchen aus gesundheitlichen Gründen auf | 56 | Ze względu na swoje zdrowie rzuciła palenie | 56 | Она бросила курить ради здоровья | 56 | Ona brosila kurit' radi zdorov'ya | |||
| 57 | Pour rester en bonne santé, elle a arrêté de fumer | 57 | 为保持身体健康，她戒了烟 | 57 | wèi bǎochí shēntǐ jiànkāng, tā jièle yān | 57 | 为保持身体健康，她戒了烟 | 57 | To stay healthy, she quit smoking | 57 | Para se manter saudável, ela parou de fumar | 57 | Para mantenerse saludable, dejó de fumar | 57 | Um gesund zu bleiben, hörte sie mit dem Rauchen auf | 57 | Aby zachować zdrowie, rzuciła palenie | 57 | Чтобы оставаться здоровой, она бросила курить | 57 | Chtoby ostavat'sya zdorovoy, ona brosila kurit' | |||
| 58 | Ne vous mariez pas juste pour le plaisir. | 58 | 不要仅仅为了它而结婚。 | 58 | bùyào jǐnjǐn wèile tā ér jiéhūn. | 58 | Don’t get married just for the sake of it. | 58 | Don’t get married just for the sake of it. | 58 | Não se case apenas por causa disso. | 58 | No te cases por el simple hecho de hacerlo. | 58 | Heirate nicht nur deswegen. | 58 | Nie bierzcie ślubu tylko ze względu na to. | 58 | Не выходи замуж только ради этого. | 58 | Ne vykhodi zamuzh tol'ko radi etogo. | |||
| 59 | Ne te marie pas seulement pour ça | 59 | 不要仅仅为了它而结婚 | 59 | Bùyào jǐnjǐn wèile tā ér jiéhūn | 59 | 不要仅仅为了它而结婚 | 59 | Don't just marry for it | 59 | Não se case apenas por isso | 59 | No te cases solo por eso | 59 | Heirate nicht einfach dafür | 59 | Nie wychodź za niego za mąż | 59 | Не выходи за это замуж | 59 | Ne vykhodi za eto zamuzh | |||
| 60 | Ne te marie pas | 60 | 不要击结福而结婚 | 60 | bù yāo jí jié fú ér jiéhūn | 60 | 不要击结福而结婚 | 60 | Don't get married | 60 | Não se case | 60 | No te cases | 60 | Heirate nicht | 60 | Nie bierz ślubu | 60 | Не жениться | 60 | Ne zhenit'sya | |||
| 61 | Ne te marie pas | 61 | 不要结婚 | 61 | bùyào jiéhūn | 61 | Don't get married | 61 | Don't get married | 61 | Não se case | 61 | No te cases | 61 | Heirate nicht | 61 | Nie bierz ślubu | 61 | Не жениться | 61 | Ne zhenit'sya | |||
| 62 | Ne te marie pas pour le mariage | 62 | 不要为了结婚而结婚 | 62 | bùyào wèi liǎo jiéhūn ér jiéhūn | 62 | Don't get married for marriage | 62 | Don't get married for marriage | 62 | Não se case por casamento | 62 | No te cases por matrimonio | 62 | Heirate nicht für die Ehe | 62 | Nie bierz ślubu dla małżeństwa | 62 | Не женись на брак | 62 | Ne zhenis' na brak | |||
| 63 | Ne te marie pas pour le mariage | 63 | 不要为结婚而结婚 | 63 | bùyào wèi jiéhūn ér jiéhūn | 63 | 不要为结婚而结婚 | 63 | Don't get married for marriage | 63 | Não se case por casamento | 63 | No te cases por matrimonio | 63 | Heirate nicht für die Ehe | 63 | Nie bierz ślubu dla małżeństwa | 63 | Не женись на брак | 63 | Ne zhenis' na brak | |||
| 64 | supposons, pour des raisons d'argumentation | 64 | 为了争辩，让我们假设 | 64 | wèile zhēngbiàn, ràng wǒmen jiǎshè | 64 | let’s suppose, for the sake of argument | 64 | let’s suppose, for the sake of argument | 64 | vamos supor, por uma questão de argumento | 64 | supongamos, por el bien del argumento | 64 | Nehmen wir zum Zwecke der Argumentation an | 64 | załóżmy, ze względu na argumentację | 64 | предположим, для аргументации | 64 | predpolozhim, dlya argumentatsii | |||
| 65 | (pour avoir une discussion) | 65 | （为了进行讨论） | 65 | (wèile jìnxíng tǎolùn) | 65 | (in order to have a discussion) | 65 | (in order to have a discussion) | 65 | (para ter uma discussão) | 65 | (para tener una discusión) | 65 | (um eine Diskussion zu haben) | 65 | (w celu dyskusji) | 65 | (для обсуждения) | 65 | (dlya obsuzhdeniya) | |||
| 66 | que les taux d'intérêt ont augmenté de 2% | 66 | 利率上升了2％ | 66 | lìlǜ shàngshēngle 2% | 66 | that interest rates went up by 2% | 66 | that interest rates went up by 2% | 66 | que as taxas de juros subiram 2% | 66 | que las tasas de interés subieron un 2% | 66 | dass die Zinssätze um 2% gestiegen sind | 66 | że stopy procentowe wzrosły o 2% | 66 | что процентные ставки выросли на 2% | 66 | chto protsentnyye stavki vyrosli na 2% | |||
| 67 | Pour des raisons de discussion, imaginez que le taux d'intérêt a augmenté de 2% | 67 | 为了更加讨论，不妨预估提高了2％ | 67 | wèile gèngjiā tǎolùn, bùfáng yù gū tígāole 2% | 67 | 为了便于讨论，不妨设想利率提高了 2% | 67 | For the sake of discussion, imagine that the interest rate has increased by 2% | 67 | Para efeito de discussão, imagine que a taxa de juros aumentou 2% | 67 | Por el bien de la discusión, imagine que la tasa de interés ha aumentado en un 2% | 67 | Stellen Sie sich zur Diskussion vor, dass der Zinssatz um 2% gestiegen ist | 67 | Dla celów dyskusji wyobraźmy sobie, że stopa procentowa wzrosła o 2% | 67 | Для обсуждения представьте, что процентная ставка увеличилась на 2%. | 67 | Dlya obsuzhdeniya predstav'te, chto protsentnaya stavka uvelichilas' na 2%. | |||
| 68 | Plus à | 68 | 更多 | 68 | gèng duō | 68 | more at | 68 | more at | 68 | mais em | 68 | mas en | 68 | mehr bei | 68 | Więcej w | 68 | больше на | 68 | bol'she na | |||
| 69 | vieux | 69 | 旧 | 69 | jiù | 69 | old | 69 | old | 69 | velho | 69 | antiguo | 69 | alt | 69 | stary | 69 | старый | 69 | staryy | |||
| 70 | Saké | 70 | 清酒 | 70 | qīngjiǔ | 70 | sake | 70 | sake | 70 | causa | 70 | motivo | 70 | Sake | 70 | wzgląd | 70 | сакэ | 70 | sake | |||
| 71 | aussi | 71 | 也 | 71 | yě | 71 | also | 71 | also | 71 | Além disso | 71 | además | 71 | ebenfalls | 71 | również | 71 | также | 71 | takzhe | |||
| 72 | saki | 72 | 崎 | 72 | qí | 72 | saki | 72 | saki | 72 | saki | 72 | saki | 72 | Saki | 72 | saki | 72 | саки | 72 | saki | |||
| 73 | une boisson alcoolisée japonaise à base de riz | 73 | 大米制成的日本酒精饮料 | 73 | dàmǐ zhì chéng de rìběn jiǔjīng yǐnliào | 73 | a Japanese alcoholic drink made from rice | 73 | a Japanese alcoholic drink made from rice | 73 | uma bebida alcoólica japonesa feita de arroz | 73 | una bebida alcohólica japonesa hecha de arroz | 73 | ein japanisches alkoholisches Getränk aus Reis | 73 | japoński napój alkoholowy z ryżu | 73 | японский алкогольный напиток из риса | 73 | yaponskiy alkogol'nyy napitok iz risa | |||
| 74 | Saké japonais | 74 | 日本清酒 | 74 | rìběn qīngjiǔ | 74 | 日本清酒 | 74 | Japanese sake | 74 | Saquê japonês | 74 | Sake japonés | 74 | Japanischer Sake | 74 | Japońskie sake | 74 | Японское саке | 74 | Yaponskoye sake | |||
| 75 | voir également | 75 | 也可以看看 | 75 | yě kěyǐ kàn kàn | 75 | see also | 75 | see also | 75 | Veja também | 75 | ver también | 75 | siehe auch | 75 | Zobacz też | 75 | смотрите также | 75 | smotrite takzhe | |||
| 76 | Saké | 76 | 清酒 | 76 | qīngjiǔ | 76 | sake | 76 | sake | 76 | causa | 76 | motivo | 76 | Sake | 76 | wzgląd | 76 | сакэ | 76 | sake | |||
| 77 | Salaam | 77 | 萨拉姆 | 77 | sà lā mǔ | 77 | salaam | 77 | salaam | 77 | salaam | 77 | zalema | 77 | Salaam | 77 | salaam | 77 | салам | 77 | salam | |||
| 78 | dans certains pays de l'Est | 78 | 在某些东方国家 | 78 | zài mǒu xiē dōngfāng guójiā | 78 | in some Eastern countries | 78 | in some Eastern countries | 78 | em alguns países orientais | 78 | en algunos países del este | 78 | in einigen östlichen Ländern | 78 | w niektórych krajach wschodnich | 78 | в некоторых восточных странах | 78 | v nekotorykh vostochnykh stranakh | |||
| 79 | dire bonjour à qn de manière formelle en se penchant en avant à partir de la taille et en mettant la main droite sur le front | 79 | 向你打招呼，以正式的方式，从腰部向前弯曲，将右手放在额头上 | 79 | xiàng nǐ dǎzhāohū, yǐ zhèngshì de fāngshì, cóng yāobù xiàng qián wānqū, jiāng yòushǒu fàng zài étóu shàng | 79 | to say hello to sb in a formal way by bending forward from the waist and putting your right hand on your forehead | 79 | to say hello to sb in a formal way by bending forward from the waist and putting your right hand on your forehead | 79 | para dizer olá para sb de maneira formal, curvando-se para a frente a partir da cintura e colocando a mão direita na testa | 79 | Saludar a alguien de manera formal inclinándose hacia adelante desde la cintura y colocando la mano derecha en la frente. | 79 | auf formelle Weise Hallo zu jdn zu sagen, indem man sich von der Taille nach vorne beugt und die rechte Hand auf die Stirn legt | 79 | przywitać się z kimś w formalny sposób, pochylając się do przodu w pasie i kładąc prawą rękę na czole | 79 | поздороваться с кем-то формально, наклонившись вперед в пояснице и положив правую руку на лоб | 79 | pozdorovat'sya s kem-to formal'no, naklonivshis' vpered v poyasnitse i polozhiv pravuyu ruku na lob | |||
| 80 | Salut de la main sur le front (salutation formelle dans certains pays de l'Est, inclinez la main droite devant le front) | 80 | 行额手礼（一些东方国家正式问候的方式，右手置额前鞠躬） | 80 | xíng é shǒu lǐ (yīxiē dōngfāng guójiā zhèngshì wènhòu de fāngshì, yòushǒu zhì é qián jūgōng) | 80 | 行额手礼（一些东方国家正式问候的方式，右手置额前鞠躬） | 80 | Forehead hand salute (a formal greeting in some Eastern countries, bow with right hand in front of forehead) | 80 | Saudação de mão na testa (uma saudação formal em alguns países orientais, reverência com a mão direita na frente da testa) | 80 | Saludo con la mano en la frente (un saludo formal en algunos países del Este, inclinarse con la mano derecha frente a la frente) | 80 | Stirnhandgruß (ein formeller Gruß in einigen östlichen Ländern, Bogen mit der rechten Hand vor der Stirn) | 80 | Salutowanie ręką z czoła (formalne powitanie w niektórych krajach wschodnich, ukłon prawą ręką przed czołem) | 80 | Лобное приветствие рукой (официальное приветствие в некоторых странах Востока, поклон правой рукой перед лбом) | 80 | Lobnoye privetstviye rukoy (ofitsial'noye privetstviye v nekotorykh stranakh Vostoka, poklon pravoy rukoy pered lbom) | |||
| 81 | Salaam | 81 | 萨拉姆 | 81 | sà lā mǔ | 81 | salaam | 81 | salaam | 81 | salaam | 81 | zalema | 81 | Salaam | 81 | salaam | 81 | салам | 81 | salam | |||
| 82 | salace | 82 | 淫荡的 | 82 | yíndàng de | 82 | salacious | 82 | salacious | 82 | lascivo | 82 | salaz | 82 | salacious | 82 | lubieżny | 82 | непристойный | 82 | nepristoynyy | |||
| 83 | formel | 83 | 正式 | 83 | zhèngshì | 83 | formal | 83 | formal | 83 | formal | 83 | formal | 83 | formal | 83 | formalny | 83 | формальный | 83 | formal'nyy | |||
| 84 | d'histoires, d'images, etc. | 84 | 故事，图片等 | 84 | gùshì, túpiàn děng | 84 | of stories, pictures, etc. | 84 | of stories, pictures, etc. | 84 | de histórias, fotos, etc. | 84 | de historias, imágenes, etc. | 84 | von Geschichten, Bildern usw. | 84 | opowieści, zdjęć itp. | 84 | рассказов, картинок и т. д. | 84 | rasskazov, kartinok i t. d. | |||
| 85 | Histoires, photos, etc. | 85 | 故事，图画等 | 85 | gùshì, túhuà děng | 85 | 故事、图画等 | 85 | Stories, pictures, etc. | 85 | Histórias, fotos, etc. | 85 | Historias, imágenes, etc. | 85 | Geschichten, Bilder usw. | 85 | Historie, zdjęcia itp. | 85 | Рассказы, картинки и т. Д. | 85 | Rasskazy, kartinki i t. D. | |||
| 86 | encourager le désir sexuel ou contenir trop de détails sexuels | 86 | 鼓励性欲或包含过多性欲 | 86 | gǔlì xìngyù huò bāohánguò duō xìngyù | 86 | encouraging sexual desire or containing too much sexual detail | 86 | encouraging sexual desire or containing too much sexual detail | 86 | encorajando o desejo sexual ou contendo muitos detalhes sexuais | 86 | fomentar el deseo sexual o contener demasiados detalles sexuales | 86 | das sexuelle Verlangen fördern oder zu viele sexuelle Details enthalten | 86 | zachęcające do pożądania seksualnego lub zawierające zbyt wiele szczegółów seksualnych | 86 | поощрение сексуального желания или слишком много деталей сексуального характера | 86 | pooshchreniye seksual'nogo zhelaniya ili slishkom mnogo detaley seksual'nogo kharaktera | |||
| 87 | Obscène | 87 | 淫秒的；色情的 | 87 | yín miǎo de; sèqíng de | 87 | 淫秒的；色情的 | 87 | Obscene | 87 | Obsceno | 87 | Obsceno | 87 | Obszön | 87 | Nieprzyzwoity | 87 | Непристойный | 87 | Nepristoynyy | |||
| 88 | salacité | 88 | 淫荡 | 88 | yíndàng | 88 | salaciousness | 88 | salaciousness | 88 | lascívia | 88 | salacidad | 88 | Schlüpfrigkeit | 88 | obleśność | 88 | непристойность | 88 | nepristoynost' | |||
| 89 | salade | 89 | 沙拉 | 89 | shālā | 89 | salad | 89 | salad | 89 | salada | 89 | ensalada | 89 | Salat | 89 | Sałatka | 89 | салат | 89 | salat | |||
