A				N		O		P
	D		FRANCAIS		ROMAJI		JAPONAIS		JAPONAIS		KANA
	NEXT	1	(Aussi) sûr que les maisons	1	（ toshite ）ka no yō ni anzen	1	（として）家のように安全	1	（ として ）家 の よう に 安全	1	（ として ）か の よう に あんぜん	1
	PRECEDENT	2	très sûr	2	hijō ni anzen	2	非常に安全	2	非常 に 安全	2	ひじょう に あんぜん	2
3	ALLEMAND	4	très sûr	4	hijō ni anzen	4	非常に安全	4	非常 に 安全	4	ひじょう に あんぜん	4
4	ANGLAIS	5	sûr de savoir que confiant parce que vous savez que qc est vrai ou arrivera	5	sth ga shinjitsudearu ka , mataha okoru koto o shitteirunode , jishin ga aru toiu chishiki de anzendesu	5	sthが真実であるか、または起こることを知っているので、自信があるという知識で安全です	5	sth が 真実である か 、 または 起こる こと を 知っているので 、 自信 が ある という 知識 で 安全です	5	sth が しんじつである か 、 または おこる こと お しっているので 、 じしん が ある という ちしき で あんぜんです	5
5	ARABE	6	Être sûr:	6	nen no tame ：	6	念の為：	6	念 の 為 ：	6	ねん の ため ：	6
6	BENGALI	7	Elle est sortie sereine en sachant qu'elle avait l'air fabuleuse	7	kanojo wa subarashiku mieta koto o shitte buji ni dekakemashita	7	彼女は素晴らしく見えたことを知って無事に出かけました	7	彼女 は 素晴らしく 見えた こと を 知って 無事 に 出かけました	7	かのじょ わ すばらしく みえた こと お しって ぶじ に でかけました	7
7	CHINOIS	8	Elle était convaincue qu'elle était impeccablement habillée avant de sortir	8	kanojo wa gaishutsu suru mae ni kanpekina fukusō o shiteiru to kakushin shiteimashita	8	彼女は外出する前に完璧な服装をしていると確信していました	8	彼女 は 外出 する 前 に 完璧な 服装 を している と 確信 していました	8	かのじょ わ がいしゅつ する まえ に かんぺきな ふくそう お している と かくしん していました	8
8	ESPAGNOL	9	une paire de mains sûre	9	anzenna ittsui no te	9	安全な一対の手	9	安全な 一対 の 手	9	あんぜんな いっつい の て	9
9	FRANCAIS	10	une personne en qui vous pouvez avoir confiance pour bien faire un travail	10	anata ga umaku shigoto o suru tame ni anata ga shinrai dekiru hito	10	あなたがうまく仕事をするためにあなたが信頼できる人	10	あなた が うまく 仕事 を する ため に あなた が 信頼 できる 人	10	あなた が うまく しごと お する ため に あなた が しんらい できる ひと	10
10	HINDI	11	Employé fiable	11	shinrai dekiru tenin	11	信頼できる店員	11	信頼 できる 店員	11	しんらい できる てにん	11
11	JAPONAIS	12	Plus à	12	shōsai wa	12	詳細は	12	詳細 は	12	しょうさい わ	12
12	PANJABI	13	pari	13	betto	13	ベット	13	ベット	13	ベット	13
13	POLONAIS	14	une boîte en métal solide ou une armoire avec une serrure compliquée, utilisée pour stocker des objets de valeur, par exemple de l'argent ou des bijoux	14	okane ya hōshokuhin nado no kichōna mono o hokan suru tame ni shiyō sareru , fukuzatsuna rokku o sonaeta kyōryokuna kinzokusei no hako mataha shokki tana	14	お金や宝飾品などの貴重なものを保管するために使用される、複雑なロックを備えた強力な金属製の箱または食器棚	14	お金 や 宝飾品 など の 貴重な もの を 保管 する ため に 使用 される 、 複雑な ロック を 備えた 強力な 金属製 の 箱 または 食器 棚	14	おかね や ほうしょくひん など の きちょうな もの お ほかん する ため に しよう される 、 ふくざつな ロック お そなえた きょうりょくな きんぞくせい の はこ または しょっき たな	14
14	PORTUGAIS	15	Sûr	15	anzen	15	安全	15	安全	15	あんぜん	15
15	RUSSE	16	conduite sûre	16	anzenna kōdō	16	安全な行動	16	安全な 行動	16	あんぜんな こうどう	16
16	help1	17	aussi	17	mata	17	また	17	また	17	また	17
17	help3	18	passage sûr	18	anzenna tsūka	18	安全な通過	18	安全な 通過	18	あんぜんな つうか	18
18	http://abcde.facile.free.fr	19	protection officielle contre les agressions, les arrestations, etc. lors du passage dans une zone; un document qui le promet	19	eria o tsūka suru sai no kōgeki , taiho nado kara no kōshiki no hogo ; kore o yakusoku suru bunsho	19	エリアを通過する際の攻撃、逮捕などからの公式の保護;これを約束する文書	19	エリア を 通過 する 際 の 攻撃 、 逮捕 など から の 公式 の 保護 ; これ を 約束 する 文書	19	エリア お つうか する さい の こうげき 、 たいほ など から の こうしき の ほご ; これ お やくそく する ぶんしょ	19
19	http://akirameru.free.fr	20	Safe Pass; Safe Pass; Pass Permit	20	sēfu pasu ; sēfu pasu ; pasu kyoka	20	セーフパス;セーフパス;パス許可	20	セーフ パス ; セーフ パス ; パス 許可	20	セーフ パス ; セーフ パス ; パス きょか	20
20	http://jiaoyu.free.fr	21	Les guérilleros se sont vu promettre un sauf-conduit hors du pays.	21	gerira wa kokugai de no anzenna kōdō o yakusoku saremashita .	21	ゲリラは国外での安全な行動を約束されました。	21	ゲリラ は 国外 で の 安全な 行動 を 約束 されました 。	21	ゲリラ わ こくがい で の あんぜんな こうどう お やくそく されました 。	21
21	http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm	22	Les guérilleros sont promis de quitter le pays en toute sécurité	22	gerira wa anzen ni kuni o hanareru koto ga dekiru to yakusoku sareteimasu	22	ゲリラは安全に国を離れることができると約束されています	22	ゲリラ は 安全 に 国 を 離れる こと が できる と 約束 されています	22	ゲリラ わ あんぜん に くに お はなれる こと が できる と やくそく されています	22
22	http://abcde.facile.free.fr	23	Les guérilleros sont assurés d'agir en toute sécurité à l'étranger	23	gerira wa kaigai de anzen ni kōdō suru koto ga hoshō sareteimasu	23	ゲリラは海外で安全に行動することが保証されています	23	ゲリラ は 海外 で 安全 に 行動 する こと が 保証 されています	23	ゲリラ わ かいがい で あんぜん に こうどう する こと が ほしょう されています	23
23	http://akirameru.free.fr	24	coûteux	24	kōkana	24	高価な	24	高価な	24	こうかな	24
24	http://jiaoyu.free.fr	25	membre	25	menbā	25	メンバー	25	メンバー	25	メンバー	25
25	lexos	26	coffre-fort	26	sēfuti bokkusu	26	セーフティボックス	26	セーフティ ボックス	26	セーフティ ボックス	26
26	27500	27	aussi	27	mata	27	また	27	また	27	また	27
27	abc image	28	coffre de sécurité	28	anzen depojitto bokkusu	28	安全デポジットボックス	28	安全 デポジット ボックス	28	あんぜん デポジット ボックス	28
28	KAKUKOTO	29	une boîte en métal pour stocker des objets de valeur, généralement conservés dans une pièce spéciale d'une banque	29	kichōhin o hokan suru tame no kinzokusei no hako de , tsūjō wa ginkō no tokubetsuna heya ni hokan saremasu	29	貴重品を保管するための金属製の箱で、通常は銀行の特別な部屋に保管されます	29	貴重品 を 保管 する ため の 金属製 の 箱 で 、 通常 は 銀行 の 特別な 部屋 に 保管 されます	29	きちょうひん お ほかん する ため の きんぞくせい の はこ で 、 つうじょう わ ぎんこう の とくべつな へや に ほかん されます	29
29	arabe	30	Une boîte en métal pour stocker les objets de valeur, généralement dans une pièce spéciale de la banque	30	tsūjō wa ginkō no tokubetsuna heya ni kichōhin o hokan suru tame no kinzokusei no hako	30	通常は銀行の特別な部屋に貴重品を保管するための金属製の箱	30	通常 は 銀行 の 特別な 部屋 に 貴重品 を 保管 する ため の 金属製 の 箱	30	つうじょう わ ぎんこう の とくべつな へや に きちょうひん お ほかん する ため の きんぞくせい の はこ	30
30	JAPONAIS	31	Un coffre-fort (d'une banque);	31	（ ginkō no ） anzenna yokin bokkusu .	31	（銀行の）安全な預金ボックス。	31	（ 銀行 の ） 安全な 預金 ボックス 。	31	（ ぎんこう の ） あんぜんな よきん ボックス 。	31
31	chinois	32	sûr	32	anzen	32	安全	32	安全	32	あんぜん	32
32	chinois	33	panier rond en bambou	33	marui take kago	33	丸い竹かご	33	丸い 竹 かご	33	まるい たけ かご	33
33	pinyin	34	tube	34	chūbu	34	チューブ	34	チューブ	34	チューブ	34
34	wanik	35	tube	35	chūbu	35	チューブ	35	チューブ	35	チューブ	35
35	http://wanglik.free.fr/	36	sauvegarde	36	sēfu gādo	36	セーフガード	36	セーフ ガード	36	セーフ ガード	36
36	navire	37	~ sth / sb (contre / de sth)	37	〜 sth / sb （ sth nitaishite / kara ）	37	〜sth / sb（sthに対して/から）	37	〜 sth / sb （ sth に対して / から ）	37	〜 sth / sb （ sth にたいして / から ）	37
37	http://bungo.free.fr/bungo-frcn/francais-chinois-alpha.htm	38	~ contre qc (formel) pour protéger qc / q contre la perte, les dommages ou les dommages; pour garder qc / q en sécurité	38	〜 sth / sb o sonshitsu , kigai , mataha sonshō kara hogo suru tame no sth （ seishiki ） nitaishite ; sth / sb o anzen ni tamotsu tame	38	〜sth / sbを損失、危害、または損傷から保護するためのsth（正式）に対して; sth / sbを安全に保つため	38	〜 sth / sb を 損失 、 危害 、 または 損傷 から 保護 する ため の sth （ 正式 ） に対して ; sth / sb を 安全 に 保つ ため	38	〜 sth / sb お そんしつ 、 きがい 、 または そんしょう から ほご する ため の sth （ せいしき ） にたいして ; sth / sb お あんぜん に たもつ ため	38
38	http://bungo.free.fr/bungo-cn/chinese-francais-alpha.htm	39	Protéger	39	hogo suru	39	保護する	39	保護 する	39	ほご する	39
39	http://bungo.free.fr/claviersyllabes.htm	40	pour sauvegarder les intérêts d'une personne	40	hito no rieki o mamoru tame ni	40	人の利益を守るために	40	人 の 利益 を 守る ため に	40	ひと の りえき お まもる ため に	40
40	http://bungo.free.fr/chinois-tableau.htm	41	Défendre ses intérêts	41	jibun no rieki o mamoru	41	自分の利益を守る	41	自分 の 利益 を 守る	41	じぶん の りえき お まもる	41
41	http://benkyo.free.fr	42	Protéger ses intérêts	42	jibun no rieki o mamoru	42	自分の利益を守る	42	自分 の 利益 を 守る	42	じぶん の りえき お まもる	42
42	http://huduu.free.fr	43	Continuer	43	tsuzukeru	43	続ける	43	続ける	43	つずける	43
43	http://wiedza.free.fr/Handbook-Of-Electrical-Science.htm	44	pour sauvegarder les emplois	44	shigoto o mamoru tame ni	44	仕事を守るために	44	仕事 を 守る ため に	44	しごと お まもる ため に	44
44	http://xygrec.free.fr/1000pl04.htm	45	Gardez le travail	45	shigoto o tsuzukeru	45	仕事を続ける	45	仕事 を 続ける	45	しごと お つずける	45
45	http://xygrec.free.fr/1000fr.htm	46	La nouvelle carte protégera l'entreprise contre la fraude	46	atarashī kādo wa , sagi kara kaisha o hogo shimasu	46	新しいカードは、詐欺から会社を保護します	46	新しい カード は 、 詐欺 から 会社 を 保護 します	46	あたらしい カード わ 、 さぎ から かいしゃ お ほご します	46
46	http://vanclik.free.fr/comparaisons.htm	47	La nouvelle carte protégera l'entreprise de la fraude	47	atarashī kādo wa kaisha o sagi kara hogo shimasu	47	新しいカードは会社を詐欺から保護します	47	新しい カード は 会社 を 詐欺 から 保護 します	47	あたらしい カード わ かいしゃ お さぎ から ほご します	47
47	wentzl	48	La nouvelle carte protégera l'entreprise de la fraude	48	atarashī kādo wa kaisha o sagi kara hogo shimasu	48	新しいカードは会社を詐欺から保護します	48	新しい カード は 会社 を 詐欺 から 保護 します	48	あたらしい カード わ かいしゃ お さぎ から ほご します	48
	http://wanclik.free.fr/	49	Le dépliant explique comment se prémunir contre les dangers à la maison.	49	rīfuretto wa , ie no kiken kara hogo suru hōhō o setsumei shiteimasu .	49	リーフレットは、家の危険から保護する方法を説明しています。	49	リーフレット は 、 家 の 危険 から 保護 する 方法 を 説明 しています 。	49	リーフレット わ 、 いえ の きけん から ほご する ほうほう お せつめい しています 。	49
	http://tadewanclik.free.fr/	50	La brochure explique aux gens comment se prémunir contre divers dangers à la maison	50	panfuretto wa , katei de no samazamana kiken kara mi o mamoru hōhō o hitobito ni oshieteimasu	50	パンフレットは、家庭でのさまざまな危険から身を守る方法を人々に教えています	50	パンフレット は 、 家庭 で の さまざまな 危険 から 身 を 守る 方法 を 人々 に 教えています	50	パンフレット わ 、 かてい で の さまざまな きけん から み お まもる ほうほう お ひとびと に おしえています	50
		51	~ (Contre qc)	51	〜 （ sth nitaishite ）	51	〜（sthに対して）	51	〜 （ sth に対して ）	51	〜 （ sth にたいして ）	51
		52	quelque chose qui est conçu pour protéger les personnes contre les préjudices, les risques ou les dangers	52	hitobito o kigai , risuku mataha kiken kara hogo suru yō ni sekkei sareta nani ka	52	人々を危害、リスクまたは危険から保護するように設計された何か	52	人々 を 危害 、 リスク または 危険 から 保護 する よう に 設計 された 何 か	52	ひとびと お きがい 、 リスク または きけん から ほご する よう に せっけい された なに か	52
		53	Installation de sécurité	53	anzen shisetsu	53	安全施設	53	安全 施設	53	あんぜん しせつ	53
		54	Des garanties juridiques plus solides sont nécessaires pour protéger le consommateur	54	shōhisha o hogo suru ni wa , yori kyōryokuna hōteki hogo sochi ga hitsuyōdesu	54	消費者を保護するには、より強力な法的保護措置が必要です	54	消費者 を 保護 する に は 、 より 強力な 法的 保護 措置 が 必要です	54	しょうひしゃ お ほご する に わ 、 より きょうりょくな ほうてき ほご そち が ひつようです	54
		55	Nécessité de mesures juridiques plus strictes pour protéger les consommateurs	55	shōhisha o hogo suru tame no yori kyōryokuna hōteki sochi no hitsuyōsei	55	消費者を保護するためのより強力な法的措置の必要性	55	消費者 を 保護 する ため の より 強力な 法的 措置 の 必要性	55	しょうひしゃ お ほご する ため の より きょうりょくな ほうてき そち の ひつようせい	55
		56	Besoin de garanties juridiques plus solides pour protéger les consommateurs	56	shōhisha o hogo suru tame no yori kyōryokuna hōteki hogo shudan ga hitsuyō	56	消費者を保護するためのより強力な法的保護手段が必要	56	消費者 を 保護 する ため の より 強力な 法的 保護 手段 が 必要	56	しょうひしゃ お ほご する ため の より きょうりょくな ほうてき ほご しゅだん が ひつよう	56
		57	refuge sûr	57	anzenna hinansho	57	安全な避難所	57	安全な 避難所	57	あんぜんな ひなんしょ	57
		58	un endroit où qn peut aller pour être à l'abri du danger ou d'une attaque	58	sb ga kiken ya kōgeki kara anzen ni naru tame ni iku koto ga dekiru basho	58	sbが危険や攻撃から安全になるために行くことができる場所	58	sb が 危険 や 攻撃 から 安全 に なる ため に 行く こと が できる 場所	58	sb が きけん や こうげき から あんぜん に なる ため に いく こと が できる ばしょ	58
		59	Endroit sûr	59	anzenna basho	59	安全な場所	59	安全な 場所	59	あんぜんな ばしょ	59
		60	maison sécurisée	60	kakurega	60	隠れ家	60	隠れ家	60	かくれが	60
		61	Maison sécurisée	61	kakurega	61	隠れ家	61	隠れ家	61	かくれが	61