| 90 | un mélange de légumes crus comme la laitue, la tomate et le concombre, généralement servi avec d'autres aliments dans le cadre d'un repas | 90 | 生菜，生菜，西红柿和黄瓜等混合物，通常与其他食物一起食用 | 90 | shēngcài, shēngcài, xīhóngshì hé huángguā děng hùnhéwù, tōngcháng yǔ qítā shíwù yīqǐ shíyòng | 90 | a mixture of raw vegetables such as lettuce, tomato and cucumber, usually served with other food as part of a meal | 90 | a mixture of raw vegetables such as lettuce, tomato and cucumber, usually served with other food as part of a meal | 90 | uma mistura de vegetais crus, como alface, tomate e pepino, geralmente servida com outros alimentos como parte de uma refeição | 90 | una mezcla de verduras crudas como lechuga, tomate y pepino, que generalmente se sirve con otros alimentos como parte de una comida | 90 | Eine Mischung aus rohem Gemüse wie Salat, Tomate und Gurke, die normalerweise zusammen mit anderen Lebensmitteln als Teil einer Mahlzeit serviert wird | 90 | mieszanka surowych warzyw, takich jak sałata, pomidor i ogórek, zwykle podawana z innymi potrawami jako część posiłku | 90 | смесь сырых овощей, таких как салат, помидоры и огурцы, обычно подается с другой едой как часть еды | 90 | smes' syrykh ovoshchey, takikh kak salat, pomidory i ogurtsy, obychno podayetsya s drugoy yedoy kak chast' yedy | |||
| 91 | Salade de légumes (crus) | 91 | （生吃的）蔬菜色拉，蔬菜沙拉 | 91 | (shēng chī de) shūcàisèlā, shūcài shālā | 91 | (生吃的）蔬菜色拉，蔬菜沙拉 | 91 | (Raw) vegetable salad | 91 | Salada de vegetais (crus) | 91 | Ensalada de verduras (crudas) | 91 | (Roher) Gemüsesalat | 91 | Sałatka z surowych warzyw | 91 | (Сырой) овощной салат | 91 | (Syroy) ovoshchnoy salat | |||
| 92 | Mélanges de laitue, laitue, tomates et concombres, généralement consommés avec d'autres aliments | 92 | 生菜，生菜，西红柿和黄瓜等混合物，通常与其他食物一起食用 | 92 | shēngcài, shēngcài, xīhóngshì hé huángguā děng hùnhéwù, tōngcháng yǔ qítā shíwù yīqǐ shíyòng | 92 | 生菜，生菜，西红柿和黄瓜等混合物，通常与其他食物一起食用 | 92 | Mixtures of lettuce, lettuce, tomatoes and cucumbers, usually eaten with other foods | 92 | Misturas de alface, alface, tomate e pepino, geralmente comidas com outros alimentos | 92 | Mezclas de lechuga, lechuga, tomates y pepino, que generalmente se comen con otros alimentos. | 92 | Mischungen aus Salat, Salat, Tomaten und Gurken, die normalerweise mit anderen Lebensmitteln gegessen werden | 92 | Mieszanki sałaty, sałaty, pomidorów i ogórków, zwykle spożywane z innymi potrawami | 92 | Смеси салата, салата, помидоров и огурцов, которые обычно едят с другими продуктами. | 92 | Smesi salata, salata, pomidorov i ogurtsov, kotoryye obychno yedyat s drugimi produktami. | |||
| 93 | Tous les plats principaux sont accompagnés de salade ou de légumes. | 93 | 所有主菜都配有沙拉或蔬菜。 | 93 | suǒyǒu zhǔ cài dōu pèi yǒu shālā huò shūcài. | 93 | All main courses come with salad or vegetables. | 93 | All main courses come with salad or vegetables. | 93 | Todos os pratos principais vêm com salada ou vegetais. | 93 | Todos los platos principales vienen con ensalada o verduras. | 93 | Alle Hauptgerichte kommen mit Salat oder Gemüse. | 93 | Wszystkie dania główne podawane są z sałatką lub warzywami. | 93 | Все основные блюда идут с салатом или овощами. | 93 | Vse osnovnyye blyuda idut s salatom ili ovoshchami. | |||
| 94 | Tous les plats principaux sont accompagnés de salade ou de légumes | 94 | 所有主菜都装有色拉或蔬菜 | 94 | Suǒyǒu zhǔ cài dōu zhuāng yǒu sèlā huò shūcài | 94 | 所有主菜都配有色拉或蔬菜 | 94 | All main dishes come with salad or vegetables | 94 | Todos os pratos principais vêm com salada ou vegetais | 94 | Todos los platos principales vienen con ensalada o verduras. | 94 | Alle Hauptgerichte kommen mit Salat oder Gemüse | 94 | Wszystkie dania główne podawane są z sałatką lub warzywami | 94 | Все основные блюда идут с салатом или овощами. | 94 | Vse osnovnyye blyuda idut s salatom ili ovoshchami. | |||
| 95 | Tous les plats principaux sont accompagnés de salade ou de légumes | 95 | 所有主菜都装有沙拉或蔬菜 | 95 | suǒyǒu zhǔ cài dōu zhuāng yǒu shālā huò shūcài | 95 | 所有主菜都配有沙拉或蔬菜 | 95 | All main dishes come with salad or vegetables | 95 | Todos os pratos principais vêm com salada ou vegetais | 95 | Todos los platos principales vienen con ensalada o verduras. | 95 | Alle Hauptgerichte kommen mit Salat oder Gemüse | 95 | Wszystkie dania główne podawane są z sałatką lub warzywami | 95 | Все основные блюда идут с салатом или овощами. | 95 | Vse osnovnyye blyuda idut s salatom ili ovoshchami. | |||
| 96 | la viande froide et la salade conviennent-elles pour le déjeuner? | 96 | 午餐可以吃冷肉和沙拉吗？ | 96 | wǔcān kěyǐ chī lěng ròu hé shālā ma? | 96 | is cold meat and salad OK for lunch? | 96 | is cold meat and salad OK for lunch? | 96 | Carne fria e salada estão bem para o almoço? | 96 | ¿Está bien la carne fría y la ensalada para el almuerzo? | 96 | Ist Aufschnitt und Salat zum Mittagessen in Ordnung? | 96 | czy wędliny i sałatka są w porządku na obiad? | 96 | можно ли на обед холодное мясо и салат? | 96 | mozhno li na obed kholodnoye myaso i salat? | |||
| 97 | Puis-je manger de la viande froide et tirer pour le déjeuner? | 97 | 午设吃冷肉和拉行吗？ | 97 | Wǔ shè chī lěng ròu hé lā xíng ma? | 97 | 午设吃冷肉和拉行吗？ | 97 | Can I eat cold meat and pull for lunch? | 97 | Posso comer carne fria e puxar para o almoço? | 97 | ¿Puedo comer carne fría y tirar para el almuerzo? | 97 | Kann ich kaltes Fleisch essen und zum Mittagessen ziehen? | 97 | Czy mogę jeść zimne mięso i ciągnąć na lunch? | 97 | Могу ли я есть холодное мясо и тянуть на обед? | 97 | Mogu li ya yest' kholodnoye myaso i tyanut' na obed? | |||
| 98 | Peut-on manger froid pour le déjeuner? | 98 | 午设吃冷为拉行吗？ | 98 | Wǔ shè chī lěng wèi lā xíng ma? | 98 | 午设吃冷為拉行吗？ | 98 | Is it okay to eat cold for lunch? | 98 | Tudo bem comer frio no almoço? | 98 | ¿Está bien comer frío en el almuerzo? | 98 | Ist es in Ordnung, zum Mittagessen kalt zu essen? | 98 | Czy w porze lunchu można jeść na zimno? | 98 | Можно ли на обед есть холодным? | 98 | Mozhno li na obed yest' kholodnym? | |||
| 99 | une salade d'accompagnement | 99 | 沙拉 | 99 | Shālā | 99 | a side salad | 99 | a side salad | 99 | uma salada lateral | 99 | una ensalada | 99 | ein Beilagensalat | 99 | sałatka boczna | 99 | гарнир | 99 | garnir | |||
| 100 | (un petit bol de salade servi avec le plat principal d'un repas) | 100 | （一小碗沙拉配上一顿饭） | 100 | (yī xiǎo wǎn shālā pèi shàng yī dùn fàn) | 100 | ( a small bowl of salad served with the main course of a meal) | 100 | (a small bowl of salad served with the main course of a meal) | 100 | (uma pequena tigela de salada servida com o prato principal de uma refeição) | 100 | (un tazón pequeño de ensalada servido con el plato principal de una comida) | 100 | (eine kleine Schüssel Salat, die zum Hauptgericht einer Mahlzeit serviert wird) | 100 | (mała miska sałatki podawana z daniem głównym posiłku) | 100 | (небольшая тарелка салата, подаваемая с основным блюдом) | 100 | (nebol'shaya tarelka salata, podavayemaya s osnovnym blyudom) | |||
| 101 | Salade de plat d'accompagnement (comme plat d'accompagnement) | 101 | 配菜色拉（作为一道副菜） | 101 | pèi cài sèlā (zuòwéi yīdào fù cài) | 101 | 配菜色拉（作为一道副菜） | 101 | Side dish salad (as a side dish) | 101 | Salada de acompanhamento (como acompanhamento) | 101 | Ensalada de guarnición (como guarnición) | 101 | Beilagensalat (als Beilage) | 101 | Sałatka przystawka (jako przystawka) | 101 | Салат-гарнир (как гарнир) | 101 | Salat-garnir (kak garnir) | |||
| 102 | un saladier | 102 | 沙拉碗 | 102 | shālā wǎn | 102 | a salad bowl | 102 | a salad bowl | 102 | uma tigela de salada | 102 | una ensaladera | 102 | eine Salatschüssel | 102 | miska sałatkowa | 102 | салатница | 102 | salatnitsa | |||
| 103 | (un grand bol pour servir la salade) | 103 | （一个大碗用来盛沙拉） | 103 | (yīgè dà wǎn yòng lái shèng shālā) | 103 | (a large bowl for serving salad in) | 103 | (a large bowl for serving salad in) | 103 | (uma tigela grande para servir salada) | 103 | (un tazón grande para servir ensalada) | 103 | (eine große Schüssel zum Servieren von Salat) | 103 | (duża miska do serwowania sałatki) | 103 | (большая миска для подачи салата) | 103 | (bol'shaya miska dlya podachi salata) | |||
| 104 | Saladier | 104 | 色拉碗 | 104 | sèlā wǎn | 104 | 色拉碗 | 104 | Salad bowl | 104 | Tigela de salada | 104 | Ensaladera | 104 | Salatschüssel | 104 | Miska sałatki | 104 | Салатник | 104 | Salatnik | |||
| 105 | voir également | 105 | 也可以看看 | 105 | yě kěyǐ kàn kàn | 105 | see also | 105 | see also | 105 | Veja também | 105 | ver también | 105 | siehe auch | 105 | Zobacz też | 105 | смотрите также | 105 | smotrite takzhe | |||
| 106 | salade César | 106 | 凯撒沙拉 | 106 | kǎisǎ shālā | 106 | caesar salad | 106 | caesar salad | 106 | Salada César | 106 | ensalada César | 106 | Caesar Salat | 106 | Sałatka Caesar | 106 | салат Цезарь | 106 | salat Tsezar' | |||
| 107 | salade verte | 107 | 绿色的沙拉 | 107 | lǜsè de shālā | 107 | green salad | 107 | green salad | 107 | salada verde | 107 | ensalada verde | 107 | grüner Salat | 107 | Zielona sałatka | 107 | зеленый салат | 107 | zelenyy salat | |||
| 108 | dans les composés | 108 | 在化合物中 | 108 | zài huàhéwù zhòng | 108 | in compounds | 108 | in compounds | 108 | em compostos | 108 | en compuestos | 108 | in Verbindungen | 108 | w związkach | 108 | в соединениях | 108 | v soyedineniyakh | |||
| 109 | Former des mots composés | 109 | 构成复合词 | 109 | gòuchéng fùhécí | 109 | 构成复合词 | 109 | Form compound words | 109 | Formar palavras compostas | 109 | Formar palabras compuestas | 109 | Bilden Sie zusammengesetzte Wörter | 109 | Tworzą słowa złożone | 109 | Формируйте составные слова | 109 | Formiruyte sostavnyye slova | |||
| 110 | viande, poisson, fromage, etc. servis avec salade | 110 | 肉，鱼，奶酪等配沙拉 | 110 | ròu, yú, nǎilào děng pèi shālā | 110 | meat, fish, cheese, etc. served with salad | 110 | meat, fish, cheese, etc. served with salad | 110 | carne, peixe, queijo, etc. servidos com salada | 110 | carne, pescado, queso, etc., servido con ensalada | 110 | Fleisch, Fisch, Käse usw. mit Salat serviert | 110 | mięso, ryby, ser itp. podawane z surówką | 110 | мясо, рыба, сыр и др. подается с салатом | 110 | myaso, ryba, syr i dr. podayetsya s salatom | |||
| 111 | (Mélangé avec viande, poisson, fromage, etc.) salade mixte, salade mixte | 111 | （拌有肉，鱼，奶酪等的）混合色拉，混合沙拉 | 111 | (bàn yǒu ròu, yú, nǎilào děng de) hùnhé sèlā, hùnhé shālā | 111 | (拌有肉、鱼、奶酪等的）混合色拉，混合沙拉 | 111 | (Mixed with meat, fish, cheese, etc.) mixed salad, mixed salad | 111 | (Misturado com carne, peixe, queijo, etc.) salada mista, salada mista | 111 | (Mezclado con carne, pescado, queso, etc.) ensalada mixta, ensalada mixta | 111 | (Gemischt mit Fleisch, Fisch, Käse usw.) gemischter Salat, gemischter Salat | 111 | (Zmieszany z mięsem, rybą, serem itp.) Mieszanka sałat, Mieszanka sałat | 111 | (Смешанный с мясом, рыбой, сыром и т. Д.) Смешанный салат, смешанный салат | 111 | (Smeshannyy s myasom, ryboy, syrom i t. D.) Smeshannyy salat, smeshannyy salat | |||
| 112 | une salade de poulet | 112 | 鸡肉沙拉 | 112 | jīròu shālā | 112 | a chicken salad | 112 | a chicken salad | 112 | uma salada de frango | 112 | una ensalada de pollo | 112 | ein Hühnersalat | 112 | sałatka z kurczaka | 112 | куриный салат | 112 | kurinyy salat | |||
| 113 | Salade de poulet | 113 | 鸡肉色拉 | 113 | jīròu sèlā | 113 | 鸡肉色拉 | 113 | Chicken salad | 113 | Salada de galinha | 113 | Ensalada de pollo | 113 | Hühnchensalat | 113 | Sałatka z Kurczaka | 113 | Салат с курицей | 113 | Salat s kuritsey | |||
| 114 | dans les composés | 114 | 在化合物中 | 114 | zài huàhéwù zhòng | 114 | in compounds | 114 | in compounds | 114 | em compostos | 114 | en compuestos | 114 | in Verbindungen | 114 | w związkach | 114 | в соединениях | 114 | v soyedineniyakh | |||
| 115 | Former des mots composés | 115 | 构成复合词 | 115 | gòuchéng fùhécí | 115 | 构成复合词 | 115 | Form compound words | 115 | Formar palavras compostas | 115 | Formar palabras compuestas | 115 | Bilden Sie zusammengesetzte Wörter | 115 | Tworzą słowa złożone | 115 | Формируйте составные слова | 115 | Formiruyte sostavnyye slova | |||