		62	une maison utilisée par des personnes qui se cachent, par exemple par des criminels qui se cachent de la police, ou par des personnes qui sont protégées par la police contre d'autres personnes qui pourraient vouloir leur faire du mal	62	kakureteiru hitobito , tatoeba keisatsu kara kakureteiru hanzaisha , mataha karera o kizutsuketai to omō kamo shirenai hoka no hitobito kara keisatsu niyotte hogo sareteiru hitobito niyotte shiyō sareru ie	62	隠れている人々、たとえば警察から隠れている犯罪者、または彼らを傷つけたいと思うかもしれない他の人々から警察によって保護されている人々によって使用される家	62	隠れている 人々 、 たとえば 警察 から 隠れている 犯罪者 、 または 彼ら を 傷つけたい と 思う かも しれない 他 の 人々 から 警察 によって 保護 されている 人々 によって 使用 される 家	62	かくれている ひとびと 、 たとえば けいさつ から かくれている はんざいしゃ 、 または かれら お きずつけたい と おもう かも しれない ほか の ひとびと から けいさつ によって ほご されている ひとびと によって しよう される いえ	62
		63	(Où les criminels se cachent ou les protecteurs de la police se cachent, etc.) cachettes, refuges	63	（ hanzaisha ga kakure tari , keisatsu no hogosha ga kakure tari suru basho nado ） kakurega , anzenna ie	63	（犯罪者が隠れたり、警察の保護者が隠れたりする場所など）隠れ家、安全な家	63	（ 犯罪者 が 隠れ たり 、 警察 の 保護者 が 隠れ たり する 場所 など ） 隠れ家 、 安全な 家	63	（ はんざいしゃ が かくれ たり 、 けいさつ の ほごしゃ が かくれ たり する ばしょ など ） かくれが 、 あんぜんな いえ	63
		64	Maisons utilisées par des personnes qui se cachent, telles que des maisons utilisées par des criminels qui échappent à la police ou des maisons protégées par la police d'autres personnes qui pourraient leur faire du mal	64	keisatsu o kaihi suru hanzaisha ga shiyō suru ie ya , ta no hito ni kigai o kuwaeru kanōsei no aru hito kara keisatsu ga hogo suru ie nado , kakureteiru hitobito ga shiyō suru ie	64	警察を回避する犯罪者が使用する家や、他の人に危害を加える可能性のある人から警察が保護する家など、隠れている人々が使用する家	64	警察 を 回避 する 犯罪者 が 使用 する 家 や 、 他 の 人 に 危害 を 加える 可能性 の ある 人 から 警察 が 保護 する 家 など 、 隠れている 人々 が 使用 する 家	64	けいさつ お かいひ する はんざいしゃ が しよう する いえ や 、 た の ひと に きがい お くわえる かのうせい の ある ひと から けいさつ が ほご する いえ など 、 かくれている ひとびと が しよう する いえ	64
		65	conservation sûre	65	anzenna hokan	65	安全な保管	65	安全な 保管	65	あんぜんな ほかん	65
		66	le fait que qc soit dans un endroit sûr où il ne sera ni perdu ni endommagé	66	funshitsu ya hason no nai anzenna basho ni aru toiu jijitsu	66	紛失や破損のない安全な場所にあるという事実	66	紛失 や 破損 の ない 安全な 場所 に ある という 事実	66	ふんしつ や はそん の ない あんぜんな ばしょ に ある という じじつ	66
		67	Gardez-le en sécurité; stockez-le dans un endroit sûr	67	anzen ni hokan shitekudasai ; anzenna basho ni hokan shitekudasai	67	安全に保管してください;安全な場所に保管してください	67	安全 に 保管 してください ; 安全な 場所 に 保管 してください	67	あんぜん に ほかん してください ; あんぜんな ばしょ に ほかん してください	67
		68	Elle avait mis sa montre dans sa poche pour la garder en lieu sûr.	68	kanojo wa anzen ni hokan suru tame ni tokei o poketto ni ireteimashita .	68	彼女は安全に保管するために時計をポケットに入れていました。	68	彼女 は 安全 に 保管 する ため に 時計 を ポケット に 入れていました 。	68	かのじょ わ あんぜん に ほかん する ため に とけい お ポケット に いれていました 。	68
		69	Pour être en sécurité, elle a mis la montre dans sa poche	69	anzen no tame ni , kanojo wa tokei o poketto ni iremashita	69	安全のために、彼女は時計をポケットに入れました	69	安全 の ため に 、 彼女 は 時計 を ポケット に 入れました	69	あんぜん の ため に 、 かのじょ わ とけい お ポケット に いれました	69
		70	le fait que qn / qc soit pris en charge par qn en qui on peut faire confiance	70	sb / sth ga shinrai dekiru sb niyotte shori sareteiru toiu jijitsu	70	sb / sthが信頼できるsbによって処理されているという事実	70	sb / sth が 信頼 できる sb によって 処理 されている という 事実	70	sb / sth が しんらい できる sb によって しょり されている という じじつ	70
		71	Soins sûrs; soins appropriés	71	anzenna kea ; tekisetsuna kea	71	安全なケア;適切なケア	71	安全な ケア ; 適切な ケア	71	あんぜんな ケア ; てきせつな ケア	71
		72	les documents sont conservés par nos avocats	72	bunsho wa watashitachi no bengoshi no anzenna hokan basho ni arimasu	72	文書は私たちの弁護士の安全な保管場所にあります	72	文書 は 私たち の 弁護士 の 安全な 保管 場所 に あります	72	ぶんしょ わ わたしたち の べんごし の あんぜんな ほかん ばしょ に あります	72
		73	Ces documents sont correctement conservés par nos avocats	73	sorera no bunsho wa watashitachi no bengoshi niyotte tekisetsu ni hokan sareteimasu	73	それらの文書は私たちの弁護士によって適切に保管されています	73	それら の 文書 は 私たち の 弁護士 によって 適切 に 保管 されています	73	それら の ぶんしょ わ わたしたち の べんごし によって てきせつ に ほかん されています	73
		74	sans encombre	74	anzen ni	74	安全に	74	安全 に	74	あんぜん に	74
		75	sans être blessé, endommagé ou perdu	75	kizutsukerare tari , sonshō shi tari , ushinaware tari suru koto naku	75	傷つけられたり、損傷したり、失われたりすることなく	75	傷つけられ たり 、 損傷 し たり 、 失われ たり する こと なく	75	きずつけられ たり 、 そんしょう し たり 、 うしなわれ たり する こと なく	75
		76	Non endommagé (ou endommagé); non perdu	76	sonshō shiteinai （ mataha sonshō shiteinai ） ; ushinawareteinai	76	損傷していない（または損傷していない）;失われていない	76	損傷 していない （ または 損傷 していない ） ; 失われていない	76	そんしょう していない （ または そんしょう していない ） ; うしなわれていない	76
		77	l'avion a atterri en toute sécurité	77	hikōki wa buji chakuriku shimashita	77	飛行機は無事着陸しました	77	飛行機 は 無事 着陸 しました	77	ひこうき わ ぶじ ちゃくりく しました	77
		78	L'avion a atterri en toute sécurité	78	hikōki wa buji chakuriku shimashita	78	飛行機は無事着陸しました	78	飛行機 は 無事 着陸 しました	78	ひこうき わ ぶじ ちゃくりく しました	78
		79	d'une manière qui ne cause aucun dommage ou qui protège qn / qc du mal	79	gai o oyobosanai hōhō , mataha sb / sth o gai kara hogo suru hōhō	79	害を及ぼさない方法、またはsb / sthを害から保護する方法	79	害 を 及ぼさない 方法 、 または sb / sth を 害 から 保護 する 方法	79	がい お およぼさない ほうほう 、 または sb / sth お がい から ほご する ほうほう	79
		80	Sans encombre	80	anzen ni	80	安全に	80	安全 に	80	あんぜん に	80
		81	La bombe a été éliminée en toute sécurité	81	bakudan wa anzen ni shobun saremashita	81	爆弾は安全に処分されました	81	爆弾 は 安全 に 処分 されました	81	ばくだん わ あんぜん に しょぶん されました	81
		82	La bombe a été éliminée en toute sécurité	82	bakudan wa anzen ni shobun saremasu	82	爆弾は安全に処分されます	82	爆弾 は 安全 に 処分 されます	82	ばくだん わ あんぜん に しょぶん されます	82
		83	l'argent est enfermé en toute sécurité dans un tiroir	83	okane wa anzen ni hikidashi ni tojikomerareteimasu	83	お金は安全に引き出しに閉じ込められています	83	お金 は 安全 に 引き出し に 閉じ込められています	83	おかね わ あんぜん に ひきだし に とじこめられています	83