| 116 | légumes crus ou cuits, etc. coupés en petits morceaux, souvent mélangés à de la mayonnaise et servis froids avec d'autres aliments | 116 | 切成小块的生或煮熟的蔬菜等，通常与蛋黄酱混合并与其他食物一起冷藏 | 116 | qiè chéng xiǎo kuài de shēng huò zhǔ shú de shūcài děng, tōngcháng yǔ dànhuáng jiàng hùnhé bìng yǔ qítā shíwù yīqǐ lěngcáng | 116 | raw or cooked vegetables, etc. that are cut into small pieces, often mixed with mayonnaise and served cold with other food | 116 | raw or cooked vegetables, etc. that are cut into small pieces, often mixed with mayonnaise and served cold with other food | 116 | vegetais crus ou cozidos, etc. que são cortados em pedaços pequenos, muitas vezes misturados com maionese e servidos frios com outros alimentos | 116 | verduras crudas o cocidas, etc., que se cortan en trozos pequeños, a menudo se mezclan con mayonesa y se sirven frías con otros alimentos | 116 | rohes oder gekochtes Gemüse usw., das in kleine Stücke geschnitten, oft mit Mayonnaise gemischt und kalt mit anderen Lebensmitteln serviert wird | 116 | surowe lub gotowane warzywa itp., które są krojone na małe kawałki, często mieszane z majonezem i podawane na zimno z innymi potrawami | 116 | сырые или вареные овощи и т. д., нарезанные на мелкие кусочки, часто смешанные с майонезом и поданные в холодном виде с другой едой | 116 | syryye ili varenyye ovoshchi i t. d., narezannyye na melkiye kusochki, chasto smeshannyye s mayonezom i podannyye v kholodnom vide s drugoy yedoy | |||
| 117 | (Ou cru ou cuit, souvent mélangé à de la mayonnaise, mangé avec des pâtes, couleur haricot, etc.) salade de légumes, salade de légumes | 117 | （或生或熟，多拌有蛋黄酱，与面食，豆色等一起食用的）蔬菜色拉，蔬菜沙拉 | 117 | (huò shēng huò shú, duō bàn yǒu dànhuáng jiàng, yǔ miànshí, dòu sè děng yīqǐ shíyòng de) shūcài sèlā, shūcài shālā | 117 | (或生或熟，多拌有蛋黄酱，与面食、豆色等一起食用的）蔬菜色拉，蔬菜沙拉 | 117 | (Or raw or cooked, often mixed with mayonnaise, eaten with pasta, bean color, etc.) vegetable salad, vegetable salad | 117 | (Ou cru ou cozido, muitas vezes misturado com maionese, comido com macarrão, cor de feijão, etc.) salada de legumes, salada de legumes | 117 | (O cruda o cocida, a menudo mezclada con mayonesa, se come con pasta, color de frijol, etc.) ensalada de verduras, ensalada de verduras | 117 | (Oder roh oder gekocht, oft mit Mayonnaise gemischt, mit Nudeln, Bohnenfarbe usw. gegessen.) Gemüsesalat, Gemüsesalat | 117 | (Lub surowe lub gotowane, często zmieszane z majonezem, spożywane z makaronem, kolorem fasoli itp.) Sałatka jarzynowa, sałatka jarzynowa | 117 | (Или сырые или приготовленные, часто смешанные с майонезом, съеденные с пастой, фасолью и т. Д.) Овощной салат, овощной салат | 117 | (Ili syryye ili prigotovlennyye, chasto smeshannyye s mayonezom, s"yedennyye s pastoy, fasol'yu i t. D.) Ovoshchnoy salat, ovoshchnoy salat | |||
| 118 | salade de pommes de terre | 118 | 土豆沙拉 | 118 | tǔdòu shālā | 118 | potato salad | 118 | potato salad | 118 | salada de batata | 118 | ensalada de papas | 118 | Kartoffelsalat | 118 | Sałatka ziemniaczana | 118 | картофельный салат | 118 | kartofel'nyy salat | |||
| 119 | Salade de pommes de terre | 119 | 土豆色拉 | 119 | tǔdòu sèlā | 119 | 土豆色拉 | 119 | Potato salad | 119 | Salada de batata | 119 | Ensalada de papas | 119 | Kartoffelsalat | 119 | Sałatka ziemniaczana | 119 | Картофельный салат | 119 | Kartofel'nyy salat | |||
| 120 | une salade de pâtes | 120 | 意大利面沙拉 | 120 | yìdàlì miàn shālā | 120 | a pasta salad | 120 | a pasta salad | 120 | uma salada de macarrão | 120 | una ensalada de pasta | 120 | ein Nudelsalat | 120 | sałatka makaronowa | 120 | салат из макарон | 120 | salat iz makaron | |||
| 121 | Salade de pâtes | 121 | 意大利面食色拉 | 121 | yìdàlì miànshí sèlā | 121 | 意大利面食色拉 | 121 | Pasta Salad | 121 | Salada de Macarrão | 121 | Ensalada de pasta | 121 | Nudelsalat | 121 | Sałatka makaronowa | 121 | Салат с макаронами | 121 | Salat s makaronami | |||
| 122 | voir également | 122 | 也可以看看 | 122 | yě kěyǐ kàn kàn | 122 | see also | 122 | see also | 122 | Veja também | 122 | ver también | 122 | siehe auch | 122 | Zobacz też | 122 | смотрите также | 122 | smotrite takzhe | |||
| 123 | salade de fruit | 123 | 水果沙拉 | 123 | shuǐguǒ shālā | 123 | fruit salad | 123 | fruit salad | 123 | salada de frutas | 123 | ensalada de frutas | 123 | Fruchtsalat | 123 | Sałatka owocowa | 123 | Фруктовый салат | 123 | Fruktovyy salat | |||
| 124 | tout légume vert, en particulier la laitue, consommé cru dans une salade | 124 | 在沙拉中生吃的任何绿色蔬菜，尤其是生菜 | 124 | zài shālā zhōng shēng chī de rènhé lǜsè shūcài, yóuqí shì shēngcài | 124 | any green vegetable, especially lettuce, that is eaten raw in a salad | 124 | any green vegetable, especially lettuce, that is eaten raw in a salad | 124 | qualquer vegetal verde, especialmente alface, que é comido cru em uma salada | 124 | cualquier vegetal verde, especialmente lechuga, que se coma cruda en una ensalada | 124 | Jedes grüne Gemüse, insbesondere Salat, das roh in einem Salat gegessen wird | 124 | każde zielone warzywo, zwłaszcza sałata, które jest spożywane na surowo w sałatce | 124 | любые зеленые овощи, особенно салат, которые едят в салате в сыром виде | 124 | lyubyye zelenyye ovoshchi, osobenno salat, kotoryye yedyat v salate v syrom vide | |||
| 125 | Salade verte (en particulier la laitue) | 125 | 拌色拉的青菜（尤指生菜） | 125 | bàn sèlā de qīngcài (yóu zhǐ shēngcài) | 125 | 拌色拉的青菜(尤指生菜） | 125 | Salad greens (especially lettuce) | 125 | Salada de folhas verdes (especialmente alface) | 125 | Hojas de ensalada (especialmente lechuga) | 125 | Salat (vor allem Salat) | 125 | Zielone sałaty (zwłaszcza sałata) | 125 | Салатная зелень (особенно салат) | 125 | Salatnaya zelen' (osobenno salat) | |||
| 126 | Tous les légumes verts consommés crus dans les salades, en particulier la laitue | 126 | 在沙拉中生吃的任何绿色蔬菜，尤其是生菜 | 126 | zài shālā zhōng shēng chī de rènhé lǜsè shūcài, yóuqí shì shēngcài | 126 | 在沙拉中生吃的任何绿色蔬菜，尤其是生菜 | 126 | Any green vegetables eaten raw in salads, especially lettuce | 126 | Quaisquer vegetais verdes comidos crus em saladas, especialmente alface | 126 | Cualquier verdura verde que se coma cruda en ensaladas, especialmente lechuga. | 126 | Jedes grüne Gemüse, das roh in Salaten gegessen wird, insbesondere Salat | 126 | Wszelkie zielone warzywa spożywane na surowo w sałatkach, zwłaszcza sałata | 126 | Любые зеленые овощи, употребляемые в салатах в сыром виде, особенно салат. | 126 | Lyubyye zelenyye ovoshchi, upotreblyayemyye v salatakh v syrom vide, osobenno salat. | |||
| 127 | Libre | 127 | 免 | 127 | miǎn | 127 | 免 | 127 | Free | 127 | Livre | 127 | Gratis | 127 | Frei | 127 | Wolny | 127 | Свободно | 127 | Svobodno | |||
| 128 | réunion | 128 | 会 | 128 | huì | 128 | 会 | 128 | meeting | 128 | encontro | 128 | reunión | 128 | Treffen | 128 | spotkanie | 128 | встреча | 128 | vstrecha | |||
| 129 | plantes de salades | 129 | 沙拉植物 | 129 | shālā zhíwù | 129 | salads plants | 129 | salads plants | 129 | saladas de plantas | 129 | plantas de ensaladas | 129 | Salate Pflanzen | 129 | rośliny sałatkowe | 129 | салаты растения | 129 | salaty rasteniya | |||
| 130 | Salade de légumes | 130 | 色拉蔬菜 | 130 | sèlā shūcài | 130 | 色拉蔬菜 | 130 | Salad vegetable | 130 | Salada de legumes | 130 | Ensalada de verduras | 130 | Salatgemüse | 130 | Sałatka Warzywna | 130 | Салат овощной | 130 | Salat ovoshchnoy | |||
| 131 | vos jours de salade | 131 | 你的沙拉日子 | 131 | nǐ de shālā rìzi | 131 | your salad days | 131 | your salad days | 131 | seus dias de salada | 131 | tus días de ensalada | 131 | Ihre Salattage | 131 | Twoje dni sałatkowe | 131 | твои салатные дни | 131 | tvoi salatnyye dni | |||
| 132 | (démodé) | 132 | （老式的） | 132 | (lǎoshì de) | 132 | (old-fashioned) | 132 | (old-fashioned) | 132 | (antiquado) | 132 | (Anticuado) | 132 | (altmodisch) | 132 | (staromodny) | 132 | (старомодно) | 132 | (staromodno) | |||
| 133 | le moment où vous êtes jeune et n'avez pas beaucoup d'expérience de la vie | 133 | 您年轻且没有太多生活经验的时间 | 133 | nín niánqīng qiě méiyǒu tài duō shēnghuó jīngyàn de shíjiān | 133 | the time when you are young and do not have much experience of life | 133 | the time when you are young and do not have much experience of life | 133 | o tempo quando você é jovem e não tem muita experiência de vida | 133 | el tiempo en que eres joven y no tienes mucha experiencia de vida | 133 | die Zeit, in der Sie jung sind und nicht viel Lebenserfahrung haben | 133 | czas, kiedy jest się młodym i nie posiadacie dużego doświadczenia życiowego | 133 | время, когда вы молоды и не имеете большого жизненного опыта | 133 | vremya, kogda vy molody i ne imeyete bol'shogo zhiznennogo opyta | |||
| 134 | Les années de jeunesse et d'inexpérience; | 134 | 年少不谙世事的岁月；涉世未深的青少年时代 | 134 | niánshào bù ān shìshì de suìyuè; shèshì wèi shēn de qīngshàonián shídài | 134 | 年少不谙世事的岁月；涉世未深的青少年时代 | 134 | The years of youth and inexperience; | 134 | Os anos de juventude e inexperiência; | 134 | Los años de juventud e inexperiencia; | 134 | Die Jahre der Jugend und Unerfahrenheit; | 134 | Lata młodości i braku doświadczenia; | 134 | Годы молодости и неопытности; | 134 | Gody molodosti i neopytnosti; | |||
| 135 | crème de salade | 135 | 沙拉奶油 | 135 | shālā nǎiyóu | 135 | salad cream | 135 | salad cream | 135 | creme de salada | 135 | mayonesa | 135 | Salatcreme | 135 | Krem sałatkowy | 135 | салатный крем | 135 | salatnyy krem | |||
| 136 | une sauce jaune pâle, semblable à la mayonnaise, vendue en bouteille et mangée en salade, en sandwich, etc. | 136 | 一种淡黄色的酱，类似于蛋黄酱，装在瓶中，在沙拉，三明治等中食用 | 136 | yī zhǒng dànhuángsè de jiàng, lèisì yú dàn huáng jiàng, zhuāng zài píng zhōng, zài shālā, sānmíngzhì děng zhōng shíyòng | 136 | a pale yellow sauce, similar to mayonnaise，sold in bottles and eaten on salads, in sandwiches，etc | 136 | a pale yellow sauce, similar to mayonnaise, sold in bottles and eaten on salads, in sandwiches, etc | 136 | um molho amarelo claro, semelhante à maionese, vendido em garrafas e comido em saladas, em sanduíches, etc. | 136 | una salsa de color amarillo pálido, similar a la mayonesa, que se vende en botellas y se come en ensaladas, sándwiches, etc. | 136 | eine hellgelbe Sauce, ähnlich wie Mayonnaise, die in Flaschen verkauft und auf Salaten, in Sandwiches usw. gegessen wird | 136 | bladożółty sos, podobny do majonezu, sprzedawany w butelkach i spożywany do sałatek, kanapek itp. | 136 | бледно-желтый соус, похожий на майонез, продается в бутылках и используется в салатах, в бутербродах и т. д. | 136 | bledno-zheltyy sous, pokhozhiy na mayonez, prodayetsya v butylkakh i ispol'zuyetsya v salatakh, v buterbrodakh i t. d. | |||
| 137 | Vinaigrette | 137 | 色拉酱；沙拉酱 | 137 | sè lā jiàng; shālā jiàng | 137 | 色拉酱；沙拉酱 | 137 | Salad dressing | 137 | Molho de salada | 137 | Aderezo para ensaladas | 137 | Salatsoße | 137 | Sos do sałatki | 137 | Заправка для салата | 137 | Zapravka dlya salata | |||
| 138 | vinaigrette | 138 | 沙拉酱 | 138 | shālā jiàng | 138 | salad dressing | 138 | salad dressing | 138 | molho de salada | 138 | aderezo para ensaladas | 138 | Salatsoße | 138 | sos do sałatki | 138 | заправка для салата | 138 | zapravka dlya salata | |||
| 139 | pansement | 139 | 敷料 | 139 | fūliào | 139 | dressing | 139 | dressing | 139 | curativo | 139 | vendaje | 139 | Dressing | 139 | ubieranie się | 139 | одевание | 139 | odevaniye | |||
| 140 | salamandre | 140 | 蝾 | 140 | róng | 140 | salamander | 140 | salamander | 140 | salamandra | 140 | salamandra | 140 | Salamander | 140 | salamandra | 140 | саламандра | 140 | salamandra | |||
| 141 | un animal comme un lézard, aux pattes courtes et à la longue queue, qui vit à la fois sur terre et dans l'eau | 141 | 蜥蜴，腿短，尾巴长的动物，生活在陆地和水中 | 141 | xīyì, tuǐ duǎn, wěibā cháng de dòngwù, shēng huó zài lùdì hé shuǐzhōng | 141 | an animal like a lizard, with short legs and a long tail, that lives both on land and in water | 141 | an animal like a lizard, with short legs and a long tail, that lives both on land and in water | 141 | um animal parecido com um lagarto, de pernas curtas e cauda longa, que vive tanto na terra quanto na água | 141 | un animal como un lagarto, de patas cortas y cola larga, que vive tanto en tierra como en agua | 141 | Ein Tier wie eine Eidechse mit kurzen Beinen und einem langen Schwanz, das sowohl an Land als auch im Wasser lebt | 141 | zwierzę podobne do jaszczurki, z krótkimi nogami i długim ogonem, które żyje zarówno na lądzie, jak iw wodzie | 141 | животное, подобное ящерице, с короткими ногами и длинным хвостом, живущее как на суше, так и в воде | 141 | zhivotnoye, podobnoye yashcheritse, s korotkimi nogami i dlinnym khvostom, zhivushcheye kak na sushe, tak i v vode | |||
| 142 | (est un amphibien) | 142 | （是两栖动物） | 142 | (shì liǎngqī dòngwù) | 142 | ( is an amphibian) | 142 | (is an amphibian) | 142 | (é um anfíbio) | 142 | (es un anfibio) | 142 | (ist eine Amphibie) | 142 | (jest płazem) | 142 | (амфибия) | 142 | (amfibiya) | |||
| 143 | Salamandre (amphibiens, ressemblant à des lézards) | 143 | 两（两栖动物，形似蜥蜴） | 143 | liǎng (liǎngqī dòngwù, xíngsì xīyì) | 143 | 蝾螈（两栖动物，形似蜥蜴） | 143 | Salamander (amphibians, resembling lizards) | 143 | Salamandra (anfíbios, semelhantes a lagartos) | 143 | Salamandra (anfibios, parecidos a lagartos) | 143 | Salamander (Amphibien, die Eidechsen ähneln) | 143 | Salamandra (płazy, przypominające jaszczurki) | 143 | Саламандра (амфибии, напоминающие ящериц) | 143 | Salamandra (amfibii, napominayushchiye yashcherits) | |||
| 144 | page d'image R029 | 144 | 图片页R029 | 144 | túpiàn yè R029 | 144 | picture page R029 | 144 | picture page R029 | 144 | página da imagem R029 | 144 | página de imágenes R029 | 144 | Bildseite R029 | 144 | strona ze zdjęciem R029 | 144 | страница с изображением R029 | 144 | stranitsa s izobrazheniyem R029 | |||
| 145 | salami | 145 | 萨拉米 | 145 | Sà lā mǐ | 145 | salami | 145 | salami | 145 | salame | 145 | salami | 145 | Salami | 145 | salami | 145 | салями | 145 | salyami | |||
| 146 | salamis | 146 | 萨拉米香肠 | 146 | sà lā mǐ xiāngcháng | 146 | salamis | 146 | salamis | 146 | salames | 146 | salamis | 146 | Salamis | 146 | salami | 146 | салями | 146 | salyami | |||
| 147 | un type de grosse saucisse épicée servie froide en fines tranches | 147 | 一种大辣香肠，冷切成薄片 | 147 | yī zhǒng dà là xiāngcháng, lěng qiē chéng bópiàn | 147 | a type of large spicy sausage served cold in thin slices | 147 | a type of large spicy sausage served cold in thin slices | 147 | um tipo de salsicha grande picante servida fria em fatias finas | 147 | un tipo de salchicha picante grande servida fría en rodajas finas | 147 | eine Art große würzige Wurst, die kalt in dünnen Scheiben serviert wird | 147 | rodzaj dużej pikantnej kiełbasy podawanej na zimno w cienkich plasterkach | 147 | большая острая колбаса, подаваемая холодными тонкими ломтиками | 147 | bol'shaya ostraya kolbasa, podavayemaya kholodnymi tonkimi lomtikami | |||
| 148 | Salami (saveur forte, plus tranché et servi froid) | 148 | 萨拉米香肠（味浓，多切片冷食） | 148 | sà lā mǐ xiāngcháng (wèi nóng, duō qiēpiàn lěngshí) | 148 | 萨拉米香肠（味浓，多切片冷食) | 148 | Salami (strong flavor, more sliced and served cold) | 148 | Salame (sabor forte, mais fatiado e servido frio) | 148 | Salami (sabor fuerte, más rebanado y servido frío) | 148 | Salami (starker Geschmack, mehr in Scheiben geschnitten und kalt serviert) | 148 | Salami (mocny smak, bardziej pokrojony i podawany na zimno) | 148 | Салями (сильный вкус, более нарезанный и поданный в холодном виде) | 148 | Salyami (sil'nyy vkus, boleye narezannyy i podannyy v kholodnom vide) | |||
| 149 | Une grosse saucisse épicée, coupée à froid en fines tranches | 149 | 一种大辣香肠，冷切成薄片 | 149 | yī zhǒng dà là xiāngcháng, lěng qiē chéng bópiàn | 149 | 一种大辣香肠，冷切成薄片 | 149 | A large spicy sausage, cold cut into thin slices | 149 | Uma grande salsicha picante, cortada a frio em fatias finas | 149 | Una gran salchicha picante, cortada en frío en rodajas finas | 149 | Eine große würzige Wurst, kalt in dünne Scheiben geschnitten | 149 | Duża pikantna kiełbasa, pokrojona na zimno w cienkie plasterki | 149 | Большая острая колбаса, нарезанная тонкими ломтиками | 149 | Bol'shaya ostraya kolbasa, narezannaya tonkimi lomtikami | |||
| 150 | tranches de salami | 150 | 萨拉米香肠切片 | 150 | sà lā mǐ xiāngcháng qiēpiàn | 150 | salami slicing | 150 | salami slicing | 150 | fatiar salame | 150 | rebanar salami | 150 | Salami schneiden | 150 | krojenie salami | 150 | нарезка салями | 150 | narezka salyami | |||
| 151 | informel | 151 | 非正式的 | 151 | fēi zhèngshì de | 151 | informal | 151 | informal | 151 | informal | 151 | informal | 151 | informell | 151 | nieformalny | 151 | неофициальный | 151 | neofitsial'nyy | |||
| 152 | le fait d'enlever qc progressivement par petites quantités à la fois | 152 | 一次逐渐地去除某物的行为 | 152 | yīcì zhújiàn de qùchú mǒu wù de xíngwéi | 152 | the act of removing sth gradually by small amounts at a time | 152 | the act of removing sth gradually by small amounts at a time | 152 | o ato de remover sth gradualmente em pequenas quantidades de cada vez | 152 | el acto de eliminar algo gradualmente en pequeñas cantidades a la vez | 152 | der Vorgang, etw schrittweise in kleinen Mengen zu entfernen | 152 | czynność usuwania czegoś stopniowo małymi ilościami na raz | 152 | Постепенное удаление чего-либо небольшими порциями за раз | 152 | Postepennoye udaleniye chego-libo nebol'shimi portsiyami za raz | |||
| 153 | Supprimé progressivement | 153 | 逐渐的除去 | 153 | zhújiàn de chùqú | 153 | 逐渐的除去 | 153 | Gradually removed | 153 | Removido gradualmente | 153 | Eliminado gradualmente | 153 | Allmählich entfernt | 153 | Stopniowo usuwane | 153 | Постепенно удаляется | 153 | Postepenno udalyayetsya | |||
| 154 | salarié | 154 | 受薪 | 154 | shòu xīn | 154 | salaried | 154 | salaried | 154 | assalariado | 154 | asalariado | 154 | angestellt | 154 | uposażony | 154 | наемный | 154 | nayemnyy | |||
| 155 | d'une personne | 155 | 一个人 | 155 | yīgè rén | 155 | of a person | 155 | of a person | 155 | de uma pessoa | 155 | de una persona | 155 | einer Person | 155 | osoby | 155 | человека | 155 | cheloveka | |||
| 156 | gens | 156 | 人 | 156 | rén | 156 | 人 | 156 | people | 156 | pessoas | 156 | personas | 156 | Menschen | 156 | ludzie | 156 | люди | 156 | lyudi | |||
| 157 | recevoir un salaire | 157 | 领薪水 | 157 | lǐng xīnshuǐ | 157 | receiving a salary | 157 | receiving a salary | 157 | recebendo um salário | 157 | recibir un salario | 157 | ein Gehalt erhalten | 157 | otrzymywanie wynagrodzenia | 157 | получение зарплаты | 157 | polucheniye zarplaty | |||
| 158 | Payé | 158 | 领薪水的 | 158 | lǐng xīnshuǐ de | 158 | 领薪水的 | 158 | Paid | 158 | Pago | 158 | Pagado | 158 | Bezahlt | 158 | Płatny | 158 | Платный | 158 | Platnyy | |||
| 159 | un salarié | 159 | 受薪雇员 | 159 | shòu xīn gùyuán | 159 | a salaried employee | 159 | a salaried employee | 159 | um empregado assalariado | 159 | un empleado asalariado | 159 | ein Angestellter | 159 | pracownik najemny | 159 | наемный работник | 159 | nayemnyy rabotnik | |||
| 160 | Employé salarié | 160 | 领薪水的员工 | 160 | lǐng xīnshuǐ de yuángōng | 160 | 领薪水的雇员 | 160 | Salaried employee | 160 | Empregado Assalariado | 160 | Empleado asalariado | 160 | Bezahlter Angestellter | 160 | Pracownik najemny | 160 | Наемный работник | 160 | Nayemnyy rabotnik | |||
| 161 | d'un travail | 161 | 工作 | 161 | gōngzuò | 161 | of a job | 161 | of a job | 161 | de um trabalho | 161 | de un trabajo | 161 | eines Jobs | 161 | pracy | 161 | работы | 161 | raboty | |||
| 162 | emplois | 162 | 工作 | 162 | gōngzuò | 162 | 工作 | 162 | jobs | 162 | empregos | 162 | trabajos | 162 | Arbeitsplätze | 162 | Oferty pracy | 162 | рабочие места | 162 | rabochiye mesta | |||
| 163 | pour lequel un salaire est payé | 163 | 为其支付薪水 | 163 | wéi qí zhīfù xīnshuǐ | 163 | for which a salary is paid | 163 | for which a salary is paid | 163 | pelo qual um salário é pago | 163 | por el que se paga un salario | 163 | für die ein Gehalt gezahlt wird | 163 | za który wypłacane jest wynagrodzenie | 163 | за что выплачивается зарплата | 163 | za chto vyplachivayetsya zarplata | |||
| 164 | Payé | 164 | 付给薪水的 | 164 | fù gěi xīnshuǐ de | 164 | 付给薪水的 | 164 | Paid | 164 | Pago | 164 | Pagado | 164 | Bezahlt | 164 | Płatny | 164 | Платный | 164 | Platnyy | |||
| 165 | un poste salarié | 165 | 薪水职位 | 165 | xīnshuǐ zhíwèi | 165 | a salaried position | 165 | a salaried position | 165 | uma posição assalariada | 165 | un puesto asalariado | 165 | eine Anstellung | 165 | stanowisko płatne | 165 | оплачиваемая должность | 165 | oplachivayemaya dolzhnost' | |||
| 166 | Poste rémunéré | 166 | 付给薪水的职位 | 166 | fù gěi xīnshuǐ de zhíwèi | 166 | 付给薪水的职位 | 166 | Paid position | 166 | Posição paga | 166 | Puesto pagado | 166 | Bezahlte Position | 166 | Pozycja płatna | 166 | Оплачиваемая должность | 166 | Oplachivayemaya dolzhnost' | |||
| 167 | Un salaire | 167 | 薪水 | 167 | xīnshuǐ | 167 | Salary | 167 | Salary | 167 | Salário | 167 | Salario | 167 | Gehalt | 167 | Wynagrodzenie | 167 | Зарплата | 167 | Zarplata | |||
| 168 | Les salaires | 168 | 薪水 | 168 | xīnshuǐ | 168 | Salaries | 168 | Salaries | 168 | Salários | 168 | Sueldos | 168 | Gehälter | 168 | Wynagrodzenia | 168 | Зарплаты | 168 | Zarplaty | |||
| 169 | l'argent que les employés reçoivent pour faire leur travail, en particulier les employés professionnels ou les personnes travaillant dans un bureau, généralement payé tous les mois | 169 | 员工因工作而获得的钱，特别是专业员工或在办公室工作的人，通常每月支付 | 169 | yuángōng yīn gōngzuò ér huòdé de qián, tèbié shì zhuānyè yuángōng huò zài bàngōngshì gōngzuò de rén, tōngcháng měi yuè zhīfù | 169 | money that employees receive for doing their job, especially professional employees or people working in an office，usually paid every month | 169 | money that employees receive for doing their job, especially professional employees or people working in an office, usually paid every month | 169 | dinheiro que os funcionários recebem por fazer seu trabalho, especialmente funcionários profissionais ou pessoas que trabalham em um escritório, geralmente pago todos os meses | 169 | dinero que los empleados reciben por hacer su trabajo, especialmente los empleados profesionales o las personas que trabajan en una oficina, generalmente pagado todos los meses | 169 | Geld, das Mitarbeiter für ihre Arbeit erhalten, insbesondere professionelle Mitarbeiter oder Mitarbeiter eines Büros, wird normalerweise jeden Monat gezahlt | 169 | pieniądze, które pracownicy otrzymują za wykonywanie swojej pracy, zwłaszcza pracownicy zawodowi lub osoby pracujące w biurze, zwykle wypłacane co miesiąc | 169 | деньги, которые сотрудники получают за выполнение своей работы, особенно профессиональные сотрудники или люди, работающие в офисе, обычно выплачиваются ежемесячно | 169 | den'gi, kotoryye sotrudniki poluchayut za vypolneniye svoyey raboty, osobenno professional'nyye sotrudniki ili lyudi, rabotayushchiye v ofise, obychno vyplachivayutsya yezhemesyachno | |||
| 170 | Salaire (en particulier une mensualité) | 170 | 薪金，薪水（尤指按月发放必） | 170 | xīnjīn, xīnshuǐ (yóu zhǐ àn yuè fāfàng bì) | 170 | 薪金，薪水（尤指按月发放必） | 170 | Salary (especially a monthly payment) | 170 | Salário (especialmente um pagamento mensal) | 170 | Salario (especialmente un pago mensual) | 170 | Gehalt (insbesondere eine monatliche Zahlung) | 170 | Wynagrodzenie (zwłaszcza miesięczna rata) | 170 | Заработная плата (особенно ежемесячный платеж) | 170 | Zarabotnaya plata (osobenno yezhemesyachnyy platezh) | |||
| 171 | un salaire annuel de 40000 $ | 171 | 年薪$ 40000 | 171 | niánxīn $ 40000 | 171 | an annuel salary of $40000 | 171 | an annuel salary of $40000 | 171 | um salário anual de $ 40.000 | 171 | un salario anual de $ 40000 | 171 | ein jährliches Gehalt von 40000 $ | 171 | roczna pensja w wysokości 40000 USD | 171 | годовая зарплата 40000 долларов | 171 | godovaya zarplata 40000 dollarov | |||
| 172 | Salaire annuel de 40000 yuans | 172 | 4万元的年薪 | 172 | 4 wàn yuán de niánxīn | 172 | 4万元的年薪 | 172 | 40,000 yuan annual salary | 172 | Salário anual de 40.000 yuans | 172 | 40.000 yuanes de salario anual | 172 | 40.000 Yuan Jahresgehalt | 172 | 40000 juanów rocznej pensji | 172 | 40000 юаней годовая зарплата | 172 | 40000 yuaney godovaya zarplata | |||
| 173 | une augmentation de salaire de 9% | 173 | 加薪9％ | 173 | jiā xīn 9% | 173 | a 9% salary increase | 173 | a 9% salary increase | 173 | um aumento salarial de 9% | 173 | un aumento salarial del 9% | 173 | eine Gehaltserhöhung von 9% | 173 | wzrost wynagrodzenia o 9% | 173 | повышение зарплаты на 9% | 173 | povysheniye zarplaty na 9% | |||
| 174 | Augmentation de salaire de 9% | 174 | 加薪9％ | 174 | jiā xīn 9% | 174 | 加薪9% | 174 | 9% salary increase | 174 | Aumento de salário de 9% | 174 | Incremento salarial del 9% | 174 | 9% Gehaltserhöhung | 174 | 9% wzrost wynagrodzenia | 174 | Повышение зарплаты на 9% | 174 | Povysheniye zarplaty na 9% | |||