		84	L'argent est enfermé dans le tiroir, il n'y aura donc aucun problème	84	okane wa hikidashi ni tojikomerareteirunode mondai arimasen	84	お金は引き出しに閉じ込められているので問題ありません	84	お金 は 引き出し に 閉じ込められているので 問題 ありません	84	おかね わ ひきだし に とじこめられているので もんだい ありません	84
		85	sans grande possibilité de se tromper	85	machigatteiru kanōsei wa amari arimasen	85	間違っている可能性はあまりありません	85	間違っている 可能性 は あまり ありません	85	まちがっている かのうせい わ あまり ありません	85
		86	Peu de chances de se tromper; avec confiance	86	shippai suru kanōsei wa hikuidesu ; jishin o motte	86	失敗する可能性は低いです;自信を持って	86	失敗 する 可能性 は 低いです ; 自信 を 持って	86	しっぱい する かのうせい わ ひくいです ; じしん お もって	86
		87	Nous pouvons affirmer sans crainte qu'il acceptera le poste.	87	kare wa sono shigoto o ukeireru to itte mo kagon de wa arimasen .	87	彼はその仕事を受け入れると言っても過言ではありません。	87	彼 は その 仕事 を 受け入れる と 言って も 過言 で は ありません 。	87	かれ わ その しごと お うけいれる と いって も かごん で わ ありません 。	87
		88	Nous pouvons dire en toute sécurité qu'il acceptera le poste	88	kare wa sono shigoto o ukeireru to itte mo kagon de wa arimasen	88	彼はその仕事を受け入れると言っても過言ではありません	88	彼 は その 仕事 を 受け入れる と 言って も 過言 で は ありません	88	かれ わ その しごと お うけいれる と いって も かごん で わ ありません	88
		89	Nous pouvons dire avec certitude qu'il acceptera le poste	89	kare wa sono shigoto o ukeireru to kakushin o motte iu koto ga dekimasu	89	彼はその仕事を受け入れると確信を持って言うことができます	89	彼 は その 仕事 を 受け入れる と 確信 を 持って 言う こと が できます	89	かれ わ その しごと お うけいれる と かくしん お もって いう こと が できます	89
		90	Chaque	90	subete	90	すべて	90	すべて	90	すべて	90
		91	secret	91	himitsu	91	秘密	91	秘密	91	ひみつ	91
		92	il	92	kare	92	彼	92	彼	92	かれ	92
		93	Sol	93	secchi	93	接地	93	接地	93	せっち	93
		94	sans aucune possibilité de changement de situation	94	jōkyō ga kawaru kanōsei nashi	94	状況が変わる可能性なし	94	状況 が 変わる 可能性 なし	94	じょうきょう が かわる かのうせい なし	94
		95	Calmement	95	ochitsuite	95	落ち着いて	95	落ち着いて	95	おちついて	95
		96	Je pensais que les enfants étaient bien rangés dans le lit	96	kodomotachi wa buji ni beddo ni tojikomerareteiru to omoimashita	96	子供たちは無事にベッドに閉じ込められていると思いました	96	子供たち は 無事 に ベッド に 閉じ込められている と 思いました	96	こどもたち わ ぶじ に ベッド に とじこめられている と おもいました	96
		97	Je pensais que les enfants dormaient bien dans leur lit	97	kodomotachi wa beddode yoku nemutteiru to omoimashita	97	子供たちはベッドでよく眠っていると思いました	97	子供たち は ベッドで よく 眠っている と 思いました	97	こどもたち わ べっどで よく ねむっている と おもいました	97
		98	faire	98	okonau	98	行う	98	行う	98	おこなう	98
		99	卬	99	卬	99	卬	99	卬	99	卬	99
		100	sans aucun problème, sans risque	100	mondai ga hassei suru koto naku , risuku nashi	100	問題が発生することなく、リスクなし	100	問題 が 発生 する こと なく 、 リスク なし	100	もんだい が はっせい する こと なく 、 リスク なし	100
		101	Pas de problème, pas de risque	101	mondai arimasen ; risuku nashi	101	問題ありません;リスクなし	101	問題 ありません ; リスク なし	101	もんだい ありません ; リスク なし	101
		102	Ces recommandations peuvent être ignorées en toute sécurité	102	korera no suishō jikō wa mushi shite mo mondai arimasen	102	これらの推奨事項は無視しても問題ありません	102	これら の 推奨 事項 は 無視 して も 問題 ありません	102	これら の すいしょう じこう わ むし して も もんだい ありません	102
		103	Vous pouvez ignorer ces lettres de recommandation	103	korera no suishō moji wa mushi shite kamaimasen	103	これらの推奨文字は無視してかまいません	103	これら の 推奨 文字 は 無視 して かまいません	103	これら の すいしょう もじ わ むし して かまいません	103
		104	passage sûr	104	anzenna tsūka	104	安全な通過	104	安全な 通過	104	あんぜんな つうか	104
		105	conduite sûre	105	anzenna kōdō	105	安全な行動	105	安全な 行動	105	あんぜんな こうどう	105
		106	la période de sécurité	106	anzenna kikan	106	安全な期間	106	安全な 期間	106	あんぜんな きかん	106
		107	Période de sécurité	107	anzen kikan	107	安全期間	107	安全 期間	107	あんぜん きかん	107
		108	le moment juste avant et pendant les règles d'une femme où il est peu probable qu'elle devienne enceinte	108	ninshin suru kanōsei ga hikui josei no chokuzen to saichū no jiki	108	妊娠する可能性が低い女性の直前と最中の時期	108	妊娠 する 可能性 が 低い 女性 の 直前 と 最中 の 時期	108	にんしん する かのうせい が ひくい じょせい の ちょくぜん と さいちゅう の じき	108
		109	(Les femmes ne sont pas faciles à tomber enceintes avant ou pendant les règles) Période de sécurité	109	（ josei wa gekkei mae mataha gekkei chū ni ninshin suru no wa kantande wa arimasen ）	109	（女性は月経前または月経中に妊娠するのは簡単ではありません）	109	（ 女性 は 月経 前 または 月経 中 に 妊娠 する の は 簡単で は ありません ）	109	（ じょせい わ げっけい まえ または げっけい ちゅう に にんしん する の わ かんたんで わ ありません ）	109
		110	Le temps avant et pendant la grossesse improbable d'une femme	110	josei no ari sō mo nai ninshin mae to ninshin chū no jikan	110	女性のありそうもない妊娠前と妊娠中の時間	110	女性 の あり そう も ない 妊娠 前 と 妊娠 中 の 時間	110	じょせい の あり そう も ない にんしん まえ と にんしん ちゅう の じかん	110
		111	籴	111	籴	111	籴	111	籴	111	籴	111
		112	Viens	112	kite	112	来て	112	来て	112	きて	112
		113	dossier	113	foruda	113	フォルダ	113	フォルダ	113	ふぉるだ	113
		114	pelle	114	shaberu	114	シャベル	114	シャベル	114	シャベル	114
		115	siège sûr	115	anzenna zaseki	115	安全な座席	115	安全な 座席	115	あんぜんな ざせき	115
		116	une circonscription	116	kōseīn	116	構成員	116	構成員	116	こうせいいん	116
		117	où un parti politique particulier a beaucoup de soutien et a peu de chances d'être vaincu lors d'une élection	117	tokutei no seitō ga ōku no shiji o motteori , senkyo de haiboku suru kanōsei ga hikui bāi	117	特定の政党が多くの支持を持っており、選挙で敗北する可能性が低い場合	117	特定 の 政党 が 多く の 支持 を 持っており 、 選挙 で 敗北 する 可能性 が 低い 場合	117	とくてい の せいとう が おうく の しじ お もっており 、 せんきょ で はいぼく する かのうせい が ひくい ばあい	117
		118	(Aux élections) la circonscription qui détient la victoire	118	（ senkyo de ） shōri o osameta kōseīn	118	（選挙で）勝利を収めた構成員	118	（ 選挙 で ） 勝利 を 収めた 構成員	118	（ せんきょ で ） しょうり お おさめた こうせいいん	118
		119	sexe sans risque	119	anzenna sekkusu	119	安全なセックス	119	安全な セックス	119	あんぜんな セックス	119
		120	activité sexuelle dans laquelle les gens essaient de se protéger du sida et d'autres maladies sexuelles, par exemple en utilisant un préservatif	120	kondōmu o shiyō suru nado shite , hitobito ga enjo ya sonota no seiteki shikkan kara mi o mamorō to suru seiteki katsudō	120	コンドームを使用するなどして、人々が援助やその他の性的疾患から身を守ろうとする性的活動	120	コンドーム を 使用 する など して 、 人々 が 援助 や その他 の 性的 疾患 から 身 を 守ろう と する 性的 活動	120	コンドーム お しよう する など して 、 ひとびと が えんじょ や そのた の せいてき しっかん から み お まもろう と する せいてき かつどう	120