| 175 | Elle a un salaire de 24 000 £. | 175 | 她的年薪为24000英镑。 | 175 | tā de niánxīn wèi 24000 yīngbàng. | 175 | She’s on a salary of £24 000. | 175 | She’s on a salary of £24 000. | 175 | Ela tem um salário de £ 24.000. | 175 | Ella tiene un salario de £ 24 000. | 175 | Sie hat ein Gehalt von 24 000 Pfund. | 175 | Zarabia 24 000 funtów. | 175 | У нее 24 000 фунтов стерлингов. | 175 | U neye 24 000 funtov sterlingov. | |||
| 176 | Son salaire est de 24000 livres | 176 | 她的薪金是2.4万英镑 | 176 | Tā de xīnjīn shì 2.4 Wàn yīngbàng | 176 | 她的薪金是 2.4 万英镑 | 176 | Her salary is 24,000 pounds | 176 | Seu salário é de 24.000 libras | 176 | Su salario es de 24.000 libras. | 176 | Ihr Gehalt beträgt 24.000 Pfund | 176 | Jej pensja wynosi 24 000 funtów | 176 | Ее зарплата 24000 фунтов. | 176 | Yeye zarplata 24000 funtov. | |||
| 177 | Il reçoit une commission de salaire de base. | 177 | 他得到基本工资委员会的薪水。 | 177 | tā dédào jīběn gōngzī wěiyuánhuì de xīnshuǐ. | 177 | He gets a basic salary commission. | 177 | He gets a basic salary commission. | 177 | Ele recebe uma comissão de salário básico. | 177 | Obtiene una comisión de salario básico. | 177 | Er bekommt eine Grundlohnprovision. | 177 | Otrzymuje podstawową prowizję od wynagrodzenia. | 177 | Он получает базовую комиссию по зарплате. | 177 | On poluchayet bazovuyu komissiyu po zarplate. | |||
| 178 | Il reçoit un salaire de base, plus une commission | 178 | 他领取基本薪金，外加佣金 | 178 | Tā lǐngqǔ jīběn xīnjīn, wàijiā yōngjīn | 178 | 他领取基本薪金，外加佣金 | 178 | He receives a basic salary, plus commission | 178 | Ele recebe um salário básico, mais comissão | 178 | Recibe un salario base más comisión | 178 | Er erhält ein Grundgehalt plus Provision | 178 | Otrzymuje wynagrodzenie podstawowe plus prowizja | 178 | Он получает базовую зарплату плюс комиссионные. | 178 | On poluchayet bazovuyu zarplatu plyus komissionnyye. | |||
| 179 | Il reçoit un salaire du Comité des salaires de base | 179 | 他得到基本工资委员会的薪水 | 179 | tā dédào jīběn gōngzī wěiyuánhuì de xīnshuǐ | 179 | 他得到基本工资委员会的薪水 | 179 | He gets a salary from the Basic Wage Committee | 179 | Ele recebe um salário do Comitê de Salário Básico | 179 | Recibe un salario del Comité de Salario Básico | 179 | Er erhält ein Gehalt vom Grundlohnausschuss | 179 | Otrzymuje pensję z Komisji Podstawowej | 179 | Он получает зарплату от комитета по базовой заработной плате. | 179 | On poluchayet zarplatu ot komiteta po bazovoy zarabotnoy plate. | |||
| 180 | comparer | 180 | 相比 | 180 | xiāng bǐ | 180 | compare | 180 | compare | 180 | comparar | 180 | comparar | 180 | vergleichen Sie | 180 | porównać | 180 | сравнить | 180 | sravnit' | |||
| 181 | salaire | 181 | 工资 | 181 | gōngzī | 181 | wage | 181 | wage | 181 | salário | 181 | salario | 181 | Lohn | 181 | gaża | 181 | заработная плата | 181 | zarabotnaya plata | |||
| 182 | Ne pas manger | 182 | 不吃 | 182 | bù chī | 182 | note at | 182 | note at | 182 | não coma | 182 | No comer | 182 | nicht essen | 182 | nie jeść | 182 | не есть | 182 | ne yest' | |||
| 183 | le revenu | 183 | 收入 | 183 | shōurù | 183 | income | 183 | income | 183 | renda | 183 | ingresos | 183 | Einkommen | 183 | dochód | 183 | доход | 183 | dokhod | |||
| 184 | salaire | 184 | 工薪族 | 184 | gōngxīn zú | 184 | salaryman | 184 | salaryman | 184 | assalariado | 184 | asalariado | 184 | Gehaltsempfänger | 184 | salaryman | 184 | служащий | 184 | sluzhashchiy | |||
| 185 | Salariés | 185 | 工薪族 | 185 | gōngxīn zú | 185 | salarymen | 185 | salarymen | 185 | assalariados | 185 | asalariados | 185 | Gehaltsempfänger | 185 | salarymen | 185 | служащие | 185 | sluzhashchiye | |||
| 186 | surtout au Japon | 186 | 特别是在日本 | 186 | tèbié shì zài rìběn | 186 | especially in Japan | 186 | especially in Japan | 186 | especialmente no Japão | 186 | especialmente en Japón | 186 | vor allem in Japan | 186 | zwłaszcza w Japonii | 186 | особенно в Японии | 186 | osobenno v Yaponii | |||
| 187 | un col blanc | 187 | 白领 | 187 | báilǐng | 187 | a white collar worker | 187 | a white collar worker | 187 | um trabalhador de colarinho branco | 187 | un trabajador de cuello blanco | 187 | ein Angestellter | 187 | pracownik umysłowy | 187 | белый воротничок | 187 | belyy vorotnichok | |||
| 188 | (celui qui travaille dans un bureau) | 188 | （在办公室工作的人） | 188 | (zài bàngōngshì gōngzuò de rén) | 188 | (one who works in an office) | 188 | (one who works in an office) | 188 | (aquele que trabalha em um escritório) | 188 | (uno que trabaja en una oficina) | 188 | (einer, der in einem Büro arbeitet) | 188 | (osoba pracująca w biurze) | 188 | (тот, кто работает в офисе) | 188 | (tot, kto rabotayet v ofise) | |||
| 189 | (Surtout au Japon) les cols blancs | 189 | （尤颤日本的）白领阶层入员，白领 | 189 | (yóu chàn rìběn de) báilǐng jiēcéng rù yuán, báilǐng | 189 | (尤搐日本的）白领阶层入员，白领 | 189 | (Especially in Japan) white-collar workers | 189 | (Especialmente no Japão) trabalhadores de colarinho branco, trabalhadores de colarinho branco | 189 | (Especialmente en Japón) trabajadores de cuello blanco | 189 | (Besonders in Japan) Angestellte | 189 | (Zwłaszcza w Japonii) pracownicy umysłowi | 189 | (Особенно в Японии) белые воротнички | 189 | (Osobenno v Yaponii) belyye vorotnichki | |||
| 190 | salbutamol | 190 | 沙丁胺醇 | 190 | shādīng'ànchún | 190 | salbutamol | 190 | salbutamol | 190 | salbutamol | 190 | salbutamol | 190 | Salbutamol | 190 | salbutamol | 190 | сальбутамол | 190 | sal'butamol | |||
| 191 | Salbutamol | 191 | 沙丁胺醇 | 191 | shādīng'ànchún | 191 | 沙丁胺醇 | 191 | Salbutamol | 191 | Salbutamol | 191 | Salbutamol | 191 | Salbutamol | 191 | Salbutamol | 191 | Сальбутамол | 191 | Sal'butamol | |||
| 192 | un médicament utilisé dans le traitement de conditions médicales telles que l'asthme | 192 | 一种用于治疗哮喘等医学疾病的药物 | 192 | yī zhǒng yòng yú zhìliáo xiāochuǎn děng yīxué jíbìng di yàowù | 192 | a drug that is used in the treatment of medical conditions such as asthma | 192 | a drug that is used in the treatment of medical conditions such as asthma | 192 | um medicamento que é usado no tratamento de condições médicas, como asma | 192 | un medicamento que se usa en el tratamiento de afecciones médicas como el asma | 192 | Ein Medikament, das bei der Behandlung von Erkrankungen wie Asthma eingesetzt wird | 192 | lek stosowany w leczeniu schorzeń, takich jak astma | 192 | препарат, который используется при лечении таких заболеваний, как астма. | 192 | preparat, kotoryy ispol'zuyetsya pri lechenii takikh zabolevaniy, kak astma. | |||
| 193 | Salbutamol, albuterol (pour l'asthme, etc.) | 193 | 沙丁胺醇，舒喘宁（患有等用） | 193 | shādīng'ànchún, shū chuǎn níng (huàn yǒu děng yòng) | 193 | 沙丁胺醇，舒喘宁（哮喘等用） | 193 | Salbutamol, albuterol (for asthma, etc.) | 193 | Salbutamol, albuterol (para asma, etc.) | 193 | Salbutamol, albuterol (para el asma, etc.) | 193 | Salbutamol, Albuterol (gegen Asthma usw.) | 193 | Salbutamol, albuterol (na astmę itp.) | 193 | Сальбутамол, альбутерол (при астме и др.) | 193 | Sal'butamol, al'buterol (pri astme i dr.) | |||
| 194 | Un médicament utilisé pour traiter des maladies médicales telles que l'asthme | 194 | 一种用于治疗高血压等医学疾病的药物 | 194 | yī zhǒng yòng yú zhìliáo gāo xiěyā děng yīxué jíbìng di yàowù | 194 | 一种用于治疗哮喘等医学疾病的药物 | 194 | A medicine used to treat medical diseases such as asthma | 194 | Um medicamento usado para tratar doenças médicas, como asma | 194 | Un medicamento que se usa para tratar enfermedades médicas como el asma. | 194 | Ein Medikament zur Behandlung von Krankheiten wie Asthma | 194 | Lek stosowany w leczeniu chorób, takich jak astma | 194 | Лекарство, используемое для лечения таких заболеваний, как астма. | 194 | Lekarstvo, ispol'zuyemoye dlya lecheniya takikh zabolevaniy, kak astma. | |||
| 195 | Vente | 195 | 特卖 | 195 | tèmài | 195 | Sale | 195 | Sale | 195 | Venda | 195 | Rebaja | 195 | Verkauf | 195 | Sprzedaż | 195 | распродажа | 195 | rasprodazha | |||
| 196 | un acte ou le processus de vente de qc | 196 | 出售某物的行为或过程 | 196 | chūshòu mǒu wù de xíngwéi huò guòchéng | 196 | an act or the process of selling sth | 196 | an act or the process of selling sth | 196 | um ato ou processo de venda de material | 196 | un acto o el proceso de vender algo | 196 | eine Handlung oder der Prozess des Verkaufs von etw | 196 | czynność lub proces sprzedaży czegoś | 196 | акт или процесс продажи чего-то | 196 | akt ili protsess prodazhi chego-to | |||
| 197 | Vente | 197 | 出售；销售 | 197 | chūshòu; xiāoshòu | 197 | 出售；销售 | 197 | Sale | 197 | Venda | 197 | Rebaja | 197 | Verkauf | 197 | Sprzedaż | 197 | распродажа | 197 | rasprodazha | |||
| 198 | réglementation régissant la vente de boissons alcoolisées | 198 | 酒精饮料销售法规 | 198 | jiǔjīng yǐnliào xiāoshòu fǎguī | 198 | regulations governing the sale of alcoholic beverages | 198 | regulations governing the sale of alcoholic beverages | 198 | regulamentos que regem a venda de bebidas alcoólicas | 198 | regulaciones que rigen la venta de bebidas alcohólicas | 198 | Vorschriften für den Verkauf von alkoholischen Getränken | 198 | przepisy regulujące sprzedaż napojów alkoholowych | 198 | правила, регулирующие продажу алкогольных напитков | 198 | pravila, reguliruyushchiye prodazhu alkogol'nykh napitkov | |||
| 199 | Règlement sur l'administration de la vente de boissons alcoolisées | 199 | 含酒精饮料的销售管理条例 | 199 | hán jiǔjīng yǐnliào de xiāoshòu guǎnlǐ tiáolì | 199 | 含酒精饮料的销售管理条例 | 199 | Regulations on the Administration of the Sale of Alcoholic Beverages | 199 | Regulamentos sobre a administração da venda de bebidas alcoólicas | 199 | Reglamento sobre la administración de la venta de bebidas alcohólicas | 199 | Vorschriften über die Verwaltung des Verkaufs von alkoholischen Getränken | 199 | Regulamin zarządzania sprzedażą napojów alkoholowych | 199 | Положение об управлении продажей алкогольных напитков | 199 | Polozheniye ob upravlenii prodazhey alkogol'nykh napitkov | |||
| 200 | Règlement sur la vente de boissons alcoolisées | 200 | 酒精饮料销售法规 | 200 | jiǔjīng yǐnliào xiāoshòu fǎguī | 200 | 酒精饮料销售法规 | 200 | Alcoholic beverage sales regulations | 200 | Regulamentos de venda de bebidas alcoólicas | 200 | Regulaciones de venta de bebidas alcohólicas | 200 | Verkaufsbestimmungen für alkoholische Getränke | 200 | Regulamin sprzedaży napojów alkoholowych | 200 | Правила продажи алкогольных напитков | 200 | Pravila prodazhi alkogol'nykh napitkov | |||
| 201 | Je n’ai pas fait de vente de la semaine | 201 | 我整个星期都没卖 | 201 | wǒ zhěnggè xīngqí dōu méi mài | 201 | I haven’t made a sale all week | 201 | I haven’t made a sale all week | 201 | Eu não fiz uma venda a semana toda | 201 | No he hecho una venta en toda la semana. | 201 | Ich habe die ganze Woche keinen Verkauf getätigt | 201 | Nie prowadziłem sprzedaży przez cały tydzień | 201 | Я не делал распродажи всю неделю | 201 | YA ne delal rasprodazhi vsyu nedelyu | |||
| 202 | Je n'ai rien vendu pendant une semaine | 202 | 整整一个星期我什么也没卖出去 | 202 | zhěngzhěng yīgè xīngqí wǒ shénme yě méi mài chūqù | 202 | 整整一个星期我什么也没卖出去 | 202 | I didn't sell anything for a whole week | 202 | Eu não vendi nada por uma semana inteira | 202 | No vendí nada durante toda una semana. | 202 | Ich habe eine ganze Woche lang nichts verkauft | 202 | Nie sprzedałem nic przez cały tydzień | 202 | Целую неделю ничего не продавал | 202 | Tseluyu nedelyu nichego ne prodaval | |||
| 203 | Elle obtient 10% de commission sur chaque vente | 203 | 她每笔交易可获得10％的佣金 | 203 | tā měi bǐ jiāoyì kě huòdé 10%de yōngjīn | 203 | She gets 10% commission on each sale | 203 | She gets 10% commission on each sale | 203 | Ela recebe 10% de comissão em cada venda | 203 | Obtiene un 10% de comisión por cada venta | 203 | Sie erhält 10% Provision auf jeden Verkauf | 203 | Otrzymuje 10% prowizji od każdej sprzedaży | 203 | Она получает комиссию 10% с каждой продажи. | 203 | Ona poluchayet komissiyu 10% s kazhdoy prodazhi. | |||
| 204 | Elle obtient une commission de 10% pour chaque entreprise | 204 | 每笔生意她得10％的佣金 | 204 | měi bǐ shēngyì tā dé 10%de yōngjīn | 204 | 每笔生意她得10%的佣金 | 204 | She gets 10% commission for each business | 204 | Ela recebe 10% de comissão por cada negócio | 204 | Obtiene un 10% de comisión por cada negocio | 204 | Sie erhält 10% Provision für jedes Unternehmen | 204 | Otrzymuje 10% prowizji od każdej firmy | 204 | Она получает комиссию 10% за каждый бизнес | 204 | Ona poluchayet komissiyu 10% za kazhdyy biznes | |||
| 205 | Ventes | 205 | 销售量 | 205 | xiāoshòu liàng | 205 | sales | 205 | sales | 205 | vendas | 205 | ventas | 205 | Der Umsatz | 205 | sprzedaż | 205 | продажи | 205 | prodazhi | |||
| 206 | le nombre d'articles vendus | 206 | 售出物品的数量 | 206 | shòu chū wùpǐn de shùliàng | 206 | the number of items sold | 206 | the number of items sold | 206 | o número de itens vendidos | 206 | la cantidad de artículos vendidos | 206 | die Anzahl der verkauften Artikel | 206 | liczba sprzedanych przedmiotów | 206 | количество проданных товаров | 206 | kolichestvo prodannykh tovarov | |||
| 207 | Volume des ventes | 207 | 销售量 | 207 | xiāoshòu liàng | 207 | 销售量 | 207 | Sales volume | 207 | Volume de vendas | 207 | El volumen de ventas | 207 | Verkaufsvolumen | 207 | Wielkość sprzedaży | 207 | Объем продаж | 207 | Ob"yem prodazh | |||
| 208 | Les ventes au détail ont baissé de 10% en novembre. | 208 | 十一月份零售额下降了10％。 | 208 | shíyī yuèfèn língshòu é xiàjiàngle 10%. | 208 | Retail sales fell in november by 10%. | 208 | Retail sales fell in november by 10%. | 208 | As vendas a retalho diminuíram em novembro 10%. | 208 | Las ventas minoristas cayeron en noviembre un 10%. | 208 | Die Einzelhandelsumsätze gingen im November um 10% zurück. | 208 | Sprzedaż detaliczna spadła w listopadzie o 10%. | 208 | Розничные продажи упали в ноябре на 10%. | 208 | Roznichnyye prodazhi upali v noyabre na 10%. | |||
| 209 | Les ventes au détail ont chuté de 10% en novembre | 209 | 十一月份零售额下降10％ | 209 | Shíyī yuèfèn língshòu é xiàjiàng 10% | 209 | 十一月份零售额下降10％ | 209 | Retail sales fell 10% in November | 209 | Vendas no varejo caíram 10% em novembro | 209 | Las ventas minoristas cayeron un 10% en noviembre | 209 | Die Einzelhandelsumsätze gingen im November um 10% zurück | 209 | Sprzedaż detaliczna spadła w listopadzie o 10% | 209 | Розничные продажи упали на 10% в ноябре. | 209 | Roznichnyye prodazhi upali na 10% v noyabre. | |||
| 210 | Les ventes au détail ont baissé de 10% en novembre | 210 | 十一月份零售额下降了10％ | 210 | shíyī yuèfèn língshòu é xiàjiàngle 10% | 210 | 十一月份零售额下降了10％ | 210 | Retail sales fell by 10% in November | 210 | Vendas no varejo caíram 10% em novembro | 210 | Las ventas minoristas cayeron un 10% en noviembre | 210 | Die Einzelhandelsumsätze gingen im November um 10% zurück | 210 | Sprzedaż detaliczna spadła w listopadzie o 10% | 210 | Розничные продажи упали на 10% в ноябре. | 210 | Roznichnyye prodazhi upali na 10% v noyabre. | |||
| 211 | Les ventes à l'exportation ont augmenté de 32% l'an dernier | 211 | 去年出口销售增长了32％ | 211 | qùnián chūkǒu xiāoshòu zēngzhǎngle 32% | 211 | Export sales were up by 32% last year | 211 | Export sales were up by 32% last year | 211 | As vendas de exportação aumentaram 32% no ano passado | 211 | Las ventas de exportación aumentaron un 32% el año pasado | 211 | Die Exportverkäufe stiegen im vergangenen Jahr um 32% | 211 | Sprzedaż eksportowa wzrosła w ubiegłym roku o 32% | 211 | Экспортные продажи выросли на 32% в прошлом году. | 211 | Eksportnyye prodazhi vyrosli na 32% v proshlom godu. | |||
| 212 | Les ventes à l'exportation de l'année dernière ont augmenté de 32% | 212 | 去年出口收益增长了32％ | 212 | qùnián chūkǒu shōuyì zēngzhǎngle 32% | 212 | 去年出口销售额增长了 32% | 212 | Last year export sales increased by 32% | 212 | As vendas de exportação do ano passado aumentaram 32% | 212 | Las ventas de exportación del año pasado aumentaron un 32% | 212 | Im vergangenen Jahr stiegen die Exportverkäufe um 32% | 212 | W ubiegłym roku sprzedaż eksportowa wzrosła o 32% | 212 | В прошлом году экспортные продажи выросли на 32%. | 212 | V proshlom godu eksportnyye prodazhi vyrosli na 32%. | |||
| 213 | Les ventes à l'exportation ont augmenté de 32% l'an dernier | 213 | 去年出口销售增长了32％ | 213 | qùnián chūkǒu xiāoshòu zēngzhǎngle 32% | 213 | 去年出口销售增长了32％ | 213 | Export sales increased by 32% last year | 213 | As vendas de exportação aumentaram 32% no ano passado | 213 | Las ventas de exportación aumentaron un 32% el año pasado | 213 | Die Exportverkäufe stiegen im vergangenen Jahr um 32% | 213 | Sprzedaż eksportowa wzrosła w ubiegłym roku o 32% | 213 | Экспортные продажи выросли на 32% в прошлом году | 213 | Eksportnyye prodazhi vyrosli na 32% v proshlom godu | |||
| 214 | . ◊ les ventes _ /? Gures / ou mai | 214 | 。◊销售额_ /？ | 214 | .◊Xiāoshòu é_ /? | 214 | 。◊ the sales _/?gures /or May | 214 | . ◊ the sales _/?gures /or May | 214 | . ◊ as vendas _ /? Gures / ou maio | 214 | . ◊ las ventas _ /? Cifras / o mayo | 214 | . ◊ die Verkäufe _ /? Zahlen / oder Mai | 214 | . ◊ sprzedaż _ /? Gures / lub maj | 214 | . ◊ продажи _ / цифры / или май | 214 | . ◊ prodazhi _ / tsifry / ili may | |||
| 215 | Chiffres de vente pour mai ◊ | 215 | 五月份的销售数字◊ | 215 | Wǔ yuèfèn de xiāoshòu shùzì ◊ | 215 | 五月 份的销售数字◊ | 215 | Sales figures for May ◊ | 215 | Números de vendas para maio ◊ | 215 | Cifras de ventas de mayo de ◊ | 215 | Verkaufszahlen für Mai ◊ | 215 | Dane dotyczące sprzedaży za maj ◊ r | 215 | Показатели продаж за май ◊ | 215 | Pokazateli prodazh za may ◊ | |||
| 216 | une campagne / campagne de vente | 216 | 销售/活动 | 216 | xiāoshòu/huódòng | 216 | a sales drive/campaign | 216 | a sales drive/campaign | 216 | uma campanha / campanha de vendas | 216 | una campaña / campaña de ventas | 216 | eine Verkaufsaktion / Kampagne | 216 | napęd / kampania sprzedażowa | 216 | драйв продаж / кампания | 216 | drayv prodazh / kampaniya | |||
| 217 | (un effort particulier pour vendre plus) | 217 | （努力销售更多） | 217 | (nǔlì xiāoshòu gèng duō) | 217 | ( a special effort to sell more) | 217 | (a special effort to sell more) | 217 | (um esforço especial para vender mais) | 217 | (un esfuerzo especial para vender más) | 217 | (eine besondere Anstrengung, mehr zu verkaufen) | 217 | (szczególny wysiłek, aby sprzedać więcej) | 217 | (особое усилие продавать больше) | 217 | (osoboye usiliye prodavat' bol'she) | |||
| 218 | Promotions / Promotions | 218 | 推销/促销活动 | 218 | tuīxiāo/cùxiāo huódòng | 218 | 推销/ 促销活动 | 218 | Promotions/Promotions | 218 | Promoções / Promoções | 218 | Promociones / Promociones | 218 | Promotions / Promotions | 218 | Promocje / promocje | 218 | Акции / Акции | 218 | Aktsii / Aktsii | |||
| 219 | Ventes | 219 | 销售量 | 219 | xiāoshòu liàng | 219 | sales | 219 | sales | 219 | vendas | 219 | ventas | 219 | Der Umsatz | 219 | sprzedaż | 219 | продажи | 219 | prodazhi | |||
| 220 | aussi | 220 | 也 | 220 | yě | 220 | also | 220 | also | 220 | Além disso | 220 | además | 220 | ebenfalls | 220 | również | 220 | также | 220 | takzhe | |||
| 221 | Département des ventes | 221 | 销售部门 | 221 | xiāoshòu bùmén | 221 | sales department | 221 | sales department | 221 | Departamento de vendas | 221 | Departamento de ventas | 221 | Verkaufsabteilung | 221 | dział sprzedaży | 221 | отдел продаж | 221 | otdel prodazh | |||
| 222 | la partie d'une entreprise qui s'occupe de vendre ses produits | 222 | 公司销售产品的部分 | 222 | gōngsī xiāoshòu chǎnpǐn de bùfèn | 222 | the part of a company that deals with selling its products | 222 | the part of a company that deals with selling its products | 222 | a parte de uma empresa que lida com a venda de seus produtos | 222 | la parte de una empresa que se ocupa de vender sus productos | 222 | der Teil eines Unternehmens, der sich mit dem Verkauf seiner Produkte befasst | 222 | część firmy zajmująca się sprzedażą swoich produktów | 222 | часть компании, которая занимается продажей своей продукции | 222 | chast' kompanii, kotoraya zanimayetsya prodazhey svoyey produktsii | |||
| 223 | Ventes | 223 | 销售部 | 223 | xiāoshòu bù | 223 | 销售部 | 223 | Sales | 223 | Vendas | 223 | Ventas | 223 | Der Umsatz | 223 | Sprzedaż | 223 | Продажи | 223 | Prodazhi | |||
| 224 | Directeur des ventes et du marketing | 224 | 销售和市场总监 | 224 | xiāoshòu hé shìchǎng zǒngjiān | 224 | 销售和市场总监 | 224 | Director of Sales and Marketing | 224 | Diretor de Vendas e Marketing | 224 | Director de ventas y Marketing | 224 | Direktor für Vertrieb und Marketing | 224 | Dyrektor ds. Sprzedaży i marketingu | 224 | Директор по продажам и маркетингу | 224 | Direktor po prodazham i marketingu | |||
| 225 | un directeur des ventes en ventes / dans le directeur des ventes | 225 | 销售销售/销售总监 | 225 | xiāoshòu xiāoshòu/xiāoshòu zǒngjiān | 225 | a sales in sales/in th sales director | 225 | a sales in sales/in th sales director | 225 | um vendas em vendas / no diretor de vendas | 225 | un director de ventas en ventas / in th ventas | 225 | ein Verkauf im Verkauf / im Verkaufsleiter | 225 | sprzedaż w sprzedaży / w dyrektorze sprzedaży | 225 | Директор по продажам / в продажах | 225 | Direktor po prodazham / v prodazhakh | |||
| 226 | Directeur des ventes et du marketing | 226 | 销售和市场总监 | 226 | xiāoshòu hé shìchǎng zǒngjiān | 226 | 销售和市场总监 | 226 | Director of Sales and Marketing | 226 | Diretor de Vendas e Marketing | 226 | Director de ventas y Marketing | 226 | Direktor für Vertrieb und Marketing | 226 | Dyrektor ds. Sprzedaży i marketingu | 226 | Директор по продажам и маркетингу | 226 | Direktor po prodazham i marketingu | |||
| 227 | Directeur des ventes marketing | 227 | 市场销售部经理 | 227 | shìchǎng xiāoshòu bù jīnglǐ | 227 | 市场销售部经理 | 227 | Marketing Sales Manager | 227 | Gerente de Vendas de Marketing | 227 | Gerente de ventas de marketing | 227 | Marketing Sales Manager | 227 | Marketing Sales Manager | 227 | Менеджер по маркетингу | 227 | Menedzher po marketingu | |||
| 228 | Elle travaille dans les ventes / dans le service commercial. | 228 | 她在销售部门/销售部门工作。 | 228 | tā zài xiāoshòu bùmén/xiāoshòu bùmén gōngzuò. | 228 | She works in sales/in the sales department. | 228 | She works in sales/in the sales department. | 228 | Ela trabalha em vendas / no departamento de vendas. | 228 | Ella trabaja en ventas / en el departamento de ventas. | 228 | Sie arbeitet im Verkauf / in der Verkaufsabteilung. | 228 | Pracuje w sprzedaży / w dziale sprzedaży. | 228 | Она работает в продажах / в отделе продаж. | 228 | Ona rabotayet v prodazhakh / v otdele prodazh. | |||
| 229 | Elle travaille au service commercial | 229 | 她在销售部工作 | 229 | Tā zài xiāoshòu bù gōngzuò | 229 | 她在销售部工作 | 229 | She works in the sales department | 229 | Ela trabalha no departamento de vendas | 229 | Ella trabaja en el departamento de ventas. | 229 | Sie arbeitet in der Verkaufsabteilung | 229 | Pracuje w dziale sprzedaży | 229 | Она работает в отделе продаж | 229 | Ona rabotayet v otdele prodazh | |||
| 230 | Elle travaille dans le département des ventes / département des ventes | 230 | 她在销售部门/销售部门工作 | 230 | tā zài xiāoshòu bùmén/xiāoshòu bùmén gōngzuò | 230 | 她在销售部门/销售部门工作 | 230 | She works in the sales department/sales department | 230 | Ela trabalha no departamento de vendas / departamento de vendas | 230 | Ella trabaja en el departamento de ventas / departamento de ventas | 230 | Sie arbeitet in der Verkaufsabteilung / Verkaufsabteilung | 230 | Pracuje w dziale sprzedaży / dziale sprzedaży | 230 | Она работает в отделе продаж / отделе продаж. | 230 | Ona rabotayet v otdele prodazh / otdele prodazh. | |||
| 231 | le groupe Weldon dispose d'une force de vente de 6000 | 231 | 韦尔顿集团拥有6000名强大的销售队伍 | 231 | wéi ěr dùn jítuán yǒngyǒu 6000 míng qiángdà de xiāoshòu duìwǔ | 231 | the Weldon Group has a 6 000 strong sales force | 231 | the Weldon Group has a 6 000 strong sales force | 231 | o Grupo Weldon tem uma forte força de vendas de 6.000 | 231 | Weldon Group tiene una fuerza de ventas sólida de 6000 | 231 | Die Weldon Group verfügt über 6 000 Vertriebsmitarbeiter | 231 | Grupa Weldon ma 6000 silnych sprzedawców | 231 | У Weldon Group 6000 сотрудников по продажам. | 231 | U Weldon Group 6000 sotrudnikov po prodazham. | |||
| 232 | Le groupe Wilden dispose d'une force de vente de 6000 | 232 | 威尔登集团有6 000人的销售队伍 | 232 | wēi ěr dēng jítuán yǒu 6 000 rén de xiāoshòu duìwǔ | 232 | 威尔登集团有6 000人的销售队伍 | 232 | The Wilden Group has a sales force of 6,000 | 232 | O Wilden Group tem uma força de vendas de 6.000 | 232 | The Wilden Group tiene una fuerza de ventas de 6.000 | 232 | Die Wilden Group beschäftigt 6.000 Mitarbeiter | 232 | Grupa Wilden ma 6000 sprzedawców | 232 | Торговый персонал Wilden Group насчитывает 6000 человек. | 232 | Torgovyy personal Wilden Group naschityvayet 6000 chelovek. | |||