		121	Rapports sexuels protégés (prendre des mesures préventives contre le SIDA et autres MST)	121	anzenna sekkusu （ eizu ya ta no STD nitaisuru yobō sochi o kōjiru ）	121	安全なセックス（エイズや他のSTDに対する予防措置を講じる）	121	安全な セックス （ エイズ や 他 の STD に対する 予防 措置 を 講じる ）	121	あんぜんな セックス （ エイズ や た の std にたいする よぼう そち お こうじる ）	121
		122	sécurité	122	anzensei	122	安全性	122	安全性	122	あんぜんせい	122
		123	Sécurités	123	anzensei	123	安全性	123	安全性	123	あんぜんせい	123
		124	l'état d'être en sécurité et protégé contre les dangers ou les dommages	124	anzende kiken ya kigai kara hogo sareteiru jōtai	124	安全で危険や危害から保護されている状態	124	安全で 危険 や 危害 から 保護 されている 状態	124	あんぜんで きけん や きがい から ほご されている じょうたい	124
		125	Sûr	125	anzen	125	安全	125	安全	125	あんぜん	125
		126	un endroit où les enfants peuvent jouer en toute sécurité	126	kodomotachi ga anzen ni asoberu basho	126	子供たちが安全に遊べる場所	126	子供たち が 安全 に 遊べる 場所	126	こどもたち が あんぜん に あそべる ばしょ	126
		127	Un endroit où les enfants peuvent jouer en toute sécurité	127	kodomotachi ga anzen ni asoberu basho	127	子供たちが安全に遊べる場所	127	子供たち が 安全 に 遊べる 場所	127	こどもたち が あんぜん に あそべる ばしょ	127
		128	Un endroit sûr pour les enfants pour jouer	128	kodomo ga asobu no ni anzenna basho	128	子供が遊ぶのに安全な場所	128	子供 が 遊ぶ の に 安全な 場所	128	こども が あそぶ の に あんぜんな ばしょ	128
		129	La police s'inquiète pour la sécurité du garçon de 12 ans porté disparu depuis trois jours.	129	keisatsu wa 3 nichikan yukue fumei ni natta 12 sai no shōnen no anzen o shinpai shiteiru .	129	警察は3日間行方不明になった12歳の少年の安全を心配している。	129	警察 は 3 日間 行方 不明 に なった 12 歳 の 少年 の 安全 を 心配 している 。	129	けいさつ わ 3 にちかん ゆくえ ふめい に なった 12 さい の しょうねん の あんぜん お しんぱい している 。	129
		130	L'homme de 12 ans est porté disparu depuis trois jours et la police s'inquiète pour sa sécurité.	130	12 sai no dansei wa 3 nichikan yukue fumei ni natteori , keisatsu wa kare no anzen o shinpai shiteimasu .	130	12歳の男性は3日間行方不明になっており、警察は彼の安全を心配しています。	130	12 歳 の 男性 は 3 日間 行方 不明 に なっており 、 警察 は 彼 の 安全 を 心配 しています 。	130	12 さい の だんせい わ 3 にちかん ゆくえ ふめい に なっており 、 けいさつ わ かれ の あんぜん お しんぱい しています 。	130
		131	Il a été détenu pour sa propre sécurité	131	kare wa jibun no anzen no tame ni kōryū sareta	131	彼は自分の安全のために拘留された	131	彼 は 自分 の 安全 の ため に 拘留 された	131	かれ わ じぶん の あんぜん の ため に こうりゅう された	131
		132	Il a été détenu pour sa propre sécurité	132	kare wa jibun no anzen no tame ni kōryū sareta	132	彼は自分の安全のために拘留された	132	彼 は 自分 の 安全 の ため に 拘留 された	132	かれ わ じぶん の あんぜん の ため に こうりゅう された	132
		133	l'état de ne pas être dangereux	133	kikende wa nai jōtai	133	危険ではない状態	133	危険で は ない 状態	133	きけんで わ ない じょうたい	133
		134	Concubine; pas de danger	134	Concubine ; kiken nashi	134	Concubine;危険なし	134	Concubine ; 危険 なし	134	cおんcうびね ; きけん なし	134
		135	Je m'inquiète pour la sécurité du traitement	135	chiryō no anzensei ga shinpaidesu	135	治療の安全性が心配です	135	治療 の 安全性 が 心配です	135	ちりょう の あんぜんせい が しんぱいです	135
		136	Je m'inquiète de savoir si cette thérapie est sûre	136	kono chiryōhō ga anzen ka dō ka shinpaidesu	136	この治療法が安全かどうか心配です	136	この 治療法 が 安全 か どう か 心配です	136	この ちりょうほう が あんぜん か どう か しんぱいです	136
		137	les normes de sécurité	137	anzen kijun	137	安全基準	137	安全 基準	137	あんぜん きじゅん	137
		138	norme de sécurité	138	anzen kijun	138	安全基準	138	安全 基準	138	あんぜん きじゅん	138
		139	Arrogant	139	gōman	139	傲慢	139	傲慢	139	ごうまん	139
		140	Un	140	an	140	アン	140	アン	140	アン	140
		141	campagne locale pour améliorer la sécurité routière	141	dōro no anzensei o kōjō saseru tame no jimoto no kyanpēn	141	道路の安全性を向上させるための地元のキャンペーン	141	道路 の 安全性 を 向上 させる ため の 地元 の キャンペーン	141	どうろ の あんぜんせい お こうじょう させる ため の じもと の キャンペーン	141
		142	Mouvement local pour améliorer la sécurité routière	142	dōro no anzensei o kōjō saseru tame no chīki no ugoki	142	道路の安全性を向上させるための地域の動き	142	道路 の 安全性 を 向上 させる ため の 地域 の 動き	142	どうろ の あんぜんせい お こうじょう させる ため の ちいき の うごき	142
		143	La compagnie aérienne a un excellent dossier de sécurité.	143	kōkū kaisha wa sugureta anzen kiroku o motteimasu .	143	航空会社は優れた安全記録を持っています。	143	航空 会社 は 優れた 安全 記録 を 持っています 。	143	こうくう かいしゃ わ すぐれた あんぜん きろく お もっています 。	143
		144	Cette compagnie aérienne a un excellent dossier de sécurité	144	kono kōkū kaisha wa sugureta anzen kiroku o motteimasu	144	この航空会社は優れた安全記録を持っています	144	この 航空 会社 は 優れた 安全 記録 を 持っています	144	この こうくう かいしゃ わ すぐれた あんぜん きろく お もっています	144
		145	La compagnie aérienne a un excellent dossier de sécurité	145	kōkū kaisha wa sugureta anzen kiroku o motteimasu	145	航空会社は優れた安全記録を持っています	145	航空 会社 は 優れた 安全 記録 を 持っています	145	こうくう かいしゃ わ すぐれた あんぜん きろく お もっています	145
		146	un endroit où vous êtes en sécurité	146	anata ga anzenna basho	146	あなたが安全な場所	146	あなた が 安全な 場所	146	あなた が あんぜんな ばしょ	146
		147	Endroit sûr	147	anzenna basho	147	安全な場所	147	安全な 場所	147	あんぜんな ばしょ	147
		148	J'ai réussi à nager en sécurité.	148	watashi wa nantoka buji ni oyogu koto ga dekita .	148	私はなんとか無事に泳ぐことができた。	148	私 は なんとか 無事 に 泳ぐ こと が できた 。	148	わたし わ なんとか ぶじ に およぐ こと が できた 。	148
		149	J'ai réussi à nager en sécurité	149	watashi wa nantoka anzen ni oyogu koto ga dekimashita	149	私はなんとか安全に泳ぐことができました	149	私 は なんとか 安全 に 泳ぐ こと が できました	149	わたし わ なんとか あんぜん に およぐ こと が できました	149
		150	nous avons observé les lions depuis la sécurité de la voiture	150	kuruma no anzen kara raion o mimashita	150	車の安全からライオンを見ました	150	車 の 安全 から ライオン を 見ました	150	くるま の あんぜん から ライオン お みました	150
		151	Nous avons regardé le lion depuis la voiture, c'était sûr	151	kuruma kara raion o mimashita , anzendeshita	151	車からライオンを見ました、安全でした	151	車 から ライオン を 見ました 、 安全でした	151	くるま から ライオン お みました 、 あんぜんでした	151
		152	Nous regardons le lion du point de vue de la sécurité automobile	152	kuruma no anzensei no kanten kara raion o miteimasu	152	車の安全性の観点からライオンを見ています	152	車 の 安全性 の 観点 から ライオン を 見ています	152	くるま の あんぜんせい の かんてん から ライオン お みています	152