| 233 | Wellton Group a une forte force de vente de 6000 | 233 | 韦尔顿集团拥有6000名强大的销售队伍 | 233 | wéi ěr dùn jítuán yǒngyǒu 6000 míng qiángdà de xiāoshòu duìwǔ | 233 | 韦尔顿集团拥有6000名强大的销售队伍 | 233 | Wellton Group has a strong sales force of 6000 | 233 | O Wellton Group tem uma forte força de vendas de 6.000 | 233 | Wellton Group tiene una fuerza de ventas sólida de 6000 | 233 | Die Wellton Group verfügt über eine starke Vertriebsmannschaft von 6000 Mitarbeitern | 233 | Grupa Wellton ma silną siłę sprzedaży wynoszącą 6000 | 233 | Wellton Group имеет сильные продажи из 6000 человек. | 233 | Wellton Group imeyet sil'nyye prodazhi iz 6000 chelovek. | |||
| 234 | une occasion où un magasin / magasin vend ses produits à un prix inférieur à la normale | 234 | 商店/商店以比平常更低的价格出售商品的场合 | 234 | shāngdiàn/shāngdiàn yǐ bǐ píngcháng gèng dī de jiàgé chūshòu shāngpǐn de chǎnghé | 234 | an occasion when a shop/store sells its goods at a lower price than usual | 234 | an occasion when a shop/store sells its goods at a lower price than usual | 234 | uma ocasião em que uma loja / loja vende seus produtos a um preço mais baixo do que o normal | 234 | una ocasión en la que una tienda vende sus productos a un precio inferior al habitual | 234 | eine Gelegenheit, in der ein Geschäft seine Waren zu einem niedrigeren Preis als gewöhnlich verkauft | 234 | okazja, gdy sklep / sklep sprzedaje swoje towary po niższej cenie niż zwykle | 234 | случай, когда магазин / магазин продает свои товары по более низкой цене, чем обычно | 234 | sluchay, kogda magazin / magazin prodayet svoi tovary po boleye nizkoy tsene, chem obychno | |||
| 235 | Vente spéciale; vente à bas prix; grande vente | 235 | 特讲销售；廉价出售；大减价 | 235 | tè jiǎng xiāoshòu; liánjià chūshòu; dà jiǎn jià | 235 | 特讲销售；廉价出售；大减价 | 235 | Special sale; sale at low price; big sale | 235 | Venda especial; venda a preço baixo; grande venda | 235 | Venta especial; venta a bajo precio; gran venta | 235 | Sonderverkauf, Verkauf zu niedrigem Preis, großer Verkauf | 235 | Wyprzedaż specjalna; wyprzedaż po niskiej cenie; duża wyprzedaż | 235 | Специальная распродажа; распродажа по низкой цене; большая распродажа | 235 | Spetsial'naya rasprodazha; rasprodazha po nizkoy tsene; bol'shaya rasprodazha | |||
| 236 | La vente commence la semaine prochaine | 236 | 下周开始销售 | 236 | xià zhōu kāishǐ xiāoshòu | 236 | The sale starts next week | 236 | The sale starts next week | 236 | A promoção começa na próxima semana | 236 | La venta comienza la semana que viene | 236 | Der Verkauf beginnt nächste Woche | 236 | Wyprzedaż rusza w przyszłym tygodniu | 236 | Распродажа начнется на следующей неделе | 236 | Rasprodazha nachnetsya na sleduyushchey nedele | |||
| 237 | La promotion spéciale commence la semaine prochaine | 237 | 特拼促销从下星期开始 | 237 | tè pīn cùxiāo cóng xià xīngqí kāishǐ | 237 | 特拚促销从下星期开始 | 237 | Special promotion starts next week | 237 | Promoção especial começa na próxima semana | 237 | La promoción especial comienza la próxima semana | 237 | Sonderaktion beginnt nächste Woche | 237 | Specjalna promocja rusza w przyszłym tygodniu | 237 | Специальная акция начинается на следующей неделе | 237 | Spetsial'naya aktsiya nachinayetsya na sleduyushchey nedele | |||
| 238 | les soldes de janvier | 238 | 一月份的销售 | 238 | yī yuèfèn de xiāoshòu | 238 | the January sales | 238 | the January sales | 238 | as vendas de janeiro | 238 | las rebajas de enero | 238 | die Januar-Verkäufe | 238 | sprzedaż w styczniu | 238 | январские распродажи | 238 | yanvarskiye rasprodazhi | |||
| 239 | Vente de prix de janvier | 239 | 元月大减价 | 239 | yuán yuè dà jiǎn jià | 239 | 元月大减价 | 239 | January price sale | 239 | Promoção de preço de janeiro | 239 | Venta de precio de enero | 239 | Januar Preis Verkauf | 239 | Wyprzedaż w styczniu | 239 | Январская распродажа | 239 | Yanvarskaya rasprodazha | |||
| 240 | J'ai acheté un manteau dans les soldes | 240 | 我在销售中买了一件外套 | 240 | wǒ zài xiāoshòu zhōng mǎile yī jiàn wàitào | 240 | I bought a coat in the sales | 240 | I bought a coat in the sales | 240 | Eu comprei um casaco na liquidação | 240 | Compré un abrigo en las rebajas | 240 | Ich habe im Verkauf einen Mantel gekauft | 240 | Kupiłem płaszcz w wyprzedaży | 240 | Я купил пальто на распродаже | 240 | YA kupil pal'to na rasprodazhe | |||
| 241 | J'ai acheté un manteau à la grande vente | 241 | 我在大减价时买了一件外套 | 241 | wǒ zài dà jiǎn jià shí mǎile yī jiàn wàitào | 241 | 我在大减价时买了一件外套 | 241 | I bought a coat at the big sale | 241 | Eu comprei um casaco na grande liquidação | 241 | Compré un abrigo en la gran venta | 241 | Ich habe beim großen Verkauf einen Mantel gekauft | 241 | Kupiłam płaszcz na dużej wyprzedaży | 241 | Я купил пальто на большой распродаже | 241 | YA kupil pal'to na bol'shoy rasprodazhe | |||
| 242 | J'ai acheté un manteau en solde | 242 | 我在销售中买了一件外套 | 242 | wǒ zài xiāoshòu zhōng mǎile yī jiàn wàitào | 242 | 我在销售中买了一件外套 | 242 | I bought a coat in sale | 242 | Eu comprei um casaco em promoção | 242 | Compré un abrigo en oferta | 242 | Ich habe einen Mantel im Verkauf gekauft | 242 | Kupiłem w wyprzedaży płaszcz | 242 | Я купил пальто на распродаже | 242 | YA kupil pal'to na rasprodazhe | |||
| 243 | Boucle | 243 | 扣 | 243 | kòu | 243 | 扣 | 243 | buckle | 243 | fivela | 243 | hebilla | 243 | Schnalle | 243 | klamra | 243 | пряжка | 243 | pryazhka | |||
| 244 | prix de vente | 244 | 销售价格 | 244 | xiāoshòu jiàgé | 244 | sale prices | 244 | sale prices | 244 | preços de venda | 244 | precios de venta | 244 | Verkaufspreise | 244 | ceny sprzedaży | 244 | продажные цены | 244 | prodazhnyye tseny | |||
| 245 | prix de vente | 245 | 销售价格 | 245 | xiāoshòu jiàgé | 245 | 销售价格 | 245 | selling price | 245 | preço de venda | 245 | precio de venta | 245 | Verkaufspreis | 245 | Cena sprzedaży | 245 | цена продажи | 245 | tsena prodazhi | |||
| 246 | Offre spéciale | 246 | 特价 | 246 | tèjià | 246 | 特价 | 246 | Special offer | 246 | Oferta especial | 246 | Oferta especial | 246 | Sonderangebot | 246 | Oferta specjalna | 246 | Специальное предложение | 246 | Spetsial'noye predlozheniye | |||
| 247 | une occasion où des biens sont vendus, en particulier une vente aux enchères | 247 | 出售货物的场合，尤其是拍卖会 | 247 | chūshòu huòwù de chǎnghé, yóuqí shì pāimài huì | 247 | an occasion when goods are sold, especially an auction | 247 | an occasion when goods are sold, especially an auction | 247 | uma ocasião em que os produtos são vendidos, especialmente um leilão | 247 | una ocasión en la que se venden bienes, especialmente una subasta | 247 | eine Gelegenheit, wenn Waren verkauft werden, insbesondere eine Auktion | 247 | okazja do sprzedaży towarów, zwłaszcza aukcja | 247 | случай, когда товары продаются, особенно аукцион | 247 | sluchay, kogda tovary prodayutsya, osobenno auktsion | |||
| 248 | Activité de vente; (en particulier) vente aux enchères | 248 | 销售活动;（尤指）拍卖 | 248 | xiāoshòu huódòng;(yóu zhǐ) pāimài | 248 | 销售活动;（尤指）拍卖 | 248 | Sales activity; (especially) auction | 248 | Atividade de vendas; (especialmente) leilão | 248 | Actividad de ventas; (especialmente) subasta | 248 | Verkaufstätigkeit, (insbesondere) Auktion | 248 | Działalność sprzedażowa; (zwłaszcza) aukcja | 248 | Торговая деятельность; (особенно) аукцион | 248 | Torgovaya deyatel'nost'; (osobenno) auktsion | |||
| 249 | Lors de la vente de marchandises, en particulier aux enchères | 249 | 出售货物的场合，尤其是拍卖会 | 249 | chūshòu huòwù de chǎnghé, yóuqí shì pāimài huì | 249 | 出售货物的场合，尤其是拍卖会 | 249 | When selling goods, especially auctions | 249 | Ao vender mercadorias, especialmente leilões | 249 | Al vender bienes, especialmente subastas | 249 | Beim Verkauf von Waren, insbesondere Auktionen | 249 | Przy sprzedaży towarów, zwłaszcza na aukcjach | 249 | При продаже товаров, особенно на аукционах | 249 | Pri prodazhe tovarov, osobenno na auktsionakh | |||
| 250 | première | 250 | 先 | 250 | xiān | 250 | 先 | 250 | first | 250 | primeiro | 250 | primero | 250 | zuerst | 250 | pierwszy | 250 | первый | 250 | pervyy | |||
| 251 | surtout | 251 | 尤 | 251 | yóu | 251 | 尤 | 251 | especially | 251 | especialmente | 251 | especialmente | 251 | insbesondere | 251 | szczególnie | 251 | особенно | 251 | osobenno | |||
| 252 | une vente d'art contemporain | 252 | 当代艺术品拍卖 | 252 | dāngdài yìshù pǐn pāimài | 252 | a contemporary art sale | 252 | a contemporary art sale | 252 | uma venda de arte contemporânea | 252 | una venta de arte contemporáneo | 252 | ein Verkauf zeitgenössischer Kunst | 252 | sprzedaż sztuki współczesnej | 252 | продажа современного искусства | 252 | prodazha sovremennogo iskusstva | |||
| 253 | Ventes d'art contemporain | 253 | 当代艺术品拍卖会 | 253 | dāngdài yìshù pǐn pāimài huì | 253 | 当代艺术品拍卖会 | 253 | Contemporary Art Auction | 253 | Leilão de Arte Contemporânea | 253 | Subasta de arte contemporáneo | 253 | Auktion für zeitgenössische Kunst | 253 | Aukcja Sztuki Współczesnej | 253 | Аукцион современного искусства | 253 | Auktsion sovremennogo iskusstva | |||
| 254 | Ventes d'art contemporain | 254 | 当代艺术品拍卖 | 254 | dāngdài yìshù pǐn pāimài | 254 | 当代艺术品拍卖 | 254 | Contemporary Art Auction | 254 | Leilão de Arte Contemporânea | 254 | Subasta de arte contemporáneo | 254 | Auktion für zeitgenössische Kunst | 254 | Aukcja Sztuki Współczesnej | 254 | Аукцион современного искусства | 254 | Auktsion sovremennogo iskusstva | |||
| 255 | réunion | 255 | 会 | 255 | huì | 255 | 会 | 255 | meeting | 255 | encontro | 255 | reunión | 255 | Treffen | 255 | spotkanie | 255 | встреча | 255 | vstrecha | |||
| 256 | voir également | 256 | 也可以看看 | 256 | yě kěyǐ kàn kàn | 256 | see also | 256 | see also | 256 | Veja também | 256 | ver también | 256 | siehe auch | 256 | Zobacz też | 256 | смотрите также | 256 | smotrite takzhe | |||
| 257 | vente de démarrage de voiture | 257 | 汽车靴销售 | 257 | qìchē xuē xiāoshòu | 257 | car boot sale | 257 | car boot sale | 257 | venda de porta-malas de carro | 257 | venta de garaje | 257 | Flohmarkt | 257 | wyprzedaż bagażników | 257 | продажа автомобильных багажников | 257 | prodazha avtomobil'nykh bagazhnikov | |||
| 258 | vide-grenier | 258 | 车库出售 | 258 | chēkù chūshòu | 258 | garage sale | 258 | garage sale | 258 | venda de garagem | 258 | venta de garaje | 258 | Flohmarkt | 258 | wyprzedaż garażowa | 258 | Гаражная распродажа | 258 | Garazhnaya rasprodazha | |||
| 259 | brocante | 259 | 杂货 | 259 | záhuò | 259 | jumble sale | 259 | jumble sale | 259 | venda desordenada | 259 | venta de bazar | 259 | Flohmarkt | 259 | kiermasz staroci | 259 | беспорядочная распродажа | 259 | besporyadochnaya rasprodazha | |||
| 260 | à vendre disponible à l'achat, notamment auprès du propriétaire | 260 | 可以购买的出售品，尤其是从所有者那里 | 260 | kěyǐ gòumǎi de chūshòu pǐn, yóuqí shì cóng suǒyǒu zhě nàlǐ | 260 | for sale available to be bought, especially from the owner | 260 | for sale available to be bought, especially from the owner | 260 | à venda disponível para compra, especialmente do proprietário | 260 | a la venta disponible para comprar, especialmente del propietario | 260 | zum Verkauf verfügbar zu kaufen, vor allem vom Eigentümer | 260 | na sprzedaż dostępne do kupienia, zwłaszcza od właściciela | 260 | на продажу есть в наличии для покупки, особенно у собственника | 260 | na prodazhu yest' v nalichii dlya pokupki, osobenno u sobstvennika | |||
| 261 | À vendre; à vendre (surtout auprès du propriétaire) | 261 | 待售；供出售（尤指从主人手里） | 261 | dài shòu; gōng chūshòu (yóu zhǐ cóng zhǔrén shǒu lǐ) | 261 | 待售；供出售（尤指从主人手里） | 261 | For sale; for sale (especially from the owner) | 261 | Para venda; para venda (especialmente do proprietário) | 261 | En venta; en venta (especialmente del propietario) | 261 | Zu verkaufen; zu verkaufen (insbesondere vom Eigentümer) | 261 | Na sprzedaż; na sprzedaż (zwłaszcza od właściciela) | 261 | Продажа; продажа (особенно от собственника) | 261 | Prodazha; prodazha (osobenno ot sobstvennika) | |||
| 262 | Je suis désolé, ce n’est pas à vendre | 262 | 对不起，这不是卖品 | 262 | duìbùqǐ, zhè bùshì mài pǐn | 262 | I’m sorry, it’s not for sale | 262 | I’m sorry, it’s not for sale | 262 | Lamento, não está à venda | 262 | Lo siento, no está a la venta | 262 | Es tut mir leid, es steht nicht zum Verkauf | 262 | Przepraszam, nie jest na sprzedaż | 262 | Извините, это не продается | 262 | Izvinite, eto ne prodayetsya | |||