		153	Droiture	153	masayoshi	153	正義	153	正義	153	まさよし	153
		154	Ils ont atteint la sécurité quelques secondes avant que le bâtiment ne soit englouti par les flammes.	154	karera wa tatemono ga honō ni tsutsumareru sū byō mae ni anzen ni tasshimashita .	154	彼らは建物が炎に包まれる数秒前に安全に達しました。	154	彼ら は 建物 が 炎 に 包まれる 数 秒 前 に 安全 に 達しました 。	154	かれら わ たてもの が ほのう に つつまれる すう びょう まえ に あんぜん に たっしました 。	154
		155	Quelques secondes après avoir atteint la sécurité, la maison est devenue une mer de flammes	155	karera ga anzen ni tasshita sū byō go , ie wa honō no umi ni narimashita	155	彼らが安全に達した数秒後、家は炎の海になりました	155	彼ら が 安全 に 達した 数 秒 後 、 家 は 炎 の 海 に なりました	155	かれら が あんぜん に たっした すう びょう ご 、 いえ わ ほのう の うみ に なりました	155
		156	loquet de sécurité	156	anzen kyacchi	156	安全キャッチ	156	安全 キャッチ	156	あんぜん キャッチ	156
		157	dans le football américain	157	amerikanfuttobōru de	157	アメリカンフットボールで	157	アメリカンフットボール で	157	アメリカンフットボール で	157
		158	un joueur défenseur qui joue dans une position éloignée de l'autre équipe	158	ta no chīmu kara tōku hanareta ichi de purē suru bōgyo pureiyā	158	他のチームから遠く離れた位置でプレーする防御プレイヤー	158	他 の チーム から 遠く 離れた 位置 で プレー する 防御 プレイヤー	158	た の チーム から とうく はなれた いち で プレー する ぼうぎょ プレイヤー	158
		159	(Ancien football américain) Défenseur central	159	（ amerikanōrudofuttobōru ） sentoraru difendā	159	（アメリカンオールドフットボール）セントラルディフェンダー	159	（ アメリカンオールドフットボール ） セントラル ディフェンダー	159	（ あめりかのうるどふっとぼうる ） セントラル ディフェンダー	159
		160	La position du joueur défensif est loin de celle de l'autre équipe	160	difenshibupureiyā no pojishon wa ta no chīmu kara tōku hanareteimasu	160	ディフェンシブプレイヤーのポジションは他のチームから遠く離れています	160	ディフェンシブプレイヤー の ポジション は 他 の チーム から 遠く 離れています	160	ぢふぇんしぶぷれいやあ の ポジション わ た の チーム から とうく はなれています	160
		161	la sécurité d'abord	161	anzen dai ichi	161	安全第一	161	安全 第 一	161	あんぜん だい いち	161
		162	en disant	162	itte	162	言って	162	言って	162	いって	162
		163	la sécurité est la chose la plus importante	163	anzen wa mottomo jūyōna kotodesu	163	安全は最も重要なことです	163	安全 は 最も 重要な ことです	163	あんぜん わ もっとも じゅうような ことです	163
		164	La sécurité d'abord	164	anzen dai ichi	164	安全第一	164	安全 第 一	164	あんぜん だい いち	164
		165	il y a la sécurité en nombre	165	kazu ni anzensei ga arimasu	165	数に安全性があります	165	数 に 安全性 が あります	165	かず に あんぜんせい が あります	165
		166	(disant) être dans un groupe vous rend plus en sécurité et vous rend plus confiant	166	（ iu ） gurūpu ni sanka suru kotode , anata wa yori anzen ni nari , jishin ga moteru yō ni narimasu	166	（言う）グループに参加することで、あなたはより安全になり、自信が持てるようになります	166	（ 言う ） グループ に 参加 する ことで 、 あなた は より 安全 に なり 、 自信 が 持てる よう に なります	166	（ いう ） グループ に さんか する ことで 、 あなた わ より あんぜん に なり 、 じしん が もてる よう に なります	166
		167	Assurance surpeuplée	167	taninzū hoken	167	多人数保険	167	多人数 保険	167	たにんずう ほけん	167
		168	Ceinture de sécurité	168	anzen beruto	168	安全ベルト	168	安全 ベルト	168	あんぜん ベルト	168
		169	ceinture de sécurité	169	shītoberuto	169	シートベルト	169	シートベルト	169	シートベルト	169
		170	loquet de sécurité	170	anzen kyacchi	170	安全キャッチ	170	安全 キャッチ	170	あんぜん キャッチ	170
		171	d'habitude	171	tsūjō	171	通常	171	通常	171	つうじょう	171
		172	sécurité	172	anzensei	172	安全性	172	安全性	172	あんぜんせい	172
		173	un dispositif qui empêche une arme à feu d'être tirée ou une machine de fonctionner par accident	173	jū ga hassha sare tari , kikai ga ayamatte sadō shi tari suru no o fusegu sōchi	173	銃が発射されたり、機械が誤って作動したりするのを防ぐ装置	173	銃 が 発射 され たり 、 機械 が 誤って 作動 し たり する の を 防ぐ 装置	173	じゅう が はっしゃ され たり 、 きかい が あやまって さどう し たり する の お ふせぐ そうち	173
		174	Assurance (pour les armes, l'artillerie, etc.), l'assurance (pour les machines et l'équipement)	174	hoken （ jū , hōhei nado ） , hoken （ kikai setsubi ）	174	保険（銃、砲兵など）、保険（機械設備）	174	保険 （ 銃 、 砲兵 など ） 、 保険 （ 機械 設備 ）	174	ほけん （ じゅう 、 ほうへい など ） 、 ほけん （ きかい せつび ）	174
		175	Équipement qui empêche le tir d'armes à feu ou d'équipement qui ne fonctionne pas	175	jū no happō o fusegu kiki ya kinō shinai kiki	175	銃の発砲を防ぐ機器や機能しない機器	175	銃 の 発砲 を 防ぐ 機器 や 機能 しない 機器	175	じゅう の はっぽう お ふせぐ きき や きのう しない きき	175
		176	rideau	176	kāten	176	カーテン	176	カーテン	176	カーテン	176
		177	un rideau qui peut descendre sur la scène d'un théâtre, destiné à empêcher un incendie de se propager	177	hi ga hirogaru no o fusegu tame ni , gekijō no sutēji o yokogitte oriru koto ga dekiru kāten	177	火が広がるのを防ぐために、劇場のステージを横切って降りることができるカーテン	177	火 が 広がる の を 防ぐ ため に 、 劇場 の ステージ を 横切って 降りる こと が できる カーテン	177	ひ が ひろがる の お ふせぐ ため に 、 げきじょう の ステージ お よこぎって おりる こと が できる カーテン	177
		178	(D'une scène de théâtre) un rideau de feu	178	（ gekijō sutēji no ） faiyākāten	178	（劇場ステージの）ファイヤーカーテン	178	（ 劇場 ステージ の ） ファイヤーカーテン	178	（ げきじょう ステージ の ） fあいやあかあてん	178
		179	coffre de sécurité	179	anzen depojitto bokkusu	179	安全デポジットボックス	179	安全 デポジット ボックス	179	あんぜん デポジット ボックス	179
		180	coffre-fort	180	sēfuti bokkusu	180	セーフティボックス	180	セーフティ ボックス	180	セーフティ ボックス	180
		181	verre de sécurité	181	anzen garasu	181	安全ガラス	181	安全 ガラス	181	あんぜん ガラス	181
		182	Verre de sécurité	182	anzen garasu	182	安全ガラス	182	安全 ガラス	182	あんぜん ガラス	182
		183	verre solide qui ne se brise pas en morceaux tranchants	183	kireaji no warui jōbuna garasu	183	切れ味の悪い丈夫なガラス	183	切れ味 の 悪い 丈夫な ガラス	183	きれあじ の わるい じょうぶな ガラス	183
		184	Verre de sécurité (verre à haute résistance sans arêtes vives ni coins)	184	anzen garasu （ surudoi ejji ya kaku no nai kō kyōdo garasu ）	184	安全ガラス（鋭いエッジや角のない高強度ガラス）	184	安全 ガラス （ 鋭い エッジ や 角 の ない 高 強度 ガラス ）	184	あんぜん ガラス （ するどい エッジ や かく の ない こう きょうど ガラス ）	184
		185	Verre solide qui ne se brise pas en morceaux	185	konagona ni naranai jōbuna garasu	185	粉々にならない丈夫なガラス	185	粉々 に ならない 丈夫な ガラス	185	こなごな に ならない じょうぶな ガラス	185
		186	Saint	186	masato	186	聖人	186	聖人	186	まさと	186
		187	尜	187	尜	187	尜	187	尜	187	尜	187
		188	pointe	188	hinto	188	ヒント	188	ヒント	188	ヒント	188
		189	îlot de sécurité	189	anzen tō	189	安全島	189	安全 島	189	あんぜん とう	189
		190	îlot de circulation	190	kōtsū tō	190	交通島	190	交通 島	190	こうつう とう	190
		191	lampe de sécurité	191	anzen ranpu	191	安全ランプ	191	安全 ランプ	191	あんぜん ランプ	191
		192	une lampe spéciale utilisée par les mineurs avec une flamme qui ne fait pas exploser les gaz souterrains	192	chika gasu o bakuhatsu sasenai honō de kōfu ga shiyō suru tokubetsuna ranpu	192	地下ガスを爆発させない炎で鉱夫が使用する特別なランプ	192	地下 ガス を 爆発 させない 炎 で 鉱夫 が 使用 する 特別な ランプ	192	ちか ガス お ばくはつ させない ほのう で こうふ が しよう する とくべつな ランプ	192
		193	(Pour les mineurs) une lampe de sécurité; lampe de mineur	193	（ kōfuyō ） anzen ranpu ; kōfu no ranpu	193	（鉱夫用）安全ランプ;鉱夫のランプ	193	（ 鉱夫用 ） 安全 ランプ ; 鉱夫 の ランプ	193	（ こうふよう ） あんぜん ランプ ; こうふ の ランプ	193
		194	match de sécurité	194	anzen macchi	194	安全マッチ	194	安全 マッチ	194	あんぜん マッチ	194
		195	un type d'allumette qui ne s'allume que si elle est frottée contre une surface rugueuse spécialement préparée, souvent sur le côté de sa boîte	195	tokubetsu ni junbi sareta arai hyōmen , ōku no bāi bokkusu no sokumen ni kosutta bāi ni nomi tentō suru taipu no macchi	195	特別に準備された粗い表面、多くの場合ボックスの側面にこすった場合にのみ点灯するタイプのマッチ	195	特別 に 準備 された 粗い 表面 、 多く の 場合 ボックス の 側面 に こすった 場合 に のみ 点灯 する タイプ の マッチ	195	とくべつ に じゅんび された あらい ひょうめん 、 おうく の ばあい ボックス の そくめん に こすった ばあい に のみ てんとう する タイプ の マッチ	195
		196	Match de concubine	196	konkyubainmacchi	196	コンキュバインマッチ	196	コンキュバインマッチ	196	こんきゅばいんまっち	196
		197	mesure de sécurité	197	anzen taisaku	197	安全対策	197	安全 対策	197	あんぜん たいさく	197
		198	quelque chose que vous faites pour éviter que quelque chose de mauvais ou de dangereux ne se produise	198	warui mataha kikenna jitai no hassei o fusegu tame ni anata ga suru koto	198	悪いまたは危険な事態の発生を防ぐためにあなたがすること	198	悪い または 危険な 事態 の 発生 を 防ぐ ため に あなた が する こと	198	わるい または きけんな じたい の はっせい お ふせぐ ため に あなた が する こと	198
		199	Mesures de sécurité	199	anzen taisaku	199	安全対策	199	安全 対策	199	あんぜん たいさく	199
		200	filet de sécurité	200	anzenmō	200	安全網	200	安全網	200	あんぜんもう	200
		201	un arrangement qui aide à éviter un désastre en cas de problème	201	sth ga umaku ikanai bāi ni saigai o fusegu no ni yakudatsu torikime	201	sthがうまくいかない場合に災害を防ぐのに役立つ取り決め	201	sth が うまく いかない 場合 に 災害 を 防ぐ の に 役立つ 取り決め	201	sth が うまく いかない ばあい に さいがい お ふせぐ の に やくだつ とりきめ	201
		202	Sauvegardes (de précaution); filets de sécurité	202	（ yobō sochi ） sēfu gādo ; sēfuti netto	202	（予防措置）セーフガード;セーフティネット	202	（ 予防 措置 ） セーフ ガード ; セーフティ ネット	202	（ よぼう そち ） セーフ ガード ; セーフティ ネット	202
		203	un filet de sécurité financière	203	kinyū sēfuti netto	203	金融セーフティネット	203	金融 セーフティ ネット	203	きにゅう セーフティ ネット	203
		204	Finance, filet de sécurité	204	fainansu , sēfuti netto	204	ファイナンス、セーフティネット	204	ファイナンス 、 セーフティ ネット	204	ファイナンス 、 セーフティ ネット	204
		205	Filet de sécurité financière	205	kinyū sēfuti netto	205	金融セーフティネット	205	金融 セーフティ ネット	205	きにゅう セーフティ ネット	205
		206	les personnes qui sont tombées à travers le filet de sécurité et se sont retrouvées sans abri dans la rue	206	sēfuti netto o tōrinukete rojō de ie o ushinatta hitobito	206	セーフティネットを通り抜けて路上で家を失った人々	206	セーフティ ネット を 通り抜けて 路上 で 家 を 失った 人々	206	セーフティ ネット お とうりぬけて ろじょう で いえ お うしなった ひとびと	206
		207	Les personnes qui ne bénéficient pas des garanties et se retrouvent dans la rue	207	hoshō sochi o kyōju dekizu , rojō ni tadoritsuku hitobito	207	保障措置を享受できず、路上にたどり着く人々	207	保障 措置 を 享受 できず 、 路上 に たどり着く 人々	207	ほしょう そち お きょうじゅ できず 、 ろじょう に たどりつく ひとびと	207
		208	Les gens qui sont tombés sur le filet de sécurité et vivent dans la rue	208	sēfuti netto ni ochite rojō seikatsu o shiteiru hito shiki	208	セーフティネットに落ちて路上生活をしている人	208	セーフティ ネット に 落ちて 路上 生活 を している 人 式	208	セーフティ ネット に おちて ろじょう せいかつ お している ひと しき	208
		209	formule	209	atama	209	式	209	頭	209	あたま	209
		210	tête	210	akurobatto nado no shita ni netto o oki , rakka shita bāi ni kyacchi shimasu .	210	頭	210	アクロバット など の 下 に ネット を 置き 、 落下 した 場合 に キャッチ します 。	210	アクロバット など の した に ネット お おき 、 らっか した ばあい に キャッチ します 。	210
		211	un filet placé sous les acrobates, etc. pour les attraper s'ils tombent	211	akurobatto o hogo suru tame no sēfuti netto	211	アクロバットなどの下にネットを置き、落下した場合にキャッチします。	211	アクロバット を 保護 する ため の セーフティ ネット	211	アクロバット お ほご する ため の セーフティ ネット	211
		212	Un filet de sécurité pour protéger les acrobates	212	anzenpin	212	アクロバットを保護するためのセーフティネット	212	安全ピン	212	あんぜんぴん	212
		213	épingle de sûreté	213	atama ni mukatte ushiro ni magatta sentan no aru pin de , tojita toki ni ōwareteiru tame , kizutsukemasen	213	安全ピン	213	頭 に 向かって 後ろ に 曲がった 先端 の ある ピン で 、 閉じた とき に 覆われている ため 、 傷つけません	213	あたま に むかって うしろ に まがった せんたん の ある ピン で 、 とじた とき に おうわれている ため 、 きずつけません	213
		214	une épingle avec une pointe repliée vers la tête, qui est recouverte lorsqu'elle est fermée pour ne pas vous blesser	214	anzenpin	214	頭に向かって後ろに曲がった先端のあるピンで、閉じたときに覆われているため、傷つけません	214	安全ピン	214	あんぜんぴん	214
		215	Épingle de sûreté	215	gazō	215	安全ピン	215	画像	215	がぞう	215
		216	image	216	fasunā	216	画像	216	ファスナー	216	ファスナー	216
		217	attache	217	anzen ka mi sori	217	ファスナー	217	安全 か み そり	217	あんぜん か み そり	217
		218	rasoir de sûreté	218	burēdo ga hifu o setsudan suru no o fusegu tame ni burēdo o oō kabātsuki no kami sori	218	安全かみそり	218	ブレード が 皮膚 を 切断 する の を 防ぐ ため に ブレード を 覆う カバー付き の かみ そり	218	ぶれえど が ひふ お せつだん する の お ふせぐ ため に ぶれえど お おおう かばあつき の かみ そり	218
		219	un rasoir avec un couvercle sur la lame pour l'empêcher de couper la peau	219	anzen ka mi sori	219	ブレードが皮膚を切断するのを防ぐためにブレードを覆うカバー付きのかみそり	219	安全 か み そり	219	あんぜん か み そり	219
		220	Rasoir de sécurité	220	hikaku suru	220	安全かみそり	220	比較 する	220	ひかく する	220
		221	comparer	221	nodo no kami sori o kiru	221	比較する	221	喉 の かみ そり を 切る	221	のど の かみ そり お きる	221