| 263 | Désolé, ce n'est pas à vendre | 263 | 抱歉，这个不卖 | 263 | bàoqiàn, zhège bù mài | 263 | 抱歉，这个不卖 | 263 | Sorry, this is not for sale | 263 | Desculpe, isto não está à venda | 263 | Lo siento, esto no está a la venta | 263 | Entschuldigung, dies ist nicht zum Verkauf | 263 | Przepraszamy, to nie jest na sprzedaż | 263 | Извините, это не продается | 263 | Izvinite, eto ne prodayetsya | |||
| 264 | Désolé, ce n'est pas à vendre | 264 | 对不起，这不是卖品 | 264 | duìbùqǐ, zhè bùshì mài pǐn | 264 | 对不起，这不是卖品 | 264 | Sorry, this is not for sale | 264 | Desculpe, isto não está à venda | 264 | Lo siento, esto no está a la venta | 264 | Entschuldigung, dies ist nicht zum Verkauf | 264 | Przepraszamy, to nie jest na sprzedaż | 264 | Извините, это не продается | 264 | Izvinite, eto ne prodayetsya | |||
| 265 | poivre | 265 | 椒 | 265 | jiāo | 265 | 椒 | 265 | pepper | 265 | Pimenta | 265 | pimienta | 265 | Pfeffer | 265 | pieprz | 265 | перец | 265 | perets | |||
| 266 | Ils ont mis leur maison en vente | 266 | 他们把房子卖了 | 266 | tāmen bǎ fángzi màile | 266 | They've put their house up for sale | 266 | They've put their house up for sale | 266 | Eles colocaram sua casa à venda | 266 | Han puesto su casa a la venta | 266 | Sie haben ihr Haus zum Verkauf angeboten | 266 | Wystawili swój dom na sprzedaż | 266 | Они выставили свой дом на продажу | 266 | Oni vystavili svoy dom na prodazhu | |||
| 267 | Leur maison est maintenant à vendre | 267 | 他们的房子现在出售 | 267 | tāmen de fáng zǐ xiànzài chūshòu | 267 | 他们的房子现在出售 | 267 | Their house is now for sale | 267 | A casa deles já está à venda | 267 | Su casa ya está a la venta | 267 | Ihr Haus steht jetzt zum Verkauf | 267 | Ich dom jest teraz na sprzedaż | 267 | Их дом выставлен на продажу | 267 | Ikh dom vystavlen na prodazhu | |||
| 268 | Ils ont vendu la maison | 268 | 他们把房子卖了 | 268 | tāmen bǎ fángzi màile | 268 | 他们把房子卖了 | 268 | They sold the house | 268 | Eles venderam a casa | 268 | Vendieron la casa | 268 | Sie haben das Haus verkauft | 268 | Sprzedali dom | 268 | Они продали дом | 268 | Oni prodali dom | |||
| 269 | une augmentation du nombre de véhicules volés mis en vente | 269 | 提供出售的被盗车辆数量增加 | 269 | tígōng chūshòu di bèi dào chēliàng shùliàng zēngjiā | 269 | an increase fn the number of stolen vehicles being offered for sale | 269 | an increase fn the number of stolen vehicles being offered for sale | 269 | um aumento do número de veículos roubados colocados à venda | 269 | un aumento en el número de vehículos robados que se ofrecen a la venta | 269 | eine Zunahme der Anzahl gestohlener Fahrzeuge, die zum Verkauf angeboten werden | 269 | wzrost liczby oferowanych do sprzedaży skradzionych pojazdów | 269 | увеличение количества угнанных автомобилей, выставленных на продажу | 269 | uvelicheniye kolichestva ugnannykh avtomobiley, vystavlennykh na prodazhu | |||
| 270 | Augmentation du nombre de véhicules de drogue volés à vendre | 270 | 为售卖的被盗毒推车在数量上的增加 | 270 | wèi shòumài de bèi dào dú tuī chē zài shùliàng shàng de zēngjiā | 270 | 用于售卖的被盗毒辆在数量上的增加 | 270 | Increase in the number of stolen drug vehicles for sale | 270 | Aumento do número de veículos roubados de drogas para venda | 270 | Aumento del número de vehículos de drogas robados a la venta | 270 | Zunahme der Anzahl gestohlener Drogenfahrzeuge zum Verkauf | 270 | Wzrost liczby kradzionych pojazdów narkotykowych na sprzedaż | 270 | Увеличение количества украденных автомобилей для продажи наркотиков | 270 | Uvelicheniye kolichestva ukradennykh avtomobiley dlya prodazhi narkotikov | |||
| 271 | un signe de vente | 271 | 出售标志 | 271 | chūshòu biāozhì | 271 | a for sale sign | 271 | a for sale sign | 271 | um sinal de venda | 271 | un cartel de venta | 271 | ein Verkaufsschild | 271 | znak na sprzedaż | 271 | знак продажи | 271 | znak prodazhi | |||
| 272 | À vendre, signer | 272 | 待售，标志 | 272 | dài shòu, biāozhì | 272 | 待售,标志 | 272 | For sale, sign | 272 | Para venda, assine | 272 | En venta, firmar | 272 | Zum Verkauf unterschreiben | 272 | Na sprzedaż sygn | 272 | Продажа, подпись | 272 | Prodazha, podpis' | |||
| 273 | en soldes | 273 | 特价 | 273 | tèjià | 273 | on sale | 273 | on sale | 273 | à venda | 273 | en venta | 273 | im Angebot | 273 | na wyprzedaży | 273 | продается | 273 | prodayetsya | |||
| 274 | disponible à l'achat, en particulier dans un magasin / magasin | 274 | 可购买的，尤其是在商店中 | 274 | kě gòumǎi de, yóuqí shì zài shāngdiàn zhōng | 274 | available to be bought，especially in a shop/ store | 274 | available to be bought, especially in a shop/ store | 274 | disponível para compra, especialmente em uma loja / loja | 274 | disponible para comprar, especialmente en una tienda | 274 | verfügbar, um gekauft zu werden, insbesondere in einem Geschäft | 274 | dostępne do kupienia, zwłaszcza w sklepie / sklepie | 274 | доступны для покупки, особенно в магазине / магазине | 274 | dostupny dlya pokupki, osobenno v magazine / magazine | |||
| 275 | (Couramment utilisé dans les magasins) à vendre | 275 | （常用于商店）出售，上市 | 275 | (chángyòng yú shāngdiàn) chūshòu, shàngshì | 275 | (常用于商店) 出售，上市 | 275 | (Commonly used in shops) for sale | 275 | (Comumente usado em lojas) para venda | 275 | (Usado comúnmente en tiendas) a la venta | 275 | (Wird häufig in Geschäften verwendet) zu verkaufen | 275 | (Powszechnie używane w sklepach) na sprzedaż | 275 | (Обычно используется в магазинах) для продажи | 275 | (Obychno ispol'zuyetsya v magazinakh) dlya prodazhi | |||
| 276 | Les billets sont en vente au bureau de réservation | 276 | 门票在售票处有售 | 276 | ménpiào zài shòupiào chù yǒu shòu | 276 | Tickets are on sale from the booking office | 276 | Tickets are on sale from the booking office | 276 | Os ingressos estão à venda no escritório de reservas | 276 | Las entradas están a la venta en la oficina de reservas. | 276 | Tickets sind im Buchungsbüro erhältlich | 276 | Bilety do nabycia w kasie | 276 | Билеты продаются в кассах | 276 | Bilety prodayutsya v kassakh | |||
| 277 | La billetterie vend des billets | 277 | 售票处企在售票 | 277 | shòupiào chù qǐ zài shòupiào | 277 | 售票处企在售票 | 277 | The ticket office is selling tickets | 277 | A bilheteria está vendendo ingressos | 277 | La taquilla está vendiendo entradas. | 277 | Die Kasse verkauft Tickets | 277 | Kasa sprzedaje bilety | 277 | Касса продает билеты | 277 | Kassa prodayet bilety | |||
| 278 | Le nouveau modèle sera mis en vente le mois prochain | 278 | 新型号下个月开始销售 | 278 | xīn xínghào xià gè yuè kāishǐ xiāoshòu | 278 | The new model goes and sale next month | 278 | The new model goes and sale next month | 278 | O novo modelo vai e é vendido no próximo mês | 278 | El nuevo modelo sale a la venta el próximo mes | 278 | Das neue Modell wird nächsten Monat verkauft | 278 | Nowy model trafi do sprzedaży w przyszłym miesiącu | 278 | Новая модель поступит в продажу в следующем месяце. | 278 | Novaya model' postupit v prodazhu v sleduyushchem mesyatse. | |||
| 279 | De nouveaux modèles seront disponibles le mois prochain | 279 | 新款下月上市 | 279 | xīnkuǎn xià yuè shàngshì | 279 | 新款下月上市 | 279 | New models will be available next month | 279 | Novos modelos estarão disponíveis no próximo mês | 279 | Los nuevos modelos estarán disponibles el próximo mes | 279 | Neue Modelle werden nächsten Monat verfügbar sein | 279 | Nowe modele będą dostępne w przyszłym miesiącu | 279 | Новые модели будут доступны в следующем месяце | 279 | Novyye modeli budut dostupny v sleduyushchem mesyatse | |||
| 280 | étant offert à un prix réduit | 280 | 以优惠的价格提供 | 280 | yǐ yōuhuì de jiàgé tígōng | 280 | being offered at a reduced price | 280 | being offered at a reduced price | 280 | sendo oferecido a um preço reduzido | 280 | se ofrece a un precio reducido | 280 | zu einem reduzierten Preis angeboten werden | 280 | oferowany po obniżonej cenie | 280 | предлагается по сниженной цене | 280 | predlagayetsya po snizhennoy tsene | |||
| 281 | Vente à rabais; vente à rabais | 281 | 折价销售；减价出售 | 281 | zhéjià xiāoshòu; jiǎn jià chūshòu | 281 | 折价销售；减价出售 | 281 | Sale at a discount; sale at a discount | 281 | Venda com desconto; venda com desconto | 281 | Venta con descuento; venta con descuento | 281 | Verkauf mit Rabatt, Verkauf mit Rabatt | 281 | Sprzedaż ze zniżką; sprzedaż ze zniżką | 281 | Продажа со скидкой; продажа со скидкой | 281 | Prodazha so skidkoy; prodazha so skidkoy | |||
| 282 | Tout le matériel vidéo est en vente aujourd'hui et demain. | 282 | 所有视频设备今天和明天都在销售。 | 282 | suǒyǒu shìpín shèbèi jīntiān hé míngtiān dū zài xiāoshòu. | 282 | All video equipment is on sale today and tomorrow. | 282 | All video equipment is on sale today and tomorrow. | 282 | Todo o equipamento de vídeo está à venda hoje e amanhã. | 282 | Todo el equipo de video está a la venta hoy y mañana. | 282 | Alle Videogeräte sind heute und morgen im Verkauf. | 282 | Cały sprzęt wideo jest w sprzedaży dziś i jutro. | 282 | Вся видеотехника продается сегодня и завтра. | 282 | Vsya videotekhnika prodayetsya segodnya i zavtra. | |||
| 283 | Tout l'équipement vidéo sera vendu à prix réduit aujourd'hui | 283 | 所有录像设备今南两天降价出售 | 283 | Suǒyǒu lùxiàng shèbèi jīn nán liǎng tiān jiàngjià chūshòu | 283 | 所有录像设备今南两天降价出售 | 283 | All video equipment will be sold at a reduced price today | 283 | Todos os equipamentos de vídeo serão vendidos a preço reduzido hoje | 283 | Todos los equipos de video se venderán a precio reducido hoy | 283 | Alle Videogeräte werden heute zu einem reduzierten Preis verkauft | 283 | Cały sprzęt wideo będzie dziś sprzedawany po obniżonej cenie | 283 | Все видеооборудование сегодня будет продано по сниженной цене. | 283 | Vse videooborudovaniye segodnya budet prodano po snizhennoy tsene. | |||
| 284 | (En) vente ou retour | 284 | 出售或退货 | 284 | chūshòu huò tuìhuò | 284 | （on) sale or return | 284 | (On) sale or return | 284 | (Em) venda ou devolução | 284 | (En) venta o devolución | 284 | (On) Verkauf oder Rückgabe | 284 | (Na) sprzedaż lub zwrot | 284 | (На) продажу или возврат | 284 | (Na) prodazhu ili vozvrat | |||
| 285 | des marchandises | 285 | 商品 | 285 | shāngpǐn | 285 | of goods | 285 | of goods | 285 | de bens | 285 | de bienes | 285 | von Waren | 285 | towarów | 285 | товаров | 285 | tovarov | |||
| 286 | marchandise | 286 | 商品 | 286 | shāngpǐn | 286 | 商品 | 286 | commodity | 286 | mercadoria | 286 | mercancía | 286 | Ware | 286 | towar | 286 | товар | 286 | tovar | |||
| 287 | fourni avec l'accord que tout article qui n'est pas vendu peut être renvoyé sans avoir à être payé | 287 | 协议中规定，未售出的任何物品都可以退回而无需付款 | 287 | xiéyì zhōng guīdìng, wèi shòu chū de rènhé wùpǐn dōu kěyǐ tuìhuí ér wúxū fùkuǎn | 287 | supplied with the agreement that any item that is not sold can be sent back without having to be paid for | 287 | supplied with the agreement that any item that is not sold can be sent back without having to be paid for | 287 | fornecido com o acordo de que qualquer item que não seja vendido pode ser devolvido sem ter que ser pago | 287 | suministrado con el acuerdo de que cualquier artículo que no se venda puede devolverse sin tener que pagar | 287 | mit der Vereinbarung geliefert, dass nicht verkaufte Artikel ohne Bezahlung zurückgeschickt werden können | 287 | dostarczono wraz z umową, że każdy przedmiot, który nie zostanie sprzedany, może zostać odesłany bez konieczności zapłaty | 287 | поставляется с соглашением о том, что любой непроданный товар может быть отправлен обратно без необходимости оплаты | 287 | postavlyayetsya s soglasheniyem o tom, chto lyuboy neprodannyy tovar mozhet byt' otpravlen obratno bez neobkhodimosti oplaty | |||
| 288 | Retour de colis restants (toute marchandise invendue peut être retournée au fournisseur) | 288 | 剩货包退（任何售不出去的商品不含退给供货商） | 288 | shèng huò bāo tuì (rènhé shòu bù chū qù de shāngpǐn bù hán tuì gěi gōng huò shāng) | 288 | 剩货包退（任何售不出去的商品均可退给供货商） | 288 | Leftover package return (any unsold goods can be returned to the supplier) | 288 | Devolução de sobras de pacotes (qualquer mercadoria não vendida pode ser devolvida ao fornecedor) | 288 | Devolución del paquete sobrante (cualquier producto no vendido puede devolverse al proveedor) | 288 | Rücksendung von Restpaketen (nicht verkaufte Waren können an den Lieferanten zurückgesandt werden) | 288 | Zwrot resztek paczki (wszelkie niesprzedane towary można zwrócić dostawcy) | 288 | Возврат оставшейся посылки (все непроданные товары можно вернуть поставщику) | 288 | Vozvrat ostavsheysya posylki (vse neprodannyye tovary mozhno vernut' postavshchiku) |