		222	rasoir coupe-gorge	222	anzenben	222	喉のかみそりを切る	222	安全弁	222	あんぜんべん	222
		223	soupape de sécurité	223	mashin ga ōkiku narisugita toki ni , mashinnai no jōki mataha atsuryoku o hōshutsu suru debaisu	223	安全弁	223	マシン が 大きく なりすぎた とき に 、 マシン内 の 蒸気 または 圧力 を 放出 する デバイス	223	マシン が おうきく なりすぎた とき に 、 ましんない の じょうき または あつりょく お ほうしゅつ する デバイス	223
		224	un appareil qui laisse échapper de la vapeur ou de la pression dans une machine lorsqu'elle devient trop forte	224	anzenben	224	マシンが大きくなりすぎたときに、マシン内の蒸気または圧力を放出するデバイス	224	安全弁	224	あんぜんべん	224
		225	Soupape de sécurité	225	ikari ya kōfun nado no kanjō o mugai ni hōshutsu suru hōhō .	225	安全弁	225	怒り や 興奮 など の 感情 を 無害 に 放出 する 方法 。	225	いかり や こうふん など の かんじょう お むがい に ほうしゅつ する ほうほう 。	225
		226	une manière inoffensive de laisser échapper des sentiments de colère, d'excitation, etc.	226	chaneringu no hōhō （ kanjō ）	226	怒りや興奮などの感情を無害に放出する方法。	226	チャネリング の 方法 （ 感情 ）	226	ちゃねりんぐ の ほうほう （ かんじょう ）	226
		227	Méthodes de canalisation (émotions)	227	undō wa , shigoto de chikuseki suru kinchō no tame no yoi anzenbendesu .	227	チャネリングの方法（感情）	227	運動 は 、 仕事 で 蓄積 する 緊張 の ため の 良い 安全弁です 。	227	うんどう わ 、 しごと で ちくせき する きんちょう の ため の よい あんぜんべんです 。	227
		228	L'exercice est une bonne soupape de sécurité pour la tension qui s'accumule au travail.	228	shintai undō wa shigoto no puresshā o yawarageru yoi hōhōdesu	228	運動は、仕事で蓄積する緊張のための良い安全弁です。	228	身体 運動 は 仕事 の プレッシャー を 和らげる 良い 方法です	228	しんたい うんどう わ しごと の プレッシャー お やわらげる よい ほうほうです	228
		229	L'exercice physique est un bon moyen de soulager la pression au travail	229	undō wa shigoto no atsuryoku o yawarageru tame no yoi anzenbendesu	229	身体運動は仕事のプレッシャーを和らげる良い方法です	229	運動 は 仕事 の 圧力 を 和らげる ため の 良い 安全弁です	229	うんどう わ しごと の あつりょく お やわらげる ため の よい あんぜんべんです	229
		230	L'exercice est une bonne soupape de sécurité pour soulager la pression de travail	230	safurawā	230	運動は仕事の圧力を和らげるための良い安全弁です	230	サフラワー	230	さふらわあ	230
		231	carthame	231	safurawā	231	サフラワー	231	サフラワー	231	さふらわあ	231
		232	carthame	232	orenjishoku no hana o motsu shokubutsu de , sono shushi wa chōri ni shiyō sareru abura o seisei shimasu	232	サフラワー	232	オレンジ色 の 花 を 持つ 植物 で 、 その 種子 は 調理 に 使用 される 油 を 生成 します	232	おれんじしょく の はな お もつ しょくぶつ で 、 その しゅし わ ちょうり に しよう される あぶら お せいせい します	232
		233	une plante à fleurs d'oranger, dont les graines produisent une huile qui est utilisée en cuisine	233	Safflower （ shīdo oiru wa chōri ni shiyō dekimasu ）	233	オレンジ色の花を持つ植物で、その種子は調理に使用される油を生成します	233	Safflower （ シード オイル は 調理 に 使用 できます ）	233	さffろうぇr （ シード オイル わ ちょうり に しよう できます ）	233
		234	Carthame (l'huile de graines peut être utilisée pour la cuisson)	234	shushi ga chōri ni shiyō sareru abura o seisei suru orenjishoku no hana o motsu shokubutsu	234	Safflower（シードオイルは調理に使用できます）	234	種子 が 調理 に 使用 される 油 を 生成 する オレンジ色 の 花 を 持つ 植物	234	しゅし が ちょうり に しよう される あぶら お せいせい する おれんじしょく の はな お もつ しょくぶつ	234
		235	Plantes à fleurs d'oranger dont les graines produisent une huile qui est utilisée en cuisine	235	kaoru	235	種子が調理に使用される油を生成するオレンジ色の花を持つ植物	235	薫	235	かおる	235
		236	Kaoru	236	ryōri	236	薫	236	料理	236	りょうり	236
		237	cuisine	237	safuran	237	料理	237	サフラン	237	サフラン	237
		238	Safran	238	kurokkasu no hana kara tsukurareta akarui kīro no funmatsu de , ryōri ni iro o tsukeru tame ni shiyō saremasu	238	サフラン	238	クロッカス の 花 から 作られた 明るい 黄色 の 粉末 で 、 料理 に 色 を 付ける ため に 使用 されます	238	クロッカス の はな から つくられた あかるい きいろ の ふんまつ で 、 りょうり に いろ お つける ため に しよう されます	238
		239	une poudre jaune vif à base de fleurs de crocus, utilisée en cuisine pour donner de la couleur aux aliments	239	safuran paudā （ shokuhin chakushokuryō toshite shiyō ）	239	クロッカスの花から作られた明るい黄色の粉末で、料理に色を付けるために使用されます	239	サフラン パウダー （ 食品 着色料 として 使用 ）	239	サフラン パウダー （ しょくひん ちゃくしょくりょう として しよう ）	239
		240	Safran en poudre (utilisé comme colorant alimentaire)	240	akarui orenji ierōshoku	240	サフランパウダー（食品着色料として使用）	240	明るい オレンジ イエロー色	240	あかるい オレンジ いえろうしょく	240
		241	une couleur jaune orange vif	241	orenji	241	明るいオレンジイエロー色	241	オレンジ	241	オレンジ	241
		242	Orange	242	sekitsui	242	オレンジ	242	脊椎	242	せきつい	242
		243	colonne vertébrale	243	safuran	243	脊椎	243	サフラン	243	サフラン	243
		244	Safran	244	safuran	244	サフラン	244	サフラン	244	サフラン	244
		245	Safran	245	safuran rōbu no bukkyō sō	245	サフラン	245	サフラン ローブ の 仏教 僧	245	サフラン ローブ の ぶっきょう そう	245
		246	Moines bouddhistes en robe safran	246	kīroi rōbu o kita sōryo	246	サフランローブの仏教僧	246	黄色い ローブ を 着た 僧侶	246	きいろい ローブ お きた そうりょ	246
		247	Le moine en robe jaune	247	safuran rōbu no sōryo	247	黄色いローブを着た僧侶	247	サフラン ローブ の 僧侶	247	サフラン ローブ の そうりょ	247
		248	Moine en robe safran	248	SAG	248	サフランローブの僧侶	248	SAG	248	さg	248
		249	AFFAISSEMENT	249	SAGg	249	SAG	249	SAGg	249	さっg	249
		250	SAGg	250	ryakushō sukurīnakutāgirudo	250	SAGg	250	略称 スクリーンアクターギルド	250	りゃくしょう すくりいなくたあぎるど	250
		251	guilde des acteurs de l'écran abbr.	251	tokuni jūryō ya atsuryoku no tame ni , mannaka de burasagat tari magat tari suru	251	略称スクリーンアクターギルド	251	特に 重量 や 圧力 の ため に 、 真ん中 で ぶら下がっ たり 曲がっ たり する	251	とくに じゅうりょう や あつりょく の ため に 、 まんなか で ぶらさがっ たり まがっ たり する	251
		252	se suspendre ou se pencher au milieu, surtout à cause du poids ou de la pression	252	（ tokuni fuka mataha atsuryoku niyoru ） .	252	特に重量や圧力のために、真ん中でぶら下がったり曲がったりする	252	（ 特に 負荷 または 圧力 による ） 。	252	（ とくに ふか または あつりょく による ） 。	252
		253	(Surtout en raison de la charge ou de la pression).	253	tokuni jūryō ya atsuryoku ga genin de , tochū de burasagat tari magat tari shiteiru	253	（特に負荷または圧力による）。	253	特に 重量 や 圧力 が 原因 で 、 途中 で ぶら下がっ たり 曲がっ たり している	253	とくに じゅうりょう や あつりょく が げにん で 、 とちゅう で ぶらさがっ たり まがっ たり している	253
		254	Accroché ou plié au milieu, notamment en raison du poids ou de la pression	254		254	特に重量や圧力が原因で、途中でぶら下がったり曲がったりしている	254		254		254